nntrcNIGA

NflEGANI@A

UNISANTA

N@RNflAS INTERNAS

DA FABRIGA@
RflE 934@

c NnflB34l@

USINAGENfl D@S NflATERIAIS

PRINGIPI@S DE USINAGENf,

9"*/t/ .' to> Ur,Hn .l",r,oo-

n"/*'-"-/-+*

J' "f4/* /

0l

TABEU DE KIENZLE
Ks1 e Z

REFERENTE

NtF- 001
Pog. 1 de

IORNEAHENrc)

TABELA DE KIENZLE
, i..,

MATERIA[-

,,:

,,

sr 42.1i

1020

sr 50.11

1030

at

-15

.52

Sr 60-1i

1040

62

sr 70.11

1060

12

c60 -

104-s

6l

6
7
B

i0
t1

cK 4-5
cK60
16 Mn Cr -5
4-5

18CrNi 6
34CrMo4
42CrMo4
50CrV4

T2

EC MO

13

Acos Cr Ni Mn
Acos Cr Mo

74
i-5
1
T1
1B
19

Acos Duros Mn

126

510
608 i
706 i

17,1

7l

5115

77

7.55

432(t

(r3

_r1q_l rtr

4130

60

588

4140

13

116

61-50

60

58sl

-59

Benef iciado

1( t)

Beneficiado

140

312-3t4-31

70

-50

22 FoFo GG 26

20Q

23 FoFo GTWM.GTS)

180

1Q

;;J

tr5i
___1$l

519

1s

qu-lt-d'6s6l_

124

16

!i

120
,t

Al fundido

29

ASTM

31

A291--5-s K8
Meahanite A

32 210 Cr 46

Aos p/

cr,4

Rq
r-.+'

258
.l-1o
3(r

---

felr.

FoFo Esferod
250

-6

t+

l-11

Ir'0
0i

I 5(r0

lslo
861

1824

9
e.5

931

--

5n, 2)
176s i__4e L zl_

+!:

l ::l16

I
I

!qL
1:-i
,-t
' )
l)
6

33(r 21
:.---

__f

!|] _

78
1
---
I

(r

tt-5

)
28

2256 0.14
2158 0,18

,n

2158 0.:z

230

2256 0,30
2256

2550 0.26
2256 0,16

240

2354 0r7

246

2413 0.20

,is

2691 0,27

:+o

3334 0,22

180

=l-

27

0,26

tntT
l1
176-s
-

^l/
o-1
-'.\
/-\

-"

022
0.16

--T

o24

0.19

6-17

021

27sl
L t7]-

0.19
1,765 0,24

196

024
026

21 -58

0,26

l2+-s
1245

220

I 12751
-'r4,d
lzrr: -'t
Tiia, II -Iz+n)_ oozl __ =t.tuf,
zl

65 fJ.l7
0.20

1059i-6'

ro

r7

0,16

*
tlr71l l7ol?.4- 2!,]L6) _--rr-".-u
2oo
188-
ts&,1;iI :tzl 6 !e1c,))
+--.+
ql
-J

a21

019

- (r

1138i

t r!1

2256 0,30

0.19

2020

112!_11s|

21-s8 0.1'7

0.17

3295

0,26

20 10

220

2530

06
2iro

36

-6
)i14:-6
2246

tl
|_t--

28 Lisas Magnsio

-roiil
2zt6t,-6

t;il
ztr,{,-;
.

r.l

('S_19(', .'
l5o9l 42(rr
-t 2
-,

!)d

-6"

1912 0,16

205

2276i,-6

238

)1

26 Laro FC

195

19521-(r
2069

)29

llo'I {'t+90 I -qryE

1061

l-(r

,ri til-z..o

ao/I
,_lo9] ui

l1/-1

tmrrl4.

ttti ;a-a - :o
;ol A?-r-,L6o

_r

-l

25 T.ato

\275

026
0

VALORES DE KSl PARA USINAGEM COM METAL DURO.

{
F

6'

I (ri

24 Bronze fundido

uj

(r

160

34 FoFo GG 30

17(r-5

| 230
))).', 21iil-6' 230
zii- sil--a: ,n

4!i

I
I

Aco F'und.GS 52
21 FoFo GG 14

11

Hort Field

FoFo duro
FoFo duro
Aco Fund.GS 45

55Ni Cr Mo V 6
30 5-5Ni Cr Mo V 6

l0l

1060

20

27

1+6

lS0:
199 I
)11
z26l

(n -iisr
755
21(r

60

Acos Inox

jl1

nJl

:.'.'.,,SAE

b<0

: Dureza'
ot*.'. ---{a}
>Oi
--i
-,
E 0r',
sl---lu1\l]nrr:t
Nlmmzj
m Vn1n'1- Hs _1 It<qt/mmq
l5nq

PARA

AO RPIDO, MULTIPLICAR OS VALORES TABELADpS POR 1,3.

(a

l.r
_

g)

sk
o

tr

EUBORAAO

PROF. LUIZ I,/i\LDIR BONASSI

DATA

: FEVERE\R)/2}|1

REFERENTE

KsI E

:-

OUTRAS CONSTANTES PARA

DETERMTNAO

DOS

ESFOROS

RtRA60
VALORES OBTIDOS COM FERP#.MENTAS

DE HSS_USIMGEM A

SECO

@_

sO)

v_

<OJ

ro
f.-

(o

r{

l!
=

.TIJ

o-

o
(J
o
r(

()

\:

--'.

o
'P'g

)LL

o
8t\
t

KRONENBERG - BOSTON

s
9o

s'

o
9o!}

:,s
!
a{
llttll
a o

Iul
I

o
uJ
=
o

.c

t_
o,

l'.)

o.

)lJ-

\c
x

O
il

Mt =CxD''' x.fno'"
lN.mm)

ut

D-+nm
fn --> mm I rot
Fn = K, no'18 x D
tNl

S
u-Lt'

O)

t
p

D -+ mnt
fu -+ mm lrol

la
q

k
o

EUBoRAo

PROF. LUIZ V/\LDIR BONASSI

DATA

: FE/ERE\RO/21|t

tcu

tct

Ksl E

REFERENTE

NtF- 002

OUTRAS CONSTANTES PARA

DETERMTNAO

DOS ESFOSOS

Pog. 2 de J

nJRAO.

TABEI-A 03
M2

M3

LATAO_BRONZE
COM LIGA DE

FERRO FUNDIDO

ALUMINIO

FLtlIDO$
DE

Mr
F

rn

:
:

:
Fr^ :

C f!'E9D',s(*sr.-^1

Mr

K.fl'' .Dt'' (t cr)

C.f!'lD''e Ger'-.)
K.ff'u

13.06

F2

t2.15

F3
F4

11,90

F5

F8

9,74
9,52
9.52
8.96

F9

9.t6

Fl0

10,01

254

168

Flr
Ft2

9.36

2.07

1.8

I 1.54

5.42

20.01
5.18

11,18

D'o (kcr)

C
1.68

FI

FERRO I IUNDIDO

MALE AVEL

.{TTJFI

CORTI

F6

M4

MI
SAE 33 - LIGAS DE

18
168

3.71

18

3.14

1.68

184

168

2.08

1.68

1.68

FLUIDOS DE CORTE
F_l CORTE A SECO
F-2 AGUA CONTENDO I,ITODEBORAX
F-3 OLEO SOLUVEL 1:50
F-4 OLEO SOLUVEL 1110
F_5 OLEO DE C.ORDURA ANIMAL
r'-o reo MINERAL LEVE

C.f !'6.Dt'7 (xEtmn)

Mt = C.f6?D''8

rr"=

(kqt.mm)

f''&+{)'ruert

7.81

30.06
27.62

6849.3

6099,2

27,t3

642t.2

17 <

6335.

26.34
26.34
26,34
26.34

27.30

6549.7

2348

27.t3

612t.6

23,8

27,13
26.32
24.86

6892.1

6164.4

23.48
23,48

25.51

6592,5

26.81

6763.7

7.03
7,58
7,03
7,03
6.43
7.58
7.03
6.43
7.03
6.76

l.8

4,12
3,63
2.26

U, :

r,i.: x r3;1,g*g)iuo,t

627t.4

6099.2
6099,2
6099.2
5204.4
5204.4
5204,4
5204.4
5204,4
5204.4
5204.4

23.8
23.
23.8

6t2t,6

F-7 OLEO MINERAL FORTE

F-8 OLEO MINERAL LEVE COM 10% DE F5
F-9 OLEO MINERAL LEVE COM 5%DEACIDO OLEICO
F-10 OLEO MINERAL SULFURIZADO

F-l1 OLEO MINERAL_ANIMAL SULFURIZADO

F-12 QUERozENE

TABELA 04
M6
SAE 1O2O

M5
SAE 3150

M7
SAE 1035

M8
ACO RECOZIDO

M9
SAE 1112

Mt : C.f:'ryDt'g (rsr.mm)
F,n: K. r*'(&*#)''" (un,)

FLtJIDO$
DE
CORTE

F1

72.73

248'36

7t,78

2459

2t638

F2
F3
F4
F5
F6

63.61

20699

2lol2

19733

5.51

2t235
2t040

59.60
58.65

60.52
53.26

2t366

53.26

19t07

(,

F8
F9

o:
Lr

Fl0

t-

Fll

66.50
68.96
69.75
67.91

71.06
7s,36
55.69
58.4

60.69

25394
24523

40.13
42.99

62.98

2523t

zto.l3
40.13
40.13
40.13
40.13
40.13
40.13
38.16

6685
685
6685
6685
I 6685

37,q

16685

C
68.60

57.73

21366

51.95

19352

6t,2t

25068

2353s
21665

53.30

19352

49.r9

t7 t20

60.42

26t84

56.1 9

51.23

t77 t9

5.5

22052
24284

54.84

20441
20087

51.23

177

20087

50.44

t9
1747

63.64

54,02

25231
1 8323

5.05
47.84

50.44

18590

47.84

20Mt
t77 t9
t77 t9

25639
25231
26265
24551
206s8
20631

44,76
44,76

64.13
63.61

1804
t77 t9

54.15

t7M7

56,32

K
6984
685
5795
6459

6984

(4

sq
O

!r

ELABORAfiO

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

AGOSTO//2003

MECANICA

REFERENTE

1 E OUTRAS CONSTANTES PARA

DETERMTNAO DOS ESFOSOS

Ks

NtF- 002
Pog, 3 de 3

nJRqO.

0 mm

I
6,3

3,1 5

2.5
2
1,6
.=
E

1,25

.l

0,8

0,63

0)

o
f,
o
q

0,5

o
q

0,4

0,31 5

0,25
0.2

,25

1,6

2,5 3,15

5 6.3 B 10 12.5 16 20 25 31,5 40

Dimetro da broca
FIGURA 6

100 nrrn

Espessura do ncleoWmn

.
a
q
ql

lr)
q

q
o

tr-

ELABORA&O

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

AGOSTO/2003

IlFCA

/ CA

w-

PRESSAO ESPECIFICA

REFERENTE

DE

CORTE

NIF-

OO3

Ptig. J,

de J-

VALORES DE PRESSAO ESPECIFICA DE CORTE NO FRESAMENTO

PRESSAO

ESPECIFICAAO RESIST. ANGULC

M

DE

DUREZT

snion

kgf/mm'

^'yFlv"

MATERIAL

EXPOENTE

VALOR APROXIMADO DE PRESSAO ESPECIFICA

ESPEC.
DE

'l

-z

CORTE

K5 (kgf/mm2) PARA b = 1 mm E hm (mm)

Ksr.l

0,025 0 040 0 063 0,1 00 0,1 60 0,250 0,400

01
o2

st

50.11
c

o4

st 60.'1 1
st 70.11

05

ck45

06

ck 60

07

Stahlguss *

03

*
*

0,630

1,000

295 260 230 205

52

-7ol-12o

0,74

205

535

475

525 375

58

-7ol-i2o

0,80

195

405

370

340

oz

-7o

t-120

0,83

220

415 380 350

325 300

75

-7ol-12o

0,80

220

460

420 380

350

320 290

o/

-7ol-12o

0,86

230

385

360

340

320

300

280 260 245 230

-7ol-12o

o,E2

220

425 390

360

330

305

280 260

o,82

'180

350

50

70 -7ot-124

310

320 295 270

330

280 255 235 215 195

280 260 240 220
265 240 220
240 220

250 235 220 200

180

(aco fundido)
08 1MnCr5

77

-7ot-124

o,74

220

570 5'10

455

400

355

315

280 250 220

09 18CrNi6

525 460

400

350

300

10
11
1

-7ol-120

0,70

230

695

72

-7ol-120

0,80

235

490 450

405

370 340

310

280 255 235

/.)

-7o l-120

o,74

260

675 600

535

475

420

370

330

60

-7ot-i20

0,79

230

495

455

415 375

340

3'10

280 255 230

76

-7ol-12o

0,80

270

55

515

470

425 390

355

325 295 270

60

-7ol-12o

0,74

230

600

530

475

420 370 330

290 260 230

94

-7ot-120

0,76

180

440 390

350

315

280 250 225

H8=352 -7ol-120

0,76

200

490

435

385

350

3'10

280 250 225 200

42CrMo4
34CrMo4

3OCrNiMo8

50CrV4

*
*

15 i6NiCrMoV6(a)
1e SNiCrMoV6(b)
11

ECMO

80

*
18 Meehanite a
1

265 230

lTMnSiS *

Ferro Fundido

605

290 260

200 180

59

-7ot-12c

0,83

240

450

415 380

355

330

305

280 260 240

o,74

115

300

260 235 210

185

165

145

235 300

275

250 230 210

'150

135

36

go

HRC=4(

20lo

0,81

210

420 390

HRB=20O

go

0,75

'105

270

355

130

115

Duro
2C

=erro Fundido

240 215 190

170

120 105

(;(:2^

G COEFICIENTE PARA FRESAR . EM FUNAO DA ESPESSURN VOIN

VALOR tG CORRESPONDENTE A

UN4

(hM) E

LARGURA CONSTANTE B = 1 MM,

hY = O,73XS2

VALOR MEDTO PARA OS MATERIATS DA TABELA, ALGUM DESVIO E PERMITIDO,

INCLUSIVE PARA OUTROS TRATAMENTOS

S VALORES DE

IGl

1 SAO ARREDONDADOS

MATERIAIS ENSAIADOS: (') KIENZLE (-.) oPITZ; (--.) WALTER; (a) NoRMALIZADo; (b) BENEFIcIADO

A)

VALORES OBTIDOS COM FERRAMENTAS DE METAL DURO

NA

USINAGEM COM HSS MULTIPLICAR OS VALORES

PO

1,3

U)

V)

<r

:
\

Colaborao de Claudio Marcelo Passos Leandro

EUB7MDA

poR: pRoF. LU\Z VALDIR BONASST

DATA : AGOSTO

/1995

CA /V/ CA

REFERENTE:

i
-

uswncru

ECaNMrcA

(constontes de Kronenberq)

Tabela para Frmula de Kronemberg

iiiiiiilr;i:i':i

,ri-i11iiffil*,i
st42.ll

2
2

so.ll
st 6o.n

sr

ij::.,ili::'

i
I

st70.r1

c45-cK45
6 c60- cK0
7 rNnGs
I 18 G 6
5

I
10

ll

CrMo4
t2 Cr fio:l
50 CrV4
34

iii:rir'

;iiii.t:i
O'2E

2t3

0,3

:::f,.:::::

:i:,,ri:';

.-.'rr'.'. ..'.'l

l#_.j:,i,ir,it;iiiiii
.:.:i.::.i:.:.i
i:.:.:.:.:1.:.:.:.:::

.:

'tiii::Siii

0,14

42

o,l5

038

qt4

JJ

0,15

0,29

14

0,28

0,14

togo

169

03

028

0,14

ro+o

138

0-3

028

ql4

30

0,r5

10o

ll3

0J

0,28

0"14

22

ql5

o28

r045

130

o3

0,28

0,14

25

0,r5

o3E

0,14

1060

100

03

028

0,14

IT

o28

0,14

0J

028

0,14

0,15

o2E

0,14

4320

r30

0,3

0,1,

0,15

o2E

t4

4130

120

0,15

028

o,14

90

0,14

19

0,15

120

0,28

0,14

0,15

80

o3

o28

0,14

0,r5

o28
o28
o38

0,14

150

0J
o3
o3

0,14

4L4A

028
o2a
o28

l8
t9
l9
l6

0,15

100

0,r4

0,r5

038

0,14

Btc;rao

E9

OJ

0,14

Boaciafu

63

o3

o2E
q28

3l
l8
l5

0,14

l0

0,15

o28

0,14

312-3t+3rE

43

o,s

02E

0,14

15

0.15

0r8

014

HqtEeld

40

0J

0p8

0,lr+

15

0,15

o28

0,14

30

o25

0,1

l8

015

025

0,1

15

0,25

02
o2

Ot

20

o2
o2

GS 45

60

0,14

r5

qls

0,28

ql4

40

0J
o3

038

20 Ao Fuad. GS 52

o28

0,14

o,l5

0,28

0,1'

2l

FoFo GG 14

120

o25

0,1

25

035

100

035

0,1

L7

02,5

23 FoFoGTW(M.GTS)

100

o2s

o,l

28

7l BrmzeFudido

tto

035

0,1

0,1

42

o2s
o22

o2
o2
o2
o3s

0,1

22 FoFo GG 26

o2
o2
o2

2s Ito

o'3s

0rl

0,1

30

o,22

o25

26 I^aoFC

5m
l0(p

o3s

0,1

50

o32

o3

YI AlFundido

r600

0,r

0l

0,3

28 Ligas l!aensio

2W

0J5
o3s

0'l
o,l
0'l

120

O,1l

03

02
o2

EO

OJ

0,14

l8

0,r5

0,za

q14

76

o3

o28
028

0.14

t0

0,15

o28

0,14

t20

o2

0,1

30

0,25

0p8

0,14

t4

o,l5

FoFoEsfaid.

r2fr

025

q2

0,1

30

o2.5

o2
028
o2

0,1

60

o2s
03

FdoGG30

80

025

o2

0,1

25

o2s

o2

t3 Aoe GNir
L1 Aoe Cr

Mo

r5 Aoo Inor
16 Aos

t7
18

thros ra

no
FoForo
FoFo

t9 AoFrud.

