NetOp Remote Control

Verso 7.0

Manual do Utilizador

Moving expertise not people

2001 Danware Data A/S. Todos os direitos reservados

Impresso na Dinamarca
Reviso do Documento: 2001354
Por favor, envie os seus comentrios para:
Danware Data A/S
Kongevejen 62
DK-3460 Birkerod
Dinamarca
Fax: Int +45 45 90 25 26
E-mail: info@netop.com
Internet: http: //www.netop.com

Garantia
A Danware Data A/S garante a qualidade do material fsico do pacote do utilizador, a saber,
o Manual e o CD-ROM. Se algum destes artigos apresentar defeitos, ser trocado sem
qualquer custo adicional dentro de 60 dias a contar da data da compra Danware Data.

Declarao de Iseno de Responsabilidades

A Danware Data A/S nega qualquer responsabilidade por danos causados directa
ou indirectamente como resultado de quaisquer falhas relativas aos programas
e/ou documentao fornecidos.

Licena
A Danware Data A/S retm os direitos de autor do manual do utilizador. Todos os direitos
de patentes, de autor e outros direitos de propriedade relativos aos programas permanecero
propriedade da Danware Data A/S e dos seus concessores.
A sua compra confere-lhe o direito de copiar e utilizar os programas conforme descrito
no seu Certificado de Licena Danware includo no pacote.
Guarde o seu Certificado de Licena Danware e o CD-ROM original. Eles constituem
prova do seu direito legal de utilizar o software. Tambm poder precisar deles a fim
de receber futuras actualizaes do produto.
Tenha cuidado para no instalar ou executar o software num nmero de PCs superior
quele que os seus Certificados de Licena Danware lhe concedem autorizao.
Os programas s podem ser copiados para efeitos de criar cpias de segurana,
e apenas desde que as regras acima mencionadas sejam cumpridas.

Marcas comerciais
NetOp e o papagaio vermelho so marcas comerciais registadas da Danware Data A/S.
Todos os outros produtos mencionados neste manual so marcas comerciais dos respectivos
fabricantes.

ndice

ndice
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Captulo 1 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1 Bem-vindo ao NetOp Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Acerca deste Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2 Como Utilizar Este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3 Actualizaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.4 Convenes Tipogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Funcionalidades Bsicas do Produto do Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.2 Outras Opes de Interaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.3 Sistemas Operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.4 Dispositivos de Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.5 Mdulos Host Estendidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Compatibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
23

Captulo 2 Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Tarefas prvias necessrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Verificar os Sistemas de Computadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Verificar a Embalagem do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Instalao a partir do CD-ROM do NetOp Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Alternativas de Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.1 Instalar a partir de Disquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.2 Instalar a partir de uma Unidade da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.3 Instalao Silenciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.4 Instalao do NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.5 Instalar num Windows Terminal Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3 Desinstalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26
26
26
26
27
27
28
28
28
28
28
28
29

Captulo 3 Incio Rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Iniciar o Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Iniciar o Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Executar uma Sesso de Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32
32
33
34

Captulo 4 NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Iniciar o NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Iniciar o Guest a partir de uma pasta ou de um directrio do programa . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Iniciar o Guest atravs de um comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38
38
38
38

4.2.3 Arranque do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4.3 Janela do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
4.3.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
4.3.2 Barra de Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
4.3.2.1 Menu Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
4.3.2.2 Menu Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
4.3.2.3 Menu Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4.3.2.4 Menu Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4.3.2.5 Menu Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
4.3.2.6 Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
4.3.3 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.3.3.1 Boto Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.3.3.2 Boto Transferncia de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.3.3.3 Boto Conversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.3.3.4 Boto Conversa udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3.3.5 Boto Executar Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3.3.6 Boto Executar Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3.3.7 Boto Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3.3.8 Boto Propriedades da Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3.3.9 Boto Entrada da Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3.3.10 Boto Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.3.3.11 Boto Janela em rvore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.3.3.12 Botes Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.3.3.13 Boto Ajuda para Este Separador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.3.4 Zona Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.3.4.1 Separador Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.3.4.1.1 Perspectiva Geral do Separador Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.3.4.1.2 Entradas na Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
4.3.4.1.3 Exportar e Importar para a Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4.3.4.1.4 Trabalhar com a Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
4.3.4.2 Separador Ligao Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4.3.4.2.1 Seco Perfil da Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4.3.4.2.2 Seco Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4.3.4.2.3 Botes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4.3.4.2.4 Lista da Procura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4.3.4.3 Separador Ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.3.4.4 Separador Histrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3.4.5 Separador Pedido de Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4.3.4.6 Separador Gravaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
4.3.4.7 Separador Ficheiro de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
4.3.5 Barra de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
4.4 Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
4.4.1 Opes do Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
4.4.1.1 Separador Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.4.1.2 Separador General (Geral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.4.1.3 Separador Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.4.1.4 Separador Incio de Sesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

ndice
4.4.1.5 Separador Nome do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.4.1.6 Separador Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.4.1.7 Separador Conversa udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.4.1.8 Separador Impresso Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.4.1.9 Separador Servio de Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.4.1.10 Separador Executar Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4.1.11 Separador Cifra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.4.2 Opes do Gestor de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.4.2.1 Separador Transferir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.4.2.2 Separador Confirmao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.4.2.3 Separador Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.4.2.4 Separador Logging (Registo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.4.3 Configurao do Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.4.4 Palavra-passe da Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.4.5 Perfis de Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.4.6 Base de Dados do Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.5 Janelas das Sesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4.5.1 Janela Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4.5.1.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4.5.1.2 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4.5.1.3 Barra de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4.5.1.4 Trabalhar na Janela Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4.5.2 Janela Gestor de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.5.2.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.5.2.2 Barra de Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.5.2.2.1 Menu Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.5.2.2.2 Janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.5.2.2.3 Janela Estado da Transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
4.5.2.2.4 Menu Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
4.5.2.2.5 Menu Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.5.2.2.6 Menu Opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.5.2.2.7 Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.5.2.3 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.5.2.5 Trabalhar com o Gestor de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.5.3 Janela Conversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.5.4 Janela Conversa udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.6 Ferramentas das Sesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.6.1 Propriedades da Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.6.1.1 Janela Propriedades da Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.6.1.2 Separador Chamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.6.1.3 Separador Incio de Sesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.6.1.4 Separador Proteger Item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4.6.1.5 Separador Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.6.1.6 Separador Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4.6.1.7 Separador Teclado/Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.6.1.8 Separador Compresso/Cifra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4.6.1.9 Utilitrio NetOp Marker (Marcador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

4.6.1.10 Separador Gravaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

4.6.2 Utilitrio Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Utilitrio NetOp Marker (Marcador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
4.6.3 Utilitrio Ficheiros de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
4.6.3.1 Definies Globais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
4.6.3.1.1 Separador Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.6.3.1.2 Separador Transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.6.3.1.3 Separador Substituir/Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
4.6.3.1.4 Separador Erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
4.6.3.1.5 Definies Globais no Ficheiro de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
4.6.3.2 Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
4.6.3.2.1 Comando Chamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
4.6.3.2.2 Comando Aguardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
4.6.3.2.3 Comando Executar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
4.6.3.2.4 Comandos Transferncia de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
4.6.3.2.5 Comandos de Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
4.6.3.2.6 Comandos no Ficheiro de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
4.6.3.3 Ficheiro de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
4.6.3.4 Testar um Ficheiro de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
4.6.3.5 Registo do Ficheiro de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
4.6.4 Executar Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
4.6.4.1 Executar Procura de Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
4.6.5 Executar Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
4.7 Opes da Linha de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
4.7.2 Exemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
4.8 Opes do Utilizador Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
4.8.1 Preparar para Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
4.8.2 Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
4.8.3 Segurana de Acesso ao Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
4.8.3.1 Proteco por Palavra-passe e Autenticao do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
4.8.3.2 Proteco com Chamadas de Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
4.8.3.3 Confirmao do Acesso do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
4.8.4 Opes ao Ligar a um Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.1 Opes da Janela Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.2 Transferir ficheiros do/para o Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.3 Conversa e Conversa udio com o Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.4. Executar Programas e Comandos no Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.5 Pr em Branco o Ecr do Host e Bloquear o Teclado e o Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.6 Opes do Ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.7 Controlo do Teclado e Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.8 Compresso/Cifra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.9 Funcionalidades do Ambiente de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.8.4.10 Gravao das Sesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
4.8.4.11 Modo Marcador: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
4.8.4.12 Redireccionamento da Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
4.8.5 Servio de Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
4.8.6 Ficheiro de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

ndice
4.8.7 Registo das Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.8.8 Opes para Especialistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.8.9 Sugesto: Verificar as Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Captulo 5 NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

5.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Iniciar o NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 Iniciar o Host a partir de uma Pasta de Programas ou Directrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2 Iniciar o Host a partir de um Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3 Arranque do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Janela do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 Barra de Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.1 Menu Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.2 Menu Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.3 Menu Utilitrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.3.1 Conversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.3.2 Pedir Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.3.3 Estado da Transferncia dos Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.3.4 Caixa de Dilogo Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.4.2 Menu Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.5.2 Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.3 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.4 Campo ID do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.5 Boto Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.6 Seco Perfis de Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.7 Barra de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 Opes do Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1.1 Separador Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1.2 Separador Nome do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1.3 Separador Notificao da Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1.4 Separador Conversa udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1.5 Separador Impresso Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1.6 Separador Pedido de Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2 Segurana de Acesso ao Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.1 Separador Privilgios de Acesso do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.1.1 Privilgios de Acesso Predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.1.2 Privilgios de Acesso Individuais do NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.1.3 Janelas Privilgios de Acesso Individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.1.4 Utilizar o NetOp Security Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.2 Separador Poltica de Palavra-passe do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.3 Separador Configurao da Lista de Endereos MAC/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.4 Separador Cifra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.3 Palavra-passe da Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.4 Configurao do Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.5 Perfis de Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166
166
166
166
166
167
167
168
168
168
168
169
170
172
173
174
174
176
176
176
177
177
178
178
179
180
182
185
187
189
191
192
192
195
199
201
202
203
205
206
208
208

5.4.6 Base de Dados do Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

5.5 Opes da Linha de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
5.5.2 Exemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
5.6 Opes do Utilizador do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.1 Opes Iniciar e Parar do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.1.1 Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.1.2 Parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.2 Opes de Visualizao da Janela do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.2.1 Minimizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.2.2 Modo Escondido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.3 Opes do Utilitrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.3.1Conversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.3.2 Pedir Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.6.3.3 Estado da Transferncia de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
5.6.3.4 Caixa de Dilogo Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
5.6.4 Opes de Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
5.6.4.1 Opes do Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
5.6.4.2 Segurana de Acesso ao Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
5.6.4.3 Palavra-passe da Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
5.6.4.4 Configurao do Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
5.6.4.5 Perfis de Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
5.6.4.6 Base de Dados do Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
5.6.5 Opes de Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
5.6.6 Controlo Remoto do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
5.7 Opes do Administrador do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
5.7.1 Gesto e Controlo do Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
5.7.2 Apoio e Servio aos Utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
5.7.3 Acesso aos Computadores e Controlo da Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
5.7.4 Controlo Remoto Dial-In/Dial-Out da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Captulo 6 Opes Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

6.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
6.2 Dispositivos de Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
6.2.1 NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
6.2.1.1 Definies NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
6.2.1.2 Editar Perfil de Comunicao NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
6.2.1.2.1 Nmeros de Adaptadores NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
6.2.2 IPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
6.2.2.1 Definies IPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
6.2.2.2 Editar Perfil de Comunicao IPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
6.2.2.2.1 Nmeros de Rede Novell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
6.2.3 ISDN (CAPI) (RDIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
6.2.3.1 Definies ISDN (CAPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
6.2.3.2 Editar Perfil de Comunicao ISDN (CAPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
6.2.3.2.1 Nmeros ISDN (RDIS) Autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
6.2.4 Modem Windows e Srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

10

ndice
6.2.4.1 Definies do Modem Windows e Srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.4.2 Editar Perfil de Comunicao Modem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.4.3 Editar Perfil de Comunicao Srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.5 TCP/IP (UDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.5.1 Definies TCP/IP (UDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.5.2 Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.5.2.1 ConfiguraoAvanada TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.5.2.2 Lista de Difuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.6 TCP/IP (TCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.6.1 Definies TCP/IP (TCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.6.2 Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (TCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.7 Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.7.1 Definies do Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.7.2 Editar Perfil de Comunicao Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.8 Infravermelhos (IrDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.8.1 Definies dos Infravermelhos (IrDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.8.2 Editar Perfil de Comunicao Infravermelhos (IrDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.9 Servidor de Terminais: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.9.1 Definies do Terminal Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.9.2 Editar Perfil de Comunicao Terminal Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Base de Dados e Caixa de Dilogo Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Base de Dados de Modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.2 Caixa de Dilogo Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Configurao do Registo NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.1 A Funcionalidade Registo NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2 Configurao do Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2.1 Separador Configurao do Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2.2 Separador Local NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2.3 Separador NetOp Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2.3.1 Servidores de Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2.4 Separador Registo de Eventos Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2.5 Separador SNMP Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.3 Ficheiro de Registo Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.4 Eventos a Registar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.4.1 Eventos NetOp Guest a Registar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.4.2 Eventos NetOp Host (e Host Estendido) a Registar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5. Ajuda Sobre Informaes do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229
230
232
234
234
235
236
238
239
239
239
239
239
240
241
242
242
243
244
244
246
246
248
249
249
249
250
250
252
253
254
255
256
257
257
258
262

Captulo 7 NetOp Security Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

7.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Perspectiva geral do NetOp Security Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Funcionalidade do NetOp Security Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2 Configurao do NetOp Security Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.1 Configurao da Base de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2 Configurao do NetOp Security Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3 Execuo do NetOp Security Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266
266
266
267
267
268
268

11

7.3 Arranque do NetOp Security Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

7.3.1 Criar Base de Dados de Teste Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
7.3.2 Iniciar Sesso na Base de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
7.4 Janela NetOp Security Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
7.4.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
7.4.2 Barra de Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
7.4.2.1 Menu Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
7.4.2.2 Menu Registos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
7.4.2.2.1 Definies de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
7.4.2.2.2 Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
7.4.2.2.3 Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
7.4.2.2.4 Definies NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
7.4.2.2.5 Definies Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
7.4.2.2.6 Repor Tudo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
7.4.2.3 Menu Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.4.2.4 Menu Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.4.2.5 Menu Opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.4.2.6 Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
7.4.3 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
7.4.3.1 Boto Nova Atribuio de Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
7.4.3.2 Boto Nova ID do NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
7.4.3.3 Boto Novo Grupo de IDs NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
7.4.3.4 Boto Nova ID do NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
7.4.3.5 Boto Novo Grupo de IDs NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
7.4.3.6 Boto Nova Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.4.3.7 Boto Nova Tarefa Planeada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.4.3.8 Boto Editar Seleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.4.3.9 Boto Eliminar Seleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.4.3.10 Botes Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.4.4 Barra de Seleco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
7.4.5 Painel da Estrutura em rvore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
7.4.6 Painel de Visualizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
7.4.6.1 Ecr Atribuies de Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
7.4.6.2 Ecr Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
7.4.6.3 Ecr Polticas de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
7.4.6.3.1 Nome do Grupo de Security Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
7.4.6.3.2 Lista de Grupos de Security Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
7.4.6.3.3 Tipo de Guest Preferido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
7.4.6.3.4 Tipo de Host Preferido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
7.4.6.3.5 Propriedades da Palavra-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
7.4.6.3.6 Opes de Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
7.4.6.4 Ecr do Registo de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
7.4.6.5 Ecr do Registo NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
7.4.6.6 Ecr das Ligaes Activas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
7.4.6.7 Ecr Tarefas Planeadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
7.4.6.8 Ecr IDs NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
7.4.6.9 Ecr Grupos de IDs NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

12

ndice
7.4.6.10 Ecr IDs de NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.6.11 Ecr Grupos de IDs NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.6.12 Ecr Utilizadores Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.6.13 Ecr Grupos Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.6.14 Ecr Estaes de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.6.15 Ecr Domnios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.7 Painel de Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.8 Barra de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Tabelas da Base de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1 DWBATH: Tarefas Planeadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.2 DWCONN: Ligaes Activas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.3 DWDOMN: Domnios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.4 DWDONE: Registo de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.5 DWEVNT: Registo NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.6 DWGRUH: Grupos IDs NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.7 DWGRUP: Grupos IDs NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.8 DWHOGR: Membros dos Grupos IDs NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.9 DWHOST: IDs NetOp Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.10 DWMAIN: Atribuies de Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.11 DWNTGR: Grupos Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.12 DWNTUS: Utilizadores Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.13 DWPOLI: Poltica de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.14 DWROLE: Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.15 DWSERV: NetOp Security Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.16 DWTODO: Aces Planeadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.17 DWUSER: IDs NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.18 DWUSGR: Membros dos Grupos IDs NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.19 DWWKST: Estaes de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Trabalhar com o NetOp Security Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1 Configurar uma Base de Dados de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2 Criar Contedo da Base de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.3 Visualizar e Gerir Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.4 Definir Polticas de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.5 Tarefas Planeadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.6 Registo de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.7 Registo NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.8 Ligaes Activas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.9 Repor Tudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Iniciar o NetOp Security Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Configurao do NetOp Security Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8.1 Estado do NetOp Security Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Utilizar o NetOp Security Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.1 Manuteno: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.2 Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

338
340
341
342
343
344
345
345
346
346
346
346
347
347
347
348
348
348
349
349
350
350
351
351
352
352
353
353
353
353
354
354
355
355
355
356
356
356
356
357
358
360
360
360

13

7.9.3 Bases de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

7.9.4 Nota para Programadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Captulo 8 NetOp Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

8.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.2 Iniciar o NetOp Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.3 Funcionalidade do NetOp Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.3.1 Linha para Rede e Rede para Linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.3.2 Rede-Linha-Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.3.3 Rede a Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.3.4 No Possvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.4 Configurao do NetOp Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
8.4.1 Configurao da Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
8.4.1.1 Grupos de Dispositivos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
8.4.1.2 Nmeros de Rede NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
8.4.2 Configurao da Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
8.4.2.1 Privilgios de Acesso Predefinidos do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
8.4.2.2 Privilgios de Acesso Individuais do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
8.4.2.2.1 Perfil do Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
8.5 Trabalhar com o Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
8.5.1 Gateways e Firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Captulo 9 NetOp Name Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

9.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
9.2 NetOp Name Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
9.3 Iniciar o NetOp Name Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
9.4 Configurao do NetOp Name Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
9.5 Execuo do NetOp Name Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

Captulo 10 Resoluode problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

10.1 A Natureza do Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
10.2 Solues para Problemas Conhecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
10.3 Outros Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Captulo 11 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

11.1 Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
11.2 NETOP.INI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
11.2.1 Seco [INSTALL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
11.2.2 Seco [COEXISTENCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
11.2.3 Seces [GUEST], [HOST], [GATEWAY], [NNS] e [NSS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
11.2.4 Seco [IPX] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
11.2.5 Seco [NetBIOS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
11.2.6 Seco [DTL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
11.2.7 Seco [COEXISTENCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
11.2.8 Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
11.3 Ficheiros de Configurao NetOp e Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

14

ndice
11.3.1 Localizao Predefinida dos Ficheiros de Configurao NetOp e Outros . . . . . . . . . . . . 387
11.3.2 Outras Localizaes dos Ficheiros de Configurao NetOp e Outros . . . . . . . . . . . . . . . 388
11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
11.4.1.1 As Trs Primeiras Seces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
11.4.1.2 Seco [INSTALL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
11.4.1.3 [Seco HOST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
11.4.1.4 Seco [COPY FILES] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
11.4.1.5 Executar a Instalao Silenciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
11.4.1.6 Reviewing Log Files (Examinar Ficheiros de Registo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
11.4.1.7 Parmetros de Linha de Comandos Adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
11.5 NetOp Deployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
11.5.1 Instalao (NDU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
11.5.2 Janela NetOp Deployment Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
11.5.2.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
11.5.2.2 Barra de Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
A barra de menus contm os menus File (Ficheiro) e Help (Ajuda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
11.5.2.2.1 Menu Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
11.5.2.2.2 Help Menu (Menu Ajuda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
11.5.2.3 Seco Media Import (1) (Importao de Media (1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
11.5.2.4 Seco Configuration (2) (Configurao (2)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
11.5.2.5 Deployment Section (3) (Seco Instalao (3)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
11.5.3 Importing Media Files (Importar Ficheiros de Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
11.5.4 Configuring a Response File (Configurar um Ficheiro de Resposta) . . . . . . . . . . . . . . . . 408
11.5.4.1 Separador General (Geral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
11.5.4.2 Separador Security (Segurana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
11.5.4.2.1 Grant all Guests default privileges (Atribuir a todos os Guests
privilgios predefinidos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
11.5.4.2.2 Individual privileges, NetOp authentication ou Windows Security Management
(Privilgios individuais, autenticao NetOp ou Gesto de Segurana Windows) . . . . . . 413
11.5.4.2.3 Utilizar NetOp Security Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
11.5.4.2.4 6.5 Access Server Guest Side Authentication (Autenticao do Lado do Access
Server Guest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
11.5.4.2.4 6.5 Access Server Host Side Authentication (Autenticao do Lado do Access Server
Host) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
11.5.4.3 Separador Callback (Chamada de Aviso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
11.5.4.4 Separador Startup (Arranque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
11.5.4.5 Separador Hostname (Nome do Host) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
11.5.4.6 Separador Options (Opes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
11.5.4.7 Separador Audio (udio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
11.5.4.8 Separador Copy Files (Copiar Ficheiros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
11.5.4.9 Separador Help Request (Pedido de Ajuda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
11.5.4.10 Separador Maintenance (Manuteno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
11.5.4.11 Separador Notify (Notificar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
11.5.4.12 Separador Logging (Registo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
11.5.4.13 Separador Slow Network (Retardar Rede) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
11.5.4.14 Separador Cifra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
11.5.4.15 Storing and Retrieving Template Settings

15

(Armazenar e Recuperar Definies de Modelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

11.5.4.16 Visualizar e Editar o Ficheiro de Resposta SETUP.ISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
11.5.5 Selecting Deployment Method and Remote Computers (Seleccionar o Mtodo de Instalao e
Computadores Remotos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
11.5.5.1 Selecting Remote Computers with NT Remote Service
(Seleccionar Computadores Remotos com NT Remote Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
11.5.5.2 Selecting Remote Computers with NetOp Scripting (Seleccionar Computadores Remotos
com NetOp Scripting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
11.5.6 The Lower Part of the NDU Window
(A Parte Inferior da Janela NDU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
11.5.7 Executing Deployment (Execuo do Deployment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
11.5.7.1 Troubleshooting Deployment Progress
(Progresso da Resoluo de Problemas da Instalao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
11.5.7.2 Reviewing Log Files (Examinar Ficheiros de Registo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
11.5.7.3 What Happens During Deployment?
(O Que Acontece Durante a Instalao?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
11.5.8 Deployment Tips (Sugestes de Instalao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
11.5.8.1 Running NDU from a Remote Controlled Computer (Executar o NDU a partir de um
Computador Controlado de Forma Remota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
11.5.8.2 Deploying Configuration Settings not Included in the NDU Template
(Instalar Definies de Configurao no Includas no Modelo NDU) . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
11.5.8.3 WININET.DLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
11.5.8.4 Deploying Other Programs Than NetOp
(Instalar Outros Programas Alm do NetOp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
11.5.8.5 Reading the List of Computers from a Text File
(Ler a Lista de Computadores de um Ficheiro de Texto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
11.5.8.6 Reading the List of Computers from an Excel Spreadsheet File
(Ler a Lista de Computadores de um Ficheiro de Folha de Clculo Excel) . . . . . . . . . . . . . . .451
11.5.8.7 Reading the List of Computers from an Access Database Table (Ler a Lista de
Computadores de uma Tabela de Base de Dados Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
11.5.8.8 Reading the List of Computers from Another Database
(Ler a Lista de Computadores de Outra Base de Dados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
11.5.8.9 Using a Repository (Utilizar um Repositrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
11.5.8.10 Installation Rights with NT Remote Service
(Direitos de Instalao com o NT Remote Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
11.5.8.11 Deploying to Different Domains (Instalar em Domnios Diferentes) . . . . . . . . . . . . .454
11.6 NetOp em Ambientes Terminal Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
11.6.1 Instalar o NetOp num TSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
11.6.2 Executar o NetOp num TSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
11.6.2.1 Atribuio de Nomes NetOp num TSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
11.6.2.2 Comunicao TSE NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
11.6.2.2.1 Configurao Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
11.6.2.2.2 Chamar para um TSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
11.6.2.2.3 Chamar fora de um TSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
11.6.2.2.4 Chamar entre TSEs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
11.6.2.2.5 Consideraes da Lista de Difuso TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
11.6.2.3 Funcionalidade do Host TSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

16

ndice
11.6.2.4 Consideraes de Recursos do Computador TSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7 NetOp Guest para Windows CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.1 Instalao (Windows CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.1.1 Requisitos do Sistema (Windows CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.1.2 Instalar a partir de um Computador de Secretria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.1.3 Instalar a partir de um Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.2 Iniciar o NetOp Guest for Windows CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.3 Janela Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4 Janela Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4.1 Menu Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4.2 Menu Recente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4.3 Menu Enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4.4 Boto Alternar Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4.5 Boto Mais Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4.6 Boto Clique Esquerdo/Direito do Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.4.7 Boto Alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.5 Janela Servidores de Nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.6 Janela Acerca do NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8 NetOp Guest for Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.1 Instalao (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.1.1 Requisitos do Sistema (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.1.2 Instalar no Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.2 Iniciar o NetOp Guest for Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3 Janela do NetOp Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.2 Barra de Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.2.1 Menu Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.2.2 Menu Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.2.3 Menu Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.2.4 Menu Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.2.5 Menu Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.2.6 Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.3 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.4 Zona Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.4.1 Separador Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.4.2 Separador Ligao Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.4.3 Separador Ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.4.4 Separador Histrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.3.5 Barra de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4 Propriedades da Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4.1 Separador Chamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4.2 Separador Incio de Sesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4.3 Separador Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4.4 Separador Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4.5 Separador Teclado/Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4.6 Separador Compresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.4.7 Separador Ambiente de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

458
458
458
458
458
460
460
461
462
462
463
463
464
464
464
464
465
466
467
467
467
467
468
468
468
468
468
468
469
469
469
469
469
470
470
470
470
470
470
471
471
471
472
472
473
473
474

17

11.8.4.8 Separador Gravaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

11.8.5 Janela Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
11.8.5.1 Barra de Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
11.8.5.2 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
11.8.4.3 Barra de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
11.9 Componente NetOp Guest ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
11.9.1 Requisitos do Sistema (ActiveX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
11.9.2 Funcionalidade e Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
11.9.3 Janela Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
11.9.4 Janela Propriedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480
11.9.4.1 Separador Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
11.9.4.2 Separador Grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
11.9.4.3 Separador Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
11.9.4.4 Separador Servidor de Nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
11.9.5 Caixa de Dilogo Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485
11.9.6 Informaes para os Programadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
11.9.6.1 Mtodos NetOpX e Respectivos Cdigos de Retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
11.9.6.2 Eventos NetOpX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
11.9.6.3 Propriedades NetOpX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488
11.9.6.4 Mensagens NetOpX e respectivos Nmeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488
11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490
11.10.1 Criao e Eliminao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490
11.10.2 Startguest, Initialize and Uninitialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
11.10.3 Chamar e Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
11.10.4 Transferncia de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494
11.10.5 Exemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
11.10.6 Referncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
11.11 NetOp Remote Control e Segurana do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
11.11.1 Perspectiva Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
11.11.1.1 Processos principais do Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
11.11.1.2 Programas do Utilizador NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
11.11.1.3 NetOp Helper Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
11.11.2 Processos Principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
11.11.2.1 Conceitos Fundamentais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
11.11.2.2 Desactivar a Segurana dos Processos Principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
11.11.3 NetOp Helper Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
11.11.3.1 Aces teis com o Servio de Ajuda do NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
11.11.3.2 Aces do Servio de Ajuda NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
11.11.3.3 Privilgios LocalSystem do Servio de Ajuda do NetOp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
11.11.4 Grupo Local NetOpActivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509

ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

18

Captulo 1 Introduo

19

1.1 Bem-vindo ao NetOp Remote Control

1.1 Bem-vindo ao NetOp Remote Control

Bem-vindo ao NetOp Remote Control, o software de controlo remoto da Danware Data.
Esperamos que este produto v ao encontro das suas necessidades e satisfaa as suas expectativas.
Se encontrar alguma dificuldade ao utilizar este produto, consulte primeiro o manual fornecido
juntamente com o produto e este sistema de ajuda online.
Um apoio suplementar na resoluo de problemas encontra-se disponvel nas pginas da Internet
em www.netop.com, as quais contm na sua seco Apoio uma Base de Conhecimentos que pode
ser pesquisada para obter informao tcnica pormenorizada.
O fornecedor local do seu produto NetOp pode aconselh-lo para tirar o maior rendimento do seu
produto NetOp.
Como ltimo recurso convidamos o utilizador a solicitar apoio em Equipa de Apoio NetOp,
utilizando para esse efeito, o Formulrio de Pedido de Apoio, acessvel na seco Apoio no
website www.netop.com.
A Equipa de Apoio NetOp

1.2 Acerca deste Manual

A Danware, o fabricante do NetOp, apenas imprime manuais na lngua inglesa. Manuais para
a maioria das lnguas disponveis no NetOp Remote Control so includos no CD-ROM NetOp
Remote Control em forma de ficheiros no formato Portable Document Format (PDF). Ficheiros
no formato Portable Document Format (PDF) podem ser lidos e impressos, se o Adobe Acrobat
Reader includo no CD-ROM NetOp Remote Control, for instalado no computador.

1.2.1 ndice
Este manual contm toda a documentao sobre todos os mdulos NetOp Remote Control
disponveis da verso 7.0: NetOp Guest, NetOp Host, NetOp Security Server, NetOp Gateway
e NetOp Name Server.
O presente captulo proporciona uma perspectiva geral sobre as funcionalidades bsicas do produto
do controlo remoto e a compatibilidade deste produto com outros produtos NetOp. O captulo 2 trata
dos procedimentos de instalao e o captulo 3 proporciona um guia de incio rpido. Os captulos
seguintes contm a documentao dos mdulos individuais do NetOp. O captulo 10 contm um guia
de resoluo de problemas. O captulo 11 contm a documentao para utilizadores especializados.
Sistemas de ajuda integrados nos mdulos NetOp contm as mesmas informaes como o manual.
O sistema de Ajuda acedido atravs dos menus e botes da Ajuda. O NetOp Deployment Utility
(NDU) disponibilizado com o seu prprio sistema de ajuda.

20

Captulo 1 Introduo
1.2.2 Como Utilizar Este Manual
Aos utilizadores novos do NetOp recomendamos, antes de instalar o software, a leitura dos captulos 1
Introduo, 2 Instalao e 3 Incio rpido seguida de uma instalao simples para testar e se
familiarizar com o NetOp Remote Control.
Os utilizadores experientes do NetOp devem consultar os captulos 4.8 Opes do utilizador Guest
e 5.6 Opes do utilizador Host, para obter informao actual sobre as opes disponveis com
esta verso do NetOp Remote Control.
Os captulos 4 NetOp Guest at 9 NetOp Name Server devem ser utilizados como informao
de referncia para ajudar o utilizador na compreenso da funcionalidade dos mdulos NetOp.

1.2.3 Actualizaes
O manual impresso contm informaes actualizadas, vlidas no momento em que este seguiu para
a impresso, pouco antes de o produto ser disponibilizado para venda. No entanto, deve ter em conta
que o produto pode ter sido actualizado aps a impresso do manual.
Os produtos NetOp so actualizados de tempos a tempos atravs da emisso de uma verso melhorada,
identificada no formato numrico AAAADDD. Importaes gratuitas das verses actualizadas encontram-se disponveis na seco Apoio no website www.netop.com. necessrio dispr de um nmero
vlido da licena para a verso instalada do produto para poder instalar a verso actualizada. O ficheiro
README.TXT acompanhando estas novas verses contm informaes sobre a actualizao.
Os manuais no formato Portable Document Format (PDF) disponibilizados com verses actualizadas, bem como o sistema de ajuda includo na verso nova so tambm actualizados de tempos
a tempos para reflectir o estado actual do produto.

1.2.4 Convenes Tipogrficas

Este manual recorre s seguintes convenes tipogrficas:
Texto em itlico representa texto no ecr.
TEXTO EM LETRAS MAI SCULAS corresponde a teclas do teclado (o sinal + entre duas teclas
significa que estas devem ser premidas ao mesmo tempo).
Texto em negrito representa dados a introduzir no teclado.
[Parntesis rectangulares] so utilizados para delimitar opes suplementares.
<Parntesis angulares> so utilizados nas descries de contedos variados.

1.3 Funcionalidades Bsicas do Produto do Controlo Remoto

1.3.1 Controlo Remoto
Na terminologia NetOp, controlo remoto significa controlar a interface do utilizador (ecr, teclado
e rato) de um computador remoto atravs de uma interface local do computador do utilizador. O
NetOp recorre aos nomes Guest para o software que permite a um computador remoto controlar
um outro computador, e Host para o software que permite um computador ser controlado distncia.
Um Guest pode controlar simultaneamente vrios computadores Host, mas um Host s pode ser
controlado por um nico Guest de cada vez. Um utilizador pode trabalhar num computador Host
enquanto este controlado distncia por um Guest. No entanto, existem opes no Guest que
permitem limitar o acesso dos utilizadores ao computador Host, e existem opes no computador
Host para restringir o acesso dos computadores Guest ao computador Host.

21

1.3 Funcionalidades Bsicas do Produto do Controlo Remoto

1.3.2 Outras Opes de Interaco
Os produtos de controlo remoto NetOp incluem outras opes de interaco entre Guest e Host,
nomeadamente a transferncia de ficheiros, conversa, conversa udio e impresso remota. Um
Guest pode iniciar programas e executar comandos especficos num Host e um Host pode requisitar
ajuda a um fornecedor de ajuda no sistema Guest.

1.3.3 Sistemas Operativos

Os produtos de controlo remoto NetOp esto disponveis para computadores a executar os sistemas
operativos Microsoft DOS, Microsoft Windows e IBM OS/2.
Para alm disso, o NetOp Remote Control verso 7.0 disponibiliza NetOp Guests com capacidade
limitada para Microsoft Windows CE; veja o captulo 11.7, NetOp Guest para Windows CE, para
Linux; veja o captulo 11.8, NetOp Guest para Linux e para Microsoft ActiveX; veja o captulo 11.9,
Componente NetOp Guest ActiveX.
Com apenas algumas excepes e limitaes, os mdulos de controlo remoto NetOp executados
em sistemas operativos distintos podem interagir sem qualquer falha, para isso veja o tpico 1.4,
Compatibilidade.

1.3.4 Dispositivos de Comunicao

A interaco dos produtos de controlo remoto NetOp entre computadores baseia-se no envio
de pacotes de dados. Os seguintes dispositivos de comunicao (protocolos) so suportados:
APPC (apenas OS/2)
Gateway (propriedade NetOp); veja o tpico 6.2.7, Gateway
Infavermelho (IrDA) (apenas Windows); veja o tpico 6.2.8, Infravermelho (IrDA)
IPX; veja o tpico 6.2.2, IPX
RDIS (CAPI); veja o tpico 6.2.3, RDIS (CAPI)
NetBIOS; veja o tpico 6.2.1, NetBIOS
Srie; ver o tpico 6.2.4, Modem Windows e Srie
TCP/IP (TCP); veja o tpico 6.2.6, TCP/IP (TCP)
TCP/IP (UDP); veja o tpico 6.2.5, TCP/IP (UDP)
Windows modem (apenas Windows); ver o tpico 6.2.4, Modem Windows e Srie

1.3.5 Mdulos Host Estendidos

O NetOp Security Server um NetOp Host com a capacidade adicional de poder fornecer de forma
centralizada os dados da segurana de acesso dos Guests aos NetOp Hosts e o registo das actividades
NetOp dos mdulos NetOp.
O NetOp Gateway um NetOp Host com a capacidade adicional de encaminhar o trfego NetOp
entre diferentes dispositivos de comunicao.
O NetOp Name Server um NetOp Host com a capacidade adicional de converter os nomes NetOp
em endereos IP para os mdulos NetOp chamadores.

22

Captulo 1 Introduo

1.4 Compatibilidade
A tabela seguinte apresenta uma vista geral sobre outros produtos actuais NetOp
e a sua compatibilidade com o NetOp Remote Control verso 7.0.
Produto

Verso

Idioma

NetOp Remote
Control
(Windows)

6.5

Ingls
Francs
Alemo
Espanhol
Ingls
Francs
Alemo
Espanhol
Ingls
Ingls
Ingls

6.0

NetOp para
Windows

5.4
5.3
NetOp para OS/2 6.5

NetOp para DOS

(rede)
NetOp para DOS
(modem)
NetOp para DOS
(RDIS)
NetOp School

ltimo
build
2001249

Compatibilidade com NRC v. 7.0

Completa

1999309

Completa

1998315
22497
2001132

5.4

Ingls

1999322

5.3

Ingls

30197

4.3

Ingls

Completa
Completa
Completa (excepto impresso remota
e modo de marcador)
Completa (excepto impresso remota
e modo de marcador)
Completa (excepto impresso remota
e modo de marcador)
Apenas IPX e NetBIOS

1.01

Ingls

No (No)

1.03

Ingls

No (No)

2.0

Dinamarqus
Ingls
Francs
Alemo
Italiano
Espanhol
Ingls
Francs
Alemo
Japons
Espanhol
Ingls
Ingls

2001226

No (No)

2000250

No (No)

1998315
33097

No (No)
No (No)

1.5

1.1
1.0

23

1.4 Compatibilidade

24

Captulo 2 Instalao

25

2.1 Resumo

2.1 Resumo
Este captulo descreve a forma de instalar o software NetOp Remote Control nos computadores
com sistema operativo Windows NT, Windows 95 ou mais recente.
Este captulo inclui: Tarefas prvias necessrias e Instalao

2.2 Tarefas prvias necessrias

2.2.1 Verificar os Sistemas de Computadores
No incio deve verificar se o NetOp Remote Control pode ser executado no seu sistema de computadores.
A tabela seguinte mostra os requisitos do sistema:
Computador
Memria
Vdeo
Espao em disco
Platforma

Comunicaes

IBM PS/PC com processador Intel 80386 ou superior, ou 100 % compatvel.

12 MB adicionais para o mdulo Guest e 10 MB para o mdulo Host.
Qualquer placa grfica 100 % compatvel com o formato VGA suportada pelo
Windows.
Cada mdulo ocupa menos de 10 MB.
Windows XP.
Windows 2000 Terminal Services.
Windows 2000.
Windows NT 4.0 Terminal Server (SP4).
Windows NT 4.0, 3.51.
Windows Me.
Windows 98, 95.
TCP/IP: Winsock 1.1 ou compatvel.
IPX: Microsoft NWLink ou Novell IPX.
NetBIOS: IBM, Microsoft, Novell ou compatvel NetBIOS.
Modem Windows: TAPI verso 1.4 ou compatvel.
Modem digital: Modem suportando o conjunto de comandos AT.
Modem analgico: Modem suportando o conjunto de comandos AT.
ISDN/CAPI: Adaptador ISDN (RDIS) com um controlador CAPI.
Infravermelhos: Windows 2000 ou 98 com IrDA activado.

Nota: Os requisitos do sistema para executar o NetOp Guest sob Windows CE, Linux e ActiveX
encontram-se descritos na seco 11.7.1.1, Requisitos do Sistema (Windows CE),
seco 11.8.1.1, Requisitos do Sistema (Linux) e na seco 11.9.1., Requisitos do Sistema
(ActiveX).

2.2.2 Verificar a Embalagem do Produto

A embalagem do produto deve conter um CD-ROM do NetOp Remote Control, um manual,
um certificado de licena e uma carta de registo.
A Danware, o fabricante do NetOp, apenas imprime manuais na lngua inglesa. Os manuais para
a maioria das lnguas disponveis no NetOp Remote Control so includos no CD-ROM NetOp
Remote Control em forma de ficheiros no formato Portable Document Format (PDF). Ficheiros
no formato Portable Document Format (PDF) podem ser lidos e impressos, se o Adobe Acrobat
Reader includo no CD-ROM NetOp Remote Control, for instalado no computador.

26

Captulo 2 Instalao
O certificado da licena especifica os mdulos licenciados e o nmero da licena que tem de ser
introduzido durante a instalao do software. O certificado da licena deve ser guardado como
comprovante num local seguro. Os nmeros de licena so prprios dos produtos licenciados
e so controlados pelo NetOp durante a utilizao do produto para verificar se as condies
da licena forem satisfeitas.
O registo do seu software NetOp com a carta de registo ou online via o website www.netop.com
regista o seu direito ao software perante a Danware, o fabricante do NetOp. O registo pode-se
tornar til se mais tarde perder o seu certificado de licena ou pretender actualizar o software
para uma verso mais recente do NetOp Remote Control.

2.3 Instalao
2.3.1 Instalao a partir do CD-ROM do NetOp Remote Control
Antes de proceder instalao, leia o ficheiro README.TXT o qual se encontra no directrio
raiz do CD-ROM. Este ficheiro contm informaes gerais importantes e informao actualizada
que no se encontrava disponvel aquando da impresso do presente manual.
Insira o CD-ROM no leitor de CDs. Normalmente aparece, aps pouco tempo aparece no ecr
uma janela com botes dos idiomas.
Esta a primeira janela de uma estrutura de menus que o vo guiar atravs das diversas opes
disponveis no CD-ROM. Faa clique sobre um boto de qualquer idioma para proceder com
esta lngua ao longo da estrutura de menus. Verifique as diversas opes disponveis no CD-ROM
utilizando os botes de menu.
Seleccione Instalao e Instalar NetOp e Windows para comear a instalao.
Se a janela com os botes dos idiomas no aparecer automaticamente, navegue no CD-ROM at
pasta Install do idioma pretendido e execute o programa SETUP.EXE para iniciar a instalao.
Nota: Se o Windows Installer no funciona no seu computador, pode usar como alternativa
o InstallShield, o qual se encontra no directrio INSTALL.
Durante a instalao, siga as instrues apresentadas no ecr.
O SETUP.EXE descompacta e copia os ficheiros de programa NetOp para o directrio predefinido
ou conforme especificado pelo utilizador, cria uma pasta predefinida para o NetOp ou conforme
especificado pelo utilizador, cria ficheiros na pasta WINNT (Windows) e chaves de acesso no
ficheiro do Registo. Consulte o ficheiro README.TXT acerca dos ficheiros copiados e para qual
directrio. O ficheiro README.TXT encontra-se no directrio raiz do CD-ROM e instalado no
directrio do NetOp e aparece, aps a instalao, como um item de programa na pasta do programa
do NetOp.
Se for a primeira vez que o NetOp instalado no computador, o NetOp ser instalado no directrio
predefinido chamado NetOp (Remote Control) sob o directrio C: \Programas e os itens do programa NetOp sero colocados numa pasta chamada NetOp Remote Control. Durante a instalao
possvel seleccionar um outro directrio ou uma outra pasta.
No caso de um mdulo Guest e um mdulo Host (ou Host estendido) serem instalados na mesma
altura, estes sero instalados no mesmo directrio, partilhando alguns dos ficheiros. No caso de
pretender instalar mais do que um tipo de Host num computador, estes devem ser instalados em
directrios distintos. No entanto os itens do programa podem ser instalados na mesma pasta de
programas.

27

2.3 Instalao
Quando o NetOp instalado pela primeira vez num computador, automaticamente criado um
ficheiro chamado NETOP.INI no directrio WINNT (ou Windows). O contedo deste ficheiro,
descrito na seco 11.2, O ficheiro NetOp.INI, determina entre outros aspectos o directrio
e a pasta dos programas predefinidos para as instalaes subsequentes do NetOp.
Ao reinstalar, ser-lhe- perguntado se pretende efectuar uma actualizao ou criar uma instalao
nova. Uma actualizao ir preservar a configurao actual da sua instalao NetOp.
Nota: A instalao do NetOp Guest sob Windows CE e Linux encontra-se descrita no tpico
11.7.1.2, Instalar a partir de um Computador de Secretria, no tpico 11.7.1.3, Instalar
a partir de um website e no tpico 11.7.1.3, Instalar em Linux.

2.3.2 Alternativas de Instalao

Existem vrias alternativas para instalar os mdulos NetOp, conforme descrita nas seces seguintes.

2.3.2.1 Instalar a partir de Disquetes

Para instalar o NetOp num computador sem leitor de CD-ROM, crie disquetes de instalao num
computador com leitor de CD-ROM utilizando a opo Criar disquetes de instalao do menu
acima descrito, ou execute o programa MAKEDISK.EXE do directrio INSTALL do idioma pretendido do CD-ROM. Utilize estas disquetes para instalar o NetOp.

2.3.2.2 Instalar a partir de uma Unidade da Rede

Copie o directrio INSTALL do idioma pretendido do CD-ROM para a unidade da rede, de seguida,
a partir de um computador, estabelea uma ligao unidade da rede e execute o programa
SETUP.EXE para instalar os mdulos NetOp no computador.

2.3.2.3 Instalao Silenciosa

A instalao silenciosa permite instalar os mdulos NetOp e configurar o NetOp Host num computador da rede com um mnimo de interveno por parte do utilizador. A instalao silenciosa, descrita
na seco 11.4, Instalao Silenciosa, uma das formas de instalar NetOp Hosts com uma configurao idntica em vrios computadores ligados em rede. Um outro mtodo, que no requer qualquer
interveno do utilizador do Host, a Instalao do NetOp, descrito na seco 2.3.2.4, Instalao
do NetOp.

2.3.2.4 Instalao do NetOp

O NetOp Deployment, descrito sob o tpico 11.5, NetOp Deployment, permite que um utilizador
de um computador Windows NT ou 2000 com os direitos de acesso de um administrador instale ou
actualize mdulos NetOp e configure Hosts em vrios computadores sem qualquer interveno do
utilizador local. Isto especialmente til se houver um nmero elevado de mdulos NetOp a instalar
ou actualizar numa organizao com muitos utilizadores NetOp.

2.3.2.5 Instalar num Windows Terminal Server

A instalao do NetOp num Windows Terminal Server requer precaues especiais.
Veja o tpico 11.6, NetOp em ambientes Terminal Server.

28

Captulo 2 Instalao
2.3.3 Desinstalar
Para desinstalar um ou vrios mdulos NetOp seleccione Adicionar/Remover programas do Painel
de controlo da opo Definies no menu Iniciar do Windows. Seleccione para remover os mdulos
NetOp pretendidos. Os mdulos NetOp e NetGuest instalados em conjunto sero desinstalados em
conjunto.
Se a configurao dos mdulos NetOp for alterada aps a instalao, a desinstalao no ir remover
todos os ficheiros da configurao, os quais devem ser removidos manualmente do directrio em que
foram instalados.
Para remover o NetOp completamente do computador, elimine o ficheiro NETOP.INI do directrio
WINNT (ou Windows) e outros ficheiros NetOp copiados para outros directrios (veja o ficheiro
README.TXT) e elimine todas as chaves com a designao NetOp do Registo do Windows.
Nota: Ao eliminar as chaves NetOp do Registo do Windows, tenha o cuidado de no remover
chaves de outros programas instalados no computador.

29

2.3 Instalao

30

Captulo 3 Incio Rpido

31

3.1 Resumo

3.1 Resumo
Este captulo constitui um guia rpido para comear e iniciar rapidamente o NetOp Remote Control.
O captulo inclui: Iniciar o Guest, Iniciar o Host e Executar uma Sesso de Teste.

3.2 Iniciar o Guest

A instalao do Guest encontra-se descrita no captulo 2, Instalao.
Na pasta de programas criada durante a instalao do Guest (normalmente a pasta visualizada
no Windows ao fazer clique sobre Iniciar\Programas\NetOp Remote Control), faa clique na
opo Guest. Se no foi criada nenhuma pasta de programa, faa duplo clique no programa
NGSTW32.EXE no directrio no qual o Guest foi instalado. Isto ir iniciar o programa Guest.
Quando o Guest iniciado pela primeira vez, as opes para a configurao do modem Windows
(ver a seco 6.2.4.2, Editar Perfil de Comunicao Modem Windows) e para o registo online
(ver a seco 4.3.2.6, Menu Ajuda) so apresentadas antes da janela Guest se abrir:

Da primeira vez que o Guest iniciado aparece TCP/IP no campo do lado direito da janela. Isto significa que um perfil de comunicao chamado TCP/IP usando dispositivos de comunicao TCP/IP
(UDP) est seleccionado na configurao predefinida. Isto aceitvel para executar uma sesso de
teste.
Agora o Guest est pronto para chamar um Host.
A janela Guest encontra-se descrita na seco 4.3, Janela Guest.

32

Captulo 3 Incio Rpido

3.3 Iniciar o Host

A instalao do Host encontra-se descrita no captulo 2, Instalao.
Na pasta de programas criada durante a instalao do Host (normalmente a pasta visualizada
no Windows ao fazer clique sobre Iniciar\Programas\NetOp Remote Control), faa clique na
opo Host. Se no foi criada nenhuma pasta de programa, faa duplo clique sobre o programa
NHSTW32.EXE no directrio no qual o Host foi instalado. Isto ir iniciar o programa Host.
Quando o Host iniciado pela primeira vez, as opes para a configurao do modem Windows
(ver a seco 6.2.4.2, Editar Perfil de Comunicao Modem Windows) e para o registo online
(ver a seco 4.3.2.6, Menu Ajuda) so apresentadas. O utilizador avisado de que devem ser
iniciados um ou mais perfis de comunicao para que o Host possa comunicar. Aparece ento a
janela Host:

A janela Host encontra-se descrita na seco 5.3, Janela Host.

Na seco Perfil de Comunicao seleccione uma ou vrias caixas no lado esquerdo dos nomes dos
perfis de comunicao para iniciar estes perfis de comunicao durante o arranque da comunicao
e para activar o boto Aguardar Chamada na barra de ferramentas.
Faa clique no boto Aguardar Chamada para iniciar a comunicao. O utilizador avisado de que,
por predefinio, no est implementada nenhuma segurana de acesso do Guest (ver a
seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest).
Quando o Host est A Aguardar ligao conforme indicado na barra de ttulo do topo, encontra-se
pronto para receber uma chamada do Guest.
Se o perfil de comunicao TCP/IP estiver iniciado, a janela Host apresenta do lado direito da barra
de estado inferior o seu prprio endereo IP na notao decimal pontuada, p.ex. 192.168.20.51.

33

3.4 Executar uma Sesso de Teste

3.4 Executar uma Sesso de Teste

Para poder executar uma sesso inicial de teste com sucesso, instale um Guest e um ou vrios Hosts
em computadores que esto preferencialmente ligados ao mesmo segmento da rede, e inicie-os utilizando o perfil de comunicao tipo TCP/IP.
No separador Ligao Rpida do Guest faa clique sobre o boto Procurar para visualizar na Lista
da procura os registos dos Hosts acessveis. Os Hosts apresentam uma luz verde se estiverem disponveis para ligao. Os Hosts contactveis mas indisponveis para uma ligao (normalmente acontece quando estiverem ligados a um outro Guest) apresentam uma luz vermelha. Faa clique sobre
um registo de um Host disponvel ou para colocar o nome do Host no campo Nome: e faa clique
sobre o boto Chamar para iniciar uma sesso de controlo remoto com o Host.
Se no aparecer nenhum registo de um Host na Lista da procura introduza no campo Nome o
nome ou endereo IP de um Host conhecido que est A aguardar ligao e faa clique sobre
o boto Chamar.
Se no for possvel estabelecer uma ligao dentro do tempo limite, aparece a seguinte janela:

Esta janela e alguns testes que podem ser efectuados para identificar e resolver a causa do problema
encontram-se descritos no tpico 4.8.2, Ligao.
Se a ligao for estabelecida, familiarize-se com as janelas do Guest e do Host procurando apoio
nas seces 4.3 Janela do Guest e 5.3 Janela do Host.
Consulte tambm as opes do utilizador, descritas na seco 4.8, Opes do Utilizador Guest
e a seco 5.6 Opes do Utilizador Host.
De seguida poder querer explorar outras opes de comunicao utilizando, para isso, outros
dispositivos de comunicao aplicveis. Utilize a seco 6.2 Dispositivos de Comunicao
como guia.

34

Captulo 3 Incio Rpido

Tenha em considerao que os sistemas de ajuda acedidos atravs dos menus e os botes Ajuda
dentro dos mdulos NetOp contm praticamente a mesma informao que o presente manual. As
entradas nos ndices do manual e do sistema de ajuda normalmente representam ttulos das seces
ou nomes das janelas.
Depois de efectuar uma rpida sesso inicial explorando as opes disponveis, estar bem equipado para encontrar o seu caminho atravs da documentao e para implementar uma soluo de
controlo remoto com o NetIOp.

35

3.4 Executar uma Sesso de Teste

36

Captulo 4 NetOp Guest

37

4.1 Resumo

4.1 Resumo
Este captulo descreve os pormenores do NetOp Guest. O Guest o mdulo que permite a um computador controlar distncia um outro computador que est a executar o mdulo Host (ou um dos
mdulos de Host estendido Security Server, Gateway ou Name Server).
O captulo inclui: Iniciar o NetOp Guest, Janela do Guest, Configurao, Janelas de Sesso, Ferramentas das Sesses, Opes da Linha de Comandos e Opes do Utilizador Guest.

4.2 Iniciar o NetOp Guest

A instalao do NetOp Guest encontra-se descrita no captulo 2, Instalao.

4.2.1 Iniciar o Guest a partir de uma pasta ou de um directrio

do programa
Na pasta do programa criada durante a instalao do Guest (normalmente a pasta visualizada no
Windows ao fazer clique sobre Iniciar\Programas\NetOp Remote Control), faa clique sobre a
opo Guest.
Como alternativa pode fazer duplo clique sobre o cone NGSTW32.EXE, o qual se encontra na pasta
em que o programa Guest for instalado (normalmente trata-se da pasta C:\Programas\Danware
Data\NetOp Remote Control\Guest).
Este comando inicia o programa Guest com a configurao utilizada da ltima vez que o Guest foi
executado. Da primeira vez que o Guest iniciado aps uma instalao standard, aplicada uma
configurao predefinida.

4.2.2 Iniciar o Guest atravs de um comando

No Windows abra uma janela com a Linha de Comandos e faa o directrio actual aquele
no qual se encontra instalado o programa do Guest. Introduza o comando:
ngstw32
e prima ENTER.
Este comando inicia o programa Guest com a configurao utilizada da ltima vez que o Guest foi
executado. Da primeira vez que um Guest iniciado aps uma instalao standard aplicada uma
configurao predefinida.
Ao iniciar um Guest a partir de uma linha de comandos, possvel seleccionar determinadas opes
atravs da introduo de parmetros a seguir ao comando. Ver a seco 4.7, Opes da Linha de
Comandos
Execute um comando para iniciar o Guest atravs de outra aplicao.

4.2.3 Arranque do Guest

Quando o Guest iniciado pela primeira vez, as opes para a configurao do modem Windows
(ver a seco 6.2.4.2, Editar Perfil de Comunicao Modem Windows) e para o registo online
(ver a seco 4.3.2.6, Menu Ajuda) so apresentadas antes da janela Guest se abrir.

38

Captulo 4 NetOp Guest

4.3 Janela do Guest

A janela do Guest contm os seguintes elementos, contados de cima para baixo: barra de ttulo (descrita na seco 4.3.1, Barra de Ttulo), barra de menus (descrita na seco 4.3.2, Barra de
Menus), barra de ferramentas (descrita na seco 4.3.3, Barra de Ferramentas), rea dos separadores (descrita na seco 4.3.4, rea dos Separadores) e barra de estado (descrita na seco 4.3.5,
Barra de Estado).

4.3.1 Barra de Ttulo

Faa clique no cone do Guest na extremidade esquerda para aceder a uma janela de menu contendo
os itens seguintes:
Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de uma opo de menu, aparece
um texto na barra de estado da janela do Guest com uma descrio da funcionalidade
dessa opo.
Restaurar: Seleccione esta opo para restaurar o tamanho mximo da janela do Guest.
Um clique no boto Restaurar na extremidade direita da barra do ttulo ter o mesmo efeito.
Mover: Seleccione esta opo para poder mover a janela do Guest utilizando as teclas
com setas do teclado. Normalmente isto efectuado arrastando a barra de ttulo.
Tamanho: Seleccione esta opo para poder redimensionar a janela do Guest utilizando
as teclas com setas do teclado. Normalmente isto efectuado arrastando os bordos e cantos
da janela.
Minimizar: Seleccione esta opo para reduzir a janela do Guest ao tamanho de um cone
localizado na barra de tarefas no canto inferior direito do ecr. Um clique no boto Minimizar
na extremidade direita da barra do ttulo ter o mesmo efeito. Faa duplo clique no cone na
barra de tarefas do Windows para restaurar a janela do Guest.

39

4.3 Janela do Guest

Maximizar: Seleccione esta opo para expandir a janela do Guest at esta cobrir toda a rea
do ecr. Um clique no boto Maximizar na extremidade direita da barra do ttulo ter o mesmo
efeito. Seleccione a opo Restaurar ou faa clique no boto Restaurar do lado extremo direito
da barra de ttulo para restaurar a janela do Guest.
Fechar: Seleccione esta opo para fechar a janela do Guest e terminar o programa. Um clique
no boto Fechar do lado extremo direito da barra de ttulo ou seleccionando a opo Sair do
menu Ficheiro ter o mesmo efeito.
Os botes Minimizar, Maximizar (Restaurar quando maximizado) e Fechar no lado direito da
barra do ttulo tm a mesma funcionalidade que as opes correspondentes na barra de menus.

4.3.2 Barra de Menus

A barra de menus contm os seguintes menus: Ficheiro, Ligao, Editar, Ver, Configurao e Ajuda.

4.3.2.1 Menu Ficheiro

Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de uma opo de menu, aparece um texto
na barra de estado da janela do Guest com uma descrio da funcionalidade dessa opo.
As opes do menu s se encontram activas (texto preto), se estas forem aplicveis no separador
actualmente seleccionado.
Este menu contm os seguintes itens:
Importar para a Lista Telefnica: Seleccione esta opo para aceder janela Importar para a
Lista Telefnica, a qual se encontra descrita na seco 4.3.4.1.3 Exportar e Importar para a
Lista Telefnica.
Exportar da Lista Telefnica: Seleccione esta opo para aceder janela Exportar da Lista Telefnica, a qual se encontra descrita na seco 4.3.4.1.3, Exportar e Importar para a Lista Telefnica.
Sair: Seleccione esta opo para fechar a janela do Guest e terminar o programa. Seleccionando
a opo Fechar do menu ou fazendo clique sobre o boto Fechar da barra de ttulo ter o mesmo
efeito.

4.3.2.2 Menu Ligao

Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de uma opo de menu, aparece um texto
na barra de estado da janela do Guest com uma descrio da funcionalidade dessa opo. As
opes do menu s se encontram activas (texto preto), se estas forem aplicveis no separador
actualmente seleccionado.
Este menu contm os seguintes itens:
Controlo Remoto: Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione esta opo para
iniciar ou terminar uma sesso de controlo remoto com este computador; ver a seco 4.5.1, Janela
Controlo Remoto. Se tiver uma sesso aberta, aparece ao lado do nome o sinal de seleco. Se no
houver uma ligao ao Host, o incio de uma sesso implica o estabelecimento da ligao ao Host.
Se no houver outras sesses em curso, terminar uma sesso incluir a desconexo da ligao.
Seleccionando uma opo no menu do separador Controlo Remoto ou fazendo clique no boto
Controlo Remoto na barra de ferramentas ter o mesmo efeito.
Transferncia de Ficheiros: Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione esta
opo para iniciar ou terminar uma sesso de transferncia de ficheiros com este computador; ver
a seco 4.5.2, Janela Gestor de Ficheiros. Se tiver uma sesso aberta, aparece ao lado do nome
o sinal de seleco. Se no houver uma ligao ao Host, o incio de uma sesso implica o estabelecimento da ligao ao Host. Se no houver outras sesses em curso, terminar uma sesso incluir
a desconexo da ligao. Seleccionando uma opo no menu do separador Transferncia de
Ficheiros ou fazendo clique sobre o boto Transferncia de Ficheiros na barra de ferramentas
ter o mesmo efeito. Uma sesso de transferncia de ficheiros tambm pode ser iniciada a partir
de uma janela de controlo remoto.

40

Captulo 4 NetOp Guest

Conversa: Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione esta opo para iniciar
ou terminar uma sesso de conversa com este computador; ver a seco 4.5.3, Janela Conversa.
Se tiver uma sesso aberta, aparece ao lado do nome o sinal de seleco. Se no houver uma ligao
ao Host, o incio de uma sesso implica o estabelecimento da ligao ao Host. Se no houver outras
sesses em curso, terminar uma sesso incluir a desconexo da ligao. Seleccionando uma opo
no menu do separador Conversa ou fazendo clique sobre o boto Conversa na barra de ferramentas
ter o mesmo efeito. Uma sesso de conversa online tambm pode ser iniciada a partir de uma janela
de controlo remoto.
Conversa udio: Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione esta opo para
iniciar ou terminar uma sesso de conversa udio com este computador; ver a seco 4.5.4, Janela
Conversa udio. Se tiver uma sesso aberta, aparece ao lado do nome o sinal de seleco. Se no
houver uma ligao ao Host, o incio de uma sesso implica o estabelecimento da ligao ao Host.
Se no houver outras sesses em curso, terminar uma sesso incluir a desconexo da ligao.
Seleccionando a mesma opo no menu ou fazendo clique sobre o boto Conversa udio na barra
de ferramentas ter o mesmo efeito. Uma sesso de conversa udio tambm pode ser iniciada a
partir de uma janela de controlo remoto.
Executar Programa: Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione esta opo
para visualizar um menu com as opes para executar um programa no computador Host, ver a
seco 4.6.4, Executar Programa.
Executar Comando: Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione esta opo
para visualizar um menu com as opes para executar um comando no computador Host, ver a
seco 4.6.5, Executar Comando.
Desligar: Seleccione uma ligao no separador Ligaes e em seguida seleccione esta opo para
desligar. Seleccionando a mesma opo no menu do separador Ligaes ou fazendo clique sobre
o boto Desligar na barra de ferramentas ter o mesmo efeito.
Reproduzir sesso gravada: Seleccione uma gravao no separador Gravaes e em seguida
seleccione esta opo para a reproduzir. Seleccionando a mesma opo no menu do separador
Gravaes ou fazendo duplo clique sobre uma gravao ter o mesmo efeito.

4.3.2.3 Menu Editar

Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de uma opo de menu, aparece um texto
na barra de estado da janela do Guest com uma descrio da funcionalidade dessa opo. As
opes do menu s se encontram activas (texto preto), se estas forem aplicveis no separador
actualmente seleccionado.
Este menu contm os seguintes itens:
Cortar: Seleccione um registo ou uma pasta no separador e esta opo para o/a eliminar do separador
e o/a colocar na rea de transferncia. Seleccionando a mesma opo no respectivo menu do
separador ter o mesmo efeito.
Copiar: Seleccione um registo ou uma pasta no separador e esta opo para o/a copiar para a rea
de transferncia. Seleccionando a mesma opo no respectivo menu do separador ter o mesmo efeito.
Colar: Seleccione esta opo para colar o contedo da rea de transferncia dentro da pasta aberta
do separador seleccionado. Seleccionando a mesma opo no respectivo menu do separador ter
o mesmo efeito.
Eliminar: Seleccione um registo ou uma pasta no separador e esta opo para o/a eliminar.
Fazendo clique no boto Eliminar na barra de ferramentas ter o mesmo efeito. Seleccionando a
mesma opo no respectivo menu do separador ter o mesmo efeito. O utilizador deve confirmar
a eliminao numa mensagem de aviso.
Cuidado: A eliminao da pasta ir eliminar todas as pastas e registos nela contidas.

41

4.3 Janela do Guest

Mudar o Nome: Seleccione uma pasta no separador e esta opo (ou a mesma opo no menu
do separador) para aceder seguinte janela:

Novo nome da pasta: [ ]: O campo contm o nome actual da pasta seleccionada.

Introduza um novo nome ou altere o nome para mudar a designao da pasta.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Novo: Este item expande para um submenu contendo as seguintes opes:
Entrada na lista telefnica: Opcionalmente, seleccione uma entrada na lista telefnica e esta
opo para aceder janela Propriedades da Ligao, descrita na seco 4.6.1, Propriedades
da Ligao, para criar uma nova entrada na lista telefnica (com base nas propriedades de
uma entrada da lista telefnica, no caso de estar seleccionada). Seleccionando a mesma opo
no respectivo menu do separador ou fazendo clique sobre o boto Entrada na lista telefnica
na barra de ferramentas ter o mesmo efeito.
Ficheiro de Comandos: Opcionalmente, seleccione um ficheiro de comandos na lista telefnica e esta opo para aceder janela Ficheiro de Comandos, descrita na seco 4.6.3,
Utilitrio Ficheiro de Comandos, para criar um novo ficheiro de comandos (com base nas
propriedades de um ficheiro de comandos, eventualmente seleccionado). Seleccionando a
mesma opo no respectivo menu do separador Ficheiro de Comandos ter o mesmo efeito.
Pasta: Seleccione esta opo para aceder janela seguinte:

Introduzir nome da Pasta: [ ]: Introduza no campo o novo nome para a pasta.

OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e criar a nova pasta na pasta
aberta do separador seleccionado.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Actualizar: Seleccione esta opo para actualizar o contedo do separador.

42

Captulo 4 NetOp Guest

Propriedades da Ligao: Seleccione um registo do Host num dos separadores e esta opo para
aceder janela Propriedades da Ligao, descrita na seco 4.6.1 Propriedades da Ligao,
para consultar ou editar as propriedades da ligao deste registo. Seleccionando a mesma opo
no respectivo menu do separador ou fazendo clique sobre o boto Propriedades da Ligao na
barra de ferramentas ter o mesmo efeito. Podem ser acedidas janelas Propriedades da Ligao
com menos separadores atravs do separador Ligao Rpida e atravs da janela do controlo remoto.
Editar Ficheiro de Comandos: Seleccione um ficheiro de comandos e esta opo para aceder
janela Ficheiro de Comandos, descrita na seco 4.6.3, Utilitrio Ficheiro de Comandos,
e visualizar e editar o ficheiro de comandos.

4.3.2.4 Menu Ver

Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de uma opo de menu, aparece um texto
na barra de estado da janela do Guest com uma descrio da funcionalidade dessa opo. As
opes do menu s se encontram activas (texto preto), se estas forem aplicveis no separador
actualmente seleccionado.
Este menu contm os seguintes itens:
Janela em rvore: Seleccione esta opo para ligar ou desligar a visualizao da rea do lado
esquerdo com a estrutura hierrquica do separador seleccionado. Se a estrutura hierrquica for
visvel, aparece ao lado da opo o sinal de seleco. Fazendo clique no boto Janela em rvore
na barra de ferramentas ter o mesmo efeito.
cones Grandes: Seleccione esta opo para visualizar os registos do separador seleccionado em
forma de linhas horizontais com cones grandes. Fazendo clique no boto cones Grandes na
barra de ferramentas ter o mesmo efeito.
cones Pequenos: Seleccione esta opo para visualizar os registos do separador seleccionado em
forma de linhas horizontais com cones pequenos. Fazendo clique no boto cones Pequenos na
barra de ferramentas ter o mesmo efeito.
Lista: Seleccione esta opo para visualizar os registos do separador seleccionado em forma de
linhas horizontais com cones pequenos. Fazendo clique no boto Lista na barra de ferramentas
ter o mesmo efeito.
Detalhes: Seleccione esta opo para visualizar os registos do separador em forma de uma lista
com colunas de informao detalhada. Fazendo clique no boto Detalhes na barra de ferramentas
ter o mesmo efeito.

43

4.3 Janela do Guest

Visualizar Ficheiro de Registo do Gestor de Ficheiros : Seleccione esta opo para visualizar
a janela Abrir do Windows e para localizar e abrir o histrico do gestor de ficheiros do NetOp
(normalmente designado NFM.LOG). Abra um registo NFM para aceder seguinte janela:

Os registos NFM so visualizados no ecr em forma de linhas grficas (parcialmente expandidas na figura acima a ttulo de explicao). Expanda ao fazer clique sobre os botes [+] e encolha fazendo clique sobre os botes []. Os pormenores das opes e aces so indicados em
forma de texto.
Abrir Registo : Faa clique sobre este boto para aceder janela Abrir do Windows
e para abrir um outro histrico NFM.
Fechar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
Consulte a seco 4.4.2.4, Separador Registo acerca das opes de registo do Gestor
de Ficheiros.
Caixa de Dilogo Modem : Seleccione esta opo para aceder janela Caixa de Dilogo Modem,
descrita na seco 6.3.2, Caixa de Dilogo Modem.

44

Captulo 4 NetOp Guest

4.3.2.5 Menu Configurao
Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de uma opo de menu, aparece um
texto na barra de estado da janela do Guest com uma descrio da funcionalidade dessa opo.
As opes do menu s se encontram activas (texto preto), se estas forem aplicveis no separador
actualmente seleccionado.
Este menu contm os seguintes itens:
Opes do Programa: Seleccione esta opo para aceder janela do Opes do Programa,
descrita na seco 4.4.1, Opes do Programa.
Opes do Gestor de Ficheiros: Seleccione esta opo para aceder janela do Opes do
Gestor de Ficheiros, descrita na seco 4.4.2, Opes do Gestor de Ficheiros.
Configurao do Registo: Seleccione esta opo para aceder janela Configurao do Registo,
descrita na seco 6.4.2, Configurao do Registo.
Palavra-passe da Manuteno: Seleccione este item para apresentar a janela Palavra-passe
da Manuteno que explicada na seco 4.4.4, Palavra-passe da Manuteno.
Perfis de Comunicao: Seleccione este item para apresentar a janela Configurao dos Perfis
de Comunicao que explicada na seco 4.4.5, Configurao dos Perfis de Comunicao.
Base de Dados do Modem: Seleccione este item para apresentar a janela Modem que explicada
na seco 6.3.1, Base de Dados do Modem.

4.3.2.6 Menu Ajuda

Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de uma opo de menu, aparece um
texto na barra de estado da janela do Guest com uma descrio da funcionalidade dessa opo.
As opes do menu s se encontram activas (texto preto), se estas forem aplicveis no separador
actualmente seleccionado.
Este menu contm os seguintes itens:
Contedo: Faa clique neste item para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Bem-vindo.
Utilizao da Ajuda: Seleccione este item para abrir os Tpicos da Ajuda do sistema de Ajuda
do Windows: Como Utilizar a Ajuda
Apoio online: Seleccione este item para abrir a pgina Apoio do website www.netop.com
o seu browser da Internet.
Registo online: Seleccione este item para abrir a pgina Registo do website www.netop.com
o seu browser da Internet.
Guia Rpido: Seleccione esta opo para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Iniciar o Guest da seco Incio Rpido.
Ajuda para este separador: Seleccione esta opo para abrir o sistema de Ajuda do Guest no tpico
correspondente ao separador seleccionado. Fazendo clique no boto Ajuda para este separador na
barra de ferramentas ter o mesmo efeito.

45

4.3 Janela do Guest

Acerca : Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Esta janela contm informaes acerca da instalao do NetOp Remote Control que sero
necessrias no caso de requerer assistncia tcnica. Tome especial ateno ao nmero de
build no formato AAAADDD que aparece entre parntesis ao lado do nmero da verso.
Verses aperfeioadas do NetOp Remote Control verso 7.0 com um nmero de build mais
elevado sero lanadas de vez em quando e podem ser importadas do website www.netop.com.
Para assegurar que a sua instalao do NetOp Remote Control est actualizada para o standard
mais recente, deve ter sempre instalado no computador o ltimo build.
Informao do sistema : Faa clique sobre este boto para visualizar a janela System Info:
(Informao do Sistema) explicada na seco 6.5, Ajuda Acerca da Informao do Sistema.

OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.

Guardar Registo das Comunicaes: Normalmente, este item do menu no apresentado. Seleccione Acerca e prima ALT+Z para apresentar este item. Seleccione este item para guardar o registo
da comunicao mais recente. Este histrico poder ser pedido pelos assistentes profissionais da
NetOp para ajudar na resoluo de problemas de comunicao.

46

Captulo 4 NetOp Guest

Aparece a seguinte janela:

A janela indica a localizao onde o registo foi guardado.

Sim: Faa clique neste boto para fechar a janela e visualizar o registo.
No: Faa clique neste boto para fechar a janela sem visualizar o registo.

4.3.3 Barra de Ferramentas

Nota: Quando o ponteiro do rato se encontra por cima de um boto, aparece uma dica com o nome
do boto, e um texto visualizado na barra de estado na parte inferior da janela do Guest descrevendo a funcionalidade do boto. Os botes s se encontram activos (coloridos) se estes forem
aplicveis no separador e no item seleccionado.
A barra de ferramentas contm os seguintes botes:

4.3.3.1 Boto Controlo Remoto

Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione este boto para iniciar uma sesso
de controlo remoto com este computador; ver a seco 4.5.1, Janela Controlo Remoto. Seleccionando a opo Controlo Remoto no menu Ligao ter o mesmo efeito; para mais informaes consulte a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.

4.3.3.2 Boto Transferncia de Ficheiros

Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione este boto para iniciar uma sesso
de transferncia de ficheiros com este computador; ver a seco 4.5.2 Janela Controlo Remoto.
Seleccionando a opo Transferncia de Ficheiros no menu Ligao ter o mesmo efeito; para
mais informaes consulte a seco 4.3.2.2 Menu Ligao.

4.3.3.3 Boto Conversa

Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione este boto para iniciar uma sesso
de conversa online com este computador; ver a seco 4.5.3, Janela Conversa. Seleccionando a
opo Conversa no menu Ligao ter o mesmo efeito; para mais informaes consulte a seco
4.3.2.2, Menu Ligao.

47

4.3 Janela do Guest

4.3.3.4 Boto Conversa udio

Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione este boto para iniciar uma sesso
de conversa udio online com este computador; ver a seco 4.5.4, Janela Conversa udio.
Seleccionando a opo Conversa no menu Ligao ter o mesmo efeito; para mais informaes
consulte a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.

4.3.3.5 Boto Executar Programa

Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione este boto para visualizar um menu
com as opes para executar um programa no computador Host, ver a seco 4.6.4, Executar Programa. Seleccionando a opo Executar Programas no menu Ligao ter o mesmo efeito; para
mais informaes consulte a seco 4.3.2.2 Menu Ligao.

4.3.3.6 Boto Executar Comando

Seleccione um registo do Host num dos separadores e seleccione esta opo para visualizar um menu
com as opes para executar um comando no computador Host, ver a seco 4.6.5, Executar
Comando. Seleccionando a opo Executar Comando no menu Ligao ter o mesmo efeito;
para mais informaes consulte a seco 4.3.2.2 Menu Ligao.

4.3.3.7 Boto Desligar

Seleccione um registo no separador Ligaes e faa clique sobre este boto para terminar a sesso.
Seleccionando a opo Desligar no menu Ligao ter o mesmo efeito; para mais informaes
consulte a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.

4.3.3.8 Boto Propriedades da Ligao

Seleccione um registo do Host num dos separadores e este boto para aceder janela Propriedades
da Ligao, descrita na seco 4.6.1 Propriedades da Ligao, para consultar ou editar as
propriedades da ligao deste registo. Seleccionando a opo Propriedades da Ligao no menu
Editar ter o mesmo efeito; para mais informaes consulte a seco 4.3.2.3, Menu Editar.

4.3.3.9 Boto Entrada da Lista Telefnica

Opcionalmente, seleccione uma entrada na lista telefnica e este boto para aceder janela Propriedades da Ligao, descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao, para criar uma nova
entrada na lista telefnica (com base nas propriedades de uma entrada da lista telefnica, no caso
de estar seleccionada). Seleccionando a opo Nova Entrada da Lista Telefnica no menu Editar
ter o mesmo efeito; para mais informaes consulte a seco 4.3.2.3, Menu Editar.

48

Captulo 4 NetOp Guest

4.3.3.10 Boto Eliminar

Seleccione um registo ou uma pasta no separador e faa clique sobre este boto para o/a eliminar.
Seleccionando a opo Eliminar no menu Editar ou do menu do separador ter o mesmo efeito.
O utilizador deve confirmar a eliminao numa mensagem de aviso.
Cuidado: A eliminao da pasta ir eliminar todas as pastas e registos nela contidas.

4.3.3.11 Boto Janela em rvore

Faa clique sobre este boto para ligar ou desligar a visualizao da rea do lado esquerdo com a
estrutura hierrquica do separador seleccionado. O boto apresentado premido quando o painel
da hierarquia for visvel. Seleccionando a opo Janela em rvore no menu Ver ter o mesmo efeito.

4.3.3.12 Botes Ver

Faa clique num dos quatro botes cones Grandes, cones Pequenos, Lista e Detalhes para comutar
o modo de visualizao dos registos no separador seleccionado. O boto da opo seleccionada
apresentado premido. Seleccionando as mesmas opes no menu Ver ter o mesmo efeito; ver a
seco 4.3.2.4, Menu Ver.

4.3.3.13 Boto Ajuda para Este Separador

Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico correspondente
ao separador seleccionado. Seleccionando a opo Ajuda para este separador no menu Ajuda ter o
mesmo efeito.

49

4.3 Janela do Guest

4.3.4 Zona Separadores
A rea dos separadores contm os sete separadores Lista Telefnica, Ligao Rpida, Ligao,
Histrico, Pedido de Ajuda, Gravaes e Ficheiros de Comandos, os quais se encontram descritos
nas seces seguintes.

4.3.4.1 Separador Lista Telefnica

O separador Lista Telefnica utilizado para estabelecer ligaes aos Hosts includos nas entradas
da lista telefnica e para a gesto dessas entradas. As entradas da lista telefnica com informaes
detalhadas sobre as propriedades de uma ligao a um Host podem ser utilizadas para estabelecer
uma ligao a um ou vrios Hosts atravs de um clique com o rato, mesmo se a ligao envolver
um procedimento de registo com introduo de uma palavra-passe. As entradas da lista telefnica
podem tambm conter propriedades particulares para uma ligao do utilizador Guest. Por isso,
a gesto da lista telefnica uma ferramenta importante para facilitar o trabalho quotidiano do
controlo remoto.
4.3.4.1.1 Perspectiva Geral do Separador Lista Telefnica
O separador Lista Telefnica contm registos das entradas na lista telefnica. As entradas da lista
telefnica podem ser organizadas em pastas. Seleccione a opo Janela em rvore do menu Ver ou,
na barra de ferramentas, faa clique no boto Janela em rvore para ligar ou desligar o painel da
estrutura hierrquica das pastas do lado esquerdo do separador. No lado direito do painel das entradas da lista telefnica apresentado apenas o contedo da pasta aberta na estrutura hierrquica.
Painel rvore
Para a gesto das pastas, o menu Editar e o menu de contexto do painel da hierarquia disponibilizam
as seguintes opes.
Cortar: Seleccione uma pasta e esta opo para a eliminar e colocar na rea de transferncia.
Copiar: Seleccione uma pasta e esta opo para a copiar para a rea de transferncia.
Colar: Seleccione uma pasta e esta opo para colar o contedo da rea de transferncia
dentro da pasta seleccionada.

50

Captulo 4 NetOp Guest

Nova pasta: Seleccione uma pasta e esta opo para criar uma pasta nova dentro da pasta
seleccionada, ver a seco 4.3.2.3, Menu Editar.
Eliminar: Seleccione uma pasta e esta opo para a eliminar juntamente com todo o seu
contedo. O utilizador deve confirmar a eliminao numa mensagem de aviso.
Cuidado: A eliminao da pasta ir eliminar todas as pastas e registos nela contidas.
Mudar o Nome: Seleccione uma pasta e esta opo para mudar o seu nome, ver a seco 4.3.2.3
Menu Editar.
Painel Entradas da Lista Telefnica
A janela das entradas da lista telefnica apresenta as entradas da lista da pasta aberta no painel
da estrutura hierrquica.
Seleccione a respectiva opo no menu Ver ou faa clique no boto correspondente da barra
de ferramentas para visualizar os registos em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Registos mostrando informao detalhada nas colunas seguintes:
Descrio: cone do tipo de Host e um nome padro ou opcional para identificar
a entrada.
Nome: O nome utilizado para aceder ao Host.
Nmero de telefone: O nmero de telefone (ou endereo IP (TCP/IP (TCP)) utilizado
para aceder ao Host no caso de o perfil de comunicao utilizado para a ligao requerer
um nmero telefnico ou um endereo IP.
Perfil de Comunicao: O perfil de comunicao utilizado para aceder ao Host.
Comentrio: Um comentrio opcional introduzido pelo utilizador do Guest.
Arrastar os bordos de separao de coluna permite alterar a largura das colunas. Os
registos podem ser ordenados (ordem ascendente ou descendente) por qualquer uma das
primeiras quatro colunas fazendo clique sobre o cabealho da coluna. A janela apresenta
barras de deslocamento se o seu contedo se estender para alm da rea visvel.
Faa clique com o boto direito do rato sobre uma entrada da lista telefnica para aceder a um menu
com as seguintes opes:
Controlo Remoto: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de controlo
remoto com a entrada seleccionada na lista, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Transferncia de Ficheiros: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de
transferncia de ficheiros com a entrada seleccionada na lista, ver a seco 4.3.2.2, Menu
Ligao.
Conversa: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de conversa com
a entrada seleccionada na lista, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Conversa udio: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de conversa
udio com a entrada seleccionada na lista, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Desligar: Seleccione esta opo para terminar a ligao da entrada seleccionada na lista.

51

4.3 Janela do Guest

Cortar: Seleccione esta opo para eliminar o registo seleccionado na lista e para o colocar
na rea de transferncia.
Copiar: Seleccione esta opo para copiar o registo seleccionado na lista para a rea
de transferncia.
Colar: Seleccione esta opo para colar o contedo da rea de transferncia no painel
das entradas da lista telefnica.
Novo: Esta opo expande para as seguintes opes:
Entrada na lista telefnica: Seleccione esta opo para aceder janela Propriedades
da Ligao, descrita na seco 4.6.1 Propriedades da Ligao, para criar uma nova
entrada na lista telefnica (com base nas propriedades de uma entrada da lista telefnica,
no caso de estar seleccionada).
Pasta: Seleccione esta opo para criar uma pasta nova dentro da pasta aberta.
Eliminar: Seleccione esta opo para eliminar a entrada seleccionada na lista.
O utilizador deve confirmar a eliminao numa mensagem de aviso.
Propriedades da Ligao: Seleccione esta opo para aceder janela Propriedades da
Ligao, descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao, para modificar a entrada
na lista telefnica seleccionada.
Faa duplo clique sobre uma entrada da lista telefnica para estabelecer uma ligao com esta
entrada e iniciar uma sesso, cujo tipo ficou definido no separador Geral na janela Opes do
Programa, ver a seco 4.4.1.2, Separador Geral.
4.3.4.1.2 Entradas na Lista Telefnica
As propriedades da ligao aos Hosts so guardadas em entradas da lista telefnica. possvel criar
entradas mltiplas de lista telefnica com propriedades diferentes para a ligao ao mesmo Host.
Para criar uma nova entrada vazia na lista telefnica, faa clique no boto Entrada na Lista Telefnica na barra de ferramentas ou seleccione a opo Nova Entrada na Lista Telefnica no menu
Editar ou no menu de contexto do painel das entradas da lista telefnica para visualizar a janela
Propriedades da Ligao, descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao. Para criar uma
nova entrada baseada numa entrada existente, seleccione primeiro a respectiva entrada na lista
telefnica.
Para criar uma ou mais entradas na lista telefnica a partir de entradas existentes no separador Ligao Rpida, Lista da Procura ou no painel das entradas do separador Histrico, seleccione as entradas e copie-as para uma pasta no separador das entradas da Lista telefnica.
Para modificar uma entrada da lista telefnica, seleccione-a e faa clique no boto Propriedades da
Ligao na barra de ferramentas ou seleccione a opo Propriedades da Ligao do menu Editar
ou do menu de contexto no painel das entradas da lista telefnica para aceder janela Propriedades
da Ligao, a qual se encontra descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao. Durante uma
sesso de controlo remoto possvel aceder janela Propriedades da Ligao com um nmero
reduzido de separadores, da prpria ligao ao Host, fazendo clique com o boto direito do rato
sobre a barra de ttulo da janela de controlo remoto.
As entradas da lista telefnica so guardadas como ficheiros com a extenso DWC na subpasta
PHBOOK a residir na pasta dos ficheiros de configurao NetOp; ver a seco 11.3, Ficheiros de
Configurao NetOp e Outros. Estes ficheiros so codificados e s podem ser lidos por um NetOp
Guest.
Resumos das entradas da lista telefnica, sem as palavras-passe e propriedades da ligao, podem
ser exportados e importados em forma de ficheiros com campos delimitados por vrgula, para isso
ver a seco 4.3.4.1.3, Exportar e Importar para a Lista Telefnica.

52

Captulo 4 NetOp Guest

4.3.4.1.3 Exportar e Importar para a Lista Telefnica
Exportar
No separador Lista Telefnica seleccione uma ou vrias entradas de uma pasta ou uma pasta e
seleccione a opo Exportar da Lista Telefnica do menu Ficheiro para aceder seguinte janela:

Exportar entradas da lista telefnica para um ficheiro com campos

delimitados por vrgula
Exportar nome do ficheiro: [ ]: Introduza neste campo um caminho opcional e um nome de ficheiro,
preferencialmente com a extenso TXT para identificar o ficheiro como um ficheiro de texto. Se
neste campo apenas for introduzido um nome de ficheiro, o ficheiro exportado ser guardado numa
pasta cujo nome deriva do nome da pasta desta entrada da lista telefnica na pasta PHBOOK.
Procurar : Faa clique neste boto para aceder janela do Windows Guardar como a fim
de seleccionar o local para o qual o ficheiro exportado e introduza um nome para o ficheiro de
exportao, o qual visualizado no campo Exportar nome do ficheiro: ao fazer clique em
Guardar na janela Guardar como do Windows.
[ ] Palavra-passe de exportao: Seleccione esta caixa para exportar tambm as palavras-passe
existentes para o ficheiro de exportao.
Nota: As palavras-passe exportadas so encriptadas no ficheiro de exportao.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e criar o ficheiro de exportao.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem criar o ficheiro de exportao.
Sintaxe dos ficheiros com campos delimitados por vrgulas
O ficheiro com os campos das entradas da lista telefnica um ficheiro de texto legvel atravs do
Bloco de Notas do Windows ou qualquer outro editor de texto. Este ficheiro contm linhas de texto
para cada entrada da lista telefnica, cujos campos individuais se encontram separados por vrgulas,
de acordo com a seguinte sintaxe:
<Nome da pasta>,<Descrio>,<Nmero de telefone>,<Nome>,<Comentrio>,<Perfil de
comunicao>,<Nome de utilizador>,<Palava-passe>,<Domnio da sesso>,<Nome de utilizador
do Gateway>,<Nome de utilizador no Gateway>,<Palavra-passe para proteger o registo>,

53

4.3 Janela do Guest

Palavras-passe encriptadas aparecem no ficheiro em forma como uma soma de verificao
(checksum) hexadecimal de 32 dgitos com o prefixo ENCRYPTED:
Importar
Seleccione a opo Importar para a Lista Telefnica do menu Ficheiro para aceder seguinte janela:

Importar entradas da lista telefnica de um ficheiro com campos delimitados

por vrgula
Nome do ficheiro a importar: [ ]: Introduza neste campo o caminho e o nome do ficheiro com
campos separados por vrgulas do qual pretende importar entradas para a lista telefnica.
Procurar : Faa clique neste boto para aceder janela do Windows Abrir e localizar o ficheiro
de importao. Seleccione o ficheiro com campos separados por vrgulas e faa clique em Abrir
para visualizar o caminho e o nome no campo Nome do ficheiro a importar:
Propriedades da Ligao : Faa clique neste boto para aceder janela das Propriedades
da Ligao com os separadores Apresentao, Teclado/Rato, Compresso/Cifra, Ambiente
de Trabalho e Gravao, os quais possibilitam a especificao das respectivas propriedades
da ligao dos registos importados para a lista telefnica.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e importar os registos do ficheiro de campos
delimitados por vrgula para a pasta da lista telefnica indicada neste ficheiro.
Cancelar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela sem efectuar a importao.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Exportar e Importar para a Lista Telefnica.
4.3.4.1.4 Trabalhar com a Lista Telefnica
A lista telefnica uma ferramenta til para estabelecer rapidamente uma ligao com as propriedades especficas desejadas para os Hosts acedidas com frequncia.
A lista telefnica funciona tal como a sua agenda telefnica de marcao rpida. No entanto, o controlo remoto de um computador implica bem mais do que a mera ligao. Pode ser requerida uma
identificao perante o sistema e as propriedades da ligao podem necessitar de ajustes para conseguir o acesso desejado ao ecr do computador remoto e condies optimizadas na transmisso.
Todas estas informaes podem ser especificadas na entrada da lista telefnica.

54

Captulo 4 NetOp Guest

Criar Entradas na Lista Telefnica
As entradas na lista telefnica podem ser rapidamente criadas atravs de ligaes actuais ou passadas ao computador Host, para isso, consulte o tpico 4.3.4.2.4 Lista da Procura e a seco 4.3.4.4
Separador Histrico. As mesmas tambm podem ser criadas e modificadas manualmente, ver a
seco 4.3.4.1.2 Entradas na Lista Telefnica. As entradas da lista telefnica podem ser criadas
copiando ficheiros .DWC com listas telefnicas ou histricos de um outro Guest, ou por importao
de entradas de resumo de um ficheiro com campos separados por vrgula exportado por um outro
Guest, com indicao suplementar das propriedades da ligao. Para isso, ver a seco 4.3.4.1.3,
Exportar e Importar para a Lista Telefnica.
Refinar Entradas na Lista Telefnica
As entradas da lista telefnica podem ser modificadas para conseguir propriedades optimizadas
para a ligao na janela Propriedades da Ligao, ver a seco 4.6.1, Propriedades da Ligao.
Existem opes que permitem incluir os procedimentos de identificao perante um Host e
Gateway dentro da entrada telefnica, de modo a que uma ligao possa ser estabelecida premindo
apenas uma tecla ou atravs de um clique do rato. Podem ser seleccionadas opes especiais para
que a interaco Guest/Host proceda da forma desejada, permitindo tambm a optimizao das propriedades da ligao que afectam a qualidade da imagem do ecr do Host e a velocidade de actualizao do ecr.
Organizar Entradas na Lista Telefnica
As entradas da lista telefnica podem ser organizadas em pastas para facilitar o seu acesso e a sua
utilizao.
Utilizao Diria
Os utilizadores que diariamente estabelecem uma ligao ao mesmo Host iro achar que o acesso
atravs do separador Lista Telefnica mais rpido e fivel do que estabelecendo cada vez uma
nova ligao atravs do separador Ligao Rpida.
Para ligar a um Host, seleccione uma entrada da lista telefnica e faa clique num boto de tipo de
sesso da barra de ferramentas (controlo remoto, transferncia de ficheiro, conversa ou conversa
udio). Para se ligar simultaneamente a vrios Hosts, seleccione entradas mltiplas de lista telefnica.

55

4.3 Janela do Guest

4.3.4.2 Separador Ligao Rpida

O separador Ligao Rpida pode ser utilizado para estabelecer uma ligao a qualquer Host e
tipicamente utilizado para ligar a um Host que no apresenta nenhuma entrada na lista telefnica.
O separador contm trs seces: Host, Perfil de Comunicao e Lista da Procura e ainda quatro
botes: Chamar, Procurar, Desligar e Propriedades da Ligao Estes sero descritos pela
ordem tpica de trabalho.
4.3.4.2.1 Seco Perfil da Comunicao
Para poder ligar a um Host necessrio seleccionar um perfil de comunicao, o qual utiliza
um dispositivo de comunicao que utilizado por um perfil da ligao, iniciado no Host.
Nota: Um perfil de comunicao uma configurao, com nome, de um dispositivo de
comunicao (por vezes chamado protocolo de comunicao). O NetOp Remote Control
suporta vrios dispositivos de comunicao, os quais se encontram descritos na seco 6.2,
Dispositivos de Comunicao.
Se tiver dvidas acerca do perfil de comunicao a usar para estabelecer uma ligao especfica,
consulte o seu administrador do sistema/rede.
Numa instalao nova de um Guest, a caixa de lista contm os seguintes perfis de comunicao:
DOS IPX (RemPC 4.3x): Estabelece uma ligao ao NetOp verso 4.3 RemPC utilizando
um dispositivo de comunicao IPX.
DOS NetBIOS (RemPC 4.3x): Estabelece uma ligao ao NetOp verso 4.3 RemPC utilizando
um dispositivo de comunicao NetBIOS.
Infravermelhos: Estabelece uma ligao a um Host com NetOp verso 6.5+ cujo perfil
de comunicao utiliza um dispositivo de comunicao infravermelhos (IrDA) iniciado.
Internet: Estabelece uma ligao a um Host com NetOp verso 5+ cujo perfil de comunicao
utiliza um dispositivo de comunicao TCO/IP (UDP) iniciado.

56

Captulo 4 NetOp Guest

IPX: Estabelece uma ligao a um Host com NetOp verso 5+ cujo perfil de comunicao
utiliza um dispositivo de comunicao IPX iniciado.
ISDN (CAPI) (RDIS): Estabelece uma ligao a um Host com NetOp verso 5+ cujo perfil
de comunicao utiliza um dispositivo de comunicao ISDN (CAPI) iniciado.
NetBIOS: Estabelece uma ligao a um Host com NetOp verso 5+ cujo perfil de comunicao
utiliza um dispositivo de comunicao NetBIOS iniciado.
TCP/IP: Estabelece uma ligao a um Host com NetOp verso 5+ cujo perfil de comunicao
utiliza um dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP) iniciado.
Nota: + significa ou mais recente.
Estes perfis de comunicao destinam-se apenas utilizao inicial.
Para o uso dirio devem ser criados perfis de comunicao criteriosamente elaborados.
Seleccione um perfil de comunicao na lista aberta para o colocar no campo de seleco.
Editar : Faa clique sobre este boto para aceder janela Editar Perfil de Comunicao, descrita
na seco 6.2, Dispositivos de Comunicao, para modificar o perfil de comunicao cujo nome
aparece no campo de seleco da lista.
Novo : Faa clique sobre este boto para aceder janela Editar Perfil de Comunicao, descrita
na seco 6.2, Dispositivos de Comunicao, para criar um novo perfil de comunicao.
Eliminar: Faa clique sobre este boto para eliminar o perfil de comunicao cujo nome aparece
no campo de seleco da lista.
4.3.4.2.2 Seco Host
Dispositivos de Comunicao de Rede
Se for seleccionado um perfil de comunicao que utiliza um dispositivo de comunicao de
rede (<qualquer comunicao iniciada>, IPX (incluindo RemPC), NetBIOS (incluindo RemPC)
ou TCP/IP (UDP)), a janela do Host apresenta-se da seguinte forma:

Nome: [ ]: A lista de seleco contm os nomes de todos os Hosts com os quais j foi estabelecida
uma ligao. Seleccione um nome da lista para o colocar no campo. O campo pode ser modificado.
Faa clique com o boto direito do rato para aceder a um menu de contexto com as seguintes opes:
Anular: Seleccione esta opo para anular a ltima aco.
Cortar: Seleccione qualquer parte do nome no campo e esta opo para eliminar a seleco
e para a colocar na rea de transferncia.
Copiar: Seleccione qualquer parte do nome no campo e esta opo para copiar a seleco
para a rea de transferncia.
Colar: Seleccione esta opo para colar o contedo da rea de transferncia para a posio
actual do cursor.
Eliminar: Seleccione qualquer parte do nome no campo e esta opo para o eliminar.
Seleccionar tudo: Seleccione esta opo para seleccionar todo o contedo deste campo.

