Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NORMAS LEGALES
569297
PROYECTOS
: TERMINALES
PORTUARIOS
EUROANDINOS PAITA S.A TPE
:
Aprobacin de difusin del
Proyecto de Modificacin del
Reglamento de Acceso.
VISTOS:
La Carta N 099-2015 TPE/GG recibida el 27 de
noviembre de 2015, mediante la cual la empresa
concesionaria Terminales Portuarios Euroandinos
Paita S.A, remite al OSITRAN su Proyecto de
Modificacin del Reglamento de Acceso, en virtud
al artculo 51 del Reglamento Marco de Acceso a
la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico del
OSITRAN REMA.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Consejo Directivo N
014-2003-CD-OSITRAN, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 25 de mayo de 2003, se aprob el Reglamento
Marco de Acceso a la Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico - REMA, y sus modificatorias mediante
Resolucin del Consejo Directivo N 054-2005-CDOSITRAN, y N 006-2009-DC-OSITRAN, las mismas
que fueron publicados en el Diario Oficial El Peruano
el 24 de setiembre de 2005 y el 11 de febrero de 2009,
respectivamente;
569298
PROYECTO
PROYECTO DE MODIFICACIN
1. REGLAMENTO DE AC- REGLAMENTO DE ACCESO DE TERMINACESO DE TERMINALES LES PORTUARIOS EUROANDINOS PAITA
PORTUARIOS EUROAN- S.A.
DINOS PAITA S.A.
GENERALIDADES
GENERALIDADES
4. BASE LEGAL
4. BASE LEGAL
()
()
C. Decreto Supremo No. C. Decreto Supremo No. 015-2014-DE Regla028-DE/MGP Reglamento mento del Decreto Legislativo No. 1147, que
de la Ley de Control y Vig- regula el fortalecimiento de las Fuerzas Arilancia de las Actividades madas en las Competencias de la Autoridad
Martimas, Fluviales y La- Martima Nacional Direccin General de
custres.
Capitanas y Guardacostas.
El Peruano
7. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR
SERVICIO
1. PRACTICAJE
Este servicio no tiene restricciones de uso para
1. PRACTICAJE
la prestacin de Servicios Esenciales, pero s
Este servicio no tiene re- requiere suscribir un contrato de Acceso, de
stricciones de uso para la conformidad con el REMA.
prestacin de Servicios
Esenciales, pero s requiere 1.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
suscribir un contrato de Ac- servicio de Practicaje, debern cumplir con los
ceso, de conformidad con siguientes requisitos:
el REMA.
(...)
e. Cumplir con los requisitos y condiciones es1.1 Los Usuarios Interme- tablecidas en el Reglamento del Decreto Legdios prestadores del servi- islativo No. 1147, que regula el fortalecimiento
cio de Practicaje, debern de las Fuerzas Armadas en las Competencias
cumplir con los siguientes de la Autoridad Martima Nacional Direccin
requisitos:
General de Capitanas y Guardacostas.
(...)
e. Cumplir con los requisitos
y condiciones establecidas
en el Reglamento de la Ley
y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales
y Lacustres.
6. CAPITULO II
569299
PROYECTO
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR
SERVICIO
1. PRACTICAJE
Este servicio no tiene restricciones de uso para
1. PRACTICAJE
la prestacin de Servicios Esenciales, pero s
Este servicio no tiene re- requiere suscribir un contrato de Acceso, de
stricciones de uso para la conformidad con el REMA.
prestacin de Servicios Esenciales, pero s requiere su- 1.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
scribir un contrato de Acceso, servicio de Practicaje, debern cumplir con los
de conformidad con el REMA. siguientes requisitos:
(...)
1.1 Los Usuarios Interme- f. Presentar la nmina de Prcticos calificadios prestadores del servi- dos que estarn a cargo de la prestacin del
cio de Practicaje, debern servicio, adjuntando copia de la licencia que
cumplir con los siguientes lo habilita para desempearse en el puerto
requisitos:
respectivo.