55l GMoY6
(o
30 56 GMoV 6
3l
29

N
(4

32 210 Cr,t6

k<

33

ff

ilI

lmo

t2 ECMO 60

!J

:;,'::i

ASTM

A29t - 55K
Itdeahauite

Aoo

fFe,tr.

0,1

0,14

0,1

0,1

02
o2

0,14
0,1

tJl

o
*

COLABORACAO: ALEXANDRE L. HERNANDEZ

DArA: JULHO/g4

MEGANICA

REFERENTE

VELOCIDADES

DE CORTE E

AVANOS

NIF-

TORNFAMENTO

lEXnnno-oo-a;aaa;t
|

60
F!l ^

l';

s33
5:3
oo:r

v,

o
()
o
o
o

ON

88eP

o
oo
F@

Or

o
N

-Y-lo:.(o

i
E:

o,^

:F

QA

oo
N@
ao
NO
ON

o
o

oo
Nr

oo

.l 6
:,aN
N Y.l
6::
N

8
NY,

Poo

sB
o

n+q

RF3

+
F)

\-c

oeo
ooo
NNF
oo@
ooN
NN

R3
c

o
o
@

0
o

(,.)'

c\rf)

(>:o;:

ts

l*
tg

\e

<
t-tt

:?g
AOO

s-!i

o
N^O

9
a lo

!t
il
o:

_la

6 :' N

o
NOO
FO@
ooo
-NO
'i o o
OF

3ai

o-l

>91

RH=

o
o,^6

3*o

o
NOl
Nr

REF

6:l

oY
owN

61
ool

ltl
oo
@Q

';VP
6.l
o

;:
NL

rYP
:99
.!6o

60 I
SN

'; ',
959

r3F
o!?

9oo

o^o
Y
o',

@;@
.l
o
o:lN

-----1
eol

;^

No:,i
-@y
o
@\_
ooY
o-:

NN

^o
Y

o-

N:lo

B:
.:
oo!l
N-l

@ai
6s
11 P:

oo
F@r

aoo
9N@
NNF
@oo
o@o
oo@
@@s
oN

o@o
@9@
N-r
o60
ON
ooo

oo
o@
NF
@o
@N

o.^
o
N!O

ao
r@
ON

RP

3E?

ooo
sN@
oo@
o@o
oo@
o6<
OON

ooQ
@@
ooo
oro
oo6
SNN

ooo
+0@
Nr-

ooo
ONO

r';

K--

&

:3ry

:oo
:lo

aa
N
OO
NN

loo
)to

-YlN

aHo
o=@
N.
q:ia

EF

o
o
N
o
o
o
o
o

..Q*

?ss
.l 6

@AF

no
o
ao
+N

rOO@
@ooN

o
*
og
(-t
.8

o
@,^o

FA
N

9+5
oooo

:9\

o
oa
oa
oo

oooo
@aN9
NNer
oooo
AO@

Y6
o
@o

6o

oooo
FOS-

1t

Pogno I

OF
@N

Or

o
F.^O

r OO
O-N
N

o |

o
9oo
'. 6

ooo
-0e
ooo
NN@

s- poRtl

oo
@a

Vt

-1"-t"*

nooo
@o@s
NNrr
@ooo
OO@r
OONN

oao
@rO
NNr
ooo
NOr
ooN

ror,

o
oo
rA
oo
AN
,O
O
N

aaoe
o@
ONFF
oooo
@ooo

*o^

NNF

R:K
3Es
r)1

NN

ooo
a@o
'O'
O-O
NrN
Nr

RE
NN

oo
o@
oa
@N
NN
oo
r@
ON

ooo
ONN

ooa
NOS

ooo
ooo

ooo
@oo

o@l

__l

ooo
ooo
NOO

ooo
@oo
FON

ooo
oo6
6

ooo
oea
ooo
NON

OO
qo
oo
NO

ooa
oa@
NON

ooo
o

NrF

Le

8R
NO

ooo
@N
FNN

vo
So
l-! "

oo
OO
oo,
N

ooo
@

{tt
tr!o

=
fE
e9_

-'

'*l

b* '
-8'
or.o
. -\\

-
Est
NNN

ltbR.c
o o

NON

NF
NON

3e
o
[.JE

"

^-o

xs

a:

f,
q

po

si
e
>, cp

.99

!'
QO
:6

u,! "

Hff

k k:N
o

.!9
6 b.+

'

Eq,

zzz
N "i
'.i
..no
(L(!o-

zzt
<<II

NNNiN

':-(l
NNNN
LLilL

9o
o
oD
ttc=E
E-l
c oD

Si
E Io f
s
'N
6Z
at zu

N 2

oo
oo

I I

zt<I
\\
g9

FFF
lf)
O(.)O
oqq
-No
LLI

oo
(L

oI
p

:6

u; o
< slG <
N
-r:Nc!
NNNN
oooo

o^, 6.
o
E.q ct
ao

Oo6
ooo

Lrr

>3
o-'

ci

6
ts

S*
!Qo

V)

(4

o
O

/\c
O

38$
?$
0( s"
( <PE
LTJOO

o
d=

-NO
ryolN

u2 u?

oro
<q<

oo

@oa
ooo

zo
zto
=
z

{cT
\N

tr]

qqo
@oo
o_

r.lNN
qoq

-NO

ool
oo

oriri
t-- F
]I
oc:
oo
ao
(Ltr

{N
rN
OO

o
(! .

-c
qv!o

:ooE@

ii

J!19
f
n @E
=5tcl

<[<u)

o
d

NO
NNN
aoa

5
d
q

o
o

cN

EUBORAO

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

FEVERE\R)/2)|J

REFERENTE

DE CORTE E

VELOCIDADES

NtF-011

AVANOS

TORNFAMENTO

Pogno 2

Do cArLaco-l
,EXnAno
20t t '(C
)
-2s@:9-PaRr/ot

\wOVr

-l

o
@a

-l

@o6
@or

oo
@@

o
N
N
o i
o Ol
N 1
o

AO
@r

o *]
o
o o
o
a
o ol
@
o Nl
o l

oo

3l

o
'b

o ol

lo

FI

Vt

ol

o
o
@
v

o
Vt

;l

-l
a

o
o
@

g'

oc

o t
o
N

-l

o
o

elsl l;l
xil8l l;l
il

|t

oT

N l

?l
a ol
ol
o
O
a
o

5l
Oo@l

l:l
lOl

NN-l

lu

ONr

9ryi
ool
@Nsl

ill_l
r l<l ldl

-.--.1

no

I lol
tFt

qi
oool

;l ;
oNl

@N6l
-@
o6

o o
@ o
N N
o AI
N t
Nl

o
o

r.N

o'
rop
(->,

.8

9o
N
:o

-o
@
oo
NN
oo
OO
NN
OO
oo

.-l

oo

o;:

t_

St-

oo
oa
$N
oo
o

o
6

ool
ool
aol

l
ool

--l
ool
o@l
NN
ool
ol
ol

o
N

o
o
O

I
I

i
L

n
o

l+l
l-

lFt

oo
OO
' @S
oo
ON
Nr
oo
ao
OO
t-A
ao
-@
N
@o
ON

lol loi

pt

i|hl

o@
oo
oo
@r
NN

o
a
o
o
a
n
o
e
o

oe@
@@o
oon
oo
@@o
oo
oo
oao

l
ool

l$l
Itsl

o
N

l=l

18 ldl

6A@
@@o
ooo
ooF
@@o
ooo
OOO
oao

NN

o
o

oo
oo
NO

@Nl

9
N:

NNN

l"l l;l

+t

@
N

o90

oo@
@@o
ooa
ooF
@@o
ooo
ooo

-^t
::l
ol
oo
ol
ool

go@

tnl tol

6ol

-Y'
Y
s::

6n6

lcil
iRl
lo

lAl
l:l
16l
lNl

@q
a9_
oo
oN

OO
oo

l-l

lel

-1
el
99
o

l
ool

Itl

6^
o=

l"l
li
ILl

111
ool

ll{:l
ll
l

-L
OF

c)r)
r-i--O

@o
o@
OO
NO
o
N

o
o
o

't
_l
:"1
6ol

N:l
:l
i ol
@o
SN
eQ
@s
oo
@@

ao
@@
oo

o
o
o

oo

@o
N@
Nr
oo
@N
NN
o6
6O
ON

oo
@o
oo
O@
00
Or
NN

o
c

--l
ol

t.r.t

OOO
(O:(r

600
s60

O(J

tCC

00
(o6

o
D
o
.x
o

o
oo
AN

oo

NO
o't
oX

ooo
@o

rN

tr\

\-vo b..

ssB

*'l
I

oot
6

.E

0
a
3p

?l

o
o

ooE

<

';

o
o
o
ts

oL
6nl
o
ol

o
o
o

oa
o
61
ool
o

,<s

ll
llil lsllEl
ti tot
lol iot
16l
li
i

6oFl
NN

o
o-=
O N
I

t
oot
ryr
ool

o
o
o
o
o
6

SF
\o
E'
trF)

ON

r'.

ool
O

o
N

(.\J

ool
ooi -l
Nol
Nol

o o
o
o
o o
N
o o
o N

l,l
tot

ll.ll=i

l:l
l-L

ol lcil

NN-

NI
ql

@Nl

N
o O
6 ola
':o

il[l

oNo

ooo
6Nts]

oll lil

o?

oNl
@el
N@

ol

@F
NN
oo
rO
ON
QO
@r

Nl

ooo
@v
NNF

on
oo
NN

Io

o
n
N @L

o
o

;l

ooo
@@r
ooo
ro9

N
N Nl

oo
O

v)

ol
OL

600
NN

oY/
oQ

=xN

8"
Cdr

,1

6;

I
I

H
\):\u
()s^s

IN

r-)
=soo

o
'tr
6

tr

.2

OT:

o3

o
t
o

oB
>c

c o

J)

{
3
o-'

o
o

.,

NN

oo

f,)

Hff

L{*

o E
' I6

EUBoRAO

U)

e9
90
$o
EA

I)

33

-NA?
ooo
ooo

lf f-

t--F
lll

t--

-i

9l

Qoc>
ooo
YYY

o9
dQ

'c E oE
6 a
oo
a -c>
o oc
f Io
o

NN
NN

^ "'o,s>

o: x
uvc

-@ c
c.!
QVo

6 o.:l
!D!

it o

rN
OO
oo

FO

U)

OO

l<

> 9L

:o
I

-c

rN
NN
OO
o

r-l<

o O
o =6
>.y o\o
N o >@
-!oc
EP
Nl !
loQ
Er
E
I'o - > l N
G
lc
E o
ss- Ds.l o !-oo
:66
-DD
9 o9 oo oo!
o::
o
.9:
f
JL
u_ o :-lco
JLL

!
'ro
o
l

dQ

a
aE
ooq
OOL

po

Po

c tt,
.o o
.q
e
O
c _6 g
@ o
c !f
(o
.9
o .9 c

o
o
po 6o
D

o
c ,

eR

F O

6
!
@
t

rs
!-.o
^-o
:)

.9

tJP "

$o
Xo

{
z

!oP
'16

E8.s
-aao!.6
E o.g
--_lo
o;
o _.4

5
oo
o!a

-c\el
ooo
ooo
f- l-- F
lll

93o

O
ts

:<-::
o ry'.
zzz

PROF, LUIZ VALDIR BONASSI

tr

o
N
I

DATA

=c
qoll
ooc
<o(I

FEVEREIRO/2]|1

REFERENTE

VELOCIDADES

DE CORTE E

NiF-Ct

AVANOS

TORNEAMENTO.

Pogno J
DIFERENA NA DUREZA
Dureza aumentada

Dureza reduzida

CMC No.

I
I

D-ureza Brinell (HB)

-eo

40

-40

-20

01

+2O

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

0,95
0,94
0,91
0,91
0,87
0,96
0,92
0,97
-

,07

1,12

,05

03

1,21

05
06
07

1,21

,10
,10

1,31

,IJ

'1

,03

1,26

02

18

,08
1,25
1,07

08

09
20

1,26

CMC No.

+40

,10
.03

1.11

0,90

0,91
0,84
0,85
0,80

+60

+80

0,86

0,83

0,79

0,79

0,7s

0,73

0,92

0,86
0,95
0,90

0,80

0,93
-

0,91

0,82

Dureza Rockwell (HRC)

-6

-3

+3

+6

+9

1 I0

102

10

0,96

093

090

o4

Bra^.

Raio de ponta (mm)

(P' n)

re=1'2

I,,,

re

d=8,0

z./

d = j0,0
d = 12,0
d = 16,0
d = 20,0
d = 25,0
d = 32,0

_z

R.r,.

l^2

I
7

' 1000 (pm)

Fmx= profundidade do Pedil em mm

r." = raio de ponta em mm
fn = VO em mm por rotao, mm/r

0,1

0,15

0,2

0,25 0,i

R."t

Ra=cL

Im

pm

18

0,35

20
22
24

040

57

o,44
0,49
0,53
0,58
0,63

75
92
20,8

071

40

0,80

45

50

0,90
0,99

uj

60
70
80

12
14
16

90

l8

10 0

20

Rr.,.x8r.
"= / looo(p.i\/

z
28

Tabela d" conu"ro

A tabela mostra a converso aproximada
entre os diferentes sistemas de medio.
Observe que no h conexo matemtica
ntr:e-;profundidade do perfil e o valor-Ru.

30

Para,usar a tabela, primeiro encontre o valor

Rr5". Ento, v para o diagrama acima para

z determinar a combinao correta do

(4 raio d fonta e do avano,'

200
250
270
300

s
e
o

400
450
500

*t

DO A\ALO60

SNDWK

C- 10A0:6

PARTUGUTS

98

EUB1MDA poR

0t

0,45 0,5

35,0

rinc h

rm

0, 55

0,6 0,65

0,7

94

054

21 ,3

0,59

23

cq)

24,6

064
070

?78

n70

30,9

31 4

0.89

348

39

,3

52,4

55,1

61,2

63,0

700

71

20

78.8

79

22

4Jt

310

49

238
241

346

b4
70
82
98

264

63

48

485

119
139
rc.c

140

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

N6

472

173

12,5

38,8

44

88

N5

a1 a

Simbologia
de tringulos

53

044
049

292

Grau de
rugosidade

31

0,33
0,39

tzo

15 0

|0, 35 0,4
RMS

pinch

0,30

faixa de avano:

A vano n

16
18

Faa a converso da frmula para calcular a

t4

= 1,6

rE=2,4,d=5,0
rr=3,2,d=6,0

140

274

N7

N8

N9

324
J4

538

N10

DATA: FEVERETRO/2j13

ONtrGOIGA

REFERENTE

VELOCIDADES DE CORTE

AVANOS.

TORNEAMENTO.

la

= aresta de corte afetiva

= comprimento da aresta
co1e

la= 1/2 x

de

lnformaes gerais
Tabela de converso para escalas de dureza

BO

270

85

285

90

305

95
100
110

105

120

114

130

124

41.0
48.0
52.0
56.2
62.3
66.7
71.2

140
150

1ca

705
720

c0

740

Li

770
800

{
a
t')

(4

-t!

760
807

255

610
640
660
675
690

N/mm2

HV

HB

HRC

030
060
095
14tr

320
330
340
350
360

304

N/mm'?

545
575

,J

Rockwell

trao

385
415
450
480
510

(;

Brinell

Fesistncia

trao

320
350

Vlckers

Resi stnc ra

160

170
180
190
200

205
210
215
220
225

230
240

85.5
90.2

950

155
190
220

75.O

255
290

143
152
162

78.7

320

41 0

?n

850

171

875

t420

420
430
440
460
480
490
500
510

ao(

181

91.5
92.5

190
195
199

93s
aan

204

95.0
96,0
96.7

209

214
219
228

20.3

250

222

820

a<R

23.1

835
850
865
900
930
950
965

260
265

242
247

98.1

oo

385

485
r 555
I 595
I 630
r 665
1 700
1740
|

388

371
380
20n

39.8

399
409
c t
437

427

408
41.8
43.6

445
4Cr

47.7
48.4
49.1

498

2074

620

563

05

630
640

56.8

6n

a7R

27

290
295
300

276

285

280
285

29.2

21

298

2145
)19.

05)

37.7
361

995
2030

1810
1 845
1 880
1 920

280

(1

51,1

177 5

257

366

50.5

(r 02)

J4l

530
540
550
560
570
580
590
600
610

270

cqc

01)

344

520

240
248
256

(1

?t?
2aa

370
380
390
400

81 .7

314

9s5

51.7

53.0

536
54.1

54.7
cE a

F1

trt

^anz^.in

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

nAT^

trF1/trptrtPn

/tn1a

IlECAN/CA

REFERENTE :

ttF-012

FURAAO:

V.LOCIDADES DE CORTE E AVANOS

ANGULOS E SELEO DE BROCAS.

PciS. I de

METAIS FERROSOS
MATEHIAL A SER USINADO

VELOCIDDE DE
CORTE (m/mln.)