57

4.3 Janela do Guest

Dispositivos de Comunicao de Linha Telefnica
Se for seleccionado um perfil de comunicao que utiliza um dispositivo de comunicao de linha
telefnica (Gateway, RDIS (CAPI), porta srie ou modem Windows ), a janela do Host apresentase da seguinte forma:

Nmero de telefone: [ ]: A lista de seleco contm os nmeros de telefone com os quais j foi
estabelecida uma ligao. Seleccione um nmero da lista para o colocar no campo. O campo pode
ser modificado. Faa clique com o boto direito do rato para aceder ao menu de contexto descrito
acima na seco Dispositivos de Comunicao de Rede.
Nota: Se estiver a estabelecer uma ligao a (atravs de) um NetOp Gateway, necessrio
introduzir o nmero de telefone do Gateway no campo Nmero de telefone: Se no for indicado
nenhum nome no campo seguinte, aparece uma janela de opes ao estabelecer uma ligao ao
Gateway.
Nome (opcional, a utilizar com um Gateway): [ ]: S deve introduzir dados neste campo se estiver
a ligar para um Host especfico numa rede a seguir ao NetOp Gateway. A lista de seleco contm
os nomes com os quais j foi estabelecida uma ligao. Seleccione um nome da lista para o colocar
no campo. O campo pode ser modificado. Faa clique com o boto direito do rato para aceder ao
menu de contexto descrito acima na seco Dispositivos de Comunicao de Rede.
Dispositivo de Comunicao de Rede Ponto-a-Ponto
Ao seleccionar um perfil de comunicao que utiliza um dispositivo de comunicao de rede Pontoa-Ponto TCP/IP (TCP), a janela do Host apresenta-se da seguinte forma:

Endereo IP: [ ]: A lista de seleco contm os endereos IP com os quais j foi estabelecida uma
ligao. Seleccione um endereo IP da lista para o colocar no campo. O campo pode ser modificado.
Faa clique com o boto direito do rato para aceder ao menu de contexto descrito acima na seco
Dispositivos de Comunicao de Rede.
Nota: Se estiver a estabelecer uma ligao a (atravs de) um NetOp Gateway, necessrio
introduzir o endereo IP do Gateway no campo Endereo IP: Se no for indicado nenhum nome
no campo seguinte, aparece uma janela de opes ao estabelecer uma ligao ao Gateway.
Nome (opcional, a utilizar com um Gateway): [ ]: S deve introduzir dados neste campo se estiver
a ligar para um Host especfico numa rede a seguir ao NetOp Gateway. A lista de seleco contm
os nomes com os quais j foi estabelecida uma ligao. Seleccione um nome da lista para o colocar
no campo. O campo pode ser modificado. Faa clique com o boto direito do rato para aceder ao
menu de contexto descrito acima na seco Dispositivos de Comunicao de Rede.

58

Captulo 4 NetOp Guest

Dispositivo de Comunicao por Infravermelhos
Ao seleccionar um perfil de comunicao que utiliza um dispositivo de comunicao
de Infravermelhos (IrDA), a janela do Host apresenta-se da seguinte forma:

Nota: Se estiver a estabelecer uma ligao a (atravs de) um NetOp Gateway, e no for indicado
nenhum nome no campo, aparece uma janela de opes ao estabelecer uma ligao ao Gateway.
Nome (opcional, a utilizar com um Gateway): [ ]: S deve introduzir dados neste campo se estiver
a ligar para um Host especfico numa rede a seguir ao NetOp Gateway. A lista de seleco contm
os nomes com os quais j foi estabelecida uma ligao. Seleccione um nome da lista para o colocar
no campo. O campo pode ser modificado. Faa clique com o boto direito do rato para aceder ao
menu de contexto descrito acima na seco Dispositivos de Comunicao de Rede.
4.3.4.2.3 Botes
Chamar: Faa clique neste boto para chamar o Host cujo nome foi seleccionado no campo Nome
da seco Host, para estabelecer o tipo de sesso definido no separador Geral da janela Opes do
Programa; ver a seco 4.4.1.2, Separador Geral. Se a ligao no for estabelecida apresentada
uma mensagem de erro com informaes sobre a forma como uma ligao possa ser estabelecida.
Procurar: Faa clique neste boto para procurar Hosts numa rede. Os Hosts que responderam
aparecem na janela Lista da Procura, descrita na seco 4.3.4.2.4, Lista da Procura. Se for
introduzido um nome no campo Nome na seco Host ser-lhe- perguntado se pretende procurar
este Host. Faa clique em Sim para procurar apenas este Host. Faa clique em No para procurar
todos os Hosts disponveis.
Desligar: Este boto s se encontra activo se a comunicao for efectuada atravs de um dispositivo
da rede telefnica (Gateway, ISDN (CAPI), porta srie ou modem Windows). Faa clique no boto
para desligar a linha.
Propriedades da Ligao : Faa clique sobre este boto para aceder janela Propriedades da
Ligao, descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao. A janela apresenta seis separadores:
Arranque, Apresentao, Teclado/Rato, Compresso/Cifra, Ambiente de Trabalho e Gravao.
As opes seleccionadas nesta janela so aplicadas em todas as ligaes estabelecidas a partir
do separador Ligao Rpida.

59

4.3 Janela do Guest

4.3.4.2.4 Lista da Procura
Durante uma procura, a seco Lista da Procura pode ter o seguinte aspecto:

Note, que ao lado do nome da seco indicado o tempo de criao da lista.

Para actualizar a lista de consulta, efectue uma outra procura.
O painel apresenta Hosts que responderam na altura da criao da lista. Os Hosts apresentam uma
luz verde se estiverem disponveis para ligao e uma luz vermelha se estiverem indisponveis,
o que normalmente acontece quando estiverem ligados a um outro Guest.
Seleccione a respectiva opo no menu Ver ou faa clique num boto de visualizao da barra
de ferramentas para visualizar os Hosts que responderam em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Registos com as colunas seguintes:
ID do Host: O nome com que o Host se identifica a si prprio perante a rede.
Nome do utilizador: O nome do utilizar da sesso do Windows actualmente a utilizar
o Host.
Nmero de telefone: O nmero de telefone (ou endereo IP (TCP/IP (TCP)) de um NetOp
Gateway, a procurar atravs deste Gateway.
Perfil de Comunicao: O perfil de comunicao utilizado para aceder ao Host
(ou o perfil utilizado no NetOp Gateway, se for efectuada uma procura atravs
de um Gateway).
Informao: Informaes tais como identificao suplementar sobre o Host
(Security Server, Gateway ou Name Server).
Arrastando os bordos de separao da barra do cabealho permite alterar a largura
da coluna. Os registos podem ser ordenados por qualquer coluna (ordem ascendente/
descendente (seta para cima/baixo no cabealho da coluna)). A janela apresenta barras
de deslocamento se o seu contedo se estender para alm da rea visvel.
Faa clique sobre um registo na lista para colocar a ID do Host no campo Nome: da seco Host.

60

Captulo 4 NetOp Guest

Faa clique com o boto direito do rato para aceder a um menu de contexto com as seguintes opes:
Controlo Remoto: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de controlo
remoto com a entrada seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Transferncia de Ficheiros: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de
transferncia de ficheiros com a entrada seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Conversa: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de conversa com
a entrada seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Conversa udio: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de conversa udio
com a entrada seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Desligar: Esta opo s est disponvel se estiver ligado ao Host seleccionado. Seleccione
esta opo para desligar.
Copiar: Seleccione esta opo para copiar o registo para a rea de transferncia. Esta opo
tambm funciona com mltiplos Hosts seleccionados (use SHIFT ou CTRL). Colar o contedo
da rea de transferncia numa pasta da lista telefnica cria entradas nesta lista para os Hosts
seleccionados.
Faa duplo clique sobre um registo na lista para estabelecer uma ligao com esta entrada e iniciar
uma sesso, cujo tipo ficou definido no separador Geral da janela Opes do Programa, ver a seco
4.4.1.2, Separador Geral.

4.3.4.3 Separador Ligaes

Este separador utilizado para a gesto das ligaes em curso.

61

4.3 Janela do Guest

Seleccione uma das seguintes opes do menu Ver para visualizar os Hosts conectados em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Os registos so visualizados com as colunas seguintes:
Sesses: Tipos das sesses com este Host visualizado como cones.
Nome: O nome com que o Host se identificou.
Nmero de telefone: O nmero de telefone ou endereo IP (TCP/IP (TCP)) utilizado para
aceder ao Host no caso de o perfil da comunicao utilizado para a ligao requerer um
nmero telefnico um endereo IP.
Perfil de Comunicao: O perfil de comunicao utilizado para aceder ao Host (ou
o perfil utilizado no NetOp Gateway, se o Host for acedido atravs de um Gateway).
Arrastando os bordos de separao da barra do cabealho permite alterar a largura
da coluna. Os registos podem ser ordenados por qualquer coluna (ordem ascendente/
descendente (seta para cima/baixo no cabealho da coluna)) com excepo da coluna
Sesses. A janela apresenta barras de deslocamento se o seu contedo se estender para
alm da rea visvel.
Faa clique com o boto direito do rato sobre um Host para aceder a um menu de contexto com
as seguintes opes: Um sinal de seleco colocado ao lado do tipo da sesso actual e os tipos
de sesso no disponveis esto desactivados.
Controlo Remoto: Seleccione esta opo para iniciar uma sesso de controlo remoto com
a entrada seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Transferncia de Ficheiros: Seleccione esta opo para iniciar uma sesso de transferncia
de ficheiros com a entrada seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Conversa: Seleccione esta opo para iniciar uma sesso de conversa com a entrada
seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Conversa udio: Seleccione esta opo para iniciar uma sesso de conversa udio com
a entrada seleccionada, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Desligar: Seleccione esta opo para terminar a ligao.
Faa clique sobre o tipo de sesso assinalado para o terminar. Qualquer tipo de sesso
tambm pode ser terminado atravs da janela da sesso.

62

Captulo 4 NetOp Guest

4.3.4.4 Separador Histrico

Este separador guarda o registo histrico das sesses com Hosts. Este apresenta muitas semelhanas com o separador Lista Telefnica.
Painel rvore
Os registos do histrico podem ser organizados em pastas. Seleccione a opo Janela em rvore do
menu Ver ou, na barra de ferramentas, faa clique no boto Janela em rvore para ligar ou desligar
o painel da estrutura hierrquica das pastas do lado esquerdo do separador. No lado direito do painel
dos registos apresentado apenas o contedo da pasta aberta na estrutura hierrquica.
Para a gesto das pastas, o menu Editar e o menu de contexto do painel da hierarquia disponibilizam as seguintes opes.
Cortar: Seleccione uma pasta e esta opo para a eliminar e colocar na rea de transferncia.
Copiar: Seleccione uma pasta e esta opo para a copiar para a rea de transferncia.
Colar: Seleccione uma pasta e esta opo para colar o contedo da rea de transferncia dentro da pasta seleccionada.
Nova pasta: Seleccione uma pasta e esta opo para criar uma pasta nova dentro da pasta
seleccionada, ver a seco 4.3.2.3, Menu Editar.
Eliminar: Seleccione uma pasta e esta opo para a eliminar junto com todo o seu contedo.
Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Cuidado: A eliminao de uma pasta ir eliminar todas as pastas e registos nela contidas.
Mudar o Nome: Seleccione uma pasta e esta opo para mudar o seu nome, ver a
seco 4.3.2.3, Menu Editar.

63

4.3 Janela do Guest

Painel Histrico
O painel histrico mostra os registos histricos da pasta aberta na estrutura hierrquica.
Seleccione a respectiva opo no menu Ver ou faa clique no boto Ver correspondente da barra de
ferramentas para visualizar os registos histricos em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Registos mostrando informao detalhada nas colunas seguintes:
Descrio: cone para o tipo de Host e um nome para identificar o registo histrico.
Criado: Registo da data e hora do momento da criao do registo no formato MM/DD/
AAAA HH:MM:SS.
Nome: O nome utilizado para aceder ao Host.
Nmero de telefone: O nmero de telefone (ou endereo IP (TCP/IP (TCP)) utilizado
para aceder ao Host no caso de o perfil de comunicao utilizado para a ligao requerer
um nmero telefnico ou um endereo IP (ou atravs do qual estabelecida uma ligao
com o NetOp Gateway, se o Host for acedido atravs de um Gateway).
Perfil de Comunicao: O perfil de comunicao utilizado para aceder ao Host (ou o
perfil utilizado no NetOp Gateway, se o Host for acedido atravs de um Gateway).
Comentrio: O comentrio do utilizador do Guest introduzido na entrada da lista
telefnica para estabelecer a ligao.
Altere a largura da coluna arrastando os bordos de separao da barra do cabealho.
Ordene os registos por qualquer uma das cinco colunas (ordem ascendente/descendente
(seta para cima/baixo no cabealho da coluna)), fazendo clique no cabealho da coluna.
A janela apresenta barras de deslocamento se o seu contedo se estender para alm da
rea visvel.
Faa clique com o boto direito do rato sobre um registo histrico para aceder a um menu de contexto com as seguintes opes:
Controlo Remoto: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de controlo
remoto com a entrada seleccionada no histrico, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Transferncia de Ficheiros: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de
transferncia de ficheiros com o registo histrico seleccionado, ver a seco 4.3.2.2,
Menu Ligao.
Conversa: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de conversa com o
registo histrico seleccionado, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Conversa udio: Seleccione esta opo para iniciar ou terminar uma sesso de conversa
udio com o registo histrico seleccionado, ver a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Desligar: Seleccione esta opo para terminar a ligao do registo histrico seleccionado.
Cortar: Seleccione esta opo para remover o registo histrico seleccionado e coloc-lo na
rea de transferncia.
Copiar: Seleccione esta opo para copiar o registo histrico seleccionado para a rea de
transferncia.
Colar: Seleccione esta opo para colar o contedo da rea de transferncia no painel dos
registos histricos.

64

Captulo 4 NetOp Guest

Novo: Este item expande para as seguintes opes de menu:
Pasta: Seleccione esta opo para criar uma pasta nova dentro da pasta aberta.
Eliminar: Seleccione esta opo para eliminar o registo histrico seleccionado. O utilizador
deve confirmar a eliminao numa mensagem de aviso.
Propriedades da Ligao: Seleccione esta opo para aceder janela Propriedades da Ligao, descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao, para modificar o registo histrico
seleccionado.
Faa duplo clique sobre um registo histrico para estabelecer uma ligao com o Host e iniciar uma
sesso, cujo tipo ficou definido no separador Geral, na janela das Opes do Programa, ver a
seco 4.4.1.2, Separador Geral.
Os registos histricos so guardadas como ficheiros com a extenso DWC na subpasta HISTORY a
residir na pasta dos ficheiros de configurao NetOp; ver a seco 11.3, Ficheiros de Configurao
NetOp e Outros. Estes ficheiros so codificados e s podem ser lidos por um NetOp Guest.
O separador Histrico til para consultar o histrico das sesses, para restabelecer uma ligao
aos Hosts anteriormente acedidos e para criar entradas na lista telefnica a partir de sesses no
histrico. Recomenda-se a criao de pastas dirias, semanais e mensais para facilitar o acesso aos
registos histricos.

4.3.4.5 Separador Pedido de Ajuda

Este separador apresenta os pedidos de ajuda pendentes.

Seleccione a respectiva opo no menu Ver ou faa clique no boto correspondente da barra
de ferramentas para visualizar os pedidos de ajuda em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Registos mostrando informao detalhada nas colunas seguintes:
ID do Host: cone do pedido de ajuda e o nome com que o Host se identificou.
Hora: A hora do pedido de ajuda no formato HH: MM: SS.

65

4.3 Janela do Guest

Descrio do problema: A descrio do problema introduzida pelo utilizador do Host.
Arrastando os bordos de separao da barra do cabealho permite alterar a largura da
coluna. Os registos podem ser ordenados por qualquer uma das primeiras duas colunas
(ordem ascendente/descendente (seta para cima/baixo no cabealho da coluna)). A janela
apresenta barras de deslocamento se o seu contedo se estender para alm da rea visvel.
Faa duplo clique sobre um pedido de ajuda para estabelecer uma ligao de controlo remoto com
este Host.
Faa clique com o boto direito do rato sobre um pedido de ajuda para aceder a um menu de contexto
com as seguintes opes:
Controlo Remoto: Seleccione esta opo para estabelecer uma ligao e sesso de controlo
remoto com este Host.
Transferncia de Ficheiros: Seleccione esta opo para estabelecer uma ligao e sesso
de transferncia de ficheiros com este Host.
Conversa: Seleccione esta opo para estabelecer uma ligao e sesso de conversa online
com este Host.
Conversa udio: Seleccione esta opo para estabelecer uma ligao e sesso de comunicao
via udio com este Host.
Propriedades da Ligao. Seleccione esta opo para aceder janela Propriedades da
Ligao, descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao, para visualizar ou modificar
as propriedades da ligao deste Host.
Se for estabelecida uma sesso em resposta a um pedido de ajuda, esse pedido eliminado da lista
no separador (no entanto, a sesso registada no separador Histrico).
Nota: Os perfis de comunicao devem ser iniciados durante o arranque para poderem receber
pedidos de ajuda. Os pedidos de ajuda so respondidos utilizando <qualquer comunicao
iniciada>.

66

Captulo 4 NetOp Guest

4.3.4.6 Separador Gravaes

Este separador disponibiliza um acesso s gravaes das suas sesses de controlo remoto.
Nota: Seleccione a caixa da janela Propriedades da Ligao do separador Gravaes para
activar a gravao das sesses de controlo remoto (ver a seco 4.6.1.10, Separador Gravao).
Painel rvore
As gravaes podem ser organizadas em pastas. Seleccione a opo Janela em rvore do menu Ver
ou, na barra de ferramentas, faa clique no boto Janela em rvore para ligar ou desligar o painel
da estrutura hierrquica das pastas do lado esquerdo do separador. No lado direito do painel das
gravaes apresentado apenas o contedo da pasta aberta na estrutura hierrquica.
Para a gesto das pastas, o menu Editar e o menu de contexto do painel da hierarquia disponibilizam
as seguintes opes.
Cortar: Seleccione uma pasta e esta opo para a eliminar e colocar na rea de transferncia.
Copiar: Seleccione uma pasta e esta opo para a copiar para a rea de transferncia.
Colar: Seleccione uma pasta e esta opo para colar o contedo da rea de transferncia
dentro da pasta seleccionada.
Nova pasta: Seleccione uma pasta e esta opo para criar uma pasta nova dentro da pasta
seleccionada, ver a seco 4.3.2.3, Menu Editar.
Eliminar: Seleccione uma pasta e esta opo para a eliminar junto com todo o seu contedo.
Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao:
Cuidado: A eliminao da pasta ir eliminar todas as pastas e registos nela contidas.
Mudar o Nome: Seleccione uma pasta e esta opo para mudar o seu nome, ver a seco 4.3.2.3
Menu Editar.

67

4.3 Janela do Guest

Painel Gravaes
O painel das gravaes mostra as gravaes da pasta aberta na estrutura hierrquica.
Seleccione a respectiva opo no menu Ver ou faa clique no boto correspondente
da barra de ferramentas para visualizar as gravaes em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Registos mostrando informao detalhada nas colunas seguintes:
Gravado: Registo da data e hora do momento da criao da gravao
no formato MM/DD/AAAA HH: MM: SS.
Durao: Durao da gravao no formato de HH: MM: SS.
ID do Guest: Nome do Guest a gravar esta sesso.
ID do Host: Nome do Host chamado.
Descrio: Nome que identifica a gravao.
Arrastando os bordos de separao da barra do cabealho permite alterar a largura da
coluna. Os registos podem ser ordenados por qualquer uma das primeiras trs colunas
(ordem ascendente/descendente (seta para cima/baixo no cabealho da coluna)). A janela
apresenta barras de deslocamento se o seu contedo se estender para alm da rea visvel.
Faa clique com o boto direito do rato sobre uma gravao para aceder a um menu de contexto
com as seguintes opes:
Reproduzir gravao: Seleccione esta opo para reproduzir a gravao numa janela semelhante do controlo remoto, mas com controlos para a reproduo. Seleccionando a opo
Reproduzir gravao da sesso no menu Ligao ter o mesmo efeito; para mais informaes
consulte a seco 4.3.2.2, Menu Ligao.
Cortar: Seleccione esta opo para eliminar a gravao e para a colocar na rea
de transferncia.
Copiar: Seleccione esta opo para copiar a gravao para a rea de transferncia.
Colar: Seleccione esta opo para colar o contedo da rea de transferncia no painel
das gravaes.
Novo: Este item expande para as seguintes opes de menu:
Pasta: Seleccione esta opo para criar uma pasta nova.
Eliminar: Seleccione esta opo para eliminar a gravao seleccionada.
Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao:
As gravaes so guardadas como ficheiros com a extenso DWR na subpasta RECORD da pasta
em que o Guest foi instalado. Estes ficheiros so codificados e s podem ser lidos pelo NetOp Guest.

68

Captulo 4 NetOp Guest

4.3.4.7 Separador Ficheiro de Comandos

Este separador proporciona acesso aos seus ficheiros de comandos e ao editor de ficheiros de
comandos do NetOp.
Os ficheiros de comandos so sequncias de comandos definidos pelo utilizador para executar certas aces a determinadas horas predefinidas. Os ficheiros de comandos so normalmente utilizados para executar procedimentos de rotina, tais como copiar ficheiros a determinadas horas sem
interferir com o trabalho quotidiano.
Painel em rvore
Os ficheiros de comandos podem ser organizados em pastas. Seleccione a opo Janela em rvore
do menu Ver ou, na barra de ferramentas, faa clique no boto Janela em rvore para ligar ou desligar o painel da estrutura hierrquica das pastas do lado esquerdo do separador. No lado direito do
painel do ficheiro de comandos apresentado apenas o contedo da pasta aberta na estrutura
hierrquica.

69

4.3 Janela do Guest

Para a gesto das pastas, o menu Editar e o menu de contexto do painel da hierarquia disponibilizam as seguintes opes:
Cortar: Seleccione uma pasta e esta opo para a remover e colocar na rea de transferncia.
Copiar: Seleccione uma pasta e esta opo para a copiar para a rea de transferncia.
Colar: Seleccione uma pasta e esta opo para colar o contedo da rea de transferncia dentro da pasta seleccionada.
Nova pasta: Seleccione uma pasta e esta opo para criar uma pasta nova dentro da pasta
seleccionada, ver a seco 4.3.2.3, Menu Editar.
Eliminar: Seleccione uma pasta e esta opo para a eliminar junto com todo o seu contedo.
Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Cuidado: A eliminao de uma pasta ir eliminar todas as pastas e registos nela contidas.
Mudar o Nome: Seleccione uma pasta e esta opo para mudar o seu nome, ver a
seco 4.3.2.3, Menu Editar.
Painel Ficheiro de Comandos
O painel dos ficheiros de comandos mostra os ficheiros de comandos da pasta aberta na estrutura
hierrquica.
Seleccione a respectiva opo no menu Ver ou faa clique no boto Ver correspondente da barra de
ferramentas para visualizar os ficheiros de comandos em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Registos mostrando informao detalhada nas colunas seguintes:
Nome: cone e nome do ficheiro de comandos (com a extenso de ficheiro DWS).
Estado: Fornece informaes sobre o estado actual do ficheiro de comandos.
Tamanho: O tamanho do ficheiro de comandos expresso em bytes.
Comentrio: Qualquer comentrio opcional introduzido na janela Ficheiro de
Comandos, descrita na seco 4.6.3, Utilitrio Ficheiros de Comandos.
Altere a largura da coluna arrastando os bordos de separao da barra do cabealho.
Ordene os registos por qualquer uma das primeiras trs colunas (ordem ascendente/descendente (seta para cima/baixo no cabealho da coluna)), fazendo clique no cabealho
da coluna. A janela apresenta barras de deslocamento se o seu contedo se estender para
alm da rea visvel.
Faa clique com o boto direito do rato sobre um ficheiro de comandos para aceder a um menu de
contexto com as seguintes opes:
Editar: Seleccione esta opo para aceder janela Ficheiro de comandos, descrita na
seco 4.6.3, Utilitrio Ficheiros de Comandos, para modificar o ficheiro de comandos.
Executar: Seleccione esta opo para executar o ficheiro de comandos. Como alternativa
pode fazer duplo clique sobre o ficheiro de comandos.
Cortar: Seleccione esta opo para remover o ficheiro de comandos e coloc-lo na rea
de transferncia.

70

Captulo 4 NetOp Guest

Copiar: Seleccione esta opo para copiar o ficheiro de comandos para a rea de transferncia.
Colar: Seleccione esta opo para colar o contedo da rea de transferncia no Painel do
ficheiro de comandos.
Novo: Esta opo expande para as seguintes opes:
Ficheiro de Comandos: Seleccione esta opo para aceder janela Ficheiro de comandos, descrita na seco 4.6.3, Utilitrio Ficheiros de Comandos, para criar um novo
ficheiro de comandos.
Pasta: Seleccione esta opo para criar uma pasta nova.
Eliminar: Seleccione esta opo para eliminar o ficheiro de comandos seleccionado. Uma
mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Os ficheiros de comandos so guardadas como ficheiros com a extenso DWC na subpasta SCRIPT
a residir na pasta dos ficheiros de configurao NetOp; ver a seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros. Estes ficheiros mostram o cdigo do programa do ficheiro de comandos
quando abertos com um editor de texto como o Bloco de Notas do Windows.

4.3.5 Barra de Estado

A barra de estado pode apresentar os seguintes cones no seu lado direito:

cone do telefone: Este cone visualizado se houver um perfil de comunicao iniciado para um
dispositivo de comunicao (ISDN (CAPI), porta de srie, modem do Windows ou TCP/IP (TCP)).
cone das pginas amarelas: Este cone visualizado se for seleccionada a opo Utilizar NetOp
Name Server na janela Configurao Avanada TCP/IP (ver a seco 6.2.5.2, Editar Perfil de
Comunicao TCP/IP (UDP)). Os seguintes smbolos podem aparecer no cone das pginas
amarelas:
Nada: Os NetOp Name Servers especificados encontram-se disponveis.
X vermelho: Nenhum dos NetOp Name Servers especificados est disponvel.
Ponto de exclamao vermelho (!): Um de dois dos NetOp Name Servers especificados
est disponvel.
O canto inferior direito sombreado da barra de estado indica que a janela do Guest pode
ser redimensionada puxando-se por este canto. As seces da janela so redimensionadas
proporcionalmente.
A barra de estado est vazia quando for aberto um menu, e quando o ponteiro do rato colocado em
cima de uma opo de menu ou um boto da barra de ferramentas, aparece um texto no lado esquerdo
descrevendo o efeito da respectiva opo de menu ou do boto.

71

4.4 Configurao

4.4 Configurao
O Guest configurado atravs das opes do menu Configurao, as quais se encontram descritas
nos tpicos seguintes.
As opesd e configurao do Guest so escritas para o ficheiro NOWCONF.NDB; ver a
seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros.

4.4.1 Opes do Programa

Seleccione o item Opes do Programa do menu Configurao, para abrir a seguinte janela:

A janela Opes do Programa contm onze separadores, os quais se encontram descritos nos
tpicos seguintes.
Ao finalizar as suas seleces dentro dos separadores, use os botes da parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Help: (Ajuda: ) Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
com o nome do separador.

72

Captulo 4 NetOp Guest

4.4.1.1 Separador Esquema
Este separador utilizado para personalizar o aspecto da janela do Guest.
Activar
Barra de ferramentas: Anule a seleco da caixa (por predefinio: seleccionada) para remover
a barra de ferramentas da janela do Guest.
Linha de estado: Anule a seleco da caixa (por predefinio: seleccionada) para remover a barra
de estado da janela do Guest.
Sugestes do menu: Anule a seleco da caixa (por predefinio: seleccionada) para desactivar
a visualizao das descries das opes do menu e dos botes da barra de ferramentas na barra
de estado.
Separador Esquema
A caixa de deslocamento mostra todos os sete separadores disponveis com caixas de seleco ao
seu lado. Anule a seleco de uma caixa (por predefinio: todos seleccionadas) para remover o
separador da janela do Guest. Seleccione um separador e faa clique sobre o boto Para cima ou
Para baixo para fazer subir ou descer o separador na pilha de separadores da janela do Guest.
Nota: O Guest carregado apresentando o separador que estava visvel ao terminar o Guest
da ltima vez (da primeira vez apresentado o separador Ligao Rpida).

4.4.1.2 Separador General (Geral)

Este separador utilizado para especificar as opes gerais das ligaes.

73

4.4 Configurao
Modo predefinido da sesso do Host
Seleccione uma das seguintes opes de sesses a activar quando for premido o boto Chamar ou
quando for feito um duplo clique sobre uma entrada na Lista Telefnica, Lista da Procura ou Histrico.
() Controlo Remoto (seleco por predefinio)
() Transferncia de Ficheiros
() Conversa
() Conversa udio
Inactividade
Tempo limite da inactividade: [ ] min. (0 = sem limite): Neste campo introduza um nmero at 999
(por predefinio =0) para fechar automaticamente uma sesso, se esta no tiver nenhuma actividade dentro do prazo aqui indicado.
Manter Vivo
Em certos casos, se no houver interaco, a comunicao pode ser terminada ou a comunicao
acidentalmente perdida sem que o Guest o detecte.
[] Enviar mensagem de manter vivo: Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada) para
forar o Guest a enviar pequenos pacotes de dados em intervalos fixos e assim evitar a interrupo
da ligao por falta de actividade e para obrigar o Guest a detectar se ocorreu a perda acidental de
uma ligao.
Nota: Para manter aberta uma ligao RDIS (CAPI), deve ser utilizado o modo de reteno curta
em vez das mensagens de manter vivo, ver a seco 6.2.3.2, Editar perfil de Comunicao ISDN
(CAPI).

74

Captulo 4 NetOp Guest

4.4.1.3 Separador Cache

Quando o Guest comunica com o Host no modo de comando, o Guest utiliza memria de cache no
disco para acelerar a actualizao da imagem do ecr do Host e para preservar a largura da banda
de transmisso, transferindo apenas as alteraes para a imagem na memria cache.
Cache do Disco para Transferncia de Comandos do Ecr do Host
Seleccione uma das trs opes seguintes:
Utilizar um ficheiro de cache separado para cada host: Seleccione esta opo para reservar para
cada Host conectado uma parte da memria cache do disco, obtendo assim a mais rpida velocidade
de actualizao e reconexo. Esta opo consome a maior parte da memria cache (opo predefinida).
Utilizar um ficheiro de cache partilhado para todos os hosts: Seleccione esta opo para obrigar
a partilha da memria cache reservada por todas as ligaes, sendo assim inferior a velocidade de
actualizao e reconexo, mas menor o consumo de memria cache.
No guardar cache entre sesses: Seleccione esta opo para libertar a maior parte da memria
cache para outras aplicaes.
Limitar o tamanho total da cache do disco a: [ ] KB. (200 64000): O tamanho por predefinio
10 000 KB (10 MB). Seleccione um tamanho maior para o cache se estiver a correr frequentemente
sesses de controlo remoto no modo de comando com vrios Hosts. Pode ser necessrio considerar
o espao disponvel no disco.

75

4.4 Configurao
4.4.1.4 Separador Incio de Sesso

Este separador utilizado para especificar o ID do Guest e seleccionar a identificao

de autenticao do Guest.
ID do Guest [ ]
Por predefinio, a ID do Guest neste campo o nome do computador na janela do
Guest. Modifique o nome para um nome que permite identificar o Guest perante o Host.
Access Server
Utilizar o Access Server no lado do Guest: Seleccione esta caixa (por predefinio: no
seleccionada) para usar um Access Server de uma verso anterior a 7.0 para a autenticao
do lado do Guest.
Nota: A autenticao pelo lado do Guest menos fivel que a autenticao pelo lado do Host,
a nica opo disponvel no NetOp Security Server a partir da verso 7+.
Ignorar se o acesso ao host no puder ser autenticado: Seleccione esta caixa para poder ligar
aos Hosts que no so reconhecidos pela autenticao do Access Server (desde que estes Hosts o
permitam).

76

Captulo 4 NetOp Guest

4.4.1.5 Separador Nome do Host

Este separador utilizado para seleccionar a forma como o Guest processa os nomes dos Hosts.
Qualificador Predefinido do Nome do Host
Quando um nome introduzido, p. ex., no campo Nome da seco Host do separador Ligao
Rpida, o NetOp necessita de saber como deve interpretar o nome: como um nome de Host,
como um nome de utilizador ou como um nome DNS (Domain Name Server). Seleccione uma
das seguintes opes para indicar ao Guest a forma de interpretar um nome introduzido sem
prefixo:
Nome do Host (H:): Interpretar o nome sem prefixo como um nome de Host (seleco
por predefinio).
Nome do utilizador (U:): Interpretar o nome sem prefixo como um nome de utilizador.
Nome DNS (DNS:): Interpretar o nome sem prefixo como um nome de servidor DNS.
Nota: O prefixo (indicado acima entre parntesis) pode ser utilizado frente do nome
para alterar o qualificador por predefinio (nome de Host).

77

4.4 Configurao
Nomes Duplicados
Verificar se existem nomes duplicados antes de estabelecer a ligao: Dentro da rede podem
existir nomes duplicados. Por predefinio, o NetOp ir usar o primeiro nome encontrado durante
a pesquisa da rede. Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada) para ser solicitado
a seleccionar entre os nomes duplicados durante o estabelecimento da ligao.
NetOp Name Server
Se a caixa de seleco Utilizar NetOp Name Server da janela Configurao Avanada TCP/IP (ver
a seco 6.2.5.2, Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP)) tiver sido seleccionada para
utilizar NetOp Name Server para converter nomes NetOp em endereos IP, a ID do Espao do
Nome a ser utilizada no NetOp Name Server deve ser especificada.
O NetOp Name Server armazena os nomes NetOp dos mdulos em espaos de nomes. O espao do
nome predefinido PUBLIC armazena todos os nomes NetOp de todos os mdulos NetOp utilizando
PUBLIC com a sua ID do espao do nome. Os nomes NetOp de todos os mdulos NetOp que
utilizam outras IDs de espaos de nomes so armazenados noutros espaos de nomes separados.
Cada mdulo NetOp s pode utilizar uma ID de espao do nome.
ID do espao do nome: [ ]: Neste campo, substitua PUBLIC pela ID do espao do nome dos mdulos
NetOp aos quais deseja estabelecer a ligao.

4.4.1.6 Separador Controlo Remoto

Este separador utilizado para especificar as opes da janela do controlo remoto.

78

Captulo 4 NetOp Guest

Activar
Barra de ferramentas: Anule a seleco da caixa (por predefinio: seleccionada) para remover
a barra de ferramentas da janela do controlo remoto.
Caixa de ferramentas em ecr inteiro: Anule a seleco desta caixa (por predefinio: seleccionada)
para remover a barra de ferramentas do controlo remoto numa janela expandida.
Linha de estado: Anule a seleco desta caixa (por predefinio: seleccionada) para remover a barra
de ferramentas da janela do controlo remoto.
Atribuio das teclas de atalho
Podem ser atribudas teclas de atalho (combinaes de teclas) para seleccionar aces. Por predefinio, apenas a combinao de teclas CTRL+Z se encontra atribuda opo Mais zoom e menos
zoom (comutar entre o controlo remoto numa janela ou numa janela expandida). Outras combinaes
opcionais, conforme as caixas de seleco e campos visualizados, podem ser atribudas s aces listadas, as quais podem ser activadas ao seleccionar itens nos menus ou fazendo clique sobre botes na
barra de ferramentas na janela do controlo remoto.
Janela Controlo Remoto
Janela de auto deslocamento do Host: Anule a seleco da caixa (por predefinio: seleccionada)
para desactivar o avano automtico do ecr quando o ponteiro do rato se aproxima dos bordos da
janela do controlo remoto.

4.4.1.7 Separador Conversa udio

Este separador utilizado para especificar as definies da conversa udio.

79

4.4 Configurao
Geral
[] Activar udio full-duplex: Anule a seleco desta caixa (por predefinio: seleccionada) se a
comunicao udio full-duplex no estiver disponvel tanto no Guest como no Host.
Sensibilidade do Microfone
Nvel de Silncio: Este selector estabelece o nvel de entrada do som abaixo do qual no so enviados dados de udio.
Linha em Espera: Este selector define o perodo em que os dados de udio continuam a ser enviados depois do nvel de entrada do som do microfone cair abaixo do Nvel de Silncio.
Nota: A definio de um Nvel de Silncio e de um perodo de Linha em Espera optimiza o compromisso entre o consumo de largura de banda e a qualidade do som transmitido.
Verificar o Sistema de Som: Faa clique neste boto para verificar o sistema de som do computador
e visualizar uma mensagem com o resultado da verificao.
Avanado : Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Reproduzir
Dispositivo Preferido: []: A seleco predefinida da caixa pendente <Utilizar qualquer dispositivo disponvel>. Qualquer dispositivo encontrado pelo Windows no computador includo na lista
e pode ser seleccionado.

80

Captulo 4 NetOp Guest

Gravar
Dispositivo Preferido: []: A seleco predefinida da caixa pendente <Utilizar qualquer dispositivo disponvel>. Qualquer dispositivo encontrado pelo Windows no computador includo na lista
e pode ser seleccionado.
Compresso udio
Esta seco contm informao til para seleccionar um Codec de compresso de udio adequado.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico
Separador Conversa udio.

4.4.1.8 Separador Impresso Remota

Este separador utilizado para configurar as opes de impresso remota.

81

4.4 Configurao
Impressoras remotas NetOp []
As opes de impresso remota so configuradas adicionando uma ou mais impressoras NetOp
pasta Impressoras do Windows. As impressoras NetOp adicionadas so apresentadas neste painel.
Adicionar impressora : Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Note bem estas instrues e siga-as escrupulosamente. Quando estiver pronto, faa clique no
boto Pronto e efectue a instalao da impressora NetOp, ou faa clique no boto Cancelar
para fechar a janela e abandonar a instalao.
Nota: O controlador da impressora remota seleccionada deve ser instalado no computador que
emite o trabalho de impresso. Na Base de Conhecimentos da seco Apoio do website
www.NetOp.com podem ser encontradas instrues especiais que se aplicam a impresso remota
a partir de aplicaes DOS.
Remover impressora: Seleccione uma impressora do painel e faa clique neste boto para a remover.
Redireccionar impresso para
() Impressora predefinida: Seleccione esta opo (por predefinio: seleccionada) apenas se tiver a
certeza que a impressora predefinida do Host uma das suas impressoras remotas NetOp.
() Mensagem com lista de impressoras disponveis: Seleccione esta opo para seleccionar a partir
de uma lista de impressoras no Host quando pretende imprimir num local remoto.

82

Captulo 4 NetOp Guest

4.4.1.9 Separador Servio de Ajuda

Este separador utilizado para especificar as opes de ajuda.

Definies do Servio de Ajuda
[] Desactivar o servio de ajuda: Seleccione esta opo para desactivar os servios de ajuda a
seguir mencionados.
Descrio do servio de ajuda 1-3: []: Introduza nestes campos at trs nveis distintos de servios
de ajuda disponibilizados aos utilizadores do Host.
Nota: Um ou mais perfis de comunicao devem ser iniciados durante o arranque para que o
Guest possa receber pedidos de ajuda.

83

4.4 Configurao
4.4.1.10 Separador Executar Programa

Este separador utilizado para especificar os programas que podem ser executados num Host
conectado.
Executar Programa []
Os programas so especificados neste painel como registos numa tabela com duas colunas:
Descrio: Esta coluna contm descries opcionais que identificam os programas apresentados no menu, quando for seleccionada a opo Executar Programa no menu Ligao ou ao
fazer clique sobre o boto Executar Programa na barra de ferramentas.
Caminho: Esta coluna contm o caminho para os ficheiros de programa no computador Host.
Arrastar os bordos de separao da coluna para alterar a largura da coluna. Ordene os registos
(por ordem crescente/decrescente) por qualquer coluna fazendo clique no cabealho da
coluna.

84

Captulo 4 NetOp Guest

Adicionar : Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Ficheiro
Descrio: []: Introduza neste campo uma descrio opcional que identifica o programa no
menu Executar Programa.
Nome do Ficheiro: []: Introduza o caminho do computador Host e o nome do ficheiro do
programa.
Linha de Comandos: []: Se a execuo do programa requerer a indicao de opes, estas
opes da linha de comando do programa devem ser especificadas neste campo
Converter: Faa clique neste boto para obrigar o NetOp a tentar identificar o caminho e
ficheiro correspondente, em caso de no ter sido encontrado o caminho idntico ou ficheiro
no computador Host e para executar o ficheiro encontrado.
Procurar : Faa clique neste boto para aceder janela do Windows Abrir contendo, normalmente, a pasta de Programas do Guest mostrando apenas as pastas e ficheiros de programa. Procure nas pastas do computador Guest para seleccionar um ficheiro, inserindo assim
o seu nome no campo Descrio e o seu nome e caminho no campo Nome do Ficheiro.

85

4.4 Configurao
Executar
() Normal: Seleccione esta opo para executar o programa numa janela de tamanho normal.
() Maximizada: Seleccione esta opo para executar o programa numa janela de tamanho
mximo.
() Minimizada: Seleccione esta opo para executar o programa minimizado como cone.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e inserir as especificaes na tabela do
separador Executar Programa.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Separador Executar Programa.
Propriedades : Seleccione um registo na tabela e faa clique neste boto para aceder janela
Executar Programa com as suas propriedades e a possibilidade de as alterar.
Eliminar: Seleccione um registo na tabela e faa clique sobre este boto para o eliminar.

4.4.1.11 Separador Cifra

Este separador utilizado para especificar tipos de cifra de comunicaes activados no Guest.

86

Captulo 4 NetOp Guest

Tipos de Cifra Permitidos
O painel apresenta as opes disponveis com caixas de seleco (predefinio: Todas seleccionadas):
[] Compatvel com NetOp 6.x/5.x: Seleccione esta caixa para activar uma cifra compatvel
com as verses anteriores do NetOp Remote Control.
[] Nenhuma: Seleccione esta caixa para no activar a cifra.
[] Integridade dos dados: Seleccione esta caixa para aplicar controlo da integridade dos
dados.
[] Teclado: Seleccione esta caixa para aplicar a cifragem do teclado.
[] Integridade dos dados e Teclado: Seleccione esta caixa para activar a cifra da integridade
dos dados e do teclado.
[] Elevada: Seleccione esta caixa para activar um nvel de cifra elevado.
[] Muito Elevada: Seleccione esta caixa para activar um nvel de cifra muito elevado.
Mostrar Detalhes: Seleccione uma opo de cifra e faa clique neste boto para apresentar uma
explicao.
Nota: Para comunicar com um Host, pelo menos um tipo de cifra deve estar activo, tanto do lado
do Guest como do Host; ver seco 4.6.1.8, Separador Compresso/Cifra. O cone do tipo de
cifra aplicado na sesso do controlo remoto visualizado na barra de estado da janela de controlo remoto; ver a seco 4.5.1.3, Barra de Estado.

4.4.2 Opes do Gestor de Ficheiros

Seleccione a opo Opes do Gestor de Ficheiros do menu Configurao para aceder
seguinte janela:

87

4.4 Configurao
Esta janela contm quatro separadores, os quais se encontram descritos nos tpicos seguintes.
Ao finalizar as suas seleces dentro dos separadores, use os botes da parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico Opes do
Gestor de Ficheiros.

4.4.2.1 Separador Transferir

Sincronizar
[] Transferir apenas se o ficheiro existir: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para, durante a sincronizao, apenas transferir ficheiros, se existirem ficheiros do mesmo nome na
localizao especificada no outro computador.
[] Transferir s num sentido: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para transferir
ficheiros apenas do computador seleccionado durante a sincronizao.
Transferncia geral
[] Incluir subpastas: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para incluir o contedo de
todas as subpastas da(s) pasta(s) seleccionada(s).
[] Utilizar Transferncia de Ficheiros Delta: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada)
para obrigar o Gestor de Ficheiros a comparar o(s) ficheiro(s) de origem com o(s) ficheiro(s) do
destino a substituir e transferir apenas a diferena entre o(s) ficheiro(s) de origem e de destino,
para poupar a largura da banda de transmisso.
[] Activar recuperao de falhas: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para transferir
os ficheiros de uma forma que permita a sua recuperao em caso de uma falha do computador ou
da rede durante a transmisso.
[] Fechar a caixa de dilogo ao terminar: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para fechar automaticamente a janela do Estado da Transferncia aps a concluso da transferncia.
[] Desligar quando terminado: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para
terminar automaticamente a sesso do gestor de ficheiros aps a concluso da transferncia.
Predefinido: Faa clique neste boto para restaurar os ajustes por predefinio nas seces
Sincronizar e Transferncia Geral.

88

Captulo 4 NetOp Guest

4.4.2.2 Separador Confirmao

Confirmar quando
[] A eliminar pastas no vazias: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para obrigar o
Gestor de Ficheiros a solicitar a confirmao do utilizador na eliminao de pastas contendo pastas
e ficheiros.
[] A substituir/eliminar ficheiros: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para obrigar o
Gestor de Ficheiros a solicitar a confirmao do utilizador na eliminao ou substituio de ficheiros.
[] A substituir/eliminar ficheiros s de leitura: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada)
para obrigar o Gestor de Ficheiros a solicitar a confirmao do utilizador na eliminao ou substituio de ficheiros de s leitura.
[] A substituir/eliminar ficheiros ocultos: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para
obrigar o Gestor de Ficheiros de solicitar a confirmao do utilizador na eliminao ou substituio
de ficheiros ocultos.
[] A substituir/eliminar ficheiros do sistema: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada)
para obrigar o Gestor de Ficheiros a solicitar a confirmao do utilizador na eliminao ou substituio de ficheiros do sistema.
[] Arrastar e largar (copiar ficheiros com o rato): Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para obrigar o Gestor de Ficheiros a solicitar a confirmao do utilizador para copiar por
arrastar e largar.
Predefinido: Faa clique neste boto para restaurar os ajustes por predefinio na rea Confirmar
quando .

89

4.4 Configurao
4.4.2.3 Separador Esquema

Ecr
[] Mostrar barra de ferramentas: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para mostrar a
barra de ferramentas do Gestor de Ficheiros.
[] Mostrar barra de estado: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para mostrar a barra
de estado em ambas as reas de trabalho do Gestor de Ficheiros.
Teclado
() Utilizar o esquema de Teclas de Atalho do Sistema: Seleccione esta opo (por predefinio:
seleccionada) para usar a atribuio da combinao de teclas do Windows.

90

Captulo 4 NetOp Guest

() Utilizar o esquema de Teclas de Atalho do NetOp: Seleccione esta opo (por predefinio:
no seleccionada) para usar a atribuio da combinao de teclas do NetOp apresentada a seguir.
Combinao de teclas

Funo

F3

Copiar Ficheiro(s)

F6

Mover Ficheiro(s)

F7

Pasta Nova

F8

Eliminar

F10

Fechar

SHIFT+F1

Propriedades

Seleccionar por

Anular a seleco por:

Inverter seleco

CTRL+R

Actualizar

ALT+F1

Comutar para o painel direito da janela

ALT+F2

Comutar para o painel esquerdo da janela

cones
() cones 'exe' do Host e associados ao local: Seleccione esta opo (por predefinio: no seleccionada) para obrigar o Gestor de Ficheiros a apresentar os cones dos ficheiros de acordo com as
associaes locais dos ficheiros, com excepo dos ficheiros .EXE cujos cones de ficheiro devem
ser apresentados de acordo com as associaes dos ficheiros no Host.
() cones associados ao local: Seleccione esta opo (por predefinio: seleccionada) para obrigar o
Gestor de Ficheiros a apresentar os cones dos ficheiros de acordo com as associaes locais dos
ficheiros.
() cones predefinidos: Seleccione esta opo (por predefinio: no seleccionada) para obrigar o
Gestor de Ficheiros a apresentar os cones predefinidos dos ficheiros.
Predefinido: Faa clique neste boto para restaurar os ajustes por predefinio nas reas Ecr,
Teclado e cones.

91

4.4 Configurao
4.4.2.4 Separador Logging (Registo)

Ficheiro de Registo
[] Gerar Ficheiro de Registo: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para gerar um
ficheiro de registo das actividades de transferncia.
[] Anexar se Ficheiro de Registo existir: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para acrescentar os novos registos de actividade ao ficheiro j existente. Se no estiver seleccionada, os registos de actividade de sesses anteriores do ficheiro seleccionado sero apagados.
Nome de ficheiro []: O nome e caminho actual do ficheiro dos registos de actividade apresentado
num campo de edio. Se no for indicado nenhum caminho, o ficheiro reside na pasta na qual o
Guest foi instalado.
Procurar: Faa clique neste boto para aceder janela do Windows Guardar como , para seleccionar um nome e localizao para o ficheiro dos registos de actividade.

4.4.3 Configurao do Registo

No menu Configurao, seleccione o item Configurao do Registo para visualizar a janela
Configurao do Registo, que explicada na seco 6.4, Configurao do Registo NetOp.

92

Captulo 4 NetOp Guest

4.4.4 Palavra-passe da Manuteno
Seleccione a opo Palavra-passe da Manuteno do menu Configurao para aceder
seguinte janela:

Antiga Palavra-passe: Para alterar a palavra-passe da Manuteno, introduza primeiro a

palavra-passe actual (inicialmente nenhuma). As letras e dgitos introduzidos so apresentados
como asteriscos (*).
Nova Palavra-passe: A seguir, introduza a nova palavra-passe (mx. 16 caracteres).
Confirmar Palavra-passe: Finalmente, reintroduza a palavra-passe para efeitos de
confirmao.
Nota: Para desactivar a proteco da manuteno por palavra-passe deixe os campos
Nova palavra-passe e Confirmar palavra-passe em branco.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico
Palavra-passe da Manuteno.
Se a proteco da manuteno por palavra-passe estiver activa, seleccionando qualquer
item do menu Configurao ir apresentar a seguinte janela:

Introduzir palavra-passe: [ ]: Introduza neste campo a palavra-passe da Manuteno.

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a palavra-passe da Manuteno
para executar a aco protegida.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a palavra-passe
da Manuteno.
Se a palavra-passe estiver errada apresentada uma mensagem de erro.

93

4.4 Configurao
4.4.5 Perfis de Comunicao
Seleccione a opo Perfis de Comunicao do menu Configurao para aceder seguinte janela:

A janela destina-se a seleccionar os perfis de comunicao a inicializar durante o arranque do

Guest.
Lista dos Perfis de Comunicao: O painel contm os nomes de todos os perfis de comunicao
existentes no Guest. Seleccione as caixas ao lado dos perfis de comunicao que devem ser iniciados durante o arranque do programa. O Guest tem que ser reiniciado para aplicar as alteraes.
Nota: Um perfil de comunicao uma configurao, com nome, de um dispositivo de comunicao (por vezes chamado protocolo de comunicao). Num mdulo NetOp podem ser criados
vrios perfis de comunicao com diferentes configuraes do mesmo dispositivo de comunicao.
Geralmente no recomendada a iniciao de um perfil de comunicao durante o arranque do
Guest.
Se um utilizador do Guest serve como fornecedor de ajuda aos utilizadores do Host, necessrio
iniciar no arranque os perfis de comunicao utilizados para os pedidos de ajuda.

94

Captulo 4 NetOp Guest

A seguinte soluo pode ser aplicada, se um Guest pretender aceder a um Host com um dispositivo de comunicao diferente do dispositivo de comunicao da rede utilizado pelo Guest: Um
NetOp Gateway com perfis de comunicao iniciados para ambos os dispositivos de comunicao pode converter a comunicao. O Guest inicia o seu perfil de comunicao da rede durante o
arranque e estabelece a ligao ao Host atravs de <qualquer comunicao iniciada>.
Novo: Para criar um novo perfil de comunicao, faa clique sobre este boto para aceder janela
Editar Perfil de Comunicao, descrita no tpico 6.2, Dispositivos de Comunicao.
Editar: Seleccione um perfil de comunicao da lista e faa clique neste boto para abrir a janela
Editar Perfil de Comunicao explicada na seco 6.2, Dispositivos de Comunicao, a fim de o
editar.
Eliminar: Seleccione um perfil de comunicao da lista e faa clique neste boto para o eliminar.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
Fechar: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico Perfis de
Comunicao.

4.4.6 Base de Dados do Modem

No menu Configurao, seleccione o item Base de Dados do Modem para visualizar a janela
Modem que explicada na seco 6.3.1, Base de Dados do Modem.

95

4.5 Janelas das Sesses

4.5 Janelas das Sesses

As janelas apresentadas com os diferentes tipos de sesso, como controlo remoto, transferncia
de ficheiros, conversa e conversa udio encontram-se descritas nos tpicos seguintes.

4.5.1 Janela Controlo Remoto

Ao iniciar uma sesso de controlo remoto com um Host aparece a seguinte janela:

A forma como o ecr do Host apresentado no monitor do computador do Guest depende de vrios
ajustes no Guest:
1. A janela Propriedades da Ligao do Guest, separador Arranque, seco Tamanho inicial
da janela do Host determina se o ecr do Host apresentado em forma de janela, ecr inteiro,
maximizado ou minimizado (ver a seco 4.6.1.5, Separador Arranque).
2. A janela do Guest Propriedades da Ligao, separador Apresentao, seco Ajustar janela do
Host determina se a imagem do Host apresentada segundo Ajustar a janela ao ecr do host, Ajustar
o ecr do Host janela ou No ajustar, e a seleco na seco Limitar o nmero de cores de apresentao em modo bitmap determina o nmero de cores da imagem do ecr do Host, se a imagem
do Host for transmitida no modo de mapa de bits (ver a seco 4.6.1.5, Separador Arranque.

96

Captulo 4 NetOp Guest

3. A opo/janela Opes do Programa do menu Configurao do Guest, separador Controlo
Remoto, seco Activar determina se a janela do controlo remoto apresenta uma barra de ferramentas, uma janela de ferramentas no modo do ecr inteiro e uma barra de estado, enquanto os ajustes
na seco Janela do controlo remoto determinam se a Janela de auto deslocamento do Host est
activa (ver a seco 4.4.1.6, Separador Controlo Remoto.
O modo do ecr inteiro no contm barras de informao mas apenas pequenas janelas flutuantes,
se assim for seleccionado. Veja o terceiro item acima. Se no for definida a janela flutuante das ferramentas para o modo de ecr inteiro, a combinao de teclas CTRL+Z permite comutar do modo de
ecr inteiro para o modo de janela (salvo outra definio, ver a seco 4.4.1.6, Separador Controlo
Remoto). A janela flutuante das ferramentas no modo de ecr inteiro contm os mesmos botes como
a barra de ferramentas da janela de controlo remoto, ver a seco 4.5.1.2, Barra de Ferramentas.
A seco seguinte descreve as seces da janela de controlo remoto.

4.5.1.1 Barra de Ttulo

Faa clique no cone vermelho na extremidade esquerda (ou faa clique com o boto direito do rato
em qualquer parte da barra de ttulo) para aceder ao seguinte menu:

Restaurar para Fechar: Trata-se dos controlos habituais para janelas. Seleccione o item Fechar
para terminar a ligao com o Host e fechar a janela. O mesmo efeito obtido fazendo clique sobre
o boto Desligar (com o smbolo do relmpago e uma cruz vermelha) na barra de ferramentas.
Enviar Toques de Teclas: Este item expande para as seguintes opes de menu:

97

4.5 Janelas das Sesses

Nota: Utilize este item do menu ou o boto correspondente na barra de ferramentas para enviar
combinaes de teclas. Utilizando o teclado para enviar estas combinaes pode ter efeitos indesejados. O item de menu est desactivado se a o envio de teclas para o Host no estiver autorizado pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest.
Enviar Ctrl+Esc: Seleccione este item para enviar a combinao de teclas CTRL+ESC ao Host,
visualizando o menu Arranque num Host sob Windows e a Lista de Janelas num Host sob OS/2.
O mesmo efeito obtido fazendo clique sobre o boto Enviar Ctrl+Esc (com cone do Windows)
na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas do modo de ecr inteiro.
Enviar Ctrl+Alt+Del: Seleccione este item para enviar a combinao de teclas CTRL+ALT+DEL ao
Host, para visualizar a caixa de dilogo Segurana num Host sob Windows NT/2000/XP e para reinicializar um Host sob OS/2. O mesmo efeito obtido fazendo clique sobre o boto Enviar
Ctrl+Alt+Del na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas do modo de ecr inteiro.
Nota: Enviar Ctrl+Alt+Del encontra-se desactivado para Hosts sob Windows 95, 98 e Me.
No caso de um Host sob OS/2, utilize Restart Host PC para o reinicializar.
Enviar Alt+Tab: Seleccione este item para enviar a combinao de teclas ALT+TAB ao Host, normalmente utilizado para comutar a janela activa do ecr do Host no sentido dos ponteiros dos relgios.
Enviar Alt+Shift+Tab: Seleccione este item para enviar a combinao de teclas ALT+SHIFT+TAB
ao Host, normalmente utilizado para comutar a janela activa do ecr do Host no sentido oposto
dos ponteiros dos relgios.
Enviar Print Screen: Seleccione este item para enviar o comando PRINT SCREEN (imprimir ecr) ao
Host, copiando assim a imagem do ecr do Host para a rea de transferncia do computador Host.
Premindo a tecla ALT junto com este comando copia apenas a imagem da janela activa no computador Host.
rea de Transferncia: Este item expande para as seguintes opes de menu:
Nota: O item do menu est desactivado se a transferncia da rea de transferncia no estiver
autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco5.4.2, Segurana de Acesso
ao Guest.
Enviar ao Host: Seleccione este item para enviar o contedo da rea de transferncia do computador Guest para a rea de transferncia do computador Host. O mesmo efeito obtido
fazendo clique sobre o boto Enviar rea de transferncia (com uma seta verde apontar para
fora da rea de transferncia) na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas do modo de
ecr inteiro.
Obter do Host: Seleccione este item, para enviar o contedo da rea de transferncia do computador Host para a rea de transferncia do computador Guest. O mesmo efeito obtido
fazendo clique sobre o boto Obter rea de transferncia (com uma seta verde a apontar para
a rea de transferncia) na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas do modo de ecr
inteiro.
Propriedades da Ligao: Seleccione esta opo para aceder janela Propriedades da Ligao.
O mesmo efeito obtido fazendo clique sobre o boto Propriedades da Ligao (com um documento e uma mo apontando) na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas do modo de ecr
inteiro. A janela Propriedades da Ligao descrita na seco 4.6.1, Propriedades da Ligao.

98

Captulo 4 NetOp Guest

Ecr Total: Seleccione esta opo pata visualizar a imagem do ecr do Host no modo de ecr
inteiro. O mesmo efeito obtido fazendo clique sobre o boto Ecr Total (com uma seta vermelha
apontando de uma janela para um monitor) na barra de ferramentas. Premindo a tecla de atalho do
zoom (CTRL+Z se no modificado) permite comutar entre o modo de janela e o modo de ecr
inteiro.
Modo Marcador: Seleccione este item para iniciar o Utilitrio NetOp Marker no Host. O mesmo
efeito obtido fazendo clique sobre o boto Modo Marcador (com um pincel) na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas do modo de ecr inteiro. O Utilitrio NetOp Marker explicado
na seco 4.6.2, Utilitrio NetOp Marker.
Nota: O item de menu est desactivado se a opo Utilizar teclado e rato no estiver autorizada
pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2 Segurana de Acesso ao Guest.
Reiniciar PC Host: Seleccione este item para reiniciar o computador Host aps uma mensagem de
aviso. O mesmo efeito obtido fazendo clique sobre o boto Reiniciar PC Host (com um computador e uma seta vermelha com forma de um U) na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas
do modo de ecr inteiro.
Nota: O item de menu est desactivado se a opo Reiniciar o PC no estiver autorizada pela
Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Bloquear teclado e rato: Seleccione este item para desactivar o teclado e o rato do computador
Host. O sinal de seleco apresentado ao lado da opo do menu. O mesmo efeito obtido
fazendo clique sobre o boto Bloquear teclado e rato (com tecla, teclado e rato) na barra de ferramentas ou na caixa das ferramentas do modo de ecr inteiro. O teclado e o rato do Host so reactivados ao seleccionar outra vez a opo de menu, removendo o sinal de seleco, fazendo outro
clique sobre boto para o desbloquear ou terminando a sesso de controlo remoto.
Nota: O item de menu est desactivado se a opo Bloquear teclado e rato no estiver autorizada
pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest.
Pr Ecr em Branco: Seleccione este item para pr o monitor do computador Host em branco. O
sinal de seleco apresentado ao lado da opo do menu. O mesmo efeito obtido fazendo clique
sobre o boto Pr Ecr em Branco (com tecla e monitor) na barra de ferramentas ou na caixa das
ferramentas do modo de ecr inteiro. O monitor do Host reactivado ao seleccionar outra vez a
opo de menu, removendo o sinal de seleco, fazendo outro clique sobre boto para o desbloquear ou terminando a sesso de controlo remoto.
Nota: Se bem que o comando Pr Ecr em Branco funcione com a maioria dos computadores
Host, a concepo de alguns adaptadores de vdeo impede a implementao do Pr Ecr em
Branco pelo mtodo utilizado no NetOp. O item de menu est desactivado se a opo Reiniciar o
Pr o Ecr em Branco no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a
seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Actualizar: Seleccione este item para redesenhar a imagem do ecr do Host.
Nome na Barra de Ttulo
A barra de ttulo apresenta o nome pelo qual o Host foi chamado.
Botes de Controlo do Windows
Os botes Minimizar, Maximizar/Restaurar e Fechar no lado direito da barra de ttulo apresentam a
mesma funcionalidade que as respectivas opes correspondentes no menu da barra de ttulo.

99

4.5 Janelas das Sesses

4.5.1.2 Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas contm os seguintes botes. Os mesmos botes podem ser encontrados na
janela flutuante das ferramentas no modo de ecr inteiro.
Boto Controlo Remoto

Este boto apresentado premido durante uma sesso de controlo remoto. Faa clique sobre o
boto premido para terminar a sesso de controlo remoto.
Boto Transferncia de Ficheiros

Faa clique neste boto para o premir e iniciar uma sesso de transferncia de ficheiros com o
mesmo Host. Prima o boto premido para terminar a sesso de transferncia de ficheiros em curso
com este Host.
Boto Conversa

Faa clique neste boto para o premir e iniciar uma sesso de conversa online com o mesmo Host.
Prima o boto premido para terminar a sesso de conversa online em curso com este Host.
Boto Conversa udio

Faa clique neste boto para o premir e iniciar uma sesso de conversa udio com o mesmo Host.
Prima o boto premido para terminar a sesso de conversa udio em curso com este Host.
Boto Desligar

Faa clique neste boto para terminar a ligao com este Host. Seleccionando a opo Fechar do
menu ou fazendo clique sobre o boto Fechar da barra de ttulo ter o mesmo efeito.
Boto Propriedades da Ligao

Faa clique neste boto para aceder janela Propriedades da Ligao, descrita na seco 4.6.1,
Propriedades da Ligao. Seleccionando a opo Propriedades da Ligao no menu da barra de
ttulo ter o mesmo efeito.

100

Captulo 4 NetOp Guest

Boto Ecr Total/Janela

Faa clique neste boto da barra de ferramentas para visualizar no Guest a imagem do monitor do
Host como ecr inteiro. Seleccionando a opo Ecr Total no menu da barra de ttulo ter o mesmo
efeito.

Faa clique neste boto da janela flutuante das ferramentas do modo de ecr inteiro para visualizar
no Guest a imagem do monitor do Host dentro de uma janela.
Premindo a tecla de atalho do zoom (CTRL+Z se no modificado) permite comutar entre o modo de
janela e o modo de ecr inteiro.
Boto Enviar Ctrl+Esc

Faa clique neste boto para enviar a combinao de teclas CTRL+ESC ao Host, para visualizar o
menu Arranque num Host sob Windows e a Lista de Janelas num Host sob OS/2. Seleccionando a
opo Enviar CTRL+ESC no menu da barra do ttulo ter o mesmo efeito.
O boto est desactivado se a opo Utilizar teclado e rato no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Boto Enviar Ctrl+Alt+Del

Faa clique neste boto enviar a combinao de teclas CTRL+ALT+DEL ao Host, para visualizar a
caixa de dilogo de segurana num Host sob Windows NT/2000/XP e para reiniciar um Host sob
OS/2. Seleccionando a opo Enviar CTRL+ALT+DEL no menu da barra do ttulo ter o mesmo
efeito.
O boto est desactivado com Hosts Windows 95, 98 and Me e se a opo Utilizar teclado e rato
no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2 Segurana de Acesso ao Guest. Utilize o boto Reiniciar PC Host para reiniciar um computador
Host sob OS/2.
Boto Reiniciar PC Host

Faa clique neste boto para reiniciar o computador Host aps uma mensagem de aviso. Seleccionando a opo Reiniciar PC Host no menu da barra do ttulo ter o mesmo efeito.
Nota: O boto est desactivado se a opo Reiniciar o PC no estiver autorizada pela Segurana
de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.

101

4.5 Janelas das Sesses

Boto Enviar rea de Transferncia

Faa clique neste boto para enviar o contedo da rea de transferncia do computador Guest para a
rea de transferncia do computador Host. Seleccionando a opo Enviar a Host no menu da barra
do ttulo ter o mesmo efeito.
Nota: O boto est desactivado se a opo Transferir rea de transferncia no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest.
Boto Obter rea de Transferncia

Faa clique neste boto para obter o contedo da rea de transferncia do computador Host na rea
de transferncia do computador Guest. Seleccionando a opo Obter do Host no menu da barra de
ttulo ter o mesmo efeito.
Nota: O boto est desactivado se a opo Transferir rea de transferncia no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest.
Boto Modo Marcador

Faa clique sobre o boto com o pincel para iniciar no Host o Utilitrio NetOp Marker. Seleccionando a opo Modo Marcador no menu da barra de ttulo ter o mesmo efeito. O Utilitrio NetOp
Marker explicado na seco 4.6.2, Utilitrio Marcador.
Nota: O boto est desactivado se a opo Utilizar teclado e rato no estiver autorizada pela
Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Boto Ecr em Branco

Faa clique sobre o boto com o monitor e a tecla para o fazer parecer premido e pr o monitor do
Host em branco. Seleccionando a opo Pr Ecr em Branco no menu da barra de ttulo ter o
mesmo efeito. Faa outro clique sobre o boto para o libertar ou termine a sesso de controlo
remoto para reactivar o ecr do Host.
Nota: Se bem que o comando Pr Ecr em Branco funcione com a maioria dos computadores
Host, a concepo de alguns adaptadores de vdeo impede a implementao do Pr Ecr em
Branco pelo mtodo utilizado no NetOp. O boto encontra-se desactivado se Pr o Ecr em
Branco no for permitido pela Segurana de Acesso ao Guest do Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.

102

Captulo 4 NetOp Guest

Boto Bloquear Teclado e Rato

Faa clique sobre o boto com teclado, rato e tecla para o fazer parecer premido e bloquear o
teclado e o rato no Host. Seleccionando a opo Bloquear Teclado e Rato no menu da barra de ttulo
ter o mesmo efeito. Faa outro clique sobre o boto para o libertar ou termine a sesso de controlo
remoto para reactivar o teclado e o rato do Host.
Nota: O boto est desactivado se a opo Bloquear Teclado e Rato no estiver autorizada pela
Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Predefinido: Faa clique neste boto para restaurar os ajustes por predefinio na rea Ficheiro de
Registo.

4.5.1.3 Barra de Estado

O campo da esquerda mostra o tipo de cifra da ligao ao Host.

Os dois campos seguintes mostram o estado do teclado e do rato do Guest, ver a seco 4.6.1.7,
Separador Teclado/Rato.
O campo da direita apresenta o tempo de durao da sesso actual de controlo remoto no formato
HH: MM: SS.
O canto inferior direito sobressado da barra de estado indica que a janela do Controlo Remoto
pode ser redimensionada, arrastando este canto.

4.5.1.4 Trabalhar na Janela Controlo Remoto

Durante uma sesso de controlo remoto com um Host, o Guest virtualmente tem, por predefinio,
o mesmo acesso ao computador Host que um utilizador do Host, e ambos podem trabalhar
simultaneamente na janela do Host.
As opes da janela Configurao das Propriedades da Ligao (ver a seco 4.6.1, Propriedades
da Ligao) proporcionam aos Guests a possibilidade de controlar o acesso dos utilizadores ao Host
durante uma sesso de controlo remoto.
No entanto, a Segurana de Acesso ao Guest e outras opes no Host proporcionam aos utilizadores
do Host e aos administradores do sistema a oportunidade de limitar o acesso e as actividades do
Guest no computador do Host.
Ver a seco 4.8, Opes do Utilizador do Guest para uma perspectiva geral sobre as opes
do utilizador Guest.

103

4.5 Janelas das Sesses

4.5.2 Janela Gestor de Ficheiros
Ao iniciar uma sesso de transferncia de ficheiros com um Host aparece a seguinte janela:

A janela Gestor de Ficheiros contm os seguintes elementos principais: barra de ttulo, barra de
menus, barra de ferramentas e duas reas de trabalho semelhantes, ambas com uma barra de estado
no fundo, sendo a da esquerda do Guest e a da direita do Host.
Os principais elementos encontram-se descritos nos tpicos seguintes.

4.5.2.1 Barra de Ttulo

Faa clique no cone do Gestor de Ficheiros na extremidade esquerda (ou em qualquer posio da
barra do ttulo) para aceder a uma janela de menu contendo os itens seguintes: Restaurar, Mover,
Dimensionar, Maximizar, Minimizar e Fechar. Faa clique sobre o item Fechar para fechar a janela
do Gestor de Ficheiros e terminar a sesso com o Gestor de Ficheiros. Um clique no boto Fechar
do lado extremo direito da barra do ttulo ou seleccionado a opo Sair do menu Ficheiro ter o
mesmo efeito.
A barra de ttulo apresenta logo ao lado do nome da janela NetOp Gestor de Ficheiros o nome pelo
qual a ligao ao Host reconhecida.
Os botes Minimizar, Maximizar/Restaurar e Fechar no lado direito da barra de ttulo apresentam
a mesma funcionalidade que as respectivas opes correspondentes no menu da barra de ttulo.

104

Captulo 4 NetOp Guest

4.5.2.2 Barra de Menus

A barra de menus contm os seguintes menus: Ficheiro, Editar, Ver, Opes e Ajuda descritas
nos tpicos seguintes.
4.5.2.2.1 Menu Ficheiro

Copiar Ficheiro(s): Esta opo tambm aparece no menu de contexto ao fazer clique com o boto
direito do rato sobre os ficheiros e pastas seleccionados. Seleccione este item para copiar as pastas e
ficheiros seleccionados da pasta actual do computador seleccionado para a pasta actual do outro
computador. Seleccionando este item apresentar a janela Copiar descrita na seco 4.5.2.2.2,
Janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar.
Mover Ficheiro(s): Esta opo tambm aparece no menu de contexto ao fazer clique com o boto
direito do rato sobre os ficheiros e pastas seleccionados. Seleccione este item para mover as pastas
e ficheiros seleccionados da pasta actual do computador seleccionado para a pasta actual do outro
computador, eliminando as pastas e ficheiros na origem. Seleccionando este item apresentar a
janela Mover descrita na seco 4.5.2.2.2, Janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar.
Sinc Ficheiro(s): Seleccione este item para sincronizar o contedo das pastas actuais dos dois computadores, de modo a que as pastas e ficheiros existentes em cada uma das pastas existiro em
ambas as pastas, sendo os ficheiros com o mesmo nome e localizao na pasta mais antigos substitudos pelos mais recentes. Seleccionando este item apresentar a janela Sincronizar descrita na
seco 4.5.2.2.2, Janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar.
Nota: Nas Opes do Gestor de Ficheiros, a sincronizao pode ser modificada para transferir
apenas ficheiros existentes (na outra pasta) e transferir apenas num sentido (do computador
seleccionado ao outro), ver a seco 4.4.2.1, Separador Transferir.
Clonar Ficheiro(s): Seleccione este item para transferir o contedo da pasta actual do computador
seleccionado para a pasta actual do outro computador, eliminando o contedo anterior da pasta
actual do outro computador. Seleccionando este item apresentar a janela Clonar descrita na
seco 4.5.2.2.2, Janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar.

105

4.5 Janelas das Sesses

Nova pasta: Seleccione esta opo para aceder janela seguinte:

Introduzir nome para nova pasta []: Introduza um nome no campo.

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e criar uma nova pasta no directrio actual
do computador seleccionado.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem criar uma pasta.
Eliminar: Esta opo tambm aparece no menu de contexto ao fazer clique com o boto direito do
rato sobre os ficheiros e pastas seleccionados. Seleccione um ficheiro ou uma pasta e este item para
o eliminar (a no ser que esteja protegido contra eliminao).
Mudar o Nome: Esta opo tambm aparece no menu de contexto ao fazer clique com o boto
direito do rato sobre os ficheiros e pastas seleccionados. Seleccione um ficheiro ou uma pasta e
este item para aceder seguinte janela:

Introduzir novo nome []: Introduza um novo nome que substitui o nome existente no campo.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e mudar o nome do ficheiro ou da pasta.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem mudar o nome.

106

Captulo 4 NetOp Guest

Propriedades: Esta opo tambm aparece no menu de contexto ao fazer clique com o boto direito
do rato sobre os ficheiros e pastas seleccionados. Seleccione um ficheiro ou uma pasta e este item
para aceder seguinte janela:

Esta janela apresenta as propriedades da pasta ou do ficheiro seleccionado, incluindo atributos

que podem ser alterados.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as eventuais alteraes dos atributos.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as possveis alteraes dos
atributos.
Fechar: Seleccione este item para fechar a janela Gestor de Ficheiros e terminar a sesso com o
Gestor de Ficheiros.

107

4.5 Janelas das Sesses

4.5.2.2.2 Janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar
Executando qualquer um dos comandos Copiar, Mover, Sincronizar ou Clonar do menu Ficheiro
apresenta uma janela do tipo seguinte:

Nota: Na barra de ttulo da janela, apenas o nome da operao apresentada ao lado do NetOp
Gestor de Ficheiros diverge entre as quatro operaes distintas.
De
Computador: O nome do computador de origem.
Pasta/Ficheiro: O caminho do directrio actual do computador de origem (e nome da pasta/ficheiro
no caso de estar seleccionada apenas uma pasta ou um ficheiro).
Para
Computador: O nome do computador de destino.
Pasta/Ficheiro: []: O caminho do directrio actual do computador de destino (e nome da pasta/
ficheiro no caso de estar seleccionada apenas uma pasta ou um ficheiro). Esta especificao pode
ser modificada, ou seja, se for pretendido que as pastas/ficheiros sejam copiados para um outro
directrio de destino e/ou com um nome diferente.
Seleccionado
Pasta(s): O nmero de pastas seleccionadas.
Ficheiro(s): O nmero de ficheiros seleccionados.

108

Captulo 4 NetOp Guest

Opes (seco)
[] Incluir subpastas: Esta caixa de seleco encontra-se desactivada se for seleccionado apenas um
ou vrios ficheiros. Seleccione esta caixa (seleccionada por predefinio) para incluir o contedo de
todas as subpastas da(s) pasta(s) seleccionada(s).
[] Desligar quando terminado: Seleccione esta caixa para fechar o Gestor de Ficheiros e terminar a
sesso do Gestor de Ficheiros ao terminar a tarefa actual.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e executar o comando, apresentando a janela
Estado da Transferncia descrita na seco 4.5.2.2.3, Janela Estado da Transferncia.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar sem
executar a operao.
Opes (boto): Faa clique neste boto para aceder janela Opes do Gestor de Ficheiros
(descrita na seco 4.4.2, Opes do Gestor de Ficheiros).
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest na seco Copiar/
Mover/Sincronizar/Clonar.
4.5.2.2.3 Janela Estado da Transferncia
Faa clique sobre o boto OK na janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar para aceder
seguinte janela:

109

4.5 Janelas das Sesses

Esta janela contm trs separadores a seguir descritos.
Os botes no fundo da janela tm as seguintes funes:
Fechar: Faa clique neste boto para fechar a janela Estado da Transferncia. O boto encontra-se
desactivado durante a transferncia.
Cancelar: Faa clique neste boto para cancelar a transferncia em curso. O boto fica desactivado
quando a transferncia estiver terminada.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest na seco Estado da
Transferncia.
Separador Progresso do Estado da Transferncia
Comando Actual
O comando actual visualizado durante a transferncia. Ao terminar aparece Transferncia
concluda.
Progresso Global
Os seguintes valores so apresentados:
Ficheiros transmitidos
Total de ficheiros
Bytes transmitidos
Total de bytes
Tempo decorrido
Tempo previsto
O indicador de progresso de quadrados coloridos mostra, de forma grfica, o progresso da
operao.
A enviar/Enviado
Durante a transferncia apresentado o caminho e o nome do ficheiro actualmente a ser
transmitido.
Ao terminar visualizado apenas o caminho e o nome do ltimo ficheiro transferido.
O indicador de progresso de quadrados coloridos mostra, de forma grfica, o progresso da
transferncia de ficheiros individuais.
Os seguintes valores so apresentados:
Bytes enviados
BPS (Bytes por segundo)
Total de Bytes

110

Captulo 4 NetOp Guest

Separador Histrico do Estado da Transferncia

O histrico da transferncia de ficheiros mais recente/actual visualizado de forma grfica numa

estrutura de rvore expansvel. Os eventos apresentam um texto descritivo.

111

4.5 Janelas das Sesses

Separador Histrico das Sesses de Transferncia

O histrico das sesses de transferncia de ficheiros mais recente/actual e anteriores visualizado

de forma grfica numa estrutura de rvore expansvel. Os eventos apresentam um texto descritivo.
4.5.2.2.4 Menu Editar
Seleccionar Tudo: Seleccione esta opo para seleccionar todas as pastas e ficheiros do directrio
actual do computador seleccionado.
Seleccionar Por: Seleccione esta opo para aceder janela seguinte:

Seleccionar os ficheiros: []: Introduza uma mscara de ficheiros (um nome de ficheiro contendo caracteres universais como *) para substituir *.* (todos os ficheiros).

112

Captulo 4 NetOp Guest

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e seleccionar os ficheiros do directrio actual
do computador seleccionado utilizando a mscara de ficheiros.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem seleccionar.
Anular a Seleco Por: Seleccione esta opo para abrir a janela Seleccionar a fim de seleccionar
todos os ficheiros excepto os designados por uma mscara de ficheiros.
Inverter Seleco: Seleccione este item para comutar o estado de seleco dos ficheiros e pastas
seleccionados e no seleccionados.
Limpar Seleco: Seleccione esta opo para limpar a seleco actual.
4.5.2.2.5 Menu Ver
cones Grandes: Seleccione esta opo para visualizar as pastas e ficheiros nas reas de trabalho em
forma de linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Seleccione esta opo para visualizar as pastas e ficheiros nas reas de trabalho
em forma de linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Seleccione esta opo para visualizar as pastas e ficheiros nas reas de trabalho em forma de
linhas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Seleccione esta opo para visualizar as pastas e ficheiros nas reas de trabalho em forma
de lista vertical de registos com informao pormenorizada, ver a seco 4.5.2.4, reas de Trabalho.
Dispor cones: expande para um submenu com as seguintes opes:
Por Nome
Por Tipo
Por Tamanho
Por Data
Dispor Automaticamente
O ltimo item uma opo comutvel que, quando seleccionada (sinal de seleco) dispe automaticamente os cones dentro das reas de trabalho.
Actualizar: Seleccione esta opo para actualizar a janela do gestor de ficheiros.
4.5.2.2.6 Menu Opes
Opes
Seleccione este item para aceder janela Opes do Gestor de Ficheiros NetOp que explicada na
seco 4.4.2, Opes do Gestor de Ficheiros).
Visualizar Registo do Gestor de Ficheiros
Seleccione esta opo para aceder janela Visualizador do Registo NFM, descrita na
seco 4.3.2.4, Menu Ver.
Ficheiro de Comandos
Seleccione esta opo para aceder janela Ficheiro de Comandos, descrita na seco 4.6.3, Utilitrio Ficheiro de Comandos.
4.5.2.2.7 Menu Ajuda
Tpicos da ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest
no tpico Gestor de Ficheiros.

113

4.5 Janelas das Sesses

4.5.2.3 Barra de Ferramentas

Boto Copiar Ficheiro(s)

Seleccione o(s) ficheiro(s) e/ou pasta(s) e faa clique sobre este boto para aceder janela Copiar.
Seleccionando a opo Copiar Ficheiro(s) no menu Ficheiro ter o mesmo efeito. Veja a seco
4.5.2.2.1, Menu Ficheiro.
Boto Mover Ficheiro(s)

Seleccione o(s) ficheiro(s) e/ou pasta(s) e faa clique sobre este boto para aceder janela Mover.
Seleccionando a opo Mover Ficheiro(s) no menu Ficheiro ter o mesmo efeito.
Veja a seco 4.5.2.2.1, Menu Ficheiro.
Boto Sincronizar Ficheiro(s)

Faa clique sobre este boto para aceder janela Sincronizar. Seleccionando a opo Sinc
Ficheiro(s) no menu Ficheiro ter o mesmo efeito. Veja a seco 4.5.2.2.1, Menu Ficheiro.
Boto Clonar Ficheiro(s)

Seleccione um computador e faa clique sobre este boto para aceder janela Clonar.
Seleccionando a opo Clonar Ficheiro(s) no menu Ficheiro ter o mesmo efeito.
Veja a seco 4.5.2.2.1, Menu Ficheiro.
Boto Criar Pasta Nova

Faa clique sobre este boto para aceder janela Pasta Nova. Seleccionando a opo Pasta Nova
no menu Ficheiro ter o mesmo efeito. Veja a seco 4.5.2.2.1, Menu Ficheiro.
Boto Eliminar Ficheiro(s)

Seleccione o(s) ficheiro(s) e/ou pasta(s) e faa clique sobre este boto para os eliminar
(se for permitido). Seleccionando a opo Eliminar no menu Ficheiro ter o mesmo efeito.
Veja a seco 4.5.2.2.1, Menu Ficheiro.

114

Captulo 4 NetOp Guest

Boto Propriedades

Seleccione um ficheiro ou uma pasta e faa clique sobre este boto para aceder janela
Propriedades. Seleccionando a opo Propriedades no menu Ficheiro ter o mesmo efeito.
Veja a seco 4.5.2.2.1, Menu Ficheiro.
Boto Seleccionar Ficheiro(s)

Faa clique sobre este boto para aceder janela Seleccionar. Seleccionando a opo
Seleccionar por no menu Editar ter o mesmo efeito. Veja a seco 4.5.2.2.4, Menu Editar.
Boto Opes

Faa clique sobre este boto para aceder janela Gestor de Ficheiros Opes. Seleccionando
a opo Opes no menu Opes ter o mesmo efeito. Veja a seco 4.4.2, Opes do Gestor
de Ficheiros.
Boto Ficheiro de Comandos

Faa clique sobre este boto para aceder janela Ficheiro de Comandos. Seleccionando a opo
Ficheiro de Comandos no menu Opes ter o mesmo efeito. Veja a seco 4.6.3, Utilitrio
Ficheiro de Comandos.
Botes Ver

Faa clique num dos quatro botes cones Grandes, cones Pequenos, Lista e Detalhes para comutar
o modo de visualizao das pastas e ficheiros dentro das duas reas de trabalho. Seleccionando as
opes do menu Ver ter o mesmo efeito, ver tpico 4.5.2.2.5, Menu Ver.

115

4.5 Janelas das Sesses

4.5.2.4 reas de Trabalho

Ambas as reas de trabalho tm o mesmo aspecto (apenas um ilustrado).

As barras de ttulo no topo mostram <Guest> na rea de trabalho da esquerda e o nome com
que o Host for chamado na rea de trabalho da direita.
As barras das pastas por baixo mostram um cone representando o tipo da unidade de leitura e
a letra da unidade actual na caixa de lista pendente da esquerda, bem como o caminho da pasta
actual na caixa de lista pendente do lado direito.
Faa clique sobre o boto da caixa pendente das unidades de leitura para aceder a uma lista das
unidades actualmente definidas no computador e as suas descries. Faa clique sobre uma outra
unidade para a tornar activa e mostrar a sua letra no campo da caixa de lista pendente.
Faa clique sobre o boto da caixa pendente da pasta para visualizar um histrico de at 30 pastas
que foram acedidas durante a sesso actual do Gestor de Ficheiros. Faa clique sobre um item da lista
para o tornar activo. Como alternativa, introduza o caminho directamente no campo da caixa de
lista pendente e prima a tecla ENTER para seleccionar uma pasta nova.

116

Captulo 4 NetOp Guest

A rea de visualizao por baixo contm as pastas e ficheiros da pasta actual, apresentadas numa
das quatro vistas disponveis: cones Grandes, cones Pequenos, Lista ou Detalhes. Comute a vista
fazendo clique sobre os botes de visualizao na barra de ferramentas ou seleccionando as opes
do menu Ver. No caso de uma pasta conter mais pastas e ficheiros do que possam ser apresentadas na
rea de visualizao, esta apresentar um barra de deslocamento vertical. Redimensione a janela do
Gestor de Ficheiros arrastando os bordos ou cantos. As duas reas de visualizao mantm um
tamanho igual.
A vista Detalhes apresenta os pormenores dos ficheiros numa tabela de cinco colunas: Nome, Ext
(extenso), Tamanho, Data e Atrib. (atributos). Modifique a largura das colunas arrastando os bordos
de separao das colunas. Ordene os registos da tabela (ordem ascendente/descendente) por qualquer
uma das colunas fazendo clique sobre o cabealho da coluna. No entanto, as pastas dos directrios
so sempre apresentadas antes dos ficheiros. Os atributos so representados com as seguintes letras:
a = arquivo
h = oculto
r = s leitura
s = sistema
Seleccione as pastas e ficheiros fazendo clique sobre os seus cones ou nomes. Faa clique sobre
uma pasta ou ficheiro, e enquanto mantm premida a tecla SHIFT faa clique sobre um outro item
para seleccionar tudo o que estiver entre os dois. Faa clique sobre vrias pastas ou ficheiros
enquanto premir a tecla CTRL para seleccionar todas as pastas e ficheiros em que fizer clique.
Se houver pastas e ficheiros seleccionados, a barra de estado no fundo indica o nmero de bytes e
o nmero de ficheiros dos ficheiros seleccionados. As pastas contam como ficheiros, mas o nmero
de bytes dos ficheiros contidos nas pastas no includo na contagem.
Faa clique com o boto direito do rato sobre um ficheiro, uma pasta ou um conjunto de ficheiros e/
ou pastas para visualizar um menu de contexto com as opes Copiar ficheiro(s), Mover ficheiro(s),
Eliminar, Mudar nome e Propriedades. Estas opes de menu tm a mesma funo com os itens
correspondentes do menu Ficheiro.

4.5.2.5 Trabalhar com o Gestor de Ficheiros

Apenas um computador est seleccionado em qualquer altura, representado atravs da barra de ttulo
colorida. Prima a tecla TAB para comutar a seleco do computador. Seleccionando pastas e ficheiros
dentro de uma rea de trabalho selecciona automaticamente o computador correspondente.
Faa duplo clique sobre uma pasta numa rea de trabalho para a abrir (a barra do nome do directrio
apresenta-a como a pasta actual), visualizando o seu contedo na rea de trabalho. Ou faa duplo
clique sobre o cone Pasta-para-cima na parte superior da rea de visualizao para subir um nvel
dentro da estrutura de rvore.
Copie rapidamente entre pastas actuais, arrastando e colando os ficheiros e pastas seleccionados.
Ficheiros e pastas colados numa determinada pasta so colocados nesta pasta. A possibilidade de
arrastar e colar no mesmo computador, bem como outras utilidades avanadas do Explorador do
Windows no se encontram disponveis.

117

4.5 Janelas das Sesses

4.5.3 Janela Conversa
Ao iniciar uma sesso de conversa online com um Host aparece a seguinte janela:

apresentada uma janela sem o Id do Host na barra de ttulo do ecr do Host.

Comece a introduzir o seu contributo para a conversa, o qual apresentado no painel Guest nos
monitores do Guest e do Host. A contribuio do Host na conversa visualizada no painel Host.
Quando a rea de visualizao estiver cheia, o texto empurrado para cima e desaparece da rea
de visualizao.
Terminar Conversa: Faa clique neste boto para fechar a janela e terminar a sesso de conversa.
A sesso tambm pode ser terminada pelo Host.

118

Captulo 4 NetOp Guest

4.5.4 Janela Conversa udio
Ao iniciar uma sesso de conversa udio com um Host aparece a seguinte janela:

No h informao visvel no monitor do Host durante uma sesso de conversa udio.

O painel superior da esquerda mostra um cone de microfone quando o Guest estiver a transmitir
e um cone de altifalante quando o Guest estiver a receber e ouvir os sinais de udio. O volume
do sinal de udio emitido apresentado neste campo com quadrados coloridos.
A seco inferior mostra um resumo dos ajustes de udio do separador Conversa udio e na janela
Definies Avanadas de udio, ver a seco 4.4.1.7, Separador Conversa udio.
Parar: Faa clique neste boto para fechar a janela e terminar a sesso de conversa udio.
Volume: Faa clique sobre este boto para aceder janela do Windows Controlo de reproduo
para ajustar o volume do sinal de udio.

4.6 Ferramentas das Sesses

As ferramentas das sesses Propriedades da Ligao, Utilitrio Marcador, Utilitrio Ficheiro de
Comandos, Executar Programa e Executar Comando encontram-se descritas nos tpicos seguintes.

4.6.1 Propriedades da Ligao

As propriedades da ligao podem servir para facilitar a ligao do Guest a um Host, para optimizar
a transferncia da imagem e para acolher as preferncias do utilizador do Guest a respeito da apresentao da imagem do Host no monitor do computador do Guest. As propriedades da ligao podem ser
especificados individualmente para cada Host chamado a partir do separador Lista Telefnica e de
forma geral para os Hosts chamados atravs do separador Ligao Rpida. Determinadas propriedades da ligao tambm podem ser alteradas durante uma ligao atravs da janela do controlo remoto.
As propriedades da ligao so visualizadas e especificadas na janela Propriedades da Ligao
acessvel atravs da opo Nova Entrada na Lista Telefnica ou Propriedades da Ligao do menu
Editar, ou atravs dos respectivos itens de menu de contexto dos separadores Lista Telefnica e
Histrico, a partir dos botes Entrada na Lista Telefnica ou Propriedades da Ligao na barra
de ferramentas, atravs do boto Propriedades da Ligao do separador Ligao Rpida e a partir
da opo de menu ou do boto Propriedades da Ligao na janela de controlo remoto.

119

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.1.1 Janela Propriedades da Ligao

Esta janela contm nove separadores, os quais se encontram descritos nos tpicos seguintes.
Os separadores Chamar e Proteger Item no se encontram includos, se a janela for acedida atravs
do boto Propriedades da Ligaodo separador Ligao Rpida. Ao visualizar a janela a partir da
janela de controlo remoto, so tambm omitidos os separadores Iniciar Sesso e Arranque, e alguns
itens no alterveis ao longo de uma ligao em curso so desactivados.
Ao finalizar as suas seleces dentro dos separadores, use os botes da parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico correspondente ao separador seleccionado.

120

Captulo 4 NetOp Guest

4.6.1.2 Separador Chamar
Este separador utilizado para especificar as propriedades da chamada.
Informao do Host PC
Descrio: [ ]: Neste campo especifique um nome opcional para identificar esta entrada
na lista telefnica.
Nome: Introduza um nome ou endereo com o qual o Host se identifica a si prprio,
ou o seu endereo IP no caso de utilizar um dispositivo de comunicao TCP/IP.
Comentrio: Opcionalmente pode introduzir um comentrio a ser apresentado no separador
da lista telefnica.
Comunicao
Perfil de Comunicao: [ ]: A caixa de lista pendente contm os nomes de todos os perfis de comunicao existentes no Guest. Seleccione um perfil para o apresentar no campo da lista pendente como
o perfil de comunicao utilizado para as chamadas desta entrada da lista telefnica.
Endereo Wake on LAN MAC: [ ]: Neste campo introduza o endereo MAC gravado na placa de rede
de um computador equipado com uma placa de rede do tipo Wake on LAN. Um Guest pode arrancar
um computador remoto equipado com uma placa de rede do tipo Wake on LAN, ver a seco 4.6.5,
Executar Comando.

121

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.1.3 Separador Incio de Sesso

Este separador utilizado para especificar os nomes de incio de sesso e palavras-passe possivelmente requeridos pelo Host ou pelo NetOp Gateway para estabelecer uma ligao ao Host. Especificar estes nomes e palavras-passe permite estabelecer uma ligao ao Host simplesmente atravs
de um duplo clique sobre a sua entrada na lista telefnica.
Incio de Sesso do Host
Nome de incio de sesso: []: Especifique o nome de utilizador para iniciar uma sesso no Host,
ver a seco 5.4.2.1 Separador Privilgios de Acesso ao Guest.
Palavra-passe de incio de sesso: []: Especifique a palavra-passe para iniciar uma sesso no Host,
ver a seco 5.4.2.1 Separador Privilgios de Acesso ao Guest.
Domnio de incio de sesso: []: Especifique o domnio necessrio para iniciar uma sesso no Host
(necessrio se estiver a iniciar uma sesso a partir de um domnio no reconhecido pelo Gestor de
Segurana do Windows no Host).

122

Captulo 4 NetOp Guest

[] Utilizar credenciais do incio de sesso actual para a autenticao de Segurana do Windows:
Seleccione esta caixa para utilizar o nome de incio de sesso, palavra-passe e domnio do utilizador
Windows para o incio de sesso num Host utilizando a gesto de segurana local Windows ou a
gesto de segurana NetOp centralizada (utilizando as definies Windows para este Guest) para a
segurana de acesso do Guest.
Incio de Sesso do Gateway
Nome de incio de sesso: []: Especifique o nome necessrio para iniciar uma sesso no NetOp
Gateway, ver a seco 8.4.2, Configurao da Segurana.
Palavra-passe de incio de sesso: []: Especifique a palavra-passe solicitada para iniciar uma
sesso no NetOp Gateway, ver a seco 8.4.2, Configurao da Segurana.

4.6.1.4 Separador Proteger Item

Este separador utilizado para aplicar uma palavra-passe ao visualizar a janela Propriedades
da Ligao de uma determinada entrada da lista telefnica.

123

4.6 Ferramentas das Sesses

Proteger o ficheiro da lista telefnica com uma palavra-passe
Palavra-passe: [ ]: Introduza no campo uma palavra-passe (as letras e dgitos introduzidos
so apresentados como asteriscos (*)).
Confirmar palavra-passe: [ ]: Re-introduza a palavra-passe para efeitos de confirmao.
Nota: Limpe os campos para desactivar a proteco por palavra-passe.
Se a proteco das entradas da lista telefncia estiver activa, aparece a seguinte janela ao seleccionar
Propriedades da Ligao da entrada seleccionada:

Please enter phonebook protection password [ ]: Introduza no campo a palavra-passe

solicitada (as letras e dgitos introduzidos so apresentados como asteriscos (*)).
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e submeter a palavra-passe autenticao.
Se for aceite, apresentada a janela Propriedades a Ligao. Caso contrrio, aparece uma
mensagem de erro.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

124

Captulo 4 NetOp Guest

4.6.1.5 Separador Arranque

Este separador utilizado para seleccionar as opes aplicveis ao estabelecer uma ligao ao Host.
Tamanho inicial da janela do Host
Seleccione uma destas opes:
() Janela: Apresenta a imagem do ecr do Host numa janela (opo predefinida).
() Ecr total: Faz com que a imagem do ecr do Host preencha todo o monitor sem bordas.
() Maximizada: Faz com que a imagem do ecr do Host preencha todo o monitor com bordas.
() Minimizada: Apresenta o Host como um boto na barra de tarefas do Windows.

125

4.6 Ferramentas das Sesses

Aces
[] Bloquear teclado e rato do Host: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para
desactivar o teclado e o rato do computador do Host durante a ligao.
[] Pr o Ecr do Host em Branco: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para fazer
com que o ecr do computador do Host fique desactivado para o utilizador do Host durante a ligao.
Nota: Estas aces podem no estar permitidas pela Segurana de Acesso ao Guest do Host
Embora o comando Pr o Ecr do Host em Branco funcione com a maioria dos computadores
Host, a concepo de alguns adaptadores de vdeo impede a implementao de Pr o Ecr do
Host em Branco pelo mtodo utilizado no NetOp.

4.6.1.6 Separador Apresentao

Este separador utilizado para seleccionar as opes de visualizao da imagem do ecr do Host.

126

Captulo 4 NetOp Guest

Ajustar Janela do Host
Seleccione uma destas opes:
() Ajustar a janela ao ecr do Host: Ajusta o tamanho da janela do controlo remoto para acolher
possivelmente toda a imagem do ecr do Host (opo predefinida). Se a imagem do ecr do Host
for maior que a janela maximizada do controlo remoto, a janela apresentar barras de deslocamento.
() Ajustar o ecr do Host janela: Expande ou comprime a imagem do ecr do Host para preencher
o tamanho seleccionado da janela do controlo remoto.
() No ajustar: Apresenta a parte da imagem do ecr do Host que couber no tamanho seleccionado
da janela do controlo remoto. Se a imagem do ecr do Host se estender para alm da rea da janela,
esta apresentar barras de deslocamento.
Limitar o nmero de cores de apresentao em modo bitmap
A imagem do ecr do Host normalmente transmitida no modo de comando, o qual mais rpido,
mas sob determinadas circunstncias esta tem que ser transmitida no modo bitmap mais lento,
nomeadamente se houver alta resoluo de cores (nmero elevado de cores). Para acelerar a transmisso numa ligao de comunicao lenta, reduza o nmero de cores para reduzir o consumo da
largura da banda de transmisso. Seleccione uma das seguintes opes:
() No, utilizar o nmero real de cores (opo predefinida)
() Mx 256 cores
() Mx 16 cores
() Mx 2 cores
Tipo de Letra da Janela DOS
O texto nas janelas da linha de comando (janelas DOS) apresentado na imagem do ecr do Host no
transmitido no modo grfico mas em forma de caracteres, os quais so normalmente visualizados
usando o tipo de letra predefinido do sistema no computador do Guest.
[] Valores predefinidos do Sistema: Seleccione a caixa para usar o tipo de letra predefinido do
sistema (opo predefinida).
Seleccionar tipo de letra : Faa clique neste boto para apresentar a janela de Tipos de Letra do
Windows, a fim de seleccionar o tipo de letra desejado.