(...)
f. Presentar la nmina Debern contar con un mnimo de 4 (cuatro)
de Prcticos calificados Prcticos calificados, de manera que puedan
que estarn a cargo de cumplir con 2 (dos) roles de 8 (ocho) horas por
la prestacin del servicio, prctico y en caso sea necesario prestar el seradjuntando copia de la li- vicio a embarcaciones cuya eslora sea mayor
cencia que lo habilita para de 200 (doscientos) metros.
desempearse en el puerto
respectivo.
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR
SERVICIO
1. PRACTICAJE
Este servicio no tiene restricciones de uso para
1. PRACTICAJE
la prestacin de Servicios Esenciales, pero s
Este servicio no tiene re- requiere suscribir un contrato de Acceso, de
stricciones de uso para la conformidad con el REMA.
prestacin de Servicios
Esenciales, pero s requiere 1.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
suscribir un contrato de Ac- servicio de Practicaje, debern cumplir con los
ceso, de conformidad con siguientes requisitos: (...)
el REMA.
h. Embarcar y desembarcar a los Prcticos
nicamente haciendo uso de embarcaciones
1.1 Los Usuarios Interme- menores, que cuenten con licencia del servidios prestadores del servi- cio de transporte de personas, otorgada por
cio de Practicaje, debern la autoridad competente, y que cumplan con
cumplir con los siguientes las exigencias de seguridad que establezca
requisitos:
Terminales Portuarios Euroandinos Paita S.A.
(...)
Dichas embarcaciones debern contar con
h. Embarcar y desembarcar casetas y debern ser capaces de mantener
a los prcticos nicamente como mnimo con una velocidad de 10 nudos.
haciendo uso de embarcaciones menores, que cuent- El embarque y desembarque de los Prcticos
en con licencia del servicio deber realizarse en el Terminal Portuario de
de transporte de personas, Paita, nicamente en los lugares que sean
otorgada por la autoridad designados por Terminales Portuarios Euroancompetente.
dinos Paita S.A.
8. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR
SERVICIO
1. PRACTICAJE
Este servicio no tiene restricciones de uso para
1. PRACTICAJE Este ser- la prestacin de Servicios Esenciales, pero s
vicio no tiene restricciones requiere suscribir un contrato de Acceso, de
de uso para la prestacin conformidad con el REMA.
de Servicios Esenciales, 1.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
pero s requiere suscribir servicio de Practicaje, debern cumplir con los
un contrato de Acceso, de siguientes requisitos:
conformidad con el REMA. (...)
i. Garantizar que los Prcticos encargados de
1.1 Los Usuarios Intermedi- la prestacin del servicio se encuentren en el
os prestadores del servicio lugar designado por Terminales Portuarios Eude Practicaje, debern cum- roandinos Paita S.A., con por lo menos treinta
plir con los siguientes requi- (30) minutos de anticipacin a la hora de inicio
sitos: (...) i. Adems de los de la maniobra.
requisitos y procedimientos
establecidos en el presente j. Desarrollar programas de capacitacin conreglamento, cumplir con los tinuos para prcticos y capitanes de remolcaReglamentos,
Directivas dor, para la adecuada prestacin del servicio
y Circulares que se imple- en el Nuevo Muelle de Contenedores, de acmenten con relacin a la uerdo con las indicaciones del Concesionario.
actividad.
569300
9. CAPITULO II
PROYECTO
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR
SERVICIO
1. PRACTICAJE
Este servicio no tiene restricciones de uso para
1. PRACTICAJE
la prestacin de Servicios Esenciales, pero s
Este servicio no tiene re- requiere suscribir un contrato de Acceso, de
stricciones de uso para la conformidad con el REMA.
prestacin de Servicios (...)