FTOR

28.32
-25

080
080
063

14-18
10-14

050
040

AO CARBCNO
com 6sislncie t 500 N,/mm'
com osislncia at 7OO N/mm:
com resislncia al 900 N/mm'

20

AO LIGA E AO FITNDIOO com r6sislncia 900 N/mm'

com eslslncia at 1250 N/mm'z
com esislhcia al l5OO N,/mm2

6- 0

FERO FUNUIDO
com dureza al 200 HB
com duroz8 al 240 HB
com dueza acima de 240 HB

Acos Ao

100
080
050

8-1?

ao inox erritico ou maensitico de cil usinagem

de dicil usinaom
com alta resistncia ao calor

leo solvel

loo solvel

0 315

18-25
14-18

Ao rNoxrDvEL

LUBRIFICNTE

5- I

MANGANS

sem lubrlcanle

063
040
025

leo solvel
leo solvel ou leo de cort ativado

0 315

sem lubriicante

sem lubrilicanle ou com

leo de code sullurizado

METAIS NAO FERROSOS

MATERIAL SER USINAOO

VELOCIOADE D
CORTE (m/mln,)

LIGAS DE ALUMNIo
com g6rao d cavaco longo
com ggrao d cavaco curlo
lig6 com silclo (Silunin)

- 100

leo solvel

90

100
080

leo solvel ou de

4028-

63
40

080
080

pleo solvel
leo solvel ou de corte

2816-

32
28

080
080

leo de corle
leo solvel ou de cods

0,40
0,315

leo soivl
leo de coe

4032-

63
50

LATo
al Ms 58
at Ms 60

63-

COBBE
Cobe "slandard"
Cobro el6lrolltico

BoE

LIGAS DE NIOUEL
d cil uslnagm
de dilicll uslnagem

LUBRIFICANTE

100
080
080

63

BRONZE
Llg4 de Bronze, Bronz8 losloroso

FATOR

8- 12
4- I

coe

sm lubilicant
(nem gua - peigo de ogo)

LIGAs DE MAGNSIo

80 - 100

ZINCO E SUAS LIGAS. ZAMAK

32-

50

0,80

l@ slvel

ALPACA

40-

63

0,80

leo solvel ou de corle

6-

040

leo solvel

TITNIO E LIGAS DE TITNIO

MATERIAIS NO METLICOS
VELOCIDADE OE
CORTE (m/mln.)

FATOE

Tmoplsticos' (Nylon, PVC, Tollon, Acrilio etc ); Boracha

25-40

080

gua ou ar compimido

Plslicos Termolixos' (duos) com ou sm lib.as (BaqueIle, PVC

laminsdo com libra de vido etc.)

16.25

063

gua ou a compimido

Boracha Sinllica (Ebonlt6, Vulcanite)

18-30

MTERIAL A SEB USINAOO

LUBRIFICANTE

ar comprimido

Relao entre o avano e o dimetro da broca

O avano utilizado para usinar qualquer material aumenta de acordo com o aumento do dimetro da broca. Este aumenlo,
entretanlo, no linear, pois, para dimetros maiores, o crescimento menor do que para dimetros pequenos.
A curva no diagrama representada de orma simpliicada por trs retas que dividem os dimetros em ts campos, sendo

que os avanos, em cada um dos campos, so deinidos atravs das seguintes rmulas:

Campol (paradat8,0mm)
fn
Campoll (paradacimadeS,0mm at2O,Omm) b
Campolll (paradacimade20,0mm) fn

=(0,0250xd) xM

=
=

(O,O125xd
(O,OOSOxd

+ 0,1) x M
+ 0,19) xM

=
EXTRAIDO OO

sXr

EUBORADA POR:

PROF. LUIZ I/ALDIR BOtli'qSS/

XO,EL

TECCO

988,

DATA

FEVERE\R)/1999

TfECAN/CA

FURAAO:

vfLoctDADEs DE CORTE E AVANAS

ANGULOS E SELEO DE BROCAS.

tf-- 0l 2

Pc5. 2 de

connrs zARA ruRos pRoruNDos.

(ocimo de 3 vezes o d6metro).

prof. furo

Kvc: (''

(>V\
tR
Y!.-t t/t ttu,i)

Yftr

VfAW

dim. furo

(r-

AFtAES NOBMATS
contormo Ansutos da Tabeta

D,

Dot' Ansulo" PBiB Ferro

fu"ffiffi
h

prof. furo
50 x dim. furo

AFIACES ESPECIAIS

40

Kf, :

<r}1ffi)
V.l)'--f
!s

V/i/l !vVll
L#

hw#

Fundrdo

A18o om cruz para Brocas de elmo multo reorada

Erocs para bronzo, cobre, alumnlo: glso prs dlmlnul; o ngulo da

hllc ns orests de cot.

Brocas psra 8o mansens: af rao para dtmtnutr o nsuto da httce na

aroEta do corto, Dlmlnulr B olms na ponta pa e = 1/.tO . Lubrtftcar
com querozno sobr I mqulne. Flxao muito gide da pes.

Alao em cruz: especlel p8ra vtsbrequlns, fuos profundog e materlals

duros-

TABELA DE AFIAES PARA FURAR

Matrlal s Furr

Oualldsde TWILL
Rcomendade

Forro Fundldo Melevel

Ao Rpldo (HSS)

Forro Fundldo

"Specl8l TTX'

Ao menos de 40
Ao ds

4l I

kglmm:

Ao Rptdo [HSS)

60 kglmm?

Ao Rprdo (HSS)

Aod6l a80kg/mm'

Ao Rpldo (HSS)

Angulos ds

c0

90'
1'8'
18'
'fi8'
1

t0'
Ao do 8l s 100 kglmm? 'SDctol TTXt25'
Ao d6 101 I 30 kglmm'
Ao Rptdo ao Cobalro 136'
Ao ForJado
Ao Bpldo ao Cobalto t 8'
Ao Mangans
Ao Rpldo so Cobalto
t36'
Alumnlo e Cobre

Bronzo Duro

lteBaquel lte

ngulo da Hltce

12'

8'

lo'

0'
't0'
B'

8'
6.
B'

4'

Ao Rprdo (HSS)

t4o'

to'

Ao Rpldo (HSS)

18'

12'

Ao Fpldo (HSS)

18'

12'

Ao Bpldo (HSS)

118'
90'
60'

10'

5'

12'

15'

tz'

t5'

Ao Rpldo (HSS)
Ebon

Ponte

Ao Fpldo (HSS)

37'

t4

H
U)

llr

_F

rt
o

EUBOMDA POR

PRO|:. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA: JANEIRO/94

MECN/

CA

REFERENTE

Ntr-012

FURAAO:

V|LOCIDADES DE CORTE E AVANOS

ANGULOS t SELEO DE BROCAS.

PciS. J de

lExToo t )o-urlocol
c-

to co

a poarucuts,l

lsauovrx

FURAAO CURTA
lso

cMc Material

Ada

No.

broca

Avano

eo m

etria/C

la s s e

PRIMEIRA ESCOLHA

Condies
desavorveis
,n

,C

D" mm

mm/r

m,/m n

penrrca central
I

12,7-11,0
17,5-25,4
26,0-30,0

0,04 0 08

53/1120

0,04-0,08
0,05-0,08

53/1 020
53/1 020

,0-41

0,07-0,10

42 0-80,0

0,08-0,1 2

53/1 020
53/1 020

0,04

t,08

53/ 120

0,04-t,08

"" '""

12 7-17,0
17,5-25,4
26,0-30,0
3 i ,0-41 ,3
42,0-80,0

020
53/ 020

0,04-0, 0

No endurecidos
o 2s_o

roc
nrr
t1r-11)

12,7-17,0
17 ,5-25,4
26,0-30,0
31 ,0-41 ,3
42 0-80,0

Noendurecidos

1n-re,,

12,1-17,0
17,5-25,4
26,0-30,0
31 ,0-41 ,3
42.0,80,0

0,04-0,1 0
0,06-0,1 4

0.12-4.24

,53/1 020
-53/1 020
-53/1 020
-53/1 020

127

0 04-0 10
0 06-0 14
0,08-0,1 8

-531112A
-53/1 020
-53/1 020

HB

Aos sem liga

01.0

No

endurecidoS

01.3

31

endurecidoS

0.05-0.25%

o1.2

qn rrn

0,05-0,1002o

No

01.1

qn_rnrr

s5%-C--

0,55-0,80%

Aos-Feramenta
01.4

Alto caroono
& carbono

17
I

B0

-2i5

Aos baixa liga

02.1

02.2

No

endurecldos

Aostemperados

03.21

Recozidos

Aosendurecidos

Sem

liga

50-250

250-450

06.2

de liqa < 5%)

150-250

Aos inoxidveis

Ferritcos.
05.1

Martensiticos

15A ztA

13-250 Cr

&

UJ

20-1 60

0-1 45

0-1 45

-5311120
-53/1 020
-53/1 020
-53/1 020
-53/1 020

,53t1020

0-0,20

5-1 55

-53/1 020
-53/1 020
-53/1 020

-53/1
-53/1
80-1 1 0 -53/1
-53/1
-53/1

0,1 0-0,1 8
0,1 0-0,20

0,12-0.24

1 20
020
020
020
020

0,1H,20

-5311120
-53/1 020
-53/1 020
1 05-1 40
-53/1 020

0,124,24

-53t1020

0,04-0,1 0
0,06-0,1 2
0,1 0-0,1 6
-0,1 8

-53/1 1 20
-53i 1 020
-53/1 020
53/ 1 020

42,0-80,0

0,124,22

-53i 1 020

12,7-17,0
11 ,5-25,4
26,0-30,0
31 ,0-41 ,3
42,0-80,0

0,04-!,08

-53/1
-53/1
-53/1
-53/1
-53/1

12,1-11 0
17.5-25 4

0,04-0,10
0,06-0,1 2

26,0-30 0

0,10-{,16

31,0+1

1-0,18
0,12-0,22

26,0-30 0
31 ,0-41 3

0,1

0,04-0,08
0,05-0,1 0
0,06-0,1 2
0 07-0,14

/0-

95

25-1 70

00-1 30

0,1

-5314A25

53/4025
53/1 020

230-345

020
020
020
020

5311120
53/1 020
53/1 020
53/1 020
53/1 020

0,04-0,10

-53t1120

0,04-0,1 4
0,08-0,1

-53/1 020
-53/1 020

53/1 020

225-315

53/1 020

275

380

53/402 5

-53/4025
,5314025
-53/4025
-53/4025

pastrila
central

53/1 020

-$t4425

53/1 020

250-345

-53t4025
-53t4025

53/4 025
5314 025
53/4 025

53/1 020

53/4 025

53/4 025

53/1 020

90-265

-53/4025

*i1a2a

21

0-2S0

53i 402 5

53i 1 020

53/1 020

/0-250

53/4025

53/1 020

204-275

53t4425

53/1 020

53/1 020

70-250

53/402 5

53t1420

200-215

53/4025

-53/1 020

53/1 020

80-265

53140?5

53/1 020

21

0-290

53/4025

-53/1 020

90-1 50

53/1

70-230

-$t4425

-53/1 020

200-215

$/4A25

-53/1 020

45-200

-53/4025

-53/1 020

12 7-11 0

0,04-0 1 0
0,04-0 1 2

110-145

-53/1 020

115-180

s3t1120

60-250
1 60-250
1 60-250
1 60-250
80- 30
10- 80

l0-

-53/1 020

80

10- BO
10- 80
40-200
1 95-280
1 95-280
1 95-280
1 95-280
1

-53/1 020

-53/1 020

-53/1 020

53/4025

$t4425
5314025

$14a25

53/1 020

5314025
53/4025

53t1124
5314A25

53/4025 -53/1 020

53t4425

$14425
$14a25

1 20
53/4025

53/1

53t4025

53t4425 -53/1 020

53t4025

225-310

53/1120

55-225
55-225
55-225
55-225

5314025
5314025
53/4025

20-11A

fil112A

53/1 020

80-250

70 244

5314025

53t4025 -53/1 020

90-265

53t4025

0,0,20

-fl1A2A

4,12-A 24

-53/l 020

7A-240

fil4a25

-53/1 020

$14a25
$14a25

53t 4025

0-1 60

-53/1 020

20

53/4025
53/4025

53/ 1 020

125-210
125-210
125-210
125-210

70-24A
70-244

0,1

-5314025
-5314025
-53/4025
53/4025
53/4025

20

12,7-11 ,0
17,5-25,4
26 0-30 0
31 0-41 3
42 0-80 0

oo

vc
l Pastilha
m/min lperLfer ca

-53t1020
1

0,12-0,22

12,7-17,0
17 ,5-25 4

tna I pastitha

-53/1 1 20

0, 1 0-0,1 6
0,1 1-0,18

0,04-0,14
0,08-{,18

I past

m/mrn I perrferrcalcentral

-53/1 020

0.12-0.24

0,04-0,08

v.

Condies avorveis

-53/1 1 20

0,08-0 1 I
0,1 0-0 20

0,1

oo

53/ 020
53t 020

0-0,r 0
0,12-0," 4

12,7-17,0
17,5-25,4
26,0-30,0
31 ,0-41,3
42,0-80,0

42,0-80,0

45-190

0,1

0,04-0,1 0
0,06-0,1 4

Baixa-lioa

(/j

Pastilha J Pastrlha

Condies normais

531

12,7-17,0
17,5-25,4
220-450 26,0-30,0
31,0-41,3
42,0-80,0

9A-225

(elemenos

0,04-0
0,08-0,

0,04-0,1 0
0,06-0,1 2

260

Aos fundidos
06.

17

,5-25

26,0-30 0
31,0-41 3
42,0-80,0

60-21 5

0,05-0,1 0
0,07-0,1 2
0,08-0,1 4

12,7-17,0
17,5-25,4
26,0-30,0
31,0-41,3
42,0-80 0

150

Aos alta liga

03.1

oo

5314025

-53/r 020

53t4025
-53t4025
5314025

fil4a25

-53t4025
53t4025
-53/402s

-5311020

(n

05.21

Austenticos
Ni > B%

150_275

13-25o/a Cr

0(

t-

05.51

Austenilrcos

Fe'r'ticos

05.52 (ouprex)

11 5-25 4
26,0-30,0

fil1124
fil1aza
53/1 020

53/1 020

20-1 90

fi1112A
5y102A

-53/1 020

140 240

-53/ 120
,53/ 02a
-53/ 020

31,0 413
420 800

0,1 0-0,1 6

53/r 020

127 1t

0,04-0,1 0

fil112A

53/ 120

i BO-320 17,5-25

0,04 012

26 0-30,0

0,08-0, 1 4
0,1 0-0,1 6
0,1 1-0,18

-53/1 1 20
-53/1 020
-53/1 020
5311020
-5311020

53/1 020
53/1 020
53/ 1 020
53/1 020

53/ 020
-53t 020
-53/ 020

41 3

42,0-80,0

POR

90-1 50

53/1 020
53/1 020
53/1 020

31,0

EUBOMDA

0,08-0,1 4
0,1

1,0

53/1 020

B0 110

53/1 020

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

90-1 30

-53i

020

020
53/ 024
I

53/1 020

05-1 45

-531

DATA

s3/1

020

020

: FEVERETRO/1999

/L/fCAN/CA

REFERENTE :

NtF-012

FURnO:

V:LOCIDADES DE CORTE E AVANOS

ANGULOS E SELEO DE BROCAS.

Pr5. 4 de

D0a

c- taoa 6 PoRfujuts

FURAo cuRrA
Brocas Coromant

98 At

Brocas T-MAX

Brocas slidas T-MAX

oroK''t
12,7

58,0 mm

Brocas com pastilhas

intercambiveis
Para alta produtividade

'17,5

58,0 mm

O 60,0

Brocas com pastilhas

intercambiveis

Brocas com cpsulas para

pastilhas intercambiveis

Brocas verso esquerda

Profundidade de urao
at 2,5 x O.

Proundidade de urao

.'

at4x.

86 mm contra pedido

Proundidade do
furo

2 x dia.,

JXU

4x

2,5x4

2.5x4

Tolerncia
do uro

+0,3 mm

+0,4 mm

J0,2 mm

-0,1 mm

-0,1 mm

10,2 mm

Acabamento

R"1-3prm

Ru2-5tm

supedicial
Ajuste

Fluido de corte

Mx. 8,4 mm
(Dependendo da medida do

Mquinas
Maiores
inormaes

No
@)

lnterno

lnterno

Emulso

lnterno

Emulso

Emulso

Cilndrica com superlcie plana

Coromant apto'"
Coromant Whistle Notch
Suportes ABS comparveis

Haste

R"6-101tm

Hb- lUfrm

Mx 7,0 mm
(Dependendo da medida do O)

Coromant Whistle Notch

Haste cilndrica T-MAX

Veja pginas H3

neste catlogo

Veja catlogo C-1 1 00:5,

pgina 1 57.

H11

Veja catlogo C-1 100:5,

pgina

'161

Brocas Coromant Delta-C

42,5-12mm
.
.
.
.

O 9,5

Brocas HSS com cobertura TiN

Excelente para uros derivados
Proundidade de urao at

6xQ

.
.

Proundidade de furao at 5 x
Reafivel

5,8

12,7

5,8

30,4 mm

Brocas com cobedura de carboneto de TiN

. Proundidade de furao at

slido de TiN

2.5-3xdia

:11(

r Brocas com cobertura de carboneto

Beaivel

Dimetro do furo

Flt/S (sistemas flexveis de manuaura), tornos e cenros de usinagem, NC e CNC. tornos

automticos, convencionais, revolver e fresadoras.

Brocas Coromanl
Delta-S

uj

80,0 mm

5xg

Reaivel

12,7

9,s

20,0

4-5xda

LU

LL

v)

R"3pm

I,J
L

Fluido de corte

Externo
Emuso ou leo

(/)

Externa

Interna

I Externa

Mquinas

EUBORADA POR

Fl\,4s

Ru1-2ttm

lnerna

R.2-4rrm
nterna

Emulso ou leo

Emulso ou leo

Whistle Notch

Whistle Notch
Cilndrica com supercie
plana Cilndrica

(Cilndrco3-5mm)

t_

Fu1-25rm R. 1-2prm B. 1-2tm R,1-2pm

(sistemas lexveis de manufatura), tornos e centros de usinagem, NC e cNC, tornos

automticos, convenconais, revolver e fresadoas.

LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

FEVERETRO/1999

IlECA

/ CA

REFERENTE

VELOCIDADES

DE CORTE E

NtF-013

AVANOS

FRESAMENTO
DE H,S,S.