127

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.1.7 Separador Teclado/Rato

Este separador utilizado para seleccionar as opes relacionadas com o teclado e o rato.
Teclado
Seleccione uma das seguintes trs opes:
Teclado remoto (Enviar todos os toques de teclas para o Host): Seleccione esta opo para enviar
todas as teclas premidas no computador Guest para o Host (opo predefinida).
Teclado local (No enviar toques de teclas especiais): Seleccione esta opo para enviar todas
as teclas premidas no computador Guest para o Host, mas direccionar todas as teclas que podem
ser enviadas atravs da janela do controlo remoto para o computador Guest.
Nenhum controlo do teclado: Seleccione esta opo para fazer com que todos os toques de teclas
no computador do Guest vo para o computador do Guest.
Utilizar o esquema do teclado do Guest: Seleccione esta caixa para envar as teclas conforme o
esquema do teclado do Guest. Utilize esta opo, se o esquema do teclado do Host for possivelmente
diferente do esquema do teclado do cliente (por predefinio: no seleccionada).
No transferir Num Lock, Scroll Lock, Insert e Caps Lock do Host: Com determinados adaptadores
de vdeo os ajustes do teclado do Host podem provocar que as luzes do teclado do Guest comecem
a piscar. Para evitar este efeito, seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada).

128

Captulo 4 NetOp Guest

Rato
Seleccione uma das seguintes trs opes:
Rato remoto (Enviar todos os eventos do rato): Seleccione esta opo para enviar ao Host (e visualizar no ecr do computador Host) todos os movimentos do rato do Guest (movimentos, cliques e
aces de arrastamento; opo predefinida).
Rato local (Enviar apenas cliques e aces de arrastamento): Seleccione esta opo para enviar
para o Host (e apresentar no ecr do computador do Host) apenas os cliques e aces de arrastar,
para poupar a largura de banda da transmisso.
Nenhum controlo do rato: Seleccione esta opo para enviar todos os movimentos do rato apenas
ao computador Guest.
Apresentar movimentos do rato do Host: Seleccione esta caixa para apresentar os movimentos do
rato do Host efectuados pelo utilizador do Host no ecr do Guest (predefinio: no seleccionada).

4.6.1.8 Separador Compresso/Cifra

Este separador utilizado para seleccionar as opes de transferncia de dados.

129

4.6 Ferramentas das Sesses

Nvel de compresso
O NetOp pode comprimir a informao da imagem do ecr do Host para poupar a utilizao da largura da banda de transmisso e acelerar a transferncia nas ligaes lentas. No entanto, a prpria
compresso consome tempo.
Seleccione uma das seguintes quatro opes:
() Automtico: Seleccione esta opo predefinida para deixar o NetOp seleccionar o nvel de compresso em funo do dispositivo de comunicao seleccionado. Na maioria dos casos esta proporciona a transferncia geral mais rpida.
() Nenhuma compresso: A seleco tpica para ligaes de comunicao rpidas.
() Baixo: A seleco tpica para ligaes de comunicao de velocidade mdia.
() Elevada: A seleco tpica para ligaes de comunicao de baixa velocidade.
Transferncia do ecr do Host
Seleccione uma das duas opes seguintes:
() Transferir o ecr do Host como comandos: Esta opo predefinida normalmente a mais rpida,
mas s vezes no funciona como pretendido. Se houver problemas de comunicao, experimente se
a transferncia no modo bitmap resolve o problema.
() Transferir o ecr do Host como bitmap: Esta seleco normalmente mais lenta, no entanto em
determinados casos pode funcionar melhor do que a transferncia no modo de comando.
Cache
O NetOp utiliza memria de cache para guardar temporariamente as imagens do ecr do Host para
poupar a largura da banda de transmisso e para optimizar a velocidade de actualizao da imagem.
Uma cache grande pode beneficiar o NetOp mas reduz a memria disponvel para as outras aplicaes.
Tamanho da cache: []: A caixa de lista pendente contm as opes Automtico e valores desde
Nenhum at 10240 KB. Seleccione a opo predefinida Automtico para deixar o NetOp seleccionar
o tamanho da cache em funo do dispositivo de comunicao seleccionado. Na maioria dos casos
esta proporciona o melhor rendimento geral.
Tipo de Cifra Preferido []
A lista da caixa pendente contm os tipos de cifra activos no Guest; ver seco 4.4.1.11, Separador
Cifra. Seleccione um tipo de cifra para chamar o Host seleccionado aplicando este tipo de cifra.
Se este tipo de cifra estiver activado no Host, ser aplicado. Caso contrrio, ser aplicado o tipo de
cifra de nvel mais elevado activado tanto no Guest como no Host. Se no estiver activado nenhum
tipo de cifra no Guest e no Host, no ser possvel estabelecer a comunicao entre eles.
Nota: O cone do tipo de cifra aplicado na sesso do controlo remoto apresentado na barra de
estado da janela de controlo remoto; ver a seco 4.5.1.3, Barra de Estado.

130

Captulo 4 NetOp Guest

4.6.1.9 Utilitrio NetOp Marker (Marcador)

Este separador utilizado para seleccionar as opes do ambiente de trabalho.

Optimizar a Transferncia de Ecr
Para optimizar a velocidade de actualizao do ecr do Host, o NetOp desactiva por predefinio
todas as funcionalidades do ambiente de trabalho que possam baixar a velocidade de transferncia.
Se isso for inaceitvel para o utilizador, as funcionalidades essenciais do ambiente de trabalho
podem ser seleccionados para ficarem activas.
Seleccione uma das seguintes trs opes:
Sempre: Seleccione esta opo para desactivar sempre as funcionalidades do ambiente de trabalho.
Apenas com alta compresso: Seleccione esta opo para desactivar as funcionalidades do ambiente
de trabalho apenas quando a alta compresso (numa ligao de comunicao lenta) est
seleccionada.
Nunca: Seleccione esta opo para nunca desactivar as funcionalidades do ambiente de trabalho.

131

4.6 Ferramentas das Sesses

Parmetros da optimizao
Optimizao completa: Seleccione esta opo para desactivar todas as funcionalidades do ambiente
de trabalho a seguir listadas:
Optimizao personalizada: Seleccione esta opo para activar a seco Opes personalizadas
a seguir apresentadas e seleccionar as funcionalidades do ambiente de trabalho que devem ser
desactivadas.
Opes personalizadas
Desactivar padro de fundo
Desactivar proteco de ecr
Desactivar animao
Desactivar arrastamento da janela total
Desactivar o Active Desktop
Anule a seleco das caixas para efectuar uma seleco personalizada.

4.6.1.10 Separador Gravaes

Este separador utilizado para seleccionar as opes da gravao das sesses.

132

Captulo 4 NetOp Guest

Gravar
Gravar uma sesso de controlo permite reproduzir uma sesso inteira da mesma forma como
ela apareceu inicialmente no ecr do Guest.
Gravar a sesso de controlo remoto: Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada)
para efectuar gravaes de todas as sesses de controlo remoto com esta entrada da lista telefnica.

4.6.2 Utilitrio Marcador

Utilitrio NetOp Marker (Marcador)
O utilitrio NetOp Marker permite desenhar contornos simples na imagem do ecr de um Host controlado distncia, possibilitando ao utilizador do Guest assinalar pormenores no ecr do Host ao
utilizador do Host ou a outra pessoa que esteja a olhar para o ecr do Guest.
O programa utilitrio NetOp Marker VITAWRAP.EXE de facto reside no computador Host, mas
controlado geralmente atravs da janela de controlo remoto do Guest.
Active o utilitrio NetOp Marker seleccionando na janela de controlo remoto do Guest o item Modo
Marcador do menu da barra de ttulo ou fazendo clique no boto Modo Marcador da barra de
ferramentas (no controlo remoto de ecr total faa clique no boto Modo Marcador da barra de
ferramentas):

Faa clique no cone de lpis da barra do ttulo ou faa clique com o boto direito do rato em qualquer ponto da barra de ttulo para abrir um menu com os seguintes itens activveis:
Mover: Seleccione esta opo para poder mover a janela utilizando as teclas com setas do
teclado. Execute a aco premindo ENTER.
Tamanho: Seleccione esta opo para poder redimensionar a janela utilizando as teclas com
setas do teclado. Na realidade, a janela est fixa e no pode ser redimensionada.
Minimizar: Seleccione esta opo para reduzir a janela Utilitrio NetOp Marker a um cone
(com um lpis) na barra de tarefas do Windows no canto inferior direito do ecr. Faa clique
com o boto direito do rato no cone para aceder ao seguinte menu:
Restaurar: Seleccione esta opo para restaurar a janela Utilitrio NetOp Marker.
Oval: Seleccione esta opo para apresentar uma elipse por detrs do cone e transformar o ponteiro do rato numa ferramenta para desenhar uma elipse no topo do ecr atravs de arrastamento.
Rectngulo: Seleccione esta opo para apresentar um rectngulo por detrs do cone e
transformar o ponteiro do rato numa ferramenta para desenhar um rectngulo no topo do
ecr atravs de arrastamento.
Seta: Seleccione esta opo para apresentar uma seta por detrs do cone e transformar o
ponteiro do rato numa ferramenta para desenhar uma seta no topo do ecr atravs de
arrastamento.

133

4.6 Ferramentas das Sesses

Linhas: Seleccione esta opo para apresentar uma linha recta seccionada por detrs do
cone e transformar o ponteiro do rato numa ferramenta para desenhar uma linha recta
seccionada no topo do ecr atravs de arrastamento. Faa clique para iniciar e seccionar
a linha e faa clique com o boto direito para a terminar.
Mo livre: Seleccione esta opo para apresentar uma linha desenhada mo livre por
detrs do cone do lpis e transformar o ponteiro do rato numa ferramenta para desenhar
uma linha mo livre no topo do ecr atravs de arrastamento.
Ajuda: Seleccione esta opo para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Utilitrio NetOp Marker (que no est acessvel de dentro do sistema de Ajuda do NetOp Host).
O boto Minimizar da barra do ttulo equivale ao item Minimizar do menu da barra do ttulo.
A barra de ferramentas superior dispe de botes correspondentes aos itens de desenho do menu do
cone da barra de ferramentas do Windows. Os seguintes botes so Anular (limpar o ltimo desenho) e Apagar (limpar todos os desenhos). O boto com o ponto de interrogao corresponde ao
item Ajuda do menu da barra do ttulo.
A barra de ferramentas inferior mostra uma caixa de seleco pendente para as cores e uma caixa de
seleco pendente para a espessura da linha para definir o aspecto das linhas desenhadas.
Desactive o utilitrio NetOp Marker e limpe todos os desenho anulando a seleco do item do menu
da barra do ttulo da janela do controlo remoto ou fazendo clique no boto com aspecto premido
Utilitrio NetOp Marker.
Nota: O utilitrio NetOp Marker pode ser activado a partir do Host executando o ficheiro
VITAWRAP.EXE residente no directrio onde o NetOp Host est instalado. Para o desactivar,
utilize o Gestor de Tarefas do Windows. O utilitrio NetOp Marker no funciona com o
Windows 95 Classic Host.

134

Captulo 4 NetOp Guest

4.6.3 Utilitrio Ficheiros de Comandos
O utilitrio ficheiros de comandos utilizado para criar e modificar ficheiros de comandos, ou seja,
sequncias de comandos definidos pelo utilizador que podem executar determinadas aces a determinadas horas. Os ficheiros de comandos so normalmente utilizados para automatizar tarefas rotineiras, tais como transferncias de ficheiros que devem ser executadas fora das horas de trabalho.
Seleccione a opo Novo Ficheiro de Comandos no separador Ficheiro de Comandos, ou Ficheiro
de Comandos no menu Opes da janela Gestor de Ficheiros ou faa clique sobre o boto Ficheiro
de Comandos na barra de ferramentas para abrir a janela Ficheiro de Comandos descrita a seguir,
para criar um novo ficheiro de comandos.
Seleccione um ficheiro de comandos e a opo Editar ficheiro de comandos do menu Editar do
separador Ficheiro de Comandos, ou o item Editar no menu de contexto do separador Ficheiro
de Comandos para abrir a janela Ficheiro de Comandos descrita a seguir, para editar o ficheiro
de comandos.

A janela Ficheiros de Comandos contm os seguintes elementos:

Seco Ficheiro de Comandos
Nome de ficheiro [ ]: Este campo utilizado para especificar o caminho e nome de um ficheiro de
comandos NetOp. Os ficheiros de comandos NetOp devem apresentar a extenso DWS. O caminho
e o nome podem ser directamente alterados neste campo. Este campo estar vazio se a janela
Ficheiro de Comandos for acedida atravs do comando Novo Ficheiro de Comandos.

135

4.6 Ferramentas das Sesses

Comentrio [ ]: Este campo utilizado para especificar um comentrio opcional, normalmente descrevendo a funcionalidade do ficheiro de comandos. O comentrio no campo pode ser directamente
modificado. Se a janela Ficheiro de Comandos for acedida atravs do comando Novo Ficheiro de
Comandos, o campo mantm-se desactivo at introduo de um nome no campo anterior e o
ficheiro ter sido aberto.
Abrir Ficheiro de Comandos: Faa clique neste boto para abrir um ficheiro de comandos e visualizar o seu contedo no painel de trabalho e o seu estado no fundo do painel do depurador. Se no for
especificado nenhum nome de ficheiro no campo Nome do ficheiro, aparece a janela do Windows
Abrir para localizar o ficheiro de comandos NetOp. O caminho e o nome do ficheiro so colocados
no campo do Nome do ficheiro ao fazer clique sobre o boto Abrir. Se no campo Nome do ficheiro
for especificado um nome para um novo ficheiro de comandos aparece, depois de confirmar a criao do ficheiro, a janela Definies Globais, descrita na seco 4.6.3.1, Definies Globais.
Guardar Ficheiro de Comandos: Faa clique sobre este boto para guardar o ficheiro de comandos
no local e com o nome especificado no campo Nome do ficheiro. Se no for especificada nenhuma
extenso de ficheiro, este recebe a extenso DWS. Se no for especificado nenhum caminho, o
ficheiro de comandos ser guardado no directrio SCRIPT dentro do directrio dos ficheiros de
configurao do NetOp; ver a seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros.
Painel Ficheiro de Comandos
O painel ficheiro de comandos mostra graficamente o contedo do ficheiro em forma de uma rvore
expansvel. O painel estar vazio se a janela Ficheiro de Comandos for acedida atravs do comando
Novo Ficheiro de Comandos. Um ficheiro de comandos contm definies globais e uma srie de
comandos, que podem expandir para outros comandos. O ficheiro de comandos executado da
parte de cima para baixo, completando cada passo e ramificao antes de seguir para o passo
seguinte. As definies globais encontram-se descritas na seco 4.6.3.1, Definies Globais
e os comandos na seco 4.6.3.2, Comandos. Um ficheiro de comandos pode ser editado
graficamente usando os botes do lado direito.
O cdigo de um ficheiro de comandos encontra-se descrito na seco 4.6.3.3, Ficheiro de
Comandos.
Painel Depurador
O painel do depurador mostra as mensagens dos testes do ficheiro de comandos. O painel estar
vazio se a janela Ficheiro de Comandos for acedida atravs do comando Novo Ficheiro de Comandos. O teste dos ficheiros de comando encontra-se descrito na seco 4.6.3.4, Testar um Ficheiro
de Comandos. A depurao de um ficheiro de comandos completada se no for apresentada
nenhum erro no painel do depurador depois de se executar o ficheiro de comandos.
Botes
Adicionar: Faa clique sobre este boto para adicionar comandos ao ficheiro de comandos. Os
comandos disponveis encontram-se descritos na seco 4.6.3.2, Comandos.
Editar: Seleccione Definies Globais no painel do ficheiro de comandos e faa clique sobre este
boto para aceder janela Definies Globais, descrita na seco 4.6.3.1, Definies Globais
para modificar as definies globais. Seleccione um comando e faa clique sobre este boto para
aceder respectiva janela de edio de comandos, descrita na seco 4.6.3.2, Comandos, para
modificar o comando.
Executar Ficheiro de Comandos: Faa clique sobre este boto para executar o ficheiro de comandos. Os erros detectados durante a execuo do ficheiro de comandos so apresentados no painel
do depurador.
Eliminar: Seleccione um elemento e faa clique sobre este boto para o eliminar.

136

Captulo 4 NetOp Guest

Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico Utilitrio Ficheiros de Comandos.
Fechar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem guardar o ficheiro de comandos. Seleccionando a opo Fechar do menu ou fazendo clique sobre o boto Fechar da barra de ttulo ter o
mesmo efeito.

4.6.3.1 Definies Globais

Na janela Ficheiro de Comandos, no painel do ficheiro de comandos seleccione Definies Globais
e faa clique no boto Editar para editar as definies globais, ou, para um novo ficheiro de comandos, faa clique no boto Abrir Ficheiro de Comandos para criar as definies globais. Aparece a
seguinte janela:

A janela Definies Globais tem os separadores Geral, Transferir, Substituir/Eliminar e Erro que
so explicados nas seces seguintes. A seco 4.6.3.1.5, Definies Globais no Ficheiro de
Comandos explica a maneira como as definies globais aparecem no ficheiro de comandos.
Ao finalizar as suas seleces dentro da janela use os botes da parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico Definies Globais.
Nota: As definies globais seleccionadas aparecem como entradas sob Definies Globais na
estrutura de rvore expandida no painel dos comandos da janela Ficheiro de Comandos.

137

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.3.1.1 Separador Geral
De: A caixa de lista pendente contm as seguintes opes:
Guest: Seleccione esta opo para executar os seguintes comandos de transferncia
de ficheiros a partir do Guest para o Host.
Host: Seleccione esta opo para executar os seguintes comandos de transferncia
de ficheiros a partir do Host para o Guest.
Para: O campo inactivo mostra automaticamente o oposto da seleco visualizada
no campo da caixa de lista pendente De.
4.6.3.1.2 Separador Transferncia

Opes de Transferncia
[] Utilizar Transferncia de Ficheiros Delta: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada)
para comparar o(s) ficheiro(s) de origem com o(s) ficheiro(s) do destino a substituir e transferir
apenas a diferena entre o(s) ficheiro(s) de origem e de destino, para poupar a largura da banda de
transmisso.
[] Activar recuperao de falhas: Seleccione esta caixa (por predefinio: seleccionada) para transferir os ficheiros de uma forma que permita a sua recuperao em caso de uma falha do computador
ou da rede durante a transmisso.

138

Captulo 4 NetOp Guest

4.6.3.1.3 Separador Substituir/Eliminar

Substituir/Eliminar
Permitir substituio/eliminao de ficheiros/pastas existentes: Seleccione esta caixa (por
predefinio: seleccionada) para permitir a substituio/eliminao de ficheiros/pastas existentes.
Permitir substituio/eliminao de ficheiros do sistema: Seleccione esta caixa (por predefinio:
seleccionada) para permitir a substituio/eliminao de ficheiros do sistema.
Permitir substituio/eliminao de ficheiros de s leitura: Seleccione esta caixa (por predefinio:
seleccionada) para permitir a substituio/eliminao de ficheiros de s leitura.
Permitir substituio/eliminao de ficheiros ocultos: Seleccione esta caixa (por predefinio:
seleccionada) para permitir a substituio/eliminao de ficheiros ocultos.

139

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.3.1.4 Separador Erros

Tratamentos de Erros
Se houver erro de comunicao [ ]: A lista da caixa pendente contm as seguintes opes:
Sair: Terminar o ficheiro de comandos.
Host Seguinte: Proceda para o prximo Host (se houver mais Hosts especificados no ficheiro
de comandos; opo predefinida)
Tentar mais 1 vez: Tente o comando em falha mais uma vez.
Tentar mais 2 vezes: Tente o comando em falha mais duas vezes.
.
Tentar mais 9 vezes: Tente o comando em falha mais 9 vez.
Se houver erro de transferncia [ ]: A lista da caixa pendente contm as seguintes opes:
Sair: Terminar o ficheiro de comandos.
Host Seguinte: Proceda para o prximo Host (se houver mais Hosts especificados no ficheiro
de comandos)
Ficheiro Seguinte: Proceda para o prximo ficheiro (se houver mais ficheiros especificados
no ficheiro de comandos)
Tentar mais 1 vez: Tente o comando em falha mais uma vez.

140

Captulo 4 NetOp Guest

Tentar mais 2 vezes: Tente o comando em falha mais duas vezes.
.
Tentar mais 9 vezes: Tente o comando em falha mais 9 vez.
[] Reiniciar o ficheiro de comandos quando concludo: Seleccione a caixa (por predefinio: no
seleccionada) para reiniciar o ficheiro de comandos quando concludo.
Ficheiro de Registo
[] Gerar Ficheiro de Registo: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para gerar um
ficheiro de registo das actividades do ficheiro de comandos.
[] Anexar se ficheiro de registo existir: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para
acrescentar o registo do ficheiro de comandos ao ficheiro j existente. Remova o sinal para substituir o ficheiro de registo.
[ ] Procurar: O campo indica o caminho e o nome do ficheiro de registo dos comandos (por predefinio: SCRIPT.LOG). Se no for especificado nenhum caminho, o ficheiro de registo reside no
directrio dos ficheiros de configurao NetOp (ver a seco 11.3, Ficheiros de Configurao
NetOp e Outros). Faa clique sobre o boto Procurar para aceder janela do Windows Abrir e
para especificar um caminho e nome para o ficheiro de registo dos comandos.
Nota: O registo do ficheiro de comandos encontra-se descrito na seco 4.6.3.5, Ficheiro de
Comandos.

141

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.3.1.5 Definies Globais no Ficheiro de Comandos
As definies globais aparecem no ficheiro de comandos da seguinte forma:
Comando
Ficheiro de Comandos
scriptend
set AtEnd=
set Compression=
set Copy=
set Encryption=
set Delta=
set KeepPartial=
set OverwriteExisting=
set OverwriteHidden=
set OverwriteReadOnly=
set OverwriteSystem=
set OnComError=

set OnError=

142

Valor

Descrio
Iniciar o ficheiro de comandos
Terminar o ficheiro de comandos
reiniciar Reiniciar o ficheiro de comandos quando concludo
nenhuma Nenhuma compresso
alta
Usar compresso
G_H
Transferir do Guest ao Host
H_G
Transferir do Host ao Guest
nenhuma Desactivar cifra
alta
Usar cifra
no
No usar transferncia de ficheiros Delta
sim
Usar transferncia de ficheiros Delta
no
No guardar ficheiros parcialmente transmitidos
sim
Guardar ficheiros parcialmente transmitidos
no
No substituir/eliminar ficheiros existentes
sim
Substituir/eliminar ficheiros existentes
no
No substituir/eliminar ficheiros ocultos
sim
Substituir/eliminar ficheiros ocultos
no
No substituir/eliminar ficheiros de s leitura
sim
Substituir/eliminar ficheiros de s leitura
no
No substituir/eliminar ficheiros de sistema
sim
Substituir/eliminar ficheiros de sistema
sair
Terminar ficheiro de comandos em caso de erro de comunicao
NextHost Chamar Host seguinte no ficheiro de comandos em caso de erro
de comunicao
n
Tentar no Host n vezes em caso de erro de comunicao
(sendo n um nmero entre 1 9)
Sair
Terminar ficheiro de comandos em caso de erro de transferncia
NextHost Chamar Host seguinte no ficheiro de comandos em caso de erro
de transferncia
NextFile Seguir para o prximo ficheiro do ficheiro de comandos em caso
de erro de transferncia
n
Tentar no Host n vezes em caso de erro de transferncia
(sendo n um nmero entre 1 e 9)

Captulo 4 NetOp Guest

4.6.3.2 Comandos
Se foram definidas Definies Globais, seleccione Definies Globais no painel do ficheiro de
comandos ou num comando no expandido sob Definies Globais e faa clique no boto Adicionar para aceder a um menu de contexto com as seguintes opes:
Chamar: Seleccione esta opo para aceder janela Chamar Host descrita na seco 4.6.3.2.1,
Comando Chamar.
Aguardar: Seleccione esta opo para aceder janela Caixa de Dilogo Aguardar descrita na
seco 4.6.3.2.2, Comando Aguardar.
Executar: Seleccione esta opo para aceder janela Executar Programa descrita na
seco 4.6.3.2.3, Comando Executar Programa.
Se um comando Chamar ou um comando por baixo do comando Chamar for seleccionado no
ficheiro de comandos, o menu de contexto Adicionar apresenta comandos suplementares descritos
nas seces 4.6.3.2.4, Comandos de Transferncia de Ficheiros e 4.6.3.2.5, Comandos de Controlo Remoto.
A seco 4.6.3.2.6, Comandos no Ficheiro de Comandos, explica como os comandos aparecem
no ficheiro de comandos.
4.6.3.2.1 Comando Chamar
Na janela Ficheiro de Comandos, no painel ficheiro de comandos, seleccione um comando
CHAMAR e faa clique no boto Editar para editar o comando, ou seleccione uma posio na
estrutura do ficheiro de comandos e faa clique no boto Adicionar e a seguir seleccione do menu
pendente Chamar para criar o comando de chamada. Aparece a seguinte janela:

Que ficheiro da Lista Telefnica deseja chamar []: Durante a edio, o campo apresenta o caminho
e o nome de um ficheiro de lista telefnica. Durante a criao o campo est vazio. Edite o contedo
do campo directamente ou fazendo clique no boto Procurar.
Procurar: Faa clique neste boto para apresentar uma janela do Windows Abrir onde pode localizar e seleccionar um ficheiro de lista telefnica cujo caminho e nome sero introduzidos no campo.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a seleco.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Comando Chamar.

143

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.3.2.2 Comando Aguardar
Na janela Ficheiro de Comandos, no painel ficheiro de comandos, seleccione um comando
AGUARDAR e faa clique no boto Editar para editar o comando, ou seleccione uma posio na
estrutura do ficheiro de comandos e faa clique no boto Adicionar e a seguir seleccione do menu
pendente Aguardar para criar o comando de aguardar. Aparece a seguinte janela:

HH-MM-SS MM-DD-AAAA [ ]: Edite neste campo a hora na qual pretende executar o prximo
comando.
() Demora: Seleccione esta opo para atrasar a execuo do prazo especificado (apenas
HH-MM-SS est disponvel).
() Aguardar at: Seleccione esta opo para esperar at hora especificada (introduza
MM-DD-AAAA como 00-00-0000 para executar diariamente na hora especificada, introduza
p. ex. 00-01-0000 para executar no dia 1 de cada ms, etc.).
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a seleco.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico Comando
Aguardar.
4.6.3.2.3 Comando Executar
Na janela Ficheiro de Comandos, no painel ficheiro de comandos, seleccione um comando
EXECUTAR e faa clique no boto Editar para editar o comando, ou seleccione uma posio na
estrutura do ficheiro de comandos e faa clique no boto Adicionar e a seguir seleccione do menu
pendente Executar para criar o comando de executar. Aparece a seguinte janela:

[]: Durante a edio, o campo apresenta o caminho e o nome de um ficheiro executvel. Durante a
criao o campo est vazio. Edite o contedo do campo directamente ou fazendo clique no boto
Procurar.

144

Captulo 4 NetOp Guest

Procurar: Faa clique neste boto para apresentar uma janela do Windows Abrir onde pode localizar e seleccionar um ficheiro executvel cujo caminho e nome sero introduzidos no campo.
Nota: Ficheiros executveis so ficheiros com a extenso EXE (mais algumas outras extenses).
A sintaxe de comando avanado pode ser aplicada com determinados ficheiros, tais como
CMD.EXE.
Um comando Executar executado no computador Guest se for directamente colocado sob as
Definies Globais e no computador Host se for colocado sob o comando Chamar.
Tempo limite [ ]: A caixa de lista pendente contm opes deste Nenhum at Nunca e entre ambas
deste 5 seg.at 10 min. (por predefinio 1 min.). Nenhum significa que o ficheiro de comandos no
espera que se complete a execuo. Um ajuste finito do Tempo limite significa que o ficheiro de
comandos assinala um erro se a execuo de um comando Executar no se completar dentro do
prazo estipulado. Nunca significa que o ficheiro de comandos espera que o comando Executar se
complete antes de proceder.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a seleco.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Comando Executar.
4.6.3.2.4 Comandos Transferncia de Ficheiros
Comandos de Transferncia de Ficheiros
Nota: As janelas dos comandos Copiar, Mover, Sincronizar e Clonar tm o mesmo aspecto.
Apenas descrito a janela do dialogo Copiar com indicaes quando houver diferenas. Os
ajustes por predefinio para estes comandos so as Definies Globais seleccionadas para este
ficheiro de comandos. Os ajustes na janela do dialogo da transferncia de ficheiro substituem as
Definies Globais predefinidas.
Na janela Ficheiro de Comandos, no painel ficheiro de comandos, seleccione um comando COPIAR
e faa clique no boto Editar para editar o comando, ou seleccione um comando Chamar expandido
ou um item sob ele e faa clique no boto Adicionar e a seguir seleccione do menu pendente Copiar
para criar o comando de chamada. Aparece a seguinte janela:

145

4.6 Ferramentas das Sesses

A janela Caixa de Dilogo Copiar tem os separadores Geral, Transferir, Copiar, Substituir/Eliminar e Erro que so explicados nas seces seguintes.
Ao finalizar as suas seleces dentro da janela use os botes da parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Comandos de Transferncia de Ficheiros.
Separador General (Geral)
De:
[] Caixa de lista pendente superior: Seleccione uma das opes dos computadores de origem
Guest ou Host.
[] Campo inferior: Durante a edio, o campo apresenta o caminho e o nome de uma pasta ou
ficheiro origem. Durante a criao o campo est vazio. Edite o contedo do campo directamente ou fazendo clique num dos botes de procura do lado direito, se estiverem activados.
As pastas so indicadas terminando com \*.* significando todos os ficheiros da pasta. Esta
terminao pode ser especificada em forma de uma mscara de ficheiros (uma entrada contendo caracteres universais como * significando qualquer carcter) para especificar vrios
ficheiros ou extenses com nomes ou extenses partilhando os caracteres indicados.
Procurar
Nota: As opes de procura apenas esto disponveis no lado do Guest.
Pastas : Faa clique neste boto para apresentar uma janela do Windows Procurar Pasta
onde pode localizar e seleccionar uma pasta cujo caminho e nome sero introduzidos no
campo.
Ficheiros : Faa clique sobre este boto (desactivado nas janelas dos comandos Sincronizar
e Clonar) para aceder janela Abrir do Windows e para procurar e seleccionar um ficheiro
cujo caminho e nome so introduzidos neste campo.
Para:
[] Campo superior: Este campo desactivado contm a seleco oposta (Guest ou Host) da
seleco do campo De: da caixa de lista pendente superior.
[] Campo inferior: Durante a edio, o campo apresenta o caminho e o nome de uma pasta ou
ficheiro destino. Durante a criao o campo est vazio. Edite o contedo do campo directamente ou fazendo clique num dos botes de procura do lado direito, se estiverem activados.
As pastas so indicadas terminando com \*.* significando todos os ficheiros da pasta. Esta
terminao pode ser especificada em forma de uma mscara de ficheiros (uma entrada contendo caracteres universais como * significando qualquer carcter) para especificar vrios
ficheiros ou extenses com nomes ou extenses partilhando os caracteres indicados.
Nota: Especificando um nome para o ficheiro de destino ou uma mscara juntamente com os
comandos Copiar ou Mover ir mudar o nome do(s) ficheiro(s) transferido(s).
As opes de procura so explicadas acima.
Separador Transferir
O contedo deste separador idntico ao contedo do mesmo separador da janela
Definies Globais.

146

Captulo 4 NetOp Guest

Separador Copiar

Nota: Este separador idntico s janelas dos comandos Copiar, Mover, Sincronizar e Clonar.
Opes de Cpia
[] Copiar ficheiros mais recentes do que: []: Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada) e introduza nos campos uma data para que o comando s afecte ficheiros mais recentes do que a data especificada.
[] Incluir subpastas: Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada) para que o
comando inclua tambm as subpastas da pasta especificada.
[] Copiar ficheiros ocultos e do sistema: Seleccione a caixa (por predefinio: seleccionada)
para que o comando inclua tambm os ficheiros ocultos e os ficheiros de sistema.
[] Copiar apenas se o ficheiro existir no destino: Seleccione a caixa (por predefinio: no
seleccionada) para que o comando inclua apenas os ficheiros que existem em ambos os computadores.
Separador Substituir/Eliminar
O contedo deste separador idntico ao contedo do mesmo separador da janela Definies
Globais.
Separador Erros
O contedo deste separador idntico ao contedo do mesmo separador da janela Definies
Globais. No entanto, a opo Reiniciar ficheiro de comandos quando concludo e a seco
Ficheiro de Registo encontram-se desactivadas.

147

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.3.2.5 Comandos de Controlo Remoto
Na janela Ficheiro de Comandos, no painel ficheiro de comandos, seleccione um comando Chamar
expandido ou um item sob ele e faa clique no boto Adicionar e do menu pendente seleccione um
dos seguintes comandos para o adicionar ao ficheiro de comandos na posio seleccionada:
Sair de sesso: Faa clique sobre esta opo para terminar a sesso do utilizador actual do
Windows no computador seleccionado.
Reiniciar: Seleccione esta opo para reiniciar o Windows no computador Host.
Desligar: Seleccione esta opo para fechar e desligar o computador Host.
Bloquear: Seleccione esta opo para bloquear o Windows no computador Host.
4.6.3.2.6 Comandos no Ficheiro de Comandos
Os comandos aparecem no ficheiro de comandos da seguinte forma:
Command
call <unidade>:\<caminho>\<ficheiro>
set Copy=

Parmetros

G_H
H_G

clone <origem> <destino>

/s
/<Global>
copy <origem> <destino>
/d=AAAA-MM-DD
/s
/h
/u
/<Global>
run <unidade>:\<caminho>\<ficheiro>
/Guest
/timeout=n (0<n<1000)
/timeout=0
/timeout=1000

148

Descrio
Chamar o Host com o ficheiro da lista telefnica
<unidade>:\<caminho>\<ficheiro>
Transferir do Guest ao Host
Transferir do Host ao Guest
Clone pasta de <origem> para pasta de <destino>
Clonar pastas e subpastas com excepo das
pastas vazias
Clonar com a definio <Global> (sem set)
Copiar da <origem> para o <destino>
Copiar ficheiros mais recentes que a data especificada
No copiar pastas vazias
Copiar ficheiros ocultos e do sistema
Copiar apenas ficheiros que existem na pasta de
destino
Copiar com a definio <Global> (sem set)
Executar o programa
<unidade>:\<caminho>\<ficheiro>
Executar no Guest o programa
<unidade>:\<caminho>\<ficheiro>
Executar o programa
<unidade>:\<caminho>\<ficheiro> e esperar n
segundos antes de prosseguir.
Executar imediatamente o programa
<unidade>:\<caminho>\<ficheiro>
Executar o programa
<unidade>:\<caminho>\<ficheiro> e esperar que a
execuo termina.

Captulo 4 NetOp Guest

sync <origem> <destino>

wait

Sincronizar as pastas de <origem> e <destino>

/d=AAAA-MM-DD
Sincronizar ficheiros mais recentes que a data
especificada
/s
No sincronizar pastas vazias
/h
Sincronizar ficheiros ocultos e do sistema
/u
Sincronizar apenas ficheiros que existem na pasta
de destino
/oneway
Transferir apenas os ficheiros da <origem> para o
<destino>
/<Global>
Sincronizar com opo <Global> (sem set)
HH:MM:SS AAAA-MM-DD Esperar at Horas:Minutos:Segundos no
Ano-Ms-Dia antes de prosseguir
HH:MM:SS /delay
Esperar Horas:Minutos:Segundos antes de
prosseguir

4.6.3.3 Ficheiro de Comandos

Apresenta-se a seguir um exemplo de um ficheiro de comandos NetOp. A coluna da esquerda
representa o ficheiro de comandos e a coluna da direita contm as respectivas explicaes para cada
linha. Um ficheiro de comandos pode ser guardado como ficheiro *.DWS ou *.TXT.
Ficheiro de Comandos
;Este o meu novo ficheiro de comandos
Ficheiro de Comandos
set AtEnd=restart
set Copy=G_H
set Delta=yes
set KeepPartial=yes
set OverwriteExisting=yes
set OverwriteHidden=yes
set OverwriteReadOnly=yes
set OverwriteSystem=yes
set Log=c:\netop\script.log
set OnComError=exit
set OnError=2
call c:\netop\phbook\host1.dwc
clone c:\netop c:\netop /s /OverwriteSystem=no
callend

Explicao
O ficheiro de comandos deve comear com o sinal ponto e
vrgula (;) seguida por um comentrio opcional
Iniciar o ficheiro de comandos
Definies globais:
Reiniciar ficheiro de comandos quando concludo
Transferir ficheiros do Guest ao Host
Activar transferncia de ficheiros Delta
Guardar ficheiros parcialmente copiados
Confirmar substituio/eliminao de ficheiros/pastas
existentes:
Confirmar eliminao de ficheiros ocultos
Confirmar eliminao de ficheiros de s leitura
Confirmar eliminao de ficheiros do sistema
Criar um ficheiro de registo: C:\netop\script.log
Terminar ficheiro de comandos em caso de erro de comunicao
Tentar operao mais 2 vezes em caso de erro de transferncia
Comandos:
Chamar o Host com o ficheiro da lista telefnica
c:\netop\phbook\host1.DWC
Clonar a pasta c:\netop no computador de origem (Guest)
para a pasta c:\netop no computador de destino (Host).
Excluir pastas vazias e no substituir ficheiros do sistema
Terminar a chamada

149

4.6 Ferramentas das Sesses

call c:\netop\phbook\host2.dwc
wait 17:12:05 2001-04-28
copy f:\backup g:\products /h /
OnError=NextFile
callend
call c:\netop\phbook\host3.dwc
wait 01:00:00 /delay
sync g:\files b:\files /u
run c:\winnt\backup.bat /nowait
callend
scriptend

Chamar o Host com o ficheiro da lista telefnica

c:\netop\phbook\host2.DWC
Aguardar at a hora especificada
Copiar da pasta f:/backup no computador de origem (Guest)
para a pasta g:\products no computador de destino (Host),
incluindo ficheiros ocultos, seguindo para o prximo ficheiro
em caso de erro de transferncia
Terminar a chamada
Chamar o Host com o ficheiro da lista telefnica
c:\netop\phbook\host3.DWC
Atrasar todas as operaes do ficheiro de comandos por uma
hora
Sincronizar a pasta g:\files do computador de origem (Guest)
com a pasta b:\files no computador de destino (Host), copiando apenas os ficheiros j existentes na pasta de destino.
Executar o programa c:\winnt\backup.bat no computador de
destino (Host) sem esperar que o programa termina
Terminar a chamada
Terminar o ficheiro de comandos

4.6.3.4 Testar um Ficheiro de Comandos

Um ficheiro de comandos inteiro pode ter o seguinte aspecto dentro da janela Ficheiro de Comandos:

(O primeiro comando Call (Chamar) do ficheiro de comando foi expandido para fins
de demonstrao.)

150

Captulo 4 NetOp Guest

Uma sequncia de comandos introduzida na janela Ficheiro de Comandos executada de cima para
baixo. O ficheiro de comandos apresentado na janela Ficheiro de Comandos ir chamar a entrada
CC2 da lista telefnica todos os dias meia-noite e copiar o contedo da pasta c: \reports do computador Host para a pasta c: \reports no computador Guest. De seguida ir chamar a entrada da lista
telefnica 221; TULIP para executar outra coisa (no especificado). Por fim, executar um comando
(no especificado).
Para testar o ficheiro de comando, execute-o e veja se as aces funcionam conforme previsto e se
so comunicados erros para o painel do depurador. Se um ficheiro de comando falhar, modifique e
reexecute-o at funcionar como pretendido.
Podem aparecer os seguintes erros de sintaxe:
Erro
101
102
103
201
202
203
204
205
206
207
208
209
300
301
302
303

Descrio
Sequncia de caracteres no terminada TEXTO (sem aspas no fim)
Contm mais de 512 caracteres
Carcter invlido
Valor invlido num parmetro booleano (p. ex. set OverwriteHidden=YES)
Uma linha sem comando (p. ex. source=12 target=20)
Foram definidos demasiados comandos
Comando desconhecido
Enumerao invlida num parmetro
Um valor de um parmetro inteiro est fora dos limites
Demasiados parmetros
Nome de parmetro desconhecido (p.e. set junkfood=12)
Erro de sintaxe
Um comando set ocorre antes do comando script
O ficheiro de comandos terminou sem o comando ScriptEnd
Um comando de transferncia ocorre antes de um comando Chamar
Um comando Call ocorre antes de a chamada anterior ter sido terminada

Tambm pode ser apresentados erros de registo do ficheiro de comandos, ver a seco 4.6.3.5,
Registo do Ficheiro de Comandos.

151

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.3.5 Registo do Ficheiro de Comandos
Executar um ficheiro de comandos gera um registo da actividade, ver a seco 4.6.3.1.4, Separador Erros.
Um registo de actividade do ficheiro de comandos pode ter o seguinte aspecto:

As entradas no registo contm: a data (AAAAMMDD), a hora (HH:MM), cdigo do erro, cdigo
de informao, tipo de aco, especificao da aco.

152

Captulo 4 NetOp Guest

O registo da actividade pode apresentar os seguintes cdigos de erro:
Erro
0
01
02

Erro
33
34
35

Descrio
A pasta no est vazia
O caminho no existe
O ficheiro no existe

03
04
05
06
07
08

Descrio
Nenhum Erro
Erro de sintaxe
Comando invlido no momento (as aces
no foram colocadas numa sequncia vlida)
Erro de memria
Ficheiro de comandos ocupado
Comando cancelado
Ficheiro de comandos no foi iniciado
Erro interno
Erro interno

36
37
38
39
40
41

09
10
11
12
13
14
15
16
32

Erro interno
Erro ao abrir o ficheiro de registo
Erro ao escrever para o ficheiro de registo
Verso invlida do registo
Erro interno
Utilizador no tem autorizao de leitura
Utilizador no tem autorizao de escrita
Programa excedeu o limite do tempo
Erro interno

42
43
44
45
46
47
48
80
81

O ficheiro j existe
O ficheiro s leitura.
O ficheiro oculto
O ficheiro do sistema
Ignorado devido ao registo data e hora
Registo de data e hora e nome idnticos,
outros atributos diferem
Erro ao abrir ficheiro para leitura
Erro ao abrir ficheiro para escrita
Ignorado devido a data
Ignorado devido ao atributo
A ignorar o ficheiro
O ficheiro est protegido
O disco est cheio
Erro E/S
Erro de comunicao

O registo da actividade pode apresentar os seguintes tipos de aces (e outros):

Aco
FILE ROPEN
FILE WOPEN
FILERCLOSE
FILEWCLOSE
FILE DEL
DIR DEL
LOG OPEN
LOG CLOSE
ERROR
CALL
CALLEND

Descrio
Operao de LEITURA efectuada no ficheiro
Operao de ESCRITA efectuada no ficheiro
Operao de LEITURA terminada.
Operao de ESCRITA terminada.
Ficheiro eliminado.
Pasta eliminada.
Ficheiro de registo foi aberto.
Ficheiro de registo foi fechado.
Erro durante a transferncia
Foi estabelecida uma ligao a um Host especfico.
Ligao ao Host foi terminada

Ver a seco 11.10, Controlo NetOp Scripting ActiveX acerca de tcnicas avanadas para
ficheiros de comandos NetOp.

153

4.6 Ferramentas das Sesses

4.6.4 Executar Programa
Seleccione um ou vrios registos de Hosts num separador e a opo Executar Programa do menu
Ligao ou faa clique sobre o boto Executar Programa na barra de ferramentas para aceder a um
menu com o seguinte aspecto:

O menu contm uma opo Procurar e opes para os ficheiros de programa introduzidas no separador Executar Programa na janela/opo Opes do Programa do menu Configurao, ver a
seco 4.4.1.10, Separador Executar Programa.
Seleccione a opo Procurar para aceder janela Executar Programa descrita na seco 4.6.4.1,
Procura do Executar Programa.
Seleccione uma opo de um ficheiro de programa para o executar no Host. O ficheiro do programa
deve existir no computador Host no local especificado dentro do separador Executar Programa.
Quando o programa executado aparece a seguinte janela:

No topo, logo ao lado do cone Executar Programa apresentado o caminho e o nome do programa
seleccionado.
No painel por baixo so visualizados os Hosts seleccionados para o programa em curso em forma
de registos numa tabela.

154

Captulo 4 NetOp Guest

As primeiras quatro colunas mostram os dados do Host correspondentes s colunas Detalhes do
separador Lista Telefnica. A primeira coluna contm um indicador com uma das cores seguintes:
Verde: O programa executou com sucesso.
Amarelo: Programa em execuo (ainda no terminou).
Vermelho: Programa falhou a execuo.
A coluna Estado da direita mostra uma curta mensagem indicando o Sucesso ou a causa da falha,
p.ex. O ficheiro no foi encontrado se o ficheiro com o nome especificado no foi encontrado no
caminho especificado do Host.
Fechar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico Executar Programa.

4.6.4.1 Executar Procura de Programa

Esta janela utilizada para seleccionar programas que no foram introduzidos no separador Executar
Programa, para os executar no(s) computador(es) Host seleccionado(s).
Caminho do Programa: [ ] Procurar ]: Se Executar Programa j foi utilizado, a caixa de lista
pendente contm os caminhos para os programas previamente executados. Seleccione um programa
previamente executado, introduza directamente um caminho novo no campo da caixa de lista
pendente, ou faa clique sobre o boto Procurar para aceder janela Abrir do Windows,
mostrando pastas e ficheiros de programas no computador do Guest.
Nota: A janela Abrir apenas mostra pastas e ficheiros executveis, ou seja, ficheiros com uma
extenso como EXE. Seleccione Todos os ficheiros na caixa inferior para visualizar outros
ficheiros que possam ser executados, p. ex. ficheiros de texto.
Linha de Comandos: Se a execuo do programa requerer a indicao de opes, estas opes
da linha de comando do programa devem ser especificadas neste campo

155

4.6 Ferramentas das Sesses

Converter: Faa clique sobre este boto para obrigar o NetOp a reconhecer e executar ficheiros,
especificados por uma ou mais varveis de ambiente no caminho ou no nome de ficheiro.
Executar: Esta seco proporciona as opes para executar o programa no Host no modo
Normal, Maximizado ou Minimizado.
OK: Faa clique sobre este boto para executar o programa e visualizar a janela Estado
do Progresso do Comando, descrita na seco 4.6.4, Executar Comando.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest
no tpico Executar Programa.

4.6.5 Executar Comando

Seleccione um ou vrios registos de Hosts num separador e a opo Executar Comando do menu
Ligao ou faa clique sobre o boto Executar Comando na barra de ferramentas para aceder ao
seguinte menu:

Sair de Sesso: Faa clique sobre esta opo para terminar a sesso do utilizador actual do
Windows no(s) Host(s) seleccionado(s).
Reiniciar: Faa clique sobre esta opo para reiniciar o(s) Host(s) seleccionado(s)
Encerrar: Faa clique sobre esta opo para encerrar o(s) Host(s) seleccionado(s).
Bloquear estao de trabalho: Faa clique sobre esta opo para bloquear a(s) estaes de trabalho
seleccionado(s) no Host, obrigando o prximo utilizador a introduzir a palavra-passe correcta para
desbloquear.
Wake on LAN: Faa clique sobre este boto para arrancar o(s) Host(s) seleccionado(s) equipados
com uma placa de rede Wake on LAN, ver a seco 4.6.1.2, Separador Chamar.
Ao executar um destes comandos, aparece a janela Estado do Progresso do Comando, descrita na
seco 4.6.4, Executar Programa, para informar o utilizador sobre o resultado do comando emitido.

156

Captulo 4 NetOp Guest

4.7 Opes da Linha de Comandos

Iniciar um Guest a partir da linha de comandos normalmente o procedimento utilizado quando
o Guest tem que ser iniciado atravs de um comando a partir de uma outra aplicao.
O comando de arranque do Host consiste em escrever NHSTW32 seguido de parmetros
os quais so entradas do tipo BARRA, LETRA, DOIS PONTOS (/X: ) com um ESPAO entre eles.
A sintaxe da linha de comandos para iniciar o Guest :
NGSTW32 [<parmetro1>] [<parmetro2>]
4.7.1 Parmetros da Linha de Comandos.
Parmetro

Funo

/E: <caminho e nome do

Visualizar as propriedades da ligao do <caminho e nome do ficheiro da lista telefnica> ou, se
ficheiro da lista telefnica> for adicionado um parmetro para uma sesso (/R:, /F:, /V: or /A: ), chamar esta entrada na lista
telefnica par iniciar uma sesso.
/C: <perfil de
comunicao>

Utilizaro <perfil de comunicao> para chamar o Host especificado pelo nome (/H) ou nmero
de telefone (/P: ). Este parmetro pode ser omitido se o perfil de comunicao for iniciado no
Guest.

/H: <nome do Host>

Chamar o <nome do Host> (usando um perfil de comunicao da rede) usando perfis de

comunicao iniciados e o perfil de comunicao especificado (/C: ).

/P: <nmero de telefone

ou endereo IP>

Chamar o <nmero de telefone ou endereo IP> (usando um perfil de comunicao ponto-aponto) usando perfis de comunicao iniciados e o perfil de comunicao especificado (/C: ).

/R:

Iniciar uma sesso de controlo remoto com o Host chamado.

/F:

Iniciar uma sesso do Gestor de Ficheiros com o Host chamado.

/V:

Iniciar uma sesso de conversa com o Host chamado.

/A:

Iniciar uma sesso de conversa udio com o Host chamado.

/B: <caminho e nome do

ficheiro da gravao>

Reproduzir <caminho e nome do ficheiro da gravao>.

/S: <caminho e nome do

ficheiro de comandos>

Executar <caminho e nome do ficheiro de comandos>.

4.7.2 Exemplos
NGSTW32 /E: "C: \PROGRAM FILES\NETOP REMOTE
CONTROL\PHBOOK\JOHN.DWC" /R:
Explicao: Chama o ficheiro da lista telefnica JOHN.DWC na subpasta PHBOOK da pasta
NETOP REMOTE CONTROL para iniciar uma sesso de controlo remoto.
NGSTW32 /C: TCP/IP /H: PETER /F:
Explicao: Utilizando o perfil de comunicao TCP/IP, chama o Host designado Peter para iniciar
uma sesso com o Gestor de Ficheiros.
NGSTW32 /S: "C: \SCRIPTS\MY SCRIPT.DWS"
Explicao: Executa o ficheiro de comandos MY SCRIPT.DWS o qual se encontra da pasta
SCRIPTS da unidade de leitura C.
Nota: Caminhos e nomes de ficheiros contendo caracteres de espao devem ser incorporados
entre aspas.

157

4.8 Opes do Utilizador Guest

4.8 Opes do Utilizador Guest

Esta seco serve de guia ao utilizador para este poder beneficiar da melhor forma das opes
disponveis com o NetOp Guest. As opes encontram-se descritas pela ordem tpica de trabalho
num ambiente de controlo remoto com referncias para as explicaes nas seces anteriores.

4.8.1 Preparar para Ligar

Embora na maioria dos casos a ligao entre o NetOp Guest e o NetOp Host seja estabelecida com
facilidade, alguns casos podem requerer uma considerao cuidadosa das vrias definies para
que a comunicao seja bem sucedida.
O mais importante descobrir qual dos dispositivos de comunicao (protocolos) necessrio
para estabelecer uma ligao entre o Guest e o Host. Se tiver dvidas quanto ao dispositivo de
comunicao a usar, consulte o seu administrador da rede/sistema.
A seco 6.2, Dispositivos de Comunicao descreve os dispositivos de comunicao suportados
pelo NetOp e os respectivos ajustes necessrios.
Se no estiver familiarizado com a configurao de uma comunicao de dados, leia atentamente
esta seco e tenha em mente que pequenos erros podem causar a falha da comunicao.
De facto, a maioria dos pedidos de assistncia Equipa de Apoio NetOp so relacionados com
as definies correctas para ligar o Guest e o Host.

4.8.2 Ligar
O modo mais rpido e seguro de ligar do Guest ao Host utilizar uma entrada j existente
no separador Lista Telefnica, ver a seco 4.3.4.1, Separador Lista Telefnica.
Caso contrrio, use o separador Ligao Rpida, ver a seco 4.3.4.2, Separador Ligao Rpida.
Primeiro, seleccione na seco Perfil de Comunicao o perfil de comunicao do dispositivo
de comunicao necessrio para poder ligar ao Host.
Se pretender ligar-se a um Host perto de si na rede, faa clique sobre o boto Procurar para
visualizar, eventualmente, o Host na Lista da procura. Faa duplo clique sobre a ligao de
um Host na Lista da procura para estabelecer a ligao.
Nota: As ligaes aos Hosts encontrados podem ser copiadas da Lista da procura para a seco
das entradas do separador da Lista telefnica. As ligaes histricas aos Hosts podem ser
copiadas do separador Histrico para a seco das entradas do separador da Lista telefnica.
Se a procura no for bem sucedida ou no for aplicvel, introduza o nome ou o endereo do Host
no campo Nome: na seco Host e faa clique sobre o boto Chamar ou prima a tecla ENTER para
estabelecer a ligao, ver a seco 4.3.4.2.2, Seco Host.

158

Captulo 4 NetOp Guest

Se no for possvel estabelecer uma ligao dentro do tempo limite, aparece a seguinte janela:

Esta janela ir proporcionar algumas sugestes sobre a causa da tentativa falhada de estabelecer
uma ligao.
Fechar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda do Guest no tpico Ligao.
Para alm das verificaes indicadas na janela, experimenta as seguintes verificaes:
Verifique que a comunicao do Guest possa fisicamente chegar ao Host:
Se estiver a comunicar atravs de uma rede TCP/IP, abra no Guest a janela da Linha de
comandos, (faa clique sobre Iniciar, Programas, (Acessrios (apenas WindowsNT/2000)),
Linha de comandos (Windows NT/2000/XP) ou Solicitao do MS-DOS (Windows 95/98/Me)
e na solicitao da linha de comando introduza:
PING <endereo IP do Host>
e prima ENTER.
Nota: Introduza o endereo IP do Host com notao decimal, p. ex. 192.168.20.51
O comando PING envia quatro pequenos pacotes de dados para o endereo IP indicado
solicitando uma resposta. Se forem recebidas respostas positivas, o Guest consegue
fisicamente comunicar com o Host.
Se estiver a comunicar atravs de uma ligao por modem usando o modem Windows,
experimente utilizar Srie, em vez de aceder ao dilogo do modem, ver seco 6.2.4,
Modem Windows e Srie e seco 6.3, Base de Dados e Caixa de Dilogo Modem.

159

4.8 Opes do Utilizador Guest

Se a comunicao do Guest no consegue fisicamente aceder ao Host, verifique a configurao
da rede ou o modem do seu computador e consulte talvez o seu administrador da rede/sistema.
Verifique, que os perfis de comunicao no Guest e no Host coincidem um com o outro em todos
os pormenores; veja as seces relevantes das seces 6.2, Dispositivos de Comunicao.
Se a comunicao continua falhar, efectue testes com nomes e endereos alternativos do Host e
analisa o que possa ser a causa. Como ltimo recurso, envie um pedido de assistncia Equipa
de Apoio NetOp atravs do website www.netop.com.

4.8.3 Segurana de Acesso ao Guest

O NetOp Host tem vrias opes de segurana para limitar o acesso dos Guest e assim prevenir uma
intruso e manipulao no autorizada. Estas opes incluem a proteco por palavra-passe e
autenticao do Guest, proteco com chamadas de aviso, e confirmao do acesso ao Guest.

4.8.3.1 Proteco por Palavra-passe e Autenticao do Guest

Se estiver implementada no Host a proteco por palavra-passe geral para todos os Guests,
ser apresentada a seguinte janela quando estabelecida a ligao entre o Guest e o Host:

Introduzir palavra-passe: Introduza neste campo a palavra-passe requerida.

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a palavra-passe.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a palavra-passe.
Se for aplicada uma palavra-passe incorrecta, o utilizador do Guest ser notificado e o
procedimento da palavra-passe pode ser repetido tantas vezes quantas forem permitidas pela
poltica de palavras-passe do Host.
Se estiver implementada no Host a proteco por autenticao individual do NetOp ou se o NetOp
Security Management for utilizado pelo Host especificando uma ID do Guest para o Guest a
chamar, ser apresentada a seguinte janela quando estabelecida a ligao entre o Guest e o Host:

160

Captulo 4 NetOp Guest

Informao de Incio de Sesso
ID do Guest: []: O campo apresenta a ltima informao nele introduzida. Deve ser
introduzida neste campo a ID do Guest pela qual o Guest identificado no Host que foi
chamado (ver a seco 5.4.2.1.2, Privilgios de Acesso Individuais do NetOp) ou no NetOp
Security Manager (ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp).
Palavra-passe: []:Introduza neste campo a palavra-passe requerida.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a informao de incio de sesso.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a informao de incio de
sesso.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Proteco por Palavra-passe e Autenticao do Guest.
Se forem aplicadas credenciais de incio de sesso incorrectas, o utilizador do Guest ser notificado
e o procedimento de incio de sesso pode ser repetido tantas vezes quantas forem permitidas pela
poltica de palavras-passe do Host ou do Security Manager.
Se estiver implementada no Host a proteco por Gesto de Segurana do Windows ou se o NetOp
Security Management for utilizado pelo Host especificando um nome de utilizador Windows para o
Guest a chamar, ser apresentada a seguinte janela quando estabelecida a ligao entre o Guest e
o Host:

Iniciar sesso em <Nome do Host chamado>

Nome de incio de sesso: []:O campo apresenta a ltima informao nele introduzida. Deve
ser introduzido no campo o nome de incio de sesso no Windows do utilizador em sesso no
computador do Guest.
Palavra-passe: []: Deve ser introduzido no campo a palavra-passe de incio de sesso no
Windows do utilizador em sesso no computador do Guest.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a informao de incio de sesso.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a informao de incio de
sesso.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico
Proteco por Palavra-passe e Autenticao do Guest.

161

4.8 Opes do Utilizador Guest

Se forem aplicadas credenciais de incio de sesso incorrectas, o utilizador do Guest ser notificado
e o procedimento do incio de sesso pode ser repetido tantas vezes quantas forem permitidas pela
segurana do Windows.
Nota: A introduo das informaes requeridas de palavra-passe e de incio de sesso pode ser
automatizada; ver a seco 4.6.1.3, Separador Incio de Sesso.

4.8.3.2 Proteco com Chamadas de Aviso

Se a chamada de aviso para o nmero de telefone do modem do computador Guest estiver
implementada num Host que chamado, o Host desliga quando recebe uma chamada e a seguir
efectua uma chamada de aviso para o nmero de telefone do modem do computador Guest a fim de
restabelecer a ligao.
Se estiver implementada no Host chamado a chamade de aviso errante, ser apresentada a seguinte
janela quando estabelecida a ligao entre o Guest e o Host:

Introduzir nmero de telefone da chamada de aviso: []: Introduza o nmero de telefone ao qual o
modem do computador Guest est ligado.
OK:Faa clique neste boto para fechar a janela e enviar o nmero de telefone para o Host. O Host
desliga e a seguir efectua uma chamada de aviso para o nmero de telefone especificado a fim de
restabelecer a ligao.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela e desligar sem aplicar a chamada de aviso.
Nota: A chamada de aviso errante pode ser utilizada para imputar os custos da ligao telefnica
empresa quando a ligao feita a partir de um computador externo mesma.

4.8.3.3 Confirmao do Acesso do Guest

Se estiver implementada num Host a confirmao do acesso do Guest, ser apresentada a seguinte
janela quando estabelecida a ligao entre o Guest e o Host:

O acesso ao Host s pode ser conseguido se o utilizador presente no computador Host o permitir.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela e abandonar a tentativa de ligao.

162

Captulo 4 NetOp Guest

4.8.4 Opes ao Ligar a um Host
Durante uma ligao ao Host, o Guest tem pleno acesso a todas as funes do computador Host. No
entanto, as opes de segurana do Host incluem a limitao das opes permitidas para um Guest.
As seguintes opes adicionais so disponveis para um Guest ligado a um Host.

4.8.4.1 Opes da Janela Controlo Remoto

Diversas opes nicas encontram-se disponveis a partir do menu e dos botes da janela do controlo
remoto, ver a seco 4.5.1, Janela Controlo Remoto. Algumas das opes mais abrangentes
encontram-se descritas nos tpicos seguintes.

4.8.4.2 Transferir ficheiros do/para o Host

O Guest pode transferir ficheiros entre os computadores Guest e Host (se assim for permitida
pela segurana do Host), ver a seco 4.5.2, Janela Gestor de Ficheiros.

4.8.4.3 Conversa e Conversa udio com o Host

O Guest pode entrar numa sesso de conversa online ou conversa udio com o Host (se assim for
permitida pela segurana do Host). Veja os tpicos 4.5.3, Janela Conversar e 4.5.4, Janela
Conversa udio.

4.8.4.4. Executar Programas e Comandos no Host

O Guest pode executar programas num ou vrios computadores Host, ver a seco 4.6.4, Executar
Programa, e executar comandos especficos num ou vrios computadores Host, ver a seco 4.6.5,
Executar Comando.

4.8.4.5 Pr em Branco o Ecr do Host e Bloquear o Teclado e o Rato

O Guest pode pr em branco o ecr do Host, tornando-o escuro e escondendo as aces do Guest aos
utilizadores do Host, e bloquear o teclado e o rato do Host, impossibilitando os utilizadores do Host
de introduzir dados durante uma sesso de controlo remoto (se assim for permitida pela segurana do
Host). Veja os tpicos 4.6.1.5, Separador Arranque.

4.8.4.6 Opes do Ecr

Existem diversas opes para visualizar o ecr do Host no monitor do Guest, ver a seco 4.6.1.6,
Separador Apresentao.

4.8.4.7 Controlo do Teclado e Rato

O controlo do teclado e do rato do Guest pode ser ajustado para funcionamento local ou remoto, ver
a seco 4.6.1.7, Separador Teclado/Rato. Algumas combinaes de teclas devem ser enviadas
ao Host utilizando controlos especiais, ver a seco 4.5.1, Janela Controlo Remoto.

4.8.4.8 Compresso/Cifra
Existem algumas opes para optimizar a transferncia da imagem do ecr do Host para o Guest, e
a espionagem da transferncia dos dados pode ser impedida aplicando a cifra, ver a seco 4.6.1.8,
Separador Compresso/Cifra.

4.8.4.9 Funcionalidades do Ambiente de Trabalho

Algumas funcionalidades inteligentes do ambiente de trabalho podem baixar a velocidade de
transmisso do ecr do Host. Estas podem ser desactivadas sob determinadas circunstncias,
ver a seco 4.6.1.9, Separador Apresentao.

163

4.8 Opes do Utilizador Guest

4.8.4.10 Gravao das Sesses
As sesses de controlo remoto podem ser gravadas para uma reproduo posterior, ver a seco
4.6.1.10, Separador Gravaes. As gravaes encontram-se acessveis atravs do separador
Gravaes.

4.8.4.11 Modo Marcador:

O modo marcador permite ao Guest desenhar simultaneamente no ecr do Guest e do Host,
ver a seco 4.6.2, Utilitrio Marcador.

4.8.4.12 Redireccionamento da Impresso

Os trabalhos de impresso podem ser redireccionados entre Guests e Hosts conectados criando
impressoras NetOp num mdulo, o qual entrega os trabalhos a imprimir aos dispositivos de
impresso conectados num outro mdulo, ver a seco 4.4.1.8, Separador Impresso Remota.

4.8.5 Servio de Ajuda

O servio de ajuda do utilizador do Guest aos utilizadores do Host configurado a partir do
separador Servio de Ajuda da janela Opes do Programa do menu Configurao, ver a seco
4.4.1.9, Separador Servio de Ajuda. Os pedidos de ajuda so visualizadas no separador Pedidos
de Ajuda.

4.8.6 Ficheiro de Comandos

As transaces NetOp programadas (normalmente transferncias de ficheiros) que devem ser
executadas a determinadas horas podem ser programadas no separador Ficheiro de Comandos,
ver a seco 4.6.3, Utilitrio Ficheiro de Comandos.

4.8.7 Registo das Actividades

Determinadas actividades NetOp no Guest podem ser escritas num registo local das actividades,
ver a seco 6.4, Configurao do Registo NetOp. Este tambm pode ser utilizado para registar
centralmente num NetOp Security Server.

4.8.8 Opes para Especialistas

Algumas opes interessantes para especialistas, especialmente para administradores de sistemas
e administradores de rede encontram-se descritas na seco 11, Anexo.

4.8.9 Sugesto: Verificar as Definies

Se estiver a verificar actualizaes extremamente lentas do ecr do Host durante uma ligao, deve
ter em considerao que alterando apenas algumas definies pode aumentar consideravelmente a
disponibilidade da banda de transmisso e a velocidade de actualizao do ecr. Veja as seces
4.6.1.6, Separador Apresentao, 4.6.1.8, Separador Compresso/Cifra e 4.6.1.9, Separador
Ambiente de Trabalho.

164

Captulo 5 NetOp Host

165

5.1 Resumo

5.1 Resumo
Este captulo explica os detalhes do NetOp Host. O Host o mdulo que permite a um computador
ser controlado de forma remota a partir de um computador que execute o mdulo Guest.
O captulo inclui: Iniciar o NetOp Host, Janela do Host, Configurao, Opes da Linha de
Comandos, Opes do Utilizador do Host e Opes do Administrador do Sistema.

5.2 Iniciar o NetOp Host

A instalao do Host encontra-se descrita no captulo 2, Instalao.

5.2.1 Iniciar o Host a partir de uma Pasta de Programas ou Directrio

Na pasta de programas criada quando o Host foi instalado (normalmente a pasta apresentada
quando no Windows se faz clique em Iniciar\Programas\NetOp Remote Control), faa clique no
item Host.
Alternativamente, no directrio onde o programa Host foi instalado (normalmente o directrio
C:\Programas\Danware Data\NetOp Remote Control\Host), faa duplo clique no cone
NHSTW32.EXE.
Esta aco inicia o programa Host na configurao aplicada da ltima vez que o Host foi executado.
A primeira vez que o Host iniciado aps uma instalao standard, aplicada a configurao predefinida.
Dentro do programa Host, o Host pode ser configurado para se iniciar com o Windows, ver a
seco 5.4.1.1, Separador Geral.

5.2.2 Iniciar o Host a partir de um Comando

No Windows, abra uma janela com a Linha de Comandos e transforme o directrio onde o
NetOp Host foi instalado no directrio actual. Introduza o comando:
nhstw32
e prima ENTER.
Esta aco inicia o programa Host na configurao aplicada da ltima vez que o Host foi executado.
A primeira vez que o Host iniciado aps uma instalao standard, aplicada a configurao predefinida.
Ao iniciar o Host a partir de um comando, podem ser seleccionadas determinadas opes introduzindo os respectivos parmetros a seguir ao comando, ver a seco 5.5, Opes da Linha de
Comandos.
Utilize um comando para iniciar o Host a partir de outra aplicao.

5.2.3 Arranque do Host

Quando o Host iniciado pela primeira vez, so apresentadas opes para a configurao do
modem Windows (ver a seco 6.2.4.2, Editar Perfil de Comunicao Modem Windows) e para o
registo online (ver a seco 5.3.2.5, Menu Ajuda). Adverte-se o utilizador que tm de ser inicializados um ou mais perfis de configurao para o Host poder comunicar. A seguir, aparece a janela
do Host.
Ao iniciar a comunicao (seleccionando no menu Ligao o item Aguardar Chamada ou fazendo
clique no boto Aguardar Chamada da barra de ferramentas) pela primeira vez, adverte-se o utilizador que, por predefinio, no implementada qualquer segurana de acesso ao Guest (ver a
seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest).

166

Captulo 5 NetOp Host

5.3 Janela do Host

A janela do Host contm os seguintes elementos: barra de ttulo, barra de menus, barra de
ferramentas, campo ID do Host, boto Ajuda, seco do perfil da comunicao e barra de estado.
Estes elementos so descritos nas seces seguintes.

5.3.1 Barra de Ttulo

Faa clique no cone Host da esquerda ou faa clique com o boto direito do rato em qualquer ponto
da barra de ttulo para abrir um menu com os seguintes itens activveis:
Nota: Quando o apontador do rato se encontra sobre um item do menu, aparece um texto
na barra de estado, na parte inferior da janela Host, que explica a funo desse item.
Mover: Seleccione este item para mover a janela utilizando as teclas de setas.
Na prtica mais utilizado arrastar a barra de ttulos.
Tamanho: Seleccione este item para redimensionar a janela utilizando as teclas de setas.
Na prtica mais utilizado arrastar as bordas da janela.
Minimizar: Seleccione este item para minimizar a janela para um cone na bandeja da barra de
tarefas do Windows, situada no canto inferior direito do ecr. Faa duplo clique no cone para
restaurar a janela.
Fechar: Seleccione este item para fechar a janela Host e descarregar o Host.

167

5.3 Janela do Host

O campo colorido da barra de ttulo apresenta ao lado do nome da janela NetOp Host o estado actual
do Host:
Nada quando o Host est ocioso (o boto esquerdo da barra de ferramentas apresenta Aguardar
chamada).
A aguardar ligao quando o Host est a comunicar mas sem ter ligao a um Guest
(o boto esquerdo da barra de ferramentas apresenta Parar Host).
Ligado [<Nome do Guest>] quando o Host est a comunicar e ligado a um Guest (o boto esquerdo
da barra de ferramentas apresenta Desligar). O nome do Guest ligado apresentado se tal tiver sido
seleccionado no menu Configurao item/janela Opes do Programa separador Notificao da
Ligao, ver a seco 5.4.1.3, Separador Notificao da Ligao.
Os botes Minimizar e Fechar na extremidade direita da barra de ttulo tm a mesma funcionalidade
que os itens do menu barra de ttulo.

5.3.2 Barra de Menus

A barra de menus apresenta o seguinte contedo:

5.3.2.1 Menu Ficheiro

Nota: Quando o apontador do rato se encontra sobre um item do menu, aparece um texto
na barra de estado, na parte inferior da janela Host, que explica a funo desse item.
Sair: Seleccione este item para fechar a janela Host e descarregar o Host.

5.3.2.2 Menu Ligao

Nota: Quando o apontador do rato se encontra sobre um item do menu, aparece um texto
na barra de estado, na parte inferior da janela Host, que explica a funo desse item.
O nico item deste menu apresenta a mesma informao do que o boto esquerdo da barra de
ferramentas, conforme o estado actual do Host, ver a seco 5.3.1, Barra de Ttulo:
Aguard ar chamada: Seleccione este item para iniciar a comunicao, passando o Host para o modo
A aguardar ligao.
Parar Host: Seleccione este item para parar a comunicao, passando o Host para o modo ocioso.
Desligar: Seleccione este item para desligar o Guest que est ligado ao Host, passando o Host para
o modo A aguardar ligao.

5.3.2.3 Menu Utilitrios

Os itens deste menu sero explicados nas seces seguintes.
Nota: Quando o apontador do rato se encontra sobre um item do menu, aparece um texto
na barra de estado, na parte inferior da janela Host, que explica a funo desse item.

168

Captulo 5 NetOp Host

5.3.2.3.1 Conversa
Este item s est activado quando o Host est ligado a um Guest e tem a mesma funcionalidade
que o boto Conversar da barra de ferramentas. Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Comece a escrever o seu texto de contribuio para a conversa que ser apresentado no painel
Host do seu ecr e no ecr do Guest. A contribuio para a conversa do utilizador do Guest ser
apresentada no painel Guest.
Nota: Uma sesso de conversa pode ser iniciada pelo Guest ou pelo Host. Quando qualquer um
dos painis ficar cheio, o texto desloca-se para cima e para fora do painel.
Terminar conversa: Faa clique neste boto para fechar a janela e terminar a sesso de conversa.
Uma sesso de conversa pode ser terminada pelo Host ou pelo Guest.

169

5.3 Janela do Host

5.3.2.3.2 Pedir Ajuda
Este item s est activado quando o Host est em comunicao mas no est ligado a um
Guest (A aguardar ligao), e tem a mesma funcionalidade que o boto Pedir Ajuda da
barra de ferramentas. Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Esta janela s apresentada se tiverem sido iniciados vrios perfis de comunicao, e no tiver sido
seleccionado um perfil determinado para as chamadas do tipo Pedido de Ajuda, ver a seco 5.4.1.6,
Separador Pedido de Ajuda.
Seleccionar o perfil de comunicao a utilizar: [ ]: O painel contm os nomes dos perfis
de comunicao iniciados. Seleccione um deles.
Introduzir o nmero de telefone para ligar ao fornecedor de ajuda: [ ]: Introduza neste campo
o nmero de telefone ou endereo do fornecedor de ajuda se tal for requerido pelo perfil de
comunicao seleccionado.
Nota: Se for seleccionado um perfil de comunicao que utilize um dispositivo de comunicao
por rede (TCP/IP (UDP), IPX ou NetBIOS) capaz de procurar fornecedores de ajuda, no
necessrio especificar o nmero de telefone ou endereo. Se for seleccionado um perfil de
comunicao que utilize um dispositivo de comunicao ponto a ponto ISDN (CAPI), modem
Windows, Srie ou TCP/IP (TCP)) necessrio especificar o nmero de telefone ou endereo.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do Host no tpico Pedir Ajuda.
OK: Este boto s est activado quando tiver sido seleccionado um nome de perfil de comunicao
no painel deslocvel e tiver sido especificada a necessria informao sobre o endereo. Faa clique
no boto para fechar a janela e fazer com que o Host chame o fornecedor de ajuda seleccionado ou
procure fornecedores de ajuda na rede.

170

Captulo 5 NetOp Host

Se no forem encontrados fornecedores de ajuda, apresentada a seguinte janela:

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela.

Se ao procurar na rede forem encontrados fornecedores de ajuda, apresentada uma janela como
a que a seguir se indica:

Descrio do problema: [ ]: Este campo apresenta a descrio do problema introduzida pelo

utilizador do Host no menu Configurao, item/janela Opes do Programa, separador Pedido
de Ajuda, ver a sesso 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Fornecedores de ajuda: [ ]: Este painel contm as descries dos servios de ajuda introduzidas
pelos utilizadores dos Guests fornecedores de ajuda.
Seleccionar: Seleccione um dos servios de ajuda oferecidos e faa clique neste boto para fechar
a janela e enviar o pedido de ajuda. O pedido de ajuda aparece no ecr do Guest fornecedor de ajuda,
e ser reproduzido um som, tipicamente, para notificar o utilizador do Guest da existncia de um
novo pedido de ajuda. O Guest fornecedor de ajuda ir responder ao pedido de ajuda iniciando
uma sesso de controlo remoto do Host.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem enviar o pedido de ajuda.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do Host no tpico Pedir Ajuda.
Nota: Se os fornecedores de ajuda estiverem localizados em segmentos remotos da rede, ao utilizar
um perfil de comunicao que utiliza o dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP) utilize o NetOp
Name Server (seleccione a opo Utilizar NetOp Name Server na janela de Configurao Avanada TCP/IP ) ou adicione os endereos IP dos fornecedores de ajuda Lista de Difuso IP do
Host, ver a seco 6.20,50,2.3, Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP)

171

5.3 Janela do Host

5.3.2.3.3 Estado da Transferncia dos Ficheiros
Este item s est activado quando o Host est ligado a um Guest. Seleccione este item para abrir
uma das seguintes janelas:

172

Captulo 5 NetOp Host

Esta janela apresentada quando no ocorreu nenhuma transferncia de ficheiros durante a sesso
actual. O mesmo tipo de janela apresentado depois de uma transferncia de ficheiros com uma
pr-verso 6 do 6 Guest.

Este tipo de janela apresentado depois de uma transferncia de ficheiros com uma verso 6+
do Guest
As janelas apresentam o estado da transferncia dos ficheiros num formato mais ou menos detalhado.
Fechar: Faa clique neste boto para fechar a janela.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do Host no tpico Estado
da Transferncia dos Ficheiros.
5.3.2.3.4 Caixa de Dilogo Modem
Seleccione este item para apresentar a janela Caixa de Dilogo Modem que explicada
na seco 6.3.2, Caixa de Dilogo Modem.

173

5.3 Janela do Host

5.3.4.2 Menu Configurao
Este menu contm os seguintes itens:
Nota: Quando o apontador do rato se encontra sobre um item do menu, aparece um texto
na barra de estado, na parte inferior da janela Host, que explica a funo desse item.
Opes do Programa: Seleccione esta opo para aceder janela do Opes do Programa,
descrita na seco 5,4.1, Opes do Programa.
Segurana de Acesso ao Guest: Seleccione este item para abrir a janela Segurana de Acesso
ao Guest que explicada na seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest).
Palavra-passe da Manuteno: Seleccione este item para apresentar a janela Palavra-passe
da Manuteno que explicada na seco 5.4.3, Palavra-passe da Manuteno.
Configurao do Registo: Seleccione esta opo para aceder janela Configurao do Registo,
descrita na seco 6.4.2, Configurao do Registo.
Perfis de Comunicao: Seleccione este item para apresentar a janela Configurao dos Perfis
de Comunicao que explicada na seco 5.4.5, Configurao dos Perfis de Comunicao.
Base de Dados do Modem: Seleccione este item para apresentar a janela Modem que explicada
na seco 6.3.1, Base de Dados do Modem.

5.3.5.2 Menu Ajuda

Este menu contm os seguintes itens:
Nota: Quando o apontador do rato se encontra sobre um item do menu, aparece um texto na
barra de estado, na parte inferior da janela Host, que explica a funo desse item.
ndice: Seleccione este item para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Bem-vindo ao
NetOp Remote Control, apresentando no painel da esquerda o contedo do sistema de ajuda.
Utilizao da Ajuda: Seleccione este item para abrir os Tpicos da Ajuda do sistema de Ajuda do
Windows: Como Utilizar a Ajuda
Apoio online: Seleccione este item para abrir a pgina Contactar Assistncia Tcnica do website
www.netop.com o seu browser da Internet.
Registo online: Seleccione este item para abrir a pgina Registo on-line do website
www.netop.com, com o seu browser da Internet.
Guia Rpido: Seleccione este item para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Iniciar o
Host da seco Incio Rpido.

174

Captulo 5 NetOp Host

Acerca : Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Esta janela contm informaes acerca da instalao do NetOp Remote Control que sero
necessrias no caso de requerer assistncia tcnica. Preste especial ateno ao nmero de
build no formato AAAADDD que aparece entre parntesis ao lado do nmero da verso.
Verses aperfeioadas do NetOp Remote Control verso 7.0 com um nmero de build mais
elevado sero lanadas de vez em quando e podem ser importadas do website www.netop.com.
Para assegurar que a sua instalao do NetOp Remote Control est actualizada para o standard
mais recente, deve ter sempre instalado no seu computador o ltimo build.
Informaes sobre o sistema . Faa clique sobre este boto para aceder janela Informao
do Sistema, descrita na seco 6.5, Ajuda Acerca da Informao do Sistema.
OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
Guardar Registo das Comunicaes: Normalmente, este item do menu no apresentado.
Seleccione Acerca e prima ALT+Z para apresentar este item. Seleccione este item para guardar o
registo da comunicao mais recente. Este registo poder ser pedido pelos assistentes profissionais
da NetOp para ajudar na resoluo de problemas de comunicao. Aparece a seguinte janela:

A janela indica a localizao onde o registo foi guardado.

Sim: Faa clique neste boto para fechar a janela e visualizar o registo.
No: Faa clique neste boto para fechar a janela sem visualizar o registo.

175

5.3 Janela do Host

5.3.3 Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas contm os seguintes quatro botes:

Aguardar Chamada/Parar Host/Desligar: Este boto tem um aspecto diferente conforme o estado
actual do Host, ver a seco 5.3.1, Barra de Ttulo. O boto tem a mesma funcionalidade que os
correspondentes itens do menu Ligao, ver a seco 5.3.2.2, Menu Ligao.
Conversar: Este boto s est activado quando o Host est ligado a um Guest. Faa clique neste
boto para iniciar uma sesso de conversa com o Guest. A Conversa explicada na seco 5.3.2.3.1,
Conversa.
Pedir ajuda: Este boto s est activado quando o Host iniciou a comunicao mas no est ligado
a um Guest (A aguardar ligao). Faa clique neste boto para pedir ajuda ao utilizador de um Guest
fornecedor de ajuda. Pedir ajuda explicado na seco 5.3.2.3.2, Pedir ajuda.
Sair: Faa clique neste boto para fechar a janela do Host e descarregar o Host. O item Fechar
do menu barra de ttulo e o boto Fechar da barra de ttulo, ver a seco 5.3.1, Barra de Ttulo,
bem como o item Sair do menu Ficheiro, ver a seco 5.3.2.1, Menu Ficheiro, tm a mesma
funcionalidade.

5.3.4 Campo ID do Host

Este campo s est activado se for seleccionada a opo Introduzir nome ou deixar o campo nome
em branco no menu Configuro, item/janela Opes do Programa, separador Nome do Host, seco Atribuio de Nomes, ver a seco 5.4.1.2, Separador Nome do Host. Introduza um nome para
identificar o Host numa procura ou a um Guest ligado, ou ao enviar um pedido de ajuda, ou seleccione uma das outras opes na seco Atribuio de Nomes do separador Nome do Host para apresentar o nome no campo desactivado.
Se no for introduzido nenhum nome, o Host ser identificado pelo seu endereo IP (perfis
de comunicao TCP/IP) ou pelo seu endereo MAC (outros perfis de comunicao).

5.3.5 Boto Ajuda

Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do Host no tpico Pedir Ajuda.

176

Captulo 5 NetOp Host

5.3.6 Seco Perfis de Comunicao

Esta seco s est activada quando o Host estiver ocioso (comunicao no iniciada).
O painel deslocvel contm todos os perfis de comunicao que existem no Host.
Nota: Um perfil de comunicao uma configurao, com nome, de um dispositivo de comunicao (por vezes chamado protocolo de comunicao). Num mdulo NetOp podem ser criados vrios
perfis de comunicao com diferentes configuraes do mesmo dispositivo de comunicao.
Seleccione uma caixa esquerda de um perfil de comunicao para seleccionar a sua iniciao
ao iniciar-se a comunicao (seleccionando no menu Ligao o item Aguardar Chamada (ver
a seco 5.3.2.2, Menu Ligao) ou fazendo clique no boto Aguardar Chamada da barra de
ferramentas (ver a seco 5.3.3, Barra de Ferramentas)).
Novo : Faa clique neste boto para abrir a janela Editar Perfil de Comunicao, a qual explicada
na seco 6.2, Dispositivos de Comunicao para criar um novo perfil de comunicao.
Editar: Seleccione um perfil de comunicao no painel deslocvel e faa clique neste boto
para abrir a janela Editar Perfil de Comunicao explicada na seco 6.2, Dispositivos de
Comunicao a fim de o editar.

5.3.7 Barra de Estado

Quando o Host est a comunicar utilizando o dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP),

a barra de estado apresenta, direita, o endereo IP do Host.
Se Utilizar NetOp Name Server estiver seleccionado na janela Configurao Avanada TCP/IP
(ver a seco 6.20,50,2.3, Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP)), tambm apresentado
um cone de pginas amarelas. frente desse cone podem ser apresentados os seguintes
indicadores:
Nada: Os NetOp Name Servers especificados esto disponveis.
X vermelho: Nenhum dos NetOp Name Servers especificados est disponvel.
Ponto de exclamao vermelho (!): Um de dois dos NetOp Name Servers especificados
est disponvel.
Quando o ponteiro do rato se encontra sobre um item do menu, a barra de estado limpa e aparece
um texto a explicar a funcionalidade desse item.

177

5.4 Configurao

5.4 Configurao
O Host configurado utilizando os itens do menu Configurao, explicados nas seces seguintes.
As definies da configurao do Host so escritas no ficheiro NHSTCONF.NDB; ver a
seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros.

5.4.1 Opes do Programa

Seleccione o menu Configurao, item Opes do Programa para abrir a seguinte janela:

Esta janela tem os seguintes seis separadores:

Geral
Nome do Host
Notificao da Ligao
Conversa udio
Impresso Remota
Pedido de Ajuda
Os separadores so explicados nas seces seguintes.

178

Captulo 5 NetOp Host

Ao finalizar as suas seleces dentro dos separadores, utilize os botes da parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico com o nome
do separador apresentado.

5.4.1.1 Separador Geral

Este separador utilizado para configurar as opes de arranque, ligao e desligar.
Arranque
[] Aguardar a chamada no arranque do programa: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para que sejam iniciados os perfis de comunicao seleccionados quando o mdulo Host
carregado.
[] Carregar o Host no arranque do Windows (executar como servio): Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para que seja carregado o mdulo Host quando o Windows iniciado no
computador.
Nota: Estas duas caixas esto seleccionadas na configurao predefinida aplicada quando se
instala o Host a partir do CD-ROM. Esta configurao faz com que o Host esteja pronto para
receber uma chamada de um Guest quando o computador iniciado ou reiniciado, mesmo que
no haja nenhum utilizador em sesso no Windows. Isto muito til nos servidores ou computadores remotos onde no est presente nenhum utilizador.
[] Minimizar o Host no arranque do programa: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para que o Host, ao ser carregado, seja apresentado apenas como um cone na bandeja da
barra de tarefas do Windows, no canto inferior direito do ecr, para que todo o ecr fique imediatamente disponvel para o utilizador do Host. Pode restaurar a janela do Host fazendo duplo clique
nesse cone do Host.
[] Modo Escondido (ocultar o Host quando iniciado): Seleccione esta caixa (predefinio: no
seleccionada) para tornar o Host invisvel para o utilizador quando carregado. Visualize o Host
executando o programa SHOWHOST.EXE localizado no directrio onde o NetOp Host est instalado.
Ligao
[] Minimizar o Host na ligao com o Guest: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para minimizar a janela do Host quando a ligao estabelecida com um Guest para que todo
o ecr do Host fique imediatamente disponvel para o utilizador do Guest ligado.
[] Deixar que o Host seja sempre a janela superior: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para colocar sempre a janela do Host frente de qualquer outra quando se estabelece a
ligao.
[] Mostrar o estado de transferncia dos ficheiros: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para apresentar a janela Estado da Transferncia dos Ficheiros (ver a seco 5.3.2.3.3,
Estado da Transferncia dos Ficheiros) no ecr do Host quando as transferncias dos ficheiros
esto a ser executadas.
[] Enviar mensagens de manter vivo: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para
que o Host ligado envie pequenos pacotes de dados a certos intervalos para que os utilizadores
sejam notificados no caso de uma ligao instvel se perder acidentalmente.
Nota: Para manter aberta uma ligao RDIS, deve ser utilizado o modo de reteno curta em vez
das mensagens de manter vivo (ver a seco 6.2.3.2, Editar Perfil de Comunicao ISDN
(CAPI).

179

5.4 Configurao
Desligar
Para a segurana do computador aps a ligao, faa []: A lista da caixa pendente contm as
seguintes opes:
Nada: Seleccione esta opo para que o computador Host fique em execuo depois de ser
desligado de um Guest (seleco predefinida).
Bloquear o computador depois de desligar: Seleccione esta opo para bloquear o computador Host depois de ser desligado de um Guest.
Sair de sesso do Windows depois de desligar: Seleccione esta opo para que o utilizador do
computador Host saia de sesso do Windows depois de ser desligado de um Guest.
Reiniciar o Windows depois de desligar: Seleccione esta opo para reiniciar o Windows no
computador Host depois de ser desligado de um Guest. Se as opes Aguardar chamada no
arranque do programa e Carregar o Host no arranque do Windows (executar como servio)
estiverem seleccionadas na seco Arranque, o Host ficar disponvel para nova ligao
depois do Windows ser reiniciado.

5.4.1.2 Separador Nome do Host

Este separador utilizado para configurar as opes do nome do Host.

180

Captulo 5 NetOp Host

Atribuio de Nomes
Seleccione uma das seguintes trs opes:
() Introduzir nome ou deixar o campo nome em branco: Seleccione esta opo para activar o campo
ID do Host da janela do Host para introduzir um nome que identifique o Host perante os Guests
(ver a seco 5.3.4, Campo ID do Host).
() Utilizar varivel do ambiente: Seleccione esta opo para apresentar um campo para a introduo
do nome de uma varivel de ambiente (na janela de linha de comandos digite set e prima ENTER
para ver uma lista das variveis de ambiente disponveis). Se for introduzido neste campo, por
exemplo, USERNAME, o nome do utilizador em sesso no Windows ser apresentado no campo
desactivado ID do Host da janela do Host e identificar o Host perante os Guests.
() Utilizar o nome do computador Windows: Seleccione esta opo predefinida para apresentar, no
campo desactivado ID do Host da janela do Host, o nome introduzido ao instalar o Windows no
computador e identificar com ele o Host perante os Guests.
[] Prefixo com o nome do grupo de trabalho do computador: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para introduzir como prefixo no nome do computador Windows o
nome do domnio ou grupo de trabalho do computador.
Separado por: []: Neste campo, substitua o carcter predefinido contrabarra (\) por
qualquer outro carcter, se assim o desejar.
Nome: apresentado o nome resultante da seleco de Utilizar a varivel do ambiente ou Utilizar
o nome do computador Windows.
Opes do Nome
[] Nome do Host Pblico: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para fazer com que o
Host responda s difuses dos Guests que pedem resposta, por exemplo, para aparecer nas listas de
procura dos Guests.
[] Activar Nome do Utilizador: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) para que o Host
responda a chamadas utilizando o nome do utilizador de incio de sesso do Windows.
NetOp Name Server
Se estiver seleccionada a caixa de seleco Utilizar NetOp Name Server na janela Configurao
Avanada TCP/IP (ver a seco 6.2.5.2, Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP)), a fim de
usar NetOp Name Server(s) para converter os nomes NetOp em endereos IP, necessrio especificar a ID do espao do nome que deve ser utilizado no(s) NetOp Name Server(s).
O NetOp Name Server armazena os nomes NetOp dos mdulos em espaos de nomes. O espao do
nome predefinido PUBLIC armazena os nomes NetOp de todos os mdulos NetOp utilizando
PUBLIC com a sua ID do espao do nome. Os nomes NetOp dos mdulos NetOp que utilizam
outras IDs de espaos de nomes so armazenados noutros espaos de nomes separados. Cada
mdulo NetOp s pode utilizar uma ID de espao do nome.
ID do espao do nome: []: Neste campo, substitua PUBLIC pela ID do espao do nome dos
mdulos NetOp com os quais deseja estabelecer a ligao utilizando o NetOp Name Server.

181

5.4 Configurao
5.4.1.3 Separador Notificao da Ligao

Este separador utilizado para configurar as opes de notificao da ligao.

182

Captulo 5 NetOp Host

Aquando da Ligao
[] Reproduzir som: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para reproduzir um som
quando estabelecida a ligao a um Guest.
[] Apresentar a mensagem de notificao: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para apresentar uma mensagem de notificao no Host, como a que se indica a seguir, quando
estabelecida a ligao a partir de um Guest:

Palavra-passe: []: Este campo s activado se tiver sido especificada uma palavra-passe no
separador Notificao de Ligao da seco Aquando da Ligao. Introduza a palavra-passe
necessria no campo para poder fechar a janela.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela (s depois de ter introduzido a palavra-passe
correcta, se o campo Palavra-passe: estiver activado).
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Separador Notificao da Ligao.
[] Palavra-passe: []: Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada) e introduza uma palavra-passe no campo para activar o campo Palavra-passe da janela Notificao da Ligao e impor a
introduo de uma palavra-passe no campo para fechar a janela.
Durante a Ligao
[] Reproduzir som: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para reproduzir um som
a determinados intervalos durante a ligao de um Guest.
Intervalo: []s. (10-60): Introduza um nmero do intervalo especificado (valor predefinido:
10) para definir o intervalo entre a reproduo de sons, em segundos.
[] Apresentar o nome do Guest (se estiver disponvel) na barra de ttulo: Seleccione a caixa (por
predefinio: seleccionada) para que a ID do Guest ligado aparea na barra de ttulo.

183

5.4 Configurao
Depois da Ligao
[] Apresentar a mensagem de notificao: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para apresentar uma mensagem de notificao no Host, como a que se indica a seguir, quando
estabelecida a ligao a partir de um Guest:

O seu PC foi ligado a: []: O painel contm as ID dos Guests que foram ligados.
Palavra-passe: []: Este campo s activado se tiver sido especificada uma palavra-passe no
separador Notificao de Ligao da seco Depois da Ligao. Introduza a palavra-passe
necessria no campo para poder fechar a janela.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela (s depois de ter introduzido a palavra-passe
correcta, se o campo Palavra-passe: estiver activado).
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Separador Notificao da Ligao.
[] Palavra-passe: []: Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada) e introduza uma palavra-passe no campo para activar o campo Palavra-passe da janela Notificao da Ligao e impor a
introduo de uma palavra-passe no campo para fechar a janela.

184

Captulo 5 NetOp Host

5.4.1.4 Separador Conversa udio

Este separador utilizado para configurar as opes de conversa udio.

Geral
[] Activar udio full-duplex: Anule a seleco desta caixa (por predefinio: seleccionada) se a
comunicao udio full-duplex no estiver disponvel tanto no Guest como no Host.
Sensibilidade do Microfone
Nvel de Silncio: Este selector estabelece o nvel de entrada do som abaixo do qual no so enviados dados de udio.
Linha em Espera: Este selector define o perodo em que os dados de udio continuam a ser enviados depois do nvel de entrada do som do microfone cair abaixo do Nvel de Silncio.
Nota: A definio de um Nvel de Silncio e de um perodo de Linha em Espera optimiza o compromisso entre o consumo de largura de banda e a qualidade do som transmitido.
Verificar o Som do Sistema: Faa clique neste boto para verificar o sistema de som do computador
e visualizar uma mensagem com o resultado da verificao.

185

5.4 Configurao
Avanado : Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Reproduzir
Dispositivo Preferido: []: A seleco predefinida da caixa pendente <Utilizar qualquer dispositivo disponvel>. Qualquer dispositivo encontrado pelo Windows no computador includo na lista
e pode ser seleccionado.
Gravar
Dispositivo Preferido: []: A seleco predefinida da caixa pendente <Utilizar qualquer dispositivo disponvel>. Qualquer dispositivo encontrado pelo Windows no computador includo na lista
e pode ser seleccionado.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Separador
Conversa udio.

186

Captulo 5 NetOp Host

5.4.1.5 Separador Impresso Remota

Este separador utilizado para configurar as opes de impresso remota.

Impressoras remotas NetOp []
As opes de impresso remota so configuradas adicionando uma ou mais impressoras NetOp
pasta Impressoras do Windows. As impressoras NetOp adicionadas so apresentadas neste painel.

187

5.4 Configurao
Adicionar impressora : Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Note bem estas instrues e siga-as escrupulosamente. Quando estiver pronto, faa clique no
boto Pronto e efectue a instalao da impressora NetOp, ou faa clique no boto Cancelar
para fechar a janela e abandonar a instalao.
Nota: O controlador da impressora remota seleccionada deve ser instalado no computador que
emite o trabalho de impresso. Na Base de Conhecimentos da seco Apoio do website
www.NetOp.com podem ser encontradas instrues especiais que se aplicam impresso remota
a partir de aplicaes DOS.
Remover impressora: Seleccione uma impressora do painel e faa clique neste boto para a remover.

188

Captulo 5 NetOp Host

5.4.1.6 Separador Pedido de Ajuda

Este separador utilizado para configurar as opes de pedido de ajuda.

Informao Opcional da Ajuda:
Descrio do problema: []: Opcionalmente, introduza um texto que explique o problema ao fornecedor da ajuda.
Fornecedor da ajuda: []: Opcionalmente, introduza uma descrio do servio de ajuda especfico
dada pelo utilizador de um Guest fornecedor de ajuda; ver a seco 5.3.2.3.2, Pedir Ajuda, para
pedir ajuda apenas a esse fornecedor de ajuda.