Esenciales, pero s requiere 1.5 La empresa administradora de Prcticos
suscribir un contrato de Ac- deber cumplir los siguientes requisitos:
ceso, de conformidad con a. Deber presentar al Jefe de Operaciones
el REMA.
de Terminales Portuarios Euroandinos Pai(...)
ta S.A., o al que haga sus veces, el Rol
1.5 La empresa administra- de Guardias mensual para cubrir cualquier
dora de Prcticos deber eventualidad. La empresa administradora
cumplir los siguientes req- de Prcticos, cuando est por brindar el seruisitos:
vicio, deber garantizar la presencia de un
a. Deber presentar al Jefe Practico de Guardia, en las inmediaciones
de Operaciones de Termina- del Terminal Portuario de Paita ante cualquiles Portuarios Euroandinos er eventualidad que requiera su presencia,
Paita S.A., o al que haga para cuyo efecto se dispondr de un lugar
sus veces, el Rol de Guar- adecuado.
dias mensual para cubrir
cualquier eventualidad. Dicho Rol deber establecer
que la guardia ser obligatoriamente de 8 (ocho)
horas no consecutiva.
10. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
2. REMOLCAJE
SERVICIO
2.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
(...)
servicio de Remolcaje, debern cumplir con los
2. REMOLCAJE
2.1 Los Usuarios Intermedi- siguientes requisitos:
os prestadores del servicio
de Remolcaje, debern a. Presentar Copia de las Plizas de Seguros
cumplir con los siguientes (Casco y Maquinas as como Accidentes Personales y Seguro Complementario de Trabajo
requisitos:
de Riesgo, adems debern contar con una
a. Presentar Copia de las pliza de seguros de daos contra terceros)
Plizas de Seguros (Casco presentadas ante la Autoridad Portuaria Nay Maquinas as como Acci- cional para el otorgamiento o renovacin de
dentes Personales y Seguro la Licencia para la prestacin del servicio de
Complementario de Trabajo Remolcaje.En caso de incidentes con daos
de Riesgo, adems debern personales o a la infraestructura del Termicontar con una pliza de nal Portuario de Paita, ocurridos durante las
seguros de daos contra operaciones de remolcaje de naves, como
terceros) presentadas ante consecuencia del errneo desarrollo de las
la Autoridad Portuaria Na- funciones de dotacin o fallas en el remolcacional para el otorgamiento dor, el Usuario Intermedio asumir las responso renovacin de la Licencia abilidades y costos que se deriven de dichos
para la prestacin del servi- incidentes o accidentes, aun si estos montos
fueran superiores a las Plizas de Seguros
cio de Remolcaje.
antes mencionadas.
El Peruano
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
SERVICIO
2. REMOLCAJE
(...)
2.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
2. REMOLCAJE
servicio de Remolcaje, debern cumplir con los
2.1 Los Usuarios Intermedi- siguientes requisitos:
os prestadores del servicio (...)
de Remolcaje, debern g. Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Concumplir con los siguientes trato de Acceso a ser suscrito por un importe
requisitos:
igual a la facturacin por cargo de acceso por
(...)
servicio de remolcaje, correspondiente a los lg. Cumplir con los requisitos timos tres meses de prestacin del servicio. En
y condiciones establecidas el caso de los usuarios intermedios que recin
en el Reglamento de la Ley inicien la prestacin de servicio de remolcaje,
de Control y Vigilancia de se usar como referencia otras empresas simlas Actividades Martimo, ilares que se encuentren brindando el servicio.
Fluviales y Lacustre.
En los casos en que el importe de la carta fianza resulte menor a la suma de US $1,000.00,
Terminales Portuarios Euroandinos Paita S.A.
podr aceptar como garanta un depsito en
efectivo o a plazo fijo en una entidad financiera.
En caso se presentara una diferencia mayor al
25 % en el importe de la facturacin mensual
por cargo de acceso por servicio de remolcaje,
se proceder a ajustar el valor de la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento.
El procedimiento de determinacin de reajuste de
la Carta Fianza se deber establecer en los contratos de acceso que se suscriban, teniendo en
consideracin el Principio de No Discriminacin.
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
2. REMOLCAJE Este servicio s tiene restricSERVICIO
ciones de uso para la prestacin de Servicios
(...)