FERRAMENTAS

Pr5. I de J

VELOCIDADE DE CORTE X AVANO POR VOLTA

VELOCIDAOE DE CORTE. m M/min

AVANO POR vOLrA, EM mm

FRESS @m 1 ou mas
Corl6s Felos ou
Angulares

FRESAS crLNDBrcAs
Retas ou Cnics

DtN 884.842, r823

y'd =0.05

MATERIL
A SE
USINADO

FRESAS DE OPO
com Haste

FRESAS DE PEFFIL

CONSANTE
P/d=O.05

DtN 844.845.326.327

DrN 885, 8858, 847

eld=o,2
FRESAS DE TOPO
DtN r 880. 841

Vd=O.8oo=3.5mm

15' 20

Ao al 70 kg/mm2

l2-

r8

Ao sl I l0 kg/mm2

l0-

rc Fundido

12'

18

Ao at 90 kg/mm2

o.8

r5-20

FoFo at 2OO HB

FoFo acima 2OO HB

lo'

15

[lto, Bron:a

30-

50

Aluminio

200 300

Oulumlnio

r50-200

Metis Lvs

200 - 400

d,.

2,0

0,8 - 2.0

r5

I,B

08'
o.s'

p.. poundidad de

16

t8'22
18'22

0,4 - 0.8

'

t,6

08-

16

0,8

o.B

o6-

t2-

t8
50-

to

1,8

o4-

10

1.6

o.B

1,5

15
1,2

coo

250 - 400

400 - 600

0B-

1.6

o8-1.6

15'20

0.oB'o15

1.6

0.6 - 1.2

20- 25

t,5 -

0.8

0,8'

1.8

0,8'

o,B

dimtro da es

06

l2't8

FoFo Mlevl

30' 40

20- 30
1,2'2.2

25- 35
o.o7

14'18

22'30

'

120.1

lo'14

0.04' 0.06

l2'18

0.08 - 0,1 5
-----

::>6
25- 30
18-

22

18

12-

18

15-20

o1-2.O

o4' o8
0.3 - 0.5

0,2'

o.4

0.4-08

04'o8
o4-o9

,"-)____-;.

- o.o9
0,o4
------

::2--6;

30- 50

'::Y--6

200 - 300

^"9-6l

150- 250

4oo
------------o,oa'o,ts
3oo'

2@-

o4-oB
0,4

'

0,8

0.4 - 0,8

9----61.a

b. largura d kesa

EATMIDO DO ATALOGO NOVAR.

DtN 841

-N

ngulo de hliceru25o

DIN 844 A.N

ngulo de hlice ru 3(P
DIN 845 A tipo N

ngulo do hlice

30"

DIN 327 B
lopo relo

DtN 32

iopo reto

t4

KJ

lJ-

3
p<

DtN 884.N

DIN-847 - 450, 00, 900

ngulo do hlice'v 35o

DIN 1880-N
DIN 885 B .H

denie relo

EUBORADA POR:

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

: FEVERE\R)/|999

MECNICA

VELOCIDADES

DE CORTE E

NtF- 013

AVANOS.

FRESAMENTO.

ooo@h
N SNO

rrttt

6non
ONrO
NNNFT
tlltt
e noo6
ON@N@
NNNF

FERRAMENIAS:

PORruCUS

ooo

ObOF
oN@

oao
NON

aoo
NNN

oao
aO-

ltl
ono
N

tttt
oooo
Fo(
tttt
rooo6
@OrN

ttt
ooo
o

trt
ooa
NOO
rtt
oaa

ttt
@o6
oos
ttt
aao
s@o

NC(

ttt
6nn

FON
NFF

trt
ono
NNN

N@O

Nrr

roohoo
sNo@o
NNNTF

a@o
nOr

AO
NO

OQ
OA

tttlt
6AOOn
o@@N@
NNNNT

ttt
OO6
ooo
tlt
aoo

lt
oo
@N

tt
ae
OO
tt
@@
@a

ttrtr

hao66
NO60
COONr

oooeo
oos@
NNNr
,,1

J ,

N
o

o(6
N

oooo
OSNN
Nrr

6bo
OO
Nr

60
"I.J
NF-

Otr(@
VON

,,,

,,1"\ tt"\
s{o
orNF
NNr-

"j,
NNO
ONN

oaoo o
ANF @O

ooo
NNO

AOOO
OrO@

oa@
@$o

ttttt
@ eo60
O N@N@
O NNNF
tlttt
o6@o6
$ o@o@

ltt
oan
rAN
Nrr
ttt
QAO
o@(.
Nrr

lltt
o@o@
@orN
tttr
OOOO

ttt
o@o
NNN
Nrr
trt
o@o
os
Nr

Nrs

@@o@

NNF

E N.

u)

.E
.o

.6

o.

Io
o

!t

't
ttt
@o@
NO@

o
(9
ro

o
(D
l

rtt

E
\(!
E

6
6

OOO
OrN
oNF

QO
NO

oao
ooo

@@

no
FO

tt
O
lt
eo
Nr

tl
6O
OO
tt
Q6
o@

ttt
oo6
N-N
ltl
o@o
-t@
Nrr

l
oo

tl
6O

o@o
NO

oo
NN

on
VN

o@a
@FN

OO

oo
o-

ttl
on

tt
@Q
ao
lt
ao
ON

ttt
oo@
o$o
lll
o6o
N@N

tt
OO
Nr
tl
@a
N-

tt

OQ
a@
Nr

o6@
o$o

@a

os
N-

OO
ON

tt
o@
OO
NN
tt
OO
@o
NN

llt
ooo
N@
tit
ooo
a@o

tl
oo

tt
OO
NO
tt

n
O.
o

ttt
ar@

tt
OO
ON

N"

o
o
E'
a o
E
o
,l

ul

NF

Nr
lt
@@
ON
tl
Q@
@o

8. d

tt
AO
NO
tt
ao
AN

oo

OO
EO

N@@

tl
o6
Or
tl
OO
os

oa@
hOF

.E

.t

OO

NrF

@O

rtl
oao
r$@

AO
NO

tt
ao
O@
N-

tt
6A
NE

aoo
ooo
ttr
oae
NrN

tstl
oa
N+
NF

N@
N-

tt
oo
o@

Pog. 2 de 3

M.D.

O@N

ttl
ooo
oo
ttl
ooo

"1
J"l"\
tNao
@N@

O 6ON
VONN

NNNTF

ro

ABEoTES COM tNSERtoS DE

C-tt00:7

tt
OO
@a

tt

@O
O@

a@
NN

ooooo
N@NrO

lIEqL
-.O

3.-
833.3
*

"8

s[-

EE

OOOOO
OOOOO
@@o

oo6
roog

E
2

6:<

p
!
!

o
Na
O O.d
llt
o@@
cY @-^
ooo
ililil
O(JO

.9
!o
9a

orO

oO
o;?

OA*

14-

8.
EE

E
-F

qFe

_9E
s)-q
oll
q.gr

G<

a<

E.5

9?

:
,-

Zu

oP

,I;

'6O
za

oP
z@

a
.s2

E
oP
oy
o9

p
.9

3L

-o_

.e

.!2
a:F

<

=
rd
ar

E
=
-q
r3
r:
.9
F

yl

.!2

F-

<!f
qq
-N
:O

ELABORAO

PROF, LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

AGOSTO/2003

REFERENTE

VELOCIDADES

!(!

;l-;l

o
o

ot

c)

oo
OO
lt
@n
ON
69
tl

ol
l_-l

;I

@@
@@

@n

E]

DE M.D.

NtF-0t 3
PriS. J de J

o
o

OO
OO
N@
tt
@@
t)o
@N
tt
@@

6
N
I

o
@

oo
o@

-l
sic
olE

AVANOS

FrE #g'#[,o,*r*ro,

FERRAMENTA,,

DE CORTE E

o@
rO
tt
@o
ON
tt
OO
@6

rl\
Nl

ol
rl: a
llo
-l
too

----.1

3lf
-lE
!-l

il
5.ls
o
_

o
O)

o
I

o
o

o
o
o

N.
O
I

th
0)

'

(.)

,6)

E
I

o
o
N- @
o
t
I

.2

3 to

.s

0)

O@
NO
tt
r@
Nr
lt
60
ao
Nr
o@
@s

@o
@s
tt
@@
ON
Nr
tt
oo
so
NN
o@

tt
oo
N@
Nr
ll
OO
@r
NN

tt
OO
o
N_
ll
O@
ON
NN

o)@

no
@@

tt
OO
oo
ll
oo
@@

ct
@O

OO
N-

tn
NO

-N
O_@.
OO

@oo)ct
@- N- t-- rOOOO

tt
OO
@s
tt
@o
N@

o('
o- o).
OO

Or\fg)ONonC)
o)- o)_ - @- @- o)OOOOOOOOO

@- o)- o)-

OO
o@

SO
lt
@O
@@
aq
tt
AO
@@
@h

tto

oo
rO

lt
OO

f)$rrN(ONN

o)oo)o)@o)o)o)
oooodooo

tt
a6
@N
o_ o_

o- o- o^ o_ o- o-

o_

(g

o
O
o

NOOOCOC'OO
o_ o_ r- : r- o^
--

& eB

L
Ld
OOO@O
uE
a o oI

Nl_rrcOnNr_ N- N- O- O- N- O- :

F
o

o
c)
o

,c

^!

c
o

8:
3

c
<d
_Lo

o.
.9

Eg

a
t

EI
bE
oin
o
o

OA

'E
6
oo

.cE

o
,o^
6Y

E
o9
.=
6=
cD<

oo
OO

>t

.d

,^

--'E

oo
u

' !

_.o

ZF

oo)

o!
( !o
(4
o=
oL

z'r

.9o
Oq
oE
r+-

H
(4

s
q
o

t{

c)

(!

i.J

po
o

IL

o
0)

lr

<\
z

^C
-o
o-E

o-

g^

39

=E oo
:5

o o9
!
oo
o !Q
N:

!!

9'o
u oco
o,9
q- 9l:

.ti
= m rL o-

cO

(}
z
trJ
cc
uJ

=0)
.I

o
G
N
q)

IJ

lJ.

rNs)nO.-@O)O
ooooooooc\

o
o

arO
o
uj

<*
N3
lll S
cc
3t
ONo

C)-

ro

.9

.c

.9

oS
vE
6=

.95
J=

It

o
'tf
G

.9

o
a0

0)

Nt-

00 afLoco

)cr

ELAB)RADA

C- I t00:5

PORTUGUES

97 01

PoR:

FROF. LUIZ VALDIR BONASSI

FEVERETRO/1999

IlECAN/CA

WLOCIDADES DE CORTE E AVANCOS

MANDHAMENTO

NtF-014

COM INSERTOS DE M.D.

FERRAMENTAS

PcC. I de

Dados de cofte para desbaste e acabamento

so

cMc

Material

No

DESBASTE*

ACABAMENTO

re = 0,8 Avano n = 0,5 - 0,8 mm/r

re =

Condies

Condies

Ruim lr
lNormal

HB
01.1

Aos
sem liga

No-endurecidos
0,05-0,25% C

90-200

01.2

Aos
sem liga

No-endurecidos
0,25-0,55% C

125-225

01.3

No-endurecidos
0,55-0,80% c

01.4

Aos-erramenta
alto carbono e carbono

Aos

02.1

50-225

v.

03.1

Aos

03.21

Afos

alta-l ga

03.22

Boa

235/1 001)

4035/1 20

4025/1 60

401 5/1 90

cT501 5/1 20

cTs01 5/35C

235/1 001)

4035/1 20

4025/160

401 5/1 90

cT501 5/1 20

cT1 525/35C

180-225

No-endurecidos

50-260

235/1 001)

035/1 20

40251160

401 5i 1 90

cT501 5/1 20

CT1 52sl350

Endurecidos

220-400

235/1 001)

40351120

402511 40

401 5/1 90

cT501 5/1 20

cT1 525/350

Recozidos

50-250
235/1 001)

4035/1 20

4025/140

401 5/1 90

cTs01 5/220

cT1 525/3s

Recozidos HSS

50-250

235/1 001)

40351120

4025/140

401 5/1 90

cTs01 5/220

cT1 525/35t

90-225

235/1 1 01)

2151120

4035/1 40

4015t170

cTs0'15/220

cT1 52sl3s(

50-250

235/1 1 01)

215/120

4035/1 40

401 5/1 70

cT501 5/220

cT1 525i35(

Alta liga

60-200

235/1 1 01)

215/120

4035/1 40

401 5/1 70

crsu5/220

cT1 52s/3s(

Feticos, Marlensticos

150-270

235/1

215t100

4035/1 40

4015/19 0

cTs01 5/220

T1

150-270

235/80

235/1 00

215/140

235/140

215/170

T1525/25(

215/120

4035/1 40

4015/170

c5015/220

T1

235t70

2151100

235/120

2151140

T1525121(

30

4015/1 B0

H.13tu150

H1 3A/1

70

40 1 5/30

50

H1 3A/1

70

401 5/300

3F/1 50

40 5/300

alta-liga
03.1 3

lt
lNormal

Classe/velocidade de corte, v"

m/min

baixa-liga

02.2

Avano fn = 0,07 mm/r

Ruim

Boa

Classe/velocidade de corte,
m/min

0,4

Aos-erramenta
endurecidos

250-350

Aos

250-400

endurecidos

Aos

06.1

Sem liga

fundidos
Baixa liga

06.2

elementos de liga s 5%
06.3

05.1

Aos
inoxidveis

Austenticos
Ni > 8%, 18-25% Cr

05.21

15.1

Aos
inbxidveis

01)

525/35(

13-25% Cr

lnoxidveis,
ferrtcos, martensticos

50-250

235n

50-1 80

235/60

01)

525/35(

-Fundidos

lnoxidves

15.21

austenlicos
07.1

Ferros
fundidos

Ferrticos
(cavacos curtos)

110-145

Perlticos

150-270

H1

maleveis

07.2

ut

3p/1 20

H1 3/1

(cavacos longos)

08.'|

Ferros
unddos

Baixa resislncia
a kao

150-220

Alta resistncia

200-330

cinzentos

(4

08.2

H1 3A/1

20

H13A/1 30

401 5/1 80

H1 3A/1

H1 3A/1

00

H1

3Al1 1 0

401 5/1 60

a trao

a
!J
L

09.1

t4
09.2

Ferros

Ferrtcos

undidos
nodulares
Perlticos

25-230

e
o
e

t) No deve ser usado para usinagem de uros abertos por chama (oxicorte) Usar a classe 4035 ou 435

t{

Para aresta nica ou mandrilamento escalonado, usat 2/3 do avano.

Em erramenta para mandrilamento 39'1 .68A <50 mm dimetro, usar mx 100 m/mn.

EUBORADA

3A/1 20

H1

200-300

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

SNDVK

DO
C- t t0A:5 P)RUCU|S
7.0J

DATA : FEVERETRO/1999

T/ECN/

CA

REFERENTE

DE CORTE E

VELOCIDADES

AVANOS

ROSCAMENTO
FERRAMENIAS: SUPORTES COM INSERTOS DE M'D'

tso

cMc

Material

Dureza

No.

PcS

Classes

Brinell
'A

HB

ESCOLHA

cc1o2oJH13A

lsro

Velocidade de cofte v" m/min

Aos sem

01.1

liga

C = OJ - A,25%

01.2
01.3

baixa-liga,
(elerenros 0e ,.oa s 5 !01
Aos

02.1

02.2
03.11
03.21

Aos

06.1

Aos

{elemertos oe rqd

>5

%)

und;dos

Ser tiqa
Baira-Ioa re emenlos de |oa. 5 o"
Arla-l qal s1P161165 oe I oa''59'r

Ferriticosrmartensiticos El;:i"o;%:t"'

05.1 3

Ausreniricos

05.23

barras/oqados

Aos inoxidveis

05.51

05.52

Aos.inoxidveis

11

15.22

tunotdos

15.21

$os.inoxidveis

runotoos

Aos-inoxidveis
runooos

Ligas

20.11

q =

resrstentes ao

20.12

o
(.)"

20.33

loz.z

So,d,ers

C.

0,05%

260

200

-"'"

r0050C

s.005%

:obres e.ligs ile cobe.

..

''

',

95

200

oc

330

60

23A

85
65

200

75

55

7A

95

50

65
90
70

350

15

Funddas

320

20

R.co.ida.

10

IUU

2U

'2U

Envelhecidas Basecobalto

300
320

10
10

10

10

20

zOO

temperadosl

140

s1% pb

. No rosqueamento de aos inoxidveis impodante que a velocidade de code seja sufrcientemente

aita para evitar a formao de
"aresta postia".

3U

15

120
50

95O Rm

60

1O5O Rm

50

40

59 HRC

45

45

400

15

65

AE

130

25

10

180

100

95
70

'145

230

105

85
50

180

260

130
110

85
80

150

100

125

160
250

125
s0

110

14s
95

85
55

400
490

500
450

75
90

455
280

250

455
280

130
130

245
245

210
210

245

110
on
100

420
245
175

370

130

Perlticos

45

15

Rm

60

124

90

50

2A

Til

50

DO

LUIZ VALDIR

BONASSI

420
245
175

150

PARIUGUTS

98Al

400
490

245

210

CATALOCO

C IOOO6

425

. Dados de corte devem ser reduzrdos oa.a menores passos e raios

de ponta menores

lcezo

105
80

45
30

. Os valores acirna so nomnais e,

na prtica, podern ser frequenteq mente aumentados acima de 30%
o Quando tentar estabelecer uma
ve{ocidade de corle otmzada, a
L( aresta de corte dever ser cuidadosamente montorada

65

ZU
15
'1
0

!.J

(=
/)

95
75

IU

incl,

Observe

tl5

75U

85

85

Rec"zda,
Envelhectdas Basenique

F
2
q

105

120

45
?n

Fundidas. no envelhecidas
Fundidas ou undidas e envelhecidas

155

90
70

90
65

60
100

115

2AO

uase lerlo

v)

80
25

174
130
on

330

260

, Ferrtcos

45

65

Fenticos (cavacos curtos

Perliticos (cavacos longo$

85

50

Funddos ou undidos e envelhecidos

'.-

1s5

115
105

95
75

Endurecdos

85

175

230

Fecozicas

coquilhados.