189

5.4 Configurao
Comunicao
Perfil de comunicao (subseco)
() Utilizar os actuais Perfis de Comunicao do Host: Seleccione esta opo para utilizar para
o pedido de ajuda os perfis de comunicao actualmente iniciados.
() Utilizar um Perfil de Comunicao especfico []: Seleccione esta opo para utilizar um
perfil de comunicao especfico seleccionado da lista da caixa pendente que contm todos os
perfis de comunicao disponveis.
Nmero de telefone ou endereo IP: [] (Opcional):
Introduza o nmero de telefone ou endereo IP de um fornecedor de ajuda no caso de ser seleccionado para enviar o pedido de ajuda um perfil de comunicao que utilize um dispositivo de comunicao ponto a ponto ISDN (CAPI), modem Windows, Srie ou TCP/IP (TCP).
Tempo limite do pedido de ajuda se no houver resposta [] min. (1 60, 0 = ilimitado)
Introduza um nmero entre 1 e 60 no campo para cancelar automaticamente o pedido de ajuda se
no houver resposta de um Guest dentro deste nmero de minutos. Introduza 0 (zero) no campo se
desejar que o pedido de ajuda permanea pendente at ser respondido.
Opes
Adicionar bandeja o cone Pedido de Ajuda: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para adicionar o cone Pedido de Ajuda bandeja da barra de tarefas do Windows situada no
canto inferior direito do ecr. Quando o Host executado em modo escondido (invisvel para o utilizador do Host, ver a seco 5.4.1.1, Separador Geral ), a colocao de um cone na bandeja permite que o utilizador do Host pea ajuda.

190

Captulo 5 NetOp Host

5.4.2 Segurana de Acesso ao Guest
Seleccione o menu Configurao, item Segurana de Acesso ao Guest para abrir a seguinte janela:

Esta janela contm quatro separadores, Privilgios de Acesso do Guest, Poltica de Palavra-passe
dos Guests, Configurao da Lista de Endereos MAC/IP e Cifra que so explicados nas seces
seguintes.
Ao terminar as suas seleces dentro dos separadores, utilize os botes da parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico com o nome
do separador apresentado.

191

5.4 Configurao
5.4.2.1 Separador Privilgios de Acesso do Guest
Mtodo de Acesso ao Guest
Este separador utilizado para seleccionar o mtodo de autenticao dos Guests que chamam o
Host e para especificar os detalhes da autenticao se esta for gerida localmente pelo Host.
Mtodo de Acesso ao Guest []
A lista da caixa pendente contm as seguintes opes:
Atribuir a todos os Guests privilgios de acesso predefinidos
Atribuir a cada Guest privilgios de acesso individuais utilizando a autenticao NetOp
Atribuir a cada Guest privilgios de acesso individuais utilizando a Gesto de Segurana
Windows
Utilizar o NetOp Security Server
Para cada seleco, o separador tem diferentes contedos que sero explicados nas seces seguintes.
5.4.2.1.1 Privilgios de Acesso Predefinidos
Com esta seleco apresentada a seguinte seco:

Permitir ao Guest
Seleccione entre as seguintes opes (por predefinio: todas activadas, anule a seleco das que
desejar desactivar):
[] Controlo Remoto: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest controle o Host de forma
remota, estando as suas sub-opes activadas apenas quando o controlo remoto permitido:
[] Utilizar teclado e rato: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest controle o
Host a partir do teclado e rato do Guest.
[] Pr o Ecr em branco: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest envie um
comando ao Host para pr em branco o ecr do Host, ocultando assim do utilizador do
Host as aces levadas a cabo pelo Guest sobre o ecr do Host.

192

Captulo 5 NetOp Host

Nota: Se bem que Pr o ecr em branco funcione com a maioria dos computadores, a concepo
de alguns adaptadores impede a implementao de Pr o ecr em branco pelo NetOp.
[] Bloquear teclado e rato: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest desactive o
teclado e rato do Host.
[] Executar comando (Reiniciar, ): Seleccione esta caixa para permitir ao Guest executar comandos no Host, incluindo reiniciar (rearranque) o computador Host.
[] Transferir rea de Transferncia: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest
envie ou recolha o contedo da rea de transferncia.
[] Enviar ficheiros ao Host: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest transfira ficheiros
do computador do Guest para o computador do Host.
[] Receber ficheiros do Host: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest transfira ficheiros do computador do Host para o computador do Guest.
[] Pedir conversa: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest inicie uma sesso de conversa com o Host.
[] Pedir conversa udio: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest inicie uma sesso de
conversa udio com o Host.
[] Redireccionar impresso: Seleccione esta caixa para permitir que o Guest redireccione os
trabalhos de impresso do Host para um dispositivo de impresso Guest ou do Guest para um
dispositivo de impresso Host.
Confirmar Acesso
Seleccione uma das seguintes trs opes:
() No: Seleccione esta opo predefinida para no requerer que o utilizador do Host confirme
o acesso ao Guest.
() Sempre: Seleccione esta opo para requerer que o utilizador do Host confirme sempre o
acesso ao Guest.
() S quando o utilizador tiver iniciado a sesso: Seleccione esta opo para requerer que o
utilizador do Host confirme o acesso ao Guest apenas quando um utilizador entra em sesso
no computador do Host.
Quando a confirmao de acesso ao Guest est activada, aparece no Host uma janela como a que a
seguir se indica quando se verifica uma tentativa de ligao pelo Guest:

Autorizar: Faa clique neste boto para fechar a janela e permitir o acesso ao Guest.
Recusar: Faa clique neste boto para fechar a janela e recusar o acesso ao Guest.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do Host no tpico Privilgios de Acesso Predefinidos.

193

5.4 Configurao
Palavra-passe
Utilize esta seco para especificar uma palavra-passe requerida por um Guest para estabelecer
ligao com o Host.
Palavra-passe: []: Introduza neste campo uma palavra-passe de at 16 caracteres para activar
a proteco por palavra-passe. As letras e dgitos introduzidos so apresentados como asteriscos (*).
Confirmar palavra-passe: []: Repita a introduo da palavra-passe para a confirmar.
Limpe ambos os campos para desactivar a proteco por palavra-passe (predefinio).
A aplicao da proteco por palavra-passe faz aparecer a seguinte janela num Guest quando chama
o Host:

Introduzir Palavra-passe: []: Introduza neste campo a palavra-passe requerida pelo

Host.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e enviar a palavra-passe para o Host,
para aprovao.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem enviar a palavra-passe.
Se a palavra-passe estiver correcta, a ligao ser estabelecida. Se a palavra-passe estiver incorrecta, ser apresentada uma mensagem que indica que o procedimento de introduo da palavra-passe pode ser tentado outra vez.
Chamada de aviso
Seleccione uma das seguintes trs opes:
() Nenhuma chamada de aviso: Seleccione esta opo (predefinida) para no utilizar a chamada de aviso.
() Chamada de aviso para: []: Seleccione esta opo e introduza um nmero de telefone neste
campo para fazer com que o Host desligue e volte a ligar marcando o nmero de telefone
introduzido no campo, quando um Guest efectua a ligao atravs de uma linha telefnica.

194

Captulo 5 NetOp Host

() Chamada de aviso errante: Seleccione esta opo para abrir a seguinte janela num Guest a chamar
atravs de uma linha telefnica:

Introduzir nmero de telefone da chamada de aviso: []: Introduza no campo o nmero

de telefone do modem do computador Guest.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e enviar o nmero de telefone da chamada de aviso para o Host.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem enviar o nmero de telefone
da chamada de aviso.
Quando o nmero de telefone da chamada de aviso errante recebido pelo Host, este desliga e volta
a ligar marcando o nmero de telefone da chamada de aviso errante.
5.4.2.1.2 Privilgios de Acesso Individuais do NetOp
Com esta seleco apresentada a seguinte seco:

195

5.4 Configurao
A seco Privilgios de acesso individuais do Guest atribudos contm as seguintes subseces e
botes:
Painel Funes de Segurana []
O painel apresenta pastas de funes de segurana e em cada uma delas os Guests aos quais foi atribuda essa funo de segurana.
Por predefinio, s so criadas duas funes de segurana, Acesso total e S visualizar. Faa
duplo clique numa pasta de funes de segurana para a fechar (contrair) ou abrir (expandir),
apresentando os Guests nela includos. Os Guests podem ser deslocados para cima ou para
baixo (e tambm de uma pasta para outra) pelo mtodo de arrastar e largar.
Quando uma funo de segurana seleccionada (marcada) no painel, o lado direito da janela
apresenta as duas seces Permitir ao Guest e Confirmar acesso com as definies aplicveis
funo de segurana seleccionada. As definies para a funo de segurana seleccionada
podem ser editadas nestas seces, que so descritas na seco 5.4.2.1.1, Privilgios de
Acesso Predefinidos. Faa clique com o boto direito do rato no painel para abrir um menu
pendente com os itens Adicionar funo de segurana, Adicionar Guest, Eliminar e Mudar o
Nome, que so explicados a seguir.
Quando um Guest seleccionado (marcado), o lado direito apresenta as duas seces Palavra-passe e Chamada de aviso com definies aplicveis ao Guest seleccionado. As definies para o Guest seleccionado podem ser editadas nestas seces, que so descritas na
seco 5.4.2.1.1, Privilgios de Acesso Predefinidos. Faa clique com o boto direito do
rato no painel para abrir um menu pendente com os itens Adicionar Guest, Eliminar e Mudar
o Nome, que so explicados a seguir.

196

Captulo 5 NetOp Host

Adicionar Funo de Segurana: Faa clique neste boto (ou seleccione no menu pendente o item
Adicionar funo de segurana) para visualizar a janela seguinte:

Esta janela, utilizada para criar uma nova funo de segurana, contm as seguintes seces
e botes:
Nome da Funo de Segurana
Nome da funo de Segurana: []: Introduza no campo um nome para a nova funo de segurana.
Permitir ao Guest
Seleccione e anule as caixas para definir o que os Guests aos quais foi atribuda esta funo de
segurana esto autorizados a fazer. Permitir ao Guest explicado na seco 5.4.2.1.1, Privilgios de Acesso Predefinidos.
Confirmar Acesso
Seleccione uma opo que ser aplicvel aos Guests aos quais foi atribuda esta funo de
segurana. Confirmar acesso explicado na seco 5.4.2.1.1, Privilgios de Acesso Predefinidos.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e adicionar esta funo de segurana, para que
aparea no painel de funes de segurana como uma nova pasta de funes de segurana.

197

5.4 Configurao
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem adicionar esta funo de segurana.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do Host no tpico Privilgios de
Acesso Individuais do NetOp.
Adicionar Guest: Seleccione uma pasta de funes de segurana ou um Guest numa pasta de funes de segurana e faa clique neste boto (ou seleccione o item Adicionar Guest do menu) para
apresentar a seguinte janela:

Esta janela, utilizada para criar um novo Guest ao qual foi atribuda a funo de segurana
seleccionada, contm as seguintes seces e botes:
Nome do Guest
ID do Guest: []: Introduza no campo o nome com o qual o novo Guest se ir identificar
perante o Host.
Palavra-passe
Introduza no campo uma palavra-passe que o novo Guest dever introduzir para estabelecer a
ligao com o Host. Palavra-passe explicado na seco 5.4.2.1.1, Privilgios de Acesso
Predefinidos.
Chamada de aviso
Seleccione a opo de chamada de aviso que se aplicar ao Guest. Chamada de aviso
explicado na seco 5.4.2.1.1, Privilgios de Acesso Predefinidos.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e adicionar este Guest funo de segurana
seleccionada no painel de funes de segurana.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem adicionar este Guest.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico
Privilgios de Acesso Individuais do NetOp.

198

Captulo 5 NetOp Host

Eliminar: Seleccione uma funo de segurana ou um Guest no painel de funes de segurana
e faa clique neste boto (ou seleccione o item Eliminar do menu) para elimin-lo do painel de
funes de segurana aps uma mensagem de aviso.
Mudar o Nome: Seleccione uma funo de segurana ou um Guest no painel de funes de segurana e seleccione o item Mudar o Nome do menu para apresentar a seguinte janela:

Mudar o Nome da funo de segurana: []: Edite no campo o nome da funo de segurana.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e mudar o nome da funo de segurana.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem mudar o nome da funo de
segurana.
5.4.2.1.3 Janelas Privilgios de Acesso Individuais
Com esta seleco apresentada a seguinte seco:

199

5.4 Configurao
A seco Privilgios de acesso individuais do Guest atribudos contm as seguintes subseces e
botes:
Painel de Funes de Segurana []
O painel apresenta pastas de funes de segurana e em cada uma delas os Guests aos quais foi atribuda essa funo de segurana.
Por predefinio, s so criadas duas funes de segurana, Acesso total e S visualizar. Faa
duplo clique numa pasta de funes de segurana para a fechar (contrair) ou abrir (expandir),
apresentando os grupos e utilizadores Windows nela includos. Os grupos e os utilizadores
podem ser deslocados para cima ou para baixo (e tambm de uma pasta para outra) pelo
mtodo de arrastar e largar
Quando uma funo de segurana seleccionada (marcada) no painel, o lado direito da janela
apresenta as duas seces Permitir ao Guest e Confirmar acesso com as definies aplicveis
funo de segurana seleccionada. As definies para a funo de segurana seleccionada
podem ser editadas nestas seces, que so descritas na seco 5.4.2.1.1, Privilgios de
Acesso Predefinidos. Faa clique com o boto direito do rato no painel para abrir um menu
pendente com os itens Adicionar funo de segurana, Adicionar Guest, Eliminar e Mudar
o Nome, que so explicados a seguir.
Quando um grupo ou um utilizador seleccionado (marcado), o lado direito apresenta as seces Domnio, RAS (apenas Windows NT, 2000 e XP) e Chamada de aviso e o boto Gestor
dos Utilizadores Windows (apenas Windows NT, 2000 e XP) que so explicados a seguir.
Faa clique com o boto direito do rato no painel para abrir um menu pendente com os itens
Adicionar Utilizador, Adicionar Grupo e Eliminar que so explicados a seguir.
Adicionar Funo de Segurana: Faa clique neste boto (ou seleccione o item do menu pendente
Adicionar funo de segurana) para abrir a janela Funo de segurana que explicada na
seco 5.4.2.1.2, Privilgios de Acesso Individuais do NetOp.
Adicionar Grupo: Seleccione uma pasta de funes de segurana ou um grupo ou utilizador numa
pasta de funes de segurana e faa clique neste boto (ou seleccione o item Adicionar Grupo do
menu) para apresentar a janela do Windows Seleccionar Grupos para seleccionar um ou mais grupos do Windows que sero adicionados funo de segurana seleccionada no painel de funes de
segurana como um novo grupo.
Adicionar Utilizador: Seleccione uma pasta de funes de segurana ou um grupo ou utilizador
numa pasta de funes de segurana e faa clique neste boto (ou seleccione o item Adicionar
Utilizador do menu) para apresentar a janela do Windows Seleccionar Utilizadores para seleccionar
um ou mais utilizadores do Windows que sero adicionados funo de segurana seleccionada no
painel de funes de segurana como novos utilizadores.
Eliminar: Seleccione uma funo de segurana ou um grupo ou utilizador no painel e faa clique
neste boto (ou seleccione o item Eliminar do menu) para elimin-lo do painel.
Mudar o Nome: Seleccione uma funo de segurana no painel e seleccione o item Mudar o Nome
do menu para abrir a janela Mudar o Nome, explicada na seco 5.4.2.1.2, Privilgios de Acesso
Individuais do NetOp.
Domnio
Esta seco apresenta o domnio do grupo ou utilizador actualmente seleccionado.
RAS
Esta seco s aparece se o Host estiver a ser executado num sistema operativo Windows NT,
2000 ou XP.

200

Captulo 5 NetOp Host

[] Obter informaes de chamada de aviso do Servio de Acesso Remoto (RAS) do
Windows NT: Seleccione a caixa para utilizar as informaes de chamada de aviso armazenadas no Servio de Acesso Remoto (RAS) do Windows NT. (Quando a chamada de aviso RAS
seleccionada, desaparece a seco Chamada de aviso a seguir apresentada).
Chamada de aviso
Seleccione uma opo de chamada de aviso que se aplicar a este grupo ou utilizador. Chamada de
aviso explicado na seco 5.4.2.1.1, Privilgios de Acesso Predefinidos.
Gestor de Utilizadores Windows
Este boto s aparece se o Host estiver a ser executado num sistema operativo Windows NT, 2000
ou XP. Faa clique neste boto para apresentar a janela do gestor de utilizadores Windows correspondente aos direitos de administrador do utilizador em sesso no Windows para gerir utilizadores
e grupos.
5.4.2.1.4 Utilizar o NetOp Security Server
Com esta seleco apresentada a seguinte seco:

NetOp Security Server

ID do Grupo: []: Introduza neste campo a ID do Grupo do NetOp Security Server, hexadecimal de
32 dgitos, que identifica o grupo do NetOp Security Server do qual o Host ir pedir informaes dos
privilgios de acesso ao Guest quando feita uma ligao por parte de um Guest.

201

5.4 Configurao
5.4.2.2 Separador Poltica de Palavra-passe do Guest

Este separador utilizado para especificar a poltica de transferncia de ficheiros e palavras-passe

do Host.
Palavra-passe
Nmero de palavras-passe ilegais: [ ] (0 = ilimitado): Introduza um nmero entre 0 e 9 (predefinio: 3) no campo para definir o nmero de entradas erradas da palavra-passe que sero permitidas
antes de ser implementada a aco seleccionada abaixo. 0 significa que pode ser introduzido um
nmero ilimitado de palavras-passe erradas.
Aco se for excedido o nmero de palavras-passe: []: A lista da caixa pendente contm as seguintes opes:
Desligar: Seleccione esta opo para desligar o Guest.
Desactivar: Seleccione esta opo para que o Host recuse todas as tentativas de ligao
enquanto no for recarregado.
Reiniciar: Seleccione esta opo para reiniciar o Windows no computador do Host, o qual
conforme a configurao do Host poder recarregar o Host e coloc-lo no modo A aguardar
ligao.

202

Captulo 5 NetOp Host

Transferncia dos Ficheiros
Desactivar a transferncia de ficheiros antes do incio de sesso local: Seleccione esta caixa para
desactivar a transferncia de ficheiros quando no existe nenhum utilizador em sesso no Windows
no computador do Host.

5.4.2.3 Separador Configurao da Lista de Endereos MAC/IP

Este separador utilizado para seleccionar que apenas os computadores com endereos especificados podem efectuar ligao ao Host e para especificar esses endereos.
Lista de Endereos MAC/IP
[] Activar verificao dos endereos MAC/IP: Seleccione esta caixa para permitir a ligao apenas
dos Guests cujos endereos aparecem no painel abaixo. Quando a caixa seleccionada, o painel e
os botes direita ficam activados.
Nota: Os endereos IP so aplicados s comunicaes que utilizam o TCP/IP. Os endereos
MAC so aplicados s comunicaes que utilizam todos os outros dispositivos de comunicao.
Adicionar : Faa clique neste boto para abrir a janela Adicionar/Editar Endereos MAC/IP
explicada a seguir, a fim de adicionar um novo endereo MAC/IP.

203

5.4 Configurao
Editar : Seleccione um endereo do painel e faa clique neste boto para abrir a janela Adicionar/
Editar Endereos MAC/IP descrita a seguir a fim de o editar.
Eliminar: Seleccione um endereo do painel e faa clique neste boto para o eliminar.

Endereo MAC/IP: []: Se esta janela for apresentada utilizando o boto Adicionar , o
campo est vazio. Se for apresentada utilizando o boto Editar , o campo apresenta o endereo seleccionado. Introduza um endereo ou edite um existente (mx. 15 caracteres no formato do endereo IP ou MAC requerido).
Comentrio: [ ]: Introduza ou edite um comentrio opcional (mx. 40 caracteres). O comentrio (a primeira parte do qual limitada pelo tamanho do painel) ser apresentado ao lado do
endereo no painel da janela Lista de Endereos MAC/IP.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces, introduzindo ou
alterando o registo do endereo no painel da janela Lista de Endereos MAC/IP.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do Host no tpico Configurao
da Lista de Endereos MAC/IP.

204

Captulo 5 NetOp Host

5.4.2.4 Separador Cifra

Este separador utilizado para seleccionar os tipos de cifra de comunicaes permitidos pelo Host.
Tipos de Cifra Permitidos
O painel apresenta as opes disponveis com caixas de seleco (predefinio): todas seleccionadas):
[] Compatvel com NetOp 6.x/5.x: Seleccione esta caixa para activar uma cifra compatvel
com as verses anteriores do NetOp Remote Control.
[] Nenhuma: Seleccione esta caixa para no activar a cifra.
[] Integridade dos dados: Seleccione esta caixa para aplicar controlo da integridade dos
dados.
[] Teclado: Seleccione esta caixa para aplicar a cifragem da memria.
[] Integridade dos dados e Teclado: Seleccione esta caixa para activar a cifragem da integridade dos dados e do teclado.
[] Elevada: Seleccione esta caixa para activar um nvel de cifra elevado.
[] Muito Elevada: Seleccione esta caixa para activar um nvel de cifra muito elevado.
Mostrar Detalhes: Seleccione uma opo de cifra e faa clique neste boto para apresentar uma
explicao.
Nota: Ter de ser permitido pelo menos um tipo de cifra tanto no Guest como no Host para que a
comunicao seja bem sucedida.

205

5.4 Configurao
5.4.3 Palavra-passe da Manuteno
Seleccione o menu Configurao, item Palavra-passe da Manuteno para abrir a seguinte janela:

Esta janela utilizada para alterar (incluindo criar) a palavra-passe da manuteno e para seleccionar opes que sero protegidas pela palavra-passe da manuteno. A proteco dos ficheiros de
configurao tambm pode ser seleccionada nesta janela.
Alterar Palavra-passe da Manuteno : Faa clique neste boto para apresentar a seguinte janela:

Antiga Palavra-passe: Para alterar a palavra-passe da Manuteno, introduza primeiro a palavra-passe actual (inicialmente nenhuma). As letras e dgitos introduzidos so apresentados
como asteriscos (*).
Nova Palavra-passe: A seguir, introduza a nova palavra-passe (mx. 16 caracteres).
Confirmar Palavra-passe: Finalmente, reintroduza a palavra-passe para efeitos de confirmao.
Nota: Desactive a proteco por palavra-passe da Manuteno deixando em branco os campos
Nova Palavra-passe e Confirmar Palavra-passe ou anulando a seleco de todos os itens da
seco Palavra-passe da Manuteno necessria da janela Palavra-passe da Manuteno.

206

Captulo 5 NetOp Host

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Palavra-passe da Manuteno.
Palavra-passe da Manuteno Necessria Para
Segurana de acesso ao Guest: Seleccione esta caixa para que seja necessrio introduzir a palavrapasse da manuteno correcta para aceder aos itens Segurana de Acesso ao Guest e Palavra-passe
da Manuteno do menu Configurao.
Todas as outras configuraes: Seleccione esta caixa para que seja necessrio introduzir a palavrapasse da manuteno correcta para aceder a todos os outros itens do menu Configurao (incluindo
Palavra-passe da Manuteno).
Sair do programa e Parar o Host: Seleccione esta caixa para que seja necessrio introduzir a
palavra-passe da Manuteno correcta para descarregar o Host e parar a comunicao do Host.
Proteger Ficheiros de Configurao da Segurana
Proteger apenas pela palavra-passe da manuteno (se for aplicvel): Seleccione esta opo para
no aplicar mais nenhuma proteco aos ficheiros de configurao do Host relacionados com a
segurana (ver a seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros) alm de uma possvel
proteco por palavra-passe da manuteno dos itens do menu Configurao.
Proteger os ficheiros quando a ligao for estabelecida: Seleccione esta opo para proteger os
ficheiros de configurao do Host relacionados com a segurana (ver a seco 11.3, Ficheiros de
Configurao NetOp e Outros) contra modificao quando o Host ligado. A proteco pela palavra-passe da manuteno dos itens do menu Configurao pode ser aplicada ao mesmo tempo.
Nota: Utilize esta seleco para assegurar que as modificaes da configurao da segurana do
Host efectuadas enquanto o Host est ligado (normalmente modificaes efectuadas por um
Guest ligado) no so guardadas quando o Host recarregado.
Proteger os ficheiros quando a ligao for estabelecida e estiver a aguardar chamada: Seleccione
esta opo para proteger os ficheiros de configurao do Host relacionados com a segurana (ver a
seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros) contra modificao quando o Host est
em comunicao. A proteco pela palavra-passe da manuteno dos itens do menu Configurao
pode ser aplicada ao mesmo tempo.
Nota: Utilize esta seleco combinada com a proteco da manuteno por palavra-passe dos
itens do menu Configurao e Sair do programa e Parar o Host e seleccionar Aguardar a
chamada no arranque do programa e Carregar o Host no arranque do Windows (ver a
seco 5.4.1.1, Separador Geral) para assegurar que apenas os utilizadores que conhecem a
palavra-passe da manuteno podem alterar os ficheiros de configurao do Host e de configurao da segurana.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Palavrapasse da Manuteno.

207

5.4 Configurao
Quando tiver sido aplicada uma palavra-passe da Manuteno, a seleco de uma aco protegida
faz aparecer a seguinte janela:

Introduzir palavra-passe: []: Introduza neste campo a palavra-passe da Manuteno.

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a palavra-passe da Manuteno para
executar a aco protegida.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Se a palavra-passe estiver errada apresentada uma mensagem de erro.

5.4.4 Configurao do Registo

No menu Configurao, seleccione o item Configurao do Registo para visualizar a janela
Configurao do Registo que explicada na seco 6.4.2, Configurao do Registo.

5.4.5 Perfis de Comunicao

Seleccione o menu Configurao, item Perfis de Comunicao para abrir uma janela como a que se
segue:

208

Captulo 5 NetOp Host

Esta janela utilizada como uma entrada para criar, editar e eliminar perfis de comunicao.
Lista dos Perfis de Comunicao: []
O painel contm os nomes de todos os perfis de comunicao que existem no Host.
Nota: Um perfil de comunicao uma configurao, com nome, de um dispositivo de comunicao (por vezes chamado protocolo de comunicao). Num mdulo NetOp podem ser criados
vrios perfis de comunicao com diferentes configuraes do mesmo dispositivo de comunicao.
Novo: Faa clique neste boto para abrir a janela Editar Perfil de Comunicao, explicada na
seco 6.2, Dispositivos de Comunicao para criar um novo perfil de comunicao.
Editar: Seleccione um perfil de comunicao do painel e faa clique neste boto para abrir a janela
Editar Perfil de Comunicao explicada na seco 6.2, Dispositivos de Comunicao, a fim de o
editar.
Eliminar: Seleccione um perfil de comunicao do painel e faa clique neste boto para o eliminar.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
Fechar: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Guest no tpico Perfis de
Comunicao.

5.4.6 Base de Dados do Modem

No menu Configurao, seleccione o item Base de Dados do Modem para visualizar a janela
Modem que explicada na seco 6.3.1, Base de Dados do Modem.

209

5.5 Opes da Linha de Comandos

5.5 Opes da Linha de Comandos

O incio de um Host a partir da linha de comandos utilizado tipicamente quando o Host deve ser
iniciado a partir de um comando de uma outra aplicao.
O comando de arranque do Host consiste em escrever NHSTW32 seguido de parmetros os quais
so entradas do tipo BARRA, LETRA, DOIS PONTOS (/X: ) com um ESPAO entre eles.
A sintaxe do comando para iniciar o Host :
NHSTW32 [<parmetro1>] [<parmetro2>]
5.5.1 Parmetros da Linha de Comandos
Parmetro
/C: <perfil de
comunicao>
/R: <ID do Host>
/W: [+/]

Funo
Seleccione o <perfil de comunicao> para inicializao (alm dos perfis de comunicao
j seleccionados). Esta seleco no armazenada.
Utilizar <ID do Host> como a ID do Host. Esta seleco armazenada.
/W: Iniciar os perfis de comunicao seleccionados no arranque, mas no armazenar
esta definio.
/W: + Iniciar os perfis de comunicao seleccionados no arranque e armazenar
esta definio.
/W: No iniciar os perfis de comunicao seleccionados no arranque e armazenar
esta definio.

5.5.2 Exemplos
NHSTW32 /R:Jorge C:/TCP/IP /W:
Explicao: Iniciar o Host com a ID do Host Jorge, seleccionar TCP/IP para iniciao e iniciar os
perfis de comunicao seleccionados, mas no armazenar a definio de iniciar os perfis de comunicao no arranque.
NHSTW32 /R:Pedro /W:+
Explicao: Iniciar o Host com a ID do Host Pedro, iniciar os perfis de comunicao seleccionados
e armazenar a definio de iniciar os perfis de comunicao no arranque.

210

Captulo 5 NetOp Host

5.6 Opes do Utilizador do Host

Se bem que, em geral, o cenrio de controlo remoto seja caracterizado por ser o Guest a controlar
os recursos do computador do Host, tambm so proporcionadas determinadas opes ao utilizador
de um computador que tem o Host instalado.

5.6.1 Opes Iniciar e Parar do Host

5.6.1.1 Iniciar
Seleccione as caixas relevantes de Arranque do menu Configurao, item/janela Opes do
Programa, separador Geral para carregar o Host aquando do arranque do Windows e iniciar os
perfis de comunicao seleccionados (Aguardar chamada); ver a seco 5.4.1.1, Separador Geral.

5.6.1.2 Parar
Seleccione a caixa Sair do programa e Parar o Host da seco Palavra-passe da manuteno
necessria para, do item/janela Palavra-passe da manuteno, do menu Configurao, para
proteger essas aces por meio de uma palavra-passe da Manuteno, ver a seco 5.4.3,
Palavra-passe da Manuteno.

5.6.2 Opes de Visualizao da Janela do Host

5.6.2.1 Minimizar
Seleccione as caixas relevantes de Arranque do menu Configurao, item/janela Opes do
Programa, separador Geral ou as caixas da seco Ligao para minimizar o Host aquando
do arranque ou da ligao; ver a seco 5.4.1.1, Separador Geral.
Para restaurar a janela do Host, faa duplo clique no cone Host da bandeja da barra de tarefas
do Windows.

5.6.2.2 Modo Escondido

Seleccione a caixa Modo Escondido da seco Arranque do menu Configurao, item/janela
Opes do Programa, separador Geral, para iniciar o Host de modo invisvel para o utilizador.
Para mostrar um Host que est a ser executado em modo escondido, execute o programa
SHOWHOST.EXE residente no directrio onde o Host est instalado, fazendo duplo clique
no cone desse ficheiro.

5.6.3 Opes do Utilitrio

5.6.3.1Conversa
Com a ligao estabelecida a um Guest, seleccione o item Conversar do menu Utilitrios ou faa
clique no boto Conversar da barra de ferramentas para iniciar uma sesso de conversa com o Guest;
ver a seco 5.3.2.3.1, Conversa.

5.6.3.2 Pedir Ajuda

Quando em comunicao mas sem estar ligado a um Guest, seleccione o item Pedir Ajuda do menu
Utilitrios (ver a seco 5.3.2.3.2, Pedir Ajuda) ou o boto Pedir Ajuda da barra de ferramentas
(ver a seco 5.3.3, Barra de Ferramentas) para abrir a janela Fornecedores de Ajuda que
apresenta os servios de ajuda oferecidos pelos utilizadores dos Guests.
Especifique as opes do pedido de ajuda no menu Configurao item/janela Opes do Programa,
separador Pedido de Ajuda, ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.

211

5.6 Opes do Utilizador do Host

5.6.3.3 Estado da Transferncia de Ficheiros
Quando estiver ligado a um Guest, seleccione o item Estado da transferncia dos ficheiros do menu
Utilitrios para abrir a janela Estado da Transferncia dos Ficheiros, ver a seco 5.3.2.3.3, Estado
da Transferncia dos Ficheiros.
Seleccione a caixa Estado da Transferncia dos Ficheiros do menu Configurao, item/janela
Opes do Programa, separador Geral, seco Ligao para visualizar a janela Mostrar Estado da
Transferncia dos Ficheiros quando estiverem em curso actividades de transferncia dos ficheiros;
ver a seco 5.4.1.1, Separador Geral.

5.6.3.4 Caixa de Dilogo Modem

Antes de estabelecer a ligao por meio de um perfil de comunicao que utilize um dispositivo
de comunicao Srie, seleccione o item Caixa de Dilogo Modem do menu Utilitrios para abrir
a janela Caixa de Dilogo Modem; ver a seco 6.3.2, Caixa de Dilogo Modem.

5.6.4 Opes de Configurao

Por predefinio, as definies de configurao podem ser alteradas e so guardadas no seu estado
actual quando o Host descarregado e restauradas quando o Host recarregado.
O acesso aos itens do menu Configurao pode ser protegido por uma palavra-passe da manuteno
para impedir alteraes no autorizadas, e os ficheiros de configurao .NDB relacionados com a
segurao (ver a seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros) podem ser protegidos
contra modificao em determinadas circunstncias, ver a seco 5.4.3, Palavra-passe da Manuteno.

5.6.4.1 Opes do Programa

No menu Configurao, seleccione o item Opes do Programa para visualizar a janela Opes do
Programa que explicada na seco 5.4.1, Opes do Programa.
Os seis separadores oferecem opes que determinam vrios aspectos do desempenho do Host.

5.6.4.2 Segurana de Acesso ao Guest

No menu Configurao, seleccione o item Segurana de Acesso ao Guest para visualizar a janela
Segurana de Acesso ao Guest que explicada na seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Os quatro separadores oferecem um conjunto de opes para estabelecer um perfil de segurana
adequado aos requisitos do utilizador do Host.
Existem opes para controlar localmente o acesso ao Guest utilizando um perfil predefinido para
todos os Guests ou perfis individuais para os Guests utilizando a autenticao NetOp ou para os utilizadores e grupos Windows utilizando a Gesto de Segurana do Windows. Como alternativa, o
Host pode utilizar o NetOp Security Management centralizado para fornecer dados de segurana de
acesso ao Guest.
Pode ser estabelecida uma poltica de palavras-passe e de transferncia de ficheiros.
O acesso pode ser limitado aos Guests em computadores que possuam endereos de rede especficos.
Podem ser seleccionadas opes de cifra de comunicaes.

5.6.4.3 Palavra-passe da Manuteno

No menu Configurao, seleccione o item Palavra-passe da Manuteno para visualizar a janela
Palavra-passe da Manuteno que explicada na seco 5.4.3, Palavra-passe da Manuteno.

212

Captulo 5 NetOp Host

Existem opes para alterar a palavra-passe da manuteno, especificar a proteco das aces e
dos itens do menu Configurao, e especificar as circunstncias em que os ficheiros de configurao
devem ser protegidos.

5.6.4.4 Configurao do Registo

No menu Configurao, seleccione o item Configurao do Registo para visualizar a janela Configurao do Registo que explicada na seco 6.4.2, Configurao do Registo.
Esto disponveis opes para registar uma vasta seleco de eventos NetOp localmente no Host,
centralmente num NetOp Security Server disponvel, num registo de eventos Windows local e/ou
remoto e/ou centralmente num sistema de informao de gesto utilizando SNMP traps.

5.6.4.5 Perfis de Comunicao

No menu Configurao, seleccione o item Perfis de Comunicao para visualizar a janela
Perfis de Comunicao que explicada na seco 5.4.5, Perfis de Comunicao.
Existem opes para criar, editar e eliminar perfis de comunicao.

5.6.4.6 Base de Dados do Modem

No menu Configurao, seleccione o item Base de Dados do Modem para visualizar a janela
Modem que explicada na seco 6.3.1, Base de Dados do Modem.
Existem opes para seleccionar, criar, editar e eliminar configuraes do modem utilizadas com o
dispositivo de comunicao Srie.

5.6.5 Opes de Ajuda

O menu Ajuda inclui uma ligao Internet de Apoio Online pgina do website do NetOp Contactar Assistncia Tcnica e uma ligao Internet de Registo Online pgina do website do NetOp
Registo Online. Um registo de comunicaes para a resoluo de problemas de comunicao pode
ser guardado a partir do menu Ajuda, ver a seco 5.3.2.5, Menu Ajuda.

5.6.6 Controlo Remoto do Host

Uma opo tipicamente muito importante para os utilizadores do Host a possibilidade de estabelecer a ligao com o seu computador do escritrio e control-lo de forma remota quando esto ausentes do escritrio, para recolher e enviar e-mails e ficheiros e manter-se a par do que se passa. Se esta
opo se revestir de grande importncia, podero ser ajustadas outras opes do utilizador do Host
para acomodar e proteger esta opo.

213

5.7 Opes do Administrador do Sistema

5.7 Opes do Administrador do Sistema

Um administrador ou uma equipa de administradores do sistema tipicamente responsvel pelos
servidores da organizao que esto, de forma tpica, colocados numa ou mais salas separadas e
refrigeradas, sem janelas. Em vez de passar muito tempo nesses ambientes pouco amigveis, o
administrador do sistema pode controlar os servidores de forma remota a partir de uma estao
de trabalho a ser executada num Guest, instalando um Host em cada um dos servidores.
Alm disso, o administrador do sistema fornece frequentemente apoio local aos utilizadores
dos computadores de uma organizao, o que tambm pode ser efectuado parcialmente por
meio de controlo remoto a partir da estao de trabalho do administrador.
Este cenrio proporciona ao administrador do sistema as seguintes opes:

5.7.1 Gesto e Controlo do Servidor

As rotinas de gesto e controlo do servidor que no envolvem uma interveno fsica directa,
podem ser facilmente realizadas pelo controlo remoto do NetOp. Uma caracterstica essencial a
capacidade de controlar vrios servidores tal como se o controlo fosse efectuado pelos seus prprios teclado e rato, incluindo a emisso de comandos CTRL+ALT+DEL e reiniciao. Alm disso,
o gestor de ficheiros NetOp e as funcionalidades de impresso remota suportam o controlo centralizado dos servidores a partir do computador do administrador do sistema.

5.7.2 Apoio e Servio aos Utilizadores

O apoio aos utilizadores envolve frequentemente a resoluo urgente de um problema que coloca o
utilizador numa situao de impasse. Tais problemas podem muitas vezes ser resolvidos por um profissional experiente, com o premir de apenas algumas teclas. O controlo remoto oferece a oportunidade de colocar de forma instantnea o profissional de apoio remoto na cadeira do utilizador do
computador, permitindo-lhe analisar o problema e talvez encontrar a soluo para o mesmo,
enquanto o utilizador se limita a observar.
A manuteno dos computadores, por exemplo com actualizaes do software, pode ser igualmente
efectuada, em muitos casos, por controlo remoto.

5.7.3 Acesso aos Computadores e Controlo da Configurao

As opes do NetOp para executar um Host em modo escondido (ver a seco 5.4.1.1, Separador
Geral), aplicando controlo de acesso ao Guest (ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest) e protegendo a configurao com uma palavra-passe da manuteno (ver a seco 5.4.3,
Palavra-passe de Manuteno) oferecem oportunidades para o administrador do sistema proteger
os servidores e os computadores dos utilizadores de intruso e de alteraes da configurao,
inadvertidas ou deliberadas.
Nalguns casos os administradores do sistema preferem limitar o acesso dos utilizadores e as opes
de configurao para evitar que os utilizadores modifiquem inadvertidamente a configurao e os
ficheiros. A definio e alterao de tais limitaes tambm pode ser feita por controlo remoto.
As opes de registo do NetOp (ver a seco 6.4, Configurao do Registo) oferecem
oportunidades para detectar aces que influenciem a estabilidade do sistema.

5.7.4 Controlo Remoto Dial-In/Dial-Out da Rede

O NetOp Gateway (ver o captulo 8, NetOp Gateway) que tambm pode ser instalado com uma
firewall, proporciona uma ligao flexvel para o trfego do NetOp entre computadores da rede e
computadores exteriores que comuniquem atravs de uma linha dial-up.

214

Captulo 6 Opes Comuns

215

6.1 Resumo

6.1 Resumo
Este captulo explica as opes que esto disponveis tanto para o NetOp Guest como o NetOp Host
(incluindo os mdulos Host alargados NetOp Security Server, NetOp Gateway e NetOp Name Server).
O captulo inclui: Dispositivos de Comunicao, Base de Dados e Caixa de Dilogo do Modem,
Configurao do Registo NetOp e Ajuda Sobre Informaes do Sistema.

6.2 Dispositivos de Comunicao

Numa janela de um Guest ou Host (ou Host estendido), seco Perfil da Comunicao ou menu
Configurao item Perfis de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao,
faa clique no boto Editar ou Novo para visualizar uma janela como a seguinte:

Numa janela de um Guest ou Host (ou Host estendido), seco Perfil da Comunicao ou menu
Configurao item Perfis de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao,
faa clique no boto Editar ou Novo para visualizar uma janela como a seguinte:
Informao sobre a Comunicao
Descrio de Perfil de Comunicao: []: Se a janela for aberta a partir de um boto Novo , o
campo estar vazio. Se for aberta fazendo clique num boto Editar , o campo apresentar o nome
do perfil de comunicao seleccionado. Se assim o desejar, introduza um nome para um novo perfil
de comunicao ou edite o nome do perfil de comunicao seleccionado.
Dispositivo de Comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado:
NetBIOS: Ver a seco 6.2.1, NetBIOS
IPX: Ver a seco 6.2.2, IPX
ISDN (CAPI 2.0): Ver a seco 6.2.3, ISDN (CAPI)
Srie: Ver a seco 6.2.4, Modem Windows e Srie
Modem Windows: Ver a seco 6.2.4, Modem Windows e Srie

216

Captulo 6 Opes Comuns

TCP/IP (UDP): Ver a seco 6.2.5, TCP/IP (UDP)
TCP/IP (TCP): Ver a seco 6.2.6, TCP/IP (UDP)
RemPCIPX v. 4.3: Ver a seco 6.2.2, IPX
RemPCNB v. 4.3: Ver a seco 6.2.1, NetBIOS
Gateway: Ver a seco 6.2.7, Gateway
Infravermelhos (IrDA): Ver a seco 6.2.8, Infravermelhos (IrDA)
Servidor de Terminais: Ver a seco 6.2.9, Servidor de Terminais (apenas disponvel em
mdulos NetOp a executar num servidor de terminais).
Seleccione um dispositivo de comunicao da lista para o apresentar no campo da caixa pendente. O
perfil de comunicao cujo nome foi introduzido no campo Descrio do Perfil de Comunicao: ir
utilizar este dispositivo de comunicao.
[ ] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco s estar activada se TCP/IP (UDP) ou TCP/IP
(TCP) estiver seleccionado na caixa pendente Dispositivo de Comunicao. Quando a caixa est
seleccionada, pode ser criada ou editada uma ligao a uma rede por marcao. Ver uma explicao
mais pormenorizada na seco 6.2.5.2, Editar Perfil da Comunicao TCP/IP (UDP).
A seco inferior da janela contm as opes de configurao para o dispositivo de comunicao
apresentado no campo da caixa pendente Dispositivo de Comunicao.
Os diferentes dispositivos de comunicao so explicados nas seces listadas ao lado dos nomes
dos dispositivos de comunicao da lista acima indicada. Consulte essas seces para saber quais as
opes e os requisitos que se aplicam a cada um dos dispositivos de comunicao.
Quando terminar de definir as opes para um perfil de comunicao, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.
Nota: Novos perfis de comunicao iro aparecer na lista da caixa pendente da seco Perfil de
Comunicao e na janela Configurao de Perfis de Comunicao do mdulo NetOp. Podem ser
criados vrios perfis de comunicao com diferentes nomes que utilizem o mesmo dispositivo de
comunicao.

6.2.1 NetBIOS
O NetBIOS (Network Basic Input/Output System) um dispositivo simples de comunicao em rede
(protocolo) para comunicao com a rede de rea local (LAN).
Como o NetBIOS um dispositivo de comunicao no encaminhvel, os computadores que utilizem
o NetBIOS na sua configurao bsica s podem comunicar com computadores pertencentes ao seu
prprio segmento da rede. O NetBIOS, alm da sua configurao bsica, pode ser executado nos dispositivos de comunicao IPX ou TCP/IP, tirando partido da possibilidade de encaminhamento destes
dispositivos de comunicao, mas nesse caso s podem comunicar com computadores que executem
o NetBIOS com a mesma configurao. As diferentes configuraes do NetBIOS utilizam nmeros
de adaptadores diferentes.
Nota: O NetBIOS um dispositivo de comunicao que poder ter vrias ligaes NetOP a serem
executadas ao mesmo tempo.
Configurao
O NetBIOS configurado aquando da sua instalao no computador.
Se tiver algum problema na configurao do NetBIOS, consulte o seu administrador da rede/sistema.

217

6.2 Dispositivos de Comunicao

6.2.1.1 Definies NetBIOS
Guest
Se o NetBIOS tiver de ser iniciado quando se inicia o Guest, na janela Configurao de Perfis de
Comunicao, explicada na seco 4.4.5, Perfis de Comunicao, seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao NetBIOS (NetBIOS na configurao
predefinida) se desejar comunicar com Hosts NetOp de verses 5+. Seleccione pelo menos um perfil
de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao RemPCNB v. 4.3 (DOS NetBIOS (RemPC
4.3x) na configurao predefinida) se desejar comunicar com RemPCs NetOp verso 4.3.
O dispositivo de comunicao inicia-se ao chamar um Host/RemPC utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao NetBIOS/RemPCNB v. 4.3; ver a seco 4.3.4.2.1,
Seco Perfil de Comunicao.
Host
Se o Host tiver de comunicar utilizando o dispositivo de comunicao NetBIOS, na janela Host,
seco Perfil de Comunicao explicada na seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao, seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao NetBIOS.
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de
comunicao NetBIOS, o dispositivo de comunicao ser inicializado (se ainda no tiver sido
inicializado); ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Formato da ID do Mdulo NetOp Chamado
Utilizando o NetBIOS, o NetOp identifica um mdulo NetOp chamado pela ID especificada no
mdulo (Guest: Ver a seco 4.4.1.4, Separador Incio de Sesso, Host: Ver a seco 5.3.4,
Campo da ID do Host).
Se no for especificada uma ID, um mdulo NetOp ser identificado pelo endereo do adaptador de
rede incorporado (endereo MAC). O endereo MAC formado por um 0x seguido de um nmero
hexadecimal de 12 dgitos, por exemplo 0x080005AF341A.
Definies NETOP.INI
As seguintes definies podem ser aplicadas numa seco [NetBIOS] do ficheiro NETOP.INI
(ver a seco 11.2, NETOP.INI ):
Chave
Max_Packet_Size=

Valor
<Nmero>

Rcv_DG_Threads=

1 ou 2

Explicao
O nmero especifica o tamanho mximo do pacote em bytes.
Se encontrar dificuldades de comunicao tente reduzir o tamanho
mximo do pacote para o mnimo de 512 bytes.
Por predefinio, o NetOp utiliza 2 mdulos de datagramas.
Em certas circunstncias 2 mdulos de datagramas causam problemas,
e poder-se- especificar 1.

Recursos
Quando o NetBIOS iniciado, ocupa um nmero de NCBs (blocos de controlo de rede) dependendo
do nmero mximo especificado n de sesses simultneas, e um nmero de nomes como especificado na tabela abaixo indicada:

218

Configurao do Host

Configurao do RemPC

Sesses

NCBs

n+4

n +8

Nomes

Captulo 6 Opes Comuns

6.2.1.2 Editar Perfil de Comunicao NetBIOS
No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .
No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

Informao sobre a Comunicao

Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando
se faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione NetBIOS (tambm est disponvel no
Guest RemPCNB v. 4.3) para fazer com que o perfil de comunicao acima mencionado utilize este
dispositivo de comunicao e apresente na parte inferior da janela uma seco de opes designada
com o nome desta seleco (as opes NetBIOS so idnticas s opes RemPCNB v. 4.3).
[] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco est desactivada.
Compatibilidade NetBIOS/RemPC NetBIOS
Esta seco contm o seguinte:
Nmero de adaptador: [ ] (0-255) Listar : Introduza no campo o nmero de adaptador atribudo
configurao NetBIOS que ser utilizada, ver a seco 6.2.1, NetBIOS. Faa clique no boto

219

6.2 Dispositivos de Comunicao

Listar para visualizar a janela Nmeros de Adaptadores NetBIOS que explicada na
seco 6.2.1.2.1, Nmeros de Adaptadores NetBIOS.

Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.
6.2.1.2.1 Nmeros de Adaptadores NetBIOS
Na janela Editar Perfil de Comunicao do NetBIOS, faa clique no boto Listar para visualizar
uma janela semelhante seguinte:
O painel apresenta registos de opes NetBIOS disponveis numa tabela com as seguintes colunas:
Nmero: O nmero de adaptador associado opo.
Descrio: Tipo de opo.
Verso: Nmero de verso do software de opo.
Tipo: Tipo do software da opo.
Tamanho mximo do pacote: Tamanho mximo em bytes do pacote de transmisso para a
opo.
Endereo MAC: Endereo MAC do adaptador de rede aplicado.
Os registos no podem ser editados nesta janela.
OK: Seleccione um registo e faa clique neste boto para fechar a janela e introduzir o nmero de
adaptador no campo Nmero de adaptador:.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Nmeros
de Adaptadores NetBIOS.

220

Captulo 6 Opes Comuns

6.2.2 IPX
O IPX (Internetwork Packet Exchange) um dispositivo de comunicao de rede (protocolo)
desenvolvido pela Novell. O IPX tipicamente utilizado em ambientes de rede com servidores
e clientes do NetWare.
Nota: O IPX um dispositivo de comunicao em rede que poder ter vrias ligaes NetOP
a serem executadas ao mesmo tempo.
Configurao
O IPX configurado quando instalado no computador.
Se tiver problemas a configurar o IPX consulte o seu administrador de rede/sistemas.

6.2.2.1 Definies IPX

Guest
Se o IPX tiver de ser iniciado quando se inicia o Guest, na janela Configurao de Perfis de Comunicao, explicada na seco 4.4.5, Perfis de Comunicao, seleccione pelo menos um perfil de
comunicao que utilize o dispositivo de comunicao IPX (IPX na configurao predefinida) se
desejar comunicar com Hosts NetOp de verses 5+. Seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao RemPCIPX v. 4.3 (DOS IPX (RemPC 4.3x) na configurao predefinida) se desejar comunicar com RemPCs NetOp verso 4.3.
O dispositivo de comunicao inicia-se ao chamar um Host/RemPC utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao IPX/RemPCIPX v. 4.3; ver a seco 4.3.4.2.1,
Seco Perfil de Comunicao.
Host
Se o Host tiver de comunicar utilizando o dispositivo de comunicao IPX, na janela Host, seco
Perfil de Comunicao explicada na seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao, seleccione pelo
menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao IPX.
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de
comunicao IPX, o dispositivo de comunicao ser inicializado (se ainda no tiver sido inicializado); ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Formato da ID do Mdulo NetOp Chamado
Utilizando o IPX, o NetOp identifica um mdulo NetOp chamado pela ID especificada no mdulo
(Guest: Ver a seco 4.4.1.4, Separador Incio de Sesso, Host: Ver a seco 5.3.4, Campo da ID
do Host).
Se no for especificada uma ID, um mdulo NetOp ser identificado pelo endereo do adaptador de
rede incorporado (endereo MAC). O endereo MAC formado por um 0x seguido de um nmero
hexadecimal de 12 dgitos, por exemplo 0x080005AF341A.
Definies NETOP.INI
A seguinte definio pode ser aplicada numa seco [IPX] do ficheiro NETOP:INI (ver a
seco 11.2, O Ficheiro NETOP.INI):
Chave
Max_Packet_Size=

Valor
<Nmero>

Explicao
O nmero especifica o tamanho mximo do pacote em bytes. Se
encontrar dificuldades de comunicao tente reduzir o tamanho
mximo do pacote para o mnimo de 512 bytes.

221

6.2 Dispositivos de Comunicao

Procurar Nmeros de Rede
Para encontrar o nmero de rede para um computador com um nome conhecido, escreva o seguinte a
partir do indicador da linha de comandos:
NLIST user=<Nome> /a
Se estiver ligado a um servidor NetWare que reconhea o nome, este responder com o nmero de
rede no campo de endereo.
Recursos
O NetOp utiliza a tomada IPX 8641 (hexadecimal) quando estiver a comunicar com um Guest e um
Host, e utiliza as tomadas IPX 8186 e 8187 (hexadecimal) quando estiver a comunicar com um
Guest e um RemPC. A Novell atribuiu estas tomadas ao NetOp.

6.2.2.2 Editar Perfil de Comunicao IPX

No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .
No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis de
Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

222

Captulo 6 Opes Comuns

Informao sobre a Comunicao
Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando se
faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione IPX (tambm est disponvel no Guest
RemPCIPX v. 4.3) para fazer com que o perfil de comunicao acima mencionado utilize este dispositivo de comunicao e apresente na parte inferior da janela uma seco de opes designada com o
nome desta seleco (as opes IPX so idnticas s opes RemPCIPX v. 4.3).
[] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco est desactivada.
Compatibilidade IPX/RemPC IPX
Esta seco contm o seguinte:
Redes Novell
Por predefinio, a comunicao NetOP IPX contacta apenas mdulos ligados rede local. A comunicao pode ser alargada s redes remotas utilizando as opes disponveis nesta seco.
Seleccione uma das seguintes trs opes:
() Apenas rede local: Seleccione esta opo para comunicar apenas com a rede local.
() Lista de redes definida pelo utilizador: Seleccione esta opo para activar o boto Lista de
redes , e faa clique neste boto para apresentar a janela Nmeros de Rede Novell explicada abaixo
na seco 6.2.2.2.1, Nmeros de Rede Novell.
() Compilar lista de redes conhecidas: Seleccione esta opo para que o NetOp procure na rede para
compilar uma lista de redes conhecidas que proporcionar comunicao com essas redes.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.

223

6.2 Dispositivos de Comunicao

6.2.2.2.1 Nmeros de Rede Novell
Na janela do IPX Editar Perfil de Comunicao, faa clique no boto Lista de Redes para visualizar
a janela seguinte.

Nmeros de Rede
[]: O painel contm uma lista dos nmeros de rede hexadecimais de 8 dgitos, de redes remotas actualmente seleccionadas para comunicao.
Adicionar : Para adicionar um nmero de rede, faa clique neste boto para apresentar a janela
Nmeros de Rede Novell, explicada abaixo.
Editar : Para editar o nmero, seleccione um nmero da lista e faa clique neste boto para apresentar a janela Nmero de Rede Novell, explicada abaixo.
Eliminar: Seleccione um nmero da lista e faa clique neste boto para o eliminar.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

224

Captulo 6 Opes Comuns

Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o mdulo do sistema de Ajuda no tpico Nmeros de Rede
Novell.

Introduza o nmero de rede: []: Introduza um nmero de rede hexadecimal de 8 dgitos.

OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e adicionar o nmero de rede no painel da
janela Nmeros de Rede Novell.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem adicionar o nmero.

6.2.3 ISDN (CAPI) (RDIS)

CAPI (Common Applications Programmers Interface) uma interface que permite aos modems
RDIS (ISDN Integrated Services Digital Network) ligados entre si a negociao de parmetros de
ligao sem a necessidade de especificar parmetros de ligao individualmente para cada modem.
O NetOp Remote Control verso 7.0 suporta apenas a verso CAPI 2.0 de 32 bits que mundialmente
reconhecida.
Nota: ISDN CAPI um dispositivo de linha de comunicao ponto-a-ponto que suporta apenas
uma ligao NetOp executada em cada linha (porta COM) de cada vez.
Nota: CAPI funciona com o NetOp apenas se ambas as extremidades de uma ligao ISDN
suportam CAPI Uma comunicao ISDN (RDIS) no-CAPI que no seja compatvel com uma
comunicao ISDN CAPI aplica o modem Windows ou o dispositivo de comunicao Srie, ver
a seco 6.2.4, Modem Windows e Srie. Se bem que CAPI 2.0 seja sobretudo compatvel com a
verso mais antiga CAPI 1.1 de 16 bits, recomendado que se utilize tambm CAPI 2.0 na outra
extremidade da ligao.
Configurao
CAPI dever estar configurado e activado para o(s) modem(s) aplicado(s), ver a seco 6.2.3.1,
Definies ISDN (CAPI).
Se tiver problemas a configurar o IPX consulte o seu administrador de rede/sistemas.

6.2.3.1 Definies ISDN (CAPI)

Guest
Se o ISDN (CAPI) tiver de ser iniciado quando o Guest iniciado, seleccione da janela Configurao
de Perfis de Comunicao, explicada na seco 4.4.5, Perfis de Comunicao, no mnimo, um
perfil de comunicao a utilizar o dispositivo de comunicao ISDN (CAPI) (ISDN (CAPI) na configurao predefinida).
O dispositivo de comunicao inicia-se ao chamar um Host utilizando um perfil de comunicao que
utilize o dispositivo de comunicao ISDN (CAPI); ver a seco 4.3.4.2.1, Seco Perfil de Comunicao.

225

6.2 Dispositivos de Comunicao

Host
Se o Host tiver de comunicar utilizando o dispositivo de comunicao ISDN (CAPI), na janela Host,
seco Perfil de Comunicao, explicada na seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao, seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao ISDN (CAPI).
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de
comunicao ISDN (CAPI), o dispositivo de comunicao ser inicializado (se ainda no tiver sido
inicializado); ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Formato da ID do Mdulo NetOp Chamado
Se for utilizado o ISDN (CAPI), ser utilizado um nmero de telefone ISDN (RDIS) para efectuar
a chamada.
Recursos
Um modem ISDN (RDIS) que suporte CAPI 2.0 dever estar ligado a uma porta srie (COM) do
computador. O CAPI dever estar configurado e activado.

6.2.3.2 Editar Perfil de Comunicao ISDN (CAPI)

No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .
No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis de
Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

226

Captulo 6 Opes Comuns

Informao sobre a Comunicao
Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando
se faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione ISDN (CAPI) para fazer com que o perfil
de comunicao acima mencionado utilize este dispositivo de comunicao e apresente na parte inferior da janela uma seco de opes designada com o nome desta seleco.
[] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco est desactivada.
ISDN
Esta seco contm o seguinte:
Nmero prprio: []: Introduza no campo a parte do nmero de telefone RDIS necessrio para diferenciar o nmero de telefone utilizado pelo NetOp dos nmeros de telefone utilizados por outras
aplicaes a utilizar o mesmo modem (ex. os ltimos dgitos). Se outras aplicaes no utilizarem o
mesmo modem, no necessria uma entrada.
Activar
[] Modo de reteno curta [] s. (10-250): Seleccione esta caixa para evitar fechar a ligao durante
perodos curtos de inactividade. A janela no Guest tem, adicionalmente, um campo para introduzir
um perodo de curta reteno num intervalo de 10-250 segundos.
[] Utilizar 2 canais-B: Seleccione a caixa para utilizar os dois canais B a fim de aumentar a velocidade de transmisso.
Nota: Estas seleces funcionaro apenas se activadas nos mdulos NetOp em ambas as extremidades da ligao.
Aguardar antes da chamada de aviso: [ ] (1999) s.
Introduzir no campo o nmero de segundos (predefinio: 10) no intervalo especificado a aguardar
antes da chamada de aviso, para permitir que o modem a receber a chamada de aviso esteja pronto
para receber a chamada.
Verificao do nmero ISDN (apenas Host)
[] Activar a verificao do nmero ISDN (RDIS) do Guest: Seleccione a caixa para autorizar apenas
os Guests cujo nmero ISDN (RDIS) aparea na lista do Host de nmeros autorizados a ligar ao
Host.
Editar os nmeros autorizados ISDN Faa clique neste boto para visualizar a janela dos Nmeros
ISDN (RDIS) Autorizados que descrita na seco 6.2.3.2.1, Nmeros ISDN (RDIS) Autorizados.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico
Dispositivos de Comunicao.

227

6.2 Dispositivos de Comunicao

6.2.3.2.1 Nmeros ISDN (RDIS) Autorizados
Na janela ISDN (CAPI) Editar Perfil de Comunicao, faa clique no boto Editar nmeros ISDN
Autorizados para visualizar a janela seguinte:

Lista de Nmeros ISDN

[]: O painel contm os nmeros de telefone ISDN (RDIS) autorizados.
Adicionar : Faa clique neste boto para apresentar uma janela para adicionar um nmero lista.
Editar : Seleccione um nmero da lista e faa clique neste boto para apresentar uma janela para
editar o nmero.
Eliminar: Seleccione um nmero da lista e faa clique neste boto para o eliminar.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico
Nmeros ISDN Autorizados.
Fechar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.

228

Captulo 6 Opes Comuns

6.2.4 Modem Windows e Srie
O modem do Windows e os dispositivos de comunicao Srie so utilizados para comunicar atravs
de modems numa ligao telefnica ou numa ligao directa de cabo(modem nulo). Isto inclui uma
comunicao analgica e uma comunicao ISDN (Rede Digital de Servios Integrados) no-CAPI.
Nota: O modem Windows e Srie so dispositivos de linha de comunicao ponto-a-ponto que
suportam apenas uma ligao NetOp executada em cada linha (porta COM) de cada vez.
Nota: Uma comunicao de modem NetOp necessita que o mesmo tipo de modem esteja a ser executado em ambas as extremidades da comunicao. Os vrios tipos de modem so: analgico, noCAPI ISDN e ISDN (CAPI). A comunicao ISDN (CAPI) utiliza o dispositivo de comunicao
ISDN (CAPI), ver a seco 6.2.3, ISDN (CAPI).
Configurao
Utilizando a opo inicial NetOp de configurao de arranque do modem, o dispositivo de comunicao modem do Windows configurado para um modem instalado na configurao Windows do
computador. A instalao do modem no Windows tipicamente automtica utilizando as propriedades plug-and-play dos modems modernos.
Perfis de comunicao para modems adicionais do Windows podem ser criados a partir da janela
Editar Perfil de Comunicao, ver a seco 6.2.4.2, Editar Perfil de Comunicao Modem
Windows.
Com alguns modems, a configurao do Modem Windows no fornece uma comunicao NetOp satisfatria. Estes casos so tipicamente reconhecidos pela Equipa de Apoio NetOp que desenvolveu perfis
de comunicao Srie que funcionam com estes modems, ver a seco 6.2.4.3, Editar Perfil de
Comunicao Srie. A configurao do perfil de comunicao Srie tambm activa a configurao
bsica de comunicao de modem e resoluo de problemas.

6.2.4.1 Definies do Modem Windows e Srie

Guest
Se o modem Windows ou Srie tiver de ser inicializado quando se inicia o Guest, seleccione da janela
Configurao dos Perfis de Comunicao, explicada na seco 4.4.5, Perfis de Comunicao, no
mnimo, um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao modem Windows ou
Srie (modem Windows ou Srie na configurao predefinida).
O dispositivo de comunicao inicializa-se ao chamar um Host utilizando um perfil de comunicao
que utilize o dispositivo de comunicao modem Windows ou Srie; ver a seco 4.3.4.2.1,
Seco Perfil de Comunicao.
Host
Se o Host tiver de comunicar utilizando o dispositivo de comunicao modem Windows ou Srie, na
janela Host da seco Perfil de Comunicao explicada na seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao, seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao
modem Windows ou Srie.
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao modem Windows ou Srie, o dispositivo de comunicao ser inicializado (se ainda no tiver
sido inicializado); ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Formato da ID do mdulo NetOp chamado
Se for utilizado o modem do Windows, ser utilizado um nmero de telefone para efectuar a chamada.
Recursos
Para comunicaes utilizando uma ligao telefnica analgica necessrio ter instalado ou conectado ao computador um modem analgico suportando o conjunto de comandos AT.
Para comunicaes utilizando uma ligao telefnica analgica necessrio ter instalado ou conectado aos computadores de ambas as extremidades um modem analgico suportando o conjunto de
comandos AT.

229

6.2 Dispositivos de Comunicao

6.2.4.2 Editar Perfil de Comunicao Modem Windows
No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .
No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis de
Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

Informao sobre a Comunicao

Descrio de Perfil de Comunicao: []: Se a janela for apresentada quando se faz clique no boto
Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Se for apresentada
quando se faz clique num boto Novo com o modem Windows apresentado no campo da lista pendente Dispositivo de Comunicao:, o NetOp sugere o nome apresentado em baixo no campo Ligar
Utilizando:. Se desejar, edite o nome.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione modem Windows para fazer com que o
perfil de comunicao acima mencionado utilize este dispositivo de comunicao e apresente na
parte inferior da janela uma seco de definies designada com o nome desta seleco.
[] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco est desactivada.

230

Captulo 6 Opes Comuns

Modem Windows
Esta seco contm o seguinte:
Ligar Utilizando: []: A lista da caixa pendente contm os nomes de todos os modems instalados no
Windows. Seleccione o modem que deseja utilizar para este perfil de comunicao e edite o nome
Descrio do Perfil de Comunicao acima mencionado, se for necessrio. Tipicamente, isso tudo
o necessrio para configurar um perfil de comunicao modem Windows. Contudo, esto disponveis
as seguintes opes:
Configurar: Faa clique neste boto para visualizar a janela do <Nome do Modem Windows>
Preferncias de Ligao para editar as preferncias de ligao do modem seleccionado.
Propriedades da Marcao: Faa clique neste boto para apresentar a janela Opes de Telefone e
Modem do Windows, separador Regras de Marcao para seleccionar ou especificar uma localizao.
Adicionar Modem: Faa clique neste boto para apresentar a janela Opes de Telefone e Modem do
Windows, para adicionar um novo modem Windows.
As seleces A marcar de: e Carto de Chamada: so apresentadas.
Aguardar antes da chamada de aviso: [] (1-999) s: Introduzir no campo o nmero de segundos (predefinio: 10) no intervalo especificado a aguardar a chamada de aviso para permitir que o modem
chamado esteja pronto para receber a chamada de aviso.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.

231

6.2 Dispositivos de Comunicao

6.2.4.3 Editar Perfil de Comunicao Srie
No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .
No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis de
Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

Informao sobre a Comunicao

Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando se
faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione Srie para fazer com que o perfil de
comunicao acima mencionado utilize este dispositivo de comunicao e apresente na parte inferior
da janela uma seco de opes designada com o nome desta seleco.
[] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco est desactivada.

232

Captulo 6 Opes Comuns

Srie
Esta seco contm o seguinte:
[] Modem Nulo (Ligao Directa): Seleccione esta caixa apenas se fizer uma ligao directa por
cabo entre o modem do Host e o modem do Guest.
Nome do Modem: []: A lista pendente contm uma lista de modems inseridos na base de dados de
modems (ver a seco 6.3.1, Base de Dados de Modems). Procure na lista o nome do modem
ligado ao seu computador e seleccione este modem para aparecer no campo da lista pendente. Se o
modem no constar na lista, utilize as opes em baixo pela ordem seguinte:
1. Importe a base de dados de modems mais recente do website www.netop.com (ver a
seco 6.3.1, Base de Dados de Modems) para possivelmente nela encontrar o seu modem.
2. Tente utilizar a seleco predefinida, Hayes Compatible Fast.
3. Consulte a documentao relativa ao seu modem ou visite o website do fornecedor do
modem para encontrar as cadeias de comando do modem necessrias e crie uma nova configurao de modem aplicando estas cadeias de modem (ver abaixo).
4. Envie um pedido de apoio Equipa de Apoio NetOp preenchendo um formulrio Contactar
Assistncia Tcnica que se encontra no website www.netop.com. No pedido de apoio, no se
esquea de incluir o nome exacto do seu modem. Contact-lo-emos o mais rpido possvel com
uma soluo para o seu problema.
Modem Novo : Faa clique neste boto para visualizar a janela Configurao do Modem explicada
na seco 6.3.1, Base de Dados dos Modems, para criar um modem novo na base de dados, baseado no modem seleccionado quando fizer clique neste boto.
Editar Modem : Para editar a configurao do modem, seleccione um modem da lista e faa clique
neste boto para visualizar a janela Configurao do Modem explicada na seco 6.3.1, Base de
Dados dos Modems. Se o boto estiver desactivado, a configurao do modem seleccionado no
poder ser editada.
Definies
Nota: S algumas das opes abaixo indicadas esto disponveis para alguns dos modems seleccionados. As opes desactivadas so fixas.
Porta Com: []: A lista pendente contm os nomes das portas de comunicao srie disponveis no
seu computador. Seleccione a porta atravs da qual o perfil de comunicao seleccionado ir comunicar (aquela a que o modem seleccionado est ligado).
Velocidade dos Dados: []: A lista pendente contm Predefinio e algumas velocidades de dados
geralmente aplicadas. Seleccione Predefinio para utilizar a velocidade dos dados predefinida do
seu modem, ou outra velocidade dos dados que acomode a velocidade dos dados do seu modem e do
modem a que quer ligar.
Controlo do Fluxo: []: A lista pendente contm vrias opes de controlo de fluxo disponveis no
seu modem. Em geral, seleccione RTS/CTS (Return To Send/Clear To Send).
Tipo de Marcao: []: A lista pendente contm as opes Tom e Impulso. Seleccione Tom, excepto
se estiver ligado a um central telefnica antiga que aceita apenas marcao por impulsos.
Aguardar antes da chamada de aviso: [ ] (1-999) s.
Introduza no campo o nmero de segundos (predefinio: 10) no intervalo especificado a aguardar a
chamada de aviso para permitir que o modem chamado esteja pronto para receber a chamada de
aviso.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.

233

6.2 Dispositivos de Comunicao

6.2.5 TCP/IP (UDP)
TCP/IP (Protocolo de Controlo de Transmisso/Protocolo de Internet) uma srie de protocolos
de comunicao em rede, dos quais TCP/IP (UDP) (Protocolo de Datagrama Uniforme) um
dispositivo de comunicao de rede muito utilizado.
Nota: TCP/UDP um dispositivo de comunicao de rede que poder ter vrias ligaes NetOP a
serem executadas ao mesmo tempo.
Configurao
O TCP/IP configurado quando instalado no computador.
Se tiver problemas a configurar o TCP/IP consulte o seu administrador de redes/sistemas.

6.2.5.1 Definies TCP/IP (UDP)

Guest
Se o TCP/IP (UDP) tiver de ser inicializado quando o Guest iniciado, seleccione da janela Configurao de Perfis de Comunicao, explicada na seco 4.4.5, Perfis de Comunicao, no
mnimo, um perfil de comunicao a utilizar o dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP) (TCP/IP
na configurao predefinida).
O dispositivo de comunicao inicializa-se ao chamar um Host utilizando um perfil de comunicao
que utilize o dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP); ver a seco 4.3.4.2.1, Seco Perfil de
Comunicao.
Host
Se o Host tiver de comunicar utilizando o dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP), na janela
Host, seco Perfil de Comunicao explicada na seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao,
seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao TCP/IP
(UDP).
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de
comunicao TCP/IP (UDP), o dispositivo de comunicao ser inicializado (se ainda no tiver sido
inicializado); ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Formato da ID do Mdulo NetOp Chamado
O endereo IP em notao decimal separada por pontos (ex. 192.168.20.51) poder ser utilizado
como a ID do mdulo NetOp chamado, excepto no caso explicado abaixo.
Quando chamar um computador numa rede local fora de um servidor proxy ou uma firewall com um
endereo IP pblico, o endereo IP pblico do servidor proxy ou da firewall dever ser utilizado
como a ID do mdulo NetOp chamado, com um nmero de porta especial atribudo ao computador
local precedido por dois pontos (ex. 192.168.20.51:1234). Pergunte ao administrador do servidor
proxy ou firewall qual o nmero da porta que dever ser utilizado para comunicar com um computador particular na rede local.
Um nome (ex. a ID do Host especificada no Host) tambm poder ser utilizado como a ID do
mdulo NetOp chamado, se a converso do nome para um endereo IP estiver disponvel localmente
ou a partir de um servidor de nomes.
Problemas de Comunicao
Se tiver problemas de comunicao, verifique primeiro que uma ligao IP est disponvel escrevendo a partir do indicador da linha de comandos:
PING <Endereo IP do mdulo NetOp chamado>
O utilitrio PING envia quatro pacotes pequenos a solicitar respostas. Se as receber, est disponvel
uma ligao IP.

234

Captulo 6 Opes Comuns

A seguir, tente reduzir o tamanho mximo do pacote para o mnimo na janela Editar Perfil de Comunicao. Se uma ligao IP estiver disponvel e se continuar com problemas de ligao, consulte o
seu administrador de redes/sistemas ou, em ltimo caso, envie um pedido de apoio Equipa de
Apoio NetOp.
Recursos
Os mdulos NetOp podem utilizar uma porta para enviar e receber comunicaes.
Em geral, dever ser utilizado o nmero predefinido de porta 6502 do NetOp.
Os nmeros das portas no predefinidos podero ser utilizados em casos excepcionais, mas lembrese de que o nmero da porta de envio do Guest dever sempre ser igual ao nmero da porta de recepo do Host e vice-versa.

6.2.5.2 Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP)

No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .
No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis de
Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

Informao sobre a Comunicao

Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando se
faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione TCP/IP (UDP) para fazer com que o perfil de comunicao acima mencionado utilize este dispositivo de comunicao e apresente na parte
inferior da janela uma seco de opes designada com o nome desta seleco.

235

6.2 Dispositivos de Comunicao

[] Utilizar Rede Dial-Up: Seleccione esta caixa para expandir a janela com uma seco adicional
para criar uma ligao rede tipo dial-up:

Ligao Rede tipo Dial-Up

Perfil da Rede Dial-Up: []: A caixa pendente contm os perfis de rede dial-up que foram criados. Seleccione um da lista da caixa pendente para o apresentar no campo da caixa pendente
assim seleccionado para ligao a uma rede com este perfil de comunicao.
A marcar de: []e Carto de Chamada: []: Estes textos especificam as propriedades de marcao do perfil de rede dial-up seleccionado.
Configurar: Faa clique neste boto para visualizar a janela Ligao Dial-up do Windows
para configurar a ligao dial-up.
Propriedades da Marcao: Faa clique neste boto para apresentar a janela Opes de Telefone e Modem do Windows para editar as propriedades da chamada do perfil de rede dial-up
seleccionado.
Adicionar Perfil: Para criar um perfil novo de ligao rede, faa clique neste boto para
apresentar a janela do Windows Assistente da Ligao Rede.
Anule a seleco da caixa para contrair a seco Ligao Rede Dial-Up para no utilizar uma
ligao rede com este perfil de comunicao.
TCP/IP (UDP)
Esta seco contm o seguinte:
Tamanho mximo do pacote (MTU): [] (512 5146 bytes): O tamanho mximo actual do pacote
(predefinio: 2600) apresentado no campo editvel com o intervalo aplicvel ao campo de
entrada ao lado.
Nota: Tipicamente, um MTU alto aumentar a velocidade de comunicao, e um MTU baixo
poder contribuir para resolver os problemas de comunicao.
Optimizar para comunicao pela Internet: Seleccione esta caixa apenas se estiver a comunicar
pela Internet.
Avanado : Faa clique neste boto para visualizar a janela Configurao Avanada TCP/IP que
descrita na seco 6.2.5.2.1, Configurao Avanada TCP/IP.
Lista de Difuso IP : Faa clique neste boto para visualizar a janela Lista de Difuso IP que
descrita na seco 6.2.5.2.2, Lista de Difuso IP.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.

236

Captulo 6 Opes Comuns

6.2.5.2.1 ConfiguraoAvanada TCP/IP
Na janela do TCP/IP (UDP) Editar Perfil de Comunicao, faa clique no boto Avanado
para visualizar a janela seguinte:

Especificar o Endereo IP
[] Utilizar Todos os Endereos IP disponveis: Seleccione esta caixa se o computador do mdulo
NetOp estiver ligado rede apenas com um endereo IP. Se o computador do mdulo NetOp estiver
ligado rede com mais de um endereo IP (mltiplas ligaes rede a utilizando um dispositivo de
comunicao TCP/IP), anule a seleco da caixa e especifique o endereo IP que o mdulo NetOp
utilizar no campo Endereo IP:.
Especificar os Nmeros das Portas
[] Utilizar os Nmeros das Portas Predefinidos: Seleccione esta caixa para utilizar o nmero predefinido da porta NetOp 6502 para Porta de Recepo e Porta de Envio. S aconselhvel utilizar
nmeros de porta no predefinidos em situaes especiais. Anule a seleco da caixa para activar os
campos para ambos os nmeros das portas.
Nota: O nmero da Porta de Envio do Guest dever ser igual ao nmero da Porta de Recepo
do Host e vice-versa.
NetOp Name Server
[] Utilizar o NetOp Name Server: Seleccione a caixa para utilizar o NetOp Name Server(s) para converter nomes NetOp chamados em endereos IP.
Principal: []: No modifique o nome predefinido nns1.netop.com do NetOp Name Server principal
na Internet para poder utilizar este servio que grtis a todos os utilizadores em todo o mundo, ou
introduza o nome ou o endereo IP de um NetOp Name Server principal instalado localmente.

237

6.2 Dispositivos de Comunicao

Secundrio: []: No modifique o nome predefinido nns2.netop.dk do NetOp Name Server secundrio na Internet para poder utilizar este servio que grtis a todos os utilizadores em todo o mundo,
ou introduza o nome ou o endereo IP de um NetOp Name Server secundrio instalado localmente.
Nota: A ID do Espao dos Nomes no NetOp Name Server pode ser especificada no menu Configurao, item/janela Opes do Programa, separador Nome do Host (NetOp Guest: ver a
seco 4.4.1.5, Separador Nome do Host; NetOp Host (e Host estendido): ver a seco 5.4.1.2,
Separador Nome do Host).
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Avanada
Configurao TCP/IP.
6.2.5.2.2 Lista de Difuso
Na janela do TCP/IP (UDP) Editar Perfil de Comunicao, faa clique no boto Lista de Difuso
IP para visualizar a janela seguinte:

Lista de Difuso IP
Se o NetOp Name Server no for utilizado para converter nomes NetOp em endereos IP por
mdulos NetOp a chamar e chamados, e se os computadores dos mdulos NetOp que devero
ser alcanados atravs de transmisso (ex. para se apresentarem numa lista de procura) estiverem ligados a sub-redes diferentes da sub-rede do computador do mdulo NetOp chamado, os
endereos IP do computador do mdulo NetOp devero aparecer na Lista de Difuso IP.
[]: O painel apresenta os endereos IP adicionados lista de difuso IP.

238

Captulo 6 Opes Comuns

Adicionar : Faa clique neste boto para apresentar a janela Endereo IP a fim de adicionar
um endereo IP lista de difuso IP.
Editar : Seleccione um endereo IP do painel e faa clique neste boto para abrir a janela
Endereo IP a fim de editar o endereo IP.
Eliminar: Seleccione um endereo IP do painel e faa clique neste boto para o eliminar.
[] Desactivar Difuso da Subrede Local: Seleccione esta caixa apenas se no desejar aceder a
qualquer computador a executar NetOp na subrede local e se desejar limitar o trfego de difuso na subrede local.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Lista de
Difuso IP.

6.2.6 TCP/IP (TCP)

O TCP/IP (Protocolo de Controlo de Transmisso/Protocolo de Internet) um conjunto de protocolos
de comunicao por rede, do qual o TCP/IP (TCP) (Protocolo de Controlo de Transmisso) um dispositivo de comunicao ponto-a-ponto.
Nota: O TCP/IP (TCP) um dispositivo de comunicao ponto-a-ponto por rede que pode ter apenas uma ligao NetOP a executar com cada perfil de comunicao. Vrios perfis de comunicao
com nmeros de porta diferentes podem executar ao mesmo tempo.
Configurao
O TCP/IP configurado quando instalado no computador.
Se tiver problemas a configurar o TCP/IP, consulte o seu administrador de redes/sistemas.

6.2.6.1 Definies TCP/IP (TCP)

As definies para o TCP/IP (TCP) so iguais s do TCP/IP (UDP), ver a seco 6.2.5.1, Definies
TCP/IP (UDP).

6.2.6.2 Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (TCP)

A janela Editar Perfil de Comunicao seco TCP idntica seco UDP (ver a seco 6.2.5.2,
Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP)), excepto no existir nenhuma opo para definir o
tamanho mximo do pacote e no existir nenhum boto Lista de Difuso IP (o TCP/IP (TCP) no pode
difundir).
Nota: Para executar vrias ligaes TCP/IP (TCP) em simultneo, utilize vrios perfis de comunicao a utilizar nmeros de porta diferentes (no intervalo de 1025 a 65535).

6.2.7 Gateway
Gateway um dispositivo de comunicao propriedade da NetOp utilizado por um mdulo NetOp de
rede para ligao a outro mdulo NetOp atravs dum Gateway NetOp. A ligao atravs dum
Gateway NetOp necessria se o mdulo NetOp chamado comunicar utilizando outro dispositivo de
comunicao que no o mdulo NetOp que chama.
Configurao
O dispositivo de comunicao Gateway instalado com o mdulo NetOp e no necessita de ser configurado.

239

6.2 Dispositivos de Comunicao

6.2.7.1 Definies do Gateway
Guest
Um perfil de comunicao a utilizar um dispositivo de comunicao Gateway no pode ser inicializado no arranque.
O dispositivo de comunicao inicializa-se ao chamar um Host utilizando um perfil de comunicao
que utilize o dispositivo de comunicao Gateway; ver a seco 4.3.4.2.1, Seco Perfil de Comunicao.
Host
Um perfil de comunicao a utilizar um dispositivo de comunicao Gateway no pode ser inicializado no arranque.
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao Gateway, o dispositivo de comunicao ser inicializado; ver a seco 5.4.1.6, Separador
Pedido de Ajuda.
Formato da ID do Mdulo NetOp Chamado
Quando chamar um mdulo NetOp atravs do NetOp Gateway, identifique o mdulo NetOp chamado
de acordo com o dispositivo de comunicao aplicado pelo NetOp Gateway para chamar o mdulo
NetOp.
Recursos
Dever estar disponvel na rede pelo menos um NetOp Gateway a executar o dispositivo de comunicao necessrio para chamar o mdulo NetOp desejado.

6.2.7.2 Editar Perfil de Comunicao Gateway

No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .
No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou

240

Captulo 6 Opes Comuns

Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

Informao sobre a Comunicao

Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando
se faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione Gateway para fazer com que o perfil de
comunicao acima mencionado utilize este dispositivo de comunicao e apresente na parte inferior
da janela uma seco de opes designada com o nome desta seleco.
[] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco est desactivada.
Gateway
Aceda ao Gateway atravs de um perfil de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm, para
alm dos perfis de comunicao de rede existentes no mdulo NetOp (a utilizar dispositivos de
comunicao IPX, NetBIOS e TCP/IP (UDP)), as opes <Qualquer comunicao iniciada> e
Servidor de Terminais.
<Qualquer comunicao inicializada> far a chamada utilizando todos os perfis de comunicao
que estiverem inicializados no mdulo NetOp. O Servidor de Terminais apenas pode ser utilizado se
o mdulo NetOp estiver a ser executado numa sesso cliente do servidor de terminais e se um NetOp
Gateway estiver instalado na consola do servidor de terminais.

241

6.2 Dispositivos de Comunicao

Seleccione um perfil de comunicao que se saiba poder ligar ao Gateway NetOp a executar o perfil
de comunicao exigido para ligao ao mdulo NetOp pretendido ou inicialize vrios perfis de
comunicao e seleccione <Qualquer comunicao inicializada> para ter a possibilidade de seleccionar entre as opes disponveis.
Grupo de Dispositivos Gateway
() Utilizar grupo de dispositivos: [ ]: Os grupos de dispositivos so geralmente nomes descritivos de
perfis de comunicao ponto-a-ponto disponveis nos Gateways NetOp numa rede. Em geral, os dispositivos de comunicao funcionalmente idnticos esto associados em grupos de dispositivos com
nomes derivados do dispositivo de comunicao ponto-a-ponto disponvel. Se souber o nome do
grupo de dispositivos que deseja utilizar, seleccione esta opo e introduza no campo o nome do
grupo de dispositivos.
() Procurar grupos de dispositivos: Ao chamar por meio dum perfil de comunicao que utilize o
dispositivo de comunicao Gateway, seleccione esta opo para visualizar a janela Lista do Grupo
de Dispositivos Gateway que descrita na seco 6.2.7.2.1, Lista do Grupo de Dispositivos
Gateway.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.

6.2.8 Infravermelhos (IrDA)

Infravermelhos (IrDA) um dispositivo de comunicao que permite a comunicao NetOp entre
dois computadores que estabeleceram comunicao por infravermelhos.
Configurao
O Windows XP, 2000, 98 e Me suportam a comunicao por infravermelhos de acordo com os protocolos e padres IrDA (Associao de Dados por Infravermelhos). A configurao da comunicao
por infravermelhos feita no Windows.

242

Captulo 6 Opes Comuns

6.2.8.1 Definies dos Infravermelhos (IrDA)
Guest
Se Infravermelhos (IrDA) tiver de ser inicializado quando o Guest iniciado, seleccione da janela
Configurao de Perfil de Comunicao, explicada na seco 4.4.5, Perfis de Comunicao, no
mnimo, um perfil de comunicao a utilizar o dispositivo de comunicao Infravermelhos (IrDA)
(Infravermelhos na configurao predefinida).
O dispositivo de comunicao inicializa-se ao chamar um Host utilizando um perfil de comunicao
que utilize o dispositivo de comunicao Infrared (IrDA); ver a seco 4.3.4.2.1, Seco Perfil de
Comunicao.
Host
Se o Host tiver de comunicar utilizando o dispositivo de comunicao Infrared (IrDA), na janela
Host, seco Perfil de Comunicao explicada na seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao,
seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao Infrared
(IrDA).
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de
comunicao Infrared (IrDA), o dispositivo de comunicao ser inicializado (se ainda no tiver sido
inicializado); ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Formato da ID do Mdulo NetOp Chamado
No necessrio uma ID para chamar um mdulo NetOp com o qual foi estabelecido comunicao
por infravermelhos.
Recursos
Os dois computadores devero estar equipados com olhos infravermelhos interactivos direccionados um para o outro e dentro dos limites de distncia, e devero estar a comunicar por infravermelhos.

6.2.8.2 Editar Perfil de Comunicao Infravermelhos (IrDA)

No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo .

243

6.2 Dispositivos de Comunicao

No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis de
Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est ocioso)
fazendo clique no boto Novo ou Editar

Informao sobre a Comunicao

Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando se
faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione Infravermelhos (IrDA) para o perfil de
comunicao mencionado acima utilizar este dispositivo de comunicao e apresentar na parte inferior da janela uma seco de opes com o mesmo nome desta seleco.
[] Utilizar Rede Dial-Up: Esta caixa de seleco est desactivada.
Infravermelhos (IrDA)
No esto disponveis opes de definio especficas do dispositivo para o dispositivo de comunicao Infravermelhos (IrDA).
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.

6.2.9 Servidor de Terminais:

O Servidor de Terminais um dispositivo de comunicao propriedade da NetOp utilizado para
comunicao entre mdulos NetOp a executar num servidor de terminais.
Configurao
O dispositivo de comunicao Servidor de Terminais instalado com mdulos NetOp instalados
num servidor de terminais e no exige configurao.

244

Captulo 6 Opes Comuns

6.2.9.1 Definies do Terminal Server
Guest
Se o Terminal Server dever ser iniciado quando o Guest iniciado, seleccione da janela
Configurao de Perfis de Comunicao, explicada na seco 4.4.5, Perfis de Comunicao,
pelo menos, um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao Terminal Server
(Terminal Server na configurao predefinida).
O dispositivo de comunicao inicia-se ao chamar um Host utilizando um perfil de comunicao
que utilize o dispositivo de comunicao Terminal Server; ver a seco 4.3.4.2.1, Seco Perfil
de Comunicao.
Host
Se o Host tiver de comunicar utilizando o dispositivo de comunicao Terminal Server, na janela
Host, seco Perfil de Comunicao explicada na seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao,
seleccione pelo menos um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de comunicao
Terminal Server.
Ao enviar um pedido de ajuda utilizando um perfil de comunicao que utilize o dispositivo de
comunicao Terminal Server, o dispositivo de comunicao ser iniciado (caso ainda no tenha
sido iniciado); ver a seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
Formato da ID do Mdulo NetOp Chamado
Utilizando o Terminal Server, o NetOp identifica um mdulo NetOp chamado pela ID especificada
no mdulo (Guest: Ver a seco 4.4.1.4, Separador Incio de Sesso, Host: Ver a seco 5.3.4,
Campo ID do Host).
Se no for especificada uma ID, o mdulo NetOp ser identificado por um endereo de rede do
servidor de terminais (endereo IP se TCP/IP estiver iniciado, caso contrrio um endereo MAC).
Recursos
Os recursos necessrios so fornecidos pelo ambiente do servidor de terminais.

6.2.9.2 Editar Perfil de Comunicao Terminal Server

No Guest, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou no separador Ligao Rpida seco Perfil de Comunicao fazendo clique no boto
Editar ou Novo

245

6.2 Dispositivos de Comunicao

No Host, a janela Editar Perfil de Comunicao apresentada no menu Configurao item Perfis
de Comunicao janela Configurao de Perfis de Comunicao fazendo clique no boto Novo ou
Editar, ou na janela Host, seco Perfil de Comunicao (activada apenas quando o Host est
ocioso) fazendo clique no boto Novo ou Editar

Informao sobre a Comunicao

Descrio de Perfil de Comunicao: []: O campo estar vazio se a janela for apresentada quando
se faz clique no boto Novo. Se for apresentada quando se faz clique no boto Editar, o campo apresenta o nome do perfil de comunicao seleccionado. Introduza um nome para o novo perfil de
comunicao ou edite o nome, se o desejar.
Dispositivo de comunicao: []: A lista da caixa pendente contm todos os dispositivos de comunicao disponveis no mdulo NetOp instalado. Seleccione Terminal Server para fazer com que o
perfil de comunicao acima mencionado utilize este dispositivo de comunicao e apresente na
parte inferior da janela uma seco de opes designada com o nome desta seleco.
Terminal Server
No esto disponveis opes de definio especficas do dispositivo para o dispositivo de
comunicao Terminal Server.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Dispositivos de Comunicao.

246

Captulo 6 Opes Comuns

6.3 Base de Dados e Caixa de Dilogo Modem

Na maioria dos casos, a utilizao do dispositivo de comunicao modem Windows com modems
proporciona comunicao NetOp satisfatria atravs de ligaes por modem. Todavia com alguns
modems o dispositivo de comunicao modem Windows no proporciona comunicao por modem
satisfatria com o NetOp, e nestes casos dever ser utilizado o dispositivo de comunicao Srie (ver a
seco 6.2.4, Modem Windows e Srie).
Esta seco explica a base de dados do modem e caixa de dilogo modem associados ao dispositivo
de comunicao Srie.

6.3.1 Base de Dados de Modems

Seleccione o menu Configurao, item Base de Dados de Modems para abrir a seguinte janela:

Esta janela proporciona acesso base de dados NetOp de modems que contm configuraes de
modems Srie.
A base de dados de modems encontra-se no ficheiro MODEMS.NDB que reside no directrio onde
o mdulo NetOp est instalado.
Nota: Se um Guest e um Host (ou Host estendido) estiverem instalados no mesmo directrio, partilham a mesma base de dados de modems.
A base de dados NetOp de modems est continuamente a ser actualizada com novas configuraes
de modems e est disponvel para ser importada do site www.netop.com, seco Apoio,
subseco Importar Compilado.
Nota: A importao e instalao de MODEMS.NDB substitui o actual MODEMS.NDB.
Lista de Modems: A lista no painel de deslocamento contm os nomes dos modems na base de
dados de modems.

247

6.3 Base de Dados e Caixa de Dilogo Modem

Novo: Faa clique neste boto para apresentar a janela Configurao do Modem, explicada em
baixo, para criar uma nova configurao de modem. Se seleccionar um nome de modem na lista, a
janela Configurao de Modem ir conter as respectivas definies de configurao.
Editar: Seleccione um nome do modem da lista e faa clique neste boto para apresentar a janela
Configurao de Modem, explicada em baixo, para visualizar e possivelmente editar uma configurao do modem existente (uma configurao do modem que no possa ser eliminada no pode ser editada).
Eliminar: Seleccione um nome do modem da lista e faa clique neste boto para o eliminar (este boto
fica desactivado com modems da lista que no podem ser eliminados).

A imagem acima mostra o aspecto da janela quando apresentada a partir do boto Novo com um
modem seleccionado.
Nome: []
Escreva no campo um nome para uma configurao do modem nova ou edite um nome existente.
Cadeias de comandos do modem
Os campos devero conter as cadeias de comandos (comandos AT) que o modem necessita para executar as aces mostradas esquerda dos campos. Consulte o seu manual do modem ou o site do
fabricante do modem para encontrar os comandos AT necessrios para um modem particular.
Nota: A especificao e edio dos comandos AT necessita experincia de modems.
Em ltima instncia, poder enviar Equipa de Apoio um pedido de apoio utilizando um Formulrio
de Pedido de Apoio, que se encontra no site www.netop.com, seco Apoio, com os detalhes necessrios e em particular os detalhes completos do fabricante e modelo do modem instalado.

248

Captulo 6 Opes Comuns

Velocidade mxima dos dados: []
O campo da caixa pendente apresenta a velocidade mxima dos dados especificada para o modem
seleccionado ou um valor predefinido. A lista da caixa pendente contm uma seleco das velocidades de dados tpicas.
Definies
[] Controlo do fluxo RTS/CTS: Esta caixa de seleco (Return to Send/Clear to Send) estar geralmente seleccionada.
[] Ignorar o sinal da portadora: Em geral, esta caixa de seleco no estar seleccionada.
Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes direita:
OK: Faa clique neste boto para guardar a configurao na base de dados do modem.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem guardar.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Base de
Dados do Modem.

6.3.2 Caixa de Dilogo Modem

Seleccione o menu Ver, item Caixa de Dilogo Modem para abrir a seguinte janela:

Durante comunicao por modem Srie o painel desta janela redimensionvel apresenta os cdigos de
ligar/desligar enviados pelo (>>) e recebidos pelo (<<) modem ligado ao computador. O contedo
desta caixa de dilogo pode ser analisada por profissionais de modems para resolver problemas de
ligao de modems.
Fechar: Faa clique neste boto para fechar a janela.

249

6.4 Configurao do Registo NetOp

6.4 Configurao do Registo NetOp

6.4.1 A Funcionalidade Registo NetOp
Qualquer mdulo NetOp pode ser configurado para fazer um registo dos eventos NetOp seleccionados que ocorreram no prprio mdulo. O registo indica quais os eventos NetOp que ocorreram e
quando, e quais os mdulos NetOp envolvidos no evento.
O NetOp Security Server tem a capacidade adicional de registar os eventos NetOp que aconteceram
noutros mdulos NetOp os quais foram configurados para registar os seus eventos nesse NetOp
Security Server. Esta capacidade particularmente til para os administradores de sistemas que queiram registar centralmente a actividade geral NetOp numa rede.
Utilizando SNMP traps, os registos NetOp tambm podem ser enviados para um registo de eventos
Windows local e/ou remoto e para um sistema de gesto de informao.

6.4.2 Configurao do Registo

Seleccione a opo Configurao do Registo do menu Configurao para aceder seguinte janela:

A janela tem cinco separadores que so explicados nas seces seguintes.

Quando terminar de efectuar as seleces na janela, utilize os botes na parte inferior:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico
Configurao do Registo.

250

Captulo 6 Opes Comuns

6.4.2.1 Separador Configurao do Registo
Este separador utilizado para seleccionar opes de registo.
Eventos do registo
[] Registar localmente: Seleccione esta caixa para escolher registar os eventos NetOp a ocorrerem
no mdulo NetOp no prprio mdulo.
[] Registar no NetOp Server: Seleccione esta caixa para escolher registar os eventos NetOp a ocorrerem no mdulo NetOp num NetOp Security Server.
[] Registar no Registo de Eventos Windows: Seleccione esta caixa para escolher registar no eventos
NetOp no Registo de Eventos Windows.
[] Registar utilizando SNMT Traps: Seleccione esta caixa para escolher registar eventos NetOp utilizando SNMT Traps.

6.4.2.2 Separador Local NetOp

Este separador utilizado para seleccionar eventos para, e especificar a localizao de, um registo
NetOp local.