Esenciales, vinculadas a limitaciones fsicas de
2. REMOLCAJE
Este servicio no tiene re- uso y disposiciones operativas y de seguridad;
stricciones de uso para la y, requiere suscribir un Contrato de Acceso, de
prestacin de Servicios conformidad con el REMA.
Esenciales, pero s requiere
suscribir un contrato de acceso, de conformidad con
el Reglamento Marco de
Acceso de OSITRAN.
11. CAPITULO II
12. CAPITULO II
13. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
SERVICIO
2. REMOLCAJE
(...)
2.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
2. REMOLCAJE
servicio de Remolcaje, debern cumplir con los
2.1 Los Usuarios Intermedi- siguientes requisitos:
os prestadores del servicio (...)
de Remolcaje, debern h. Cumplir con los requisitos y condiciones estacumplir con los siguientes blecidas en el Decreto Legislativo No. 1147, que
requisitos:
regula el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas
(...)
en las competencias de la Autoridad Martima
h. Cumplir con los requi- Nacional Direccin General de Capitanas y
sitos, normas y proced- Guardacostas, en el Decreto Supremo No. 015imientos establecidos en el 2014-DE Reglamento del Decreto Legislativo
presente Reglamento y, Di- No. 1147, que regula el fortalecimiento de las
rectivas y Circulares que se Fuerzas Armadas en las Competencias de la
implementen con relacin a Autoridad Martima Nacional Direccin General
la actividad.
de Capitanas y Guardacostas.; as como en la
Resolucin Ministerial N 259-2003-MTC/02 que
aprob el Reglamento de los Servicios de Transporte Acutico y Conexos prestados en Trfico de
Baha ante la autoridad competente.
El cumplimiento de este requisito se acreditar
mediante la presentacin de una Declaracin
Jurada.
14. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
SERVICIO
2. REMOLCAJE
(...)
2.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
2. REMOLCAJE
servicio de Remolcaje, debern cumplir con los
2.1 Los Usuarios Intermedios siguientes requisitos:
prestadores del servicio de (...)
Remolcaje, debern cumplir j. Cumplir con todas las regulaciones y convecon los siguientes requisitos: nios aplicables tales como el MARPOL y otros
(...)
en los que el Estado Peruano sea signatario.
j. Cumplir con todas las regulaciones y convenios aplicables tales como el MARPOL
y otros en los que el Estado
Peruano sea signatario.
PROYECTO
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
2. REMOLCAJE
SERVICIO
2.1 Los Usuarios Intermedios prestadores del
(...)
servicio de Remolcaje, debern cumplir con los
2. REMOLCAJE
2.1 Los Usuarios Intermedi- siguientes requisitos:
os prestadores del servicio (...)
de Remolcaje, debern k. Cumplir con los requisitos, normas y procumplir con los siguientes cedimientos establecidos en el presente
Reglamento y lo establecido en las normas
requisitos:
tcnico operativas aprobadas por Resolucin
(...)
de Acuerdo de Directorio N 008-2011-APN/
DIR, Aprueban Norma Tcnico Operativa para
la Prestacin del Servicio Portuario Bsico de
Remolcaje dentro de las Zonas Portuarias en
los Puertos Martimos, de fecha 18 de abril
de 2011.
16. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
2. REMOLCAJE
SERVICIO
(...)
(...)
2.5 Las caractersticas mnimas de los remol2. REMOLCAJE
cadores son:
(...)
2.5 Las caractersticas mni- a. Los remolcadores deben ser de tipo Azimas de los remolcadores son: muth Stern Drive (ASD) , con certificado bi-ana. Contar con Certificado ual vigente de Bollard Pull de 60 toneladas
bi-anual vigente de Bol- como mnimo, expedido por una Empresa
lard Pull expedido por una Clasificadora de reconocido prestigio, adscrita
Empresa Clasificadora de a la IACCS.
reconocido prestigio.
17. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
2. REMOLCAJE
SERVICIO
(...)
(...)
2.5 Las caractersticas mnimas de los remol2. REMOLCAJE
cadores son:
(...)