30.12

(/)

170
95

10
110
35

60

frvelhecrdas

Aos extra duro

Ferros undidos

09,1,-;
09.2

'1

85
65

7A

rr + l iigas (envelhecidas), l ligas (recozidas ou enve hecrdas)

30.'r

240

85

200

Fundrdas

107.1

180

200

/\)

80

titnio
Comercra pura (99,5%
,r, OrO(.mO t e (' ' li ,rgdS,'oCOToas

23.21
23.22

loa.r
1o.i

95

180

Ligas de

23.1

120

75

330

\o
sooales
c.r^ave

20.31
20.32

74
74
60

5l;:lo.!S:.oi:""

20.24

105
85

12A
100
75

pr_end..ec oos

calor

135

140
130

A:slenricos

20.21
20.22

110

110
80
65

200

Austeniticos-lerriticos lDuolex

120

160

Aos oe cone lrv.e

Asrenit co:

Nao erdJec oos

EnoL.ec dos

AUStenttcos

15.51
15.52

letfl trcos/marPnsilicc

145

175

125

110
80

200
330
330

N;o_sotoa!et\ C - 0.059

Austenticos-eiticos {Duolex

)r^

200
325

200

\o-erdLec oos

Aos
_

05.21
05.22

15.1s

Aos de co,1e vre

inoxidveis
Barras/oriados

05.20

inoxidveis
Barras/oriados

Aos
_

05.12

bU

i30

350

250

05.11

15.

Ao nirgans, i2-'a%Jr,n

05.1 0

tza

ttq

Recozroo, end.recroo r{SS

Ao-'eraaeta enourec ioo

06.2
06.3
06.33

180

Endu'ecrdo e tempe,ado
tn0urectdo e enpe.ado

alta-liga

185
155
145

'170

!o enoJ'ecoo

02.2

125
150

C=0,25-0,55%
c=O,ss_0,80%

lsso

Para roscas que exigem pastilhas

com raios de ponla pequenos, p ex

NPT, a rosca pode primeiramente
ser desbastada, usando uma pastilha com um grande rao de ponta,
a m de conseguir uma vida til
mais longa da pasttlha corn raios
de ponta peouenos, usada a segurr.

It-l
-T-;;,;;;;;";/*il
il.f

'Sa . FEVERETRO//t

ggg

Cdigos ISO dos

insertos intercambiveis

T/ECA N/ CA

[3]

Estado da aresta de corte

F -: Quebra-cavacos e/ou
la I fipo de insero

tTn
FTTY
M

Concepes especiais

e insertos irregula-

res

+ 0,025

+0,025

+0,025

+0,025

+0,013

+0,025

+0,013

r-0,025

+0,025

+0,025

+0,025

+0,1 3

+0,025

+0,025

+0,025

+0,05

+0,013

+0,025

+0,025

+0,05
+0,05

principal tr
olga
llj

Pog.1 de2

+0,013

N4

F-o21

+ 0,005

rot.rancias, mm

FC}1

+0,08
+0,13

- +0,151
- +0,.151
- +0, 151
+0,05 - +0,151

+0,025
+0,201)

+0,13

+0,381)

10,1 3

10,08

+0,25t)

Aresta de corte

Angulo de
ngulo

lL r.

I \rt'

.l

ts

fl

l!"

o tr A
H

'b
c

3s'

[]
lL n'

Fr

l!'

Forma do inserto

di-

gadas o convertjda em mm
M0

lnserto redondo, d

d-

menso de base em mm

r: O,2 15 : 1,5
04r=0,4 16:1,6
05=0,5 20--2,O
08r:0,8 24r:2,4
10r:1,0 32r--3,2
12r:1,2 40r:4,0
O2

[E

o,r"n"o do inserto

9 Direco do

[-] =.'"""ura,

3,97
5,0

^
1/\ {r
00 Ponto de corte -

menso de base, em pole.

Aconselhado para ngulos de incidnca

requerindo descrioes especcas

*u,o, em mm

00 lnserto redondo, d

[7

em mm

5,56
6,0

06

6,35
8,0

OB

9,525

09

10,0

10

12,0

12

tztt

12

15,875

lc

16

L
Vt

s
l{r
l{

16,0

t4

19,05

19

20,0

20

3
q
o

;lr.l,.

:
:
:
:
:

02 s
03 s =
T3 s
04 s =
05 s
06 s
07 s =
09 s

2,38

3,18
3,97
4,76
5,56
6,35

7,94
9,52

dos abricantes
O cdigo ISO comporta 9 smbolos, dos

n'B e/ou 9 s se utilizam quando

requeridos. Adicionalmante, os abricantes podem acrescenlar outros smbolos,
ligados ao cdigo ISO por meio dum hen

quais os

25,0
25,4

ac

31,75

JI

32,0

aa

, /?OF. LUIZ VALDIR

. i

BOIVA--/

_:

DATA

.:

:-:l-

_r

: l6-O2-92

MECANICA

REFERENTE

NtF-o21

COMPLEMENTOS GEOMETRICOS DOS

INSERTOS INTERCAMBIAVEIS

Pog.2 de2
/

17o-

7Z_

7"

2os

QM

11o,zs

bz>z

UR

(n

u
(4
LT

F
h
q
a
q

u-

EUBORAO

PROF. LL|IZ VALDTR BOt,tASSt

DATA

MARo/2loo

REFERENTE

: Codigos ISO Para

NIF_ O22

porta-ferramentas externos

25

10

l?
Sistema de
I | | fixaco

de

Pelo uro
Por grampo
ll
topo e pelo uro ll

Por grampo
de topo

MII

ry
C

K
Sentido da
|- 5 lterramenta

de suporte

do inserto

Etoo

Por parauso
cent[al

tr A

.)

E''

lL

11

Angulo de olga
7
Is I

[Zrorr" do inserto

Ps.1 do

'

[]

.l[

[6]

""
P

at,uru da haste

da erramenta

"o.orimentomm
Ir

I, mm

Smbolo

Norma

*O algarismo deve ser precedido

por um 0, por exemplo: h : 8 mm
indica-se, 0B

L"rsura da haste

v,

Smbolo

150

32

160

40

170

50

t80

60

2m

70

2n

80

3{X)

90

350

1m

tm

110

450

125

5m

1tto

tr

Vl

KJ
H

Comprimento da aresta
de corte

*O algarismo deve ser precedido

por um 0, por exemplo: b : I mm

l^

indica-se, 08

a
o

EUBOMDA POR

PROF. LUIZ VALDIR EONASSI

DATA

'

6-O2-92

MECANICA

REFERENTE

: CoDtGoS ISO

NtF-o22

PARA
PORTA_ FERRAM ENTAS EXTERNOS

P9.2 de2
txrRAtDo Do crLoGo

Ferramenta qualificada

-
[1

AN)V\K

Designaes
esoecficas
ooi abricantes

: C t000:6/98

necessrio,
um smbolo suple-

Quando

menlar de um mximo
de trs letras ou algaismos pode ser acrescentado designao nor-

malizada mas separado

desta por um

hfen

(p.ex. -W para indicar a

concepo da cunha).

lr :o,oB

Porta-erramentas T-MAX P tipo alavanca

e3'

75"

PCLNR/L

PCBNR/L
PCRNR/L

95"

-1

PDJNR/L
R/L 171.35

93" \
-

DCLNR/L

45'

75"

PSKNR/L

PSDNN

45'

.-J

sl'

91"

\-Z\

DDJNR/L

N176.39
PRDCN

rt ahf

75'

PRGNR/L

PRSCR/L

t-\
*a

PRGCR/L

7s"

45"

.)

tt

IL

DSONN

DSRNR/L
DSBNR/L

DSKNR/L

DSSNR/L

DTGNR/L

DTFNR/L

Porta-erramentas T-MAX u, ormas com ixao por parauso central

e3' 63" \,/
75'
+

\
SDJCR/L

(/t

g
lu
t{
(4

L.J

45'

_J

a
SSDCR/L

-:....lt-

SDNCN

75'

SRSCR/L
o20

SSKCR/L

hSTJCR/L

91'

h
STGCR/L

:u-

a)

SRDCR/L

60'

STTCR/L

45"

_J

n
STDCR/L

(4

s
to

EUBORAAO

PROF. LU\Z VALDTR BONASST

DATA : MARo/20o0

MECANICA

REFERENTE

: FORMUURIO
REGIME

TORNEAMENT)

DE PLENA

NtF-031

CARGA.

Pg TdeJ
TORNEAMENTO CILINDRICO EXTERNO

oo
bL sen
+
h:
O p^a,7

l^r, -

L-o,.x

(mn)

9Fx

fu-)

S11 ,

Ks, ,

b, h'-'

e" - E,Vt
60.000
PM:

i:fi-hn)
o^

(s

=-------fn
xS112,('

MOMENTO TOROR.
@,/mmz)

Correo C1 leo Solvel

@.mn)

V :

TTxd

(mm)

oD

r:
'v-

*:(Kr,,,ot aKr,r), , cy

kw)

Gw)

Mt: E+
n

Ks,

u1

estodo

K,

coRTE- ESFOROS, POTENCTA

FORAS

F,

S11

frxSr1

(--)

fRACA

MDIA

1:40

1:20

FORTE

l:10

BOM

0,85

0,8

0,75

REGUUR

0,95

0,9

0,85

RUIM

t,00

I,00

0,95

17

f.

(nn,/min)

,:
'n'cnt'

9550O0 x Pu
M,

^*.

xFr (rp^)

oro.

Mt* q, (- u)

LtMtrAio PELA pOrucu

OU PELO TORQUE.

UMtTAo

PELO

GK

\)O

IE
1t-z
h-a,-f:o]
@-)

I
{
a

DM

CORTE

La

tc

.$

-l

t1

-l

,
h : l- Fr.o,. I 'vz (--)
f_G;_l
Fr*,. : 2-Z 4*..1t*. (ksr)

ttmdx

-,, t,f"

sCrl
t

@n)

EXPRESSO

KRONENBERG,
I

r - Lv*b",h"!l
l---941071

uo ,^,,,

<t

t!

EUBORAO

PROF, LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

AGoSTo/2ot4

REFERENTE

FORMUURIO

TORNEAMENTO
EQUIVALNCIA.

NtF- 031
P9, 2 de J

FACEAM ENTO

\t

n.

!999:ye tp-)
7T

CI,

l-t

,
ri##,
:
u,
S

TORNEAMENTO

EM

COM UMA UrcE

Io,

DIFERENTES
FERRAMENTA.
/o,

f,o,

t ,-/!zf*'|L
tr_u,

6fr

@/m n )

ou rrnos
(o,

(;

d,:

l+'

i,o'/'')o'^^'

th

(D

n. : Ug:ye tp^)
7TxO,

n,:

-l
Lo
tooo, v6. t
*+",1fg1,,,^,

.fi

h
+a

q
O

EUBORAA)

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

FEVERETRO/2006

ECAN ICA

REFERENTE

FORMUURIO
DETERMTNAO

TORNEAMENTO
DOS ESFOROS PELOS

NtF- 031
Pog SdeJ

CRITRIOS DA SANDVIK.

Terminologia e unidades
Dm = Dimetro usinado

mm

vc = Velocidade de core

m/min

n = Rotaes da rvore

r/min

Ic

min

= Tempo de core

Q = Taxa de remoo de metal

cm3/min

/m = Comprimento usinado

mm

Pc = Exigncia de potncia lquida

kco,+ = Fora de code especfica para
espessura do cavaco = 0,4 mm

KW

fn = Avano por rotao

mm/r

Kr = ngulo de ataque

grau

Fnr"" = Profundidade do perfil (Rugosidade)

re = Raio da ponta da pastilha

pm

p = Profundidade de corte

mm

N/mm2espessura

mm

Frmulas
Velocidade de corte
(m/min)
Rotaes da rvore
(r/min)

Taxa de remoo
(cm3/min)

Potncia consumida (lquida)

(kw

(/)

Pc=

vcx apx fnx k" g,4

60x103

Tempo de cofte
(min)

t!
u_
(r)

ttJ
!

Profundidade do perfil
(Rugosidade) (pm)
EXTRHDO OO
SANOWK

C- I0A0:6 POR|UCUES

v-)

O(

EUBORAAO

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

FEVERETRO/1999

MECANICA

FORMUURTO

REFERENTE

FURAO

NtF- 032

UNIFEI
UNISANTA

P9, 1 de J

A-COND\1ES DE US\NAGEM.
1000

,V

:
fn :
D Vc

kp^)

TTrD

B-ESFOROS.
-MOMENTO

8.1

DE TORO.
B.t.t-EK?RESSO GERAL DE

or2 (n/nn)

vELoctDADE DE coRTE coNFoRME NtF

lveuo coNFoRME
DMErRo DA

ot2

NtF

(mm/rot.)

BRocA (^m)

KTENZLE PARA FURAO

EM CHETO E COM PR-FURO.

: Z'r Ks,,(+), @')' [r"n(g ]-'u -^1

Mt

) NtF oo2- tAB.o,

Q - tcuto u PoNrA u BRoa- NF-ot2
NtmO2-rA1.Ot
.ln :- awnO (mm/rot.) NtF-1t2
WLoCtuot DE CoRrE. (m,/min) NtF-orz
Vc
ot,tiTfto oE ruRACo. (nm)
ouetrc oo pRE-ruRo, (nm)
uutrc
oE FAcl;I u Bloc;.
Zt 8.t.2-EXPRESSOES DE KRONENBERG PARA FURAO EM CHE\O.
pncsso

KSt:
,-Z :
D do :

DE coRr. (x/mm2

EspEcFtcA

COEqCTEN\E

ANGULAR

csfl', dtu.^-1

C,, x, e

Mt:

C,f !?D'''(u.^-)

M,

OS MATERWS D/tS TAEELAS O01

?ARA

4 :

constontes do moteriol

constonte do moteriol
OO5

NIF

0A NIF-O12, Wn rXpAtSStS

NIF

002
US

002

tobelo 0l

tobelo 02

pApnUS TABEI/.S.

8.1.3-EXPRESSO DE H.L.A.DAAR PARA FURAO COM PR-FURO.

Mt

crrf ,'-tiDt-|t (D"-

dl)

I
do moteriol- NIF O02 tobelo
rr Cr, x, e -zr: zntlontes

OJ

8.2 _POTNCIAS.
u

P.

8.3-

M, em

gss.ooo

PC

D
tM
-

N.cm

(Kr)

0r

DE PENETRAO Ffn
8.3.t-EXPRESSO DE KTENZLE PARA FURAO COM PR-FURO
Ff

FORA

n:

Ff

n, Z'

U)

Ff

n:

0,2 r Kst, (D-d) , (+)' ,'

F1n -rona DE IENETRAI rorAL Fr) -FIRA oE

8.J.2_EXPRESSES DE KRONENBERG.
8.3.2-B-PARA FURAO EM CHETO

Frn: K'fi''f O

@)

?ARA OS MATER|A\S DAS TABEI/.S

K =
001 e

zENETRAI

poR

constonte do moteriol
OO5 DlA N\F-O12,

Wn

[r"n

(9 ] ' i-,

FAIA.

NIF

002

tobelo 02

UpAESSIS WS pppnuS TABE[;i'S.

B.J.J_EXPRESSOES DE HORST L.A. DAAR

8.J.3-A-PARA FURAO EM CHETO

Frn: Cr,
l4
ia
qJ
u-

D-flt uy | 'r'U" r, :

constontes do moteriot

NtF

oo2

tobeto ot

8.3.3-B-EX1RESSO DE H.L.A.DAR PARA FURAO COM PR-FURO.

F

rn:

Cvf n'-"'D'-"'(D'-

d:)

C,

,xre l-Yt:

constontes do moteriol-NlF

O02 tobelo

OJ

lJ)

8.4 _TENSO NA BROCA.

(teno

,-fi

;s

k
O

UNTDADES)

o,
ELABORAAO

M1-1rg1."- D *cm
n- ks
PARA BROCAS DF HSs
O.r^:2500 (4r,/cm2

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

FEVERETRO/2?14

MECANICA

REFERENTE

FORMUURIO
DETERMINAO

FURAO
DOS ESFOROS PELOS

NtF- 032
Pog.2 de 3

CRITRIOS DA SANDVIK.

Designaes e frmulas
Terminologia

Unidade

Dimetro da broca
Proundidade de corte
Comprimento para progamao para canto externo
Comprimento para programao para aresta tranaversal
Comprmento total
Mx. comprimento para operao para canto externo
Mx. comprimento para operao para aresta transversal
Mx. comprimento para operao recomendado

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

tz

Velocidade de code
Velocidade do fuso
Velocidade do avano
Avano por rot.
Avano por dente

m/min
r/min
mm/min
mm/r
mm/z

kc
k o,a
kctz

Fora de corte especica

Fora de corte especica paa f z = O,4
Fora de corte especica para avano por aresta

N/mm2
N/mm2

Fora de avano
Fora de avano causada pela rio

N
N

Mc

Torque

Mp.

Torque causado pela rio

Potncia lquida (potncia de corte)
Potncia causada pela fro

Nm
Nm

Designao

conorme

tso
Dc
p
l1

/r,
l2
/3

/g"

vc

n
V1

rF
P
P1t

K,

i"r,
q

lN/mmz

KW

kw
Graus
Graus

Angulo da aresta de corte da erramenta

Angulo de sada normal da ferramenta
Ouantidade de luido de corte
lPresso de luido de corte

l/min
Mpa

Profundidade de corte, ap

ffi

Alargamento

Trepanao

a^=

ingulo da aresta de cofte

da ferramenta,
Angulo de sada normal da ferramenta, .5

Fora de cote especfica

para avano por r9Sta, k"1.

EXTRAIDO
CA\NOGO
C- t t0O:5 PORIUCUES
97.0J
'AN1VK

EUBORAAO

PROF. LUIZ VALD|R BONASSI

DATA

FEVERETRO/\999

FORMUURIO

FURAO

NtF- 032

DETERMINAO DOS ESFOROS PELOS

Fog.3 de 3

CRITRIOS DA SANDVIK.