251

6.4 Configurao do Registo NetOp

Seleccionar Eventos para visualizar na lista
Seleccione as opes em baixo para apresentar certos eventos no painel Eventos a registar: direita.
() Visualizar todos os Eventos: Seleccione esta opo para visualizar todos os eventos disponveis no
painel.
() Visualizar os Seleccionados: Seleccione esta opo para activar as opes em baixo.
[] Ligao: Apresentar os eventos da ligao.
[] Sesso: Apresentar os eventos da sesso.
[] Aco: Apresentar os eventos da aco.
[] Segurana: Apresentar os eventos de segurana.
[] Configurao: Apresentar os eventos de configurao.
Eventos a Registar: []: Os eventos que esto disponveis para registo com as seleces esquerda
so apresentados no painel com uma caixa de seleco. Seleccione e anule as caixas individualmente
para seleccionar ou anular a seleco dos itens a registar ou utilize os botes direita:
Seleccionar todos: Faa clique neste boto para seleccionar para os registar todos os eventos apresentados.
Anular a seleco de todos: Faa clique neste boto para anular a seleco de todos os eventos apresentados para os no registar.
Nota: A seco 6.4.4, Eventos a Registar, tem tabelas de todos os eventos que podem ser registados a partir de um Guest ou de um Host (ou Host estendido) com os respectivos cdigos de eventos.
Ficheiro de Registo
Nota: Esta seco apenas activada se Registar Localmente tiver sido seleccionado no separador
Configurao do Registo.
Nome do ficheiro do registo: []: O nome predefinido sugerido pelo NetOp NETOP.LOG. Este
ficheiro reside no directrio dos ficheiros de configurao do NetOp; ver a seco 11.3, Ficheiros
de Configurao NetOp e Outros. Especifique um nome de caminho ou de ficheiro alternativo, se
assim desejar.
[] Escrever em disco cada entrada no registo: Seleccione esta caixa para escrever imediatamente
cada entrada no registo (seleco predefinida). Anule a seleco para escrever em disco o registo
quando o mdulo NetOp for descarregado (consome menos capacidade de processador durante as
sesses).

252

Captulo 6 Opes Comuns

6.4.2.3 Separador NetOp Server

Este separador utilizado para seleccionar eventos para, e especificar a localizao de, um registo de
servidor NetOp.
Seleccionar Eventos para visualizar na lista
Seleccione as opes em baixo para apresentar certos eventos no painel Eventos a registar: direita.
() Visualizar todos os Eventos: Seleccione esta opo para visualizar todos os eventos disponveis no
painel.
() Visualizar os Seleccionados: Seleccione esta opo para activar as opes em baixo.
[] Ligao: Apresentar os eventos da ligao.
[] Sesso: Apresentar os eventos da sesso.
[] Aco: Apresentar os eventos da aco.
[] Segurana: Apresentar os eventos de segurana.
[] Configurao: Apresentar os eventos de configurao.
Eventos a Registar: []: Os eventos que esto disponveis para registo com as seleces esquerda
so apresentados no painel com uma caixa de seleco. Seleccione e anule as caixas individualmente
para seleccionar ou anular a seleco dos itens a registar ou utilize os botes direita:
Seleccionar todos: Faa clique neste boto para seleccionar para os registar todos os eventos
apresentados.
Anular a seleco de todos: Faa clique neste boto para anular a seleco de todos os eventos apresentados para os no registar.
Nota: A seco 6.4.4, Eventos a Registar, tem tabelas de todos os eventos que podem ser registados a partir de um Guest ou de um Host (ou Host estendido) com os respectivos cdigos de eventos.

253

6.4 Configurao do Registo NetOp

ID do Host para Servidor de Registos
Nota: Esta seco apenas activada se Registar no NetOp Server tiver sido seleccionado no
separador Configurao do Registo.
Escreva no campo a ID do Host do NetOp Security Server seleccionado para registar eventos, ou
faa clique no boto Procurar para que o mdulo NetOp procure NetOp Security Servers disponveis utilizando perfis de comunicao inicializados para apresentar a janela Servidores de Registo
que descrita na seco 6.4.2.3.1, Servidores de Registo.
Nota: Um NetOp Security Server no se pode registar a si prprio como servidor de registo, mas
sim a outro NetOp Security Server do seu prprio grupo de servidores de segurana para apresentar os seus registos na sua prpria base de dados de segurana.
6.4.2.3.1 Servidores de Registo
Na janela Configurao do Registo, separador NetOp Server, faa clique no boto Pocurar para
visualizar a seguinte janela:

Nomes de servidores de registo []: O painel apresenta as IDs do Host dos NetOp Security Servers
disponveis para registos NetOp.
Seleccionar: Seleccione uma ID do Host da lista e faa clique neste boto para fechar a janela e
escrever esta ID do Host no campo do separador NetOp Server.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Servidores
de Registo.

254

Captulo 6 Opes Comuns

6.4.2.4 Separador Registo de Eventos Windows

Este separador utilizado para seleccionar eventos para, e especificar em que registo(s) de eventos
Windows, registar.
Seleccionar Eventos para visualizar na lista
Seleccione as opes em baixo para apresentar certos eventos no painel Eventos a registar: direita.
() Visualizar todos os Eventos: Seleccione esta opo para visualizar todos os eventos disponveis no
painel.
() Visualizar os Seleccionados: Seleccione esta opo para activar as opes em baixo.
[] Ligao: Apresentar os eventos da ligao.
[] Sesso: Apresentar os eventos da sesso.
[] Aco: Apresentar os eventos da aco.
[] Segurana: Apresentar os eventos de segurana.
[] Configurao: Apresentar os eventos de configurao.
Eventos a Registar: []: Os eventos que esto disponveis para registo com as seleces esquerda so
apresentados no painel com uma caixa de seleco. Seleccione e anule as caixas individualmente para
seleccionar ou anular a seleco dos itens a registar ou utilize os botes direita:
Seleccionar todos: Faa clique neste boto para seleccionar todos os eventos apresentados para os
registar.
Anular a seleco de todos: Faa clique neste boto para anular a seleco de todos os eventos apresentados para os no registar.
Nota: A seco 6.4.4, Eventos a Registar, tem tabelas de todos os eventos que podem ser registados a partir de um Guest ou de um Host (ou Host estendido) com os respectivos cdigos de eventos.

255

6.4 Configurao do Registo NetOp

Utilizar o Registo de Eventos Windows
Nota: Esta seco apenas activada se Registar no Registo de Eventos Windows tiver sido seleccionado no separador Configurao do Registo.
[] Local: Seleccione esta caixa para registar eventos no Registo de Eventos Windows do computador
local (predefinio: seleccionada).
[] Remoto: Seleccione esta caixa para registar eventos no Registo de Eventos Windows de um computador remoto (predefinio: no seleccionada). No campo escreva o nome Windows ou endereo
IP do computador remoto.

6.4.2.5 Separador SNMP Traps

Este separador utilizado para seleccionar eventos para SNMP traps.

Seleccionar Eventos para visualizar na lista
Seleccione as opes em baixo para apresentar certos eventos no painel Eventos a registar: direita.
() Visualizar todos os Eventos: Seleccione esta opo para visualizar todos os eventos disponveis no
painel.
() Visualizar os Seleccionados: Seleccione esta opo para activar as opes em baixo.
[] Ligao: Apresentar os eventos da ligao.
[] Sesso: Apresentar os eventos da sesso.
[] Aco: Apresentar os eventos da aco.
[] Segurana: Apresentar os eventos de segurana.
[] Configurao: Apresentar os eventos de configurao.

256

Captulo 6 Opes Comuns

Eventos a registar: []: Os eventos que esto disponveis para registo com as seleces esquerda so
apresentados no painel com uma caixa de seleco. Seleccione e anule as caixas individualmente
para seleccionar ou anular a seleco dos itens a registar ou utilize os botes direita:
Seleccionar todos: Faa clique neste boto para seleccionar todos os eventos apresentados para
registar.
Anular a seleco de todos: Faa clique neste boto para anular a seleco de todos os eventos apresentados para os no registar.
Nota: Se Registar utilizando SNMP Traps tiver sido seleccionado no separador Configurao do
Registo, a seleco de eventos neste separador far com que o computador emita uma mensagem
de Simple Network Management Protocol (Protocolo de Gesto da Rede Simples) cada vez que
ocorrerr um evento seleccionado. O ficheiro DANWARE.MIB residente no directrio onde o
mdulo NetOp est instalado proporciona definies de eventos NetOp SNMP. A seco 6.4.4,
Eventos a Registar, tem tabelas de todos os eventos que podem ser registados a partir de um
Guest ou de um Host (ou Host estendido) com os respectivos cdigos de eventos.

6.4.3 Ficheiro de Registo Local

O ficheiro de registo local contm linhas de texto para descrever cada um dos eventos NetOP. O
ficheiro de registo pode ser lido e analisado por qualquer editor de texto.
Os eventos so ordenados cronologicamente. O seguinte exemplo de um registo do Guest local mostra o contedo tpico de um registo:
20011009,15:41,GRUBB2

0,00000,00000,GACTCOMPR+,TCP/IP

20011009,15:41,GRUBB2

1,00000,00000,GCONCALL ,192.168.20.181

20011009,15:41,GRUBB2

2,00000,00000,GSESFXFER+,

20011009,15:42,GRUBB2

3,00000,00000,*ACFFILE -,C:\test.txt

20011009,15:42,GRUBB2

4,00000,00000,GSESFXFER-,

20011009,15:42,GRUBB2

5,00000,00000,GSESFXFER-,

20011009,15:42,GRUBB2

6,00000,00000,GCONCALL ,192.168.20.181

20011009,15:42,GRUBB2

7,00000,00000,GSESFXFER-,

Nota: A seco 6.4.4, Evento s a Registar, tem tabelas de todos os eventos que podem ser registados a partir d e um Guest ou de um Host (ou Host estendido) com os respectivos cdigos de eventos.
Cada linha contm a seguinte informao: data, hora, ID do computador, nmero do evento, cdigo
de erro 1, cdigo de erro 2, cdigo do evento, detalhes do evento.
O ficheiro de registo acima gravou os seguintes eventos:
Em 9 de Outubro de 2001 s 15:41 horas o Guest GRUBB2 como nmero de evento 0 iniciou o perfil de comunicao TCP/IP.
Ao mesmo tempo, como nmero de evento 1 chamou o Host com o nome 192.168.20.181.
Ao mesmo tempo, como nmero de evento 2 iniciou uma transferncia de ficheiro.
s 15:42 como nmero de evento 3 enviou o ficheiro C:\test.txt.
Descubra por si prprio o que aconteceu a seguir.
Nota: Os cdigos de erro no esto actualmente implementados e devero ser sempre 00000.

257

6.4 Configurao do Registo NetOp

6.4.4 Eventos a Registar
As seguintes seces contm tabelas dos eventos NetOp que podem ser registados a partir
do NetOp Guest, NetOp Host e NetOp Hosts estendidos.

6.4.4.1 Eventos NetOp Guest a Registar

Ligao
Evento
Con Chamar Host
Con Desligar Host
Con Ligao perdida

Cdigo
GCONCALL
GCONHNGUP
*CONLOST

Sesso
Evento
Ses Controlo remoto iniciado
Ses Controlo remoto parado
Ses Transferncia de ficheiros iniciada
Ses Transferncia de ficheiro parada
Ses Conversa iniciada
Ses Conversa parada
Ses udio iniciado
Ses udio parado

Cdigo
GSESRC +
GSESRC
GSESFXFER+
GSESFXFER
GSESCHAT +
GSESCHAT
GSESAUDIO+
GSESAUDIO

Aco
Evento
Act Iniciar servio de ajuda
Act Parar servio de ajuda
Act Pedido de ajuda recebido
Act Pedido de ajuda cancelado
Act Ficheiro recebido
Act Ficheiro enviado
Act Host reiniciado
Act Gravao da sesso iniciada
Act Gravao da sesso parada
Act Registo do Evento Windows falhou
Act SNMP trapping falhou
Act rea de transferncia recebida
Act rea de transferncia enviada
Act Tarefa de impresso recebida
Act Tarefa de impresso enviada
Act Perfil de Comunicao iniciado
Act Perfil de Comunicao parado

258

Cdigo
GACTHLPSV+
GACTHLPSV
GACTHLPRQ+
GACTHLPRQ
*ACTFILE+
*ACTFILE
*ACTBOOT
GACTREC +
GACTREC
*ACTWIN!
*ACTSNMP!
*ACTCLPB+
*ACTCLPB
*ACTPRINT+
*ACTPRINT
GACTCOMPR+
GACTCOMPR

Captulo 6 Opes Comuns

Segurana
Evento
Sec Palavra-passe rejeitada
Sec Confirmar acesso recusado
Sec Iniciar Sesso no Access Server
Sec Sair de Sesso do Access Server

Cdigo
*SECPW !
*SECCA!
GSECACSRV+
GSECACSRV

Configurao
Evento
Cfg Nome do servio de ajuda definido
Cfg Nome do servio de ajuda eliminado
Cfg Registo local activado
Cfg Registo local desactivado
Cfg Nome do ficheiro de registo local alterado
Cfg Registo do servidor activado
Cfg Registo do servidor desactivado
Cfg Registo do evento Windows activado
Cfg Registo do evento Windows desactivado
Cfg Envio de SNMP Traps activado
Cfg Envio de SNMP Traps desactivado

Cdigo
GCFGHLPSV+
GCFGHLPSV
*CFGLLOC+
*CFGLLOC
*CFGLFILE*
*CFGLSRV+
*CFGLSRV
*CFGLWIN+
*CFGLWIN
*CFGLSNMP+
*CFGLSNMP

6.4.4.2 Eventos NetOp Host (e Host Estendido) a Registar

Ligao
Evento
Con Host iniciado
Con Host parado
Con Chamada de aviso
Con Ligao perdida
Con Name Server iniciado
Con Name Server parado
Con Security Server iniciado
Con Security Server parado
Con Gateway iniciado
Con Gateway parado

Cdigo
HCON+
HCON
HCONCALLB
*CONNLOST
HCONNNS+
HCONNNS
HCONNSS+
HCONNSS
HCONGW+
HCONGW

259

6.4 Configurao do Registo NetOp

Sesso
Evento
Ses Iniciar a Comunicao
Ses Parar a Comunicao
Ses Incio do controlo remoto
Ses Paragem do controlo remoto
Ses Conversa iniciada
Ses Conversa parada
Ses udio iniciado
Ses udio parado

Cdigo
HSES+
HSES
HSESRC+
HSESRC
HSESCHAT+
HSESCHAT
HSESAUDIO+
HSESAUDIO

Aco
Evento
Act Pedido de ajuda enviado
Act Pedido de ajuda cancelado
Act Ficheiro recebido
Act Ficheiro enviado
Act Renicio do sistema iniciado
Act Executar Programa*
Act Executar Comando*
Act Registo do Evento Windows falhou
Act SNMP trapping falhou
Act rea de transferncia recebida
Act rea de transferncia enviada
Act Tarefa de impresso recebida
Act Tarefa de impresso enviada
Act Teclado bloqueado
Act Teclado desbloqueado
Act Ecr em branco
Act Ecr activado
Act Sair de Sesso iniciado
Act Iniciar sesso Gateway

Cdigo
HACTHLPRQ+
HACTHLPRQ
*ACTFILE+
*ACTFILE
*ACTBOOT
HACTRUN
HACTEXE
*ACTWIN!
*ACTSNMP!
*ACTCLPB+
*ACTCLPB
*ACTPRINT+
*ACTPRINT
HACTKBD
HACTKBD+
HACTSCR
HACTSCR+
HACTLOFF
HACTGW+

*Act Executar Programa: O nome do programa est registado como um parmetro.

*Act Executar Comando: O nome do comando registado como um parmetro.

260

Captulo 6 Opes Comuns

Segurana
Evento
Sec Segurana individual activada
Sec Segurana individual desactivada
Sec Funo de segurana adicionada
Sec Funo de segurana eliminada
Sec Funo de segurana alterada
Sec Guest adicionado funo
Sec Guest eliminado da funo
Sec Guest alterado na funo
Sec Palavra-passe activada
Sec Palavra-passe desactivada
Sec Palavra-passe alterada
Sec Chamada de aviso activada
Sec Chamada de aviso desactivada
Sec Chamada de aviso alterada
Sec Confirmar acesso activado
Sec Confirmar acesso desactivado
Sec Palavra-passe rejeitada
Sec Confirmar acesso recusado
Sec Limite atingido de palavras-passe ilegais

Cdigo
HSECINDIV+
HSECINDIV
HSECROLE+
HSECROLE
HSECROLE*
HSECGUEST+
HSECGUEST
HSECGUEST*
HSECPW+
HSECPW
HSECPW*
HSECCALLB+
HSECCALLB
HSECCALLB*
HSECCA+
HSECCA
*SECPW!
*SECCA!
HSECPWLIM!

Configurao
Evento
Cfg Registo local activado
Cfg Registo local desactivado
Cfg Nome do ficheiro de registo local alterado
Cfg Registo do servidor activado
Cfg Registo do servidor desactivado
Cfg Registo do evento Windows activado
Cfg Registo do evento Windows desactivado
Cfg Envio de SNMP Traps activado
Cfg Envio de SNMP Traps desactivado
Cfg Alterao de opo: Aguardar no arranque
Cfg Alterao de opo: Carregar no arranque
Cfg Alterao de opo: Minimizar no arranque
Cfg Alterao de opo: Modo escondido
Cfg Alterao de opo: Minimizar ao ligar
Cfg Alterao de opo: No topo
Cfg Alterao de opo: Mostrar transferncia de ficheiros
Cfg Alterao de opo: Enviar mensagem de manter vivo
Cfg Alterao de opo: Arrancar depois de desligar
Cfg Alterao de opo: Sair de sesso depois de desligar
Cfg Alterao de opo: Bloquear depois de desligar

Cdigo
*CFGLLOC+
*CFGLLOC
*CFGLFILE*
*CFGLSRV+
*CFGLSRV
*CFGLWIN+
*CFGLWIN
*CFGLSNMP+
*CFGLSNMP
HCFGOWAIT*
HCFGOLOAD*
HCFGOMIST*
HCFGOSTLT*
HCFGOMICO*
HCFGOTOP *
HCFGOSFX*
HCFGOALIV*
HCFGOBOOT+
HCFGOLOGO+
HCFGOLOCK+

261

6.4 Configurao do Registo NetOp

Cfg Alterao de opo: Nada depois de desligar
Cfg Alterao de opo: Mtodo de atribuio de nome
Cfg Alterao de opo: Nome do Host Pblico
Cfg Alterao de opo: Activar nome do utilizador
Cfg Alterao de opo: Notificao da Ligao
Cfg Alterao de opo: Descrio do Pedido de Ajuda
Cfg Alterao de opo: Fornecedor do Pedido de Ajuda
Cfg Alterao de opo: Comunicao de Pedido de Ajuda
Cfg Alterao de opo: Telefone/IP para Pedido de Ajuda
Cfg Alterao de opo: Mostrar cone de Pedido de Ajuda
Cfg Alterao de opo: udio full duplex
Cfg Alterao de opo: Nvel do silencio udio
Cfg Alterao de opo: Manter ligao da linha udio
Cfg Alterao de opo: ID do espao de nomes:
Cfg Requisito de manuteno alterado para o Guest
Cfg Requisito de manuteno alterado para o Gateway
Cfg Requisito de manuteno alterado para outro
Cfg Requisito de manuteno alterado para sair/parar
Cfg Proteco da segurana alterada
Cfg Manuteno da palavra-passe alterada
Cfg Autorizao de acesso ao Guest alterado
Cfg Lista de endereos MAC/IP alterada
Cfg Desactivao da transferncia de ficheiros alterada
Cfg ID do grupo Security Server alterada

HCFGONOTH+
HCFGONAME*
HCFGOPUBN*
HCFGOUSRN*
HCFGONOTI*
HCFGOHRD*
HCFGOHRP*
HCFGOHRC*
HCFGOHRPI*
HCFGOHRSI*
HCFGOAUFD*
HCFGOAUSL*
HCFGOAULH*
HCFGONSID*
HCFGMRQG*
HCFGMRQGW*
HCFGMRQO*
HCFGMRQEX*
HCFGPORTS*
HCFGMTPW*
HCFGGALLW*
HCFGMACIP*
HCFGFX*
HCFGSSG*

Gateway
Evento
GW Chamada de aviso Gateway
GW Segurana individual Gateway activada
GW Segurana individual Gateway desactivada
GW Gateway Guest adicionado
GW Gateway Guest eliminado
GW Gateway Guest alterado
GW Palavra-passe do Gateway activada
GW Palavra-passe do Gateway desactivada
GW Palavra-passe do Gateway alterada
GW Chamada de aviso Gateway activada
GW Chamada de aviso Gateway desactivada
GW Chamada de aviso Gateway alterada

262

Cdigo
HGW CALLB
HGW INSEC+
HGW INSEC
HGW GUEST+
HGW GUEST
HGW GUEST*
HGW PW+
HGW PW
HGW PW*
HGW CALLB+
HGW CALLB
HGW CALLB*

Captulo 6 Opes Comuns

6.5. Ajuda Sobre Informaes do Sistema

No menu Ajuda, item/janela Acerca , faa clique no boto Informaes do Sistema
para apresentar a seguinte janela:

Esta janela tem dois menus que so explicados a seguir e apresenta em trs seces informaes
do sistema seleccionado.
A seco superior de informaes do sistema apresenta informao de resumo sobre o programa
e o sistema.
A seco intermdia de informaes de sistema apresenta informao de resumo sobre o ecr.
A seco inferior de informaes de sistema apresenta informao de resumo do controlador.
Fechar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico Informaes
do Sistema.

263

6.5. Ajuda Sobre Informaes do Sistema

Menu Avanado de Apresentao de Informao
Este menu contm os seguintes itens:
Informaes de Base
Outras Informaes
Capacidades de Curva
Capacidades da Linha
Capacidades Poligonais
Capacidades de Texto
Seleccione um item para apresentar informaes detalhadas sobre a apresentao do ecr actual numa
janela Informaes sobre o Ecr.

Menu Informao sobre a Comunicao

Este menu contm um item, Endereos Internet. Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Endereos Internet: O painel apresenta os endereos da rede utilizados actualmente

pelo computador.
Fechar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
Ajuda: Faa clique neste item para abrir o sistema de Ajuda do mdulo NetOp no tpico
Informaes do Sistema.

264

Captulo 7 NetOp Security

Management

265

7.1 Resumo

7.1 Resumo
Este captulo explica os detalhes do NetOp Security Management. O NetOp Security Management
fornece controlo centralizado de segurana NetOp atravs da utilizao de um ou mais NetOp Security Servers a consultar uma base de dados comum para obter informao de segurana do NetOp.
O NetOp Security Server um NetOp Host com a capacidade adicional de poder fornecer aos
NetOp Hosts os dados da segurana de acesso dos Guests.
O captulo inclui: Perspectiva geral do NetOp Security Management, Arranque do NetOp Security
Manager, Janela NetOp Security Manager, Tabelas da Base de Dados, Trabalhar com o NetOp
Security Manager, Iniciar o NetOp Security Server, Configurao do Security Server e Utilizar o
NetOp Security Server.

7.2 Perspectiva geral do NetOp Security Management

A segurana do NetOp ou seja, o controlo de acesso de NetOp Guests aos NetOp Hosts pode
ser localmente controlada por cada Host ou centralmente pelo Gestor de Segurana do NetOp.
O controlo local da segurana encontra-se descrito na seco 5.4.2, Segurana de Acesso
ao Guest.
Este captulo abrange o controlo centralizado da gesto de segurana NetOp.

7.2.1 Funcionalidade do NetOp Security Management

A funcionalidade da gesto de segurana do NetOp pode ser ilustrada da seguinte forma:

1. Um Guest estabelece uma ligao ao Host enviando a informao que o identifica.

2. O Host submete esta informao ao NetOp Security Server requisitando dados sobre o papel
do Guest neste Host.
3. O NetOp Security Server consulta a base de dados para obter a informao sobre o funcionamento
deste Guest neste Host.
4. O NetOp Security Server devolve os dados sobre o funcionamento deste Guest ao Host.
5. O Host aceita a ligao do Guest em funo dos dados recebidos do NetOp Security Server
(incluindo a recusa da ligao, se assim for especificado).

266

Captulo 7 NetOp Security Management

7.2.2 Configurao do NetOp Security Management
A configurao da gesto de segurana do NetOp composta por duas partes: a configurao da base
de dados e a configurao do NetOp Security Server.

7.2.2.1 Configurao da Base de Dados

A Configurao da Base de Dados controlada a partir do NetOp Security Manager, um programa
individual includo no NetOp Security Server.
Nota: A funcionalidade completa do NetOp Security Manager apenas est disponvel num computador em rede a executar um sistema operativo baseado no Windows NT (Windows NT, 2000
ou XP). Recomendamos a execuo do NetOp Security Manager numa estao de trabalho de
administrador.
Uma base de dados deve ser seleccionada e configurada para acolher os dados de segurana necessrios para o NetOp Security Server. O tipo e a localizao da base de dados opcional, mas ela
deve ser acessvel atravs do Open Database Connectivity (ODBC) do Windows. A configurao
da base de dados cria tabelas com os seguintes dados:
Dados das Definies de Segurana, incluindo atribuies de funes e a poltica das funes de segurana.
Dados de registo, incluindo o registo de segurana, o registo do NetOp e dados das ligaes
activas.
Dados de Planeamento, incluindo tarefas planeadas
As definies do NetOp, incluindo dados da ID do Guest, grupo IDs Guest, ID do Host e
grupo IDs Host.
As definies do Windows, incluindo dados sobre os utilizadores Windows, grupo Windows,
estao de trabalhoe domnio.
O elemento chave na NetOp Security Management a atribuio das funes especificando a seleco de um Guest e a seleco de um Host e as funes desempenhadas entre eles. Estes so os
dados enviados pelo NetOp Security Server ao Host que requisita dados de segurana ao receber
uma chamada de um Guest.
Uma seleco de um Guest pode ser um utilizador ou um grupo Windows, uma ID NetOp Guest ou
grupo IDs NetOp Guest ou qualquer pessoa que pode actuar como um NetOp Guest controlando um
computador distncia.
Uma seleco de um Host pode ser um utilizador ou um grupo Windows, uma estao de trabalho
ou domnio, uma ID NetOp Host ou grupo IDs NetOp Host ou qualquer pessoa que pode actuar
como um NetOp Host sendo controlado por um computador remoto.
Uma funo um conjunto de direitos de um NetOp Guest enquanto estiver ligado a um mdulo
NetOp Host.
Um mdulo NetOp Guest e um mdulo NetOp Host podem apresentar entre eles diversas atribuies de funes quando definidos como membros de seleces distintas de Guests e Hosts. A atribuio resultante de funes composta pelas diversas atribuies de funes entre este Guest e
este Host.
Uma parte das funes de segurana tem que ser definida durante a configurao da base de dados.
Valores predefinidos so atribudos inicialmente s restantes funes de segurana.
Durante a configurao da base de dados podem ser definidas tambm as atribuies de funes aos
grupos seleccionados do Windows e as modificaes das funes standard predefinidas.

267

7.2 Perspectiva geral do NetOp Security Management

Aps a configurao possvel adicionar dados novos base de dados e modificar os dados existentes. As atribuies das funes podem ser criadas em conjunto entre grupos mltiplos do
Windows e um a um entre seleces individuais de Guests e seleces de Hosts. Numa configurao do domnio do Windows h definies Windows j disponveis atravs da gesto do domnio do
Windows. As definies NetOp devem ser criadas individualmente ou podem ser importadas atravs de uma configurao NetOp Access Server existente.
Nota: Veja tambm a seco 7.6, Trabalhar com o NetOp Security Manager.

7.2.2.2 Configurao do NetOp Security Server

O NetOp Security Server deve ser instalado num ou, para efeitos de segurana, de preferncia em
mais computadores.
Nota: Os NetOp Security Servers tm de ter a possibilidade de aceder base de dados de segurana e, se forem utilizadas as definies do Windows, aos controladores de domnio relevantes.
Recomendamos a execuo do NetOp Security Server num computador em rede a executar um
sistema operativo baseado no Windows NT (Windows NT, 2000 ou XP).
Todos os NetOp Security Server tm de iniciar sesso pela base de dados de segurana e juntar-se a
um grupo de servidores de segurana comum para que qualquer servidor de segurana do grupo
possa servir os NetOp Hosts que apresentem pedidos de dados de segurana.

7.2.3 Execuo do NetOp Security Management

Uma vez definidas as atribuies de funes para todos os Hosts utilizando o NetOp Security Server
e todos os Guest que a eles acedem, o NetOp Security Management executado de forma automtica
sem requer interveno. De vez em quando, um administrador do NetOp Security Management ter
de consultar o NetOp Security Manager para administrar as atribuies das funes e as tarefas
agendadas.

268

Captulo 7 NetOp Security Management

7.3 Arranque do NetOp Security Manager

Nota: A funcionalidade completa do NetOp Security Manager apenas est disponvel num computador em rede a executar um sistema operativo baseado no Windows NT (Windows NT, 2000
ou XP). Recomendamos a execuo do NetOp Security Manager numa estao de trabalho de
administrador.
O NetOp Security Manager instalado quando instalado o NetOp Security Server, ver a
seco 7.7, Iniciar o NetOp Security Server.
Seleccione o item Security Manager da pasta de programas ou faa duplo clique sobre o ficheiro
AMCONFIG.EXE o qual se encontra no directrio em que o NetOp Security Server foi instalado para
aceder seguinte janela:

[] Criar base de dados de teste local: Seleccione esta caixa para criar uma base de dados local (ver
a seco 7.3.1, Criar Base de Dados de Teste Local). Remova a seleco para iniciar uma sesso
numa base de dados existente (ver a seco 7.3.2, Iniciar Sesso numa Base de Dados).
Nota: Recomenda-se a criao de uma base de dados de teste para se familiarizar com o NetOp
Security Manager e o funcionamento do gestor de segurana NetOp numa pequena organizao.
Para executar a gesto de segurana NetOp numa grande organizao, recomenda-se a utilizao
de uma base de dados de grande capacidade.

269

7.3 Arranque do NetOp Security Manager

7.3.1 Criar Base de Dados de Teste Local
Nota: Deve dispor de direitos de administrador no computador para poder criar uma base de
dados local.
Faa clique sobre Iniciar Sesso para aceder seguinte janela:

Consulte a Ajuda do Windows para obter informaes sobre esta janela do Windows.
Faa clique sobre OK para criar uma base de dados Microsoft Access com o nome de origem
ODBC NetOp_Security_Evaluation. O ficheiro AMEVAL.MDB da base de dados reside no directrio dos ficheiros de configurao do NetOp; ver a seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp
e Outros.

270

Captulo 7 NetOp Security Management

De seguida aparece a primeira janela do assistente de configurao do NetOp Security Manager:

Por predefinio seleccionado o nome NetOp para o grupo de servidores de segurana da base
de dados de teste. Para mais informaes, ver a seco 7.4.6.3.1, Nome do Grupo de Security
Servers.
Dentro do assistente de configurao do NetOp Security Manager, use os botes da parte inferior
da janela:
<Anterior: Faa clique sobre este boto para aceder janela anterior.
Seguinte>: Faa clique sobre este boto para aceder janela seguinte.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

271

7.3 Arranque do NetOp Security Manager

Faa clique sobre o boto Seguinte> para continuar dentro do assistente:

O campo por baixo do painel apresenta o nome do computador onde a base de dados local de teste
est instalada. Faa clique no boto Adicionar para entrar no painel, como mostrado. Para mais
informaes, ver a seco 7.4.6.3.2, Lista de Security Servers.

272

Captulo 7 NetOp Security Management

Faa clique em Seguinte> para continuar dentro do assistente:

Seleccione a opo Os Guests introduzem o nome do utilizador Windows e a palavra-passe.

Para mais informaes, ver a seco 7.4.6.3.3, Tipo de Guest Preferido.

273

7.3 Arranque do NetOp Security Manager

Faa clique sobre Seguinte> para aceder seguinte janela:

Seleccione a opo Utilizador Windows se existir algum em sesso, caso contrrio Estao de
Trabalho. Para mais informaes, ver a seco 7.4.6.3.4, Tipo de Host Preferido.
Faa clique em Concluir para terminar o assistente e aceder janela Instalao Inicial de Guests e
Hosts descrita na seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana. Nesta janela pode definir opcionalmente as atribuies de funes aos grupos do Windows e modificar a Funo Standard e a Funo
Hosts Desconhecidos predefinidas antes de aceder janela do NetOp Security Manager.

274

Captulo 7 NetOp Security Management

7.3.2 Iniciar Sesso na Base de Dados
Na janela Iniciar Sesso na Base de Dados, remova a seleco da opo Criar base de dados de teste
local para aceder ao seguinte:

Origem dos dados [ ]: Para iniciar a sesso directamente, este campo deve conter o nome da origem
de dados (DSN data source name) de uma base de dados NetOp Security configurada. Se a base
de dados da DSN indicada no estiver configurada, necessrio efectuar a sua configurao antes
de poder iniciar uma sesso (veja em baixo).
Nome do Utilizador [ ]: Para iniciar uma sesso possvel que seja requerido um nome de utilizador reconhecido pela base de dados.
Password [ ]: (Palavra-passe) Para iniciar uma sesso possvel que seja requerida uma palavrapasse reconhecida pela base de dados.
Iniciar Sesso: Faa clique sobre este boto para iniciar a sesso na base de dados. Se as tabelas
necessrias para o NetOp Security Manager no tiverem sido criadas e configuradas na base de
dados, apresentado o assistente de configurao do NetOp Security Manager explicado na
seco 7.3.1, Criar Base de Dados de Teste Local. O assistente criar e configurar as tabelas
necessrias na base de dados; ver a seco 7.5, Tabelas da Base de Dados.
Alterar: Faa clique neste boto para visualizar a janela do Windows Seleccionar Origem dos
Dados para seleccionar uma origem de dados.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda NetOp Host no tpicoIniciar
Sesso na Base de Dados.
Sair: Faa clique sobre este boto para fechar a janela (e janela de fundo NetOp Security Manager)
e sair do NetOp Security Manager.

275

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4 Janela NetOp Security Manager

Nota: A funcionalidade completa do NetOp Security Manager apenas est disponvel num computador em rede a executar um sistema operativo baseado no Windows NT (Windows NT, 2000
ou XP). Recomendamos a execuo do NetOp Security Manager numa estao de trabalho de
administrador.
Depois de iniciar com sucesso uma sesso com a base de dados de segurana do NetOp aparece a
seguinte janela integral:

Contando de cima, a janela NetOp Security Manager contm os seguintes elementos: barra de ttulo,
barra de menus, barra de ferramentas, barra de seleco, rea de trabalho com o painel da rvore e o
painel da visualizao, painel das mensagens e a barra de estado, descritos nas seces seguintes.

276

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.1 Barra de Ttulo

Faa clique sobre o cone do lado esquerdo do NetOp Security Manager ou faa clique com o boto
direito do rato em qualquer lugar na barra do ttulo para aceder ao menu de controlo habitual da
janela com as opes Restaurar, Mover, Dimensionar, Minimizar, Maximizar e Fechar.
A barra de ttulo apresenta o nome da origem de dados com a qual existe uma sesso em curso.
Os botes na extremidade direita da barra do ttulo tm a mesma funcionalidade que os itens
correspondentes do menu da barra de ttulo.

7.4.2 Barra de Menus

A barra de menus contm os menus Ficheiro, Registos, Editar, Ver, Opes e Ajuda descritos
nas seces seguintes.

7.4.2.1 Menu Ficheiro

Este menu contm os seguintes itens:
Sair: Seleccione este item para fechar a janela NetOp Security Manager e sair.

7.4.2.2 Menu Registos

Este menu contm as opes Definies de Segurana, Registo, Planeamento, Definies NetOp,
Definies Windows e Repor Tudo, descritas nas seces seguintes.
7.4.2.2.1 Definies de Segurana
Este item de menu expande para os itens de menu Atribuio de Funes e Funo, descritos a
seguir.
Atribuio de Funes
Uma atribuio de funes constituda por uma seleco de um Guest, uma seleco de um Host e
uma funo.
Uma seleco de um Guest pode ser um utilizador ou um grupo do Windows, um NetOp Guest ou
grupo Guest ou qualquer pessoa que pode actuar como um NetOp Guest controlando um computador a distncia.
Uma seleco de um Host pode ser um utilizador ou um grupo do Windows, uma estao de trabalho ou domnio, um NetOp Host ou grupo NetOp Host ou qualquer pessoa que pode actuar como
um NetOp Host sendo controlado por um computador remoto.
Uma funo um conjunto de direitos de um NetOp Guest enquanto estiver ligado a um mdulo
NetOp Host.
Este item expande-se nos itens Novo , Novo lote , Editar , Eliminar e Limpar que so descritos a seguir: Estes itens de menu tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao
Atribuio de Funes.
Nota: As atribuies de funes para grupos Windows so facilmente realizadas numa operao
por lotes seleccionando o item de menu Novo Lote

277

7.4 Janela NetOp Security Manager

Novo
Seleccione este item, prima a tecla F2 ou faa clique no boto da barra de ferramentas Nova
Atribuio de Funes para abrir um assistente com cinco passos para seleco de tipo de
Guest, identificao do Guest, tipo de Host, identificao do Host e funo para efectuar uma
nova atribuio de funo. A primeira janela do assistente apresenta o seguinte aspecto:

As opes so apresentadas do lado esquerdo e as seleces do lado direito da janela.

As seleces ainda por fazer so apresentadas com cor vermelha.
Dentro do assistente de atribuio de funes, use os botes da parte inferior da janela:
<Anterior: Faa clique sobre este boto para aceder janela anterior.
Seguinte>: Faa clique sobre este boto para aceder janela seguinte.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Na primeira janela faa clique sobre o boto <Anterior para consultar a descrio
deste assistente.

278

Captulo 7 NetOp Security Management

Seleccione uma opo e faa clique sobre Seguinte> para aceder segunda janela
do assistent:

Esta janela visualizada se tiver sido seleccionado na primeira janela a opo Grupo
Windows. Se na primeira janela do assistente for seleccionada uma outra opo, aparece
a janela que corresponde seleco.
[] Domnio: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo
computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione activamente um domnio para o visualizar no campo da caixa pendente.
[] Grupo: Quando um domnio tiver sido activamente seleccionado, a lista da caixa pendente contm todos os grupos no domnio. Seleccione um grupo para o apresentar no
campo da caixa pendente.

279

7.4 Janela NetOp Security Manager

Faa clique sobre Seguinte> para aceder terceira janela do assistente:

Seleccione uma opo e faa clique sobre Seguinte> para aceder quarta janela
do assistente:

280

Captulo 7 NetOp Security Management

Esta janela visualizada se tiver sido seleccionado na terceira janela a opo Grupo
Windows. Se na terceira janela do assistente for seleccionada uma outra opo, aparece a
janela que corresponde seleco.
[] Domnio: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo
computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione activamente um domnio para o visualizar no campo da caixa pendente.
[] Grupo: Quando um domnio tiver sido activamente seleccionado, a lista da caixa pendente contm todos os grupos no domnio. Seleccione um grupo para o apresentar no
campo da caixa pendente.
Faa clique sobre Seguinte> para aceder ltima janela do assistente:

Introduza o primeiro carcter em baixo e seleccione da lista []: Introduza a primeira

letra de um nome de uma funo para visualizar no painel por baixo apenas as funes
cujo nome comea pela letra indicada.
Novo: Faa clique sobre este boto para aceder janela Funo de Segurana NetOp,
descrita abaixo sob o cabealho Funo.
[]: No painel, seleccione uma funo para a marcar e visualizar na lista de seleco
direita.
Concluir: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e aplicar as seleces, inserindo as seleces no painel de visualizao Atribuies de Funes. Este boto s se
encontra activo se forem efectuadas seleces vlidas.

281

7.4 Janela NetOp Security Manager

Novo Lote
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Esta janela utilizada para criar atribuies de funes entre grupos Windows num
nico passo de processamento.
As caixas de lista pendentes contm o seguinte:
Domnio [ ]: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo
computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione uma
para a apresentar no campo da caixa pendente.
Grupo Windows [ ]: A lista da caixa pendente contm todos os grupos Windows do
domnio seleccionado do campo da caixa pendente anterior. Seleccione uma para a apresentar no campo da caixa pendente.
Funo [ ]: A caixa de lista pendente contm todas as funes disponveis no NetOp
Security Manager. Seleccione uma para a apresentar no campo da caixa pendente.
Transfira a seleco das caixas de lista pendentes para o painel do lado direito, fazendo
clique sobre o boto Adicionar.
Remova um registo do painel da direita fazendo clique sobre o boto Eliminar.
Os registos que foram criados no painel do lado direito iro criar registos de grupos
Windows numa base de dados. Da mesma forma sero criados registos de atribuio de
funes para todos os grupos Windows seleccionados como Guest apresentando as funes seleccionadas perante todos os outros grupos Windows seleccionados actuando
como Host.

282

Captulo 7 NetOp Security Management

Ao terminar a criao e modificao da atribuio de funes, faa clique sobre o boto
Seguinte> para aceder janela seguinte:

Esta janela proporciona uma possibilidade de editar as duas funes definidas Funo
Standarde Funo Hosts Desconhecidos.
Funo Standard: Faa clique sobre este boto para aceder janela Funo de Segurana NetOp, descrita abaixo sob o cabealho Funo, para modificar a Funo Standard.
Funo Hosts Desconhecidos: Faa clique sobre este boto para aceder janela Funo
de Segurana NetOp, descrita abaixo sob o cabealho Funo, para modificar a Funo Hosts Desconhecidos.
Limpe todas as atribuies de Funes existentes antes de atribuir novas: Seleccione
esta caixa para limpar as atribuies de funes antigas na base de dados.
<Anterior: Faa clique sobre este boto para aceder janela anterior.
Concluir: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e aplicar as seleces, criando os grupos Windows e as atribuies de funes dentro da base de dados.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar o assistente sem aplicar as suas seleces.

283

7.4 Janela NetOp Security Manager

Editar
Seleccione uma atribuio de funes no painel Atribuio de Funes e seleccione este item
para aceder seguinte janela:

Guest, Host, Antiga funo[ ]: Estes campos desactivados mostram o nome do Guest,
nome do Host e a funo actual da atribuio seleccionada.
Nova funo []: Este painel apresenta por ordem alfabtica todas as funes criadas no
NetOp Security Manager. Selecciona uma opo para a assinalar como substituta da
funo (antiga) actual.
[] O registo est desactivado: Seleccione esta caixa para desactivar a atribuio de funes sem a eliminar (um X branco dentro de um disco vermelho substituir a marca de
seleco na coluna Activadono painel Atribuio de Funes).
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

284

Captulo 7 NetOp Security Management

Eliminar
Seleccione uma ou vrias atribuies de funes no painel Atribuio de Funes e seleccione este item para a(s) eliminar. Uma mensagem de aviso solicita o utilizador para confirmar
a eliminao.
Limpar
Seleccione este item para limpar todas as atribuies no painel Atribuio de Funes. Uma
mensagem de aviso solicita o utilizador a confirmar a eliminao.
Funo
Este item expande-se nos itens Novo , Editar e Eliminar que so descritos a seguir: Estes itens
de menu tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao Funo.
Novo
Seleccione este item, prima a tecla F9 ou faa clique no boto da barra de ferramentas Nova
Funo para visualizar a janela seguinte:

285

7.4 Janela NetOp Security Manager

Nome: []: Introduza um nome para a nova funo.
Descrio: []: Opcionalmente introduza uma descrio para a funo.
Autorizar e Recusar: Caixas de seleco para autorizar ou recusar os direitos listados.
Nota: Vrias funes distintas podem ser atribudas a uma combinao de um Guest especfico e um Host especfico, e cada Guest e Host pode pertencer a seleces diferentes
(seleces individuais e colectivas NetOp e Windows), e atribuies de funes podem existir para qualquer uma destas seleces. A funo resultante entre um Guest especfico e um
Host especfico o composto de todas as funes existentes entre os dois. Um direito concedido numa qualquer funo entre os dois torna-se num direito da funo resultante, mas
um direito recusado numa qualquer das funes substitui o mesmo direito concedido em
todas as outras funes que dizem respeita aos dois.
Confirm Access [ ] (Confirmar o Acesso): A lista da caixa pendente contm as opes
Nunca, Sempre e Apenas se algum utilizador iniciou sesso. Seleccione um item da lista
para o mostrar no campo como o item seleccionado.
Nota: O resultado composto de Confirmar Acesso que Nunca tem preferncia sobre Apenas se algum utilizador iniciou sesso e este tem preferncia sobre Sempre.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Editar
Seleccione uma funo do painel Funes e seleccione este item para aceder janela Funo
de Segurana NetOp e modificar as suas propriedades.
Nota: Quando uma funo editada, a funo editada aplicada a atribuies de funo
com esta funo.
Eliminar
Seleccione uma ou vrias funes do painel Roles e este item para a(s) eliminar (se assim for
permitido). Uma mensagem de aviso solicita o utilizador para confirmar a eliminao.
Nota: Quando uma funo eliminada, so eliminadas as atribuies de funo com esta
funo.
7.4.2.2.2 Registo
Este menu expande para os itens de menu Registo de Segurana, Registo NetOp e Ligaes, descritos a seguir.
Registo de Segurana
Esta opo expande para as seguintes opes:
Eliminar Mais Antigos Que
Seleccione um item do painel Registo de Segurana e seleccione este item para eliminar os
registos mais antigos que o registo seleccionado. Uma mensagem de aviso solicita o utilizador
para confirmar a eliminao.
Limpar Registo
Seleccione este item para eliminar todos os itens do painel Registo de Segurana. Uma mensagem de aviso solicita o utilizador para confirmar a eliminao.
Estes itens de menu tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao Registo de
Segurana. O painel de visualizao Registo de Segurana encontra-se descrito na
seco 7.4.6.4, Apresentao do Registo de Segurana.

286

Captulo 7 NetOp Security Management

Registo NetOp
Este item expande para as seguintes opes de menu:
Eliminar Mais Antigos Que
Seleccione um item do painel Registo NetOp e seleccione este item para eliminar os registos
mais antigos que o registo seleccionado. Uma mensagem de aviso solicita o utilizador para
confirmar a eliminao.
Este item tambm est disponvel num menu no painel de visualizao Registo Netop. O painel de visualizao Registo NetOp encontra-se descrito na seco 7.4.6.5, Apresentao do
Registo NetOp.
Ligaes
Este item expande para as seguintes opes de menu:
Actualizar
Seleccione este item para actualizar a lista das ligaes activas no painel Ligaes Activas.
Este item tambm est disponvel num menu no painel de visualizao Ligaes Activas. O
painel de visualizao Ligaes Activas encontra-se descrito na seco 7.4.6.6, Apresentao
das Ligaes Activas.
7.4.2.2.3 Planeamento
Esta opo de menu expande para o item Tarefas, descrito a seguir.
Tarefas
Uma tarefa consiste em agendar a activao temporria de um grupo Windows ou NetOp. Os grupos podem ser activados por um determinado intervalo de tempo, o qual tambm permite a especificao de uma activao semanal.
Este item expande-se nos itens Novo , Detalhes, Editar e Eliminar que so descritos a seguir:
Estes itens de menu tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao Tarefas Planeadas.

287

7.4 Janela NetOp Security Manager

Novo
Seleccione este item, prima a tecla F10 ou faa clique no boto da barra de ferramentas Nova
Tarefa Planeada para aceder a um assistente de quatro passos que permite seleccionar o tipo do
grupo, a identificao do grupo, uma hora inicial e uma hora final (em geral ou semanal) para
activar um grupo. A primeira janela do assistente apresenta o seguinte aspecto:

As opes so apresentadas do lado esquerdo e as seleces do lado direito da janela. As

seleces ainda por fazer so apresentadas com cor branca e as observaes do programa so apresentadas com cor azul.
Dentro do assistente de novas tarefas, use os botes da parte inferior da janela:
<Anterior: Faa clique sobre este boto para aceder janela anterior.
Seguinte>: Faa clique sobre este boto para aceder janela seguinte.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Descrio [ ]: Neste campo introduza uma descrio opcional da tarefa que ser apresentada na coluna Descrio da vista Detalhesdo painel Tarefas Planeadas; ver a
seco 7.4.6.7, Apresentao das Tarefas Planeadas.
() Grupo Windows: Seleccione esta opo para criar uma tarefa para um grupo
Windows.
() Grupo NetOp Guest: Seleccione esta opo para criar uma tarefa para um grupo
NetOp Guest.
() Grupo NetOp Host: Seleccione esta opo para criar uma tarefa para um grupo
NetOp Host.

288

Captulo 7 NetOp Security Management

Faa clique sobre o boto Seguinte> para aceder segunda janela do assistente:

Esta janela visualizada se tiver sido seleccionado na primeira janela a opo Grupo
Windows. Se na primeira janela do assistente for seleccionada uma outra opo, aparece
a janela que corresponde seleco.
Domnio [ ]: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo
computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione um
domnio para o apresentar no campo da caixa pendente.
Grupo Windows [ ]: A lista da caixa pendente contm todos os grupos Windows do
domnio seleccionado do campo da caixa pendente anterior. Seleccione um grupo para o
apresentar no campo da caixa pendente.

289

7.4 Janela NetOp Security Manager

Faa clique sobre o boto Seguinte> para aceder terceira janela do assistente:

() Uma vez s: Seleccione esta opo para especificar apenas um intervalo de tempo.
() Nos dias de semana a comear em: Seleccione esta opo para activar a seco Todos
os e especificar um arranque semanal dentro de um intervalo de datas.
[<Data>]: Esta caixa de lista pendente contm um calendrio que permite seleccionar
uma data inicial a apresentar no campo da caixa da lista. A data tambm pode ser directamente introduzida no campo.
[<Hora do dia>]: Os controlos cima/baixo da caixa rotativa comutam a rea seleccionada (HH, MM, SS ou AM/PM). A hora tambm pode ser directamente introduzida no
campo.
Todos os: Assinale os dias da semana para activar o grupo seleccionado na hora seleccionada todos os dias seleccionados da semana.

290

Captulo 7 NetOp Security Management

Faa clique sobre o boto Seguinte> para aceder quarta e ltima janela do assistente:

[<Data>]: Esta caixa de lista pendente contm um calendrio que permite seleccionar
uma data final a apresentar no campo da caixa da lista. A data tambm pode ser directamente introduzida no campo.
[<Hora do dia>]: Os controlos cima/baixo da caixa rotativa comutam a rea seleccionada (HH, MM, SS ou AM/PM). A hora tambm pode ser directamente introduzida no
campo.
Todos os: Assinale os dias da semana para desactivar o grupo seleccionado hora seleccionada todos os dias seleccionados da semana.
Nota: Os dias da semana seleccionados para activado e desactivado devem corresponder. Quando tiver sido criado com xito um plano semanal, uma barra na zona inferior da
janela apresenta graficamente o plano.
Concluir: Este boto fica activado quando tiver sido criado um plano vlido. Faa clique sobre ele para fechar o assistente e inserir a tarefa no painel Tarefas Planeadas; ver
a seco 7.4.6.7, Apresentao das Tarefas Planeadas.
Detalhes
Seleccione uma tarefa no painel Tarefas Planeadas e seleccione este item para expandir o
resumo da tarefa planeada e apresentar todas as aces agendadas. Faa clique com o boto
direito do rato e seleccione Anterior ou prima CTRL+BACKSPACE para encolher a tarefa planeada.
Editar
Seleccione uma tarefa no painel Tarefas Planeadas e seleccione este item para abrir o assistente descrito na seco acima Tarefa Nova e modificar a tarefa.
Eliminar
Seleccione uma tarefa no painel Tarefas Planeadas e seleccione este item para a eliminar.

291

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.2.2.4 Definies NetOp
Esta opo expande para os itens ID do Guest, Grupo de IDs Guest, ID do Host e Grupo de IDs
Host descritos nas seces seguintes.
ID do Guest
Este item expande-se nos itens Novo , Editar , Eliminar e Hosts Acessveis que so descritos
a seguir. Estes itens de menu tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao IDs
NetOp Guest.
Novo
Seleccione este item, prima a tecla F3 ou faa clique no boto da barra de ferramentas Nova ID
do NetOp Guest para visualizar a janela seguinte:

Esta janela apresenta dois separadores Geral e Membro de descritos a seguir.

292

Captulo 7 NetOp Security Management

Ao finalizar as suas seleces dentro dos separadores, use os botes da parte inferior da
janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Aplicar: Faa clique sobre este boto para aplicar as seleces sem fechar a janela.
Separador General (Geral)
Este separador contm os seguintes itens:
[Nova ID do Guest]: Introduza neste campo o nome pelo qual o Host, usando o NetOp
Security Server, identificar o Guest (normalmente trata-se da ID do Guest).
Descrio [ ]: Opcionalmente, introduza neste campo uma descrio que ser apresentada na coluna Descrio da vista detalhada do painel IDs NetOp Guest.
Nmero da Chamada de Aviso [ ]: Este campo apenas se encontra activo se for seleccionado Nmero fixo na seco Modo Chamada de Aviso por baixo e estiver inicialmente
vazio. Introduza o nmero de telefone que deve ser marcado para voltar a chamar o
Guest do campo activado. Depois de criado um novo ID de NetOp Guest, o campo
desactivado apresentar Errante ou Nenhuma chamada de aviso dependendo da seleco da chamada de aviso.
Modo Chamada de Aviso
Existe a possibilidade de aplicar opes de chamada de aviso dos Guests que estabelecem uma ligao ao Host atravs de uma linha telefnica. Seleccione uma destas
opes:
() Nmero fixo: Ao ser chamado, o Host desliga e tenta restabelecer a ligao marcando
o nmero introduzido no campo Nmero para a chamada de aviso.
() Errante: Ao ser chamado, o Host solicita um nmero de chamada de aviso e, depois
de o receber, desliga e estabelece uma ligao marcando o nmero recebido.
() Nenhuma chamada de aviso: A funo chamada de aviso no aplicada.
Estado
[] Desactivado: Seleccione esta caixa para desactivar esta Id NetOp Guest (um X
branco dentro de um disco vermelho apresentado na coluna Activado da vista detalhada do painel IDs NetOp Guest). Remova a seleco desta caixa para activar esta ID
NetOp Guest (o sinal de confirmao apresentado na coluna Activado da vista detalhada do painel IDs NetOp Guest).

293

7.4 Janela NetOp Security Manager

Palavra-passe
Repor: Esta caixa de seleco est desactivada quando no tiver sido criada nenhuma
palavra-passe. Quando tiver sido criada uma palavra-passe, seleccione a caixa para apagar a palavra-passe actual e pedir ao utilizador do Guest que introduza outra palavrapasse no prximo incio de sesso.
[<Palavra-passe>]: Este campo est activado e vazio quando no estiver seleccionada
a caixa Repor e no estiver definida palavra-passe. Introduza uma palavra-passe no
campo activado (o que introduzir no teclado visualizado como asteriscos (*)) para
pedir que o utilizador do Guest introduza uma palavra-passe na prxima entrada em sesso (quando so feitas introdues no campo as caixas de seleco Repor e Alterar na
prxima entrada em sesso ficam activadas). Se estiver definida uma palavra-passe, o
campo desactivado apresentando 8 asteriscos e desactivado e vazio se a caixa de seleco Repor estiver seleccionada.
[] Alterar no prximo incio de sesso: Esta caixa de seleco est desactivada quando o
campo [<Palavra-passe>] estiver activado e nele no tiver sido feita nenhuma entrada.
Seleccione a caixa para exigir que o utilizador do Guest altere a palavra-passe na prxima entrada em sesso.
Nmero ilegal []: Este campo desactivado mostra o nmero de palavras-passe erradas
introduzidas na ltima tentativa de iniciar uma sesso.
Nmero do histrico []: Este campo desactivado mostra o nmero de palavras-passe utilizadas que no podem ser reutilizadas.
ltima alterao []: Este campo desactivado mostra no formato AAAA-MM-DD
HH:MM.SS a ltima hora em que a palavra-passe foi alterada.
ltima utilizao []: Este campo desactivado mostra no formato AAAA-MM-DD
HH:MM.SS a ltima hora em que a palavra-passe foi utilizada.
Nota: A contagem e as horas dos ltimos quatro itens determinam as condies de
desactivao automtica da ID do Guest; ver a seco 7.4.6.3, Apresentao de
Polticas de Segurana.

294

Captulo 7 NetOp Security Management

Separador Membro De

Este painel apresenta os grupos IDs NetOp Guest dos quais esta ID do NetOp Guest
membro.

295

7.4 Janela NetOp Security Manager

Adicionar : Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Este painel apresenta os grupos IDs NetOp Guest dos quais esta ID do NetOp Guest
membro.
Adicionar : Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:
O painel mostra os Grupos IDs NetOp Guest existentes aos quais esta ID do
NetOp Guest ainda no pertence.
OK: Seleccione no painel um grupo IDs NetOp Guest e faa clique sobre este
boto para fechar a janela e adicionar a ID NetOp Guest ao grupo.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas
seleces.
Editar
Seleccione uma ID NetOp Guest do painel IDs NetOp Guest e seleccione este item para
aceder janela ID NetOp Guest desta ID NetOp Guest para a modificar.
Nota: Quando um ID NetOp Guest editado, as respectivas propriedades editadas so
aplicadas s suas atribuies de funes.

296

Captulo 7 NetOp Security Management

Eliminar
Seleccione uma ou vrias IDs NetOp Guest no painel IDs NetOp Guest e seleccione este item
para o(s) eliminar. Uma mensagem de aviso solicita o utilizador para confirmar a eliminao.
Nota: Quando eliminado um ID NetOp Guest, so eliminadas as atribuies de funes
com essa ID NetOp Guest.
Hosts Acessveis
Seleccione uma ID NetOp Guest no painel IDs NetOp Guest e seleccione este item para aceder janela Quem pode controlar quem, descrita na seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.
Grupos IDs Guest
Este item expande-se nos itens Novo , Editar , Eliminar e Membros que so descritos a
seguir. Estes itens de menu tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao
Grupos de IDs NetOp Guest.
Novo
Seleccione este item, prima a tecla F4 ou faa clique no boto da barra de ferramentas Novo
Grupo de IDs NetOp Guest para visualizar a janela seguinte:

[Novo Grupo de IDs Guest]: Introduza neste campo o nome para um novo grupo de IDs
NetOp Guest.
Descrio []: Opcionalmente, introduza neste campo uma descrio que ser apresentada na coluna Descrio da vista detalhada do painel Grupos IDs NetOp Guest.
[] O grupo est desactivado: Seleccione esta caixa para desactivar este grupo IDs
NetOp Guest (um X branco dentro de um disco vermelho apresentado na coluna Activar da vista detalhada do painel Grupos IDs NetOp Guest). Remova a seleco desta
caixa para activar este grupo de IDs NetOp Guest (o sinal de confirmao apresentado
na coluna Activar da vista detalhada do painel Grupos de IDs NetOp Guest).
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e criar o grupo.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem criar o grupo.

297

7.4 Janela NetOp Security Manager

Editar
Seleccione um grupo IDs NetOp Guest no painel Grupos IDs NetOp Guest e seleccione este
item para aceder janela Grupo NetOp, descrita acima, para o editar.
Nota: Quando um grupo IDs NetOp Guest editado, as respectivas propriedades editadas
so aplicadas s suas atribuies de funes.
Eliminar
Seleccione um ou vrios grupos IDs NetOp Guest no painel Grupos IDs NetOp Guest e seleccione este item para os eliminar. Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme
a eliminao.
Nota: Quando eliminado um Grupo IDs NetOp Guest, so eliminadas as atribuies de
funes com esse Grupo IDs NetOp Guest.
Membros
Seleccione um grupo IDs NetOp Guest no painel Grupos IDs NetOp Guest e seleccione este
item para aceder seguinte janela:

Neste painel so apresentadas as IDs NetOp Guest membros do grupo seleccionado.

OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.

298

Captulo 7 NetOp Security Management

ID do Host
Esta opo expande para as seguintes opes:
Novo
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Neste painel so apresentadas as IDs NetOp Guest membros do grupo seleccionado.

OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
ID do Host
Este item expande-se nos itens Novo , Editar , Eliminar e Membros Permitidos que so descritos a seguir. Estes itens tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao IDs
NetOp Host.

299

7.4 Janela NetOp Security Manager

Novo
Seleccione este item, prima a tecla F6 ou faa clique no boto da barra de ferramentas Nova ID do
NetOp Host para visualizar a janela seguinte:
Esta janela apresenta dois separadores Geral e Membro de descritos a seguir.
Ao finalizar as suas seleces dentro dos separadores, use os botes da parte inferior da
janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Aplicar: Faa clique sobre este boto para aplicar as seleces sem fechar a janela.
Separador General (Geral)
Este separador contm os seguintes itens:
[Nova ID do Host]: Introduza no campo a ID de Host do novo Host.
Descrio [ ]: Opcionalmente, introduza neste campo uma descrio que ser apresentada na coluna Descrio da vista detalhada do painel IDs NetOp Host.
O Host est desactivado: Seleccione esta caixa para desactivar esta ID do Host (um X
branco dentro de um disco vermelho apresentado na coluna Activar da vista detalhada
do painel IDs NetOp Host). Remova a seleco desta caixa para activar esta ID do Host
(o sinal de confirmao apresentado na coluna Activar da vista detalhada do painel IDs
NetOp Host).
Separador Membro De
O contedo deste separador semelhante ao da janela ID do Guest NetOp no separador Membro de; ver a seco ID do Guest acima.
Editar
Seleccione uma ID NetOp Host do painel IDs NetOp Host e seleccione este item para aceder
janela Folha de Propriedades desta ID NetOp Host e para a modificar.
Nota: Quando um ID NetOp Host editado, as respectivas propriedades editadas so aplicadas s suas atribuies de funes.
Eliminar
Seleccione uma ou vrias IDs NetOp Host no painel IDs NetOp Host e seleccione este item
para as eliminar. Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Nota: Quando eliminado um ID NetOp Host, so eliminadas as atribuies de funes
com essa ID NetOp Host.
Guests Permitidos
Seleccione uma ID NetOp Host no painel IDs NetOp Host e seleccione este item para aceder
janela Quem pode controlar quem, descrita na seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.

300

Captulo 7 NetOp Security Management

Grupo de IDs do Host
Este item expande-se nos itens Novo , Editar , Eliminar e Membros que so descritos a
seguir. Estes itens tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao Grupos de IDs
NetOp Host.
Novo
Seleccione este item, prima a tecla F7 ou faa clique no boto da barra de ferramentas Novo
Grupo IDs NetOp Host para visualizar uma janela semelhante Grupo NetOp (ID do Guest);
ver acima a seco Grupo IDs Guest.
Editar
Seleccione um grupo IDs NetOp Host no painel Grupos IDs NetOp Host e seleccione este
item para aceder janela Grupo NetOp, descrita acima, para o editar.
Nota: Quando um grupo de IDs NetOp Host editado, as respectivas propriedades editadas
so aplicadas s suas atribuies de funes.
Eliminar
Seleccione um ou vrios grupos IDs NetOp Host no painel Grupos IDs NetOp Host e seleccione este item para os eliminar. Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a
eliminao.
Nota: Quando eliminado um grupo ID NetOp Host, so eliminadas as atribuies de funes com essa ID NetOp Host.
Membros
Seleccione um grupo IDs NetOp Host no painel Grupos IDs NetOp Host e seleccione este item
para aceder janela Membros do Grupo IDs NetOp Host semelhante janela Membros do
Grupo IDs NetOp Guest; ver acima a seco Grupo IDs Guest.
7.4.2.2.5 Definies Windows
Esta opo expande para os itens Utilizador Windows, Grupo Windows, Estao de Trabalho e
Domnio, descritos nas seces seguintes.
Utilizador Windows
Este item expande-se nos itens Novo , Editar , Eliminar, Hosts Acessveis e Membros
Permitidos que so descritos a seguir. Estes itens tambm esto disponveis num menu no painel
de visualizao Utilizadores Windows.

301

7.4 Janela NetOp Security Manager

Novo
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Domnio []: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo
computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione um
item para o apresentar no campo da caixa pendente.
Nome do Utilizador []: A lista da caixa pendente contm todos os nomes dos utilizadores Windows do visualizado no campo Domnio da caixa pendente. Seleccione um item
para o apresentar no campo da caixa pendente.
A conta est desactivada para utilizao do NetOp: Seleccione esta caixa para desactivar este utilizador Windows no NetOp Security Manager (um X branco dentro de um
disco vermelho apresentado na coluna Activar da vista detalhada do painel Utilizadores Windows). Remova a seleco desta caixa para activar este utilizador Windows no
NetOp Security Manager (o sinal de seleco apresentado na coluna Activar da vista
detalhada do painel Utilizadores Windows).
Inserir Seleccionado: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir o utilizador Windows seleccionado no painel Utilizadores Windows na janela NetOp Security
Manager.

302

Captulo 7 NetOp Security Management

Inserir Todos os Utilizadores: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir
todos os utilizadores Windows do domnio seleccionado na caixa de lista Domnio dentro do painel Utilizadores Windows na janela NetOp Security Manager.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Nota: Para criar uma atribuio de funo com um utilizador Windows, no necessrio
criar o utilizador Windows. O NetOp Security Manager obter o utilizador Windows do
Windows e introduzi-lo- no painel Utilizadores Windows.
Editar
Seleccione um utilizador Windows no painel Utilizadores Windows e seleccione este item
para aceder seguinte janela:

Domnio []: Este campo desactivado apresenta o domnio do utilizador Windows seleccionado.
Nome do Utilizador []: Este campo desactivado apresenta o nome do utilizador
Windows seleccionado.
[] A conta est desactivada para utilizao do NetOp: Seleccione/anule a seleco desta
caixa para desactivar/activar este utilizador Windows.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a seleco.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Eliminar
Seleccione um ou vrios utilizadores Windows no painel Utilizadores Windows e seleccione
este item para os eliminar. Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Nota: Quando eliminado um utilizador Windows, so eliminadas as atribuies de funes com esse utilizador Windows.

303

7.4 Janela NetOp Security Manager

Hosts Acessveis
Seleccione um utilizador Windows do painel Utilizadores Windows (ou seleccione um ID de
NetOp Guest do painel IDs NetOp Guest) e seleccione este item para aceder seguinte janela:

A seleco (Guest) apresentada no painel do lado esquerdo como raiz de uma estrutura
de rvore.
Faa clique sobre a caixa [+] no lado esquerdo da seleco (Guest) para expandir a
rvore, mostrando os Hosts com os quais a seleco (Guest) pode estabelecer sesses.
Seleccione uma seleco Host para mostrar no painel do lado direito as aces permitidas com esta seleco Host.
OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.

304

Captulo 7 NetOp Security Management

Guests Permitidos
Seleccione um Utilizador Windows do painel Utilizadores Windows (ou seleccione um ID de
NetOp Host do painel IDs NetOp Host ou uma estao de trabalho Windows do painel Estaes
de Trabalho) e seleccione este item para aceder seguinte janela:

A seleco (Host) apresentada no painel do lado esquerdo como raiz de uma estrutura
de rvore.
Faa clique sobre a caixa [+] no lado esquerdo da seleco (Host) para expandir a
rvore, mostrando os Guests com os quais a seleco (Host) pode estabelecer sesses.
Seleccione uma seleco Guest para mostrar no painel do lado direito as aces permitidas com esta seleco (Host).
OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.

305

7.4 Janela NetOp Security Manager

Grupo Windows
Este item expande-se nos itens Novo , Editar e Eliminar que so descritos a seguir: Estes itens
tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao Grupos Windows.
Novo
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Domnio []: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo
computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione um
item para o apresentar no campo da caixa pendente.
Grupo []: A lista da caixa pendente contm todos os nomes dos grupos Windows do
domnio seleccionado no campo Domnio da caixa pendente. Seleccione um item para o
apresentar no campo da caixa pendente.
O grupo est desactivado para utilizao do NetOp: Seleccione esta caixa para desactivar este grupo Windows no NetOp Security Manager (um X branco dentro de um disco
vermelho apresentado na coluna Activado da vista detalhada do painel Grupos
Windows). Remova a seleco desta caixa para activar este Grupo Windows no NetOp
Security Manager (o sinal de seleco apresentado na coluna Activado da vista detalhada do painel Grupos Windows).
Inserir Seleccionado: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir o Grupo
Windows seleccionado no painel Grupos Windows na janela NetOp Security Manager.
Inserir Todos os Grupos: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir todos
os grupos Windows do domnio seleccionado na caixa de lista Domnio dentro do painel
Grupos Windows na janela NetOp Security Manager.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

306

Captulo 7 NetOp Security Management

Nota: Para criar uma atribuio de funo com um grupo Windows, no necessrio criar
o grupo Windows. O NetOp Security Manager obter o grupo Windows do Windows e
introduzi-lo- no painel Grupos Windows.
Editar
Seleccione um grupo Windows no painel Grupos Windows e seleccione este item para aceder
seguinte janela:

Domnio []: Este campo desactivado apresenta o domnio do grupo Windows seleccionado.
Grupo []: Este campo desactivado apresenta o nome do grupo Windows seleccionado.
[] O Grupo Windows est desactivado para utilizao do NetOp: Seleccione/anule a
seleco desta caixa para desactivar/activar este grupo Windows.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a seleco.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Eliminar
Seleccione um ou vrios grupos Windows no painel Grupos Windows e seleccione este item
para os eliminar. Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Nota: Quando eliminado um grupo Windows, so eliminadas as atribuies de funes
com esse grupo Windows.
Estao de Trabalho
Este item expande-se nos itens Novo , Editar , Eliminar e Guests Permitidos que so descritos a seguir. Estes itens tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao Estaes de
Trabalho.

307

7.4 Janela NetOp Security Manager

Novo
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Domnio []: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione um item
para o apresentar no campo da caixa pendente.
Estao de Trabalho []: A lista da caixa pendente contm todos os nomes das estaes de
trabalho do domnio seleccionado no campo Domnio da caixa pendente. Seleccione um
item para o apresentar no campo da caixa pendente.
A estao de trabalho est desactivada para utilizao do NetOp: Seleccione esta caixa
para desactivar esta estao de trabalho no NetOp Security Manager (um X branco dentro
de um disco vermelho apresentado na coluna Activado da vista detalhada do painel
Estaes de Trabalho). Remova a seleco desta caixa para activar esta estao de trabalho no NetOp Security Manager (o sinal de seleco apresentado na coluna Activado da
vista detalhada do painel Estaes de Trabalho).
Inserir Seleccionado: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir a estao
de trabalho seleccionada no painel Estaes de Trabalho na janela NetOp Security Manager.
Inserir Todos: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir todas as estaes
de trabalho do domnio seleccionado na caixa de lista Domnio dentro do painel Estaes
de Trabalho na janela NetOp Security Manager.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Nota: Para criar uma atribuio de funo com uma Estao de Trabalho, no necessrio
criar a Estao de Trabalho. O NetOp Security Manager obter a estao de trabalho do
Windows e introduzi-la- no painel Estaes de Trabalho.

308

Captulo 7 NetOp Security Management

Editar
Seleccione uma estao de trabalho no painel Estaes de Trabalho e seleccione este item
para aceder seguinte janela:

Domnio []: Este campo desactivado apresenta o domnio da estao de trabalho seleccionada.
Nome do Utilizador []: Este campo desactivado apresenta o nome da estao de trabalho seleccionada.
[] A estao de trabalho est desactivada para utilizao do NetOp: Seleccione/anule a
seleco desta caixa para desactivar/activar esta estao de trabalho.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a seleco.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Eliminar
Seleccione uma ou vrias estaes de trabalho do painel Estaes de Trabalho e seleccione
este item para as eliminar. Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Nota: Quando uma estao de trabalho eliminada, so eliminadas as atribuies de funo com esta estao de trabalho.
Guests Permitidos
Seleccione uma estao de trabalho no painel Estaes de Trabalho e seleccione este item
para aceder janela Quem pode controlar quem, descrita acima na seco Guests
Permitidos .
Domnio
Este item expande-se nos itens Novo , Editar e Eliminar que so descritos a seguir: Estes itens
tambm esto disponveis num menu no painel de visualizao Domnios.

309

7.4 Janela NetOp Security Manager

Novo
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Nome []: A caixa de lista pendente contm todos os domnios reconhecidos pelo computador no qual o NetOp Security Manager se encontra instalado. Seleccione um item
para o apresentar no campo da caixa pendente.
O domnio est desactivado para utilizao do NetOp: Seleccione esta caixa para desactivar este domnio no NetOp Security Manager (um X branco dentro de um disco vermelho apresentado na coluna Activado da vista detalhada do painel Domnios).
Remova a seleco desta caixa para activar este domnio no NetOp Security Manager (o
sinal de seleco apresentado na coluna Activado da vista detalhada do painel Domnios).
Inserir Seleccionado: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir o domnio seleccionado no painel Domnios na janela NetOp Security Manager.
Inserir Todos: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e inserir todos os domnios no painel Domnios na janela NetOp Security Manager.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Nota: Para criar uma atribuio de funo com um domnio, no necessrio criar o Domnio.
O NetOp Security Manager obter o Domnio do Windows e introduzi-lo- no painel Domnios.

310

Captulo 7 NetOp Security Management

Editar
Seleccione um domnio no painel Domnios e seleccione este item para aceder seguinte
janela:

Domnio []: Este campo desactivado apresenta o domnio seleccionado.

[] O domnio est desactivado para utilizao do NetOp: Seleccione/anule a seleco
desta caixa para desactivar/activar este domnio.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar a seleco.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar a seleco.
Eliminar
Seleccione um ou vrios domnios do painel Domnios e seleccione este item para os eliminar.
Uma mensagem de aviso solicita ao utilizador que confirme a eliminao.
Nota: Quando um domnio eliminado, so eliminadas as atribuies de funo com esse
domnio.
7.4.2.2.6 Repor Tudo:
Seleccione este item para eliminar todos os dados do NetOp Security Manager dentro da base de
dados e para abrir o assistente de configurao, descrito na seco 7.3.1, Criar Base de Dados
de Teste Local e reconfigurar a base de dados. Uma mensagem de aviso solicita o utilizador para
confirmar a eliminao.
Extrema Cautela: Seleccionar este item pode fazer perder horas de trabalho e deixar o(s) NetOp
Security Server(s) incapazes de responder a pedidos de autenticao por longas horas, at que
o contedo da base de dados tenha sido restaurado. Faa esta seleco apenas se estiver absolutamente seguro de que pretende recomear de novo a configurao da base de dados
de segurana.

311

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.2.3 Menu Editar
Este menu contm apenas o item Copiar. Faa uma seleco no painel de mensagens e seleccione
esta opo para copiar a seleco para a rea de transferncia.

7.4.2.4 Menu Ver

Este menu contm os seguintes itens:
Barra de Ferramentas
Esta opo expande para as seguintes opes:
Nenhuma barra de ferramentas: Seleccione este item para remover a barra de ferramentas da janela
do NetOp Security Manager.
Barra de ferramentas grande: Seleccione este item para mostrar cones grandes na barra
de ferramentas da janela do NetOp Security Manager.
Barra de ferramentas pequena: Seleccione este item para mostrar cones pequenos na barra
de ferramentas da janela do NetOp Security Manager.
Barra de Estado
Seleccione este item para remover (sem sinal de seleco) ou mostrar (sinal de seleco,
opo predefinida) a barra de estado da parte inferior da janela do NetOp Security Manager.
Definies NetOp
Quando for seleccionado um item no painel da estrutura em rvore, seleccione este item para mostrar
(sinal de seleco) ou remover (sem sinal de seleco, opo predefinida) as definies NetOp do
painel da rvore da janela do NetOp Security Manager.
Nota: No caso das Definies NetOp terem sido seleccionadas para aparecer no painel da
estrutura em rvore e a barra de ferramentas for activada e desactivada no menu Ver, aparecem
na barra de ferramentas quatro botes correspondentes ao menu Registos: Nova ID do Guest,
Novo Grupo de IDs Guest, Nova ID do Host e Novo Grupo de IDs Host.
Definies Windows
Quando for seleccionado um item no painel de estrutura em rvore, seleccione este item para mostrar
(sinal de seleco) ou remover (sem sinal de seleco, opo predefinida) as definies Windows
do painel da rvore da janela do NetOp Security Manager.
Mensagens
Seleccione este item para remover (sem sinal de seleco) ou mostrar (sinal de seleco, opo
predefinida) o painel das mensagens da parte inferior da janela do NetOp Security Manager.
Limpar Mensagens (Ctrl+M)
Seleccione este item ou prima CTRL+M para remover as mensagens apresentadas no painel
das mensagens.

7.4.2.5 Menu Opes

Este menu contm os seguintes itens:

312

Captulo 7 NetOp Security Management

Opes do Programa
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Nmero de registos a obter de cada vez [ ]: O NetOp Security Manager l os registos da base de
dados em conjuntos. Os conjuntos de registos mais pequenos so lidos mais rapidamente. Neste
campo introduza um nmero (predefinido = 50).
Actualizao automtica: Seleccione esta caixa para actualizar automaticamente as entradas nos
painis de visualizao (predefinio: seleccionada).
Confirmar alteraes com xito: Seleccione esta caixa para apresentar uma janela de confirmao
para cada alterao bem sucedida das definies (predefinio: seleccionada).
Mensagens de depurao SQL: Seleccione esta caixa para mostrar as mensagens do depurador SQL
no painel das mensagens. (predefinio: no seleccionada).
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

7.4.2.6 Menu Ajuda

Este menu contm os seguintes itens:
Ajuda Online
Seleccione este item ou prima a tecla F1 para abrir o sistema de Ajuda NetOp Host no tpico do painel seleccionado (se no estiver seleccionado nenhum painel, no tpico do painel mais recentemente visualizado).
Ajuda de Visualizao
Seleccione este item para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Visualizar e Gerir
Dados.

313

7.4 Janela NetOp Security Manager

Acerca do NetOp Security Manager
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Esta janela apresenta o nmero de verso e nmero do build (entre parntesis) do programa NetOp
Security Manager instalado no computador. Estes nmeros ser-lhe-o solicitados se precisar de
assistncia para o NetOp Security Manager.

7.4.3 Barra de Ferramentas

Seleccione o item Nenhuma Barra de Ferramentas do item Barra de Ferramentas no menu Ver para
remover a barra de ferramentas da janela do NetOp Security Manager.
Seleccione no menu Ver na opo Barra de Ferramentas o item Barra de Ferramentas Grande para
visualizar a barra de ferramentas com botes grandes:

Nota: Os botes Novo Netop s aparecem na barra de ferramentas se Definies NetOp

estiver seleccionado no menu Ver; ver a seco 7.4.2.4, Menu Ver.
Seleccione no menu Ver na opo Barra de Ferramentas o item Barra de Ferramentas Pequena
para visualizar a barra de ferramentas com botes pequenos:

Nota: Os botes Novo Netop s aparecem na barra de ferramentas se Definies NetOp

estiver seleccionado no menu Ver; ver a seco 7.4.2.4, Menu Ver.
Os botes da barra de ferramentas encontram-se descritos nos tpicos seguintes:

7.4.3.1 Boto Nova Atribuio de Funes

Faa clique sobre este boto para aceder ao novo assistente de atribuio de funes, descrito na
seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana. Seleccionar Novo no menu Registos, em Definies
de Segurana, Atribuio de Funes, tem o mesmo efeito que premir F2.

314

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.3.2 Boto Nova ID do NetOp Guest

Faa clique sobre este boto para aceder janela Folha de Propriedades (Guest), descrita na seco
7.4.2.2.4, Definies NetOp. Seleccionar Novo no menu Registos, Definies de Segurana,
Definies NetOp, ID do Guest, tem o mesmo efeito que premir F3.
Nota: Este boto s aparece na barra de ferramentas se Definies NetOp estiver seleccionado
no menu Ver; ver a seco 7.4.2.4, Menu Ver.

7.4.3.3 Boto Novo Grupo de IDs NetOp Guest

Faa clique sobre este boto para aceder janela Grupo NetOp (Guest), descrita na seco 7.4.2.2.4,
Definies NetOp. Seleccionar Novo no menu Registos, Definies NetOp, Grupo IDs Guest
tem o mesmo efeito que premir F4.
Nota: Este boto s aparece na barra de ferramentas se Definies NetOp estiver seleccionado
no menu Ver; ver a seco 7.4.2.4, Menu Ver.

7.4.3.4 Boto Nova ID do NetOp Host

Faa clique sobre este boto para aceder janela Folha de Propriedades (Host), descrita na seco
7.4.2.2.4, Definies NetOp. Seleccionar Novo no menu Registos, Definies NetOp, IDs Host
tem o mesmo efeito que premir F6.
Nota: Este boto s aparece na barra de ferramentas se Definies NetOp estiver seleccionado
no menu Ver; ver a seco 7.4.2.4, Menu Ver.

7.4.3.5 Boto Novo Grupo de IDs NetOp Host

Faa clique sobre este boto para aceder janela Grupo NetOp (Host), descrita na seco 7.4.2.2.4,
Definies NetOp. Seleccionar Novo no menu Registos, Definies NetOp, Grupo IDs Host
tem o mesmo efeito que premir F7.
Nota: Este boto s aparece na barra de ferramentas se Definies NetOp estiver seleccionado
no menu Ver; ver a seco 7.4.2.4, Menu Ver.

315

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.3.6 Boto Nova Funo

Faa clique sobre este boto para aceder janela Funo, descrita na seco 7.4.2.2.1, Definies
de Segurana. Seleccionar Novo no menu Registos, Definies de Segurana, Funo tem o
mesmo efeito que premir F9.

7.4.3.7 Boto Nova Tarefa Planeada

Faa clique sobre este boto para aceder ao novo assistente de planeamento, descrito na seco
7.4.2.2.3, Planeamento. Seleccionar Novo no menu Registos, Planeamento, Tarefas tem o
mesmo efeito que premir F10.

7.4.3.8 Boto Editar Seleccionado

Seleccione um item no painel de visualizao e faa clique sobre este boto para aceder janela que
permite a sua modificao. Seleccionando o item e premindo as teclas CTRL+E tem o mesmo efeito.

7.4.3.9 Boto Eliminar Seleccionado

Seleccione um item no painel de visualizao e faa clique sobre este boto para o eliminar.
Seleccionando o item e premindo as teclas CTRL+D tem o mesmo efeito.

7.4.3.10 Botes Ver

Faa clique sobre um destes quatro botes para visualizar as entradas no painel de visualizao
em forma de:
cones Grandes: Linhas horizontais de cones grandes.
cones Pequenos: Linhas horizontais de cones pequenos.
Lista: Colunas verticais de cones pequenos.
Detalhes: Uma tabela de registos com colunas de pormenores sobre cada entrada
(seleco predefinida).

316

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.4 Barra de Seleco

Esta barra utilizada para seleccionar entradas no painel de visualizao em funo do critrio
seleccionado nas caixas de lista pendentes. Quando seleccionado, o painel de visualizao apenas
mostra as entradas que satisfazem o critrio.
Seleccione as caixas para fazer as suas seleces, as quais iro activar as caixas de lista pendente
do lado direito.
A lista da primeira caixa de lista pendente contm todos os cabealhos das colunas da vista detalhada
do painel de visualizao. Seleccione da lista o cabealho da coluna que deve servir para fazer a
seleco e para o colocar no campo da caixa da lista.
A lista da segunda caixa de lista pendente contm os operadores aplicveis para a expresso
seleccionada:
LIKE: Selecciona as entradas cujos valores da coluna seleccionada correspondem a uma
critrio de texto expresso com caracteres universais (% ou outros, conforme do tipo da
base de dados) na terceira caixa de lista pendente.
=: Selecciona entradas cujos valores da coluna seleccionada so iguais ao valor do critrio
numrico indicado na terceira caixa de lista pendente.
>=: Selecciona entradas cujos valores da coluna seleccionada so superiores ao valor
do critrio numrico indicado na terceira caixa de lista pendente.
<=: Selecciona entradas cujos valores da coluna seleccionada so inferiores ao valor
do critrio numrico indicado na terceira caixa de lista pendente.
A terceira caixa de lista pendente contm os valores dos critrios anteriormente utilizados.
Seleccione um valor da lista para o colocar no campo da caixa de lista ou introduza directamente
no campo um valor para o novo critrio.
Faa clique sobre o boto Actualizar no lado direito para efectuar a seleco (e geralmente para
actualizar o contedo do painel de visualizao).
Nota: Ao fazer clique sobre o boto Actualizar, os registos do painel de visualizao so limpos
e novos registos so obtidos atravs da base de dados, o que pode demorar algum tempo.
Os dois botes da extremidade direita apenas so visualizados se a base de dados contm mais
registos do que podem ser apresentados no painel de visualizao.
Boto Mais um conjunto: Faa clique sobre o boto com apenas uma seta para baixo para obter
um outro conjunto de registos a mostrar no painel de visualizao (conforme especificado na
opo/janela Opes do Programa do menu Opes: ver a seco 7.4.2.5, Menu Opes ).
Boto Todo o Resto: Faa clique sobre o boto com uma seta para baixo e uma linha para colocar
todos os registos remanescentes na base de dados no painel de visualizao.

317

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.5 Painel da Estrutura em rvore

Este painel serve para seleccionar a informao a apresentar no painel de visualizao. As opes
so organizadas numa estrutura expansvel de uma rvore. Seleccione um item do nvel mais baixo
da estrutura para visualizar as entradas no painel de visualizao, obscurecendo o cone da seleco
e destacando a respectiva descrio. O contedo do painel de visualizao com cada seleco encontra-se descrito na seco 7.4.6, Painel de Visualizao.
Nota: A ilustrao acima mostra todo o contedo do painel da estrutura em rvore. Por predefinio, as seces Definies NetOp e Definies Windows da rvore no so apresentadas no
painel da rvore. Para visualizar estas seces, seleccione Definies NetOp e/ou Definies
Windows no menu Ver; ver a seco 7.4.2.4, Menu Ver.

318

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.6 Painel de Visualizao
Os contedos diversos do painel de visualizao encontram-se descritos pela sequncia
de apresentao dentro da estrutura da rvore.

7.4.6.1 Ecr Atribuies de Funes

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.

319

7.4 Janela NetOp Security Manager

A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Guest: cone do tipo de Guest (utilizador Windows, grupo Windows, NetOp Guest, grupo
NetOp Guest ou Qualquer pessoa) e o nome do Guest.
Host: cone do tipo de Host (utilizador Windows, grupo Windows, Estao de Trabalho,
Domnio, NetOp Host, grupo NetOp Host ou Qualquer pessoa) e o nome do Host.
Funo: cone e nome da funo.
Activado: Um sinal de seleco (activado) ou um X branco dentro de um disco vermelho
(desactivado).
ID: ID da atribuio de funes (as atribuies de funes so identificadas comeando a contagem a partir de 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique sobre um registo para aceder janela Propriedades NetOp para Atribuio de
Funes para alterar a funo e activar/desactivar a atribuio de funes; ver a seco 7.4.2.2.1,
Definies de Segurana.

7.4.6.2 Ecr Funes

320

Captulo 7 NetOp Security Management

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A tabela utiliza as seguintes identificaes:
Sinal de seleco: Autorizar.
X vermelho: No autorizar.
Disco vermelho com X branco: Recusar.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
NomeFuno: cone e nome da funo.
CtlR: Autorizar/no autorizar/recusar controlo remoto (apenas visualizar janela do controlo
remoto)
Tecl: Autorizar/no autorizar/recusar utilizao do teclado e do rato.
Bran: Autorizar/no autorizar/recusar pr em branco o ecr do Host.
Bloq: Autorizar/no autorizar/recusar bloqueio do teclado e do rato do Host.
Boot: Autorizar/no autorizar/recusar pedido de reiniciar o Host.
Trf: Autorizar/no autorizar/recusar transferncia da rea de transferncia.
Env: Autorizar/no autorizar/recusar envio de ficheiros ao Host.
Recb: Autorizar/no autorizar/recusar recepo de ficheiros do Host.
Conversa: Autorizar/no autorizar/recusar incio de uma sesso de conversa com o Host.
udi: Autorizar/no autorizar/recusar incio de uma sesso de conversa udio com o Host.
Imp: Autorizar/no autorizar/recusar redireccionamento da impresso.
Conf: Confirmar acesso (Sempre, Nunca ou Apenas se algum utilizador iniciou a sesso).
Descrio: (Nada), Funo fixa ou Funo pode ser modificada mas no eliminada.
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
ID: ID da funo (as funes so identificadas por um nmero, comeando a contagem a partir de 1).
Faa duplo clique sobre um registo para aceder janela Funo de Segurana NetOp para modificar
as propriedades (salvo se definida como fixa); ver a seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana.

321

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.3 Ecr Polticas de Segurana

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes.
Faa duplo clique num registo para visualizar uma janela correspondente, tal como se descreve nas
seces seguintes.

322

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.6.3.1 Nome do Grupo de Security Servers

Faa duplo clique nesta entrada para visualizar a seguinte janela:

Esta janela tambm aparece no assistente de configurao do NetOp Security Manager; ver a
seco 7.3.1, Criar Base de Dados Local de Teste. utilizada para definir um nome privado
e pblico dum grupo de servidores de segurana.
O texto na janela explica os detalhes do Nome do Grupo de Security Servers.
Nome do Grupo (Privado) [ ]: Introduza um nome no campo para substituir o nome predefinido ou actual por um novo nome (o campo apresentar asteriscos).
Confirmar o Nome do Grupo [ ]: Reintroduza o nome para efeitos de confirmao.
ID do Grupo (Pblico) [ ]: Depois de introduzido e confirmado um nome, gerada automaticamente e apresentada no campo desactivado uma soma de verificao (checksum) hexadecimal de 32 dgitos. Os NetOp Hosts tm de usar esta ID de Grupo para utilizar o Security
Server.

323

7.4 Janela NetOp Security Manager

Nota: Por motivos de segurana, o nome de grupo privado apenas deve ser conhecido pelos
administradores do NetOp Security Manager. As restantes pessoas apenas devem conhecer a
soma de verificao (checksum) hexadecimal de 32 dgitos. Esta soma de verificao pode ser
copiada para a rea de transferncia a partir desta janela.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
7.4.6.3.2 Lista de Grupos de Security Servers

Faa duplo clique nesta entrada para visualizar a seguinte janela:

Uma janela semelhante aparece no assistente de configurao do NetOp Security Manager;

ver a seco 7.3.1, Criar Base de Dados Local de Teste. utilizada para ligar os NetOp
Security Servers dum grupo a uma base de dados comum.
O painel apresenta os detalhes dos NetOp Security Servers em quatro colunas:
Servidores: IDs de Host dos NetOp Security Servers que pertencem ao grupo.

324

Captulo 7 NetOp Security Management

A executar: Uma marca de verificao para os servidores que se encontram a executar e
um ponto vermelho com um X para os que no se encontram a executar.
Responder a Pedidos do Access Server 5 x ou 6 x: Sim se a responder a pedidos de autenticao ao NetOp verso 5.x ou 6.x Access Server e No em caso contrrio.
Access Server Key: A chave do Access Server (chave de autenticao) utilizada para responder a pedidos de autenticao do NetOp verso 5.x ou 6.x Access Server.
[] Adicionar: Introduza uma ID de Host de NetOp Security Server no campo e faa clique no
boto para juntar este servidor ao grupo.
Remover: Seleccione um registo do painel e faa clique neste boto para o remover.
Editar: Seleccione um registo do painel e faa clique neste boto para visualizar a janela
seguinte:

[] Responder a Pedidos do Access Server NetOp 5.x ou 6.x: Seleccione esta caixa para
que este servidor responda a pedidos de autenticao feitos a um NetOp verso 5.x ou
6.x Access Server.
Chave de Access Server [ ]: Introduza no campo uma Chave de Access Server (Chave de
Autenticao) necessria para responder a pedidos de autenticao do NetOp verso 5.x
ou 6.x Access Server.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e introduzir esta informao nas colunas da direita do painel da janela Lista de Security Servers.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Ajuda: Faa clique sobre este boto para abrir o sistema de Ajuda NetOp Host no tpico Lista
de Security Servers.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

325

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.3.3 Tipo de Guest Preferido

Faa duplo clique nesta entrada para visualizar a seguinte janela:

Uma janela semelhante aparece no assistente de configurao do NetOp Security Manager;

ver a seco 7.3.1, Criar Base de Dados Local de Teste. Quando os NetOp Hosts utilizam o
NetOp Security Server para o arranque da segurana de acesso dos Guests, so informados
pelo NetOp Security Server do respectivo modo de segurana preferido.
() Os Guests introduzem o nome de utilizador e a palavra-passe do Windows: Seleccione esta
opo quando for utilizado no ambiente o modo de segurana do Windows.
() Os Guests introduzem a ID NetOp Guest e a palavra-passe: Seleccione esta opo quando
for utilizado no ambiente o modo de segurana do NetOp.
Nota: O NetOp Security Server pode servir ambos os modos de segurana, desde que tenham sido
criadas na base de dados atribuies de funes correspondentes. Se for utilizado em exclusivo, ou
principalmente, um modo de segurana, seleccione esta opo como preferida para apressar a
autenticao.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

326

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.6.3.4 Tipo de Host Preferido

Faa duplo clique nesta entrada para visualizar a seguinte janela:

Uma janela semelhante aparece no assistente de configurao do NetOp Security Manager;

ver a seco 7.3.1, Criar Base de Dados Local de Teste. Quando os NetOp Hosts utilizam o
NetOp Security Server para o arranque da segurana de acesso dos Guests, so informados
pelo NetOp Security Server do respectivo mtodo de atribuio de nomes preferido.
() Utilizador Windows se estiver algum em sesso, caso contrrio Estao de Trabalho:
Seleccione esta opo se aplicar uma poltica de Hosts com utilizadores a identificarem-se
com o respectivo nome de utilizador.

327

7.4 Janela NetOp Security Manager

() Sempre a Estao de Trabalho: Seleccione esta opo se aplicar uma poltica de Hosts a
identificarem-se com o respectivo nome de estao de trabalho.
() ID do NetOp Host: Seleccione esta opo se a maioria dos Hosts no tiverem um nome de
utilizador Windows e de estao de trabalho (por exemplo, a executar em computadores com
OS/2).
Nota: O NetOp Security Server pode servir todos os mtodos de atribuio de nomes, desde que
tenham sido criadas na base de dados atribuies de funes correspondentes. Se for utilizado
em exclusivo, ou principalmente, um modo de segurana, seleccione esta opo como preferida
para apressar a autenticao.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
7.4.6.3.5 Propriedades da Palavra-passe

328

Captulo 7 NetOp Security Management

Faa duplo clique em qualquer das seis entradas com um cone de chave para visualizar a seguinte
janela:

O modo de segurana NetOp pode exigir que os Guests introduzam palavra-passe para ligar
aos Hosts. Esta janela utilizada para especificar as propriedades destas palavras-passe.
Sintaxe da Palavra-passe NetOp
Comprimento mnimo da palavra-passe (0-16) []: Introduza neste campo um nmero do
intervalo especificado (predefinido: 8) para especificar o nmero mnimo de caracteres de
qualquer palavra-passe.
Histrico da palavra-passe (0-10) [ ]: Introduza neste campo um nmero do intervalo especificado (predefinido: 10) para especificar o nmero de palavras-passe anteriores que no
podem ser reutilizadas.
[] Deve comear e terminar por uma letra e incluir um dgito: Seleccione esta caixa para exigir que qualquer palavra-passe comece e termine com uma letra e inclua um carcter numrico.

329

7.4 Janela NetOp Security Manager

Tempo de Vida da Palavra-passe NetOp
Tempo de vida da palavra-passe (0-99 dias, 0=infinito) []: Introduza neste campo um nmero
do intervalo especificado (predefinido: 0) para especificar o nmero mximo de dias que uma
palavra-passe pode ser utilizada antes de ter de ser alterada.
Bloquear contas se no forem utilizada durante (0-99 dias, 0=infinito) []: Introduza neste
campo um nmero do intervalo especificado (predefinido: 90) para especificar o nmero de
dias aps os quais uma conta, se no for utilizada, automaticamente bloqueada (desactivada).
Bloquear contas depois de quantas falhas da palavra-passe (0-10, 0=nunca) []: Introduza
neste campo um nmero do intervalo especificado (predefinido: 3) para especificar o nmero
de palavras-passe erradas que um utilizador pode introduzir, antes de ser automaticamente
bloqueado (desactivado), numa tentativa de iniciar uma sesso.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
7.4.6.3.6 Opes de Registo

Faa duplo clique nesta entrada para visualizar a seguinte janela:

Limpar entradas mais antigas do que [ ] dias: Introduza um nmero que determine os dias
que so conservados na base de dados os registos de entradas em sesso.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.

330

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.6.4 Ecr do Registo de Segurana

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.2, Registo.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Criado: cone do tipo de aco e registo do momento no formato AAAA-MM-DD
HH:MM:SS.
Criado por: Nome de utilizador Windows ou nome da estao de trabalho do criador.
Estado: cone do estado e descrio.
Aco: Tipo de aco e nmero do tipo.
Operando: Aco executada no cone e descrio.
Operador: Aco executada pelo cone e descrio.
P1: Parmetro 1 (especificao de aco adicional).