2.5 Las caractersticas mn- (...)
imas de los remolcadores b. Acreditar como mnimo dos (02) ejes por
remolcador.
son:
(...)
b. Acreditar como mnimo
un (01) eje por remolcador.
18. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
2. REMOLCAJE
SERVICIO
(...)
(...)
2.5 Las caractersticas mnimas de los remol2. REMOLCAJE
cadores son:
(...)
2.5 Las caractersticas mn- (...)
imas de los remolcadores d. Los remolcadores debern tener sus certificados de clase al da y sin observaciones
son:
relevantes para prestar el servicio. Los certifi(...)
d. Los remolcadores de- cados debern ser emitidos por Empresas Clabern tener sus certifica- sificadoras de reconocido prestigio, adscritas a
dos de clase al da y sin la IACCS.
observaciones relevantes
para prestar el servicio. Los
certificados debern ser
emitidos por Empresas Clasificadoras de reconocido
prestigio.
19. CAPITULO II
569301
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
SERVICIO
2. REMOLCAJE
(...)
(...)
2. REMOLCAJE
2.5 Las caractersticas mnimas de los remol(...)
cadores son:
2.5 Las caractersticas mn- (...)
imas de los remolcadores e. Los remolcadores debern contar con sisteson:
mas de lucha contra incendio de clase FI-FI
(...)
tipo 1, con certificacin por parte de sociee. Los remolcadores contarn dades clasificadoras de reconocido prestigio.
como mnimo con un monitor
o can de agua de mar con
no menos de 200 m3/hr de capacidad, con el fin de prestar
el servicio de auxilio exterior.
20. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
SERVICIO
2. REMOLCAJE
(...)
(...)
2.
2.5 Las caractersticas mnimas de los remolREMOLCAJE
cadores son:
(...)
(...)
2.5 Las caractersticas mn- f. El remolcador contar con sistemas de alimas de los remolcadores macenamiento o en su defecto con un sistema
son:
separador de residuos oleosos que le permitan
(...)
preservar el medio ambiente y evitar contamf. El remolcador contar con inacin del medio marino, asimismo est prosistemas de almacenamien- hibido el vertimiento de residuos dentro del
to o en su defecto con un rea acutica asignada al Terminal Portuario
sistema separador de resid- de Paita.
uos oleosos que le permitan
preservar el medio ambiente
y evitar contaminacin del
medio marino.
21. CAPITULO II
CAPITULO II
REQUISITOS Y CONDI- REQUISITOS Y CONDICIONES PARA ACCIONES PARA ACCESO CESO A FACILIDADES ESENCIALES PARA
A FACILIDADES ESEN- PRESTAR SERVICIO
CIALES PARA PRESTAR (...)
SERVICIO
2. REMOLCAJE
(...)
(...)
2. REMOLCAJE
2.5 Las caractersticas mnimas de los remol(...)
cadores son:
2.5 Las caractersticas mn- (...)
imas de los remolcadores g. En el caso de los remolcadores no previstos
en el presente literal, se autorizar el ingreso
son:
de los mismos, en la medida que sus esloras
(...)
g. En el caso de los re- permitan la maniobrabilidad dentro del rea de
molcadores no previstos operaciones acuticas del Terminal Portuario.
en el presente literal, se
autorizar el ingreso de los
mismos, en la medida que
sus esloras permitan la
maniobrabilidad dentro del
rea de operaciones acuticas del Terminal Portuario.
22. El REA TPE vigente no CAPITULO IV
contempla regulacin al
respecto.
DETERMINACIN DEL CARGO DE
ACCESO.
(...)
7. TPE PAITA S.A. podr incluir frmulas
de reajuste para el Cargo de Acceso en
los Contratos de Acceso que celebre, en
cuyo caso, se sealar la metodologa que
se utilizar para cuantificar dichos cargos,
considerando, entre otros elementos, las
condiciones de mercado. Adicionalmente,
tambin se podrn establecer incrementos
fijos en funcin de plazos.
PROYECTO
569302
23. CAPITULO V
CAPITULO V
CAPTULO VII
El Peruano
CAPTULO VII
1325783-1