Brocas sem guias

Brocas com guias

Brocas Coromant U, T-Max U, Coromant Delta,

Coromant Delta-C e Coromant Delta-S

Brocas Ejector, STS e brocas canho

v"

Velocidade de corte

rxD^xn

= *ft-

Velocidade de avano

vt= f.x n

Fora de avano1)

Fr

Torquet)

Mc

e" =

Potncia lquid3l)

nxD-xn

v-= -L
1000

(m/min)

'

vr= lnxn

(mm/mln)

0,5 x ao x

I'n x kcz

sin

D" x fn x k"12x p

2000

[1

F1+

(N)

a^\

-D:i (Nm)

:e{/;[i! (' 3ro

F11t

(m/min

(mm/mln)
0,65 x ao x fn x kcz x

M.+ M1.t='"

*t#o'

sn4

(N)

(,,rt-ff ) rr'r

"

a^ \ ..
P"+P;ran x n x k.lrxvc /f 1r-4J(kW

rn"ur
)

A potncia necessria calculada com base em uma ferramenta sem uso,

por exemplo uma erramenta sem desgaste. Para uma erramenta com
desgaste normal, a potncia exigda 10-30% mals alta, dependendo do
tamanho da broca.

t) Fora de avano, torque e potncia em vazo no esto includos

nessas rmulas.

Fora de corte especfica para fz= O,4 para materiais diferentes

Fora de corte
espcfica, k" o.o t)

Material

CMC

Descrio

Condio

HB

No.
01 1
01 2
01 3

Aos

c
c

tzJ

02.1

Aos baxa-liga

sem

= 0,1s%
= 0,35%
C = 0,60%
No-endurecdos
Endurecidos e revenidos
Endurecidos e revenidos
Endurecidos e revenidos
Recozidas
Endurecidas

ga

02.2

022
02.2

Aos alta-liga

03.1

03.2

05

11

o4

Sem lga
Baxa-liga
Alta-liga

180

Aos duros

Aos endurecidos
Aos-mangans 120%
Fenticos
Perlticos
Baxa resistncia a trao
Alta resistncia a trao

Ferros undidos maleveis

07 -2

Ferros undidos cinzentos

08.1

08.2

Ferrticos
Perlticos

Ferros unddos nodulares

09.1

09.2
10

ej

20.11
20.12
20.21 ,20-31
20.22,20 32

20.24,20.33

ts
Vj

30

Ferros fundidos coquilhados

Ligas resistentes ao calor

Base
Base
Base
Base
Base

30.12

Ligas de alumnio,

30 21
30 22

fundidas

Cobre e
ligas de cobre

JJZ
.1.1.)

s
a
o
z
t_

1) Os valores

k. 6 o so vlidos para r= 0,4 mm/2,

EUBORAilO

Fe, recozidos
Fe, envelhecidos

Ni ou Co, recozidos
N ou Co, envelhecidos
Ni ou Co, fundidos

No tratvers termicamente
Tratveis termicamente
No tratves termicamente
Tratveis termicamente
Ligas de chumbo, Pb > 1o/o
Lato, lato vermelho
Bronze e cobre sem chumbo
incluindo cobre eletrolitico

Ligas de alumnio

11

)7q
300
350
200

Aos fundidos

Ub JJ
07.1

180

200

= 90", 4n = +6'

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

900

2100
2250
2100
2600
2700
2850
2600
3900
2300
2450

200

Madensticos/errticos
Austenticos

06.2
06.3

150

Aos inoxidveis

05 21
06.1

N/mm2

175

2000
2500

200
225
55 HRC

250

2700
4500
3600

130

230

180

260

100
100
100
500

160

250
400

100
800

200

3000
3050
3500

3000

280
250

41 50
41 50

350

320
100

500
800

75
90

750
900

110
90
100

700
750
1 750

60

EXrRAt)) Do cArALoco
SANDVK

DATA

C- t IAO:5 PORruGU$

97 AJ

: FEzERE\RO/\999

FORMUURIO
FRESAMENTO CILINDRICO RETO.

REFERENTE

O
'

mdx.

mtn.

DE

POTENCIA

MTODO I

D
c

Ksu

q
a

a
(r)

F-

M,

,B,V,o,

;,.K,

Z' :

iv
v

t.:^f; ,

Qt''

a
360

_v" _n x lo00
TTrD
V"

-rx 1000
TTrD

rpm

rpm

E MOMENTO TOROR

ATRAVS DA

II_

D/

CORTE

M,: gg#.L
MTODO

Pog. I de 3

: orr.ror. (l - zop

n.:
mox.

ln

NtF- 033

ESPESSURA MDIA

Kru:

'

@.cn)

ATRAVS

Do MzMENTI MXIMI

r",'' ?, [ { t " n.n*'

*,

Kr,"oino.h

CAVACO

-l

r n . (n*. - q)(' ? r n. (,,,,

"

P"
- -M'^or.'n

"

2e

'

-'j

(u.mm)

(K*)

955000

Mt em N.cm

zd

TEMPO DE CORTE

(n

: (D,senQ-;,) * lrt

sq
o

f" *

fo

tr

EUBORAAO

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

FEVERE\R)/2006

MECANICA

REFERENTE

FORMUURIO

NtF- 033

FRESAMENTO CILI,NDRICO HELICOIDAL

:
a
' mdx.

Pog. 2 de 3

(r - 2oo

orc.cos.

D,/

n mtn. _ V" ^n x 1000

TfxD

n.:

mox.

\l

rpm

Vc mr.x 1000

TTxD

vf
rf
ln :

lz x

7x

Zd

(mm/rot.)

xcotg

,H

tl

Zd

X : Bxtg t

!
Q'1 :

sex

?er

Z ru,t

dente em trobolho
dentes em trobolho

h
h

Qmcx

-n

POTENCIA DE CORTE
t mx.

x senr/^6,.

MOMENTO

TOROR

n
:Yua:
" 955000

(N.mm)

P"
M

: K"u''#+' ? '(cosQe -cosQ") @)

2

o:

Ksu

, f,, cos

t , D '(cosee -coser)

, cost , (cos
nr:
- (ao
\ 'r, rr(r"-9")

TEMPO DE CORTE

k!"J

t em

6,)

N.cm

@)

K*:

Kr,coaf,q.
'. h'

t" : (t,senQ^r) + lo* f, * fu

Ca

a
q
o

tL

EUBORAAO

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

FEVERflRO/21)4

REFERENTE

FORMUURIO

NtF- 033

FRESAMENTO FRONTAL OU DE

roPo

Pog. J de J

i
\

-o

: o#bo,o

D8
x: -Z--t-T

j:0,o5xD

DE

POTNCIA

MTODO I

D
c

Kru

CORTE

MTODO

lrl,

sJ

,B'V ro,

{
{
s
J)

Z':

II_

oco

a,=j--

)
co.s

q":#

cos Qr: -

+b

E MOMENTO TOROR

ATRAVS DA

ESPESSURA MDIA

DO

CAVACO

Ktu: Kr,corn9.
,. hi'

Mt:9EY
f,

fi-boro

vf

(r.cn)

fzxZa

ATRAVS DO MOMENTO MAXIMO

mx.

T*,

e= Z360

TEMPO DE CORTE

t,

q
a
q
o

EUBORAAO

P"
- -Mt^n--'n

(Kr)

955000

Mt em N.cm

I tr-(t,t"rQ")-

*f,*

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

r.

J
DATA

FEVERETRO/2006

FORMUURIO
USINAGEM ECONMICA

REFERENTE

NtF- 034
Pog. 1 de 2

FORMULAES PARA USO DAS CONSTANIES

DE

KRONENBERG
PRODUO

MX:MA

t
REGIM

,Cs

c2

CJ

T
I REAL _

(m/mrn)

hfts

M.C.

(min)

CUSTO REUTIVO

(S,a'',

"MP

DE MINIMO CUSTO

-l

M P.

c, , (*)o

fun)

NIF OO4

Vuc-

(mr/min)

1re/ro,t*uo

FERRAMENTA (UUV)

T@e ou uc)

vcge

\-

MC)

Vuf

FORMULAES TAYLOR_ FERRARESI PARA USO DAS

TABELAS DOS FABRICAIVTFS DE FERRAMENTAS.

2o MTODO

vru,

(m/min)

( x-r),t71

V,,,

T
IMP

(mr/min) Tuc

4, ( ,-,),CJ

/
TaEtL: 15 , \

VC'u

vr",

t-

r-rs

(min / pea)
-t4

-*

f!
lr_
t4
g

q
L

s
o

L._

t'=

+t

or+(- ) t r, +t o, +t r" fuin)

t

"o+t

(Peas /

*
L=ixlr- (min)

'u

EUB)RA7

aresta)
l"=.1+

se
P

tgx

>1 +
+

(mm)

PR)F. LU:Z vALDtR

uf

xf{mnrlmin)

B2NASS: I

oarn

MARI

,/

2o0t

MECNICA

CUSTOS
K

F:

REFERENTE

FORMUURIO
USINAGEM ECONOMICA

NtF- 034
Pog. 2 de 2

CUSTO DE FABRICAO DA

K-: c.+

C2xtr

' d '(lr* fs)'

60000

'

rt

fn

'

vc

(ef

PEA

(UUV

p"o)

*Cr'n'd'|r""!l!f. o, uron.)

. ou econ.)

C2 _ $n+S^) (uMv/h)

15000

' fn '

v"

s-: th'[#+(v^i- vm'+)'i*(x"x E^'i)*(r-, 'i-)](

uMv,/ h )

(s S-)
T
Cr : LKrr*ttr h+
J , ,u,,
60

Krr: +,v".+
sE

HOUVER L\M|TAO

PEU

POTNC:A,

sE NO HOU1ER L\M\TAO PEU

(uMv)

'" u,

POTNC|A;

'

n,

Vc

:) t!,"ro

';rr

Xrr,

=n"r::
DETERMINAO PRTICA

yec

D))UMENTA-SE

Z ,

VARTA-SE

ni:T
f +g

D)?UMENTA-SE

DAS CONSTANTES DE
un'

E MANTEM-SE

rJ

Ir

r,rr rrt*n)

ln

o, E fn

CONSTANTES

,j:7

Z ,VAR\A-SE'fn'E

KRONENBERG.

MANTEM-SE

oo

E n

CONSTANTES

C'

,j :

r,Y, r ,lr+o)

-:s

r,J
LL

tt{l

f - g

DOCUMENTA-SE

Z ,

=
U)

11

T./x
t

sk

E MANTEM-SE n E fn

o^(-n)
Pt

!-

EUBORAO

CONSTANTES

C,,

ni:

VARTA-SE "oo"

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

.:

T./

x o^(-n)

lvl

DATA

ABRTL

//

200t

M.CA

/ CA

REFEREIll8

"

Ntr-

INSERTOS INTERCAMBIAVEIS
_TORNFAMENTO

041

PciS. I de ll

Recomendaes de primeira escolha

para geometria e classe
'Yj'J\
t--.'=

t'//

Pastilhas positivas

Pastlhas negativas

rso cMc
oo)

s;

ts

dl

.^

(o

-.Y

(Jo>

o'1.2

0)

5-0

(!

fna
Acbamento
Ustnagem Mda
Desbaste /eve
Desbaste
Desbaste pesada
Acabamento

Aos-carbono sem
liga

:i.' '.:

CNMG 12
CNMG 12 CCMT A9
CNMG 12 CCMT A9
CNll/lc 76 CCMT A9

..

180

Aos baixa liga

-:]:
':-

oslt:

200

Aos alta-lga,
recozidos

200

Aos fundidos.
baixa-liga

05.21

M-S

23.22

a
a)

20.22

q)

Acabamento fino
Acabamento

QF
PF

401 5

Usinagem Mdia

PM

4025

Desbasle /eye

PR
PR
HR

4025
4025
4025

lvl

Acabamento fino
Acabamento

QF

401 5

PF

Usinagem Mda
Desbaste /eye
Desbasle
Desbaste pesado

PM

4015
4025
4025
4025
4025

G
G
G
G

Acabamento fno
Acabamento

QF

Usnagem Mda

PM

Desbasle /eye

PR
PR
HR

4025
4025
4025
4025

l6

Acabamento flno
Acabamento

QF

401 5

o4

PF

401 5

08

Usinagem Mdia
Desbaste /eve
Desbaste
Desbase pesado

PM

4025
4025

G
G

OB

PR
HR

4025

4025

IV

G
G
G

PR
PR
HR

PF

PR

401 5

401 5
401 5

MF

201 5

MM

2025
2025
4035
4035

Acabamento

MF

MM

2025
2035

(Duplex)

Usinagem Mdia
Desbaste /eye
Desbaste
Desbaste pesado

MR
QR

2035
235

Rm
'I050

Ligas de titnio

Acabamento

-z

350

Ligas resistentes
ao calor, base

Usinagem Mdia
Desbaste

Ferros undidos
cinzentos, alta tenso
Ferros unddos
Nodulares, Perlticos

Aos duros

Acabamento
Usinagem Mdia
Desbaste

MR
QR
HR

HR

QM

-zJ
-z

'|oG
G
G
G

.9
c(

12
12
16

o4
08
OB

f)

G
G
G

o4
08
08
12
12

12
12
16

)8
12

t2
t6
t6

G
G
G

)B

N4

t6
t6

lvl

dctci
.oo0).
0,4
3,0
4,0
5,0
10.0

N,l

M
M

G\-

0,5

lvl

EcL-o

08

12
12

>-

a4
OB

t2

l2

-\

o,12
o,2
0,3
0,4
0,5
0,8

39s

04

4025
4025

OB

(UF)

401 5

(Ur)
(UR)

4025
4025

o4
08
08

PF (UF)

401 5

(utvl)

4025
4025

200

0,4
3,0
3,0
5,0
10.0

250 MF

(UD 201

180 [4M
165 MR
135
95

(U\,1,

2A25

o4
08

(UR)

2025

12

o,2
0,3
0,35
0,5
0.8

150
135

rM

PR (UF)

95

10 o2

65

08
12

53 KM
49 KR

H OA

G
G
G

08
08
12

20 03
40 04
30 o,2
30 0.35
40 o.4

08

05 o2

12
16

30 035 210
40 055 180

KM

08

05
30
40

KM

4A
2A
2A

KR

301 5

KF

3005
3005
3005

12

It)

A
A

08
1a

o2 0,1 150
o2 0,15 00

12

30

250

0,2 270
0,4 220
.190
0.55

uM(G)
(Urvl)

(UB)

UM(G)
KM (UNr)
KR (UR)
KF (Ufl

H1 OA

H13A
H1 3A

Hl

0,35

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

o4
08
12

o4
08
08
o4
08
08

3005
3005/3025
301 5/3025

o4
08
12
04
08

KR (UF)

3005
3005/3025
301 5/3025

.CMW

cB20

08

CD1

o4

(Ulv1)

KR (UB)

KF (UR
(U[,1

AL
AL

cD1 81 0
H10

EXTRAIDO DO CA\LAGO
SANDVIK C-lO0A:7-POR
2400 al

EUBORADA POR

OA

H13A
H1 3A

,cMw
3A

02s)

o,2 255 MF (UF) 201 s (1 02s)

0,3
\4M (U[/] 2035 (23s)
0,35 205 MR (UR) 203s (235)
50 0.5 120
10 0 0,8
92

OB

H1

(1

o4
30
30

Acabamento

o4
08
08

120

G
G

-23

08

o,4 o,2
3,0 0,3
4,O 0,4
5,0 0,5
10,0 O,B

G
G
G

670

401 5

05 o12 220

301 5

Usinagem Mda
Desbaste

401 5

H OA
H 3A
H 3A

7020

.
o4
08
08

0,5 0,12 340

0,4 0,2 295 PF
3,0 0,3 220 )M
195 PR
4,O 0,4
5,0 0,5 180
10,0 0,8
145

3005

.NMA
.NGA

.9

4425
4425

PF (UR
Pi,4 (UN/)

0,5 o,12 465

o,4 o,2 425 PF (UF)
3,0 0,3 330 ,M (UIM)
4,O 0,4
290 PR (UF)
5.0 0,5 265
10.0 0,8
210

KF

Acabamento

o
@
o
O

260
205

KM

KR

0)

o)

290 PR (uF)

Usinagem Mdia
Desbaste

Desba-ste

o-

0)

430

Acabamento

KM

(!
L
P

0)

QM

Acabamento
Usinagem Mdia

H
H 3A

Usinagem Mdia
Desbaste

Ligas de alumnio

Usinagem Meda
Desbaste /eye
Desbasle
Desbaste pesado

de Nquel

q)

c)

Acabamento

Aos inoxidveis,
au stenticos/ferrticos,
barras/forjados

o-

CCAIT 09

austenticos,

180

o
oo
o

CNM 16
CNM 19

Aos inoxidveis,

180

barras/forjados
05.52

0)

tJ)

o
a

Desbaste
Desbasle pesado
06.2

Desbasle
Desbaste pesado
, O2.'la

U)

(Face nica)

0)

.T

BFE
(is

T-MA) P

HB

rG

CoroTurn I-Max

12

OB
1D

/I/ECAN/CA

/N.s[Rros

tNTERCAMavrts
_TORNAMENTO _

REFERENTE

IF-

Priq. 2 de ll

Recomendaes para classe e geometria

da pastilha
1. Encontrar o tipo de material mais prximo do

Pastr'/has positivas e negativas.

CERAMICA, CBN E PCD

c.

E
*.-

oq9:
'-qottr

cto
oo
.

d
o

04 011
08 o2
2A o25

=\

2. Estabelecer a rea de trabalho:

E
E *3 E .o:
-o9o.9dd
oio.ftr-coo

ootrccocc.

nmero do cdigo CMC (Classificao Coromant

de Materias). Veja tambm a Lista de Referncia
de Materais nas pginas J 4 - 8.
E

Acabamento

Operaes com baixas profundidades de corte (D.O.C.)

e balxos avanos

d
q)
G

Usinagem Mdia
Operaes de desbaste mdio a leve.
Uma ampla gama de combnaes de D.O.C (pro de code)
e faixas de avano,

485
370
o

Desbaste
Operaes para remoo mxima de materal e/ou condies
faixas de avano.