331

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.5 Ecr do Registo NetOp

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.2, Registo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Criado: cone do registo NetOp e registo do momento no formato AAAA-MM-DD
HH:MM:SS.
Tipo de Evento: Cdigo do evento; ver a seco 6.4.4, Eventos a Registar.
Host: Registo da ID do mdulo NetOp.
Descrio: Detalhes do evento, por exemplo, ID do mdulo NetOp chamado ou nome do perfil de comunicaes inicializado. Se sem detalhes ???.
Erro Dtl: O registo dos erros ainda no est implementado. Apresenta 0.
Erro de Protocolo: O registo dos erros ainda no est implementado. Apresenta 0.
N Srie: ID do evento (so numerados os eventos de cada um dos mdulos NetOp, comeando por 1).

332

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.6.6 Ecr das Ligaes Activas

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.2, Registo.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Guest: cone do tipo de sesso e IDdo Guest.
Host: ID do Host.
Tipo de Sesso: Tipo de sesso em texto.
Iniciado: Registo do momento de incio da sesso no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nota: A informao do Ecr Ligaes Activas baseada nos registos NetOp recebidos dos Hosts.

333

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.7 Ecr Tarefas Planeadas

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.3, Planeamento.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Descrio: cone da tarefa planeada e descrio opcional da tarefa.
ID do Grupo: cone do tipo do grupo, nome do tipo do grupo e ID do grupo.
Domnio: Nome do domnio, se aplicvel (apenas grupos Windows).
Hora de Incio: Registo da hora de incio planeada no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Hora de Fim: Registo da hora de fim planeada no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Indicadores: Cdigo das definies semanais do plano.
ID: ID da Tarefa (As tarefas so identificadas por um nmero, comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.

334

Captulo 7 NetOp Security Management

Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar o assistente de tarefas planeadas para editar as propriedades; ver a seco 7.4.2.2.3, Planeamento.
Faa clique com o boto direito do rato num registo e, no menu pendente, seleccione Detalhes da
Tarefa para visualizar o registo desdobrado nas respectivas aces individuais numa tabela com os
seguintes contedos de colunas:
Executar s: cone da tarefa planeada e registo do momento no formato AAAA-MM-DD
HH:MM:SS.
Aco: Marca de verificao (activar) ou ponto a vermelho com um X (desactivar), nmero
do tipo de aco e descrio.
Operando: Aco executada no cone e descrio.
Operador: Aco executada pelo cone e descrio.
P1: Parmetro 1 (especificao de aco adicional).
P2: Parmetro 2 (especificao de aco adicional).
ID da Tarefa: ID da tarefa de que a aco faz parte.
ID: ID da aco (as aces duma tarefa so numeradas, comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Faa clique com o boto direito do rato e seleccione Anterior ou prima CTRL+BACKSPACE para
regressar ao ecr Tarefas Planeadas.

335

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.8 Ecr IDs NetOp Guest

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Nome do Utilizador: cone NetOp Guest e nome de Guest.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
Palavra-passe: Chave amarela e asteriscos (palavra-passe) ou chave branca e Nenhuma palavra-passe (sem palavra-passe).
Forar Mudana: Marca de verificao (o utilizador tem de alterar ou introduzir nova palavra-passe na prxima entrada em sesso) ou vazio (o utilizador no tem de alterar nem introduzir nova palavra-passe na prxima entrada em sesso).
Chamada de Aviso: Telefone branco e Nenhuma chamada de aviso (sem chamada de aviso),
telefone amarelo e nmero de telefone (nmero fixo) ou mo a marcar e Errante (chamada de
aviso errante).
ID: ID NetOp Guest (os NetOp Guests so identificados, na base de dados, por um nmero,
comeando por 1).

336

Captulo 7 NetOp Security Management

Palavras-passe Erradas: Contagem das palavras-passe erradas na ltima tentativa de entrada
em sesso.
Nmero de Palavras-passe: Contagem das palavras-passe utilizadas que no podem ser reutilizadas.
Palavra-passe Mudada: Registo do momento de mudana da palavra-passe no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Palavra-passe Utilizada: Registo do momento da ltima utilizao da palavra-passe no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Descrio: Descrio opcional do NetOp Guest.
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo (ou cone) para visualizar a janela ID NetOp Guest para editar propriedades; ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.

7.4.6.9 Ecr Grupos de IDs NetOp Guest

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.

337

7.4 Janela NetOp Security Manager

Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Nome do Grupo: cone do grupo NetOp Guest e nome do grupo.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
Descrio: Descrio opcional do grupo NetOp Guest.
ID: ID do grupo NetOp Guest (os grupos NetOp Guest so identificados, na base de dados,
por um nmero, comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar a janela Grupo NetOp (Id do Guest) para editar propriedades; ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.

7.4.6.10 Ecr IDs de NetOp Host

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na

338

Captulo 7 NetOp Security Management

zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Nome do Utilizador: cone do NetOp Host e nome do Host.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
ID: ID NetOp Host (os NetOp Hosts so identificados, na base de dados, por um nmero,
comeando por 1).
Descrio: Descrio opcional do NetOp Host.
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar a janela ID NetOp Host para editar propriedades; ver
a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.

339

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.11 Ecr Grupos de IDs NetOp Host

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Nome do Grupo: cone do grupo NetOp Host e nome do grupo.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
Descrio: Descrio opcional do grupo Host.
ID: ID do grupo NetOp Host (os grupos NetOp Host so identificados, na base de dados, por
um nmero, comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar a janela Grupo NetOp (Id do Host) para editar propriedades; ver a seco 7.4.2.2.4, Definies NetOp.

340

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.6.12 Ecr Utilizadores Windows

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
RID: cone de utilizador Windows e ID de registo de utilizador NT.
Nome do Utilizador: cone de utilizador Windows e nome de utilizador Windows.
Domnio: Nome do domnio.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
ID: ID de utilizador Windows (os utilizadores Windows so identificados, na base de dados,
por um nmero, comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar a janela Propriedades NetOp para o Utilizador
Windows para trocar e/ou activar/desactivar o utilizador Windows; ver a seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.

341

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.13 Ecr Grupos Windows

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
RID: cone de grupo Windows e ID de registo de grupo Windows.
Nome do Grupo: cone de grupo Windows e nome de grupo Windows.
Domnio: Nome do domnio.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
ID: ID de grupo Windows (os grupos NT so identificados, na base de dados, por um nmero,
comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar a janela Propriedades NetOp para Grupo Windows
para trocar e/ou activar/desactivar o grupo Windows; ver a seco 7.4.2.2.5, Definies
Windows.

342

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.6.14 Ecr Estaes de Trabalho

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Nome do Computador: cone do computador e nome Windows da estao de trabalho.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
ID: ID de Estao de trabalho (as Estaes de trabalho so identificadas, na base de dados, por
um nmero, comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar a janela Propriedades NetOp para Estao de
Trabalho para trocar e/ou activar/desactivar a estao de trabalho Windows; ver a seco 7.4.2.2.5,
Definies Windows.

343

7.4 Janela NetOp Security Manager

7.4.6.15 Ecr Domnios

As vistas de cones Grandes, cones Pequenos e Listas apresentam as entradas como cones. A vista
Detalhe acima apresenta as entradas como registos com os detalhes nas colunas. Altere as larguras
das colunas arrastando as separaes. Ordene os registos (por ordem crescente/decrescente) por
qualquer coluna fazendo clique no cabealho da coluna. Faa clique com o boto direito do rato na
zona de visualizao para abrir um menu pendente contendo os mesmos itens que o submenu do
menu Registos correspondente ao ecr. Ver a seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.
Nota: Ao ser feita a ordenao, so rejeitados registos do painel e so obtidos novos registos da
base de dados, o que pode demorar algum tempo.
A vista Detalhe apresenta os seguintes contedos nas colunas:
Nome do Domnio: cone do domnio e nome do domnio.
Activado: Marca de verificao (activado) ou ponto vermelho com X (desactivado).
ID: ID de domnio (os domnios so identificados, na base de dados, por um nmero, comeando por 1).
Criado: Registo do momento de criao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Criado por: Nome de Utilizador Windows do criador.
Modificado: Registo do momento de modificao no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Modificado por: Nome de utilizador Windows de quem modificou.
Faa duplo clique num registo para visualizar a janela Propriedades NetOp para Domnios para
trocar e/ou activar/desactivar o domnio Windows; ver a seco 7.4.2.2.5, Definies Windows.

344

Captulo 7 NetOp Security Management

7.4.7 Painel de Mensagens

O painel de mensagens apresenta mensagens ODBC para o utilizador, incluindo mensagens de erro.
Arraste o lado inferior da janela NetOp Security Manager para ajustar a altura do painel de
mensagens. Utilize as barras de deslocamento para visualizar as partes invisveis do painel de
mensagens.
Seleccione no menu Ver o item Mensagens para remover (sem sinal de seleco) ou apresentar
(sinal de seleco, opo predefinida) o painel de mensagens na janela NetOp Security Manager.
Seleccione no menu Ver o item Limpar mensagens ou prima CTRL+M para limpar o painel de
mensagens.
Ao executar transaces da base de dados no painel, seleccione no menu Opes, no item/janela
Opes do Programa, a caixa Mensagens de depurao do SQL.
Faa clique com o boto direito do rato no painel de mensagens para abrir um menu pendente apenas
com os itens Copiar e Seleccionar Tudo. Arraste dentro do painel de mensagens para efectuar uma
seleco ou seleccione Seleccionar Tudo para seleccionar todo o contedo do painel de mensagens
e seleccione o item Copiar do menu Editar ou do menu pendente ou prima CTRL+C para copiar a
seleco para a rea de transferncia.
Nota: Utilize esta funcionalidade para guardar mensagens de erro e mensagens de depurao
para efeitos de resoluo de problemas.

7.4.8 Barra de Estado

Quando o ponteiro do rato se encontrar sobre um item de menu, a extremidade esquerda da barra de
estado apresenta uma curta explicao sobre o mesmo e sobre itens da barra de ferramentas. Os
campos direita no tm qualquer funcionalidade.
Arraste o canto inferior direito sobressado para redimensionar a janela NetOp Security Manager.
Seleccione no menu Ver o item Barra de Estado para remover (sem sinal de seleco) ou apresentar
(sinal de seleco, opo predefinida) a barra de estado na janela NetOp Security Manager.

345

7.5 Tabelas da Base de Dados

7.5 Tabelas da Base de Dados

O NetOp Security Manager cria as seguintes tabelas de base de dados (listadas alfabeticamente):

7.5.1 DWBATH: Tarefas Planeadas

Chave
ID
Descrio
Categoria
GroupID
Domnio
HoraIncio

Formato
Inteiro
Car (64)
Inteiro
Inteiro
Car (255)
Car (20)

HoraFim

Car (20)

Indicadores
Criado

Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID da tarefa (CHAVE PRINCIPAL)
Descrio opcional
Nmero de categoria do grupo
Nmero de ID do grupo (na categoria)
Nome do domnio (se aplicvel)
Registo do momento de incio da tarefa no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Registo do momento de fim da tarefa no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nmero das definies semanais
Registo do momento de criao da tarefa no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador da tarefa
Registo do momento de modificao da tarefa no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.2 DWCONN: Ligaes Activas

Chave
Guest
Host
TipoSesso
Iniciado

Formato
Car (255)
Car (255)
Inteiro
Inteiro

Explicao
ID Guest (CHAVE PRINCIPAL)
ID Host (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero do tipo de sesso (CHAVE PRINCIPAL)
Registo do momento de incio da sesso no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.

7.5.3 DWDOMN: Domnios

346

Chave
ID
NomeDomnio
Activado
Criado

Formato
Inteiro
Car (255)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID do domnio (CHAVE PRINCIPAL)
Nome do domnio
0 = Desactivado, 1 = Activado
Registo do momento de criao do domnio no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do domnio no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

Captulo 7 NetOp Security Management

7.5.4 DWDONE: Registo de Segurana
Chave
Criado

Formato
Car (20)

CriadoPor
Estado
Aco
Operando
Operador
P1
ID

Car (64)
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Car (255)
Inteiro

Explicao
Registo do momento de criao da entrada do registo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Entrada do registo criada por (nome de servidor ou de utilizador)
Nmero do resultado da aco (0 = OK (marca de verificao))
Nmero do tipo de aco
Aco executada no nmero
Aco executada pelo nmero
Parmetro 1 (especificao de aco adicional).
Nmero ID da entrada do registo de segurana (CHAVE PRINCIPAL)

7.5.5 DWEVNT: Registo NetOp

Chave
ID
Criado

Formato
Inteiro
Car (20)

TipoEvento
NumSrie
Descrio
Host
ErroDTL
ProtocolError

Car (10)
Inteiro
Car (160)
Car (10)
Inteiro
Inteiro

Explicao
Nmero ID da entrada do Registo NetOp (CHAVE PRINCIPAL)
Registo do momento de criao da entrada do registo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Cdigo do tipo de evento
Nmero do evento (de cada mdulo NetOp)
Descrio do evento
ID do mdulo NetOp do registo
Nmero do erro DTL (0 = sem erro)
Nmero do erro de protocolo (0 = sem erro)

7.5.6 DWGRUH: Grupos IDs NetOp Host

Chave
ID
NomeGrupo
Descrio
Activado
Criado

Formato
Inteiro
Car (32)
Car (64)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero ID do grupo IDs NetOp Host (CHAVE PRINCIPAL)
Nome do grupo IDs NetOp Host (EXCLUSIVA)
Descrio opcional do grupo IDs NetOp Host
0 = Desactivado, 1 = Activado
Registo do momento de criao do grupo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do grupo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

347

7.5 Tabelas da Base de Dados

7.5.7 DWGRUP: Grupos IDs NetOp Guest
Chave
ID
NomeGrupo
Activado
Descrio
Criado

Formato
Inteiro
Car (32)
Inteiro
Car (64)
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero ID do grupo IDs NetOp Guest (CHAVE PRINCIPAL)
Nome do grupo IDs NetOp Guest (EXCLUSIVA)
0 = Desactivado, 1 = Activado
Descrio opcional do grupo IDs NetOp Guest
Registo do momento de criao do grupo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do grupo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.8 DWHOGR: Membros dos Grupos IDs NetOp Host

Chave
IDHost
IDGrp
Criado

Formato
Inteiro
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero ID em DWHOST (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero ID em DWGRUH (CHAVE PRINCIPAL)
Registo do momento de criao como membro no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao como membro no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.9 DWHOST: IDs NetOp Host

348

Chave
ID
NomeHost
Descrio
Activado
Criado

Formato
Inteiro
Car (32)
Car (64)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID de NetOp Host (CHAVE PRINCIPAL)
Nome do Netop Host (EXCLUSIVA)
Descrio opcional do NetOp Host
0 = Desactivado, 1 = Activado
Registo do momento de criao do ID de Host no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do ID de Host no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

Captulo 7 NetOp Security Management

7.5.10 DWMAIN: Atribuies de Funes
Chave
ID
IDGuest

Formato
Inteiro
Inteiro

TipoGuest
IDHost

Inteiro
Inteiro

TipoHost
IDFuno
Activado
Criado

Inteiro
Inteiro
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID da atribuio de funo (EXCLUSIVA)
Nmero de ID de Guest (da tabela de seleco do Guest, CHAVE
PRINCIPAL)
Nmero do tipo de seleco do Guest (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero de ID de Host (da tabela de seleco de Host, CHAVE
PRINCIPAL)
Nmero do tipo de seleco do Host (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero de ID da funo (da tabela de funes)
0 = Desactivado, 1 = Activado
Registo do momento de criao da atribuio de funo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao da atribuio de funo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.11 DWNTGR: Grupos Windows

Chave
ID
RID
NomeGrupo
Domnio
Activado
Criado

Formato
Inteiro
Inteiro
Car (255)
Car (255)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID de grupo Windows (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero de ID do grupo no domnio (EXCLUSIVA)
Nome do grupo Windows
Nome do domnio (EXCLUSIVA)
0 = Desactivado, 1 = Activado
Registo do momento de criao do grupo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do grupo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

349

7.5 Tabelas da Base de Dados

7.5.12 DWNTUS: Utilizadores Windows
Chave
ID
RID
Nome do
Utilizador
Domnio
Activado
Criado

Formato
Inteiro
Inteiro
Car (255)

Explicao
Nmero de ID de utilizador Windows (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero de ID de utilizador Windows no domnio (EXCLUSIVA)
Nome de utilizador Windows

Car (255)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Nome do domnio (EXCLUSIVA)

0 = Desactivado, 1 = Activado
Registo do momento de criao do utilizador no formato AAAA-MM-DD
HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do utilizador no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.13 DWPOLI: Poltica de Segurana

350

Chave
Parmetro
Definio
Criado

Formato
Car (32)
Car (32)
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nome do parmetro da poltica de segurana (CHAVE PRINCIPAL)
Definio do valor do parmetro
Registo do momento de criao da definio no formato AAAA-MM-DD
HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao da definio no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

Captulo 7 NetOp Security Management

7.5.14 DWROLE: Funes
Chave
ID
NomeFuno
Rctl
Teclado
Branco
Bloquear
Arranque
Clip
Enviar
Recv
Prnt
Conv
Audi
Conf
Descrio
Criado

Formato
Inteiro
Car (32)
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Inteiro
Car (64)
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID da funo (CHAVE PRINCIPAL)
Nome da funo (EXCLUSIVA)
Valor para controlo remoto: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para utilizar teclado e rato: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para ecr em branco: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para bloquear teclado: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para reiniciar Host: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para transferir rea de transferncia: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para enviar ficheiros para o host: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para receber ficheiros do host: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para impresso remota: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para conversar: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para conversa udio: 0 = no, 1 = sim, 2 = negar
Valor para confirmar: 0 = no, 1 = sempre, 2 = em sesso
Descrio opcional da funo
Registo do momento de criao da funo no formato AAAA-MM-DD
HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao da funo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.15 DWSERV: NetOp Security Servers

Chave
ServerName
TipoServidor

Formato
Car (255)
Inteiro

ChaveAS
Executar
Criado

Car (32)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nome do servidor (CHAVE PRINCIPAL)
0 = Apenas Security Server, 1 = Compatvel com Access Server,
999 = Grupo de Security Servers
Chave do Access Server (se aplicvel)
0 = sem executar, 1 = a executar
Registo do momento de criao do servidor no formato AAAA-MM-DD
HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do servidor no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

351

7.5 Tabelas da Base de Dados

7.5.16 DWTODO: Aces Planeadas
Chave
ID
Lote
Executars:

Formato
Inteiro
Inteiro
Car (20)

Aco
Operando
Operador
P1
P2
Criado

Inteiro
Inteiro
Inteiro
Car (255)
Car (255)
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID da aco (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero de ID da tarefa (da tarefa planeada a que a aco pertence)
Registo do momento de execuo no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nmero do tipo de aco
Aco executada no nmero
Aco executada pelo nmero
Parmetro 1 (especificao de aco adicional).
Parmetro 2 (especificao de aco adicional).
Registo do momento de criao da aco no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao da aco no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.17 DWUSER: IDs NetOp Guest

352

Chave
ID
Nome
Descrio
Activado
Palavra-passe
UsoPalPasse

Formato
Inteiro
Car (32)
Car (64)
Inteiro
Car (32)
Car (20)

ModifPalPasse

Car (20)

PalPasseErrada
NumPalPasse
PalPasse0-9
ForarMudar
Chamada de Aviso
Modo
Criado

Inteiro
Inteiro
Car (32)
Inteiro
Car (255)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID de NetOp Guest (CHAVE PRINCIPAL)
Nome do ID NetOp Guest (EXCLUSIVA)
Descrio opcional do ID NetOp Guest
0 = Desactivado, 1 = Activado
Checksum da palavra-passe
Registo do momento da ltima utilizao da palavra-passe no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Registo do momento da ltima modificao da palavra-passe no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nmero de palavras-passe erradas introduzidas
Nmero de palavras-passe antigas a serem verificadas
Checksums das palavras-passe antigas (9 colunas)
0 = sem mudana de palavra-passe, 1 = mudana de palavra-passe
Nmero de telefone fixo das chamadas de aviso
Modo chamada de aviso: 0 = No, 1 = Fixo, 2 = Errante
Registo do momento de criao do ID de Guest no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao do ID de Guest no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

Captulo 7 NetOp Security Management

7.5.18 DWUSGR: Membros dos Grupos IDs NetOp Guest
Chave
IDUtiliz
IDGrp
Criado

Formato
Inteiro
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero ID em DWUSER (CHAVE PRINCIPAL)
Nmero ID em DWGRUP (CHAVE PRINCIPAL)
Registo do momento de criao como membro no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao como membro no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.5.19 DWWKST: Estaes de Trabalho

Chave
ID
NomeComputador
Domnio
Activado
Criado

Formato
Inteiro
Car (255)
Car (255)
Inteiro
Car (20)

CriadoPor
Modificado

Car (64)
Car (20)

ModificadoPor

Car (64)

Explicao
Nmero de ID da estao de trabalho (CHAVE PRINCIPAL)
Nome da estao de trabalho (EXCLUSIVA)
Nome do domnio (EXCLUSIVA)
0 = Desactivado, 1 = Activado
Registo do momento de criao da estao de trabalho no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows do criador
Registo do momento de modificao da estao de trabalho no formato
AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Nome de utilizador Windows de quem modificou

7.6 Trabalhar com o NetOp Security Manager

Nota: aconselhvel executar o NetOp Security Manager a partir de uma estao de trabalho de
administrador.
Trabalhar com o NetOp Security Manager envolve as tarefas descritas nas seces seguintes. So
fornecidas referncias a explicaes mais detalhadas.

7.6.1 Configurar uma Base de Dados de Segurana

O NetOp Security Manager est concebido para trabalhar com qualquer base de dados que suporte
a Open Database Connectivity do Windows (ODBC). Com que tipo de base de dados trabalhar
uma opo do utilizador.
A base de dados configurada utilizando o assistente de configurao do NetOp Security Manager
que descrito na seco 7.3.1, Criar Base de Dados de Teste Local. As explicaes das janelas
do assistente so fornecidas na seco 7.4.6.3, Apresentao de Polticas de Segurana.

353

7.6 Trabalhar com o NetOp Security Manager

7.6.2 Criar Contedo da Base de Dados
As atribuies de funes de grupo Windows podem ser criadas por lotes a partir do menu Registos,
Definies de Segurana, Atribuio de Funes, Novo Lote (ou o correspondente item de menu
pendente do painel Atribuies de Funes) visualizando o assistente da Instalao Inicial de Guests
e Hosts em dois passos que explicado na seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana.
Outras atribuies de funes podem ser criadas a partir do menu Registos, Definies de Segurana,
Atribuio de Funes, Novo (ou o correspondente item de menu pendente do painel Atribuies
de Funes) ou do boto da barra de ferramentas Nova Atribuio de Funes visualizando um
assistente em cinco passos que explicado na seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana.
Nota: Dada a facilidade em criar atribuies de funes Windows no NetOp Security Manager,
recomendado utilizar as definies Windows sempre que possvel.
Antes de poderem ser seleccionados para criar atribuies de funes, os Guests e Hosts NetOp tm
de ser criados manualmente na base de dados e, possivelmente, agrupados. Utilize o menu Registos,
submenu Definies NetOp, itens Novo (ou os correspondentes itens de menu pendente do painel)
ou os botes NetOp da barra de ferramentas, visualizando janelas de criao; ver a seco 7.4.2.2.4,
Definies NetOp.
A configurao completa de Guest e Host NetOp a partir dum NetOp Access Server pode ser transferida para a base de dados por meio do programa AMPLUS.EXE que reside no directrio em que est
instalado o NetOp Security Manager. As explicaes esto includas no programa.
Quatro funes predefinidas, das quais duas podem ser editadas, esto includas no NetOp Security
Manager. Podem ser criadas funes adicionais a partir do menu Registos, Definies de Segurana,
Funo, Novo (ou o correspondente item de menu pendente do painel Funes) ou do boto Funo Novo da barra de ferramentas, visualizando a janela FunoNetOp Security que explicada na
seco 7.4.2.2.1, Definies de Segurana.

7.6.3 Visualizar e Gerir Dados

A zona de trabalho no meio da janela NetOp Security Manager contm dois painis, o painel da
rvore esquerda e o painel de visualizao direita.
Seleccione um item no painel da rvore esquerda para visualizar os dados correspondentes no painel de visualizao direita.
Os dados podem ser visualizados no painel de visualizao como cones (grandes, pequenos ou listado) mas, de modo geral, so visualizados na vista de detalhe, como registos em tabelas.
O contedo da vista de detalhe corresponde ao contedo das tabelas da base de dados; ver a
seco 7.5, Tabelas da Base de Dados. Desloque-se horizontal e verticalmente para visualizar o
contedo total da tabela (prima as teclas PAGEUP ou PAGEDOWN para saltar uma pgina completa
para cima ou para baixo).
Os registos so trazidos da base de dados para o ecr por lotes, cujo tamanho pode ser definido no
menu Opes, item/janela Opes do Programa; ver a seco 7.4.2.5, Menu Opes.
Se a base de dados contiver mais registos do que os que foram trazidos para o painel, so
apresentados dois botes junto ao boto de actualizao, na barra de dilogo:

354

Captulo 7 NetOp Security Management

Faa clique no boto esquerda Mais um lote com a seta para baixo (ou prima as teclas
CTRL+PAGEDOWN) para trazer outro lote do tamanho definido para o painel. Faa clique no boto
direita Todos os que restam (ou prima as teclas ALT+PAGEDOWN) para trazer os registos restantes
para o painel. Quando tiverem sido trazidos todos os registos disponveis na base de dados, estes
botes desaparecem.
Nota: Pode demorar bastante tempo trazer muitos registos para o painel.
Os registos podem ser ordenados (por ordem crescente/decrescente) por qualquer coluna fazendo
clique no cabealho da coluna. A ordenao inicia uma nova obteno dos registos a partir da base
de dados.
Os registos podem ser filtrados utilizando as opes da barra de seleco; ver a seco 7.4.4, Barra
de Seleco. A filtragem tambm inicia uma nova obteno dos registos a partir da base de dados.
Os registos podem ser editados fazendo neles duplo clique, seleccionando-os e fazendo clique no
boto da barra de ferramentas Editar Seleccionado ou premindo CTRL+E, ou seleccionando o submenu correspondente do menu Registos ou o item do menu pendente do painel Editar.
Nota: Quando os registos so editados, as atribuies de funes do registo antigo so transferidas para o novo registo.
Os registos podem ser eliminados seleccionando-os e fazendo clique no boto da barra de ferramentas Eliminar Seleccionado ou premindo CTRL+D, ou seleccionando o submenu correspondente do
menu Registos ou o item do menu pendente do painel Eliminar.
Nota: Quando so eliminados registos, as atribuies de funes respectivas tambm so
eliminadas.

7.6.4 Definir Polticas de Segurana

Seleccione o item do painel de rvore Poltica de Segurana para visualizar os parmetros
de definio e as definies de segurana no painel; estes so explicados na seco 7.4.6.3,
Apresentao de Polticas de Segurana.
Os quatro primeiros itens j foram, geralmente, configurados com o assistente de configurao do
NetOp Security Manager. As janelas de definio de parmetros so visualizadas fazendo duplo
clique nos itens ou seleccionando-os e fazendo clique no boto da barra de ferramentas Editar
seleccionado.

7.6.5 Tarefas Planeadas

As tarefas planeadas especificam a activao temporria de grupos (grupos Windows, grupos IDs
NetOp Guest e grupos IDs NetOp Host) uma vez ou de acordo com um plano semanal. As tarefas
planeadas so geridas a partir do menu Registos, submenu Planear Tarefas (ou do menu pendente
do painel Tarefas Planeadas); ver a seco 7.4.2.2.3, Planeamento. Podem ser criadas novas
tarefas a partir do boto da barra de ferramentas Nova Tarefa Planeada.

7.6.6 Registo de Segurana

Todas as alteraes da base de dados de segurana do NetOp so registadas num registo de segurana
na base de dados. O registo de segurana gerido a partir do menu Registos item Registo opo
Registo de Segurana (ou menu do painel Registo de Segurana), ver a seco 7.4.2.2.2, Registo.

355

7.7 Iniciar o NetOp Security Server

7.6.7 Registo NetOp
Os eventos NetOp que, em qualquer mdulo NetOp, foram definidos como para serem registados
num NetOp Server especificando o ID de Host do NetOp Security Server, so escritos num registo
NetOp na base de dados. O registo NetOp gerido a partir do menu Registos item Registo opo
Registo NetOp (ou menu do painel Registo NetOp), ver a seco 7.4.2.2.2, Registo.

7.6.8 Ligaes Activas

Desde que os NetOp Hosts, que registam eventos NetOp no registo do NetOp Security Server, registem todos os eventos relacionados com ligaes, o painel Ligaes Activas mostrar as ligaes que
esto actualmente activas.
As ligaes activas so geridas a partir do menu Registos item Registo opo Ligaes (ou menu
do painel Ligaes Activas), ver a seco 7.4.2.2.2, Registo.

7.6.9 Repor Tudo

Seleccione o item Repor Tudo, no menu Registos para eliminar todas as entradas na base de dados
de segurana e iniciar o assistente de configurao do NetOp Security Manager. Ser apresentada
uma janela de confirmao, ver a seco 7.4.2.2.6, Repor Tudo.
Extrema Cautela: Seleccionar este item pode fazer perder horas de trabalho e deixar o(s) NetOp
Security Server(s) incapazes de responder a pedidos de autenticao por longas horas, at que o
contedo da base de dados tenha sido restaurado. Faa esta seleco apenas se estiver absolutamente seguro de que pretende recomear de novo a configurao da base de dados de segurana.

7.7 Iniciar o NetOp Security Server

O NetOp Security Server deve ser instalado num ou, para efeitos de segurana e de preferncia, em
mais computadores.
Nota: Os NetOp Security Servers tm de ter a possibilidade de aceder base de dados de segurana e, se forem utilizadas as definies do Windows, aos controladores de domnio relevantes.
Recomendamos a execuo do NetOp Security Server num computador em rede a executar um
sistema operativo baseado no Windows NT (Windows NT, 2000 ou XP).
A instalao do NetOp Security Server explicada no captulo 2 Instalao. Para alm do
NetOp Security Server, tambm est instalado o programa de gesto da base de dados de segurana
NetOp Security Manager. O NetOp Security Manager executado como um programa separado e
explicado na seco 7.3, Arranque do NetOp Security Manager.
O NetOp Security Server iniciado, configurado e executado como um Host tal como o NetOp
Host, dado que basicamente um Host. Tudo o que est explicado sobre o NetOp Host no captulo
5, NetOp Host, tambm se aplica ao NetOp Security Server.
Inicie o NetOp Security Server a partir do item da pasta de programas Security Server ou, em
alternativa, com o programa NSSW32.EXE que reside no directrio onde est instalado o NetOp
Security Server.

356

Captulo 7 NetOp Security Management

7.8 Configurao do NetOp Security Server

Quando a base de dados de segurana tiver sido configurada como explicado nas seces
precedentes, carregue o mdulo NetOp Security Server e seleccione o menu Configurao, item
Configurao do Security Server, para visualizar a seguinte janela:

Configurao ODBC
(Os campos esto desactivados quando em sesso com uma base de dados de segurana).
Nome da Origem dos Dados (DSN): [] [ ]: Introduza no campo o (caminho e) DSN da base de
dados de segurana com que pretende entrar em sesso, ou faa clique no boto de reticncias ( )
para visualizar a janela Windows Seleccionar Origem dos Dados para seleccionar um DSN; ver a
seco 7.3.2, Iniciar Sesso na Base de Dados.
ID de Utilizador: []: Introduza no campo a ID de utilizador exigido pala base de dados de segurana para o deixar iniciar uma sesso (a base de dados de teste no exige ID de utilizador).
Palavra-passe: []: Introduza no campo a palavra-passe exigida pala base de dados de segurana
para o deixar iniciar uma sesso (a base de dados de teste no exige palavra-passe).
[Iniciar Sesso /Sair de Sesso ]: Faa clique neste boto para iniciar sesso/sair de sesso da
base de dados de segurana.
Informao
Estado: O estado do Security Server (se a executar ou no) apresentado em texto.
Nota: O Estado do Security Server a apresentar A Executar apenas significa que o servidor iniciou com xito a sesso com a base de dados de segurana. Para responder a pedidos de dados de
segurana, o NetOp Security Server tem de ser configurado como Host para comunicar com
todos os mdulos NetOp que o utilizam.
ID do Grupo Security Server: apresentada a checksum hexadecimal de 32 dgitos do nome do
grupo privado.

357

7.8 Configurao do NetOp Security Server

Nota: A soma de verificao (checksum) pode ser copiada da janela Nome do Grupo de Security
Servers; ver a seco 7.4.6.3.1, Nome do Grupo de Security Servers.
OK ou Cancelar: Faa clique em qualquer destes botes para fechar a janela.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Configurao
do Security Server.

7.8.1 Estado do NetOp Security Server

Na janela NetOp Security Server, seleccione o menu Configurao, item Estado do Security Server
para visualizar a seguinte janela:

Estado
O estado do Security Server (se a executar ou no) apresentado em texto.
Nota: O Estado do Security Server a apresentar A Executar apenas significa que o servidor iniciou com xito a sesso com a base de dados de segurana. Para responder a pedidos de dados de
segurana, o NetOp Security Server tem de ser configurado como Host para comunicar com
todos os mdulos NetOp que o utilizam.
Informao
ID do Grupo Security Server: apresentada a checksum hexadecimal de 32 dgitos do nome do
grupo privado.
Nota: A soma de verificao (checksum) pode ser copiada da janela Nome do Grupo de Security
Servers; ver a seco 7.4.6.3.1, Nome do Grupo de Security Servers.

358

Captulo 7 NetOp Security Management

Seleccione o separador Lista de Security Servers para visualizar o seguinte:

O painel deslocvel apresenta os NetOp Security Servers do grupo como registos numa tabela com
as seguintes colunas:
Nome: ID de Host do servidor com um ponto colorido do estado: verde: a executar, vermelho:
sem executar, amarelo: estado desconhecido.
Iniciado: Registo da hora de incio no formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.
Estado: Estado indicado em texto.
Fechar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.
Cancelar: Boto desactivado.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Estado do
Security Server.

359

7.9 Utilizar o NetOp Security Server

7.9 Utilizar o NetOp Security Server

Nota: aconselhvel executar um NetOp Security Server para servir pedidos de dados de segurana num sistema operativo apropriado como o Windows NT, 2000 ou XP e no em sistemas
operativos como o Windows 95, 98 e Me que no so considerados suficientemente estveis para
funcionamento contnuo como servidores.
Para utilizar um NetOp Security Server para proporcionar dados de segurana aos Hosts, tm que
ser satisfeitos os seguintes requisitos:
1. Tem de estar configurada e a funcionar uma base de dados de segurana.
2. Tm de estar disponveis, na base de dados de segurana, atribuies de funes para todos os
NetOp Hosts a utilizar o NetOp Security Server com todos os NetOp Guests que os chamam.
3. O NetOp Security Server tem de estar a executar (em sesso com a base de dados de segurana).
4. O NetOp Security Server tem de ser membro do grupo do servidor de segurana utilizado pelos
NetOp Hosts que o utilizam.
5. Se o NetOp Security Server tambm tiver de prestar servio a NetOp Hosts da verso anterior
configurados para utilizar o NetOp Access Server, tem de ser configurado para esta funcionalidade
no NetOp Security Manager.
6. O NetOp Security Server tem de ter inicializados perfis de comunicaes que permitam com ele
comunicar todos os Hosts que o utilizam.
Com estes requisitos satisfeitos, o NetOp Security Server deve ser capaz de executar automaticamente, sem a presena de ningum, e de responder aos pedidos de dados de segurana dos Hosts.

7.9.1 Manuteno:
Se um sistema NetOp Security Management estiver correctamente configurado, no deve ser necessrio qualquer manuteno do sistema.
No entanto, os administradores devem, ao longo do tempo, examinar o desempenho do sistema
NetOp Security Management para verem se os parmetros de configurao precisam de ser ajustados.
De tempos a tempos, os administradores tero necessidade de trabalhar com o NetOp Security
Manager para gerir as tarefas planeadas e, possivelmente, as atribuies de funes, quando houver
alteraes organizacionais.
Nota: aconselhvel executar o NetOp Security Manager a partir de uma estao de trabalho de
administrador.

7.9.2 Segurana
O NetOp Security Server e o NetOp Security Manager devem ser adequadamente protegidos contra
acesso directo ou remoto no autorizado.
A base de dados de segurana, que reside geralmente noutro computador, tem tambm de ser adequadamente protegida. De uma forma geral, os sistemas avanados de bases de dados dispem dos
prprios esquemas de segurana que definem quem pode aceder a que tabelas da base de dados e
com que privilgios.
Os NetOp Security Servers tm apenas necessidade, geralmente, do acesso para leitura das tabelas
da base de dados de segurana. No entanto, todos os NetOp Security Servers num grupo devem ter
direito de escrita na tabela DWDONE (Registo de Segurana) para efectuarem registos e na tabela
DWUSER (NetOp Guests) para introduzirem alteraes s palavras-passe dos utilizadores.

360

Captulo 7 NetOp Security Management

Os administradores do NetOp Security Management tm necessidade de direitos para efectuarem
alteraes s tabelas da base de dados de segurana, em especial o direito de eliminarem registos
das tabelas DWDONE e DWEVNT para fazerem limpeza de registos.

7.9.3 Bases de dados

O NetOp Security Management foi apenas testado com uma gama limitada de sistemas de bases de
dados. Por esse motivo, possvel que os nossos cliente sintam problemas ao implementarem o
NetOp Security Management com sistemas de base de dados com que o NetOp Security Management no foi testado.
Embora a responsabilidade da NetOp termine com o interface ODBC, estamos interessados em
saber das dificuldades de implementao do NetOp Security Management com diferentes sistemas
de base de dados a fim de podermos dar assistncia aos utilizadores que encontrem problemas
semelhantes.
So, por isso, bem vindos pedidos de suporte dos utilizadores NetOp bem como informao sobre a
experincia de utilizao de bases de dados. Utilize o nosso website www.netop.com Ficha
Contactar Suporte Tcnico.

7.9.4 Nota para Programadores

O NetOp Security Server e o NetOp Security Manager utilizam o mesmo interface para a base
de dados. No ficheiro EXAMPLES.ZIP includo no conjunto dos ficheiros dos programas NetOp,
pode encontrar a verso fonte para outros programas em C++ que utilizam este API.
O AMPLUS um pequeno utilitrio baseado em texto que, na sua verso inicial, pode listar o registo
e importar a configurao dum NetOp Remote Control verso 6.5 Access Server.
O NETOPLOG um DLL que pode colocar em qualquer directrio NetOp. Origina que todos
os registos de eventos (tambm para verses anteriores do NetOp) terminem na tabela DWEVNT
da sua base de dados.
Pode alterar e desenvolver estes projectos como desejar.
Um mini-programa exemplo poderia ter o seguinte aspecto:
#include <AMconnection.h>
int main()
{
LOG p[100];
unsigned int n;
AMconnection db;
db.Logon(xxx, , );
db.LogQueryFirst(100, NULL, 0, NULL, Created DESC, p, &n);
while (n)
{
for (unsigned int i = 0; i < n; i++)
printf(%s %s %d\n, p[i].created, p[i].CreatedBy, p[i].action);
db.LogQueryNext(100, p, &n);
}
db.Logoff();
}
Todos os mtodos definidos como AMRETURN retornam AM_SUCCESS (= zero) para xito.

361

7.9 Utilizar o NetOp Security Server

362

Captulo 8 NetOp Gateway

363

8.1 Resumo

8.1 Resumo
Este captulo explica os detalhes do NetOp Gateway. O NetOp Gateway um NetOp Host com a
capacidade adicional de encaminhar o trfego NetOp entre diferentes dispositivos de comunicao.
Este captulo inclui: Iniciar o Gateway, Funcionalidade do Gateway, Configurao do Gateway
e Trabalhar com o Gateway.

8.2 Iniciar o NetOp Gateway

A instalao do NetOp Gateway explicada no captulo 2 Instalao.
O NetOp Gateway iniciado, configurado e executado como um Host tal como o NetOp Host, visto
ser basicamente um NetOp Host. Tudo o que est explicado sobre o NetOp Host no captulo 5,
NetOp Host, tambm se aplica ao NetOp Gateway.
Inicie o NetOp Gateway a partir do item da pasta de programas Gateway ou a partir do ficheiro do
programa NGWW32.EXE.

8.3 Funcionalidade do NetOp Gateway

O NetOp Gateway tem a capacidade para encaminhar o trfego NetOp entre um dispositivo de
comunicao ponto a ponto e um dispositivo de comunicao de rede, ou entre dois dispositivos
de comunicao de rede. Os dispositivos de comunicao so por vezes chamados protocolos.
Os dispositivos de comunicao ponto a ponto so utilizados apenas para a comunicao
entre dois computadores. A analogia a comunicao entre duas pessoas atravs do telefone.
Os dispositivos de comunicao ponto a ponto suportados pelo NetOp so ISDN CAPI,
modem Windows, Srie, TCP/IP (TCP) e Infravermelhos (IrDA).
Os dispositivos de comunicao de rede so utilizados para a comunicao entre vrios
computadores. A analogia a comunicao entre vrias pessoas numa conferncia.
Os dispositivos de comunicao de rede suportados pelo NetOp so IPX, NetBIOS e TCP/IP (UDP).

8.3.1 Linha para Rede e Rede para Linha

Tipicamente, o NetOp Gateway utilizado para encaminhar a comunicao entre os computadores
numa rede e um computador ligado atravs de uma linha telefnica externa.
A comunicao que chega deve ser convertida do dispositivo de comunicao utilizado na linha
telefnica externa para o dispositivo de comunicao de rede, e a comunicao que sai deve ser
convertida do dispositivo de comunicao de rede para o dispositivo de comunicao utilizado
na linha telefnica externa.

8.3.2 Rede-Linha-Rede
Dois NetOp Gateways ligados respectiva rede e entre si atravs de uma linha telefnica podem
ser utilizados para encaminhar a comunicao NetOp dos computadores numa rede, atravs da linha
telefnica, para os computadores da outra rede.

8.3.3 Rede a Rede

Alm disso, o NetOp Gateway pode ser utilizado para encaminhar a comunicao NetOp entre
computadores ligados numa rede com diferentes dispositivos de comunicao.

8.3.4 No Possvel
O NetOp Gateway no pode ser utilizado para encaminhar comunicao entre dois dispositivos
de comunicao ponto a ponto nem na configurao linha-rede-linha.

364

Captulo 8 NetOp Gateway

8.4 Configurao do NetOp Gateway

8.4.1 Configurao da Comunicao
O computador NetOp Gateway deve ter uma ligao de rede para a comunicao dentro da rede e
possivelmente um ou mais modems ligados s portas srie COM para a comunicao para fora da
rede.
Para activar a funcionalidade NetOp Gateway, seleccione iniciar os relevantes perfis de comunicao
de rede e ponto a ponto seleccionando as caixas ao lado dos nomes dos perfis de comunicao na
seco Perfil de Comunicao da janela Gateway (ver a seco 5.3.6, Seco Perfil de Comunicao). Esta seco s est activada quando o Gateway estiver ocioso (o boto esquerdo da barra de
ferramentas apresenta a informao Aguardar Chamada).
Nota: Se tiver dvidas sobre quais os perfis de comunicao a iniciar, pergunte ao administrador
do sistema/rede.
Quando os perfis de comunicao so seleccionados para iniciao, o NetOp atribui automaticamente a cada perfil de comunicao um nmero de Rede NetOp diferente (100, 101, 102 ) o qual
apresentado ao lado do nome do perfil de comunicao.
Os perfis de comunicao podem ser criados ou editados na janela Editar Perfil de Comunicao
(ver a seco 6.2, Dispositivos de Comunicao) a qual acedida atravs da seco Perfil de
Comunicao da janela Gateway ou atravs do menu Configurao, item Perfis de Comunicao da
janela Configurao de Perfis de Comunicao. Faa clique em Novo para criar um novo perfil de
comunicao ou seleccione um perfil de comunicao e faa clique em Editar para abrir a seguinte
janela:

As seces superior e inferior desta janela so idnticas s correspondentes seces da janela Host,
mas a seco intermdia Definies do Gateway, especfica para o NetOp Gateway.

365

8.4 Configurao do NetOp Gateway

Definies do Gateway
Nota: As opes desta seco excepto Rede NetOp, s so activadas quando for seleccionado um
dispositivo de comunicao ponto a ponto na caixa pendente Dispositivo de Comunicao da
seco Informao sobre a Comunicao.
Grupo de Dispositivos: []: Introduza um nome (mx. 10 caracteres) para identificar este perfil de
comunicao aos utilizadores que efectuem chamadas para o Gateway de dentro da rede. Para mais
informaes, ver a seco 8.4.1.1, Grupos de Dispositivos.
Rede NetOp (10..127): [ ]: Deixe ficar o nmero existente ou altere-o para outro dentro do intervalo
especificado. Para mais informaes, ver a seco 8.4.1.2, Nmeros de Rede NetOp.
Direco da Chamada
Chamadas a chegar e chamadas a sair: Seleccione esta opo para permitir chamadas a chegar do
exterior da rede (linha para rede, incluindo ponto a ponto para rede) bem como as chamadas a sair
do interior da rede (rede para linha, incluindo rede para ponto a ponto).
Apenas chamadas a sair: Seleccione esta opo para permitir apenas chamadas a sair do interior da
rede (rede para linha, incluindo rede para ponto a ponto).
Apenas chamadas a chegar: Seleccione esta opo para permitir apenas chamadas a chegar do
exterior da rede (linha para rede, incluindo ponto a ponto para rede).

8.4.1.1 Grupos de Dispositivos:

Os grupos de dispositivos so utilizados para identificar dispositivos de comunicao de sada aos
utilizadores dentro de uma rede. Os grupos de dispositivos podem ser utilizados para associar perfis
de comunicao de sada funcionalmente idnticos em diferentes Gateways numa rede.
Ao configurar um perfil de comunicao do Gateway num mdulo de rede NetOp, -lhe oferecida
a opo de especificar um grupo de dispositivos ou procurar grupos de dispositivos. A especificao de um grupo de dispositivos ir encaminhar uma chamada utilizando o perfil de comunicao
do Gateway atravs do primeiro NetOp Gateway disponvel que tenha um grupo de dispositivos
com o nome especificado. A seleco da opo Procurar grupos de dispositivos apresenta uma
lista dos grupos de dispositivos disponveis a partir da qual pode seleccionar o seu grupo de dispositivos preferido.

8.4.1.2 Nmeros de Rede NetOp

Os nmeros de rede NetOp so utilizados pelo NetOp para distinguir entre perfis de comunicao
diferentes dos NetOp Gateways. Com vrios NetOp Gateways numa rede, para que a comunicao
seja bem sucedida so vlidas as seguintes regras:
1) O nmero de rede NetOp atribudo a um perfil de comunicao de rede que utiliza um dispositivo
de comunicao especfico deve ser o mesmo em toda a rede.
2) O nmero de rede NetOp atribudo a um perfil de comunicao ponto a ponto de qualquer NetOp
Gateway deve ser nico em toda a rede e diferente do nmero de rede NetOp atribudo a qualquer
perfil de comunicao de rede.
O NetOp atribui, por predefinio, o nmero de rede 100 ao primeiro perfil de comunicao
seleccionado num Gateway, 101 ao segundo, 102 ao terceiro, etc.
Se estes nmeros no satisfizerem as regras acima indicadas, devem ser alterados por forma
a satisfazerem aquelas regras.

366

Captulo 8 NetOp Gateway

8.4.2 Configurao da Segurana
Alm das opes de Segurana de Acesso ao Guest do menu Configurao que protegem o NetOp
Gateway como um Host, o NetOp Gateway tem Privilgios de Acesso ao Gateway especiais que
protegem a rede, aplicveis aos NetOp Guests que fazem chamadas para o NetOp Gateway do
exterior da rede para estabelecerem a ligao aos NetOp Hosts dentro da rede.
Seleccione o item Privilgios de Acesso ao Gateway do menu Configurao para abrir a seguinte
janela:

Privilgios de acesso ao Guest

Todos os Guests tm privilgios de acesso predefinidos: Seleccione esta opo para aplicar os
mesmos privilgios de acesso a todos os NetOp Guests que fazem chamadas do exterior da rede.
As opes so explicadas na seco 8.4.2.1, Privilgios de Acesso Predefinidos do Guest.
Os Guests tm privilgios de acesso individuais: Seleccione esta opo para aplicar privilgios de
acesso individuais aos diferentes NetOp Guests que fazem chamadas do exterior da rede. As opes
so explicadas na seco 8.4.2.2, Privilgios de Acesso Individuais do Guest.

367

8.4 Configurao do NetOp Gateway

8.4.2.1 Privilgios de Acesso Predefinidos do Guest
Activar
Palavra-passe: []: Introduza uma palavra-passe de at 16 caracteres necessria para ligar rede
atravs do Gateway. Os dgitos introduzidos so apresentados no campo como asteriscos (*).
Confirmar palavra-passe: []: Re-introduza a palavra-passe para efeitos de confirmao.
Chamada de Aviso
Nenhuma chamada de aviso: Seleccione esta opo para no utilizar a chamada de aviso.
Chamada de aviso para: []: Seleccione esta opo e introduza um nmero de telefone neste campo
para fazer com que o NetOp Gateway desligue e volte a ligar marcando o nmero de telefone introduzido no campo quando um NetOp Guest chama o NetOp Gateway.
Chamada de aviso errante: Seleccione esta opo para abrir a seguinte janela num NetOp Guest a
chamar o NetOp Gateway:

Introduzir nmero de telefone da chamada de aviso: [ ]: Introduza no campo o nmero de

telefone do modem do computador NetOp Guest.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e enviar o nmero de telefone da chamada de
aviso para o NetOp Gateway.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem enviar o nmero de telefone da
chamada de aviso.
Quando o o nmero de telefone da chamada de aviso errante recebido pelo NetOp Gateway,
este desliga e volta a ligar marcando o nmero de telefone da chamada de aviso errante.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Privilgios de
Acesso Predefinidos do Guest.

368

Captulo 8 NetOp Gateway

8.4.2.2 Privilgios de Acesso Individuais do Guest
Seleccione Os Guests tm privilgios de acesso individuais para abrir a seguinte janela:

Privilgios de Acesso Individuais do Guest []: O painel apresenta as IDs do Guest dos NetOp
Guests aos quais foram atribudos privilgios de acesso individuais.
Adicionar : Faa clique neste boto para abrir a janela Perfil do Guest a qual explicada na
seco 8.4.2.2.1, Perfil do Guest, para adicionar uma ID do Guest.
Editar : Seleccione uma ID do Guest da lista e faa clique neste boto para abrir a janela Perfil do
Guest a qual explicada na seco 8.4.2.2.1, Perfil do Guest, para editar a ID do Guest.
Eliminar: Seleccione uma ID do Guest da lista e faa clique neste boto para a eliminar.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as seleces.
Cancelar: Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Privilgios de
Acesso Individuais do Guest.

369

8.5 Trabalhar com o Gateway

8.4.2.2.1 Perfil do Guest
Na janela Privilgios de Acesso do Guest, faa clique no boto Adicionar para abrir a seguinte
janela:

Nome do Guest
ID do Guest: []: Introduza no campo a ID do Guest de um NetOp Guest que vai ter privilgios de
acesso individuais atribudos.
As seces seguintes so idnticas s mesmas seces da janela (predefinida) Privilgios de Acesso
do Gateway, ver a seco 8.4.2.1, Privilgios de Acesso Predefinidos do Guest.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as seleces.
Cancelar:Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Ajuda: Faa clique neste boto para abrir o sistema de Ajuda do NetOp Host no tpico Privilgios de
Acesso Individuais do Guest.

8.5 Trabalhar com o Gateway

Como ficou bem evidente no que atrs se disse, a configurao de um NetOp Gateway linear
quando existe apenas um NetOp Gateway numa rede. Uma poltica sensata de atribuio de nomes
a grupos de dispositivos ajudar os utilizadores a seleccionar o dispositivo de comunicao correcto
para as chamadas a sair, ver a seco 8.4.1.1, Grupos de Dispositivos.
Com vrios NetOp Gateways numa rede, deve-se prestar ateno ao ajustar os nmeros de rede
dos NetOp, ver a seco 8.4.1.2, Nmeros de Rede NetOp.
Algumas palavras sobre o TCP/IP (TCP)
O TCP/IP (TCP) o dispositivo de comunicao ponto a ponto TCP/IP, em oposio ao dispositivo
de comunicao de rede TCP/IP (UDP). O TCP/IP (TCP) pode ser utilizado como um dispositivo de
comunicao realmente externo mas tambm como um dispositivo de comunicao interno de rede,
tipicamente em Virtual Private Networks (VPNs) (Redes Virtuais Privadas), incluindo linhas de
transmisso pblicas. Em qualquer dos casos, o NetOp Gateway trata-o como um dispositivo de
comunicao externo.

370

Captulo 8 NetOp Gateway

8.5.1 Gateways e Firewalls
As redes so tipicamente protegidas por firewalls, e os NetOp Gateways devem ser instalados
correctamente para evitar comprometer a segurana da firewall. Tipicamente, o NetOp Gateway
instalado na zona chamada desmilitarizada (DMZ) da firewall como se explica no exemplo a seguir:

Explicao
O computador NetOp Guest externo com endereo IP 192.168.0.1 escuta na porta de recepo 1234.
O computador NetOp Gateway instalado na DMZ com dois endereos IP, 192.168.16.3 a escutar
na porta de recepo 5678 com dispositivos de comunicao TCP/IP (TCP) ou TCP/IP (UDP), e
192.168.20.4 a escutar na porta de recepo 6789 com dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP).
O computador NetOp Host interno com endereo IP 192.168.20.5 escuta na porta de recepo 7890.
Regras da Firewall
Em relao configurao apresentada, devem ser implementadas as seguintes regras da firewall:
1) O encaminhamento deve ser permitido entre 192.168.0.1:1234 e 192.168.16.3:5678 no TCP
ou UDP.
2) O encaminhamento deve ser permitido entre 192.168.20.4:6789 e 192.168.24.5:7890 no UDP.

371

8.5 Trabalhar com o Gateway

Sugestes de Instalao
Implemente a regra 1 na firewall e faa um teste controlando de forma remota o NetOp Gateway
a partir do NetOp Guest.
Implemente a regra 2 na firewall, carregue um NetOp Guest no computador NetOp Gateway e
teste a regra 2 controlando de forma remota o NetOp Host a partir do computador Guest NetOp
do NetOp Gateway.
Recarregue o NetOp Gateway no computador NetOp Gateway e active-o.
Teste ambas as ligaes controlando de forma remota o NetOp Host a partir do NetOp Guest.
Se o NetOp Guest estiver a executar o UDP, inicie o UDP no arranque e utilize
<qualquer comunicao iniciada> para fazer a chamada.
Se o NetOp Guest estiver a executar o TCP, utilize esse perfil.
Verificao final: Pare o NetOp Gateway e verifique que o controlo remoto do NetOp Host a partir
do NetOp Guest deixou de ser possvel.

372

Captulo 9 NetOp Name Management

373

9.1 Resumo

9.1 Resumo
Este captulo explica o NetOp Name Management e os detalhes do NetOp Name Server. O NetOp
Name Server um NetOp Host com a capacidade adicional de converter os nomes NetOp de mdulos
NetOp que comunicam consigo em endereos IP.
Este captulo inclui: NetOp Name Management, Iniciar o NetOp Name Server, Configurao
do NetOp Name Server e Execuo do NetOp Name Server.

9.2 NetOp Name Management

Os mdulos NetOp podem ser identificados por vrios nomes diferentes:
Nome ou endereo do computador
Nome de incio de sesso Windows do utilizador do computador
Um nome especificado para o mdulo NetOp
Nome do fornecedor de ajuda (se for um NetOp Guest fornecedor de ajuda)
Nome do grupo Security Server (se for um NetOp Security Server)
O NetOp Name Management proporciona a possibilidade de ligar rapidamente mdulos NetOp
atravs de qualquer rede TCP/IP (incluindo a Internet) utilizando qualquer destes nomes para
chamar.
O NetOp Name Management utiliza um ou, para efeitos de criar cpias de segurana, de preferncia dois NetOp Name Server(s). Quando os mdulos NetOp que utilizam NetOp Name Management esto em comunicao, enviam os seus nomes NetOp para um NetOp Name Server. O NetOp
Name Server armazena os nomes em espaos de nomes separados numa base de dados e sincroniza
a sua base de dados com um NetOp Name Server possivelmente duplicado.
Nos casos seguintes, o NetOp Name Management converte os nomes dos NetOp chamados em
endereos IP especificados, desde que os nomes NetOp do mdulo NetOp a chamar, assim como
do mdulo NetOp chamado estejam contidos no mesmo espao de nome do mesmo NetOp Name
Server(s):
Quando um NetOp Guest chama ou procura um NetOp Host
Quando um NetOp Host procura NetOp Guests fornecedores de ajuda ou envia um pedido
de ajuda
Quando um NetOp Host envia um pedido de dados de segurana de acesso do Guest a um
grupo do Security Server
Quando um mdulo NetOp envia uma entrada de registo NetOp a um NetOp Security Server
O NetOp Name Management proporciona uma fcil ligao entre os mdulos NetOp utilizando o
mesmo espao de nome NetOp Name Server, e eliminando a necessidade de saber ou de procurar
pelos nomes DNS ou endereos de rede dos mdulos NetOp. Basta utilizar o nome NetOp mais
fcil de lembrar e o NetOp Name Management far a ligao.
O fabricante do NetOp, a Danware Data A/S, oferece o servio gratuito de dois NetOp Name Servers
publicamente acessveis, ver a seco 6.2.5.2, Editar o Perfil da Comunicao TCP/IP (UDP), mas
o NetOp Name Server tambm est disponvel para ser instalado localmente e ficar ao uso exclusivo
de uma organizao.

374

Captulo 9 NetOp Name Management

9.3 Iniciar o NetOp Name Server

A instalao do NetOp Security Server explicada no captulo 2, Instalao.
O NetOp Name Server iniciado, configurado e executado como um Host tal como o NetOp Host, e
basicamente um Host. Tudo o que est explicado sobre o NetOp Host no captulo 5, NetOp Host,
tambm se aplica ao NetOp Name Server.
Inicie o NetOp Name Server a partir do item do programa NetOp Name Server ou a partir do ficheiro
do programa NNSW32.EXE.
Para activar as capacidades do NetOp Name Server, no menu Configurao, item/janela Opes do
Programa, seleccione o separador NetOp Name Server que explicado na seco 9.4, Configurao
do NetOp Name Server.

9.4 Configurao do NetOp Name Server

O separador NetOp Name Server da janela Opes do Programa do menu Configurao que existe
apenas num NetOp Name Server, tem o seguinte contedo:

375

9.5 Execuo do NetOp Name Server

Definies do NetOp Name Server
Tornar este Host num NetOp Name Server: Seleccione esta caixa para activar as capacidades
do NetOp Name Server e activar os itens que se indicam a seguir.
Taxa de actualizao do Cliente: [ ] Minuto(s): A entrada predefinida no campo 5. Altere este
nmero para qualquer inteiro entre 1 e 99.
Tempo de vida do servidor: [ ] Minuto(s): A entrada predefinida no campo 6. Altere este nmero
para qualquer inteiro entre 1 e 99.
Nota: O valor da Taxa de actualizao do Cliente determina o intervalo em que os clientes NetOp
Name Server (mdulos NetOp que utilizam o NetOp Name Server) devem actualizar os dados dos
nomes na base de dados. O valor do Tempo de vida do Servidor determina a validade mxima dos
dados do nome na base de dados. O valor do Tempo de vida do Servidor deve ser sempre
(ligeiramente) superior ao valor da Taxa de actualizao do Cliente.
Limpar a base dados no arranque: Seleccione esta caixa (predefinio: seleccionada) se desejar
que todos os dados de nomes da base de dados sejam apagados quando o NetOp Name Server inicia
a comunicao.
Nota: A base de dados do NetOp Name Server que utiliza um mecanismo de armazenamento
proprietrio est incorporada no programa NetOp Name Server. No pode ser acedida
separadamente.

9.5 Execuo do NetOp Name Server

O NetOp Name Server funciona apenas com perfis de comunicao que utilizam o dispositivo de
comunicao TCP/IP (UDP). Para atender pedidos de converso de nomes dos mdulos NetOp, o
NetOp Name Server deve comunicar utilizando nmeros de portas TCP/IP correspondentes aos
nmeros das portas utilizados pelos mdulos NetOp que o utilizam, tipicamente o nmero da porta
predefinido do NetOp 6502, ver a seco 6.2.5.2, Editar o Perfil da Comunicao TCP/IP (UDP).
Outros nmeros de portas utilizados pelos mdulos NetOp podem ser aceites pelo NetOp Name
Server que esteja a executar outros perfis de comunicao iniciados que utilizem esses nmeros de
portas.
Quando um NetOp Name Server est a ser executado, funciona automaticamente da seguinte
maneira:
Quando os mdulos NetOp que utilizam o NetOp Name Management comunicam entre si, estes
identificam-se ao NetOp Name Server atravs dos respectivos endereos IP e nomes NetOp tais
como ID do Guest e ID do Host, nome de incio de sesso do Windows (apenas Host), nome do servio de ajuda (opcional do Guest) e nome do servidor de registo (apenas NetOp Security Server).
Os mdulos NetOp tambm especificam uma ID do espao do nome. Isto faz com que o NetOp
Name Server mantenha espaos de nomes na base de dados que contm estes dados.
Os mdulos NetOp que utilizam o NetOp Name Management recebem instrues do seu NetOp
Name Server para actualizar os dados dos nomes dentro de um nmero de minutos especificado
(Taxa de actualizao do Cliente). Os mdulos NetOp que utilizam o NetOp Name Server respondem automaticamente a este pedido. O NetOp Name Server verifica a antiguidade de todos os
dados dos nomes da base de dados e apaga os dados que forem mais antigos do que um nmero de
minutos especificado (Tempo de vida do servidor). Desta maneira, os dados dos nomes dos mdulos NetOp so actualizados e os dados dos nomes dos mdulos NetOp que j no esto a comunicar
so automaticamente eliminados da base de dados do NetOp Name Server.

376

Captulo 9 NetOp Name Management

Utilizando o NetOp Name Management, um mdulo a chamar ou a procurar mdulos NetOp envia
nomes de NetOp chamados ou procurados para o seu NetOp Name Server, especificando a respectiva ID do espao do nome. O NetOp Name Server consulta a sua base de dados e devolve ao
mdulo NetOP endereos IP completamente especificados correspondentes aos nomes de NetOp
chamados ou procurados que encontrou no espao de nome especificado. A seguir, o mdulo
NetOp utiliza esse endereo IP recebido para fazer as chamadas. Como os endereos IP completamente especificados funcionam atravs de redes TCP/IP incluindo a Internet, a chamada atingir o
seu destino, a menos que o mdulo NetOp chamado tenha deixado de comunicar desde que a base
de dados do NetOp Name Server foi actualizada pela ltima vez.
O nmero de nomes da base de dados do NetOp Name Server apresentado de forma contnua na
barra de estado do NetOp Name Server:

Permite uma verificao rpida do estado do NetOp Name Server.

377

9.5 Execuo do NetOp Name Server

378

Captulo 10 Resoluode problemas

379

10.1 A Natureza do Controlo Remoto

10.1 A Natureza do Controlo Remoto

O NetOp interactua profundamente com o sistema operativo dos computadores a fim de captar
informaes do ecr e processar os sinais provenientes do teclado e do rato. Esta interaco no
deve afectar o sistema operativo nem outras aplicaes que estejam a ser executadas no computador.
O NetOp depende do envio de pacotes de dados pelas redes e linhas de comunicao que utilizam
diferentes dispositivos de comunicao.
Esforamo-nos por controlar de forma remota todos os computadores que utilizam os sistemas operativos e os dispositivos de comunicao suportados pelo NetOp, e todas as aplicaes que so executadas nesses computadores. No entanto, no podemos garantir que o NetOp funcionar com todos
os computadores e aplicaes existentes ou futuros.

10.2 Solues para Problemas Conhecidos

Se este manual no proporcionar solues satisfatrias para os seus problemas, convidamo-lo
a visitar o nosso website www.netop.com.
Este website contm na sua seco de Apoio uma Base de Conhecimentos continuamente actualizada
e que pode ser consultada para se encontrarem as solues para muitos problemas de carcter geral
e especfico e tambm informaes tcnicas.
Muito provavelmente o seu problema j foi experimentado por outros utilizadores de NetOp,
e a respectiva soluo fornecida na Base de Conhecimentos.

10.3 Outros Problemas

Se no conseguir encontrar uma soluo para o seu problema na nossa Base de Conhecimentos,
pedimos o favor de nos contactar.
Temos todo o interesse em investigar tais problemas a fim de encontrarmos solues que podero
ser exportadas para a Base de Conhecimentos ou includas em actualizaes de futuras verses
do NetOp.
Por favor envie-nos um pedido de apoio preenchendo o Formulrio Contactar a Assistncia Tcnica
na seco Apoio do website www.netop.com.
Nota: Este processamento dos pedidos de apoio facilitado e acelerado consideravelmente
quando so includos no pedido de apoio inicial os detalhes especificados no formulrio,
nomeadamente os detalhes completos do problema e as circunstncias em que ele surgiu.

380

Captulo 11 Anexo

381

11.1 Resumo

11.1 Resumo
Este captulo contm documentao normalmente apenas necessria aos utilizadores especializados
quando estiverem a efectuar tarefas especiais.
Este captulo inclui: O ficheiro NetOp.INI, ficheiro Configurao NetOp e outros Ficheiros,
Instalao Silenciosa, Instalao NetOp, NetOp em Ambientes Terminal Server, NetOp Guest for
Windows CE, NetOp Guest for Linux, Componente ActiveX do NetOp Guest, Controlo ActiveX
do NetOp Scripting e Controlo Remoto NetOp e Windows Security.

11.2 NETOP.INI
Quando o NetOp instalado pela primeira vez num computador, instalado um ficheiro chamado
NETOP.INI no directrio de raiz do sistema (tipicamente C:\WINNT ou C:\Windows).
Este ficheiro lido sempre que um mdulo NetOp instalado ou carregado no computador. O
NETOP.INI contm informaes de instalao e configurao e determina o modo como os mdulos NetOp so instalados e carregados.
Normalmente, no necessita de editar o ficheiro NETOP.INI, mas poder edit-lo para seleccionar
opes desejadas.
O NETOP.INI utiliza o formato standard Windows.INI com as seces, chaves e valores. Trata-se
de um ficheiro de texto que pode ser editado com um editor de texto standard, por ex. o Notepad do
Windows.
O ficheiro NETOP.INI pode conter as seguintes seces:
[INSTALL]: Esta seco especifica as definies de instalao NetOp.
[COEXISTENCE]: Esta seco especifica as definies para a execuo simultnea de diferentes
mdulos NetOp num computador.
[GUEST], [HOST], [GATEWAY], [NNS], [NSS]: Estas seces especificam as definies de arranque dos mdulos NetOp.
[IPX]: Esta seco especifica as definies de arranque para o dispositivo de comunicao IPX.
[NETBIOS]: Esta seco especifica as definies de arranque para o dispositivo de comunicao
NetBIOS.
[DTL]: Esta seco especifica as definies especiais de comunicao.
Outras seces podem ser includas no ficheiro NETOP.INI.
Nota: No website www.netop.com, seco Apoio subseco Base de Conhecimentos, procure a
seco Outros, subseco Definies de Netop.ini para ver todas as opes de definio
NETOP.INI disponveis.

11.2.1 Seco [INSTALL]

Esta seco, que vem includa por predefinio, especifica os directrios e pastas de programas da
instalao dos programas NetOp mais recentemente instalados. Estas especificaes so as sugestes
predefinidas para a reinstalao do NetOp.

382

Captulo 11 Anexo
11.2.2 Seco [COEXISTENCE]
Esta seco, que vem includa por predefinio, especifica as definies de coexistncia.
Uma coexistncia de baixo nvel permite que o NetOp Guest seja carregado num computador que
esteja a executar o NetOp Host (ou um NetOp Host estendido), suspendendo temporariamente o
NetOp Host, ou vice versa. Um Host ligado a um Guest no pode ser suspenso. As ligaes do
Guest a Hosts so terminadas quando um Guest substitudo por um Host.
Uma coexistncia de alto nvel permite que um NetOp Guest seja executado num computador ao
mesmo tempo que um NetOp Host (ou um NetOp Host estendido).
Esta seco pode conter as seguintes chaves:
COEXIST=<1, 0 ou 2>
O valor predefinido 1 activa a coexistncia de baixo nvel, o valor 0 desactiva a coexistncia e o
valor 2 activa a coexistncia de alto nvel. Na ausncia da chave, a coexistncia est desactivada.
LOAD_WARNING=<1 ou 0>
O valor predefinido 1 apresenta uma mensagem de aviso quando o utilizador tenta estabelecer uma
coexistncia de baixo nvel. O utilizador poder ento continuar ou cancelar a aco. O valor 0 no
apresenta nenhuma mensagem de aviso. Na ausncia da chave apresentada uma mensagem de
aviso.
DEBUG=<0 ou 1>
Esta chave opcional pode ser adicionada para apresentar numa janela separada os comandos do programa de carregamento que esto a ser executados. Na ausncia da chave, ou se o seu valor for 0, a
janela do programa de carregamento no apresentada. Se o valor estiver definido como 1, a janela
do programa de carregamento apresentada.
Nota: A coexistncia de alto nvel permite o controlo remoto em cascata, ou seja, um Guest
controla de forma remota um Host que est a executar um Guest que por sua vez controla de
forma remota outro Host. A execuo simultnea de um Guest e de um Host num computador
exige que eles utilizem perfis de comunicao diferentes. Se forem utilizados dois perfis de
comunicao TCP/IP, eles devem utilizar diferentes nmeros de portas.

11.2.3 Seces [GUEST], [HOST], [GATEWAY], [NNS] e [NSS]

Estas seces opcionais podem ser utilizadas para especificar uma localizao diferente da localizao predefinida para os ficheiros criados e utilizados pelos mdulos individuais NetOp, ver a
seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros. Podem ser utilizadas as seguintes seces e chaves:
[GUEST]
DataPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de configurao
do Guest.
HistoryPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros do histrico
do Guest.
PhonebookPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de lista
telefnica do Guest.
RecordPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de registo do
Guest.
ScriptPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de comandos
do Guest.
e/ou

383

11.2 NETOP.INI
[HOST]
DataPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de configurao
do Host.
e/ou
[GATEWAY]
DataPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de configurao
do Gateway.
e/ou
[NNS]
DataPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de configurao
do Name Server.
e/ou
[NSS]
DataPath=<Caminho>, onde <Caminho> representa o caminho para os ficheiros de configurao
do Security Server.
Podem ser includas outras chaves nas seces.
Para uma explicao mais detalhada, ver a seco 11.3.2, Outras Localizaes dos Ficheiros de
Configurao NetOp e Outros.

11.2.4 Seco [IPX]

Esta seco opcional pode conter a seguinte chave:
Max_Packet_Size=<Nmero>, onde <Nmero> significa que o tamanho mximo do pacote de
comunicao pode ser definido entre 512 e 5000.
Esta definio pode ser utilizada para resolver problemas de comunicao, ver a seco 6.2.2.1,
Definies IPX.

11.2.5 Seco [NetBIOS]

Esta seco opcional pode conter a seguinte chave:
Max_Packet_Size=<Nmero>, onde <Nmero> significa que o tamanho mximo do pacote de
comunicao pode ser definido entre 512 e 5000.
Esta definio pode ser utilizada para resolver problemas de comunicao, ver a seco 6.2.1.1,
Definies NetBIOS.

11.2.6 Seco [DTL]

Esta seco opcional pode conter a seguinte chave:
TimeOutTimes=<Nmero>, onde <Nmero> significa que o nmero de novas tentativas para
alm das 10 predefinidas que sero utilizadas para restabelecer uma ligao perdida pode ser definida entre1 e 50.
Pode ser necessrio definir esta chave quando os pacotes de dados tardam muito em passar ou se
perdem.

384

Captulo 11 Anexo
11.2.7 Seco [COEXISTENCE]
O Coexistence permite que um Guest seja carregado num computador a executar um Host, suspendendo temporariamente o Host. Um Host ligado a um Guest no pode ser suspenso. O Coexistence
tambm permite que um mdulo Student NetOp School verso 2.0 seja executado num computador
enquanto um Host NetOp Remote Control verso 7.0 est a ser executado.
A seco [COEXISTENCE] pode conter as seguintes chaves:
COEXIST=: O valor 1 activa a coexistncia, o valor 0 desactiva-a. Predefinido como 0.
DEBUG=: O valor 1 apresenta os comandos do programa carregador a executar numa janela
separada, o valor 0 oculta esta janela. Predefinido como 0.
LOAD_WARNING=: O valor 1 apresenta uma mensagem de aviso quando o utilizador tenta substituir o Host pelo Guest, com uma opo para cancelar a aco. O valor 0 no apresenta nenhuma
mensagem de aviso. Predefinido como 1.

11.2.8 Example
Para esclarecimento, uma amostra de um ficheiro NETOP.INI apresentada abaixo com explicaes direita.
Ficheiro NETOP.INI
[INSTALL]
DIRECTORY=c:\programas\NetOp

Explicao
A seco INSTALL
Os ficheiros de programa NetOp residem no directrio
C:\Programas\NetOp
FOLDER=NetOp
O nome da pasta do programa NetOp
[COEXISTENCE]
A seco COEXISTENCE
COEXIST=1
A coexistncia ser activada
DEBUG=1
Sero apresentados os comandos do programa de carregamento
LOAD_WARNING=1
Ser apresentada uma janela de aviso de carregamento
[Guest]
A seco Guest
DataPath= F:\SHARED\DATA\Guest Os ficheiros de configurao do Guest residem no directrio
F:\SHARED\DATA\Guest
[Host]
A seco Host
DataPath=F:\SHARED\DATA\Host Os ficheiros de configurao do Host residem no directrio
F:\SHARED\DATA\Host
[IPX]
A seco IPX
Max_Packet_Size=512
Transmitir dados em pacotes no maiores que 512 bytes
[NETBIOS]
A seco NETBIOS
Max_Packet_Size=2500
Transmitir dados em pacotes no maiores que 2500 bytes
[DTL]
A seco DTL
TimeOutTimes=10
Adicionar 10 novas tentativas de restabelecimento da ligao ao valor
predefinido 10

385

11.3 Ficheiros de Configurao NetOp e Outros

11.3 Ficheiros de Configurao NetOp e Outros

A configurao dos mdulos NetOp est armazenada em ficheiros com a extenso NDB (NetOp
DataBase).
Numa instalao predefinida de um mdulo NetOp num computador, os ficheiros NDB predefinidos so criados no directrio onde o mdulo NetOp est instalado.
Quando um utilizador carrega um mdulo NetOp num computador pela primeira vez, os ficheiros
NDB so copiados do directrio onde o mdulo NetOp est instalado para um directrio do mdulo
NetOp do directrio do utilizador. Se for carregado um NetOp Guest, os directrios para os ficheiros da lista telefnica, do histrico, de registo e de comandos so criados num directrio Guest do
directrio do utilizador.
Se um utilizador alterar a configurao de um mdulo NetOp durante a utilizao, essas alteraes
so escritas nos ficheiros de configurao do directrio do mdulo NetOp no directrio do utilizador. Quando o utilizador descarregar o mdulo NetOp, esses ficheiros de configurao so guardados.
Quando o utilizador voltar a carregar o mdulo NetOp, os ficheiros de configurao do directrio
do mdulo NetOp no directrio do utilizador so lidos a fim de restabelecer a configurao existente na altura em que o mdulo NetOp foi descarregado.
A tabela seguinte fornece uma perspectiva geral dos ficheiros da configurao do NetOp Remote
Control e outros, a respectiva localizao predefinida e contedo:
Nome do ficheiro
Ficheiros comuns:
COMPROF.NDB
MODEMS.NDB
Ficheiros Guest:
NOWCONF.NDB
RUNPROG.NDB
*.DWC
*.DWC
*.DWR
*.DWS
Ficheiros Host:
ANUMLIST.NDB
MACLIST.NDB
NHSTCONF.NDB
SECUR_NT.NDB
SECURITY.NDB
Ficheiro Gateway:
GWSCRTY.NDB

Localizao predefinida

Contedo do ficheiro

<Guest> ou <Host>
<Guest> ou <Host>

Perfis de comunicao
Base de dados do Modem

<Guest>
<Guest>
<Guest>\PHBOOK
<Guest>\HISTORY
<Guest>\RECORD
<Guest>\SCRIPT

Definies de configurao do Guest

Executar definies de programa
Entradas na lista telefnica do Guest
Registos de histrico de sesses do Guest
Gravaes de sesses do Guest
Ficheiros de comandos do Guest

<Host>
<Host>
<Host>
<Host>
<Host>

Nmeros de telefone RDIS do Guest permitidos

Endereos de IP ou MAC do Guest permitidos
Definies de configurao do Host
Funes, grupos e utilizadores de gesto de segurana
Windows
Funes de autenticao NetOp e Guests

<Gateway>

Definies de segurana do Gateway

Os significados de <Guest>, <Host> e <Gateway> so explicados nas seces 11.3.1, Localizao

Predefinida dos Ficheiros de Configurao NetOp e Outros e 11.3.2, Outras Localizaes dos
Ficheiros de Configurao NetOp e Outros.

386

Captulo 11 Anexo
Se os ficheiros NDB estiverem protegidos contra escrita, as alteraes de configurao no podem
ser neles gravadas, e assim no podero ser conservadas.
As alteraes de configurao (que iriam alterar os ficheiros NDB) podem ser impedidas por meio
de uma palavra-passe de manuteno; ver as seces 4.4.4 e 5.4.3, Palavra-passe da Manuteno.
Se os ficheiros NDB de um mdulo NetOp forem eliminadas, a configurao perde-se. Quando o
mdulo for recarregado, ter uma configurao predefinida e sero criados novos ficheiros NDB
predefinidos.
Os ficheiros de configurao do NetOp Host (e Hosts estendidos), ou seja, os ficheiros NDB,
podem ser protegidos contra modificao ou eliminao; ver a seco 5.4.3, Palavra-passe da
Manuteno.
Os ficheiros NDB (com excepo dos ficheiros comuns COMPROF.NDB e MODEMS.NDB) so
escritos num formato proprietrio NetOp e no podem ser lidos nem editados separadamente.

11.3.1 Localizao Predefinida dos Ficheiros de Configurao NetOp

e Outros
Os utilizadores de um computador podem configurar e manter a configurao dos mdulos NetOp
parcialmente de modo individual se os perfis dos utilizadores estiverem implementados no computador e de forma geral se os perfis dos utilizadores no estiverem implementados, e isto desde que
a configurao pelos utilizadores ou a manuteno da configurao no esteja impedida; ver a
seco 11.3, Ficheiros de Configurao NetOp e Outros.
Os perfis dos utilizadores so implementados com os sistemas Windows NT (Windows NT, 2000
e XP), e podem ser implementados com os sistemas Windows 9x (Windows 95, 98 e Me).
No Windows 2000 e XP, os directrios dos perfis dos utilizadores so tipicamente C:\Documentos
e Definies\<nome de incio de sesso do utilizador no Windows>.
No Windows NT, os directrios dos perfis dos utilizadores so tipicamente
C:\WINNT\Perfis\<nome de incio de sesso do utilizador no Windows>.
No Windows 9x (95, 98 e Me), os directrios dos perfis dos utilizadores, se implementados,
so tipicamente C:\Windows\Perfis\<nome de incio de sesso do utilizador no Windows>.
Por predefinio, os ficheiros NDB dos utilizadores (e outros ficheiros do Guest, se aplicvel)
residem no caminho:
<Directrio do perfil do utilizador>\Dados de Aplicao\<caminho do mdulo NetOp>
onde <caminho do mdulo NetOp> representa o caminho completo para o directrio onde o
mdulo NetOp est instalado. Se o mdulo NetOp estiver instalado no directrio C:\Programas,
s utilizado o caminho desse directrio para o <caminho do mdulo NetOp>.
Neste caso, este o significado de <Guest>, <Host> e <Gateway> da tabela da seco 11.3,
Ficheiros de Configurao NetOp e Outros. No entanto, enquanto que os ficheiros Guest residem
no directrio do perfil do utilizador que iniciou a sesso e so individuais para esse utilizador, os
ficheiros Host e Gateway residem no directrio do perfil Todos os Utilizadores e so de utilizao
geral por todos os utilizadores do computador.
Se os perfis dos utilizadores no estiverem implementados num computador, os ficheiros NDB
do utilizador (e outros ficheiros do Guest, se aplicvel) residiro por predefinio num directrio
Config do diretrio onde o mdulo NetOp est instalado.
Neste caso, este o significado de <Guest>, <Host> e <Gateway> da tabela da seco 11.3,
Ficheiros de Configurao NetOp e Outros.

387

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

11.3.2 Outras Localizaes dos Ficheiros de Configurao NetOp e
Outros
Os ficheiros de configurao NetOp e outros podem ser colocados noutra localizao individual
por utilizador ou geral. Nesse caso, devem existir no ficheiro NETOP.INI as seguintes entradas:
[GUEST]
DataPath=<Caminho>
HistoryPath=<Caminho>
PhonebookPath=<Caminho>
RecordPath=<Caminho>
ScriptPath=<Caminho>
e/ou
[HOST]
DataPath=<Caminho>
e/ou
[GATEWAY]
DataPath=<Caminho>
onde <Caminho> representa o caminho completo para o directrio onde os ficheiros de configurao devem ser localizados. Na instruo <Caminho> podem ser utilizadas variveis de ambiente.
Neste caso, este o significado de <Guest>, <Host> e <Gateway> da tabela da seco 11.3,
Ficheiros de Configurao NetOp e Outros.

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

Silent Install um mtodo de instalao e configurao de mdulos NetOp (NetOp Host, incluindo
os mdulos de Host estendidos, NetOp Security Server, NetOp Gateway e NetOp Name Server,
assim como o NetOp Guest) num computador com um mnimo de interveno do utilizador.
Tipicamente o Silent Install utilizado quando o NetOp Host tem de ser instalado e configurado de
modo idntico numa srie de computadores numa rede. A interveno do utilizador limitada a iniciar o processo de instalao, que poder ser configurado para executar sem que as janelas de instalao apaream no ecr.
Os parmetros de instalao e configurao devem ser predefinidos pelo utilizador (normalmente um
administrador) num ficheiro de resposta designado SETUP.ISS. O ficheiro de resposta SETUP.ISS
activado, executando o programa de instalao SETUP.EXE do NetOp com o parmetro -S da linha
de comandos.
A execuo da Instalao Silenciosa num computador em rede pode ser to simples como executar
o seguinte comando:
<Letra de unidade da rede>:\setup -s
onde <Letra da unidade da rede> a letra definida no computador para o directrio da rede onde
residem os ficheiros de instalao.
A instalao poder ento ser concluda dentro de alguns minutos de modo invisvel ao utilizador.
A Instalao Silenciosa pode tambm ser efectuada de um media a residir num computador local,
requerendo mais alguns parmetros de linha de comandos.

388

Captulo 11 Anexo
11.4.1.1 As Trs Primeiras Seces
As trs primeiras seces do ficheiro SETUP.ISS apresentado abaixo definem a configurao do
programa de instalao InstallSHIELD Silent. Estas devem aparecer exactamente conforme mostrado e no devem ser alteradas.
[InstallSHIELD Silent]
Version=5.10.000
File=Response File
[Application]
Name=NetOp Remote Control
Version=6.00.00
Company=Danware Data A/S
[DlgOrder]
Count=0

11.4.1.2 Seco [INSTALL]

A seguinte seco [INSTALL] pode conter chaves e valores com efeitos de acordo com a tabela
seguinte (as chaves so marcadas se necessrias ou opcionalmente):
Necessrio/ Chave
Opcional
Necessrio HOSTFILES=
Opcional

HOSTSERIALNR=

<Nenhuma chave>
Necessrio GUESTFILES=
Opcional

GUESTSERIALNR=

<Nenhuma chave>
Necessrio UPDATE_INST=

Valores

Efeito

0
1
<Nmero de
srie vlido>

O Host no dever ser instalado.

O Host dever ser instalado.
Se a chave HOSTFILES= estiver definida como 0, o Host no
ser instalado. Se a chave HOSTFILES= estiver definida
como 1, o Host ser instalado.
<Nenhum ou O Host no ser instalado.
nmero de
srie vlido>
<Nenhum
O Host no ser instalado.
valor>
0
O Guest no dever ser instalado.
1
O Guest dever ser instalado.
<Nmero de Se a chave GUESTFILES= estiver definida como 0, o Guest
srie vlido> no ser instalado. Se a chave HOSTFILES= estiver definida
como 1, o Guest ser instalado.
<Nenhum ou O Guest no ser instalado.
nmero de
srie vlido>
<Nenhum
O Guest no ser instalado.
valor>
0
A instalao anterior (se encontrada) no dever ser
actualizada.
1
A instalao anterior (se encontrada) dever ser actualizada.

389

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

Opcional

Opcional

DIRECTORY=

<Caminho
completo>
<Nenhum
valor>

<Nenhuma chave>

<Nenhum
valor>
<Nome
da pasta>

FOLDER=

<Nenhum
valor>

<Nenhuma chave>
Necessrio LICENSEDTO=

Necessrio CONFIGURE_HOST=

Necessrio HIDE_PROGRESS=
Necessrio UNINSTALL_INST=
Necessrio BOOT=

<Nenhum
valor>
<Entrada
vlida
(3 ou mais
caracteres)>
<Nenhuma
entrada ou
entrada
invlida>
0
1
0
1
0
1
0
1
2

390

Os ficheiros Host e/ou Guest sero instalados no directrio

especificado no caminho completo.
Os ficheiros Host e/ou Guest sero instalados no seguinte
directrio: Se o directrio do sistema contiver um ficheiro
NETOP.INI, os ficheiros sero instalados no DIRECTRIO
especificado na seco [INSTALL] do ficheiro NETOP.INI.
Se o directrio do sistema no contiver nenhum ficheiro
NETOP.INI, os ficheiros sero instalados num directrio
acabado de criar C:\Program Files\NetOp Remote Control.
Igual ao acima referido.
O(s) atalho(s) para o(s) ficheiro(s) do programa ser(o)
criado(s) numa pasta do Windows Iniciart/Programas com
o nome especificado.
O(s) atalho(s) para o(s) ficheiro(s) do programa ser(o)
criado(s) numa pasta do Windows Iniciar/Programas com
o seguinte nome: Se o directrio do sistema contiver um
ficheiro NETOP.INI, o nome da PASTA especificado na seco
[INSTALL] do ficheiro NETOP.INI. Se o directrio do sistema
no contiver nenhum ficheiro NETOP.INI, o nome ser NetOp
Remote Control.
Igual ao acima referido.
A entrada ser apresentada na janela de Ajuda
do NetOp\Acerca.
A instalao falhar.

Ser aplicada a configurao de Host predefinida.

O Host ser configurado de acordo com as chaves e valores
na seco [HOST].
As janelas de instalao sero visveis durante a instalao.
As janelas de instalao estaro ocultas durante a instalao.
A instalao anterior (se encontrada) no ser desinstalada.
A instalao anterior (se encontrada) ser desinstalada.
O computador no reinicializar aps a instalao.
O computador apenas reinicializar aps a instalao
se requerido pela instalao.
O computador reinicializar aps a instalao.

Captulo 11 Anexo
11.4.1.3 [Seco HOST]
Se a chave CONFIGURE_HOST= da seco [INSTALL] estiver definida como 1, a
seco [HOST] determina a configurao Host. Esta seco poder conter chaves e valores com
efeitos de acordo com a tabela seguinte. Todas as chaves so opcionais. Todas as chaves nesta
seco so guardadas em NHSTCONF.NDB (excepto COMPROF= que guardada no COMPROF.NDB). As chaves, cuja ordem opcional, so apresentadas na tabela por ordem alfabtica.
Os valores de chaves predefinidos que so aplicados se a chave e o valor no estiverem especificados, esto marcados com um asterisco (*):
Chave
AFTER_CON_DISP_MSG=

Valores
0*
1

AFTER_CON_MSG_PW_ENABLE=

0*
1

ASK_FOR_MODEM=

0
1*

AUTHENTICATION_ADDR=

<ID do Host>

AUTHENTICATION_KEY=

<Chave>

COMPROF=
Internet
Nota: O nome do perfil de comunicao deve
corresponder a um dos nomes dos perfis de
comunicao instalados. Os nomes apresen- IPX
tados na coluna direita so os nomes dos
perfis de comunicao numa instalao
ISDN (CAPI)
predefinida.
NetBIOS
Modem standard
TCP/IP

Efeito
Uma mensagem de aviso no ser apresentada no
ecr do Host aps uma ligao.
Uma mensagem de aviso ser apresentada no ecr do
Host aps uma ligao.
Uma palavra-passe no ser necessria para remover
uma mensagem de aviso apresentada no ecr do Host
aps uma ligao.
Uma palavra-passe ser necessria para remover uma
mensagem de aviso apresentada no ecr do Host aps
uma ligao.
No ser apresentada uma caixa de dilogo a solicitar
que o utilizador configure o modem no primeiro
arranque do Host.
Ser apresentada uma caixa de dilogo a solicitar que
o utilizador configure o modem no primeiro arranque
do Host.
Utilize esta chave para especificar a ID do Host de
um Access Server verso 6.5 que ser utilizado para
a autenticao do acesso do Guest.
Utilize esta chave para especificar a chave de um
Access Server verso 6.5 que ser utilizado para a
autenticao do acesso do Guest.
O perfil de comunicao Internet (pacotes pequenos
TCP/IP (UDP)) ser inicializado quando o Host carrega.
O perfil de comunicao IPX ser inicializado
quando o Host carrega.
O perfil de comunicao ISDN (CAPI) (RDIS) ser
inicializado quando o Host carrega.
O perfil de comunicao NetBIOS ser inicializado
quando o Host carrega.
O perfil de comunicao do modem standard ser inicializado quando o Host carrega.
O perfil de comunicao TCP/IP (UDP) ser inicializado quando o Host carrega.

391

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

DEF_CALL_BACK=

0*
1
2

DEF_CALL_BACK_NUMBER=

<Nmero de
telefone>

DEF_CONFIRM_ACCESS=

0*
1
2

DEF_PASSWORD=

<Palavrapasse>

DISABLE_FT_BEFORE_LOGIN=

0*
1

DURING_CON_DISP_GUEST_NAME=

0
1*

DURING_CON_PLAY_INT=

10-59

DURING_CON_PLAY_SOUND=

0*
1

ENABLE_FULL_DUPLEX=

0
1*

392

Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver

definida como 0, no ser aplicada uma chamada de
aviso.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver
definida como 0, ser aplicada uma chamada de
aviso para um nmero de telefone fixo.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver
definida como 0, ser aplicada uma chamada de
aviso errante.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver
definida como 0 e a chave DEF_CALL_BACK=
estiver definida como 1, utilize esta chave para especificar um nmero de telefone fixo para chamada de
aviso.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver
definida como 0, 1 ou 2, o acesso do Guest no
necessita de confirmao.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver
definida como 0, 1 ou 2, o acesso do Guest necessita
sempre de confirmao.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver
definida como 0, 1 ou 2, o acesso Guest apenas ir
necessitar de confirmao se um utilizador iniciar
uma sesso no computador do Host.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD= estiver
definida como 0, utilize esta chave para especificar
uma palavra-passe que permita o acesso do Guest ao
Host.
A transferncia do ficheiro NetOp no ser desactivada se no houver um utilizador com uma sesso
aberta no computador do Host.
A transferncia do ficheiro NetOp ser desactivada
antes que um utilizador tenha iniciado a sesso no
computador do Host.
O nome do Guest no ser apresentado na barra de
ttulo do Host durante a ligao.
O nome do Guest ser apresentado na barra de ttulo
do Host durante a ligao.
Se a chave DURING_CON_PLAY_SOUND= estiver definida como 1, esta poder ser utilizada para
definir o intervalo em segundos entre os sons na
gama especificada.
Nenhum som ser reproduzido durante a ligao.
Ser reproduzido um som durante a ligao no intervalo definido na chave
DURING_CON_PLAY_INT=.
O full duplex no ser activado em Conversa de
udio.
O full duplex ser activado em Conversa de udio.

Captulo 11 Anexo
ENABLE_USER_NAME=

0
1*

ENCRYPT_ENABLE_TYPES=
Nota: Valores so nmeros hexadecimais que
so somados para formar um nmero nico
especificando os tipos de cifra permitidos.
Um valor de 0x00000000 ou qualquer outro
nmero invlido causa a aplicao do valor
predefinido.

0x00000001*
0x00000004
0x00000008
0x00000010
0x00000020
0x00000040
0x00000080
0x00000100
0x00001000

ENCRYPT_PASSWORD_LEVEL=
(actualmente no suportado)
ENVIRONMENT_VAR=

FILE_TRANSFER_STATUS=

0*
1
<Varivel de
ambiente>
0*
1

GUEST_ACCESS_METHOD=

0*
1
2
3
4

HANGUP_ACTION=

0*
1
2
3

O Host no dever responder s chamadas utilizando

o nome do utilizador da sesso Windows.
O Host dever responder s chamadas utilizando o
nome do utilizador da sesso Windows.
Permite a cifra compatvel com NetOp 6.x/5.x.
No permite nenhuma cifra
Permite a cifra da integridade dos dados
Permite a cifra do teclado
Permite a cifra da integridade dos dados e do teclado
Permite um nvel elevado de cifra
Permite um nvel muito elevado de cifra
Permite uma cifra rpida (actualmente no suportado)
Permite um nvel baixo de cifra (actualmente no
suportado)
Utilizar nvel de cifra da palavra-passe de 1024 bits
Utilizar nvel de cifra da palavra-passe de 2048 bits
Se a chave NAMING= for definida como 2, utilize
esta chave para especificar uma varivel do ambiente, p.ex. USERNAME, para determinar a ID do
Host.
No deve ser visualizado o estado da transferncia de
ficheiros durante a transferncia com o Gestor de
Ficheiros NetOp.
Deve ser visualizado o estado da transferncia de
ficheiros durante a transferncia com o Gestor de
Ficheiros NetOp.
A todos os Guests sero atribudos privilgios de
acesso predefinidos.
Aos Guests sero atribudos privilgios de acesso
individuais utilizando autenticao NetOp.
Aos Guests sero concedidos privilgios de acesso
individuais utilizando a Gesto de Segurana
Windows.
Ser utilizada a autenticao do lado do Guest com
um NetOp Access Server verso 6.5.
Ser utilizada a autenticao do lado do NetOp Security Server ou Host com um NetOp Access Server
verso 6.5.
Nada deve acontecer aps desligar.
Um computador Windows NT/2000/XP dever ser
bloqueado aps desligar.
A sesso do utilizador do Windows dever ser terminada aps desligar.
O computador Host dever ser reiniciado (reboot)
aps desligar.

393

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

HR_COMPROF=
Internet
Nota: O nome do perfil de comunicao deve
corresponder a um dos nomes dos perfis de
comunicao instalados. Os nomes apresentados na coluna direita so os nomes dos
IPX
perfis de comunicao numa instalao
predefinida.

HR_HELP_PROVIDER=
HR_ICON_TO_TRAY=

HR_PHONE_NUMBER=
HR_PROBLEM_DESCR=
HR_TIMEOUT=

HR_USE_WHAT_COMPROF=

ILLEGAL_PASSWORD_ACTION=

394

Se a chave HR_USE_WHAT_COMPROF= estiver

definida como 1, o Pedir Ajuda dever utilizar o perfil de comunicao da Internet (pacotes pequenos
TCP/IP (UDP)).
Se a chave HR_USE_WHAT_COMPROF= estiver
definida como 1, o Pedir Ajuda dever utilizar o perfil de comunicao IPX.
ISDN (CAPI) Se a chave HR_USE_WHAT_COMPROF= estiver
definida como 1, o Pedir Ajuda dever utilizar o perfil de comunicao ISDN (CAPI) (RDIS).
NetBIOS
Se a chave HR_USE_WHAT_COMPROF= estiver
definida como 1, o Pedir Ajuda dever utilizar o perfil de comunicao NetBIOS.
Modem stanSe a chave HR_USE_WHAT_COMPROF= estiver
dard
definida como 1, o Pedir Ajuda dever utilizar o perfil de comunicao do modem standard.
TCP/IP
Se a chave HR_USE_WHAT_COMPROF= estiver
definida como 1, o Pedir Ajuda dever utilizar o perfil de comunicao TCP/IP (UDP).
<Nome do ser- Utilize esta chave para especificar o nome do servio
vio de ajuda> de ajuda a ser utilizado para o pedido de ajuda.
0*
Nenhum cone de Pedir Ajuda dever ser acrescentado Barra de Tarefas do Windows.
1
Um cone de Pedir Ajuda dever ser acrescentado
Barra de Tarefas do Windows.
<Endereo do Utilize esta chave para especificar um nmero de
computador>
telefone (ou endereo de rede num ambiente TCP/IP
(TCP)) a ser chamado para solicitar ajuda.
<Text>
Utilize esta chave para introduzir a descrio do problema a ser utilizado para o pedido de ajuda.
0*-60
Utilize esta chave para especificar um limite de
tempo, no intervalo especificado, aps o qual um
pedido de ajuda ser cancelado se no for recebido
por um fornecedor de ajuda. 0 significa que o pedido
de ajuda no deve caducar.
0*
O Pedir Ajuda dever utilizar o(s) perfil(is) de comunicao actualmente iniciado(s).
1
O Pedir Ajuda dever utilizar o perfil de comunicao especificado pela chave HR_COMPROF=.
0*
O Host deve desligar, se o nmero mximo de palavras-passe ilegais especificado na chave
MAX_ILLEGAL_PASSWORDS= tiver sido ultrapassado.
1
O Host dever descarregar, se o nmero mximo de
palavras-passe ilegais especificado na chave
MAX_ILLEGAL_PASSWORDS= tiver sido ultrapassado.
2
O computador Host dever reiniciar, se o nmero
mximo de palavras-passe ilegais especificado na
chave MAX_ILLEGAL_PASSWORDS= tiver sido
ultrapassado.

Captulo 11 Anexo
LG_EVENTLOG=

LG_FILE_NAME=
LG_FLUSH_TO_DISK=

LG_LOCALLY=

LG_ON_SERVER=

LG_ON_SNMP=

LG_SERVER_NAME=
LOAD_WITH_WINDOWS=

MAC_ADDR_CHECK=

MAINT_PASSWORD=

0*

Os eventos NetOp seleccionados no devem ser

registados no Registo de Eventos do Windows no
computador Host.
1
Os eventos NetOp seleccionados devem ser registados no Registo de Eventos do Windows no computador Host.
<nome do
Utilize esta chave para especificar um outro nome de
ficheiro>NETO ficheiro do registo local em vez de NETOP.LOG.
P.LOG*
0*
Cada entrada no registo no dever ser imediatamente escrita no disco.
1
Cada entrada no registo dever ser imediatamente
escrita no disco.
0*
Os eventos NetOp seleccionados no devem ser
registados localmente no computador Host.
1
Os eventos NetOp seleccionados devem ser registados localmente no computador Host.
0*
Os eventos NetOp seleccionados no devem ser
registados no servidor designado na chave
LG_SERVER_NAME.
1
Os eventos NetOp seleccionados devem ser registados no servidor designado na chave
LG_SERVER_NAME.
0*
Os eventos NetOp seleccionados no devem causar
uma mensagem de SNMP trap.
1
Os eventos NetOp seleccionados devem causar uma
mensagem de SNMP trap.
<ID do NetOp Se a chave LG_ON_SERVER= estiver definida
Host>
como 1, utilize esta chave para designar o servidor no
qual se dever iniciar a sesso.
0
O Host no dever carregar quando o Windows
arranca no computador.
1*
O Host dever carregar quando o Windows arranca
no computador.
0*
O endereo IP do Guest a chamar (quando estiver a
utilizar o perfil de comunicao TCP/IP) ou o endereo MAC (quando estiver a utilizar um outro perfil
de comunicao) no ser verificado.
1
O endereo IP do Guest a chamar (quando estiver a
utilizar o perfil de comunicao TCP/IP) ou o endereo MAC (quando estiver a utilizar um outro perfil
de comunicao) dever ser verificado em relao
lista do Host de endereos de Guests permitidos.
<PalavraUtilize esta chave para especificar a palavra-passe da
passe>
manuteno.

395

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

MAX_ILLEGAL_PASSWORDS=

0-3*-100

MIN_AT_STARTUP=

0*
1

MIN_ON_CONNECTION=
NAME=

0*
1
<Nome>

NAMING=

1
2
4*

NNS_NAME_SPACE=
NSS_GROUP_ID=

<ID do espao
de nomes:>
PUBLIC*
<Nmero>

ON_AFTER_MSG_PASSWORD=

<Palavrapasse>

ON_CON_DISP_MSG=

0*
1

ON_CON_MSG_PASSWORD=

<Palavrapasse>

ON_CON_MSG_PW_ENABLE=

0*
1

ON_CON_PLAY_SOUND=

396

0*
1

Utilize esta chave para especificar o nmero de palavras-passe ilegais que poder ser introduzido por um
Guest a chamar, antes de que uma das aces especificadas na chave
ILLEGAL_PASSWORD_ACTION= seja executada. 0 significa sem limite.
A janela do Host no dever ser minimizada quando
o Host carregado.
A janela do Host dever ser minimizada quando o
Host carregado.
A janela do Host no ser minimizada na ligao.
A janela do Host ser minimizada na ligao.
Se a chave NAMING= for definida como 1, utilize
esta chave para especificar a ID do Host.
A ID do Host deve ser o nome especificado na chave
NAME=.
A ID do Host deve ser determinada pela varivel de
ambiente especificada na chave
ENVIRONMENT_VAR=.
A ID do Host deve ser o nome do computador
Windows
Utilize esta chave para especificar uma outra ID do
Espao do Nome num NetOp Name Server em vez
da predefinio PUBLIC.
Se a chave GUEST_ACCESS_METHOD estiver
definida como ?, utilize esta chave para especificar a
ID do Grupo do Servidor de Segurana (um nmero
hexadecimal de 32 dgitos).
Se a chave AFTER_CON_MSG_PW_ENABLE=
estiver definida como 1, utilize esta chave para especificar uma palavra-passe necessria para remover
uma mensagem de aviso apresentada no ecr do Host
aps a ligao de um Guest.
Uma mensagem de aviso no ser apresentada no
ecr do Host ao estabelecer uma ligao.
Uma mensagem de aviso ser apresentada no ecr do
Host ao estabelecer uma ligao.
Se a chave ON_CON_MSG_PW_ENABLE= estiver
definida como 1, utilize esta chave para especificar
uma palavra-passe necessria para remover uma
mensagem de aviso apresentada no ecr do Host
durante a ligao.
Uma palavra-passe no ser necessria para remover
uma mensagem de aviso apresentada no ecr do Host
ao estabelecer uma ligao.
Uma palavra-passe ser necessria para remover uma
mensagem de aviso apresentada no ecr do Host ao
estabelecer uma ligao.
Nenhum som ser reproduzido durante a ligao.
Um som ser reproduzido durante a ligao.

Captulo 11 Anexo
PCT_FILES=

1*

2
4

PCT_GUEST_ACCESS=

0*

PCT_OTHER_CONF=

0*

PCT_PROGRAM_EXIT=

0*
1

PREFIX_WITH_WORKGROUP=

0*

PUBLIC_HOST_NAME=

0
1*

Ficheiros de Configurao da Segurana (Host e

Gateway apenas ficheiros NDB) devem ser protegidos apenas pela palavra-passe da manuteno (se utilizado)
Ficheiros de Configurao da Segurana (Host e
Gateway apenas ficheiros NDB) devem ser protegidos quando o Host estiver em ligao.
Ficheiros de Configurao da Segurana (Host e
Gateway apenas ficheiros NDB) devem ser protegidos quando o Host estiver em ligao e espera de
uma ligao.
O item de menu Segurana de Acesso do Guest no
dever ser protegido por uma palavra-passe de manuteno especificada na chave
MAINT_PASSWORD=.
O item de menu Segurana de Acesso do Guest
dever ser protegido por uma palavra-passe de manuteno especificada na chave
MAINT_PASSWORD=.
Os itens de menu Configurao que no o Segurana
de Acesso do Guest no devero ser protegidos por
uma palavra-passe de manuteno especificada na
chave MAINT_PASSWORD=.
Os itens de menu Configurao que no o Segurana
de Acesso do Guest devero ser protegidos por uma
palavra-passe de manuteno especificada na chave
MAINT_PASSWORD=.
Sair (descarregar Host) e Parar Host (parar a comunicao) no devero ser protegidos por uma palavrapasse especificada na chave MAINT_PASSWORD=.
Sair (descarregar Host) e Parar Host (parar a comunicao) devero ser protegidos por uma palavrapasse especificada na chave MAINT_PASSWORD=.
Se a chave NAMING= estiver definida como 4, no
dever ser colocado no nome do computador um prefixo com o nome do grupo de trabalho ou domnio do
Host.
Se a chave NAMING= estiver definida como 4,
dever ser colocado no nome do computador um prefixo com o nome do grupo de trabalho ou domnio do
Host.
O Host no dever responder s difuses.
O Host dever responder s difuses.

397

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

SEND_KEEP_ALIVE=

0*
1

SILENCE_LEVEL=

0-57*-60

SOUND_HOLD=

0-17*-20

STEALTH_MODE=

0*
1

TOP_MOST_WINDOW=

0*
1

WAIT_FOR_CALL=

0
1*

WINDOWS_NAME_SEP=

<Um carcter
como \*>

O Host no deve emitir mensagens de manter vivo

enquanto em ligao.
O Host deve emitir mensagens de manter vivo
enquanto em ligao.
Utilize esta chave para especificar, dentro do intervalo disponvel, o nvel de silncio para a conversa
de udio.
Utilize esta chave para especificar, dentro do intervalo disponvel, o perodo de Linha em Espera para
a conversa de udio.
O Host no dever ser executado de modo invisvel
para o utilizador do Host.
O Host dever ser executado de modo invisvel para
o utilizador do Host.
A janela do Host no dever ser a janela de topo
durante a ligao.
A janela do Host dever ser a janela de topo durante
a ligao.
Quando o Host carregado, este no dever iniciar
o(s) perfil(is) de comunicao para passar ao modo
A aguardar ligao.
Quando o Host carregado, este dever iniciar o(s)
perfil(is) de comunicao para passar ao modo A
aguardar ligao.
Se a chave NAMING= estiver definida como 4,
utilize esta chave para alterar o carcter separador
\ do nome predefinido.

11.4.1.4 Seco [COPY FILES]

Uma seco [COPY_FILES] poder ser acrescentada ao ficheiro de resposta SETUP.ISS para
introduzir comandos de cpia que iro ser executados durante a instalao.
A primeira entrada na seco deve ser COPY_COUNT=<nmero de comandos de cpia>.
Os comandos de cpia devem ser introduzidos em sequncia no formato COPY<nmero de
comando de cpia>=<parmetro de origem><espao><parmetro de destino>.
No parmetro da origem, a especificao do caminho pode ser omitida se o(s) ficheiro(s) especificado(s) residir(em) no directrio contendo o ficheiro SETUP.EXE. Caso contrrio, deve ser especificado um caminho completo. A especificao do ficheiro pode incluir mltiplos ficheiros,
utilizando caracteres universais no nome do ficheiro. Se o parmetro da origem contiver espaos,
este dever ser anexado entre aspas.
O parmetro de destino deve conter uma especificao de caminho, uma especificao de ficheiro
ou ambos. Se for especificado apenas um caminho, este deve ser um caminho completo a terminar
com uma barra invertida (\). Se no for especificado nenhum caminho, o(s) ficheiro(s) ser(o)
copiado(s) para o directrio onde os ficheiros de programa NetOp foram instalados durante a
instalao silenciosa.
Se forem introduzidos parmetros invlidos de origem ou destino, o comando COPY ignorado e
uma mensagem de erro registada no ficheiro INSTALL.LOG.

398

Captulo 11 Anexo
Exemplo de uma seco de COPY FILES:
[COPY_FILES]
COPY_COUNT=2
COPY1=*.ndb *.ndb
COPY2=my document.doc c:\documentos\
O COPY1, no exemplo acima, copia todos os ficheiros .NDB a residir no directrio de origem
contendo o ficheiro SETUP.EXE para o directrio de destino onde foram instalados os ficheiros
de programa NetOp durante a instalao silenciosa.
Os ficheiros .NDB so ficheiros de base de dados NetOp contendo as definies de configurao
actuais de uma instalao NetOp. Copiar todos os ficheiros .NDB de um computador para outro
constitui uma maneira simples de instalar o NetOp de modo similar noutro computador.
O COPY2, no exemplo acima, copia o ficheiro my document.doc, a residir no directrio
contendo o ficheiro SETUP.EXE, para o directrio c:\documentos.
Nota: Se a chave CONFIGURE_HOST= do ficheiro SETUP.ISS da seco [INSTALL] estiver
definida como 1, os ficheiros NHSTCONF.NDB e COMPROF.NDB copiados sero substitudos
pelos valores de chave definidos na seco [HOST].

11.4.1.5 Executar a Instalao Silenciosa

Para executar a Instalao Silenciosa num computador em rede, a partir de um directrio de rede
partilhado correspondente a uma letra de unidade no computador em rede, no computador em rede
a partir de uma entrada de comando ou na janela do tipo Executar:
<Letra de unidade>:\setup -s
e prima ENTER.
A seguir, a Instalao Silenciosa continuar e concluir dentro de alguns minutos.
Este comando simples requer que os ficheiros de instalao NetOp, incluindo o ficheiro
SETUP.EXE e o ficheiro de resposta SETUP.ISS, residam no directrio correspondente. Se este no
for o caso, sero necessrias especificaes de directrio e parmetros de linha de comandos adicionais. Ver a seco 11.4.1.7, Parmetros de Linha de Comandos Adicionais.
A Instalao Silenciosa tambm pode ser executada a partir de um media a residir no computador
local, com os ficheiros de instalao a residir normalmente num CD-ROM e o ficheiro de resposta
SETUP.ISS a residir numa disquete. O Silent Install local requer mais alguns parmetros de linha de
comando. Ver a seco 11.4.1.7, Parmetros de Linha de Comandos Adicionais para pormenores.

11.4.1.6 Reviewing Log Files (Examinar Ficheiros de Registo)

As aces efectuadas durante a Instalao Silenciosa so registadas em dois ficheiros de texto
normalmente guardados no directrio contendo o ficheiro SETUP.EXE. Ao utilizar parmetros
de linha de comandos adicionais, estes registos podero ser guardados num directrio diferente.
Ver a seco 11.4.1.7, Parmetros de Linha de Comandos Adicionais.
O SETUP.LOG regista a configurao do programa de instalao InstallSHIELD Silent
e o INSTALL.LOG regista a instalao. Estes registos podem ser utilizados para analisar
o que ocorreu mal numa instalao silenciosa falhada.

399

11.4 Silent Install (Instalao Silenciosa)

11.4.1.7 Parmetros de Linha de Comandos Adicionais
Os seguintes parmetros esto disponveis para utilizao com o programa SETUP.EXE
de instalao do NetOp.
-K<caminho\ficheiro de resposta>
Se for utilizado o parmetro F1, explicado abaixo, deve-se utilizar o parmetro -K a utilizar o
mesmo caminho que o parmetro - F1. O parmetro -K tem de ser o primeiro parmetro de
todos na linha de comandos.
-L<path>
Este parmetro deve aparecer antes dos parmetros seguintes. Ao utilizar este parmetro, podese especificar uma localizao e nome alternativo do ficheiro INSTALL.LOG. Por predefinio,
o ficheiro INSTALL.LOG criado e guardado no mesmo directrio do SETUP.EXE.
-S
Este parmetro faz com que o SETUP.EXE execute uma instalao silenciosa.
-SMS
Este parmetro sensvel s maisculas e minsculas (SMS deve ser introduzido em maisculas)
impede uma ligao de rede Windows NT e o SETUP.EXE de fechar antes da instalao estar
concluda.
-F<caminho\ficheiro de comandos compilado>
Ao utilizar este parmetro, pode-se especificar uma localizao e nome alternativo do ficheiro de
comandos compilado SETUP.INS. A no ser que o ficheiro de comandos compilado (*.INS) resida
no mesmo directrio que o SETUP.EXE, deve-se especificar o caminho completo para o ficheiro
de comandos compilado. _SETUP.DLL deve residir no mesmo directrio que o ficheiro .INS. Por
exemplo, a instalao -ftest.ins ir lanar o SETUP.EXE utilizando TEST.INS em vez de
SETUP.INS.
-F1<caminho\ ficheiro de resposta>
Ao utilizar este parmetro, pode-se especificar uma localizao e nome alternativo do ficheiro de
resposta SETUP.ISS. Se este parmetro for utilizado quando estiver a executar o InstallSHIELD
Silent, o ficheiro de resposta lido do directrio/ficheiro especificado pelo <caminho\ficheiro
de resposta>. Se for utilizado o parmetro -F1, o parmetro -K descrito acima tambm deve
ser utilizado. Se for especificado um ficheiro de comandos compilado alternativo utilizando o
parmetro -F, a entrada deve seguir a entrada do parmetro -F.
-F2<caminho\ficheiro de resposta>
Ao utilizar este parmetro, pode-se especificar uma localizao e nome alternativo do ficheiro
SETUP.LOG do InstallSHIELD Silent. Por predefinio, o ficheiro de registo SETUP.LOG criado
e guardado no mesmo directrio que o SETUP.EXE. Se for especificado um ficheiro de comandos
compilado alternativo utilizando o parmetro -F, a entrada do parmetro -F2 deve aparecer aps
a entrada do parmetro -F.

400

Captulo 11 Anexo

11.5 NetOp Deployment

O NetOp Deployment Utility (NDU) um programa para a instalao remota de mdulos NetOp
Remote Control (basicamente NetOp Host, mas tambm NetOp Guest e os mdulos Host estendidos
NetOp Security Server, NetOp Gateway e NetOp Name Server) e para a configurao de mdulos
NetOp Host. Apenas os mdulos NetOp verso 6.5 ou posteriores podem ser instalados.
O NDU apenas pode ser executado em computadores que utilizam os sistemas operativos Windows
NT 4.0 com Service Pack 3 ou posterior, ou Windows 2000 e tendo um ou mais mdulos NetOp
verso 6.5 ou posterior instalados.
Utilizando um ou dois mtodos alternativos de instalao, o NDU pode instalar para qualquer
nmero de:
1. Computadores em rede utilizando os sistemas operativos Windows Nt 4.0 com Service Pack 3
ou posterior, ou Windows 2000 e
2. Computadores remotos utilizando os sistemas operativos Windows NT, 2000, 95, 98 ou ME
e executando NetOp Host (ou Host estendido) verso 6.0 ou posterior.
O NDU um programa separado licenciado com o NetOp Remote Control verso 6.5 ou posterior.
O NDU fornecido com o NetOp Remote Control verso 6.5 ou posterior e est disponvel para ser
importado do website do fabricante do NetOp www.netop.com. O NDU s est disponvel em Ingls.
Nota: Recomenda-se a utilizao da mesma verso do NDU que a verso dos mdulos NetOp
instalados, visto que as opes de definio do NDU correspondem s opes disponveis nos
mdulos NetOp da mesma verso.

11.5.1 Instalao (NDU)

Os ficheiros de instalao NDU so fornecidos em duas verses de extraco automtica. O
NDUFULL.EXE executado quando o Install Deployment Utility (Utilitrio de Instalao)
seleccionado do menu do CD-ROM do NetOp Remote Control, e o NDUSMALL.EXE
executado quando se selecciona Update Deployment Utility(Utilitrio de Actualizao).
Em alternativa, faa duplo clique num dos ficheiros NDUFULL.EXE ou NDUSMALL.EXE
para iniciar a instalao.
Durante a instalao, siga as instrues apresentadas no ecr. Durante a instalao sugere-se a
instalao do MS Data Access, necessrio se os nomes dos computadores de destino remotos
tm de ser retirados de uma base de dados.
Por predefinio, o NDU instalado no directrio C:\Programas\NetOp Deployment Utility, e um
item de programa criado na pasta NetOp Remote Control, mas podem ser seleccionados um outro
directrio e outra pasta de programa durante a instalao.

401

11.5 NetOp Deployment

11.5.2 Janela NetOp Deployment Utility
Seleccione o item de programa NetOp Deployment Utility numa pasta de programa ou faa duplo
clique sobre o ficheiro NDU.EXE para visualizar a seguinte janela:

Nota: Se um NetOp Guest estiver instalado e nenhum mdulo NetOp estiver carregado no computador de instalao, o mdulo Guest ser automaticamente carregado quando arrancar o
NDU. Se no houver nenhum NetOp Guest instalado ou se um mdulo do tipo Host estiver carregado no computador, o utilizador ser avisado que a criao de ficheiros de comandos NetOp
(um mtodo de instalao que requer que o NetOp Guest esteja carregado) ser desactivada.
A janela NDU contm a barra de ttulos de elementos, a barra de menu, a seco de importao de
media (1), a seco de configurao (2) e a seco de instalao (3), explicadas nas seces que se
seguem.

11.5.2.1 Barra de Ttulo

A barra de ttulos apresenta a verso e o nmero do build do programa NDU instalado. Faa clique
sobre o cone NDU esquerdo ou um clique com o boto direito na barra de ttulos para visualizar o
menu de controlo da janela habitual. Os botes direita possuem a mesma funcionalidade dos itens
do menu de controlo da janela.

402

Captulo 11 Anexo
11.5.2.2 Barra de Menus
A barra de menus contm os menus File (Ficheiro) e Help (Ajuda).
11.5.2.2.1 Menu Ficheiro
Este menu contm os seguintes itens:
Change Download URL (Alterar Importao de URL)
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

Esta janela utilizada para especificar um endereo Internet (URL) para importar os ficheiros
de instalao do NDU.
http://: [ ]: O URL actualmente definido para a importao apresentado neste campo.
Edite o URL directamente no campo.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e utilizar o URL indicado no campo.
Cancel: (Cancelar) Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Last URL: (ltimo URL) Faa clique neste boto para voltar a introduzir no campo o URL
que estava apresentado no campo quando a janela foi aberta.
Danware URL: Faa clique neste boto para introduzir no campo o URL de importao
do fabricante do NetOp.
Install Newest Version (Instalar a Verso Mais Recente)
Seleccione este item para importar e instalar o NDUSMALL.EXE do URL actualmente
seleccionado.
Exit (Sair)
Seleccione este item para fechar a janela NDU.
11.5.2.2.2 Help Menu (Menu Ajuda)
Este menu contm os seguintes itens:
Contents (ndice)
Seleccione este item para abrir o sistema de NDU Help (Ajuda do NDU) no tpico Welcome to NetOp
Deployment (Bem-vindo ao NetOp Deployment).

403

11.5 NetOp Deployment

About NDU (Acerca do NDU)
Seleccione este item para abrir a seguinte janela:

OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.

System Info: (Informao do Sistema) Faa clique sobre este boto para visualizar a janela
System Info (Informao do Sistema) explicada na seco 6.5, Ajuda Acerca da Informao
do Sistema.

11.5.2.3 Seco Media Import (1) (Importao de Media (1))

Esta seco utilizada para importar os ficheiros de instalao de um CD-ROM ou de um site

da web para um directrio especificado; ver a seco 11.5.3, Importing Media Files (Importar
Ficheiros de Media).

404

Captulo 11 Anexo
11.5.2.4 Seco Configuration (2) (Configurao (2))

Esta seco utilizada para seleccionar e configurar um modelo de instalao para criar um ficheiro
de resposta. Tambm so seleccionados o mtodo de instalao e os computadores remotos; ver as
seces 11.5.4, Configuring a Response File (Configurar um Ficheiro de Resposta), e 11.5.5,
Selecting Deployment Method and Remote Computers (Seleccionar o Mtodo de Instalao e
Computadores Remotos).
A seco contm os seguintes itens:
Template Selection Drop-Down Box (Caixa Pendente Seleco do Modelo)
Esta janela utilizada para seleccionar um modelo armazenado.
Seco Template (Modelo)
Esta seco utilizada para configurar e guardar um modelo, e editar um ficheiro de resposta.
Deployment Method Selection Drop-Down Box (Caixa Pendente Seleco do Mtodo
de Instalao)
Esta caixa utilizada para seleccionar um ou dois mtodos de instalao NT Remote Service
ou NetOp Scripting.
Seco Selection of Remote Computers (Seleco de Computadores Remotos)
Esta seco utilizada para seleccionar computadores remotos.

11.5.2.5 Deployment Section (3) (Seco Instalao (3))

Esta seco utilizada para especificar as definies de instalao e executar a instalao; ver a
seco 11.5.6, The Lower Part of the NDU Window (A Parte Inferior da Janela NDU), e a
seco 11.5.7, Executing Deployment (Execuo do Deployment).
A seco contm os seguintes elementos:

405

11.5 NetOp Deployment

Directory for Log Files [] (Directrio para Ficheiros de Registo)
Quando tiverem sido importados ficheiros de media e um ficheiro de resposta tiver sido configurado, este campo para especificao da localizao de ficheiros de registo ser activado.
Configure First/Install (Configurar Primeiro/Instalar)
Quando um ficheiro de resposta tiver sido configurado, este boto Configure First (Configurar Primeiro) desactivado mudar para um boto Install (Instalar) activado.
More (Mais)
Faa clique neste boto para visualizar uma extenso inferior da janela NDU, ver a seco 11.5.6,
The Lower Part of the NDU Window (A Parte Inferior da Janela NDU).

11.5.3 Importing Media Files (Importar Ficheiros de Media)

Os ficheiros de Media so os ficheiros de instalao do NetOp utilizados para instalar os mdulos
NetOp desejados nos computadores remotos seleccionados.
Antes de proceder importao, especifique o directrio onde deseja colocar os ficheiros de media.
Inicialmente, o directrio Media dentro do directrio NetOp Deployment Utility est especificado
no campo Directory to download to (Directrio para onde importar). Especifique um directrio
diferente editando o caminho neste campo.
Faa clique no boto CD para visualizar a seguinte janela se um CD-ROM NetOp Remote Control
estiver inserido na unidade de CD:

406

Captulo 11 Anexo
Se no houver nenhum CD inserido na unidade de CD, uma caixa de dilogo lhe pedir para o
fazer. Se os ficheiros de media no devem ser copiados de um CD mas a partir de um computador
local ou uma unidade de rede, faa clique em OK e a imagem mostrada acima apresentar o contedo de uma unidade de disco do computador. Seleccione a unidade de computador desejada na
caixa pendente superior direita.
[] Clean up all old files in the Media directory first: (Limpar primeiro todos os ficheiros antigos do
directrio de Media:) Seleccione esta caixa para limpar o directrio de media seleccionado antes de
copiar novos ficheiros de media para o mesmo.
No painel esquerdo, faa duplo clique na verso do idioma desejado (DE=Alemo, ES=Espanhol,
FR=Francs, IT=Italiano, JP=Japons, PO=Portugus, UK=Ingls) para expandir, faa duplo clique
em INSTALL para apresentar o contedo do ficheiro neste directrio obscurecido no painel direito.
OK: Faa clique neste boto para copiar os ficheiros do painel direito para o directrio seleccionado.
Cancel: (Cancelar:) Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Help: (Ajuda:) Faa clique neste boto para abrir o sistema NDU Help (Ajuda do NDU) no tpico
Importing Media Files (Importar Ficheiros de Media).
Faa clique no boto globo para optar por importar os ficheiros de media da Internet e activar os
botes das bandeiras. Faa clique no boto de uma bandeira para importar a verso dos ficheiros de
media, nesse idioma, do endereo da Internet especificado por cima dos botes das bandeiras para o
directrio de media seleccionado.
Faa novo clique no boto globo para reactivar a opo CD.

407

11.5 NetOp Deployment

11.5.4 Configuring a Response File (Configurar um Ficheiro
de Resposta)
Faa clique sobre o boto Configure (Configurar) na seco Template (Modelo) para visualizar
a seguinte janela:

Esta janela de modelo utilizada para seleccionar os parmetros de instalao e as definies

de configurao para os mdulos NetOp que devero ser instalados nos computadores remotos.
As seleces so escritas num ficheiro de resposta chamado SETUP.ISS, ver a seco 11.4.1,
The SETUP.ISS Response File (O Ficheiro de Resposta SETUP.ISS). Os diferentes separadores
da janela do modelo so esclarecidos nas seces seguintes.
Quando terminar de efectuar as seleces nos separadores de modelo, utilize os botes da parte
inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as seleces ao ficheiro SETUP.ISS actual.
Cancel (Cancelar): Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Apply: (Aplicar) Faa clique neste boto para aplicar as seleces ao ficheiro SETUP.ISS actual
sem fechar a janela.
Help: (Ajuda) Faa clique neste boto para abrir o sistema NDU Help no tpico Configuring a
Response File (Configurar um Ficheiro de Resposta).

408

Captulo 11 Anexo
11.5.4.1 Separador General (Geral)
Este separador contm os seguintes elementos:
[ ] Host License [ ], [ ] Guest License [ ] (Licena do Host, Licena do Guest)
Seleccione as caixas para seleccionar instalar o NetOp Host (ou Host estendido) e/ou NetOp
Guest e introduza no campo o nmero de licena vlido correspondente.
As caixas de seleco correspondem s chaves HOSTFILES= e GUESTFILES= do SETUP.ISS
[INSTALL] e os campos correspondem s chaves HOSTSERIALNR= e GUESTSERIALNR= do
SETUP.ISS [INSTALL].
Licensed to [ ] (Licenciado para)
Este campo requer a introduo de pelo menos 3 caracteres.
Este campo corresponde chave LICENSEDTO= do SETUP.ISS [INSTALL].
[ ] Most Recent Directory [ ] and Group [ ] (Directrio e Grupo mais Recentes)
Este campo apresenta o caminho do directrio onde o NetOp foi instalado mais recentemente
e a pasta de programas dos itens de programa NetOp no computador de instalao.
Seleccione a caixa para desactivar ambos os campos (entradas obscurecidas) para instalar para
os directrios e pastas de programa em todos os computadores remotos de destino (seleco
predefinida). Isto corresponde omisso das chaves opcionais DIRECTORY= e FOLDER=
do SETUP.ISS [INSTALL].
Anule a seleco da caixa para activar ambos os campos.
Deixe vazio o campo Most Recent Directory (Directrio Mais Recente) para instalar nos directrios
mais recentemente utilizados (ou predefinidos) em todos os computadores remotos. Isto corresponde
a no especificar nenhum valor para a chave opcional DIRECTORY= do SETUP.ISS [INSTALL].
Especifique um caminho de directrio no campo Most Recent Directory (Directrio Mais Recente)
para instalar para este directrio em todos os computadores remotos. Isto corresponde a especificar
um valor para a chave opcional DIRECTORY= do SETUP.ISS [INSTALL].
Deixe vazio o campo Group (Grupo) para instalar na pasta de programa mais recentemente utilizada
(ou predefinida) em todos os computadores remotos. Isto corresponde a no especificar nenhum
valor para a chave opcional FOLDER= do SETUP.ISS [INSTALL].
Especifique um nome de pasta no campo Group (Grupo) para instalar nesta pasta de programa em
todos os computadores remotos. Isto corresponde a especificar um valor para a chave opcional
FOLDER= do SETUP.ISS [INSTALL].
[ ] Use Repository [ ] Upload (Utilizar Repositrio, Exportar)
Seleccione a caixa para utilizar ficheiros de media a residir num repositrio e especifique o caminho
do directrio do repositrio no campo. Anule a seleco para utilizar ficheiros de media a residir no
directrio Media sob o directrio NetOp Deployment Utility no computador de instalao (seleco
predefinida). Se tiver sido especificado um repositrio, o boto Upload (Exportar) desactivado ser
activado. Faa clique sobre este boto para exportar os ficheiros de media para o repositrio especificado. Ver a seco 11.5.8.10, Using a Repository (Utilizar um Repositrio).
Esta definio no corresponde a nenhuma chave SETUP.ISS.

409

11.5 NetOp Deployment

[ ] Invisible Installation on Remote Computers (Instalao Invisvel em
Computadores Remotos)
Seleccione esta caixa para executar a instalao de modo invisvel nos computadores remotos
de destino (seleco predefinida). Anule a seleco para visualizar as janelas de instalao.
Esta caixa de seleco corresponde chave HIDE_PROGRESS= do SETUP.ISS [INSTALL].
[ ] Make New, Clean Installations on the Remote Computers (Fazer Instalaes Novas
e Limpas em Computadores Remotos)
Seleccione esta caixa para efectuar instalaes novas e limpas em computadores remotos de destino.
Anule a seleco para actualizar as instalaes existentes, mantendo as definies actuais (seleco
predefinida). Esta caixa de seleco corresponde chave UPDATE_INST= do SETUP.ISS
[INSTALL].
Nota: A chave UNINSTALL_INST= do SETUP.ISS [INSTALL] est sempre definida como 1.
[ ] Configure Hosts as in this Dialog (Configurar os Hosts como nesta Caixa
de Dilogo)
Seleccione esta caixa para configurar Hosts nos computadores remotos de destino de acordo com as
seleces nos outros separadores do modelo (seleco predefinida). Anule a seleco para configurar
de acordo com as predefinies NetOp ou deixe a configurao inalterada. Esta caixa de seleco
corresponde chave CONFIGURE_HOST= do SETUP.ISS [INSTALL].
[ ] Prompt for Username and Password (Indicao de Nome de Utilizador
e Palavra-passe)
Quando estiver a instalar utilizando o mtodo NT Remote Service, a instalao do NetOp nos computadores remotos executada, por predefinio, pela conta do utilizador do computador de instalao (nome do utilizador Windows, palavra-passe e domnio). Nalguns casos, esta conta de utilizador
poder no ter os direitos necessrios para efectuar instalaes nos computadores remotos de destino
seleccionados.
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para visualizar uma janela para especificar o nome do utilizador, palavra-passe e o domnio com os direitos necessrios quando iniciar a
instalao, ver a seco 11.5.8.11, Installation Rights with NT Remote Service (Direitos de Instalao com NT Remote Service). Esta definio no corresponde a nenhuma chave SETUP.ISS.
[Boot if Needed] (Arrancar se Necessrio)
Esta caixa pendente tem as opes Never boot after install, Boot if needed e Always boot after install
(Nunca arrancar aps a instalao, Arrancar se necessrio e Arrancar sempre aps a instalao). A
seleco predefinida Boot if needed (Arrancar se necessrio), que apenas ir reiniciar o computador
remoto de destino aps a instalao, se necessrio de acordo com o programa de instalao. Este
campo corresponde chave BOOT= do SETUP.ISS [INSTALL].
[ ] Show this Dialog at Startup (Mostrar esta Caixa de Dilogo ao Arrancar)
Seleccione esta caixa para visualizar a janela de modelo no arranque do programa NDU. Anule a
seleco para no o visualizar (seleco predefinida). Esta definio no corresponde a nenhuma
chave SETUP.ISS.

410

Captulo 11 Anexo
11.5.4.2 Separador Security (Segurana)

[] Encrypt passwords (Cifrar palavras-passe) (anule a seleco para instalar Hosts NetOp 6.5):
Quando esta caixa est seleccionada (predefinio), as palavras-passe instaladas podem ser cifradas
e podem ser instaladas as opes de acesso do Guest verso 7+. Se no estiver seleccionada, as
palavras-passe instaladas no so cifradas e podem ser instaladas as opes de acesso do Guest verso 6.5.
Na caixa pendente esto disponveis as seguintes opes:
Grant all Guests default privileges (Atribuir privilgios predefinidos a todos os Guests)
(seleco predefinida)
Individual privileges, NetOp authentication (Privilgios individuais, autenticao NetOp)
Individual privileges, Windows Security Management (Privilgios individuais, Gesto de
Segurana Windows)
Use NetOp Security Server (7.0 Hosts only) Utilizar o NetOp Security Server (apenas Hosts
7.0)
Use 6.5 Access Server Guest side authentication (Utilizar autenticao do lado do 6.5 Access
Server Guest)
Use 6.5 Access Server Host side authentication (Utilizar autenticao do lado do 6.5 Access
Server Host)
Esta caixa pendente corresponde chave GUEST_ACCESS_METHOD= do SETUP.ISS [HOST].
Os diferentes aspectos do separador quando estas opes so seleccionadas so explicadas nas
seces seguintes.

411

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.2.1 Grant all Guests default privileges (Atribuir a todos os Guests
privilgios predefinidos)
[ ] Guest Access Password [ ] and Confirm Password [ ] (Palavra-passe de Acesso
do Guest e Confirmar Palavra-passe)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para obrigar a que os Guests a chamar os
mdulos Host instalados introduzam uma palavra-passe. Introduza a palavra-passe no campo e
reintroduza-a no campo abaixo para confirmao. Esta caixa de seleco corresponde chave
DEF_PASSWORD= do SETUP.ISS [HOST].
Confirm Access [ ] (Confirmar o Acesso)
Esta caixa pendente tem as seguintes opes:
No (No) (predefinio)
Always (Sempre)
Only when user logged in (Apenas quando o utilizador estiver em sesso)
Seleccione Always ou Only when user logged in (Sempre ou Apenas quando o utilizador estiver em
sesso) para, nestas situaes, pedir confirmao por parte do utilizador Host para permitir o acesso
do Guest aos Hosts instalados. Este campo corresponde chave DEF_CONFIRM_ACCESS= do
SETUP.ISS [HOST].
[ ] MAC/IP Address Check (Verificao do Endereo MAC/IP)
Seleccione esta caixa para permitir que apenas os Guests, cujos endereos IP (se estiver a ser utilizado um perfil de comunicao TCP/IP) ou endereos MAC (se estiver a ser utilizado um outro
perfil de comunicao) esto includos nas listas de endereos MAC/IP do Host instalado, tenham
acesso aos Hosts. Esta caixa de seleco corresponde chave MAC_ADDR_CHECK= do
SETUP.ISS [HOST].
Nota: Uma lista de endereos MAC/IP pode ser instalada especificando-se a cpia de um ficheiro
MACLIST.NDB contendo endereos admissveis, ver a seco 11.5.4.8, Separador Copy Files
(Copiar Ficheiros).
On max wrong passwords [ ] (No caso do mximo de palavras-passe erradas)
Esta caixa pendente tem as seguintes opes:
Hang up (Desligar) (predefinio)
Disable (Desactivar)
Boot (Arranque)
Seleccione uma opo para especificar a reaco dos Hosts instalados quando um Guest a chamar
exceder o nmero mximo especificado de palavras-passe erradas. Esta caixa corresponde chave
ILLEGAL_PASSWORD_ACTION= do SETUP.ISS [HOST].
Max number of wrong passwords [ ] (Nmero mx de palavras-passe erradas)
Esta escala de indicador especifica at 100 palavras-passe erradas, cada marca a representar 10
(predefinido: 3). Esta definio corresponde chave MAX_ILLEGAL_PASSWORDS= do
SETUP.ISS [HOST].

412

Captulo 11 Anexo
11.5.4.2.2 Individual privileges, NetOp authentication ou Windows Security
Management (Privilgios individuais, autenticao NetOp ou Gesto de
Segurana Windows)

Quando so seleccionados Individual privileges, NetOp authentication ou Windows Security Management (Privilgios individuais, Autenticao NetOp ou Gesto de Segurana Windows), so apresentadas mensagens, tais como a que se encontra na janela acima. Num NetOp Host, defina a
Segurana de Acesso do Guest desejada para todos os Hosts instalados e especifique o copiar do
SECURITY.NDB (NetOp) ou SECUR_NT.NDB (Windows) desse Host, ver a seco 11.5.4.8,
Separador Copy Files (Copiar Ficheiros).

413

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.2.3 Utilizar NetOp Security Server

ID do Grupo de Security Servers [ ]:

Introduza o ID do Grupo de Security Servers (um nmero hexadecimal de 32 dgitos).
Esta definio corresponde chave SETUP.ISS [HOST] NSS_GROUP_ID=..
Nota: A ID do Grupo Security Server pode ser copiada do NetOp Security Manager; ver a
seco 7.4.6.3.1, Nome do Grupo de Security Servers.

414

Captulo 11 Anexo
11.5.4.2.4 6.5 Access Server Guest Side Authentication (Autenticao do Lado do
Access Server Guest)

Access Server Key (Chave de Access Server) [ ]: Introduza neste campo a chave do Access Server
(chave de autenticao) do NetOp Access Server verso 6.5 que dever ser utilizada para a autenticao de acesso do Guest. Esta definio corresponde chave AUTHENTICATION_KEY= do
SETUP.ISS [HOST].

415

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.2.4 6.5 Access Server Host Side Authentication (Autenticao do Lado do
Access Server Host)

Access Server Key (Chave de Access Server) [ ]: Introduza neste campo a chave do Access Server
(chave de autenticao) do NetOp Access Server verso 6.5 que dever ser utilizada para a autenticao de acesso do Guest. Esta definio corresponde chave AUTHENTICATION_KEY= do
SETUP.ISS [HOST].
Access Server Host ID (ID do Access Server Host) [ ]: Introduza neste campo a ID Host do NetOp
Access Server verso 6.5 que dever ser utilizada para a autenticao de acesso do Guest. Esta
definio corresponde chave AUTHENTICATION_ADDR= do SETUP.ISS [HOST].

416

Captulo 11 Anexo
11.5.4.3 Separador Callback (Chamada de Aviso)

Seleccione uma destas opes:

Roving Callback (Chamada de aviso Errante)
Do not call back (No efectuar chamada de aviso) (seleco predefinida)
Call back to number (Chamada de aviso para o nmero)
Estas opes correspondem chave DEF_CALL_BACK= do SETUP.ISS [HOST].
Telephone Number [ ] (Nmero de telefone)
Se tiver sido seleccionada Call back to number (Chamada de aviso para o nmero), especifique um
nmero de telefone no campo. Este campo corresponde chave DEF_CALL_BACK_NUMBER=
do SETUP.ISS [HOST].
Nota: Estas opes aplicam-se apenas se tiver sido seleccionado Grant All Guests Default
Privileges (Atribuir a todos os Guests privilgios predefinidos) no separador Security
(Segurana).

417

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.4 Separador Startup (Arranque)

[ ] Load Host at Windows Startup (run as service)

(Carregar o Host no Arranque do Windows (executar como servio))
Seleccione esta caixa (por predefinio: seleccionada) para fazer com que os Hosts instalados
carreguem quando o Windows iniciado no computador. Esta caixa de seleco corresponde
chave LOAD_WITH_WINDOWS= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Wait for Call at Program Startup (Aguardar uma Chamada no Arranque do
Programa)
Seleccione esta caixa (por predefinio: seleccionada) para fazer com que os Hosts instalados
carregados no arranque do Windows iniciem o(s) perfil(is) de comunicao seleccionado(s) e
passem a aguardar ligao, podendo ser contactados a partir de um Guest, mesmo antes de um
utilizador ter iniciado a sesso no Windows. Esta caixa de seleco corresponde chave
WAIT_FOR_CALL= do SETUP.ISS [HOST].

418

Captulo 11 Anexo
[ ] Configure Modem on First Load (Configurar o Modem no Primeiro Carregamento)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para visualizar uma janela a solicitar
que o utilizador configure um modem quando os Hosts instalados so carregados pela primeira vez.
Esta caixa de seleco corresponde chave ASK_FOR_MODEM= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Let the Host Always be the Top Most Window
(Deixar que o Host seja Sempre a Janela Mais no Topo)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para fazer com que a janela Host dos
Hosts instalados fique sempre no topo de qualquer outra janela durante a ligao a um Guest. Esta
caixa de seleco corresponde chave TOP_MOST_WINDOW= do SETUP.ISS [HOST].
Host Visibility Mode [ ] (Modo Visibilidade do Host)
Esta caixa pendente tem as seguintes opes:
Visible: (Visvel) Seleccione esta opo para visualizar a janela do Host no ecr (predefinio).
In Tray: (Na Bandeja de cones) Seleccione esta opo para visualizar o Host minimizado para
um cone na bandeja de cones da barra de tarefas do Windows, situada no canto inferior direito
do ecr.
Invisible: (Invisvel) Seleccione esta opo para executar o Host no modo escondido,
no apresentando nada no ecr a revelar que um Host est instalado.
Estas opes combinam as duas chaves MIN_AT_STARTUP= e STEALTH_MODE= do
SETUP.ISS [HOST].
Active Communication Profile [ ] (Perfil da Comunicao Activa)
Esta caixa pendente tem as seguintes opes:
TCP/IP
Internet
IPX
Standard modem (Modem standard)
ISDN (CAPI)
NetBIOS
Seleccione um destes perfis de comunicao para o iniciar quando os Hosts instalados iniciam a
comunicao (passando a Waiting for connection ( espera de ligao)). Estas opes correspondem
chave COMPROF= do SETUP.ISS [HOST].

419

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.5 Separador Hostname (Nome do Host)

Seleccione uma destas opes:

Enter Name or Leave Name Field Blank: (Introduza o Nome ou Deixe o Campo do Nome em
Branco) Seleccione esta opo para visualizar um campo na mesma linha para especificar um
nome de um Host instalado com at 32 caracteres. Este campo corresponde chave NAME=
do SETUP.ISS [HOST].
CUIDADO! A utilizao desta opo ao instalar vrios computadores numa rede, especificando o mesmo nome para todos eles, causa o seguinte problema: O NetOp, que requer
nomes de Host nicos na rede, apenas permitir que um dos Hosts passe a esperar por
uma ligao e, portanto, contactvel a partir de um NetOp Guest. Consequentemente,
recomenda-se seleccionar a opo Use Windows Computer Name (Utilizar o Nome do
Computador Windows) quando estiver a instalar para vrios computadores numa rede.

420

Captulo 11 Anexo
Environment Variable: (Varivel de Ambiente) Seleccione esta opo para visualizar um
campo na mesma linha para especificar uma varivel de ambiente para o nome do Host instalado. Este campo corresponde chave ENVIRONMENT_VAR= do SETUP.ISS [HOST]. As
variveis de ambiente so parmetros definidos do Windows que aplicam valores utilizados na
sesso de computador actual. Introduza set e prima ENTER numa janela de entrada de comandos para visualizar uma lista de variveis de ambiente actualmente disponveis. Por exemplo,
a varivel de ambiente USERNAME aplica o nome de incio de sesso no Windows utilizado
pelo utilizador actual.
CUIDADO! A utilizao da varivel de ambiente USERNAME em vrios computadores da
rede causa o seguinte problema: Quando o NetOp Host carregado sem que um utilizador
esteja em sesso com o Windows, o Host assume o nome do computador %USERNAME%,
no sendo alterado para o nome de incio de sesso Windows utilizado pelo utilizador actual
at que um utilizador em sesso com o Windows no computador recarregue o NetOp Host.
O NetOp, que requer nomes de Host nicos na rede, apenas permitir que um dos Hosts,
presentemente designado %USERNAME%, passe a esperar uma ligao e, portanto, seja
contactvel a partir de um NetOp Guest. Consequentemente, recomenda-se seleccionar a
opo Use Windows Computer Name (Utilizar o Nome do Computador Windows) quando
estiver a instalar para vrios computadores numa rede.
Use Windows Computer Name: (Utilizar o Nome do Computador Windows) Seleccione esta
opo para chamar os Hosts instalados pelo nome do computador Windows. Esta a seleco
predefinida. Esta seleco predefinida aplica-se tambm se uma das opes acima tiverem sido
seleccionadas, mas no estiverem activas porque no foi especificado um nome ou uma varivel de ambiente. Recomenda-se seleccionar esta opo quando estiver a instalar para vrios
computadores numa rede.
Estas opes correspondem chave NAMING= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Prefix Name with Workgroup Name Using Separator
(Colocar Nome como Prefixo do Nome de Grupo de Trabalho Utilizando Separador)
Seleccione esta caixa para aplicar o nome do grupo de trabalho ou domnio ao qual pertence o
Host instalado como prefixo no nome do mesmo. Esta caixa de seleco corresponde chave
PREFIX_WITH_WORKGROUP= do SETUP.ISS [HOST]. Quando a caixa seleccionada,
um campo na mesma linha apresentar o carcter separador predefinido (\ = barra invertida).
O carcter separador de barra invertida predefinido pode ser substitudo por um outro carcter.
Este campo corresponde chave WINDOWS_NAME_SEP= do SETUP.ISS [HOST].

421

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.6 Separador Options (Opes)

On Hangup [] (Ao Desligar)

A caixa pendente contm as seguintes opes:
No operation (Nenhum funcionamento) (predefinio)
Lock computer (Bloquear computador) (apenas Win NT/2000/XP)
Log off (Sair de Sesso)
Restart (Reiniciar)
Estas opes correspondem chave HANGUP_ACTION= do SETUP.ISS [HOST].
[] Minimize Host on Connection with Guest (Minimizar o Host na Ligao com
o Guest)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para minimizar as janelas dos Hosts instalados para um cone na rea da barra de tarefas do Windows no canto inferior direito do ecr,
quando um Guest estabelece ligao. Esta caixa de seleco corresponde chave
MIN_ON_CONNECTION= do SETUP.ISS [HOST].

422

Captulo 11 Anexo
[] Send Keep Alive Messages (Enviar Mensagens Manter Vivo)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para fazer com que os Hosts instalados
enviem pequenos pacotes de dados para o Guest a fim de descobrir se a ligao foi perdida. Esta
caixa de seleco corresponde chave SEND_KEEP_ALIVE= do SETUP.ISS [HOST].
[] Hostname is Public (O Nome do Host Pblico)
Seleccione esta caixa (por predefinio: seleccionada) para fazer com que os Hosts instalados
respondam s difuses dos Guests. Esta caixa de seleco corresponde chave
PUBLIC_HOST_NAME= do SETUP.ISS [HOST].
[] Show File Transfer Status (Mostrar Estado da Transferncia de Ficheiros)
Seleccione esta caixa para visualizar a janela File Transfer Status (Estado da Transferncia dos
Ficheiros) nos Hosts instalados ao transferir ficheiros utilizando o NetOp File Manager. Esta caixa
de seleco corresponde chave FILE_TRANSFER_STATUS= do SETUP.ISS [HOST].
[] Protect Configuration Files when Waiting for Call or Connected, [ ] Protect
Configuration Files Only When Connected (Proteger Ficheiros de Configurao
enquanto estiver Espera de Chamada ou Ligado, Proteger Ficheiros de
Configurao Apenas Quando Estiver Ligado)
Seleccione estas caixas (predefinio: no seleccionadas) para desactivar o acesso ao menu
Configuration (Configurao) dos Hosts instalados nessas circunstncias. Estas caixas de
seleco correspondem chave PCT_FILES= do SETUP.ISS [HOST].
[] Disable File Transfer Before Local Login (Desactivar a Transferncia de Ficheiros
Antes do Incio de Sesso Local)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para desactivar a transferncia de ficheiros por um Guest ligado aos Hosts instalados antes de um utilizador iniciar a sesso no computador
do Host. Esta caixa de seleco corresponde chave DISABLE_FT_BEFORE_LOGIN= do
SETUP.ISS [HOST].
[] Enable Username (Activar Nome de Utilizador)
Seleccione esta caixa (por predefinio: seleccionada) para que os Hosts instalados identifiquem o
nome do utilizador em sesso a um Guest a chamar. Esta caixa de seleco corresponde chave
ENABLE_USER_NAME= do SETUP.ISS [HOST].

423

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.7 Separador Audio (udio)

[] Enable Full-Duplex Audio (Activar udio Full Duplex)

Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para activar o envio de udio em ambos
os sentidos ao mesmo tempo. Esta caixa de seleco corresponde chave
ENABLE_FULL_DUPLEX= do SETUP.ISS [HOST].
Silence Level [] (Nvel de Silncio)
Utilize esta escala de indicador para definir o nvel de silncio do udio entre 0 e 60. O nvel predefinido 57. Isto determina qual o nvel de silncio necessrio na extremidade que envia, para
alterar a direco de envio em udio semi-duplex. Esta definio corresponde chave
SILENCE_LEVEL= do SETUP.ISS [HOST].
Line Hold [] (Linha em Espera)
Utilize esta escala de indicador para definir o nvel de espera da linha entre 0 e 20. O nvel predefinido 17. Isto determina qual o tempo de silncio necessrio na extremidade que envia, para alterar a direco de envio em udio semi-duplex. Esta definio corresponde chave SOUND_HOLD=
do SETUP.ISS [HOST].

424

Captulo 11 Anexo
11.5.4.8 Separador Copy Files (Copiar Ficheiros)

O painel apresenta comandos de cpia que foram seleccionados para execuo durante a instalao
em computadores remotos.

425

11.5 NetOp Deployment

Novo: Faa clique neste boto para abrir a seguinte janela:

Seleccione Specific remote file (Ficheiro remoto especfico) para introduzir um comando de
cpia de modelo no campo do separador Copy Files (Copiar Ficheiros). Seleccione qualquer
outro item para introduzir um comando de cpia no campo do separador Copy Files (Copiar
Ficheiros), que copia um ficheiro .NDB especfico includo com os ficheiros de media copiados do computador Guest de instalao para o directrio NetOp do computador remoto. Ver a
seco 11.3, NetOp Configuration and Other Files (Ficheiros de Configurao do NetOp e
Outros), para ver uma perspectiva geral dos ficheiros .NDB.
Quando tiver terminado, faa clique no boto OK para fechar a janela e aplicar as seleces.

426

Captulo 11 Anexo
Edit (Editar): Seleccione um comando de cpia no painel e faa clique neste boto para visualizar
a seguinte janela:

Edite o comando de cpia no campo. Observe as regras de sintaxe explicadas na seco

11.4.1.4, A seco [COPY FILES] (COPIAR FICHEIROS). Quando tiver terminado,
utilize os botes na parte inferior da janela:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancel (Cancelar): Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Delete (Eliminar): Seleccione um comando de cpia no painel e faa clique neste boto para
o eliminar.
Nota: Os comandos de cpia do separador Copy Files (Copiar Ficheiros) so executados antes
de serem aplicadas as definies de modelo. Consequentemente, os ficheiros NHSTCONF.NDB
e COMPROF.NDB copiados sero substitudos pelas definies dos outros separadores do
modelo. Se os ficheiros NHSTCONF.NDB e COMPROF.NDB copiados no devem ser substitudos pelas definies do modelo, defina CONFIGURE_HOST=0 na seco [INSTALL] do
ficheiro SETUP.ISS, ou anule a seleco Configure Host as in this Dialog, (Configurar Host
como nesta Caixa de Dilogo) no separador General (Geral) do modelo, como nesta caixa de
dilogo.

427

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.9 Separador Help Request (Pedido de Ajuda)

[ ] Use Specific Communication Profile [ ] (Utilizar Perfil de Comunicao Especfico)

Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada) para fazer com que os Hosts instalados
peam ajuda utilizando o perfil de comunicao seleccionado na caixa pendente. Esta contm as
seguintes opes:
TCP/IP
Internet
IPX
Standard modem (Modem standard)
ISDN (CAPI)
NetBIOS
Quando a caixa no est seleccionada, os Hosts instalados pediro ajuda utilizando os perfis de
comunicao iniciados no Host. Se tiverem sido iniciados vrios perfis de comunicao, abre-se
uma janela para a seleco do perfil de comunicao.
Esta caixa de seleco corresponde chave HR_USE_WHAT_COMPROF= do SETUP.ISS
[HOST]. O contedo da caixa pendente corresponde chave HR_COMPROF= do SETUP.ISS
[HOST].

428

Captulo 11 Anexo
Name of Help Provider [ ] (Nome do Fornecedor de Ajuda)
Utilize este campo para especificar, opcionalmente, uma descrio do servio de ajuda fornecido
por um utilizador Guest fornecedor de ajuda para fazer com que os Hosts instalados solicitem ajuda
desse utilizador Guest fornecedor de ajuda. Este campo corresponde chave
HR_HELP_PROVIDER= do SETUP.ISS [INSTALL].
Help Provider's Phone Number [ ] (Nmero de Telefone do Fornecedor de Ajuda)
Utilize este campo para especificar, opcionalmente, o nmero de telefone ou endereo IP do fornecedor de ajuda, se os Hosts instalados devem solicitar ajuda atravs de um perfil de comunicao
que utiliza um dispositivo de comunicao ponto-a-ponto (ISDN (CAPI), modem Windows, Srie ou
TCP/IP (TCP)). Este campo corresponde chave HR_PHONE_NUMBER= do SETUP.ISS [HOST].
Problem Description [ ] (Descrio do Problema)
Utilize este campo para introduzir uma descrio standard do problema, se os Hosts instalados
deverem utilizar esta descrio standard do problema ao solicitar ajuda. Este campo corresponde
chave HR_PROBLEM_DESCR= do SETUP.ISS [HOST].
Timeout in Seconds (0=infinite) [ ] (Tempo limite em Segundos (0=infinito))
Utilize esta escala de indicador para definir um tempo at 60 segundos (predefinido: 0) aps o qual
o tempo de um Pedido de Ajuda dos Hosts instalados atinge o limite (se no for recebido por um
Guest Fornecedor de Ajuda). Esta escala de indicador corresponde chave HR_TIMEOUT= do
SETUP.ISS [HOST].
[ ] Show Request Help Icon in Task Bar Tray (Mostrar o cone de Pedir Ajuda na rea
da Barra de Tarefas)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para colocar um cone Request Help
(Pedir Ajuda) na rea da barra de tarefas do Windows, no canto direito inferior do ecr (permitindo
que os utilizadores do Host que no podem utilizar o boto Request Help (Pedir Ajuda) da janela
Host possam pedir ajuda). Esta caixa de seleco corresponde chave HR_ICON_TO_TRAY= do
SETUP.ISS [HOST].

429

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.10 Separador Maintenance (Manuteno)

[ ] Maintenance Password [ ] Confirm Maintenance Password [ ]

(Palavra-passe da Manuteno e Confirmar Palavra-passe da Manuteno)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para activar ambos os campos. Introduza
nos campos uma palavra-passe e reintroduza-a para confirmar, a fim de especificar uma palavrapasse da manuteno. Isto corresponde chave MAINT_PASSWORD= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Maintenance Password Required for Changing Access Security
(Palavra-passe da Manuteno Necessria para Alterar a Segurana de Acesso)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para requerer a introduo da palavrapasse da manuteno para aceder s definies de Guest Access Security (Segurana de Acesso ao
Guest) nos Hosts instalados. Esta caixa de seleco corresponde chave PCT_GUEST_ACCESS=
do SETUP.ISS [HOST].

430

Captulo 11 Anexo
[ ] Maintenance Password Required for Changing Other Configuration
(Palavra-passe da Manuteno Necessria para Alterar Outra Configurao)
Seleccione esta caixa (por predefinio: no seleccionada) para requerer a introduo de uma
palavra-passe da manuteno para aceder a quaisquer itens do menu Configuration (Configurao)
que no a Guest Access Security (Segurana de Acesso ao Guest) nos Hosts instalados.
Esta caixa de seleco corresponde chave PCT_OTHER_CONF= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Maintenance Password Required for Exiting Host
(Palavra-Passe de Manuteno Necessria para Sair do Host)
Seleccione esta caixa para requerer a introduo da palavra-passe da manuteno para Stop Host
(Parar Host) (parar a comunicao) e Exit (Sair) (descarregar o Host) nos Hosts instalados.
Esta caixa de seleco corresponde chave PCT_PROGRAM_EXIT= do SETUP.ISS [HOST].

11.5.4.11 Separador Notify (Notificar)

431

11.5 NetOp Deployment

Seco On Connection (Na Ligao)
[ ] Play Sound: (Reproduzir Som) Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para fazer
reproduzir um som quando um Guest liga aos Hosts instalados. Esta caixa de seleco corresponde
chave ON_CON_PLAY_SOUND= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Display Message: (Apresentar Mensagem) Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para apresentar uma mensagem quando um Guest liga aos Hosts instalados. Esta caixa de seleco
corresponde chave ON_CON_DISP_MSG= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Password [ ]: (Palavra-passe) Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para que
seja necessria uma palavra-passe para remover uma mensagem apresentada quando um Guest liga.
Esta caixa de seleco corresponde chave ON_CON_MSG_PW_ENABLE= do SETUP.ISS
[HOST]. Especifique a palavra-passe no campo. Este campo corresponde chave
ON_CON_MSG_PASSWORD= do SETUP.ISS [HOST].
Seco During Connection (Durante a Ligao)
[ ] Play sound with interval in seconds (1060): (Reproduzir um som com intervalo em segundos
(1060)) Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para reproduzir um som durante a
ligao, num intervalo especificado pela definio da escala de indicador. Esta caixa de seleco corresponde chave DURING_CON_PLAY_SOUND= do SETUP.ISS [HOST] e a escala de indicador
corresponde chave DURING_CON_PLAY_INT= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Display Guest name in title bar if possible: (Apresentar o nome do Guest na barra de ttulo, se
possvel) Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para apresentar o nome com o qual
o Guest se identifica na barra de ttulos durante a ligao. Esta caixa de seleco corresponde chave
DURING_CON_DISP_GUEST_NAME= do SETUP.ISS [HOST].
Seco After Connection (Aps a Ligao)
[ ] Display Message: (Apresentar Mensagem) Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para apresentar uma mensagem depois de um Guest ter sido ligado. Esta caixa de seleco corresponde chave AFTER_CON_DISP_MSG= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Password [ ]: (Palavra-passe) Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para que
seja necessria uma palavra-passe para remover uma mensagem apresentada aps um Guest ter sido
ligado. Esta caixa de seleco corresponde chave AFTER_CON_MSG_PW_ENABLE= do
SETUP.ISS [HOST]. Especifique a palavra-passe no campo. Este campo corresponde chave
ON_AFTER_MSG_PASSWORD= do SETUP.ISS [HOST].

432

Captulo 11 Anexo
11.5.4.12 Separador Logging (Registo)

Seco Log Locally (Registar Localmente)

[ ] Log to file [ ]: (Registar no ficheiro) Seleccione a caixa (por predefinio: no seleccionada)
para registar tipos de eventos seleccionados nas janelas dos Hosts instalados (predefinido=todos)
num ficheiro de registo no computador local. Esta caixa de seleco corresponde chave
LG_LOCALLY= do SETUP.ISS [HOST]. Por predefinio, o ficheiro de registo ter o nome
NETOP.LOG e residir no directrio NetOp. Pode ser especificado no campo um nome e um
caminho completamente diferentes para o ficheiro de registo. Este campo corresponde chave
LG_FILE_NAME= do SETUP.ISS [HOST].
[ ] Write to file for each log entry: (Escrever num ficheiro cada entrada no registo) As entradas
do ficheiro de registo sero, por predefinio, escritas no ficheiro de registo no fim de cada sesso.
Seleccione esta caixa para escrever imediatamente cada entrada de registo no ficheiro de registo.
Esta caixa de seleco corresponde chave LG_FLUSH_TO_DISK= do SETUP.ISS [HOST].

433

11.5 NetOp Deployment

Seco Log to 6.x Log Server (Registar em Log Server 6.x )
[ ] Log Server Host ID [ ]: (ID do Host Servidor de Registo) Seleccione esta caixa para registar os
tipos de eventos seleccionados na janela Host (valor predefinido=nenhum) num NetOp Log Server
verso 6.x (ou Access Server). Esta caixa de seleco corresponde chave LG_ON_SERVER= do
SETUP.ISS [HOST]. Se o registo de Security Server estiver seleccionado, deve ser especificada no
campo uma ID do grupo do Security Server. Este campo corresponde chave
LG_SERVER_NAME= do SETUP.ISS [HOST].
Seco Log to Security Server (Registar no Security Server)
Security Server group ID: (ID de grupo do Security Server :) Seleccione esta caixa para registar tipos
de eventos seleccionados na janela do Host (predefinido=todos) com um grupo do Security Server.
Esta caixa de seleco corresponde chave LG_ON_SERVER= do SETUP.ISS [HOST]. Se o registo
de Security Server estiver seleccionado, deve ser especificada no campo uma ID do grupo do Security
Server. Este campo corresponde chave LG_SERVER_NAME= do SETUP.ISS [HOST].

11.5.4.13 Separador Slow Network (Retardar Rede)

[20]: Edite o nmero deste campo para especificar o nmero de segundos a aguardar antes de iniciar
a instalao no computador seguinte. Este campo no corresponde a nenhuma chave SETUP.ISS.

434

Captulo 11 Anexo
11.5.4.14 Separador Cifra

Password Encryption Level [ ] (Nvel de Cifragem da Palavra-passe)

Esta caixa pendente tem as seguintes opes:
1024 bit
2048 bit
Seleccione o nvel de cifragem da palavra-passe desejado para os Hosts instalados (quanto maior
mais seguro mas mais lento). Isto corresponde chave ENCRYPT_PASSWORD_LEVEL= do
SETUP.ISS [HOST].
Tipos de Cifra Permitidos
[ ] NetOp 5.x/6.x compatibility: (Compatvel com NetOp 5.x/6.x) Seleccione esta caixa para permitir a cifragem proprietria do NetOp utilizada no NetOp Remote Control verses 5.x e 6.x.
[] None: (Nenhuma) Seleccione esta caixa para no permitir qualquer cifragem.
[] Data Integrity: (Integridade dos dados) Seleccione esta caixa para permitir a cifragem de integridade dos dados o que garante que os dados recebidos so idnticos aos dados enviados.

435

11.5 NetOp Deployment

[] Keyboard: (Teclado) Seleccione esta caixa para permitir a cifragem dos toques de teclas.
[] Data Integrity and Keyboard: (Integridade dos dados e Teclado) Seleccione esta caixa para
permitir a cifragem de integridade dos dados e dos toques de teclas.
[] High: (Elevada) Seleccione esta caixa para permitir cifragem elevada.
[] Very High: (Muito Elevada) Seleccione esta caixa para permitir cifragem muito elevada.
[] Fast: (Rpida) Seleccione esta caixa para permitir a cifragem rpida.
[] Low: (Baixa) Seleccione esta caixa para permitir a cifragem baixa.
Estas caixas correspondem chave ENCRYPT_ENABLE_TYPES= do SETUP.ISS [HOST].
Nota: Faa clique no boto Show Details (Mostrar Detalhes) da janela NetOp Guest, menu Configuration (Configurao), item/janela Program Options (Opes do Programa), separador
Encryption (Cifra) ou da janela NetOp Host, menu Configuration (Configurao), item/janela
Guest Access Security (Segurana de Acesso do Guest) para ver detalhes sobre os tipos de cifras.

11.5.4.15 Storing and Retrieving Template Settings

(Armazenar e Recuperar Definies de Modelo)
Quando terminar de especificar as definies do modelo, faa clique no boto OK na parte inferior
da janela Modelo para fechar a janela e aplicar as definies do modelo ao actual ficheiro de resposta
SETUP.ISS.
O boto desactivado Configure First (Configurar Primeiro) no canto inferior esquerdo da janela
NDU ir mudar para um boto Install (Instalar) activado.
Para armazenar as definies de modelo actuais num modelo designado que pode ser recuperado
da caixa pendente de seleco de modelo, na seco Template (Modelo) da janela NDU, faa
clique em Save As (Guardar como ) para abrir a seguinte janela:

436

Captulo 11 Anexo
New Template [ ]: (Novo Modelo) Introduza no campo o nome para o novo modelo, ou
seleccione a caixa Overwite (Substituir) e seleccione um nome do painel Existing Templates
(Modelos Existentes) para o introduzir no campo e escolher substituir o modelo com as
definies actuais.
Existing Templates [ ]: (Modelos Existentes) Este painel apresenta os nomes dos modelos
existentes. Se a caixa Overwrite (Substituir) for seleccionada, podem ser seleccionados nomes
de modelos para substituir ou eliminar estes modelos.
[ ] Overwrite: (Substituir) Seleccione esta caixa para activar a seleco dos nomes de modelos
do painel Existing Templates (Modelos Existentes) a fim de substituir ou eliminar aqueles
modelos.
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e armazenar as definies actuais do modelo
num modelo com o nome especificado no campo New Template (Novo Modelo) no Registo
do computador sob a chave HKEY_CURRENT_USER\Software\Danware Data A/S\NetOp
Deployment Utility. Se o nome do modelo for seleccionado do painel Existing Templates
(Modelos Existentes), o modelo existente com esse nome ser substitudo.
Cancel: (Cancelar) Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Delete: (Eliminar) Este boto s est activado quando a caixa Overwrite (Substituir) estiver
seleccionada. Seleccione um nome de modelo no painel Existing Templates (Modelos Existentes) e faa clique neste boto para eliminar esse modelo. Aparece uma caixa de dilogo para
confirmao.
Help: (Ajuda) Faa clique neste boto para abrir o sistema NDU Help (Ajuda do NDU)
no tpico Storing and Retrieving Template Settings (Armazenar e Recuperar Definies
de Modelo).
Seleccione um modelo com nome na caixa pendente sobre a seco Template (Modelo) para
substituir as definies o modelo actual pelas definies desse modelo.

437

11.5 NetOp Deployment

11.5.4.16 Visualizar e Editar o Ficheiro de Resposta SETUP.ISS
Faa clique no boto Edit (Editar) da seco Template (Modelo) para apresentar o actual ficheiro
de resposta SETUP.ISS:

438

Captulo 11 Anexo
O ficheiro de resposta SETUP.ISS pode ser editado directamente nesta janela ou fazendo clique em
Notepad, este pode ser editado na janela Notepad do Windows. Outro editor de texto disponvel no
computador pode ser seleccionado, especificando a sua linha de comando no campo (o contedo do
qual ser apresentado no boto). Quando tiver terminado, faa clique em OK para guardar o ficheiro
SETUP.ISS e fechar a janela ou Cancel (Cancelar) para fechar sem guardar. As alteraes efectuadas
ao editar o ficheiro SETUP.ISS directamente iro afectar apenas as definies do modelo actual e no
os modelos armazenados no Registo.

11.5.5 Selecting Deployment Method and Remote Computers

(Seleccionar o Mtodo de Instalao e Computadores Remotos)
O NDU oferece dois mtodos diferentes de instalao na caixa pendente da direita:
NT Remote Service e NetOp Scripting.
O NT Remote Service utiliza a tecnologia Windows NT/2000 para instalar nos computadores remotos. Este mtodo pode instalar apenas em computadores Windows NT/2000 em rede, nos quais o utilizador do computador de instalao tem direito a iniciar a sesso localmente e iniciar a sesso como
um servio. A instalao apenas ser executada se estiver instalado um mdulo NetOp verso 6.5 ou
posterior no computador de instalao. No necessrio que os computadores remotos tenham um
mdulo NetOp instalado.
O NetOp Scripting utiliza a tecnologia NetOp para instalar em computadores remotos. A instalao
pode ser executada em computadores remotos com Windows NT, 2000, 95, 98 ou ME e executando
NetOp Host (ou Host estendido) verso 6.0 ou posterior. Um NetOp Guest verso 6.5 ou posterior
tem de estar a ser executado no computador de instalao. O mtodo de instalao do NetOp Scripting ser desactivado se um NetOp Host estiver a ser executado no computador de instalao quando
o NDU arrancado.

11.5.5.1 Selecting Remote Computers with NT Remote Service

(Seleccionar Computadores Remotos com NT Remote Service)
Quando tiver sido seleccionado NT Remote Service, o lado direito da janela NDU apresenta
o seguinte:

Single NT Workstation [ ] (Estao de Trabalho NT Simples)

Esta seleco abre um campo onde pode ser especificado o nome do computador de uma estao de
trabalho NT/2000 simples. As estaes de trabalho mltiplas podem ser seleccionadas utilizando as
outras opes.

439

11.5 NetOp Deployment

ODBC DSN
Esta seleco apresenta Unknown (Desconhecido) e um boto Options (Opes) (com reticncias
()) antes de ter sido seleccionada uma origem de dados. Faa clique no boto Options (Opes)
para visualizar a seguinte janela:

Esta janela utilizada para seleccionar nomes de computadores remotos a partir de uma tabela
de origem de dados.
A origem de dados pode ser uma base de dados dedicada, um ficheiro de folha de clculo ou
mesmo um ficheiro de texto simples. Ver a seco 11.5.8.5, Reading the List of Computers
from a Text File (Ler a Lista de Computadores a partir de um Ficheiro de Texto) e as seguintes
seces sobre como definir novas origens de dados ODBC.
ODBC Data Source Name [ ] (Nome da Origem de Dados ODBC)
As origens de dados ODBC actualmente reconhecidas pelo computador Guest de instalao
esto includas na lista da caixa pendente. Faa clique no boto Rescan para actualizar a lista.
Faa clique no boto Define (Definir) para visualizar o ODBC Data Source Administrator
(Administrador de Origens de Dados ODBC) do Windows que pode ser utilizado para seleccionar origens de dados. Seleccione uma origem de dados para activar a linha Table Name (Nome
da Tabela) abaixo. A origem de dados deve estar activamente seleccionada e no apenas deixada como se fosse para aplicar a seleco.
Table Name [ ] (Nome da Tabela)
A lista desta caixa pendente contm os nomes das tabelas na origem de dados seleccionada.
Seleccione a tabela contendo os nomes dos computadores remotos desejados para activar
a linha Hostname Column (Coluna Nome do Host) abaixo. O nome da tabela deve estar
activamente seleccionado e no apenas deixado como se fosse para aplicar a seleco.
Hostname Column [ ] (Coluna Nome do Host)
A lista desta caixa pendente contm os nomes das colunas na tabela seleccionada. Seleccione
uma coluna para visualizar o respectivo contedo no campo direita. A coluna do nome do
Host deve estar activamente seleccionada e no apenas deixada como se fosse para aplicar
a seleco.

440

Captulo 11 Anexo
Response Column [ ] (Coluna Resposta)
A lista desta caixa pendente contm None (Nenhum) e os nomes das colunas na tabela seleccionada. Seleccione None (Nenhum) para utilizar uma coluna de resposta. Seleccione uma
coluna para visualizar nesta uma breve mensagem de resultados da instalao para cada computador remoto na coluna do nome do Host. A coluna de resposta deve estar activamente
seleccionada e no apenas deixada como se fosse para aplicar a seleco.
Nota: Qualquer contedo anterior nos campos da coluna de resposta ser substitudo
por mensagens de resultados.
Quando tiver terminado as seleces, utilize os seguintes botes na parte inferior da janela:
OK
Faa clique sobre este boto para fechar a janela e aplicar as seleces, visualizando o nome
da origem de dados em vez de Unknown (Desconhecido) na janela NDU.
Cancel (Cancelar)
Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Help (Ajuda)
Faa clique neste boto para abrir o sistema NDU Help (Ajuda NDU) no tpico Selecting
Remote Computers with NT Remote Service (Seleccionar Computadores Remotos com
NT Remote Service).
Target Group (Grupo de Destino)
Esta seleco apresenta DefaultGroup (Grupo predefinido) e um boto Options (Opes) (com
reticncias ()) antes de ter sido seleccionado um grupo de destino. Faa clique no boto Options
(Opes) para visualizar a seguinte janela:

441

11.5 NetOp Deployment

Select Domain [ ] (Seleccionar Domnio)
A lista desta caixa pendente contm domnios reconhecidos pelo computador de instalao
do Guest. A lista de baixo apresenta os computadores desse domnio.
Select target group [ ] (Seleccionar o grupo de destino)
A lista desta caixa pendente contm os grupos de destino que foram criados, incluindo
o DefaultGroup (GrupoPredefinido). A lista abaixo apresenta os computadores no grupo
de destino seleccionado.
Os computadores de domnios diferentes podem ser adicionados a um grupo de destino
e retirados deste, marcando-se o(s) nome(s) do(s) computador(es) e utilizando os botes
Computer Add, Add all, Remove e Remove all (Adicionar Computador, Adicionar todos,
Remover e Remover todos).
Os grupos de destino podem ser criados, guardados ou eliminados utilizando os botes
Target group New, Save, Save As e Delete (Grupo de Destino Novo, Guardar, Guardar
como e Eliminar). Os Grupos de Destino so armazenados no Registo do computador
sob a chave HKEY_CURRENT_USER\Software\Danware Data A/S\NetOp Deployment
Utility.
Faa clique sobre o boto Rescan para procurar novamente o domnio seleccionado para
computadores.
Quando tiver terminado, faa clique sobre o boto Close (Fechar) para fechar a janela e
visualizar o nome do grupo de destino actualmente seleccionado invs de DefaultGroup
(GrupoPredefinido) na janela NDU.

11.5.5.2 Selecting Remote Computers with NetOp Scripting

(Seleccionar Computadores Remotos com NetOp Scripting)
Quando tiver sido seleccionado NetOp Scripting, o lado direito da janela NDU apresenta:

One Phonebook File [ ] (Um Ficheiro de Lista Telefnica)

Seleccione esta opo e faa clique no boto da caixa pendente para apresentar os ficheiros da
Lista Telefnica .DWC dos Hosts constantes no separador Phonebook (Lista Telefnica) do Guest.
Seleccione um para o apresentar no campo da caixa pendente.

442

Captulo 11 Anexo
() All Phonebook Files in this Folder [ ] [] (Todos os Ficheiros de Lista Telefnica
nesta Pasta)
Seleccione esta opo e faa clique no boto das opes (com reticncias ( )) para apresentar a
seguinte janela:

A caixa do canto superior direito contm as unidades de disco do computador Guest instalado.
O painel esquerdo apresenta a rvore de directrios de ficheiros da unidade seleccionada. Os
ficheiros da lista telefnica (.DWC) de um directrio seleccionado so apresentados obscurecidos no painel direito.
OK: Faa clique sobre este boto para fechar a janela e seleccionar os ficheiros da Lista Telefnica apresentados no painel direito para apresentar o caminho do directrio da lista telefnica seleccionada no campo na janela NDU.
Cancel: (Cancelar:) Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as seleces.
Help: (Ajuda:) Faa clique neste boto para abrir o sistema NDU Help (Ajuda NDU) no tpico
Selecting Remote Computers with NetOp Scripting (Seleccionar Computadores Remotos com
NetOp Scripting).

443

11.5 NetOp Deployment

11.5.6 The Lower Part of the NDU Window
(A Parte Inferior da Janela NDU)
Faa clique sobre o boto More (Mais) no canto inferior direito da janela NDU para expandir
a mesma para baixo, visualizando o seguinte:

Esta imagem refere-se ao NetOp Scripting. Com o NT Remote Service, apresentada apenas a linha
no extremo topo do campo.
Directory for Log Files [ ]: (Directrio para Ficheiros de Registo:) Este campo apresenta o caminho
para a localizao presentemente seleccionada dos ficheiros de registo que sero criados durante a
instalao. Se os ficheiros de registo devem ser colocados num directrio diferente, a entrada no
campo deve ser editada manualmente.
O campo abaixo apresenta graficamente o contedo de um ficheiro de comandos de instalao
incluindo as definies predefinidas NetOp para a correco durante a instalao. Faa clique
nas caixas [+] antes de cada linha para expandir e nas caixas [-] para fechar as seces.
As definies de ficheiro de comandos podem ser editadas manualmente no painel. Ver a seco
4.6.3, Utilitrio Ficheiros de Comando, para explicaes sobre definies de ficheiros de
comando.

444

Captulo 11 Anexo
11.5.7 Executing Deployment (Execuo do Deployment)
Antes de executar a instalao, verifique que os ficheiros de media, incluindo os ficheiros de
instalao NetOp, o ficheiro de resposta SETUP.ISS e os ficheiros seleccionados para copiar
na seco SETUP.ISS [COPY_FILES] esto nos directrios correctos (numa configurao NDU
predefinida, no directrio Media sob o directrio NetOp Deployment Utility).
Faa clique sobre o boto Install (Instalar) para iniciar a execuo da instalao.
Se for aplicado o NT Remote Service e tiver sido seleccionada a caixa de seleco Prompt for Username and Password (Indicao do Nome do Utilizador e Palavra-passe) no Separador General
(Geral), janela Template (Modelo), a seguinte janela ser apresentada:

Quando tiverem sido introduzidos o nome do utilizador, a palavra-passe e o domnio com os

direitos necessrios nos computadores remotos seleccionados, faa clique no boto OK para
fechar a janela e aplicar as seleces, ou faa clique sobre Cancel (Cancelar) para fechar a
janela e continuar sem aplicar as seleces.

445

11.5 NetOp Deployment

Se for aplicado o NetOp Scripting, o NDU pede que verifique que determinadas condies
de instalao sejam cumpridas e apresenta a seguinte janela:

Faa clique sobre OK para fechar a janela e continuar, ou faa clique em Cancel (Cancelar) para
fechar a janela e parar a instalao neste ponto.

446

Captulo 11 Anexo
Quando continuar, a seguinte janela ser apresentada:

447

11.5 NetOp Deployment

Os computadores seleccionados aparecero no campo, inicialmente junto de um cone de instalao.
medida que prossegue a instalao, o cone de instalao transforma-se num cone de ampulheta
amarela a indicar a execuo da instalao remota ou num cone de entrada proibida vermelho a indicar que a instalao parou devido a um erro local no computador de instalao, normalmente a recusar o acesso ao computador remoto. Alm disso, poder aparecer um cone de cruz cinzenta a indicar
que a instalao parou devido a um erro no computador remoto. Um cone de rosto sorridente substitui o cone da ampulheta amarela na concluso bem sucedida da instalao no computador remoto:

Botes da Janela Session Status (Estado da Sesso)

Faa clique sobre o boto Close (Fechar) para fechar permanentemente a janela Session Status
(Estado da Sesso) aps um aviso.
Faa clique no boto Break (Interromper) para interromper o incio de mais instalaes. A instalaes em execuo no podem ser paradas. Quando so iniciadas as instalaes, o NDU verifica o
progresso destas a intervalos definidos e actualiza os cones e os ficheiros de registo, que podem ser
verificados fazendo clique no nome do computador remoto. A verificao pode ser interrompida e
reiniciada com os botes Pause e Restart (Pausa e Reiniciar), e o intervalo entre a verificao pode
ser definido na escala de indicador. Quando estiver a instalar atravs de uma ligao de comunicao
lenta, defina um intervalo longo para reduzir o trfego atravs da ligao de comunicao.
Os botes so desactivados quando a aco associada no pode ser implementada.

11.5.7.1 Troubleshooting Deployment Progress

(Progresso da Resoluo de Problemas da Instalao)
Erros Locais
O cone de instalao na frente de um nome de computador remoto que no se transforma numa
ampulheta amarela ou num cone de entrada proibida vermelho indica problemas na ligao ao directrio do computador remoto, em copiar ficheiros e iniciar a instalao no computador remoto. Tente
copiar um ficheiro de texto pequeno para o directrio do computador remoto e veja quais as mensagens de erro que recebe.
Erro Remoto
Um cone de cruz cinzento na frente do nome do computador remoto indica um erro no computador
remoto. Faa clique no nome do computador para visualizar o registo remoto criado no computador
de instalao. No computador remoto, se estiver a utilizar o NT Remote Service procure o ficheiro
de registo local NETOPUSH.LOG no directrio %WINDIR%\ADMIN$ e se estiver a utilizar o
NetOp Scripting, procure o mesmo ficheiro de registo no directrio C:\TEMP. Normalmente, os
ficheiros de registo revelam a causa do erro.

448

Captulo 11 Anexo
Visualizar e Controlar a Execuo do Ficheiro de Comandos
Quando utilizar o NetOp Scripting, a execuo do ficheiro de comandos pode ser visualizada
na parte inferior da janela NDU. O ficheiro de comandos a ser executado pode ser cancelado
premindo-se a tecla ESC.

11.5.7.2 Reviewing Log Files (Examinar Ficheiros de Registo)

As aces efectuadas durante a instalao sero registadas num ficheiro em cada computador
remoto. Este ficheiro de registo pode ser visualizado directamente do computador de instalao
do Guest, fazendo-se clique no nome do computador na janela Session Status (Estado da Sesso):

Este um registo remoto (no computador remoto) de uma instalao bem sucedida.

449

11.5 NetOp Deployment

O registo local (no computador Guest de instalao) de uma instalao falhada pode parecer
como se segue:

Na maioria dos casos, o registo de uma instalao falhada revelar a causa da falha.
Faa clique em OK para fechar a janela do ficheiro de registo.
O registo de uma instalao bem sucedida ser guardado no computador remoto sob o nome
NETOPUSH.LOG. Os registos remotos de instalaes bem sucedidas e tambm os registos locais
das instalaes falhadas sero guardados no computador de instalao do Guest no Directory for
Log Files (Directrio para Ficheiros de Registo) seleccionado sob o nome <Nome do computador
remoto>.LOG Os registos remotos de instalaes falhadas sero copiados para o computador de instalao do Guest no Directory for Log Files (Directrio para Ficheiros de Registo) seleccionado sob
o nome <Nome do computador remoto>.RLG.

11.5.7.3 What Happens During Deployment?

(O Que Acontece Durante a Instalao?)
Quando fizer clique no boto Install (Instalar), formada e apresentada uma lista de computadores
de destino remotos (RC) na janela Session Status (Estado da Sesso) com um cone de instalao.
O computador de instalao (DC) iniciar, ento, a instalao, a comear com o primeiro RC na lista.
Se o NT Remote Service estiver seleccionado, o DC cria um directrio NETOPUSH no RC com
o caminho \\<RC>\ADMIN$\NETOPUSH. Se estiver seleccionado o NetOp Scripting, um ficheiro
de comandos no DC ir chamar o NetOp Host a ser executado no RC, e ser criado um directrio
NETOPUSH no caminho C:\TEMP\NETOPUSH.
A seguir, o DC copia os ficheiros de media para o directrio NETOPUSH.
Se a instalao tiver falhado nesta altura, conforme mostrado na janela Session Status (Estado
da Sesso) por um cone de entrada proibida vermelho a substituir o cone de instalao, o registo
local para <RC> pode ser visualizado fazendo-se clique no RC, na janela Session Status (Estado
da Sesso). Este ficheiro de registo guardado como <RC>.LOG no directrio de Registo DC.
Se a instalao prosseguir, o ficheiro NOWUTIL.EXE a residir no directrio NETOPUSH no RC
executado, desactivando (descarregando) qualquer mdulo do NetOp a ser actualmente executado
no RC. Um perodo de espera permite que o mdulo do NetOp seja descarregado completamente.
A seguir, o SETUP.EXE no RC executa com os parmetros S SMS, instalando silenciosamente o
mdulo do NetOp seleccionado, utilizando o ficheiro SETUP.ISS a residir no directrio NETOPUSH
no RC. A instalao em curso apresentada na janela Session Status (Estado da Sesso) pelo cone
de instalao a transformar-se num cone de ampulheta amarela.

450

Captulo 11 Anexo
Quando a instalao estiver concluda, efectuada uma limpeza no RC, a combinar os ficheiros
de registo SETUP.LOG e INSTALL.LOG do Silent Install num nico ficheiro de registo NETOPUSH.LOG, que guardado no RC e copiado de volta para o directrio de registo DC como um
registo remoto sob o nome <RC>.LOG. A concluso desta limpeza apresentada na janela Session
Status (Estado da Sesso) no DC, por meio de um cone com um rosto sorridente a substituir o cone
de ampulheta amarela.
No caso de uma instalao falhada no computador remoto, indicado por um cone de uma cruz cinzenta, o registo remoto ser copiado para o DC como <RC>.RLG, de modo que o directrio DC
contenha este registo a indicar a causa da falha da instalao no computador remoto, assim como
o <RC>.LOG local a indicar o progresso no computador remoto conforme visto a partir do DC.

11.5.8 Deployment Tips (Sugestes de Instalao)

11.5.8.1 Running NDU from a Remote Controlled Computer (Executar o NDU
a partir de um Computador Controlado de Forma Remota)
O NDU pode ser executado a partir de um computador Windows NT/2000/XP controlado de forma
remota. No caso de se aplicar o mtodo NetOp Scripting, o computador remoto deve executar ao
mesmo tempo o NetOp Host para poder ser controlado remotamente e o NetOp Guest para executar
a instalao. Isto possvel se COEXIST= estiver definido como o valor 2 na
seco [COEXISTENCE] do ficheiro NETOP.INI; ver a seco 11.2.2,
Seco [COEXISTENCE].

11.5.8.2 Deploying Configuration Settings not Included in the NDU Template

(Instalar Definies de Configurao no Includas no Modelo NDU)
O modelo NDU fornece oportunidades para definir parmetros gerais de configurao para um
NetOp Host, para instalao em computadores remotos. Contudo, vrios parmetros de configurao
frequentemente aplicados com um NetOp Host, assim como parmetros de configurao aplicados
com Hosts NetOp estendidos e Guests NetOp no podem ser definidos directamente no modelo.
As definies de configurao NetOp so escritas em ficheiros quando so feitas alteraes de configurao num mdulo NetOp. Quando um mdulo NetOp recarregado, as definies de configurao mais recentemente aplicadas so lidas desses ficheiros e aplicadas ao mdulo recarregado. Ver
a seco 11.3, NetOp Configuration and Other Files (Ficheiros de Configurao NetOp e Outros)
sobre ficheiros contendo definies de configurao NetOp.
Em muitos casos recomendvel aplicar definies de configurao idnticas a todos os mdulos
NetOp instalados, para alm das includas no modelo NDU. A maneira mais fcil de o fazer definir
um mdulo NetOp na configurao desejada e copiar todos os respectivos ficheiros de definio
de configurao relevantes para o directrio Media do NDU e introduzir comandos de cpia no separador Copy Files (Copiar Ficheiros) na janela Template (Modelo) para copiar esses ficheiros para os
directrios relevantes nos computadores remotos.
Lembre-se de definir CONFIGURE_HOST=0 na seco [INSTALL] ou anular a seleco
de Configure Host (Configurar Host ) no separador General (Geral) do modelo.
Ver na seco 11.4.1.4, Seco [COPY FILES] a sintaxe dos comandos para copiar ficheiros.

11.5.8.3 WININET.DLL
O NDUFULL.EXE contm as bibliotecas de tempo de execuo MS Data Access 2.1 e o componente MSINET.OCX do Internet ActiveX, mas no o WININET.DLL que necessrio para o acesso
Internet do NDU. O motivo que a instalao de uma verso errada deste DLL tem efeitos fatais
em muitos programas e torna obrigatria a reiniciao do seu computador. Se o seu computador no
tiver instalado qualquer produto de Internet da Microsoft, poder no ter o WININET.DLL.
Este DLL pode ser importado da Microsoft e deve ser instalado no seu directrio Sistema32.

451

11.5 NetOp Deployment

11.5.8.4 Deploying Other Programs Than NetOp
(Instalar Outros Programas Alm do NetOp)
O NDU foi concebido para instalar Hosts NetOp incluindo NetOp Security Servers, NetOp
Gateways e NetOp Name Servers. Ele tambm pode instalar Guests NetOp. No existe nada alm
do ficheiro SETUP.ISS gerado automaticamente que limita o NDU na instalao de programas
NetOp. Teoricamente, qualquer programa que suporta o Silent Install e utiliza a linha de comando
SETUP -S -SMS deve funcionar. Muitos programas seguem este esquema.
Poder tentar esta abordagem no suportada: Elimine todos os ficheiros no directrio de media.
Copie os ficheiros de instalao doutros fabricantes para a. Arranque o NDU, configure algumas
opes arbitrrias e prima OK. Antes de fazer clique no boto Install (Instalar), substitua o ficheiro
SETUP.ISS por um vlido para o seu produto doutros fabricantes, se isso for necessrio. Agora faa
clique no Install (Instalar).
Isto dever funcionar, mas considere-o como um bnus extra se este for o caso. No h maneira
de fazermos com que esta seja uma funcionalidade suportada para qualquer programa no-NetOp.
Os cones de rosto sorridente podero no aparecer, porque o produto doutros fabricantes muito
provavelmente no escreve as mesmas cadeias nos ficheiros de registo que o faz o processo de
instalao NetOp. Deve inspeccionar manualmente os ficheiros de registo. Mesmo que aparea os
cones de entrada proibida vermelhos, existe uma grande probabilidade de que a instalao tenha
sido bem sucedida.

11.5.8.5 Reading the List of Computers from a Text File

(Ler a Lista de Computadores de um Ficheiro de Texto)
Para fazer com que o NDU leia a lista de computadores de um ficheiro de texto, dever definir este
ficheiro de texto como uma Origem de Dados de Sistema ODBC.
Por exemplo, inicie o Notepad do Windows e digite o nome de cada computador numa linha nova, seguido de um separador e uma palavra adicional, por ex. xxx. Guarde o ficheiro de texto com um nome.
Na janela NDU seleccione NT Remote Service e ODBC DSN, faa clique no boto Options (Opes)
e na janela Select ODBC Data Source (Seleccionar Origem de Dados ODBC) faa clique no boto
Define (Definir) para abrir o ODBC Data Source Administrator (Administrador de Origem de Dados
ODBC) do Windows.
Seleccione o separador designado System DSN (Sistema DSN). Faa clique em Add (Adicionar)
para acrescentar uma nova origem de dados, seleccione Microsoft Text Driver e faa clique em
Finish (Concluir).
Introduza o nome de uma origem de dados na janela ODBC Text Setup (Configurao de Texto
ODBC). Faa clique em OK para criar uma nova origem de dados.
Seleccione a origem de dados recm-criada no separador System DSN (Sistema DSN) da janela
ODBC Data Source Administrator (Administrador de Origens de Dados ODBC) e faa clique em
Configure (Configurar) para voltar janela ODBC Text Setup (Configurao de Texto ODBC).
Anule a seleco de Use Current Directory (Utilizar o Directrio Actual) na seco Database (Base
de Dados). Faa clique em Select Directory (Seleccionar Directrio) e, na janela Select Directory
(Seleccionar Directrio), navegue para o directrio do seu ficheiro de texto e faa clique em OK
para o seleccionar.
Expanda a janela ODBC Text Setup (Configurao de Texto ODBC) com o boto Options (Opes).
Faa clique em Define Format (Definir Formato) e seleccione o seu ficheiro. Seleccione Tab
Delimited (Separador Delimitado) na caixa Format (Formato) da seco Tables (Tabelas), e faa
clique sobre Guess (Adivinhar) na seco Columns (Colunas). A janela Columns (Colunas) ir
apresentar F1 e F2.

452

Captulo 11 Anexo
O seu ficheiro de texto pode ser definido e configurado de modo diferente. Consulte ODBC Data
Source Administrator Help (Ajuda do Administrador de Origens de Dados ODBC) do Windows
para obter pormenores.
Faa clique em OK at que esteja novamente na janela NetOp Deployment Select ODBC Data
Source NetOp Deployment Seleccionar a Origem de Dados ODBC) e faa clique em Rescan.
A origem de dados recm-configurada aparecer agora na lista pendente ODBC Data Source Name
(Nome da Origem de Dados ODBC). Seleccione-a e seleccione o nome do ficheiro de texto na caixa
pendente Table Name (Nome da Tabela).
Seleccione F1 na caixa pendente Hostname Column (Coluna Nome do Host). Os nomes dos
computadores que introduziu no seu ficheiro de texto aparecero agora no campo direita.
Seleccione F2 na caixa pendente Response Column (Coluna de Resposta). Faa clique em OK para
confirmar esta seleco e feche a janela Select ODBC Data Source (Seleccionar a Origem de Dados
ODBC).
O nome da origem de dados aparecer agora junto do ODBC DSN na janela NDU, e o NDU ir
instalar para os computadores seleccionados fornecendo uma mensagem curta dos resultados para
o ficheiro de texto, referente a cada computador, substituindo o xxx introduzido aps o TAB.

11.5.8.6 Reading the List of Computers from an Excel Spreadsheet File

(Ler a Lista de Computadores de um Ficheiro de Folha de Clculo Excel)
Para fazer com que o NDU leia a lista do seu computador de um ficheiro de folha de clculo Excel,
dever definir este ficheiro como uma origem de dados de sistema ODBC.
Em Excel um intervalo incluindo a coluna contendo os nomes dos computadores e uma coluna preferencialmente vazia junto desta, ambos com um cabealho, deve ser designado ((Insert\Name\Define
(Inserir\Nome\Definir) a fim de torn-lo reconhecvel como uma tabela para o ODBC.
Na janela NDU seleccione NT Remote Service e ODBC DSN, faa clique no boto Options (Opes)
e na janela Select ODBC Data Source (Seleccionar Origem de Dados ODBC) faa clique no boto
Define (Definir) para abrir o ODBC Data Source Administrator (Administrador de Origem de Dados
ODBC) do Windows.
Seleccione o separador designado System DSN (Sistema DSN). Faa clique em Add (Adicionar) para
acrescentar uma nova origem de dados, seleccione Microsoft Excel Driver e faa clique em Finish
(Concluir).
Introduza o nome de uma origem de dados na janela ODBC Microsoft Excel Setup (Configurao
de ODBC Microsoft Excel). Na seco Database (Base de Dados) faa clique em Select Workbook
(Seleccionar Livro de Trabalho), navegue para a localizao do ficheiro Excel contendo o intervalo
designado, seleccione o ficheiro de modo que o seu nome aparea no campo Database Name (Nome
da Base de Dados) e faa clique em OK. O caminho para o ficheiro ir agora aparecer na seco
Database (Base de Dados) da janela ODBC Microsoft Excel Setup (Configurao de ODBC
Microsoft Excel). Faa clique em OK.
O nome da origem de dados ir aparecer no separador System DSN (Sistema DSN) da janela ODBC
Data Source Administrator (Administrador de Origens de Dados ODBC). Faa clique em OK.
Faa clique em Rescan quando estiver novamente na janela NetOp Deployment Select ODBC Data
Source (Seleccionar Origem de Dados ODBC).
A origem de dados ODBC recm-definida aparecer agora na lista pendente ODBC Data Source
Name (Nome da Origem de Dados ODBC). Seleccione-a e seleccione o nome da gama na caixa
pendente Table Name (Nome da Tabela).
Seleccione a coluna do intervalo contendo os nomes dos computadores na caixa pendente Hostname
Column (Coluna Nome do Host). Os nomes dos computadores iro assim aparecer no campo direita.