04 011 520
08 02 375
20 025 350

Acabamento

fino:

f = 0,05 - 0,15 mm/r

-- O,25 - 2,0 mm

a,

Acabamento:
Usinagem

o4 011 380
08 o2 250
20 025 235

- 0,1

0,3 mm/r

ap = 0,5

- 2,0 mm

mda:

f = 0,2 - 0,5 mm/r

= 1,5 - 4,0 mm

ap

Desbaste

leve;

Desbaste.
Desbaste

04 011 245
08 o2 175
20 o25 160

f = 0,4

f = 0,5

1,0 mm/r

ap=3-10mm
1,5 mm/r

ap=6-15mm

pesado:

=>

O,7 mm/r

ap=8-20mm

3. Encontrar a pastilha mais apropriada ao porlaferramenta seleconado. Deve ser levado em

conta, na escolha final da pastlha, se a
operao e afetada por usinagem intermitente,
vibraes ou potncia limtada de mquina.

o4 011 255
08 02 205
20 03 180

Nota!

o4 011 310
08 02 285
20 03 aaE

05 015
08 o2
20 o25

70
60
55

0,5
0,8

015
o2

30

2.0

o25

Se aparecerem dificuldades para encontrar uma pastlha

adequada ao pofia-ferramenta selecionado, melhor escolher
primero a pastlha e depois o porta-erramenta, ou at um
sistema derente de poft a-erramenta.

Tipo de pastilha
670
670
670

N
N
N

12
12

T01 020

10 o12 432

T01 020

2A o2

15

.NGN
.NGN
.NGN

12

T01 020

30 03

J3
zl

04 011 265
08 02 250
20 03 230

.NGA
.NGA
,NGA

650
6090
690

A
A
A

12

T01 020

l:l

It)
16

r02520
02520

03
30 o4
JU o4

550
500
500

04
08

.NGA
.NGA
.NGA

650
1 690
690

12

T01 020

0,2
0,3

300
270
240

tb

T01 020

16

r02520

03
30 o4
30 o4

400
350
350

o2 01

150

.NGA

7020
670

08

s01 020

12

T01 020

.cMw cB20

08

s01 020

150
100
150

.CMW

o4

02 0
02 0
02 n
05 01

0,11

20

.NGN
U')

05 01

200c

03

200c

15 03

200c

CD.lO

A quada posio no codgo para pedido = tipo de

pastilha. Veja a chave de cdigos na pgina A 6.

CNMG
G = Pastilha dupla face com quebra-cavaco
M = Pastilha de ace nica com quebra-cavaco
- Dactlhe

p rrT
fn

mmlr

=
=

L@,

rt-

nnm fr rrn

Valor nical recomendado para proundidade

de corte em mm

tSNDVlKl

t-**t^

r ral-rro-ncrrcnn

^^m

N = Pastilha sem quebra-cavaco com uro

W = Pastilha sem quebra-cavaco com furo,
fixao por parafuso

v" m/min

q
g

k
o

Valor de avano recomendado em mm/roao

Valor inicial recomendado para velocidade de
code em m/min

rxraaloo

aoiiutocl

lsNDwK- C-tojo:7-PoR
2auu.u t

I
I

IlECAN/CA

REFERENTE

/NSIRIOS

INTERCAMBIAVEIS
_TORNEAMENTO _

NIF- 0+1
PriS. J de lt

TORNEAMENTO GERAL

Geometria da pastitha

nesativa

Os diagrarpas mostram geometrias tpicas de quebra-cavacos e sees de arestas de

iode para,,Vrias pastilhas. A seo do raio de ponta da aresta de code mostrada
acima da aresta principal. Como as foras e as profundidades de cofte aumentam
orogressivamente do acabamento ao desbaste muito pesado, tambm aurnenta a
necessidade de reforos na aresta, como pode ser visto aqui.

PASTTLHA WIPER (ALTSADORA)

USTNAGEM COM ALTOS AVANOS

ffitrI

rea de aplcao:

Acabamento de aos, aos inoxidveis

e ferros undidos

Especialmente desenvolvida para um acaba

mento supeffical excelente, combinado con
bom controle de cavacos.

Com o uso das pastilhas Wiper voc ir

obter uma boa opodundade em se super
na economia da usinagem e acabamento
supedicial.

rea de aplcao:

WM

uma boa economia na usinagem.

Com o uso das pastilhas Wiper voc ir obte
uma melhora signrficativa da produtividade.

GEOMETRIAS BASICAS
rea de aplcao:
CNMG 12 04 O]-PF
ap = 0,3 - 1,5 mm
n = 0,10 - 0,40 mm/r

Acabamento em aos
Fluxo de cavacos suave e prectso em
torneamento axial e radial, e em operaes
de copiagem e faceamento por trs.
Baixas foras de corte.
Excelente acabamento supericial e tolern
cias apedadas.

a^

4,2 0,4

0,6

rea de aptcao:
CNMG 12 04 OS-PM
ap = 0'5 - 5'5 mm
ln = 0, 15 - 0,50 mm/r

0.2 0,4

ELAB)MDA

Usinagem mdia em aos

Verstil, com quebra-cavacos multi-funo.
De semi-acabamento ao desbaste leve.
Alta produtividade e usinagem livre de
problemas.

06

poR: PROF. LU\Z VALDTR BONASST

x*;Aa-;a-a;aAaa

zooo.or

I stuo,ttx- c- roao:/-PoR

I
I

DATA :AGOSTO /

2000

MECN/

/NSFRTOS INTERCAMBIAVEIS
_TORNEAMENTO _

CA

NIF- 041
PriC. 4 de ll

Ge'ometrias de pastilhas

negativas

TORNEAMENTO GERAL

GEOMETRIAS BASICAS
rea de aplicao:
CNMG 1204 12-PR

Dupla face
CNMG 19 06 16.PR
ap = 1,5 - 1o'0 mm
fn = 0,30 - 0,80 mm,/r

ap = 1'0 - 7,0 mm
l" = 0,25 - 0,70 mm/r

Desbaste econmico em aos

Dupla face com geometria positiva para
melhor economia e performance excepcional
no desbaste, at mesrno em peas delgadas

p
12,0

Quebra-cavacos multluno com uma rea

de trabalho mais ampla.

,0

0,3

0,5

1,0

rea de aplicao:
CNMM 12 04 1z-PR
ap = 1,0 - 7,5 mm
rn

= 0,25

- 0,70 mm/r

CNMM 19 06 16-PR
ap=1'5-12'0mm
r'n = 0,32

Verstil nas operaes de desbaste

em aos

0,90 mm/r

a^

Face nica com geometria positiva, para

uma melhor combinao de segurana e
baixas foras de code.
Quebra-cavacos multifuno com uma rea
de trabalho mais ampla.

120

03

_"
05

rea de aplicao:
CNMG 12 04 Og-MF
ap = 0'5- 4'0 mm

Alta peormance no acabamento de

aos inoxidveis
Dupla face, arestas de cofte vivas positivas
que proporcionam corles livres e um rsco

n=0,15-040mm/r

pequeno de arestas postias.

Tolerncias estreitas e bom acabamento

supedicial.

Area de aplcao:
CNMG 12 04 Og-MM
ap = 0'5 - 5'7 mm
G = O,12 - 0,45 mm/r

Usinagem mdia de todos os tipos

para aos noxidveis
Dupla face, arestas de code vivas positvas
e uma geometria de quebra de cavacos

abera proporciona baixas foras de corte

e uma ao de corle suave.
Bom acabamento superficial.

12.0

\r)

rea de aplicaao:
CNMG 12 04 12-MR

ap = 1,5 - 8,0 mm
r'n = 0,35 - 0,75 mm,/r

CNMG 19 06 16-MB
ap = 2'O
n = 0,35

12'A mm

Verstil nas operaes de desbaste

em aos inoxidveis
Pastilhas dupla ace com quebra-cavacos
multiuno com uma rea de trabalho o

0,90 mm/r

ln
k

trt

MR

t--

tos

tJ-

mais ampla possvel.

Possvel co1es de semi-acabamento.
Trabalha bem em cortes intermitentes.

22-

ELABOMDA

POR: PROF, LUIZ

VALDIR

BONASSI

DATA:AGOSTO/2000

IlECN/

CA

INSERTOS INTERCAMBIVEIS.

NtF- 041

TORNEAMENTO.

PcC. 5 de ll

RNEAMENTO GERAL

Geometrias de pastilhas

negativas

EOMETRIAS BASIGAS
rea de aplicao:
CNMG 12 04 O8-KF
ap = 0,15 - 2,0 mm
n = 0,'10 - 0,30 mm/r

Alta perormance no acabamento de

erros fundidos

Pastilhas dupla face para uma boa economia

Baixas foras de corte.
Codes livres e um baixo risco de formao
de rebarbas.

10

rea de aplicao:
CNMG 12 04 12-KM
ap = 0,3 - 6,0 mm
0,15 - 0,60 mm/r
rn
=

CNMG 16 06 16-KM
ap = 0,3

l"

= O,2A

- 8,0 mm
- O,7O mm/r

a^
10

(}NMG 12 04 08-KR)

rea de aplicaao:
CNMA 12 04 12-KR

CNMA 19 06 16-KR

ap = 0,3 - 8,0 mm
fn = 0,20 - 0,80 mm/r

ap = 0,3 - 12'0 mm
ln = 0,20 - 1,00 mm/r

Usinagem mdia geral para todos os

tipos de ferros undidos
Verstil, com quebra-cavacos multi-uno.
De sem-acabamento ao desbaste leve.
Alta produtividade e usinagem livre de
problemas.

Versatilidade nas operaes de desbaste

de ferros fundidos
Pastilha dupla face sem quebra-cavaco

com superfcie de apoio maximizada.

Uma ao de cofte muito estvel nas

10

condies mais difceis.

Area de aplcao:
CNMG 120408-QF
ap = 0,2 - 2'5 mm
tn - 0,10 - 0.35 tnm/r

Excelente acabamento superficial

Pastilha dupla face para avanos e
profundidades de code muito baixos.
Torneamento para tolerncias estreitas.

05

rea de ap!cao:
ONMM 190616-HR

ap=2,4-13mm
n = 0,50

Pastilha de face nica para des baste

pesado
Pastilha de face nica com uma ampla

1,10 mm/r

area para quebra de cavacos.

Uma aresta de cofte robusta.
EXTRADO
0,5

SNDWK-

1,0

EUBOMDA POR :

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DO

CATLOGO

lOO1:7-POR
2000.0 I

I o,arn ,ypslpl2peo

MECAN/CA

INSERTOS INTERCAMBIVEIS.
TORNEAMENTO,

NIF-04i
PcC. 6 de 1l

Geometrias de pastilhas

- negativas TORNEAMENTO GERAL

GEOMETRIAS BASICAS
rea de aplicao:
CNGA 12 04 12 T0252A
ap = 0,1 - 6,0 mm
rn = 0,10 - 0,54 mm/r

Excelente resistncia ao desgaste

ap

Pastilha de cermica com excelente

resstncia ao desgaste.

OUTROS
rea de aplicaao:
CNMG 12 04 O]-MF
ap = 0,5 - 4'0 mm
r" = 0,15 - 0,50 mm/r

Linha de aresta ondulada para o contro

de cavacos em materiais maleveis

Pastilha dupla face para sem-acabamento

A geometria MF no a mesma que a
geometria M-Lne.

10

1,0

Area de aplcao:
CNMG 16 A6 16-MR
ap = 2,0 - 10,7 mm
,'. = 0,35 - 0,90 mm/r

Pastilha dupla face com

para maior tenacidade
Aresta extremamente tenaz para co1es
intermitentes, incluses de areia, casca, et
A geometria MR no a mesma que a
geometria M-Line.

e
0,5

1,0

ffitr

rea de aplicao:
CNMG 12 04 O]-QM
ap = 1,0 - 6'0 mm
= 0,20 - 0,50 mm

Pastilhas dupla face para o semiacabamento e usinagem mdia

(jNMG ogoso4-QM)

:]

Uma gama extremamente ampla

de quebra de cavacos.
Baixas foras de corte e uma boa
performance em uma ampla rea

de materiais.
L

Apropriada para produo mista.

1.0

Area de aplicao:

CNMM 12 04 12-QR
ap = 2'0 - 8'0 mm
n = 0,35 - 0,90 mm/r

Pastilha de face nica

ap

(cNMM 120408-OR)

Ampla rea de quebra de

Alta produtividade mesmo em mqunas
com potncia limtada.
Aproprada para produo n,ista.
EXTRAIDO DO CATLOGO

SANDWK- C-1000:7-POR

2000

EUBOMDA POR :

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

0l

DATA:AGOSTO/2000

lf

CA

N/

CA

SUPORTES PARA /NSERIOS

REFERENTE

INTERCAMBIAVEIS.
1t

Usinagem externa
Pastilhas

W
W
1'

Cdigo para pedido

SNM1

E
09

Alavanca
rr

09

Ferramenta convencional

PSRNR/L 1212F09
PSBNR/L 1616H09
PSBNR/L 2O2OK12
2525M12
s225P12
PSBNR/L 2525M15
3225P15
3232P15

/-tr

W
-6'

h1

/1

2020K09
2525M09

75o

ngulo de sada
(Vlido para pastilhas
sem queba-cavaco):

Dirnenses, mm

SNIG
SNGA, SNMA

Veja Pginas A 10, A 28-32, A 63

pSBNR/;_

TORNEAMENTO GERAL

T.MAX P

12

12

IJ

16
20

13

tq

20
25
25

17

22
22

PSBNR/L 3232P19
4040s19

PSBNR/L 4O4OS25

40

5050T25

50

lr)

20
25
20

17

40

/3

l1

12

80

to
20
25

100
125
150

20

125
150

ac

ac

22
22
27

oF
3I

aF

27
35

JZ

,O
20,8
23,O
24
27,5
27,5
27,5
32
32
at
21

170
150
170

JZ

170

40
40
50

35
43

40
401)
501)

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2

1t

39,2
41 ,5
47,5
47,5

170

0,8

250
300

1,2

1,2
2,4
2,4

t) Com pastilha de 7,94 mm de espessura

ngulo de nclinao: -6"

Com pastlha

cie 9,52

mm de espessura: h1= 41,56 e 51,56 mm respect

fr = 35,12 e 43,12 mm respect.

vlr SNMM
W SNMG

Pastilhas

f71W

SNGA,

SNMA

Veja pgnas A 10, A 28-32, O

Cdigo para pedido

I

I_
U. I H

Ferramenta convencional

x'. 45o

f1

PSSNR/L 1616H09
2020K09
2525M09

Alavanca

PSSNR/L

Dimenses, mm

PSSN Ri L 2O2OK1 2

2525M12
3225P12
15

19

PSSNR/L2525M15
3225P15
3232P15
PSSNR/L 3232P19
4040s19
PSSNRi L4O4OS25

ngulo de sada
(Vlido para pastilhas
sem quebra-cavaco): -8"

'16

20
aE

h1

'1s

'14,3 16

20
25

19,3 20
zo, zc

aa

20 25 17 20
25 32 24 25
25 32 24,0 32
25 32 22.1 25
25 32 22,1 32
32 40 30,1 32
32 40 27,9 32
40 50 37,9 40
40 501 34,4 40

16
20
25
20
25
32
25
32
32
32
40

l1

/r,

100

106,1 22

125 131
150

13

,1

21 ,9

156,1 23

125 133,3 29,3

150
170

158,3 29,3
178,3 29,3

rt
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

160,2 34
180,2 34
170 180,2 34

1,2
1,2
1,2

170 182,5

150

170

250

401) 250

1)Com pastilha de 7,94 mm de espessura.

Com pastilha de 9,52 mm de espessura: hr = 41 ,56 e , =

262,5

41 ,3
41 .5

1,2
1,2

266

8,8

2,4

59,16..

ngulo de inclinao: 0'

Pastihas

vz>
W
VZ

Cdigo para pedido

SNMM
SNMG

SNGA, SNMA

Veja pginas A 10, A 28-32, A 63

PSDNN
Kr 45o

(r)

Fs

PSDNN 10'10E09
1212F09
1616H09

\<rr/
para Il1'lN

(Vlido
pastilhas sem
quebra-cavaco): -6"
Angulo de
nclinao:

/l

h1

10
12
tr)

5,3

b,J
,J

12

PSDNN 2O2OK12
2525M12
3225P12

20
25

10,3
I a,o
12,8

19

PSDNN 3225P19
3232P19

.E

IJ

32

ro,3

25
nsulo de sada

Ferramenta convencional

tr

Alavanca

lr)

Dimenses, mm

PSDNN 4O4OS25

l3

40

21

10
12
16
20
25
32
32
32
40

l1

10 70 20
12 80 20
16 100 21
20 125 27,6
25 150 27,6
32 170 27,6
32 170 40,4
32 170 40,4

0,8
0,8
0,8

250

24

401)

48,8

0,8
0,8
0,8
1,2

12

t)Com pastlha de 7,94 mm de espessura.

Com pastilha de 9,52 mm de espessura: hr= 41,56 mm

-'

U)

EXTRAIDO DO CA.LAGA
SANDVK C-t0A0:7-POR

2000 0t

<tJ*

EUB)MDA

poR: PROF. LUIZ

VALDIR

B]]NASSI--__ | oert'499STOI2!90

SUPORTES PARA iNSFRTOS

REFERENTE

NIF-

INTERCAMBIAVEIS.

Usinagem externa
wv
W
W)

Pastilhas

T-MAX P

Dimenses, mm

SNGA, SNMA

Alavanca
PSKNR/L
Ferramenta convencional

r.75o

E
09
12

15
19

SNMG

Veja pginas A 10, A 28-32, A 63

de

TORNEAMENTO GERAL

Cdigo para pedido

SNMM

P,5. I

25

r?
{fl

h1

f1

psKNRiL1616H09
2020K09
PSKNR/L 2020K12
252sM12
3225P12
psKNR/L 2525M'15
PSKNRiL 3232P19
4040s19
psKNR/L 5o5or25

16
20
20
25
25
25
32
40
50

l1

16 16 100 16,s 0,8

20 20 125 17.4 0,8
20 20 125 22,7 0,8
2s 25 1sO 22,7 0,8
32 32 170 22,7 0,8
25 25 150 28,2 1,2
32 32 170 37,5 1,2
40 40 2s0 32,9 1,2
601) 50 501) 300 37,5 2,4

20
25
25
32
32
32
40
s0

\,/

ngulo de sada
(Vlido para pastilhas
sem quebra-cavaco): -6"
ngulo de inclinao:

Pastilhas

t)Com pastilha de 7,94 mm de espessura

Com bastilha de 9,52 mm de espessura: hr = 51,56 mm e f', = 60'20 mm

-6'

W
w

Cdigo para pedido

TNMM
TNMG
TNGA, TNMA
Veja pginas A 33-36, A 63

Alavanca
PTGNR/L
o
Ferramenta convencional

r,

2020K11
2525M11

PTGNR/L1616H16
2020K16
2525M16
3225P16
PTGNR/L2525M22
3225P22
3232P22

/-1*

/r*t-.)'
de saioa \r |

PTGNR/L3232P27
4c4]0s27

-'

rE

h1

f1

PTGNR/L101OE1 1
1212F11
161H1 1

91

ngulo
(Vlido para
pastilhas sem
quebra-cavaco):

Dimenses, mm

10
12
16
20
25
16
20
25
aE

12
16
20
25
32
20
25
32
ao

10
12
16
20
25
16
20
25
aa

25
25
32
32
40

32
32
40
40
50

25
32
32
32
40

10
12
16

20
25
16

20
25
1c
25
32
32
32
40

70
80

15,6
15,6

100 18
125 19
150 20
100 20,2
125 20,2
150 22,2
170 22,2
150 28,7
170 28,7
170 28,7
170 35,2
250 34

0,4
o,4

0,4
0,4

0,4
0,8

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2

ngulo de
inclnao: -"

WW

Pastilhas

wv7

Veja pginas A 33-36, A 63

PTTNR/L
Kr 60o

Cdigo para pedido

TNMM
TNMG
TNGA, TNMA

Alavanca
Ferramenta convencional

Dimenses, mm

f1

PTTNR/L 101OE.I1
1212F11

PTTNR/L 1616H16
2020K16

PNR/L2525M22
3225P22

16
20
25
25

9
11
13
17
22
22

h1

10 10
12 12
16 16
20 20
25 25
32 32

l1

0,4
0,4

70
80

100
125

23,4
25,9

'150 31,9

170

31 ,9

08
08
08
08

KJ

lr-

Angulo de sada
0/lido para
pastilhas sem
quebra-cavaco): -6"
q

Angulo de
inclinao:

-'
EXTRAIDO DO CATLACO
SANDVTK- C-t004:7-POR

oa

o
lrr

2000

EUBOMDA

POR

0l

DATA :AGOSTO

2000

T/ECAN/CA

SUPORTES PARA i/VSFRTOS

REFERENTE

INTERCAMBIAVEIS.

TORNEAMENTO GERAL
ttw

Cdigo para

TNMM
TNMG
TNGA, TNMA

vv7

22

Alavanca

45"

pedido

Veja pginas A 33-36, A 63

PTDNR/L
Ferramenta

Usinagem externa

2525M22

T-MAX p

Dimenses, mm

PTDNR/L

fi,

f1

h1

l1

/r,

t3

25 27 13 25 25,9 150 136 19,5

0,8

convencional

f},

\l
J Lz;:
/'1,/\
(rt.re
"
Angulo de sada \i,
(Vldo para
pastlhas sem
quebra-cavaco): -7"
Angulo de inclinao:

0"
Mostrado verso direita

VU
W

?MW

Codigo para

TNMM
TNMG

R/L177.3

Alavanca

11

Ferramenta convencional

11

16

Kr 91o
22

27

ffiffi

Angulo de sada
(Vldo para
pastilhas sem

Dimenses, mm

TNGA, TNMA

Veja pginas A 33-36, A 63

pTFNR/L

pedido

33

h1

f1

R/L 177.3-1010F-11
PTFNR/I t212F11

10
12
PTFNR/L1616H16 16
2020K16
20
2525M16 25
PTFNRi L 2525M22
25
3225P22
25
3232P22
32
PTFNR/L3232P27 32
4040s27
40
PTFNR/L4040S33 40

15
16
20
25
32
32
32
40
40
50
50

10
12
16
20
25
25
32
32
32
40
40

i1

10 70 15
12 80 15
16
20
25
25
32
32
32
40
40

0,4
0,4

100 19,7 0,8

125 20,2 0,8
150 20,2 0,8
1

50

25,2

170 2s,2

170 25,2
170 34,4
250 s3,2
250 38,2

0,8
0,8
0,8
1,2
1.2
1,2

quebra-cavaco):-'
Angulo de
inclinao:

-6'

vrw
W

Pastilhas

Cdigo para pedido

SNMM
SNMG
tzvz SNGA, SNMA

Veja pginas A 10, A 28-32, A 63

MSSNR/L

Fixao por cunha

Ferramenta convencional

Kr 45o

Dimenses, mm

b ft fr. h ht /r

l=

a;

le

/r"

r.

l''n

l*
q

hJ

t(

6)

z
k

(Vlido para
pastlhas sem

quebra-cavaco):-8"
Angulo de
inclinao:

0'

:(

q
a

ExrRNDo Do cAtLoG)
tooo:7-PoRl
zooo.or

lsnuowx-

I
EUBOMDA

PoR:

PROF. LUl2

V,

\LDIR BONASSI

otrn ,A,G)5IQ120! )0

T/fCAN/CA

REFERENTE

SUPORTES PARA /N.SFRTOS

INTERCAMBIAVEIS.

Usinagem externa

T-MAX

W
17

MTJNR/L

de

ll

pedido

Dimenses, mm

TNMG
TNGA, TNIA

Veja pglnas A 33-36, A 63

Fixao por cunha

16

f1

MTJNR/L

2O2OK16M1

2s25M16M1
3225P16M1

20
25
25

25

MTJNR/L

2525M22M1
3225P22M1

25
25

32

Ferramenta convencional

rr 93'

Pris. t 0

TORNEAMENTO GERAL

Cdgo para

VUr TNMM

Pastilhas

IF-

hhr/r/:rE
20 20 125 30,8 0,8
25 25 150 30,8 0,8
32 32 170 30,8 0,8
25 25 150 34,8 0,8
32 32 170 34,8 0,8

<22'

/--x

f'+:-)
r./
Angulo de sada
(Vlido para
pastlhas sem
quebra-cavaco):-"

\, I

Angulo de

inclinao: 6"

Pastilhas

V/w

W
VZ

TNMM
TNMG
TNGA, TN[.44

Veja pginas A 33-36, A 63

MTGNR/L
Kr

91"

"l

Fixao por cunha

Ferramenta convenciona!

Cdigo para pedido

Dimenses, mm

MTGNR/L 2525M22M1

bft
25
25
32

A
3225P22M1
3232P22M1

32
32
40

/s

ht /.'

25 25 150 34,8
32 32 170 34,8
32 32 170 34.8

rt
0,8
0,8
0,8

Angulo de
nclinao

Pastilhas

wh

TNMM
TNMG
TNGA, TNMA

7VrV7

Cdigo para pedido

Veja pginas A 33-36, A 63

MTENN
Kr 60o

\,
V)

a
H

Ansulo de."io"
(Vlido
pastilhas sem
quebra-cavaco):-8"

para

Dimenses, mm

f1

h1

l1

l3

35,7

Fixao por cunha

25

13

t^

25

32

32

150
170

Ferramenta convencional

a1

13
'1
6,5

32

170 35.7

08
08
08

/ t-f\
(ffi )
\l/

ct)

t
H

L1

k
o

EXTRAIDA DO C}TLOGO

SANDWK- C-1A00:7-POR
2000 al

tr-

EUB)MDA PoR: PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

:AGOSTO /

2000

IlECANiCA

REFERENTE

SUPORTES PARA /NSIRIOS

INTERCAMBIAVEIS.

usinagem externa
AD

rr

-JI

pedido

A 10, A38-40, 463

Dimenses, mm

orhhtlrlzr

2020K06
2s25M06
MWLNR/L 2020K08
2525M08
3225P08

MWLNR/L

Fixao por cunha

Ferramenta convencional

95o

PriS. t t

TORNEAMENTO GERAL

Cdigo para

WN[/G

Veja pginas

MWLNR/L

- r-MAX P

IF-

125 26
150 26
125 34
150 35
170 35

0,8
0,8

20 25 20 20 125 41
25 32 25 25 150 42
?5 32 32 32 17A 42

0B

20
25
20
25
25

25

32
27

32
32

20
aR
20
32

20

tq

20
32

0,8
0,8
0,8

, .,
i,s
'tt\ 9

ngulo de saida
(Vldo para
pastllhas sem

quebra-cavaco):6'
Angulo de incli-

nao:,-6'

Cdigo para pedido

VNIMG

Veja pgina A 37

MVJNR/L Fixao por parafuso

Kr

e grampo

93'

[+rf,
|

bfrhhtll
MVJNR/L 2O2OK16
2525M 1 6

3225P16

08
08

Ferramenta convencional

\----1J

\_l\

tr

Dimenses, mm

'

11'

- hrf

oo

I
3

ngulo de sada
(Vlido para
pastilhas sem
quebra cavaco):

-4"25'
Angulo de

Fixao por
parafuso e grampo

rnclinao:13'29'

Desenho da fixao rgida (RC)

Desenho com cunha-grampo

ln

Desenho com alavanca

-\
l.J
U)

k
U
t(a

q
o

LL

TLABORADA POR

,.

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

AGOSTO /

2000

BROCAS COM /NSFRTOS

tNTERCAMBvns.

REFERENTE

IF_

P<g.

1 ae I

FURAAO CURTA
Brocas Coromant U
Profundidade mx. do furo 3 x D e 4 x D

Haste cilndrica com fase plana

lso

9766

Dim. da
broca

Dmm
3xDt)
17,5

CDIGo PARA PEDIDO

po

-31

R41 6.2-01 75125-3r

-0180L25-31
-01 85L25-31
-01 90L25-31

18

18,5
19
20

25

-0200L25-3:
0L25-3'
-o220t25-3'
-0230L25-3'
-0240L25-3'
-0250L25-3'

R41 6.2-021

21

22
24
25
26
27
a
29
30

R41

6.2-0260L32-3'
-0270L32-3'
-0280L32-3'
-0290L32-3'
-0300L32-3'

4xDI)

l1po -41

'17,5

R41

6.2-01 75L25-4

18

-01 80L25-4
-01 85L25-4
-01 90L25-4

'18,5

19
20
21

22
24
25
26
27

25

ls
lt lz
28 72 56
29 73 57
31 75 59
32 76 60
37 81 64
40 84 66
43 87 69
47 91 72
51 95 76
55 99 79
62 102 81
65 105 84
69 109 87
72 112 90
77 117 94
145
147
149
'151

-o200t23-4

157

R416.2-0210125-4
-o220L25-4
-o230L25-4
-0240425-4

161
'165

25

170
175

-o2fit25-4

180

R41 6.2-0260L32-4

188

-o270132-4

192

-o280L32-4

'197

29

-o290L32-4
-0300L32-4

201
207

JU

89
91
93
95
01
05
09
14
19
24
28
32
37
41
47

tl Proundidade mxima do uo

Operaes

Ajuste radial

l4')
53

20,5

56
57
60

21

3
66
69
72
75

21,4

,6

24,2
25,0

,5
,0
,8

73
75
77
79
84
87
91
95
100
104
81
84
87
90
94

,2

84
87
90

,8
,5

26,0
26,6

7A

t
+

84
88
92
96
100

t
+

78
81

84
87
90

+
+

wcrx

05

31 ,4

1+

72
74
76
80

LCtllx 04

32,2

32,6
33.0

,5
,4 +
,3
,2
,o

,5 +
,25
,0
),8
t,5
>.,?
,1 +
,8
,5

205

LCMX 03

24,8
21 ,1
21 ,4

22,0
2 )
25,0

LCMX 04

25,5
26,0

26,6
3 1,0

WCMX 05

31,4
32,2

32,6

33,0

Exemplo para pedido: 2 peas R416.2-0175L25-31

Broca rotativa

deslocamento da ferramenta para operaes alternativas

... e acabamento em uma operao

Broca estaconia

Preparando um furo para rosqueamento ('l) em um passo, alm de chanramento

(2)

Ajuste radial: min 0,8

2,5 mm,
- max
dependendo do dimetro
da broca (veja
tabela

tJ)

2)

31,0

81

U)

LC\,4X 03

,1

,2
,0

78

Furos maiores do que o dimetro da broca ...

k
N

PASTILHA

20,8

Broca estacionria

AJUSTE RADIAL
Max
Broca
D
estacionria

EUBORADA POR:

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA

:Ftolf REIBq

196

CABECOTES

REFERENTE

DE

FRESAR COM

NtF- 043

/NSFRTOS I NTERCAMBIAVEI S.

Pg.

1 de 5

FACEAMENTO
T-MAX 145

450-200mm
Montagem tipo rvore

Max.

cotco

PARA PEDTDo

= $,4

p6

PASTILHA

{o}

mm

a,

D6

10.4
10,4
12,4
14.4
6,4

12

22
22
27
32
40

50,7 63
63,7 76
80,7 92,9
100.7 r 12,9

40
40
50
50
125,7 137,9 63

10,4
10,4
12,4
14,4
16,4

22
22
27
32
40

12

50,7 63
63,7 76
80,7 92,9
100,7 1 12,9

10,4
0,4
12,4
14,4
16,4
6,4
25,7

22
22
27
32
40
40
60

12

t2

Passo largo, diferencial

50
63
80

Rffi.22-OfiQ22-12L

507

-063022-'t 2L

-080Q27-1 2L
-100Q32-1 2L
-125Q40- t2L

637
807

100
125

50
63
80

PRIMEIRA ESCOLHA
Passo ino
R260.22-050-15
-063-1s
-080-15

t00

00-1 5
-25-1 5
-1

125

50
63
80
100

125
160

200

4
5
6
6

Passo extra-no
R260.22-0fiO22- 2H
-060Q22-080027-100032-125040-160040-200040-

2H
2H
2H
2H
2H
2H

6
8
10
12
'16

20

63 40
76 40
92,9 50
112,9 50
37,9 63

100 7
125 7

40
40
50
50
125,7 137,9 63
'160,7 17 4
63
200,7 214 63

Exemplo para pedido:2 peas R20.22-050-15

Operaes:

Estabilidade da operao

Alta

q
.S

d)

PRIMEIRA ESCOLHA

Passo fino

U)

Passo largo (-L)

Fresamento geral e
produo mista.

Passo extra-fino (-H)

o
\

EUBOMDA

POR

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

DATA :FEVERETRO

,/96

REFERENTE: CABEOTES DE FRESAR COM

/NSFRIOS I NTERCAMAVTIS.

CoroMill R290.90
Fresas para planear y escuadrar
O 50-250 mm
D6

dH7

Mquinas herramientas: Todo

Mateial: Todo llDo

lipo

Angu o de despreno m enlo eeclivo ac

I2,0 mm
5 0 mm

wt
wL

0'

1'

12

Paso

grande

R290.90-050Q22-1
R290.90-063022-1
R290.90-080Q27-1
R290.90-1 00032-1

100

125
160

200
250

Paso normal
^ iI Dierencialiuniormes)
19
5L
5L
5L

3
4
4

5L

R290.90- 1 25Q40-.1 5L 6
R290.90-1 60040-1 5L B
R290.90-200060-1 5L 10
R290.90-250Q60-1 5L 12

o I
tY
I

R290.90-050Q22-1 5M2)

R290.90-063022-1 sM
R290.90-080027-1 5M
R290.90-1 00032-1 sM

5
6
6

R290.90-1 2sO40-1
R290.90-1 60040-1
R290.90-200Q60-1
R290.90-250Q60-1

5M
5M
5M
5M

10
12
16

e".o

reducido

R290.90-063Q22R290.90-080Q27R290.90-1 00Q32R290.90-1 25Q408290.90-1 60040R290.90-200Q60R290.90-250Q60-

A
,,=\
\:/
/'"\ D=Ds lz
44
04 50
40
5H2) 6 06 63
1,1 80
50
5HB
50
5H 10 1 6 100
63
5H 12 3 0 125
63
5H 16 5,2 160
63
5H 20 62 200
63
5H 25 10 7 250

IVIAX

04
0,4
2,4

t4

4
16,4
l6 4

5,7
457

"lj

22
22
27

127
121

aa

127

40
40
60

t27

60

12,7
15

12,7

127
127

Tamao
Va ock

Varilock

BO

R290.90-050V50-1 5L
R290.90-063V50-1 sL
R290.90-080v63-1 5L

00
25

R290.90-1 00V80-1 5L
R290.90-1 25V80-1 5L

50
63

Plaq

tasl)

Mon
taje

mm Dierencial
50
63
80

Programac (

Dimensiones, mm

Cdigo de pedido

= lonq lud de

5M2
5M5
5M6
5M
5M8

3
4
4
5
6

R290.90-050v50R290.90-063V50R290.90-080V63R290.90-1 00v808290.90-1 25V80-

3
4
4
4
4

R290.90-050A32-15M2)
R290.90-063A32-15M2)

R290.90-063A42-15M

R290.90-080A32-15M
R290.90-080A42-15M

6
6

0,4 50
0,6 63
1,1 B0
r ,6 100
30 125

R290.90-063V50-1 5H2)
R290.90-080v63-1 5H
R290.90-1 00v80-1 5H
R290.90-1 25V80-1 5H

1O

12

44
40
50
50
63

50
63

63
80

80

127
12,7
12,7

15

127
127

Mango cilndrico

50
63
63
80
80

R290.90-Os0A32-151

R290.90-063432-15L
R290.90-063442-15L
R290.90-080432-15L
R290.90-080442-15L

0,8
,6
,6
19
,9

s0
63
63
B0
B0

124
120
140
12A
140

32
42
3Z
42

Operaes:

Estabilidade da operao

Baixa <'lls*.**"r

A?E:lgff *:1i:rr.*,'=:s\5-S* A I t a

(a

s
H

PRIMEIRA ESCOLHA

V)

Passo largo (- L)

Passo fino (- M)

ft
F..
<

(r)

ra

k
o

..ta

EUBORADA POR.'

PROF. LUIZ VALDIR BONASSI

Passo extra-ftno (- H)

12,7
12,1

127
12,7
12.7

r5