453

11.5 NetOp Deployment

Seleccione na caixa pendente Response Column (Coluna de Resposta) a coluna da gama junto
coluna contendo os nomes dos computadores. Faa clique em OK para confirmar esta seleco
e feche a janela Select ODBC Data Source (Seleccionar a Origem de Dados ODBC).
O nome da origem de dados aparecer agora junto do ODBC DSN na janela NDU, e o NDU ir
instalar nos computadores seleccionados fornecendo uma mensagem curta dos resultados, referente
a cada computador, para a coluna de resposta seleccionada.

11.5.8.7 Reading the List of Computers from an Access Database Table

(Ler a Lista de Computadores de uma Tabela de Base de Dados Access)
Para fazer com que o NDU leia a sua lista de computadores de uma tabela de base de dados Access,
dever definir esta tabela como uma Origem de Dados de Sistema ODBC.
Na janela NDU seleccione NT Remote Service e ODBC DSN, faa clique no boto Options (Opes)
e na janela Select ODBC Data Source (Seleccionar Origem de Dados ODBC) faa clique no boto
Define (Definir) para abrir o ODBC Data Source Administrator (Administrador de Origem de Dados
ODBC) do Windows.
Seleccione o separador designado System DSN (Sistema DSN). Faa clique em Add (Adicionar) para
acrescentar uma nova origem de dados, seleccione Microsoft Access Driver e faa clique em Finish
(Concluir).
Introduza o nome de uma origem de dados na janela ODBC Microsoft Access Setup (Configurao
de ODBC Microsoft Excel). Na seco Database (Base de Dados) faa clique em Select (Seleccionar), navegue para a localizao da base de dados contendo os nomes dos computadores numa
coluna, seleccione a base de dados de modo que o seu nome aparea no campo Database Name
(Nome da Base de Dados) e faa clique em OK. O caminho para a base de dados ir agora aparecer
na seco Database (Base de Dados) da janela ODBC Microsoft Access Setup (Configurao de
ODBC Microsoft Access). Faa clique em OK.
O nome da origem de dados ir aparecer no separador System DSN (Sistema DSN) da janela ODBC
Data Source Administrator (Administrador de Origens de Dados ODBC). Faa clique em OK.
Faa clique em Rescan quando estiver novamente na janela NetOp Deployment Select ODBC Data
Source (Seleccionar Origem de Dados ODBC).
A origem de dados ODBC recm-definida aparecer agora na lista pendente ODBC Data Source
Name (Nome da Origem de Dados ODBC). Seleccione-a e seleccione os nomes dos computadores
na caixa pendente Table Name (Nome da Tabela).
Seleccione a coluna contendo os nomes dos computadores na caixa pendente Hostname Column
(Coluna Nome do Host). Os nomes dos computadores iro assim aparecer no campo direita.
Uma coluna da tabela pode ser opcionalmente seleccionada na caixa pendente Response Column
(Coluna de Resposta), para gravar uma mensagem curta sobre o resultado da instalao. Seleccione
de preferncia uma coluna vazia, uma vez que o seu contedo ser substitudo. Faa clique em OK
para confirmar esta seleco e feche a janela Select ODBC Data Source (Seleccionar a Origem de
Dados ODBC).
O nome da origem de dados aparecer agora junto do ODBC DSN na janela NDU, e o NDU
ir instalar nos computadores seleccionados fornecendo uma mensagem curta dos resultados,
referente a cada computador, para a coluna de resposta.

454

Captulo 11 Anexo
11.5.8.8 Reading the List of Computers from Another Database
(Ler a Lista de Computadores de Outra Base de Dados)
O procedimento para definir o NDU para ler de uma outra base de dados semelhante ao procedimento
descrito para uma base de dados Access, ver a seco 11.5.8.7, Reading the List of Computers from
an Access Database Table (Ler a Lista de Computadores de uma Tabela de Base de Dados Access).

11.5.8.9 Using a Repository (Utilizar um Repositrio)

Quando executar o NDU atravs de linhas de comunicao longas ou lentas para vrios computadores remotos num computador LAN, poder ser recomendvel utilizar um repositrio a residir no
LAN remoto, para reduzir o trfego na linha de comunicao longa ou lenta e acelerar a velocidade
de cpia dos ficheiros, ver a seco 11.5.4.1, Separador General (Geral).

11.5.8.10 Installation Rights with NT Remote Service

(Direitos de Instalao com o NT Remote Service)
A instalao do NetOp em computadores remotos utilizando NT Remote Service requer que o
utilizador a efectuar a instalao tenha direitos em todos os computadores remotos seleccionados
para iniciar uma sesso localmente e iniciar a sesso como um servio.
Por predefinio, a instalao NDU remota realizada por um utilizador em sesso com o computador de instalao, ou mais especificamente, pela conta identificada pelo nome de utilizador de incio
de sesso, palavra-passe e domnio do utilizador. Se esta conta no tiver os direitos necessrios nos
computadores remotos, uma outra conta tendo esses direitos pode ser seleccionada para a instalao:
Alternativa 1:
No separador General (Geral) do modelo NDU (ver a seco 11.5.4.1, Separador General
(Geral)), seleccione a caixa Prompt for username and password (Indicao de nome de utilizador
e palavra-passe). Quando fizer clique no boto Install, ser visualizada a janela Change account for
Session (Mudar conta para Sesso) (ver a seco 1.5.7, Executing Deployment (Executar o Deployment)). Normalmente, sero utilizadas as entradas para uma conta de administrador com os direitos
necessrios no domnio remoto. A execuo desta janela emite o seguinte comando DOS para todos
os computadores remotos seleccionados:
NET USE \\<nome do computador remoto>\ADMIN$ <palavra-passe> /
USER:<domain>\<username>
que ir estabelecer as ligaes.
Alternativa 2:
No separador General (Geral) do modelo NDU (ver a seco 11.5.4.1, Separador General
(Geral)), no seleccione a caixa Prompt for username and password (Indicao de nome
de utilizador e palavra-passe). Antes de fazer clique no boto Install (Instalar), estabelea
individualmente as ligaes para os directrios ADMIN$ do computador remoto, utilizando o
comando NET USE indicado na Alternativa 1.
Alternativa 3:
Se estiver a instalar de um computador Windows 2000, quando estiver a arrancar o NDU da pasta
de programas, mantenha premida a tecla SHIFT e faa clique com o boto direito do rato no cone
do programa NDU. No menu apresentado, faa clique em Run As (Executar como ) e introduza
os detalhes da conta na caixa de dilogo antes de abrir o NDU. No seleccione a caixa Prompt for
username and password (Indicao de nome do utilizador e palavra-passe) no separador General
(Geral) do modelo NDU. Esta alternativa tem o mesmo efeito da Alternativa 1.

455

11.5 NetOp Deployment

Quando tiver sido feito clique no boto Instalar, sero estabelecidas as ligaes para o directrio
ADMIN$ dos computadores remotos com a conta de utilizador especificada.
Esta conta deve existir individualmente ou como um membro de um grupo local nos computadores
remotos e ter os direitos para iniciar a sesso localmente e como um servio. Estes direitos podem
ser encontrados no Windows NT 4.0 no Programs\Administrative Tools (Common)\User Manager\
Policies\User Rights (Programas\Ferramentas Administrativas (Comum)\Gestor de Utilizadores\
Polticas\Direitos de Utilizador) (seleccione Advanced (Avanado)), e no Windows 2000 no Control
Panel\Administrative Tools\Local Security Policy\Local Policies\User Rights Assignment (Painel
de Controlo\Ferramentas Administrativas\Poltica de Segurana Local\Polticas Locais\ Atribuio
de Direitos de Utilizador). Lembre-se que aps alterar os direitos de utilizador, dever sair de sesso
e iniciar a sesso para colocar em vigor os novos direitos de utilizador.
Se a ligao foi estabelecida pelo NDU, esta ser fechada aps a instalao e a informao
introduzida no ser guardada em nenhum lugar. Se as ligaes forem estabelecidas
individualmente, lembre-se de fech-las com o comando DOS:
NET USE \\<nome do computador remoto>\ADMIN$ /ELIMINAR
Quais as ligaes abertas, pode ser verificado com o comando DOS NET USE.

11.5.8.11 Deploying to Different Domains (Instalar em Domnios Diferentes)

Quando estiver a instalar em computadores remotos em domnios diferentes que requerem diferentes
contas de utilizador para ligao e instalao, os computadores remotos devem ser agrupados entre
si, cada sesso NDU requerendo a mesma conta de utilizador. A mudana de conta efectuada
facilmente, utilizando a Alternativa 1 acima referida.

456

Captulo 11 Anexo

11.6 NetOp em Ambientes Terminal Server

O NetOp Remote Control verso 7.0 pode operar em ambientes Terminal Server (TSE)
Windows NT 4.0, 2000 e XP, assim como em ambientes mistos rede/TSE.
O NetOp comunica dentro de um TSE utilizando um perfil de comunicao Terminal Server proprietrio do NetOp, disponvel para os mdulos NetOp instalados num Terminal Server. Os mdulos
NetOp dentro de um TSE podem comunicar com os mdulos NetOp numa rede fora do TSE, em
muitos casos utilizando um NetOp Gateway que deve ser instalado na consola Terminal Server.

11.6.1 Instalar o NetOp num TSE

O NetOp deve ser instalado da consola do Terminal Server com o Terminal Server a funcionar em
modo de instalao (utilizando o utilitrio Adicionar/Remover Programas do Painel de Controlo.
Para evitar problemas de instalao, nenhum mdulo do NetOp deve estar a ser executado durante
a instalao do TSE.
Se os clientes do Terminal Server necessitarem de comunicar com os mdulos NetOp numa rede
fora do TSE, deve ser instalado um Gateway NetOp.
No recomendvel a execuo do NetOp Security Server ou NetOp Name Server num Terminal
Server a executar sesses NetOp de clientes, sendo, consequentemente, desactivada a sua instalao.
Para servir os clientes do Terminal Server, os indicadores para a varivel do ambiente
%USERPROFILE% devem ser introduzidos nas seces [GUEST] e [HOST] do ficheiro
NETOP.INI que reside no directrio SystemRoot do Terminal Server (normalmente C:\ WINNT).
[GUEST]
DataPath=%USERPROFILE%
CachePath=%USERPROFILE%
HistoryPath=%USERPROFILE%
PhonebookPath=%USERPROFILE%
RecordPath=%USERPROFILE%
ScriptPath=%USERPROFILE%
[HOST]
DataPath=%USERPROFILE%
Estas entradas faro com que as definies NetOp individuais e os registos criados pelos utilizadores
a executar mdulos NetOp no Terminal Server sejam escritas em ficheiros .NDB e outros ficheiros
especficos NetOp, tais como ficheiros de Lista Telefnica (.DWC). Estes ficheiros residem nos
directrios de perfis de utilizadores do Terminal Server (normalmente C:\Documentos e Definies\<nome do utilizador>).
Alm disso, uma cpia do ficheiro NETOP.INI do Terminal Server criada automaticamente no
subdirectrio WINDOWS de perfis de utilizador. Quando um utilizador carrega um mdulo NetOp
numa sesso do Terminal Server, so aplicadas estas definies individuais.

457

11.6 NetOp em Ambientes Terminal Server

11.6.2 Executar o NetOp num TSE
Na maioria dos aspectos, executar o NetOp num TSE funciona como executar o NetOp em rede.
Enquanto que, evidentemente, visa-se que este seja o caso em qualquer respeito, o NetOp desempenha inevitavelmente de modo diferente em alguns aspectos num TSE, devido natureza especial de
um TSE. Nas seces abaixo so explicadas algumas diferenas importantes.

11.6.2.1 Atribuio de Nomes NetOp num TSE

Num TSE, os terminais do servidor e do cliente partilham o mesmo nome do computador Windows
e endereo de rede (o nome e endereo de rede do Servidor Terminal).
Os Host no tero autorizao para inicializar a comunicao (fica Espera de Ligao, salvo se
forem identificados por um nome nico. Consequentemente, um Host num TSE no deve ser designado com o nome do seu computador Windows (a seleco predefinida do NetOp geralmente recomendada numa instalao em rede), mas com um nome definido por uma varivel de ambiente, como
o USERNAME ou um nome especificado.
A atribuio de nomes de Host seleccionada no separador Nome do Host na opo/janela Opes
de Programa no menu Configurao, ver a seco 5.4.1.2, Separador Nome do Host.
Alm disso, tenha ateno em dar nomes diferentes para os Guests num TSE.
Se um Guest TSE estiver ligado a um Host fora do TSE e um outro Guest no mesmo TSE identificado pelo mesmo nome envia pacotes de dados para o mesmo Host (procura, tenta ligar ou outro),
a comunicao de retorno do Host ficar misturada e o Guest ligado perder a ligao (Erro 5).
A atribuio de nomes de Guest seleccionada na seco de ID do Guest no separador Iniciar Sesso
na opo/janela Opes de Programa no menu Configurao, ver a seco 4.4.1.4. Separador
Iniciar sesso.

11.6.2.2 Comunicao TSE NetOp

Dentro de um TSE, os mdulos NetOp comunicam utilizando o perfil de comunicao do Terminal
Server, que deve ser seleccionado em Guests e ser inicializado em Hosts.
11.6.2.2.1 Configurao Gateway
As comunicaes de fora de um TSE para um TSE devem passar atravs de um Gateway NetOp
a executar numa consola de Terminal Server. O Gateway deve ter um perfil de comunicao de
Terminal Server (para comunicao interna) e perfil(is) de comunicao de rede (para comunicao
externa) iniciados.
A paragem de um Gateway de Terminal Server causar a perda das ligaes entre os mdulos NetOp
dentro do TSE e dos mdulos NetOp fora do TSE.
11.6.2.2.2 Chamar para um TSE
Um mdulo NetOp externo deve utilizar um ou mais perfis de comunicao de rede inicializados
a corresponder com os perfis de comunicao inicializados no Gateway, para chamar um mdulo
NetOp dentro de um TSE.
Num Guest a chamar, o(s) perfil(is) de comunicao deve(m) ser iniciado(s) no arranque, ver
a seco 4.4.5 Perfis de Comunicao e <Qualquer comunicao iniciada> deve estar
seleccionado.
Num Host a chamar (a pedir ajuda), o(s) perfil(is) de comunicao deve(m) ser inicializado(s),
e deve estar seleccionado Utilizar o(s) perfil(is) de comunicao actuais do Host, ver a
seco 5.4.1.6, Separador Pedido de Ajuda.
O mdulo NetOp chamado dentro do TSE deve ter o perfil de comunicao do Terminal Server
inicializado.
Podem aplicar-se as consideraes da Lista de Difuso TCP/IP (ver a seco 11.6.2.2.5,
Consideraes da Lista de Difuso TCP/IP).

458

Captulo 11 Anexo
11.6.2.2.3 Chamar fora de um TSE
Um mdulo NetOp a chamar de dentro deve utilizar um perfil de comunicao em rede a corresponder com os perfis de comunicao iniciados no mdulo NetOp externo, assim como no Gateway
NetOp do Terminal Server. Se for utilizada a comunicao TCP/IP, o mdulo NetOp interno a
chamar deve ter o nmero da sua Porta de Recepo definido para 0 para fazer a comunicao de
entrada do caminho Gateway ao mesmo. Os nmeros das portas so definidos na janela Configurao Avanada TCP/IP, ver a seco 6.2.5.2, Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP).
Podem aplicar-se as consideraes da Lista de Difuso TCP/IP (ver a seco 11.6.2.2.5,
Consideraes da Lista de Difuso TCP/IP).
11.6.2.2.4 Chamar entre TSEs
A comunicao entre os mdulos NetOp em TSEs diferentes requer que o mdulo NetOp a chamar
utilize um perfil de comunicao a corresponder aos perfis de comunicao que so iniciados em
ambos os Gateways do Terminal Server. Se for utilizada a comunicao TCP/IP, o mdulo NetOp
a chamar deve ter o nmero da sua Porta de Recepo definido como 0 para fazer a comunicao
de entrada do caminho Gateway ao mesmo. Os nmeros das portas so definidos na janela Configurao Avanada TCP/IP, ver a seco 6.2.5.2, Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP).
O mdulo NetOp chamado deve ter o perfil de comunicao do Terminal Server inicializado.
Podem aplicar-se as consideraes da Lista de Difuso TCP/IP (ver a seco 11.6.2.2.5,
Consideraes da Lista de Difuso TCP/IP).
11.6.2.2.5 Consideraes da Lista de Difuso TCP/IP
Se for utilizada a comunicao TCP/IP entre um mdulo NetOp dentro do TSE e um mdulo NetOp
fora do TSE, e se o Terminal Server estiver num segmento de rede diferente do segmento de rede
do mdulo NetOp fora do TSE, o endereo IP do Terminal Server pode precisar de estar na Lista
de Difuso IP do mdulo NetOp fora do TSE, e o endereo IP do mdulo NetOp fora do TSE pode
precisar de estar na Lista de Difuso IP do mdulo NetOp dentro do TSE, ver a seco 6.2.5.2,
Editar Perfil da Comunicao TCP/IP (UDP).

11.6.2.3 Funcionalidade do Host TSE

O Host tem em grande parte a mesma funcionalidade que no setup de rede. Contudo, determinadas
funes so diferentes com um Host TSE, parcialmente devido a limitaes tcnicas e em parte
para evitar efeitos indesejveis.
Ecr em Branco
O Ecr em Branco no pode ser implementado na maneira NetOp num TSE. Consequentemente,
o comando Ecr em Branco emitido de um item de menu ou um boto na janela de controlo remoto
no funciona num Host TSE.
Reiniciar o PC do Host
A execuo do comando Reiniciar o PC do Host reiniciaria todo o Terminal Server se este estivesse
implementado como numa rede, o que na maioria dos casos seria completamente indesejvel. Consequentemente, este item de menu e boto na janela de controlo remoto est desactivado.
Outras definies de Host podem causar a reinicializao do PC do Host numa rede, nomeadamente:
1. Seleccionando Reiniciar o Windows aps Desligar no Separador Geral na janela Opes
do Programa, ver a seco 5.4.1.1, Separador Geral.
2. Ao definir Aco se o nmero de palavras-passe for ultrapassado no separador Poltica de
Palavra-Passe do Guest na janela Segurana de Acesso ao Guest: para Reiniciar, ver a seco
5.4.2.2, Separador Poltica de Palavra-passe do Guest.
Ambas as definies num Host do TSE faro com que o Host saia de sesso do Terminal Server.

459

11.7 NetOp Guest para Windows CE

Impresso Remota
As caractersticas de impresso remota disponveis num setup de rede no fazem sentido dentro
de um TSE, uma vez que tudo ocorre dentro do mesmo computador e no foram implementados.

11.6.2.4 Consideraes de Recursos do Computador TSE

Todos os terminais TSE partilham os mesmos recursos de computador, nomeadamente, os recursos
de computador do Terminal Server. Consequentemente, todos os recursos de computador do Terminal Server esto disponveis para todos os terminais TSE, limitados apenas pelas restries aplicadas
ao utilizador individual em sesso com o TSE.
Isto aplica-se a ficheiros, programas instalados e perifricos, tais como ligaes externas e impressoras. Isto deve ser cuidadosamente levado em conta, especialmente em relao definio da
Segurana de Acesso ao Guest para mdulos NetOp diferentes num TSE.

11.7 NetOp Guest para Windows CE

O NetOp Guest for Windows CE um mdulo NetOp Guest que pode ser instalado num computador de bolso ou de mo que execute o sistema operativo Windows CE.
As capacidades do NetOp Guest for Windows CE limitam-se ao controlo remoto de um computador que execute o NetOp Host utilizando o dispositivo de comunicao TCP/IP (UDP) ou TCP/IP
(TCP).

11.7.1 Instalao (Windows CE)

11.7.1.1 Requisitos do Sistema (Windows CE)
Computador
Memria
Vdeo
Espao em disco
Platforma
Comunicaes

Processadores ARM, MIPS e SH3.

16 MB (32 MB recomendado).
Qualquer placa suportada pelo sistema operativo.
Menos de 1 MB (instalao da plataforma).
Windows CE 2.11 de mo.
Windows CE 3.0 Pocket PC.
TCP/IP: Conforme suportado pelo sistema operativo.

11.7.1.2 Instalar a partir de um Computador de Secretria

Estabelea uma ligao fsica do dispositivo Windows CE ao computador de secretria, ligue-o,
conecte-o electronicamente e sincronize-o com o computador de secretria utilizando o
Microsoft ActiveSync.
No computador de secretria insira o CD-ROM NetOp Remote Control, procure o directrio
WIN_CE INSTALL e faa duplo clique sobre o ficheiro SETUP.EXE.
Siga as instrues apresentadas no ecr.
A instalao dividida em duas partes:
Primeiro, o programa Setup analisa o tipo de dispositivo conectado (PC de bolso ou de mo) e
o tipo de processador (SH3, MIPS ou ARM), sugerindo de seguida instalar o NetOp Guest para o
dispositivo encontrado. possvel seleccionar manualmente uma outra opo, sendo o software
transferido para o computador de secretria.

460

Captulo 11 Anexo
De seguida, o software instalado no dispositivo conectado a partir da seguinte janela:

Seleccione a caixa em frente do Danware Data NetOp Guest no painel para instalar o NetOp Guest
no dispositivo mvel.
[ ] Install program into the default installation folder: (Instalar o programa na pasta de instalao
predefinida:) Seleccione esta caixa para instalar o NetOp Guest na pasta Programas\NetOp Remote
Control.
OK: Faa clique neste boto para instalar o NetOp Guest no dispositivo mvel.
Cancel: (Cancelar:) Faa clique sobre este boto para fechar a janela sem efectuar a instalao.
Help: (Ajuda:) Faa clique neste boto para aceder ao sistema de Ajuda do Microsoft ActiveSync.

461

11.7 NetOp Guest para Windows CE

11.7.1.3 Instalar a partir de um Website
A partir do seu dispositivo mvel ligue para um website (p.ex. www.netop.com) e procure os
seguintes ficheiros:
NetOpGuest_ArmHandheld.cab
NetOpGuest_ArmPocket.cab
NetOpGuest_MpsHandheld.cab
NetOpGuest_MpsPocket.cab
NetOpGuest_Sh3Handheld.cab
NetOpGuest_Sh3Pocket.cab
Faa duplo clique no ficheiro correspondente ao seu dispositivo mvel para instalar o NetOp Guest.
No www.netop.com, estes ficheiros podem ser encontrados na seco Apoio\Importar Build.

11.7.2 Iniciar o NetOp Guest for Windows CE

Quando o NetOp Guest for Windows CE for iniciado pela primeira vez aps a instalao, aparece a
seguinte janela:

Please enter a NetOp License Key []: (Introduzir a Chave de Licena) Introduza neste campo o
nmero de licena do NetOp Guest.
OK: Faa clique neste boto para aplicar o nmero de licena.
Cancel: (Cancelar:) Faa clique neste boto para desistir de aplicar o nmero de licena.
Se o nmero de licena aplicado for aceite, a janela Ligar ser apresentada: ver a seco 11.7.3,
Janela Ligar.

462

Captulo 11 Anexo
11.7.3 Janela Ligar
Esta janela contm o seguinte:

Ligar para [ ]: Introduza no campo o nome ou endereo IP do Host a ser chamado.

[] via NetOp Gateway []: Seleccione a caixa se estiver a chamar um Host atravs de um NetOp
Gateway e introduza o nome ou endereo IP do Gateway NetOp no campo.
[] Voltar a ligar no prximo arranque: Seleccione a caixa para chamar este Host na prxima vez
que o NetOp Guest for iniciado.
Ligar: Clique neste boto ou no boto ok do canto superior direito para fechar a janela e efectuar
a chamada, aparecendo uma janela de Controlo Remoto com a imagem do ecr do Host quando a
ligao estabelecida.
Cancelar: Clique neste boto ou no boto X no canto superior direito para fechar a janela sem
efectuar a chamada, aparecendo uma janela de Controlo Remoto vazia.

463

11.7 NetOp Guest para Windows CE

11.7.4 Janela Controlo Remoto

A janela NetOp Guest apresenta parte do ecr do Host num painel equipado com barras de
deslocamento.
A barra de menus contm os itens Ficheiro (menu), Recente (menu), Enviar (menu), boto alternar,
boto zoom, boto de clique esquerdo/direito do rato e o boto Alt, explicados nas seces seguintes,
alm dos botes de controlo de entrada habituais direita (apenas PC de bolso).

11.7.4.1 Menu Ficheiro

Este menu contm os seguintes itens:
Ligar : Seleccione este item para visualizar a janela Ligar, ver a seco 11.7.3, Janela Ligar.
Desligar: Seleccione esta opo para terminar uma sesso NetOp (desligar do Host).
Comunicao: Esta opo expande para as seguintes opes:
TCP: Seleccione esta opo para comunicar utilizando o dispositivo de comunicao TCP/IP
(TCP); ver a seco 6.2.6, TCP/IP (TCP).
UDP: Seleccione esta opo para comunicar utilizando o dispositivo de comunicao TCP/IP
(UDP); ver a seco 6.2.5, TCP/IP (UDP).
Servidores de Nomes : Seleccione este item para visualizar a janela Servidores de Nomes, ver a
seco 11.7.5, Janela Servidores de Nomes.
Acerca do NetOpGuest : Seleccione este item para visualizar a janela Acerca do NetOp Guest,
ver a seco 11.7.6, Janela Acerca do NetOp Guest.
Sair: Seleccione este item para fechar o NetOp Guest.

464

Captulo 11 Anexo
11.7.4.2 Menu Recente
Este menu contm os nomes dos Hosts recentemente chamados. Seleccione um nome de Host para
o chamar.

11.7.4.3 Menu Enviar

Este menu contm os seguintes itens:
Esc: Seleccione este item para enviar o toque da tecla ESC para um Host ligado, tipicamente para
cancelar uma aco a decorrer.
Ctrl-Alt-Del: Seleccione esta opo para enviar a combinao de toques de tecla CTRL+ALT+DEL
para um Host ligado, tipicamente para apresentar opes de desactivao do programa no ecr do
Host.
Ctrl-Esc: Seleccione esta opo para enviar a combinao de toques de tecla CTRL+ESC para um
Host ligado, tipicamente para apresentar o menu Iniciar do Windows no ecr do Host.
Alt-Tab: Seleccione esta opo para enviar a combinao de toques de tecla ALT+TAB para um Host
ligado, tipicamente para mudar a janela activa para a seguinte, no sentido dos ponteiros do relgio,
no ecr do Host.
Tecla de Funo: Este item expande-se para um submenu com os itens F1 F12 (como as teclas de
funo do teclado). Seleccione um para enviar este toque de tecla para um Host ligado.
Ctrl-Tecla de funo: Esta opo expande-se para um submenu com os itens Ctrl-F1 Ctrl-F12
(como as combinaes de toques de teclas CTRL+TECLA DE FUNO). Seleccione um para enviar
esta combinao de toques de tecla para um Host ligado.
Tecla de Manobra: Esta opo expande-se para um submenu com os itens Insert, Delete, Home,
End, Page Up e Page Down (como as teclas de manobra do teclado). Seleccione um para enviar
este toque de tecla para um Host ligado.
Ctrl-Tecla de Manobra: Esta opo expande-se para um submenu com os itens Ctrl-Insert, CtrlDelete, Ctrl-Home, Ctrl-End, Ctrl-Page Up e Ctrl-Page Down (como as combinaes de toques de
tecla CTRL+TECLA DE MANOBRA). Seleccione um para enviar esta combinao de toques de tecla
para um Host ligado.
Bloquear Teclado: Seleccione esta opo para desactivar o teclado e o rato do Host.
Ecr em Branco: Seleccione esta opo para fazer com que o ecr do computador do Host fique
em branco.

465

11.7 NetOp Guest para Windows CE

11.7.4.4 Boto Alternar Vista
Clique neste boto para alternar a vista entre vista de seco deslocvel e vista de ecr inteiro
comprimido:

11.7.4.5 Boto Mais Zoom

Clique neste boto para visualizar uma vista de ecr inteiro comprimido sem a barra de menus.
A seguir, prima uma regio da vista de ecr inteiro comprimido para visualizar no modo de
seco deslocvel.

11.7.4.6 Boto Clique Esquerdo/Direito do Rato

Clique neste boto para comutar o efeito dos toques entre cliques do boto esquerdo do rato
(normal) e cliques do boto direito do rato.

11.7.4.7 Boto Alt

Clique neste boto antes de tocar uma tecla no teclado CE para obter o efeito de ALT+KEY.

466

Captulo 11 Anexo
11.7.5 Janela Servidores de Nomes
Seleccione a opo Servidores de Nomes do menu Ficheiro para aceder seguinte janela:

ID do Espao do Nome []: O campo e a caixa de seleco s esto activados quando tiver sido
seleccionado o NetOp Name Server Principal. Substitua no campo a entrada predefinida PUBLIC
pelo ID do espao do nome que deseja utilizar; veja mais explicaes nas seces 4.4.1.5 e 5.4.1.2,
Separador Nome do Host e o captulo 9, NetOp Name Management.
[] NetOp Name Server Principal []: Seleccione a caixa para seleccionar a utilizao do NetOp
Name Server para a converso de nomes NetOp; veja mais explicaes na seco 6.2.5.2.1, Configurao Avanada TCP/IP. Introduza no campo o nome DNS (nome do computador Windows se
for local) ou o endereo IP do NetOp Name Server principal.
[] NetOp Name Server Secundrio []: Seleccione a caixa para seleccionar a utilizao de dois
NetOp Name Servers para a converso dos nomes NetOp. Introduza no campo o nome DNS (nome
do computador Windows se for local) ou o endereo IP do NetOp Name Server secundrio.
Fechar: Clique neste boto ou no boto X no canto superior direito para fechar a janela sem aplicar
as seleces.
Aplicar: Clique neste boto ou no boto ok no canto superior direito para fechar a janela e aplicar
as seleces.

467

11.7 NetOp Guest para Windows CE

11.7.6 Janela Acerca do NetOp Guest
Seleccione a opo Acerca do NetOp Guest do menu Ficheiro para aceder seguinte janela:

Esta janela apresenta o nome do produto, o nmero da verso e de build e o aviso de direitos
de autor.
Escrever ficheiro de registo: Clique neste boto para criar um registo da comunicao mais recente
do NetOp Guest. Este registo designado DTLSPY.TXT, que requer experincia de NetOp para
interpretar, pode ser necessrio aos profissionais de apoio no caso de ser preciso analisar problemas
de comunicao em pormenor.
Faa clique no boto OK ou X no canto superior direito para fechar a janela.

468

Captulo 11 Anexo

11.8 NetOp Guest for Linux

O NetOp Guest for Linux um mdulo de NetOp Guest que pode ser instalado num computador
a executar no sistema operativo Linux.
As capacidades do NetOp Guest for Linux so limitadas a controlar remotamente um computador a
executar o NetOp Host utilizando o TCP/IP (UDP) ou o dispositivo de comunicao TCP/IP (TCP).

11.8.1 Instalao (Linux)

11.8.1.1 Requisitos do Sistema (Linux)
Computador
Memria
Vdeo
Espao em disco
Plataforma
Comunicaes

IBM PS/PC com um processador Intel 80386 ou verso posterior, ou 100 % compatvel.
32 MB.
Qualquer um suportado pelo X11R6.
5 MB.
Qualquer distribuio Linux baseada em kernel 2.x.
TCP/IP: Conforme suportado pelo sistema operativo.

11.8.1.2 Instalar no Linux

Os ficheiros de instalao do NetOp Guest para Linux so fornecidos como um ficheiro Redhat
Packet Manager (rpm) e como um ficheiro de arquivo comprimido de leitor zip (tar.gz).
Redhat Packet Manager
Para instalar o ficheiro rpm, inicie uma sesso como superutilizador e utilize um utilitrio rpm,
como rpm ou gnorpm. O rpm ir instalar trs ficheiros executveis no directrio /usr/bin:
NetOpGuest: Este o programa Guest.
NetOpLic: Esta a ferramenta de licenciamento que no deve ser iniciada manualmente.
dtlspy: Esta uma ferramenta de diagnstico NetOp que pode criar um ficheiro de registo
de comunicao.
Arquivo Gravado
Para instalar o ficheiro tar.gz, coloque-o no seu directrio e introduza os seguintes comandos:
gunzip NetOpGuest*.tar.gz
tar xvf NetOpGuest*.tar
cp NetOpGuest/NetOpGuest /usr/bin
cp NetOpGuest/NetOpLic /usr/bin
cp NetOpGuest/dtlspy /usr/bin
Isto instalar os trs ficheiros executveis explicados acima no directrio /usr/bin.

469

11.8 NetOp Guest for Linux

11.8.2 Iniciar o NetOp Guest for Linux
Introduza numa janela terminal de uma solicitao de comando:
NetOpGuest
Como alternativa, preceda este comando do caminho completo para o directrio onte o NetOp Guest
est instalado.
Isto ir iniciar o NetOp Guest e apresentar a janela do NetOp Guest no ecr grfico.
A primeira vez que o NetOp Guest iniciado, ser-lhe- solicitado o nmero da licena.
Dever ter direitos para escrever o nmero da licena nos ficheiros NetOp.

11.8.3 Janela do NetOp Guest

A janela do NetOp Guest do Linux foi concebida para se parecer o mais possvel com a janela
do NetOp Guest do Windows. Esta possui os mesmos elementos bsicos: barra de ttulo, barra
de menus, barra de ferramentas, rea de separador e barra de estado, explicados nas seces que
se seguem.
Contudo, com as capacidades limitadas do Guest Linux, uma grande parte das funcionalidades
encontradas no Guest Windows est desactivada.

11.8.3.1 Barra de Ttulo

Faa clique no cone esquerdo do Guest para visualizar um menu de controlo da janela. Seleccione
o item Fechar ou faa clique no boto da extremidade direita Fechar para fechar a janela e
descarregar o NetOp Guest.

11.8.3.2 Barra de Menus

A barra de menus, assim como a barra de menus do Windows, possui os menus Ficheiro, Ligao,
Editar, Ver, Configurao e Ajuda, explicados nas seces que se seguem.
11.8.3.2.1 Menu Ficheiro
Este menu contm o seguinte item:
Sair: Seleccione este item para fechar a janela Guest e descarregar o NetOp Guest.
11.8.3.2.2 Menu Ligao
Este menu contm os seguintes itens:
Controlo Remoto: Seleccione uma entrada da lista telefnica ou um registo de histrico,
ou introduza um endereo IP de Host no separador Nome: do campo Ligao Rpida:
e seleccione este item para chamar este Host.
Transferncia de Ficheiros: Desactivado.
Conversa: Desactivado.
Conversa udio: Desactivado.
Desligar: Seleccione este item para concluir uma sesso de controlo remoto.

470

Captulo 11 Anexo
11.8.3.2.3 Menu Editar
Este menu contm os seguintes itens:
New (Novo): Esta opo expande-se para um menu com os seguintes itens:
Nova entrada de Lista Telefnica: Seleccione esta opo para visualizar a janela Propriedades
da Ligao explicada na seco 11.8.4, Propriedades da Ligao, para criar uma nova
entrada de lista telefnica na pasta aberta do separador Lista Telefnica.
Nova pasta: Seleccione esta opo para visualizar a janela Pasta Nova para criar uma
nova pasta na pasta aberta do separador seleccionado (Lista Telefnica ou Histrico).
Cortar: Seleccione um registo num separador e faa clique sobre este item para retir-lo
do separador e coloc-lo na rea de transferncia.
Copiar: Seleccione um registo num separador e faa clique neste item para copi-lo para a
rea de transferncia.
Colar: Seleccione este item para inserir o contedo da rea de transferncia na pasta do
separador seleccionada.
Propriedades da Ligao: Seleccione esta opo para visualizar a janela Propriedades da
Ligao explicada na seco 11.8.4, Propriedades da Ligao, com as propriedades do
registo seleccionado.
Eliminar: Seleccione um registo num separador e seleccione este item para o eliminar.
11.8.3.2.4 Menu Ver
Este menu est vazio.
11.8.3.2.5 Menu Configurao
Este menu contm o seguinte item:
Ver e Sentir: Esta opo expande-se para um menu com os seguintes itens:
Comum: Seleccione esta opo para visualizar a janela do Guest em estilo Common.
Motif: Seleccione esta opo para visualizar a janela do Guest em estilo Motif.
Windows: Seleccione esta opo para visualizar a janela do Guest em estilo Windows.
11.8.3.2.6 Menu Ajuda
Este menu contm o seguinte item:
Ajuda para este separador: No existe actualmente nenhuma ajuda disponvel para o Guest Linux.

11.8.3.3 Barra de Ferramentas

Os seguintes botes de barra de ferramentas esto activados:
Boto Controlo Remoto: Seleccione uma entrada da lista telefnica ou um registo de histrico, ou introduza um endereo IP de Host no separador Nome: do campo Ligao Rpida:
e faa clique neste boto para chamar este Host.
Boto Propriedades da Ligao: Seleccione um registo de Host e faa clique neste boto para
visualizar a janela Propriedades da Ligao explicada na seco 11.8.4, Propriedades da
Ligao, com as propriedades do registo seleccionado.

471

11.8 NetOp Guest for Linux

Boto Nova Entrada de Lista Telefnica: Opcionalmente, seleccione uma entrada de lista telefnica e faa clique neste boto para visualizar a janela Propriedades da Ligao explicada na
seco 11.8.4, Propriedades da Ligao, para criar uma nova entrada de lista telefnica
(baseada nas propriedades de uma entrada de lista telefnica, se estiver seleccionado).
Boto Eliminar: Seleccione um registo ou uma pasta num separador e faa clique neste boto
para o eliminar. O utilizador deve confirmar a eliminao numa mensagem de aviso.
Boto Ajuda para este separador: No existe actualmente nenhuma ajuda disponvel para o
Guest Linux.

11.8.3.4 Zona Separadores

Os quatro separadores Lista Telefnica, Ligao Rpida, Ligaes e Histrico so explicados
nas seces seguintes.
11.8.3.4.1 Separador Lista Telefnica
O separador Lista Telefnica do Linux semelhante ao separador Lista Telefnica do Windows.
Algumas opes disponveis no Windows ainda no esto disponveis no Linux. Para explicaes,
ver a seco 4.3.4.1, Separador Lista Telefnica.
O painel de entradas de lista telefnica do Linux contm uma coluna adicional Nome do Ficheiro
que apresenta o caminho completo de cada ficheiro de entradas de lista telefnica.
11.8.3.4.2 Separador Ligao Rpida
O separador Ligao Rpida do Linux semelhante ao separador Ligao Rpida do Windows.
Algumas opes disponveis em Windows, tais como procurar, criao de perfil de comunicao
e editar, no esto actualmente disponveis no Linux.
As nicas opes de perfil de comunicao actualmente disponveis so um perfil de comunicao
TCP/IP (TCP) standard e um perfil de comunicao TCP/IP (UDP) standard.
Para explicaes, veja a seco 11.8.4.1, Separador Chamar, e a seco 4.3.4.2, Separador
Ligao Rpida.
11.8.3.4.3 Separador Ligaes
O separador Ligaes do Linux semelhante ao separador Ligaes do Windows. Algumas opes
disponveis no Windows ainda no esto disponveis no Linux. Para explicaes, ver a seco
4.3.4.3. Separador Ligaes.
11.8.3.4.4 Separador Histrico
O separador Histrico do Linux semelhante ao separador Histrico do Windows. Algumas
opes disponveis no Windows ainda no esto disponveis no Linux. Para explicaes, ver
a seco 4.3.4.4. Separador Histrico.

11.8.3.5 Barra de Estado

Quando o indicador de rato estiver sobre um item do menu, um texto na extremidade esquerda
explica o efeito do item do menu.
O canto inferior direito sombreado da barra de estado indica que a janela do Guest pode
ser redimensionada puxando-se por este canto. As seces da janela so redimensionadas
proporcionalmente.

472

Captulo 11 Anexo
11.8.4 Propriedades da Ligao
A janela Propriedades da Ligao do Linux Guest tem oito separadores: Chamar, Iniciar Sesso,
Arrancar, Apresentar, Teclado/Rato, Compresso, Ambiente de Trabalho e Gravar. Os separadores
so esclarecidos de modo breve nas seces seguintes: Para explicaes mais detalhadas, ver a
seco 4.6.1, Propriedades da Ligao.

11.8.4.1 Separador Chamar

Este separador utilizado para especificar as propriedades da chamada.
Informao do Host PC
Descrio: [ ]: Neste campo especifique um nome opcional para identificar esta entrada na lista
telefnica.
Nome: [ ]: Especifique o endereo IP do Host. Se deseja comunicar utilizando um nmero de porta
que no seja o 6502 standard, adicione o nmero da porta desejada aps o endereo IP separado
por dois pontos, por ex. 192.168.20.51:1234.
Comentrio: [ ]: Opcionalmente, introduza um comentrio que ser apresentado no separador
Lista Telefnica.
Comunicao
Perfil de Comunicao: [ ]: A lista da caixa pendente contm as opes:
TCP/IP (TCP)
TCP/IP (UDP)
Seleccione uma das opes para utilizar esse perfil de comunicao para comunicar
com este Host.
Nota: Estes perfis de comunicao so perfis de comunicao standard fixos que no podem
ser alterados.

11.8.4.2 Separador Incio de Sesso

Este separador utilizado para especificar os nomes de incio de sesso e palavras-passe possivelmente requeridos pelo Host ou pelo NetOp Gateway para estabelecer uma ligao ao Host. Especificar estes nomes e palavras-passe permite estabelecer uma ligao ao Host simplesmente atravs
de um duplo clique sobre a sua entrada na lista telefnica.
Incio de Sesso do Host
Nome de incio de sesso: []: Especifique um nome possivelmente necessrio para iniciar a sesso
com o Host, ver a seco 5.4.2.1, Separador Privilgios de Acesso do Guest.
Palavra-passe de incio de sesso: []: Especifique uma palavra-passe possivelmente necessria
para iniciar a sesso com o Host, ver a seco 5.4.2.1, Separador Privilgios de Acesso do Guest.
Domnio de incio de sesso: []: Especifique um domnio possivelmente necessrio para iniciar a
sesso com o Host (necessrio se estiver a iniciar a sesso a partir de um domnio no reconhecido
pela gesto de segurana do Windows NT do Host).
Incio de Sesso do Gateway
Nome de incio de sesso: []: Especifique um nome possivelmente necessrio para iniciar a sesso
do NetOp Gateway, ver a seco 8.4.2, Configurao de Segurana.
Palavra-passe de incio de sesso: []: Especifique uma palavra-passe possivelmente necessria para
iniciar a sesso do NetOp Gateway, ver a seco 8.4.2, Configurao de Segurana.

473

11.8 NetOp Guest for Linux

11.8.4.3 Separador Arranque
Este separador utilizado para seleccionar as opes aplicveis ao estabelecer uma ligao ao Host.
Tamanho inicial da janela do Host
Seleccione uma destas opes:
Janela: Mostrar a imagem do ecr do Host numa janela.
Ecr total: Desactivado.
Maximizada: Desactivado.
Minimizado: Desactivado.
Aces
Bloquear teclado e rato do Host: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada)
para desactivar o teclado e o rato do computador do Host durante a ligao.
Ecr em Branco: Seleccione esta caixa (predefinio: no seleccionada) para fazer com que
o ecr do computador do Host fique desactivado para o utilizador do Host durante a ligao.

11.8.4.4 Separador Apresentao

Este separador utilizado para seleccionar as opes de visualizao da imagem do ecr do Host.
Ajustar Janela do Host
Seleccione uma destas opes:
Adaptar a janela ao ecr do Host: Desactivado.
Ajustar o ecr do Host janela: Desactivado.
No ajustar: Visualiza a parte da imagem do ecr do Host que couber no tamanho seleccionado
da janela do controlo remoto. Se a imagem do ecr do Host se estender para alm da rea da
janela, esta apresentar barras de deslocamento.
Limitar o nmero de cores de apresentao em modo bitmap
Seleccione uma das seguintes opes:
No, utilizar o nmero real de cores (opo predefinida)
Mx 256 cores
Mx 16 cores
Mx 2 cores
Tipo de Letra da Janela DOS
Desactivado.

474

Captulo 11 Anexo
11.8.4.5 Separador Teclado/Rato
Este separador utilizado para seleccionar as opes relacionadas com o teclado e o rato.
Teclado
Seleccione uma das seguintes trs opes:
Teclado remoto (Enviar todos os toques de teclas para o Host) Desactivado.
Teclado local (No enviar toques de teclas especiais): Seleccione esta opo para enviar
todas as teclas premidas no computador Guest para o Host, mas direccionar todas as teclas
que podem ser enviadas atravs da janela do controlo remoto para o computador Guest.
Nenhum controlo do teclado: Seleccione esta opo para fazer com que todos os toques
de teclas no computador do Guest vo para o computador do Guest.
No transferir Num Lock, Scroll Lock, Insert e Caps Lock do Host: Desactivado.
Rato
Seleccione uma das seguintes trs opes:
Rato remoto (Enviar todos os eventos do rato): Seleccione esta opo para enviar ao Host
(e visualizar no ecr do computador Host) todos os movimentos do rato do Guest (movimentos,
cliques e aces de arrastamento; opo predefinida).
Rato local (Enviar apenas cliques e aces de arrastar): Seleccione esta opo para enviar
para o Host (e apresentar no ecr do computador do Host) apenas os cliques e aces de
arrastar, para poupar a largura de banda da transmisso.
Nenhum controlo do rato: Seleccione esta opo para enviar todos os movimentos do rato
apenas ao computador Guest.
Apresentar movimentos do rato do Host: Seleccione esta caixa para apresentar os movimentos do
rato do Host efectuados pelo utilizador do Host no ecr do Guest (predefinio: no seleccionada).

11.8.4.6 Separador Compresso

Este separador utilizado para seleccionar as opes de transferncia de dados.
Nvel de compresso
Automtico: Desactivado.
Nenhuma compresso: Desactivado.
Baixo: Seleccionado.
Elevada: Desactivado.
Transferncia do ecr do Host
Transferir o ecr do Host como comandos: Desactivado.
Transferir o ecr do Host como bitmap: Seleccionado.
Cache
Tamanho da cache: [ ]: Nenhum.

475

11.8 NetOp Guest for Linux

11.8.4.7 Separador Ambiente de Trabalho
Este separador utilizado para seleccionar as opes do ambiente de trabalho.
Optimizar a Transferncia de Ecr
Seleccione uma das seguintes trs opes:
Sempre: Seleccione esta opo para desactivar sempre as funcionalidades do ambiente
de trabalho.
Apenas com alta compresso: Seleccione esta opo para desactivar as funcionalidades do
ambiente de trabalho apenas quando a alta compresso (numa ligao de comunicao lenta)
est seleccionada.
Nunca: Seleccione esta opo para nunca desactivar as funcionalidades do ambiente
de trabalho.
Parmetros da optimizao
Optimizao completa: Seleccione esta opo para desactivar todas as funcionalidades do ambiente
de trabalho a seguir listadas:
Optimizao personalizada: Seleccione esta opo para activar a seco Opes personalizadas
a seguir apresentadas para seleccionar as funcionalidades do ambiente de trabalho que devem ser
desactivadas.
Opes personalizadas
Desactivar padro de fundo
Desactivar proteco de ecr
Desactivar animao
Desactivar arrastamento da janela total
Desactivar o Active Desktop
Seleccione as caixas pretendidas para obter uma seleco personalizada.

11.8.4.8 Separador Gravaes

Este separador utilizado para seleccionar as opes da gravao das sesses.
Gravar
Gravar a sesso de controlo remoto: Desactivado.

11.8.5 Janela Controlo Remoto

A janela de controlo remoto do Linux Guest muito semelhante equivalente do Windows,
mas com menos opes. Contm os seguintes elementos:

11.8.5.1 Barra de Ttulo

Faa clique no cone das pastas na extremidade esquerda (ou faa clique com o boto direito do rato
em qualquer parte da barra de ttulo) para aceder ao menu de controlo da janela. Seleccione o item
Fechar para fechar a janela e desligar do Host.
A barra de ttulo apresenta o nome pelo qual o Host foi chamado.
Os botes Minimizar, Maximizar/Restaurar e Fechar no lado direito da barra de ttulo apresentam a
mesma funcionalidade que as respectivas opes correspondentes no menu da barra de ttulo.

476

Captulo 11 Anexo
11.8.5.2 Barra de Ferramentas
A barra de ferramentas contm os seguintes botes:
Boto Controlo Remoto
Este boto com um ecr aparece premido durante as sesses de controlo remoto. Faa clique no
boto premido para fechar a janela e terminar a sesso de controlo remoto (desligar do Host).
Boto Transferncia de Ficheiros
Desactivado.
Boto Conversa
Desactivado.
Boto Conversa udio
Desactivado.
Boto Desligar
Faa clique neste boto com um raio e uma cruz vermelha para desligar do Host. As aces seleccionar o item Fechar do menu da barra de ttulo, fazer clique no boto Fechar da barra de ttulo e
fazer clique no boto premido Controlo Remoto tm o mesmo efeito.
Boto Alternar Ecr Total
Desactivado.
Boto Enviar Ctrl+Esc
Faa clique neste boto com o logotipo do Windows para enviar a sequncia de teclas CTRL+ESC
para o Host, que apresenta o menu Iniciar num Host Windows e a Lista de Janelas num OS/2 Host.
Nota: O boto est desactivado se a opo Utilizar teclado e rato no estiver autorizada pela
Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Boto Enviar Ctrl+Alt+Del
Faa clique neste boto com uma chave para enviar a sequncia de teclas CTRL+ALT+DEL para o
Host, que apresenta a caixa de dilogo de segurana num Host Windows NT/2000/XP e efectua a
reiniciao num OS/2 Host.
Nota: O boto est desactivado com Hosts Windows 95, 98 e Me se a opo Utilizar teclado e
rato no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2
Segurana de Acesso ao Guest. Utilize o boto Reiniciar PC Host para reiniciar um Host sob
OS/2.
Boto Reiniciar PC Host
Faa clique neste boto com uma seta vermelha em U em frente de um computador para reiniciar o
computador do Host aps uma mensagem de aviso.
Nota: O boto est desactivado se a opo Executar comando (Reiniciar, ) no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest.
Boto Enviar rea de Transferncia
Faa clique neste boto com uma seta verde a apontar para fora da rea de transferncia para enviar
o contedo da rea de transferncia do Guest para a rea de transferncia do Host.
Nota: O boto est desactivado se a opo Transferir rea de transferncia no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest.

477

11.8 NetOp Guest for Linux

Boto Receber rea de Transferncia
Faa clique neste boto com uma seta verde a apontar na direco da rea de transferncia para
obter o contedo da rea de transferncia do Host para a rea de transferncia do Guest.
Nota: O boto est desactivado se a opo Transferir rea de transferncia no estiver autorizada pela Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao
Guest.
Boto Modo Marcador
Faa clique sobre o boto com o pincel para iniciar no Host a ferramenta do marcador. O NetOp
Marker Utility (Utilitrio Marcador) explicado na seco 4.6.2, Utilitrio Marcador.
Nota: O boto est desactivado se a opo Utilizar teclado e rato no estiver autorizada pela
Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.
Boto Ecr em Branco
Faa clique sobre o boto com o monitor e a tecla para o fazer parecer premido e pr o monitor do
Host em branco. Faa outro clique sobre o boto para o libertar ou termine a sesso de controlo
remoto para reactivar o ecr do Host.
Nota: Se bem que o comando Ecr em Branco funcione com a maioria dos computadores Host,
a concepo de alguns adaptadores de vdeo impede a implementao do Ecr em Branco pelo
mtodo utilizado no NetOp. O boto encontra-se desactivado se Pr o Ecr em Branco no for
permitido pela Segurana de Acesso ao Guest do Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso
ao Guest.
Boto Bloquear o Teclado e o Rato
Faa clique sobre o boto com teclado, rato e tecla para o fazer parecer premido e bloquear o
teclado e o rato no Host. Faa outro clique sobre o boto para o libertar ou termine a sesso de controlo remoto para reactivar o teclado e o rato do Host.
Nota: O boto est desactivado se a opo Bloquear teclado e rato no estiver autorizada pela
Segurana de Acesso ao Guest no Host, ver a seco 5.4.2, Segurana de Acesso ao Guest.

11.8.4.3 Barra de Estado

O canto inferior direito sobressado da barra de estado indica que a janela do controlo remoto pode
ser redimensionada, arrastando este canto.

478

Captulo 11 Anexo

11.9 Componente NetOp Guest ActiveX

O componente NetOp Guest ActiveX um NetOp Guest concebido de acordo com o standard
Microsoft ActiveX. Este pode ser incrustado num outro programa para proporcionar capacidades
de controlo remoto a esse programa. As capacidades do componente NetOp Guest ActiveX so
limitadas a controlar remotamente um computador a executar o NetOp Host utilizando o TCP/IP
(UDP) ou o dispositivo de comunicao TCP/IP (TCP).

11.9.1 Requisitos do Sistema (ActiveX)

Computador
Memria
Vdeo
Espao em disco
Plataforma
Comunicaes

IBM PS/PC com um processador Intel 80386 ou verso posterior, ou 100 % compatvel.
32 MB.
Qualquer placa grfica 100 % compatvel com o formato VGA suportado pelo Windows.
Menos de 1 MB.
Sistema operativo Windows com Internet Explorer 4.01 ou verso posterior.
TCP/IP: Winsock 1.1 ou compatvel.

11.9.2 Funcionalidade e Controlos

O componente NetOp Guest ActiveX fornecido como um ficheiro comprimido NETOPX.CAB que,
para fins de demonstrao acompanhado de um ficheiro NETOPX.HTM simples.

479

11.9 Componente NetOp Guest ActiveX

Para experimentar a funcionalidade e os controlos do componente NetOp Guest ActiveX, coloque
ambos os ficheiros no mesmo directrio e faa duplo clique em NETOPX.HTM para visualizar o
componente NetOp Guest ActiveX contido numa janela do Microsoft Internet Explorer:

O componente NetOp Guest ActiveX incrustado no rectngulo cinzento.

Faa clique no rectngulo cinzento para visualizar a janela Ligar; ver a seco 11.9.3,
Janela Ligar.
Faa clique no rectngulo cinzento para visualizar a janela Propriedades ; ver a seco 11.9.4,
Janela Propriedades.

480

Captulo 11 Anexo
11.9.3 Janela Ligar
Faa clique no rectngulo cinzento para visualizar a seguinte janela:

Endereo IP ou Nome do Computador [ ]: Introduza neste campo o endereo IP ou nome do Host

que pretende controlar de forma remota. Se deseja ligar utilizando um nmero de porta TCP/IP
diferente do nmero de porta NetOp predefinido 6502, adicione o nmero da porta aps dois
pontos, por ex. 192.168.20.51:1234.
[ ] Via NetOp Gateway [ ]: Se a ligao ao Host for efectuada atravs de um NetOp Gateway,
seleccione a caixa e introduza no campo o endereo IP ou o nome do NetOp Gateway.
OK: Faa clique neste boto para chamar o Host.
Cancel (Cancelar): Faa clique neste boto para fechar a janela sem chamar o Host.
Propriedades: Faa clique sobre este boto para aceder janela Propriedades, que explicada
na seco 11.9.4, Janela Propriedades.

481

11.9 Componente NetOp Guest ActiveX

11.9.4 Janela Propriedades
Faa clique com o boto direito do rato no rectngulo cinzento (ou faa clique no boto
Propriedades em outras janelas NetOpX) para visualizar a seguinte janela:

Esta janela contm os separadores Teclas, Grficos, Ligao e Servidor de Nomes que so
explicados nas seces seguintes.
Quando terminar de efectuar as seleces nos separadores, utilize os botes na parte inferior:
OK: Faa clique neste boto para fechar a janela e aplicar as suas seleces.
Cancel (Cancelar): Faa clique neste boto para fechar a janela sem aplicar as suas seleces.
Aplicar: Faa clique sobre este boto para aplicar as seleces sem fechar a janela.
Ajuda: Este boto no tem actualmente qualquer funcionalidade.

482

Captulo 11 Anexo
11.9.4.1 Separador Teclas
Este separador utilizado para definir sequncias de toques de teclas para chamar a caixa de dilogo
Controlo Remoto e sequncias de toques de teclas especiais alternativas de controlo remoto
(aplicando as sequncias de toques de teclas especiais principais do computador do Guest).
Para invocar
Prima isto localmente
Caixa de Dilogo
de Controlo Remoto

[ ] Ctrl [ ] Alt [ ]: Como opo, seleccione as duas caixas de verificao

e seleccione uma outra chave da lista de caixa pendente do que a predefinida Fim para definir a combinao de toques de teclas que ir apresentar a caixa de dilogo Controlo Remoto quando estiver ligado a um
Host.

Ctrl-Alt-Del

[ ] Ctrl [ ] Alt [ ]: Como opo, seleccione as duas caixas de verificao

e seleccione uma outra chave da lista de caixa pendente do que a predefinida Home para definir a combinao de toques de teclas que ir
enviar a combinao de toques de teclas CTRL+ALT+DEL para o
Host quando estiver ligado.

Ctrl-Esc

[ ] Ctrl [ ] Alt [ ]: Como opo, seleccione as duas caixas de verificao

e seleccione uma outra chave da lista de caixa pendente do que a predefinida Page Down para definir a combinao de toques de teclas que ir
enviar a combinao de toques de teclas CTRL+ESC para o Host quando
estiver ligado.

Alt-Tab

[ ] Ctrl [ ] Alt [ ]: Como opo, seleccione as duas caixas de verificao

e seleccione uma outra chave da lista de caixa pendente do que a predefinida Down para definir a combinao de toques de teclas que ir
enviar a combinao de toques de teclas CTRL+ESC para o Host
quando estiver ligado.

Os campos desactivados direita contm cdigos de leitura de chave da ltima chave em cada
sequncia de toques de teclas. Quando estiver seleccionado Outros numa caixa pendente, o campo
activado, permitindo modificar o cdigo de scanning de chave no campo.

483

11.9 Componente NetOp Guest ActiveX

11.9.4.2 Separador Grficos

Este separador utilizado para especificar as propriedades de apresentao de imagem de ecr

do Host.
[ ] Transferir o ecr do Host como bitmap: Seleccione esta caixa para sempre transferir a imagem do
ecr do Host como bitmap. Se no estiver seleccionada, o NetOp ir tentar transferir o ecr do Host
como comandos para actualizao mais rpida do ecr. Geralmente, deixe a caixa no seleccionada
e apenas seleccione-a para depurar.
[ ] Redimensionar a imagem do ecr para se adaptar janela. Seleccione esta caixa para modificar
a imagem do ecr do Host por forma a adapt-la janela do controlo remoto especificada.
[ ] Deslocar posio X: Introduza um nmero neste campo para apresentar a imagem do ecr do Host
deslocada desse nmero de pixels na horizontal.
[ ] Deslocar posio Y: Introduza um nmero neste campo para apresentar a imagem do ecr do Host
deslocada desse nmero de pixels na vertical

484

Captulo 11 Anexo
11.9.4.3 Separador Ligao

Este separador utilizado para especificar as propriedades da ligao do controlo remoto.

Teclado remoto (enviar todos os toques de teclas): Apenas seleccione esta caixa se sabe exactamente
o que est a fazer. O teclado remoto poder causar efeitos indesejveis na aplicao Container.
Bloquear o teclado e o rato no Host: Seleccione esta caixa para desactivar o teclado e o rato
do Host durante a ligao.
Pr o ecr do Host em branco: Seleccione esta caixa para desactivar o ecr do Host durante
a ligao.
TCP/UDP: Seleccione chamar o Host utilizando TCP/IP (TCP) ou TCP/IP (UDP) como
dispositivo de comunicao.
Endereo do Host: Este campo desactivado apresenta o endereo do Host chamado durante
a ligao.
Nmero da porta IP: Este campo desactivado apresenta o nmero da porta TCP/IP aplicado
para a ligao (predefinido: 6502).

485

11.9 Componente NetOp Guest ActiveX

11.9.4.4 Separador Servidor de Nomes

Este separador utilizado para especificar as propriedades dos Servidores de Nomes NetOp
utilizados para a resoluo do nome NetOp.
Propriedades do Servidor de Nomes
ID do espao do nome [ ]: Introduza no campo a ID do espao do nome utilizada no(s) NetOp
Name Server(s).
Endereo Principal [ ]: Introduza no campo o endereo do NetOp Name Server principal utilizado.
Endereo Secundrio [ ]: Introduza no campo o endereo do NetOp Name Server secundrio
utilizado.
Nota: Deixe os campos vazios se o NetOp Name Server no for utilizado.

486

Captulo 11 Anexo
11.9.5 Caixa de Dilogo Controlo Remoto
Faa clique na janela de controlo remoto e introduza a combinao de toques de teclas definida na
janela Propriedades no separador Chaves para Caixa de Dilogo Controlo Remoto (predefinido:
CTRL+ALT+END) para abrir a seguinte janela:

Desligar do NetOp Host: Faa clique neste boto para fechar a janela e terminar a sesso de controlo remoto.
Propriedades: Faa clique neste boto para fechar a janela e aceder janela Propriedades, que
explicada na seco 11.9.4, Janela Propriedades.
Escrever Registo: Faa clique neste boto para guardar um registo de comunicao designado
NETOPX.LOG no directrio actual do programa contendo o componente NetOp Guest ActiveX.
Este registo til para analisar possveis problemas da comunicao.
Cancelar: Faa clique sobre este boto para fechar a janela.

487

11.9 Componente NetOp Guest ActiveX

11.9.6 Informaes para os Programadores
As informaes seguintes podero ser teis aos programadores que procedam implementao da
soluo NetOpX.

11.9.6.1 Mtodos NetOpX e Respectivos Cdigos de Retorno

long Connect(endereo BSTR)
OK, a tentar estabelecer a ligao
Ligao j estabelecida

0
1

long ConnectNameServers()
OK, ligado
Uma cadeia vazia como ID do espeo do nome invlida
Tempo limite esgotado ao procurar servidores de nomes
Servidor de nome encontrado, mas houve erro ao ligar

0
1
2
3

long Hangup()
No existem cdigos de retorno

Vazio

long SendDomainUsernamePassword(Domnio BSTR, Nome de utilizador BSTR,

Palavra-passe BSTR)
OK

long SendPassword(Palavra-passe BSTR)

OK

long SendUsernamePassword(Nome de utilizador BSTR, Palavra-passe BSTR)

OK

11.9.6.2 Eventos NetOpX

Todos os parmetros designados por DealtWith (j tratados) devem ser devolvidos como TRUE
(no zero) se desejar suplantar o prprio tratamento de eventos NetOpX.
OnResize(largura long, altura long)
Activado quando a resoluo do host alterada e existe ligao
Os parmetros so as dimenses do ecr do host expressas em pixels
OnHangup()
Activada ao desligar a chamada
OnScroll(x long, y long)
Fictcia. Nunca activada.
OnConnect()
Activada quando a ligao estabelecida
OnBusy(DealtWith long*)
Activada quando a ligao no estabelecida porque o host est ocupado

488

Captulo 11 Anexo
OnCommunicationError(DealtWith long*)
Activada quando ocorre um erro de comunicao
OnConnectFailed(DealtWith long*)
Activada quando a ligao no estabelecida devido a um motivo desconhecido
OnLoginFailed(DealtWith long*)
Activada quando utilizado um nome de utilizador ou palavra-passe invlidos ao iniciar sesso
OnDisplayMessageBox(N mensagem long, DealtWith long*)
Activada antes do NetOpX apresentar uma caixa de mensagens modal.
As mensagens so listadas em baixo.
OnShowMessage(N mensagem long, DealtWith long*)
Activada antes do NetOpX apresentar uma caixa de mensagens no modal.
As mensagens so listadas em baixo.
OnEditProperties(DealtWith long*)
Activada antes do NetOpX apresentar a sua caixa de dilogo de propriedades
OnSpecialKey(DealtWith long*)
Activada antes do NetOpX apresentar a sua caixa de dilogo de controlo remoto
OnEnterPassword(N tentativas long, DealtWith long*)
Activada quando o NetOpX requer uma palavra-passe no estado Atribuir privilgios predefinidos
a todos os Guests
Mtodo de chamada SendPassword() com uma palavra-passe como parmetro
OnEnterUsernamePassword(N tentativas long, DealtWith long*)
Activada quando o NetOpX requer uma palavra-passe no estado Autenticao NetOp
Mtodo de chamada SendUsernamePassword() com uma palavra-passe como parmetro
OnEnterDomainUsernamePassword(N tentativas long, DealtWith long*)
Activada quando o NetOpX requer uma palavra-passe no estado Autenticao Windows
Mtodo de chamada SendDomainUsernamePassword() com uma palavra-passe como parmetro
OnEnterConnectInfo(DealtWith long*)
Activada antes do NetOpX apresentar a sua caixa de dilogo de ligao
Mtodo de chamada Connect() com um nome de computador ou um endereo IP como parmetro
DebugInfo(informao BSTR)
Activada em diversas situaes. Varia com as verses e os builds.
OnConnectNameServerFailed(Cdigo long, DealtWith long*)
Activada quando falha a ligao ao servidor de nomes
OnConnectNameServer()
Activada quando a ligao ao servidor de nomes bem sucedida

489

11.9 Componente NetOp Guest ActiveX

11.9.6.3 Propriedades NetOpX
Tipo
booleano
BSTR
booleano
long
long
long
booleano
booleano
BSTR
long
booleano
booleano
long
booleano
booleano
booleano
booleano
booleano
long
booleano
booleano
long
booleano
long
BSTR
BSTR
BSTR

Nome
isConnected
hostAddress
stretchScreenToFitWindow
scrollPositionX
scrollPositionY
portNumber
lockKeyboard
blankScreen
gatewayAddress
keySpecial
ctrlSpecial
altSpecial
keyCtrlAltDel
altCtrlAltDel
ctrlCtrlAltDel
bitmapMode
altCtrlEsc
ctrlCtrlEsc
keyCtrlEsc
altAltTab
ctrlAltTab
keyAltTab
remoteKeyboard
commProfile
nnsNameSpace
nnsPrimaryNameServer
nnsAlternateNameServer

11.9.6.4 Mensagens NetOpX e respectivos Nmeros

Mensagem NetOpX
Erro ao abrir a rede
Erro ao fechar a rede
Erro ao procurar na rede
A ligao falhou
No foi possvel escutar
Erro ao enviar registo
Erro ao receber registo
O terminal comunica erro
O terminal no pde ser iniciado

490

Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Captulo 11 Anexo
Nenhum objecto terminal
No foi possvel atribuir memria ao bitmap da
pequena pega
No foi possvel atribuir memria ao bitmap da
grande pega
O utilizador do Host fez clique no boto Recusar
Acesso
Palavra-passe ilegal
Foram introduzidas demasiadas palavras-passe ilegais
A palavra-passe demasiado comprida.
O mximo so 16 caracteres
O nome do utilizador do Guest demasiado
comprido. O mximo so 32 caracteres
Erro ao atribuir memria comunicao
Mude para autenticao NetOp ou actualize o Host
A cancelar
Erro de comunicao
A aguardar que o utilizador do Host confirme o acesso
Host encontrado. A estabelecer a ligao
Sesso estabelecida com o host
Sesso estabelecida com o gateway
Cancelado
Detectado um Host antigo. Nem todas as funes so
suportadas.
A tentar encontrar host
A tentar encontrar gateway
No foi possvel encontrar host
No foi possvel encontrar gateway
Host encontrado
Gateway encontrado
A estabelecer sesso com o host
A estabelecer sesso com o gateway
Tempo limite esgotado ao estabelecer a sesso
O host est ocupado
Encontrado um no gateway
Nenhuma resposta de envio do host
Nenhuma resposta de envio do gateway
Erro de resposta de envio
A proceder autenticao com o host
A proceder autenticao com o gateway
A efectuar o intercmbio de informao
A iniciar os grficos

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

491

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

A ligao directa falhou
Nenhum host responde
A desligar
Sesso terminada pelo host
No foi possvel encontrar a rede
Rede encontrada
No h acesso ao grupo de utilizadores fechado

46
47
48
49
50
51
52

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

A extenso de controlo de objectos NFMSCRPT.OCX instalada no directrio do Windows system32
quando se instala o NetOp Guest. Permite-lhe aceder s capacidades de registo do Guest a partir de
qualquer ferramenta de programao ou de ficheiro de comandos que suporte a automao ActiveX.
Uma ferramenta muito utilizada o Microsoft Visual Basic (VB). O OCX testado com o VB, e os
exemplos desta seco so escritos sobretudo em VB. Um exemplo de um ficheiro de comandos VB
utilizando um excerto dos comandos disponveis :
Rc = Script.Initialize()
Rc = Script.Call("O meu ambiente de trabalho")
Rc = Script.IncludeSubdirectories(True)
Rc = Script.Synchronize("c:\MeusDocumentos\*.*", "c:\MeusDocumentos\*.*")
Rc = Script.Hangup()
Rc = Script.Uninitialize()
Os ficheiros de comandos simples como este so mais facilmente criados e executados com o editor
de ficheiros de comandos no programa NetOp Guest. Digamos, contudo, que deseja tentar todas ou
parte das operaes at estas terem xito; nesse caso precisa de um algoritmo mais complexo para o
qual este editor no foi concebido. Com o NFMSCRPT.OCX pode melhorar o ficheiro de comandos
anterior, por exemplo:
Rc = Script.Initialize()
CallAgain:
Rc = Script.Call("MyDesktop")
Rc = Script.IncludeSubdirectories(True)
RcSync = Script.Synchronize("c:\MeusDocumentos\*.*", "c:\MeusDocumentos\*.*")
Rc = Script.Hangup()
se (RcSync<>0) Nesse caso
EscreverRegisto ("Falhou. Tentar novamente dentro de 30 segundos)
EsperarSegundos(30)
Vai ChamarNovamente:
Concluir Se
Rc = Script.Uninitialize()

11.10.1 Criao e Eliminao

Os objectos NFMscript so criados e eventualmente destrudos por meio da ferramenta de programao. Com VB, pode utilizar o mtodo visual fazendo clique com o boto direito do rato na barra
de ferramentas do objecto (a da esquerda), e escolher Componentes. Aparece uma caixa de dilogo
com todos os OCXs disponveis. Seleccione a caixa Danware NetOp File Manager Script (Ficheiro
de Comandos do Gestor de Ficheiros Danware NetOp), e faa clique em OK. Ser adicionado barra
de ferramentas um cone de ficheiro de comandos. Faa clique nesse cone, a seguir faa clique na
localizao onde deseja que o objecto de ficheiro de comandos NFM seja colocado, e arraste-o para
fora. A representao visual predefinida uma vista em rvore que mostra os comandos medida

492

Captulo 11 Anexo
que estes so executados, por isso, mesmo que o controlo aparea inicialmente vazio, boa ideia
dar-lhe dimenses adequadas.
Suponhamos que chamou Script ao seu objecto NFMScript. Script.ClearLog() pode ser utilizado
para limpar a janela do registo em vista de rvore. Se no desejar informaes visuais, pode fazer
com que o ficheiro de comandos fique invisvel. Tambm pode escolher um modo de relatrio
diferente de ReportLog().
Defina Fich. Comando Visvel = Falso
Rc = Script.ReportSilent()
Rc = Script.ReportStatus()
Rc = Script.ReportLog()
O OCX pode tratar simultaneamente qualquer nmero de objectos NFMscript, mas o NetOp Guest
impe o limite de um mximo de 10 objectos activos de cada vez. Podem ser criados mais objectos
alm do dcimo, mas sero sempre devolvidos cdigos de erro por todos os mtodos.

11.10.2 Startguest, Initialize and Uninitialize

O NFMSCRPT.OCX apenas outra maneira de terminar o NetOp Guest. Assim, o programa NetOp
Guest tem de estar a ser executado quando se inicia o OCX. A maneira mais simples consiste em
inici-lo manualmente antes de iniciar o programa ou ficheiro de comandos que est a escrever com
o NFMSCRPT.OCX.
Poder, no entanto, desejar ocultar o programa NetOp Guest e consider-lo um servio invisvel que
necessrio para executar a sua aplicao. Se for isso o que deseja, pode utilizar a funo StartGuest().
Em VB isso normalmente feito na funo Form_Load() para a ficha inicial:
Sub Form_Load()
Dim Rc AS Long
Again:
Rc = Script.StartGuest(True)
se (Rc < -12 Or Rc > -11) Then
MsgBox("No possvel iniciar o NetOp Guest, saia do Host")
GoTo Again
End If
End
Se o NetOp estiver instalado e a funcionar normalmente, o motivo mais provvel para no ser capaz
de iniciar o programa Guest que o programa Host est a ser executado. Ter de parar manualmente
o Host. Quando o Guest tiver sido iniciado, pode-lhe enviar comandos a partir de qualquer objecto
NFMscript que tenha criado. O primeiro comando que qualquer objecto deve enviar o comando
Initialize que cria uma ligao entre o objecto e o Guest. Isto acontece normalmente como uma
reaco a um clique num boto.
Sub Button_Click()
Rc = Script.Initialize()
if (Rc <> 0) Then
MsgBox("Nenhuma ligao. O NetOp Guest est a ser executado?")
GoTo EndButtonClick
End If
'<do your stuff>
Rc = Script.Uninitialize()
EndButtonClick:
End

493

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

Um motivo para o comando Initialize falhar e devolver no zero pode ser o no se ter conseguido
iniciar o programa Guest. Constitui boa prtica invocar Uninitialize() ao voltar da subrotina. Poder
assim libertar a ligao ao Guest para que outros utilizadores a possam utilizar. No caso de se esquecer de utilizar o Uninitialize(), tal aco ser executada implicitamente quando invocar Initialize()
novamente, mas entretanto esteve a bloquear 1 das 10 ligaes ao Guest.
O comando Uninitialize() devolve 0 se houver xito e um cdigo diferente de zero no caso de erro.
Em caso de erro, no tem de empreender qualquer aco especfica. Ao sair da aplicao, boa
prtica utilizar o comando FreeGuest() que tratar de efectuar as correces necessrias. O programa
funcionar sem invocar FreeGuest(), mas tem de depender da sada do programa para que as
correces sejam feitas.
Nota: Se estiver a escrever um ficheiro de comandos para ser utilizado por um browser (por
exemplo, o Internet Explorer), no invoque o comando FreeGuest(), porque no lhe compete
a si decidir a sada do Internet Explorer.
Sub StopButton_Click()
Rc = Script.FreeGuest()
Stop
End
Resumo
StartGuest() pode ser invocado uma vez no incio do programa, seja qual for o nmero de objectos
NFMscript que deseja criar. FreeGuest deve ser utilizado na sada, mas nunca em ficheiro de
comandos para um browser. Initialize() deve ser invocado antes de qualquer outro comando.
A nica excepo StartGuest().
Depois de Uninitialize(), nenhum programa funciona, excepto FreeGuest(), at ao prximo
Initialize(). Pode existir um nmero qualquer de sesses Initialize()..Uninitialize() no mesmo
objecto.

11.10.3 Chamar e Desligar

A aco seguinte ser chamar um programa NetOp Host a ser executado noutro computador. O
comando Call() estabelece a ligao. Se falhar, ser devolvido um cdigo de erro diferente de zero.
Se for bem sucedido, devolve 0. O argumento de Call() uma cadeia, o nome do ficheiro da lista telefnica do NetOp (.DWC). Neste ficheiro est armazenado o nome do computador e os parmetros
necessrios para a ligao. Os ficheiros da lista telefnica so os que aparecem no separador Lista
Telefnica do programa NetOp Guest. Suponhamos que temos um ficheiro da lista telefnica chamado Venus.dwc:
Sub Button_Click()
Rc = Script.Initialize()
Rc = Script.Call("Venus")
if (Rc <> 0) Then
MsgBox("Venus no responde")
GoTo EndButtonClick
End If
'< do your stuff >
Rc = Script.Hangup()
Rc = Script.Uninitialize()
EndButtonClick:
End

494

Captulo 11 Anexo
boa prtica invocar Hangup() antes de utilizar o comando Call() seguinte. Se utilizar um novo
Call() antes de Hangup(), a primeira chamada ser desligada automaticamente. Um bom motivo para
no omitir o comando Hangup que assim a sua conta telefnica no sobrecarregada. Pode aplicar
tantos Call()s e Hangup()squantos os que desejar no mesmo objecto.
Tenha em ateno que o argumento de Call() NO o nome do computador que deseja chamar. o
nome do ficheiro da lista telefnica. Como esses ficheiros residem normalmente no directrio da lista
telefnica do NetOp, no precisa de especificar o caminho para o ficheiro, se ele a se encontrar.
Como o valor predefinido do NetOp para a extenso do nome do ficheiro da lista telefnica .DWC,
tambm no preciso indic-la, por isso as trs chamadas que a seguir se apresentam fazem a mesma
coisa, mas as ltimas duas so independentes da localizao do NetOp.
Script.Call("C:\programas\controlo remoto netop\lista telef\venus.dwc")
Script.Call("venus.dwc")
Script.Call("venus")
Script.Call("*")
A quarta chamada no sabe qual o ficheiro de chamada telefnica que deseja utilizar. O parmetro
* faz aparecer uma caixa de seleco do ficheiro, na qual o utilizador pode seleccionar um ficheiro
*.DWC do directrio da lista telefnica.
Percorrer a Lista Telefnica
Se desejar um controlo que disponibilize os ficheiros da lista telefnica, alm da caixa de seleco
independente para a seleco de ficheiros proporcionada por Script.Call(*), pode percorrer o
directrio da lista telefnica como no exemplo a seguir, onde utilizada uma caixa combinada:
Sub Combo1_Dropdown()
Dim More As Boolean
More = Script.PhonebookSetFirst()
Do While (More)
Combo1.Add(Script.PhonebookGetName())
More = Script.PhonebookGetName()
Loop
End Sub
Sub Combo1_Click()
Script.Call(Combo1.Value)
Script.Hangup()
End Sub
Se desejar percorrer apenas um subconjunto das ligaes includas na lista telefnica, coloque as
ligaes desejadas numa pasta chamada por exemplo offices,, utilizando o controlo do separador
Lista Telefnica no programa NetOp Guest, e a seguir utilize:
Script.PhonebookSetSubfolderFirst("offices")
Resumo
Call() deve ser utilizado para ligar a um Host. A seguir a um Call(), bem sucedido, pode executar
outros comandos. Utilize Call(*) para permitir uma seleco dinmica.
Quando terminar as operaes com o Host, utilize Hangup(). Depois de um Hangup(), nenhum
comando que precisa de acesso ao Host ter xito.
Pode utilizar um nmero qualquer de combinaes Call()..Hangup() no mesmo objecto.

495

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

11.10.4 Transferncia de Ficheiros
Depois de um Call() e antes de um Hangup(), pode utilizar os comandos de transferncia
de ficheiros, que so:
Script.CopyFromHost (RemoteFileFilter, LocalDirectory)
Script.CopyToHost (LocalFileFilter, RemoteDirectory)
Script.CloneFromHost (RemoteDirectory, LocalDirectory)
Script.CloneToHost (LocalDirectory, RemoteDirectory)
Script.Synchronize (LocalDirectory, RemoteDirectory)
Script.SynchronizeOneway (LocalDirectory, RemoteDirectory, Direction)
Remote indica os ficheiros do computador remoto onde o programa NetOp Host executado,
Local a mquina onde so executados a aplicao NFMscript e o NetOp Guest.
Os filtros de ficheiros devem ser filtros vlidos do Windows como C:\winnt\*.exe. O nome de um
nico ficheiro como C:\config.sys tambm um filtro de ficheiros vlido. So permitidos espaos
em branco nos nomes. A funcionalidade destes comandos explicada na seco 4.6.3, Utilitrio
Ficheiros de Comandos..
As caixas de dilogo do NetOp no so mostradas durante a execuo dos comandos, a no ser que
o comando requeira que o utilizador tome uma deciso, por exemplo se um determinado ficheiro
deve ser ou no substitudo. Mas se utilizar por exemplo CopyToHost() num ficheiro muito grande
atravs de uma linha telefnica lenta, a aplicao no ser bloqueada. No programa do ficheiro de
comandos:
Todos os eventos so ainda processados, por isso qualquer boto pode ser premido
O progresso dos comandos pode ser capturado e monitorizado
O cancelamento dos comandos incorporado, e pode inclusivamente ser personalizado
Importante
Os mtodos num objecto NFMscript no so reintroduzveis. Para manter a sua aplicao activa e
pronta a responder, todas as mensagens so processadas enquanto o mtodo aguarda que o NetOp
termine o processamento do mtodo. Isto possibilita chamar novamente o mesmo mtodo enquanto
a primeira chamada ainda no produziu resultados. Tal chamada no funciona correctamente,
devolve um cdigo de ocupado. da responsabilidade da sua aplicao assegurar que os mtodos
dos objectos NFMscript no so reintroduzidos. Uma excepo muito til a esta regra so os trs
mtodos de cancelamento.
Cancelar
Se optou por manter o NFMscript visvel na sua aplicao, o utilizador pode premir a tecla de escape
na janela do registo do ficheiro de comandos. Esta aco inicia o evento interno OnCancel(). A aco
incorporada nesse evento faz aparecer uma caixa de mensagem sobreposta que apresenta opes para
quatro aces:
Continuar (Aco 0)
Cancelar Comando (Aco 1)
Cancelar Chamada (Aco 2)
Cancelar Ficheiro de Comando (Aco 3)
Seleccionando Continue faz com que o ficheiro de comandos continue como se nada tivesse
acontecido. De facto, o NetOp Guest nem notificado.

496

Captulo 11 Anexo
Todas as outras trs aces de cancelamento do NFMscript respondem enviando um comando
Cancel() para o NetOp. O NetOp cancela to cedo quanto possvel o ltimo comando que recebeu
do ficheiro de comandos, e essa funo devolve um erro. O que acontece a seguir diferente
consoante cada uma das aces de cancelamento.
Seleccionando Cancel Command faz com que o comando seguinte do ficheiro de comandos
seja emitido para o NetOp. S cancelado um nico comando do ficheiro de comandos.
Cancel Command deve ser utilizado quando por exemplo um grande ficheiro, irrelevante,
est a bloquear a transferncia de vrios ficheiros teis.
Seleccionando Cancel Call faz com que sejam ignorados todos os comandos subsequentes do ficheiro
de comandos at ao prximo comando Hangup. Todos os comandos desde o comando actual at ao
prximo comando Hangup sero considerados realizados com xito sem efectuarem qualquer aco.
Cancel Call resolve situaes como por exemplo um engano no computador ao qual se pretende ligar.
Cancel Script funciona da mesma maneira, mas at ao prximo comando Uninitialize.
Deve ser utilizado quando desejar parar tudo e pensar no que vai fazer a seguir.
Se desejar a sua prpria interface para cancelamentos, pode utilizar os trs comandos de cancelamento equivalentes da interface do ficheiro de comandos. Uma vez que todos os eventos ainda esto
a ser processados durante a execuo de um comando como CopyToHost(), todos os botes respondem em qualquer momento. A partir do seu prprio boto de cancelamento, invoque:
Script.CancelCommand() ou
Script.CancelCall() ou
Script.CancelScript()
Por exemplo, como se indica, se tiver criado um boto chamado CancelButton:
Sub CancelButton_Click()
Script.CancelCall()
End Sub
Se desejar utilizar o evento de cancelamento interno mas criar as suas prprias aces nesse evento,
insira no evento OnCancel() que o OCX ser accionado pela sua aplicao de ficheiro de comandos
antes de apresentar a caixa de mensagens.
Pode por exemplo fazer o seguinte para tornar a caixa de dilogo do utilizador menos complexa por
permitir apenas CancelScript:
Private Sub Script_OnCancel(Action As Long)
rc = MsgBox("Cancelar?", vbYesNo)
If rc = vbYes Then Action = 3
If rc = vbNo Then Action = 0
End Sub
No parmetro Action, devolva 0 para Continue, 1 para Cancel Command, 2 para Cancel Call e 3
para Cancel Script. O parmetro Action chegar com o valor -1. Se no alterar este valor, a caixa
de mensagens sobreposta abre-se, caso contrrio no.

497

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

Adicionar uma Caixa de Dilogo de Opes
Paralelamente a OnCancel(), encontrar OnRbuttonDown(). A diferena que este evento no tem
uma aco predefinida. S faz aquilo que for programado. O parmetro est disponvel para permitir
futuros desenvolvimentos. Por uma questo de compatibilidade, introduza um zero para nenhuma
aco.
Private Sub Script_OnRbuttonDown(Action As Long)
rc = MsgBox("Incluir Subdirectrios", vbYesNo)
If rc = vbYes Then Script.SetIncludeSubdir(True)
If rc = vbNo Then Script.SetIncludeSubdir(False)
Action = 0
End Sub
Monitorizao do Progresso
Pode consultar em qualquer momento o progresso de um comando do ficheiro de comandos.
No entanto, da responsabilidade da sua aplicao encontrar um local adequado no seu cdigo
para o efectuar. O NFMscript dispe da funo:
Script.GetProgress()
- que devolve uma percentagem entre 0 e 100. Para a utilizar em VB, insira um temporizador e uma
barra de progresso. Pode obter a barra de progresso, por exemplo a partir de um OCX de controlo
comum da Microsoft:
Sub Button_Click()
rc = Script.Call(..)
Timer1.Interval = 500
rc = CopyToHost(....)
Timer1.Interval = 0
Script.Hangup()
End Sub
Sub Timer1_Timer()
ProgressBar1.Value = Script.GetProgress()
EndSub
Definies
O NetOp Scripting dispe de muitos parmetros para os comandos de transferncia de ficheiros.
Todos estes foram disponibilizados como mtodos chamados Set<NameOfItem>()no OCX.
So eles:
SetOverwriteReadonly(BOOL YesNo)
SetOverwriteHidden(BOOL YesNo)
SetOverwriteSystem(BOOL YesNo)
SetOverwriteExisting(BOOL YesNo)
SetRetriesOnTransferError(long Retries)
SetRetriesOnConnectError(long Retries)
SetDeltaFileTransfer(BOOL YesNo)
SetCrashRecovery(BOOL YesNo)
SetCompression(long Level)
SetConnected(BOOL conn)
SetIncludeEmptyDir(BOOL SimNo)
SetIncludeSubDir(BOOL SimNo)
SetIncludeHiddenAndSystem(BOOL SimNo)
SetIncludeOnlyNewer(BOOL YesNo, DATE DateTime)
SetIncludeOnlyExisting(BOOL YesNo)

498

Captulo 11 Anexo
Poder perguntar porque que estes so mtodos e no propriedades, visto que tudo o que parecem
fazer definir o valor de uma varivel. O motivo que alguns deles devem ser implementados por
forma a enviarem comandos reais ao NetOp, enquanto outros definem apenas um valor a ser utilizado como uma opo para outro comando. Por uma questo de consistncia, todas as definies
so implementadas como mtodos.
Execute
Muitos mtodos no NFMSCRPT.OCX correspondem a comandos na linguagem de comandos do
NetOp Script. Esta a sintaxe que se v na caixa de dilogo do editor de ficheiros de comandos do
NetOp Guest e tambm na janela de registo do OCX. Se desejar, pode enviar comandos directamente
nessa linguagem utilizando:
Rc = Script.Execute(String Command);
O objectivo deste OCX no entanto libert-lo da tarefa de formatao de cadeias e tratamento
de eventos, por isso esta entrada s publicada como um servio extra para circunstncias no
previstas.

11.10.5 Exemplos
No directrio da instalao do NetOp encontrar um ficheiro chamado EXAMPLES.ZIP. Extraia
deste ficheiro zip o cdigo origem e os executveis para os exemplos Hello World Script, Visit
all Hosts Script e Keep Synchronized Script.
Hello World Script
HelloWorldScript.exe representa o exemplo mais simples possvel. Quando premir o boto Start, ser
copiado um ficheiro para o computador do Host. O projecto Visual Basic HelloWorldScript.vbp est
includo.
Private Sub Command1_Click()
Dim Rc As Long
Rc = HelloScript.Initialize
Rc = HelloScript.Call("*")
'Mova algum ficheiro arbitrrio para o outro lado. Este est sempre l
Rc = HelloScript.CopyToHost(HelloScript.GetInstallDir() + "\netop.fac", "c:\*.*")
Rc = HelloScript.Hangup
Rc = HelloScript.Uninitialize
End Sub
Private Sub ExitButton_Click()
HelloScript.FreeGuest
Parar
End Sub
Private Sub Form_Load()
HelloScript.StartGuest (True)
End Sub

499

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

Visitar todos os ficheiros de comando do Host
Este exemplo apresenta um maior nmero de funes. No incio, declarada uma varivel lgica,
e o NetOp Guest iniciado quando o programa se inicia. A seguir, percorrem-se ciclicamente os
ficheiros da lista telefnica disponveis no directrio raiz da lista telefnica e escrevem-se os
respectivos nomes no registo. A inteno visitar todos estes hosts, um de cada vez.
Dim More As Boolean
Private Sub Form_Load()
Script.StartGuest True
More = Script.PhonebookSetFirst
Do While More
Script.WriteLog "Will visit " + Script.PhonebookGetFilename
More = Script.PhonebookSetNext
Loop
End Sub
Existe um boto chamado Start Visit. Quando se faz clique neste boto podemos ver uma caixa de
dilogo na qual apresentado o que est a acontecer com o Host durante a execuo da operao
CopyToHost(). Quando terminarmos, paramos a caixa de dilogo e ocultamo-la.
Private Sub StartButton_Click()
StartButton.Enabled = False
StopButton.Enabled = True
Script.Initialize
More = Script.PhonebookSetFirst
Do While More
rc = Script.Call(Script.PhonebookGetFilename)
VisitDialog.Show
Script.CopyToHost Script.GetInstallDir + "\netop.fac", "c:\*.*"
VisitDialog.Animation1.AutoPlay = False
VisitDialog.Timer1.Interval = 0
Script.Hangup
VisitDialog.Hide
More = Script.PhonebookSetNext
Loop
StopButton.Enabled = Falso
StartButton.Enabled = True
Script.Uninitialize
End Sub

500

Captulo 11 Anexo
A caixa de dilogo mostra o ficheiro .AVI com a animao filecopy que o explorador tambm
apresenta. A caixa de dilogo dispe de um temporizador que actualiza a barra de progresso:
Private Sub Form_Load()
Caption = VisitForm.Script.PhonebookGetFilename
Timer1.Interval = 100
Animation1.Open "d:\netop\v60\filecopy.avi"
Animation1.AutoPlay = True
End Sub
Private Sub CancelButton_Click()
VisitForm.Script.CancelCall
Hide
End Sub
Private Sub Timer1_Timer()
ProgressBar1.Value = VisitForm.Script.GetProgress
ProgressBar1.Refresh
End Sub
Manter Ficheiro de Comando Sincronizado
Este um exemplo que mostra o controlo do tempo e a repetio utilizando as funes Wait ().
Primeiro, o Guest iniciado, e so definidos os parmetros iniciais para a interface e as variveis
internas:
Dim Rc As Long
Dim TryAgain As Boolean
Private Sub Form_Load()
Script.StartGuest (True)
TryAgain = True
StartTime.Value = Now
StartDate.Value = Today
End Sub

501

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

Na seco seguinte, a funo WaitUntil() retm a execuo at serem introduzidas a data e a hora nos
controlos StartDate e StartTime do Microsoft DTPicker. Call(*) deixa que o utilizador escolha um
ficheiro da lista telefnica numa FileDialog, e a seguir Synchronize() sincroniza o contedo dos dois
directrios. Se a caixa de seleco da interface estiver seleccionada, o programa tenta repetir os
comandos Call() e Synchronize() periodicamente, at o utilizador os parar activamente. Enquanto
estiver inactivo, o programa oculta-se a si prprio.
Private Sub StartButton_Click()
Rc = Script.Initialize
Rc = Script.WaitUntil(StartDate.Value, StartTime.Value)
De novo:
Rc = Script.Call("*")
If (Rc <> 0) Then GoTo Done
Rc = Script.Synchronize("C:\reports\*.*", "c:\reports\*.*")
Se (Rc <> 0) Then MsgBox ("Este exemplo assume um directrio C:\REPORTS")
Rc = Script.Hangup
If (Repeat.Value = Checked And TryAgain) Then
If (MsgBox("Dormir agora: " + CStr(Interval.Value), vbOKCancel) _
= vbCancel) Then GoTo Done
KeepInSyncForm.Hide
Script.Wait (Interval.Value)
KeepInSyncForm.Show
GoTo Again
End If
Done:
Rc = Script.Uninitialize
End Sub
O boto Stop cancela os ciclos repetitivos:
Private Sub StopButton_Click()
Script.CancelScript
TryAgain = False
End Sub
O boto Clear limpa o registo. Esta aco pode ser til se o registo ficar demasiado grande.
Private Sub ClearButton_Click()
Script.ClearLog
Script.WriteLog ("Pronto")
End Sub
O boto Exit liberta o guest e pra o programa.
Private Sub ExitButton_Click()
Script.FreeGuest
Parar
End Sub
Se mantiver premido o boto direito do rato, limpar o registo.
Private Sub Script_OnRbuttonDown(Action As Long)
If (MsgBox(Clear Log?, vbYesNo) = vbYes) Then
ClearButton_Click
Action = 0
End If
End Sub

502

Captulo 11 Anexo
11.10.6 Referncia
A tabela seguinte descreve todos os mtodos API.
Nota: Todos os mtodos NFMscript cuja resposta uma varivel Long, devolvem zero em caso
de sucesso (salvo indicao contrria).
Mtodo
Call (Filename
As String) As Long

Descrio
Chamar uma entrada da lista telefnica. Ver tambm Hangup() e CancelCall(). Se
Initialize() no foi chamado, este acedido de forma implcita. Este, por sua vez, vai
chamar StartGuest() se o Guest ainda no estiver em execuo. Se uma outra funo
Call() estiver em curso, a chamada ser desligada. Se pretende efectuar dois Call()s
em simultneo, deve executar dois objectos NFMscript.
CancelCall () As Long Cancelar a chamada Call() actualmente em curso. Normalmente chamado assncrona
a partir de um outro boto. O mtodo em curso (p. ex. CopyFromHost) cancelado e
devolve um cdigo de erro. Todos os mtodos subsequentes retornam imediatamente
sem erro at o seu programa executar o prximo mtodo Hangup() ou Call().
CancelCommand () As Cancelar o mtodo actualmente em curso. Normalmente chamado assncrona a partir
Long
de um outro boto. O mtodo em curso (p. ex. CopyFromHost) cancelado e devolve
um cdigo de erro. Todos os mtodos subsequentes executam como se nada tivesse
acontecido.
CancelScript ()
Cancelar a chamada Call() actualmente em curso. Normalmente chamado assncrona
As Long
a partir de um outro boto. O mtodo em curso (p. ex. CopyFromHost) cancelado e
devolve um cdigo de erro. Todos os mtodos subsequentes retornam imediatamente
sem erro at o seu programa executar o prximo mtodo Uninitialize() or Initialize().
ClearLog () As Long
Limpa a janela de registo do objecto script.
CloneFromHost
Clonagem do directrio RemoteDir para o directrio LocalDir.
(RemoteDir As String, Deve existir uma chamada Call() em curso ao computador com o RemoteDir.
LocalDir As String) As RemoteDir
Long
Um directrio no computador remoto no qual est a ser executado o NetOp Host.
Deve terminar em \*.*.
LocalDir
Um directrio no computador local no qual est a ser executado o NetOp Guest.
Deve terminar em \*.*.
CloneToHost (LocalDir Clonagem do directrio LocalDir para o directrio RemoteDir.
As String, RemoteDir Deve existir uma chamada Call() em curso ao computador com o RemoteDir.
As String) As Long
LocalDir
Um directrio no computador local no qual est a ser executado o NetOp Guest.
Deve terminar em \*.*.
RemoteDir
Um directrio no computador remoto no qual est a ser executado o NetOp Host.
Deve terminar em \*.*.
CopyFromHost
Clonagem dos ficheiros correspondentes ao RemoteFilter para o directrio LocalDir.
(RemoteFilter As
Deve existir uma chamada Call() em curso ao computador com o filtro remoto.
String, LocalDir As
Remote Filter (Filtro Remoto)
String) As Long
Um filtro vlido no computador remoto no qual est a ser executado o NetOp Host.
Um exemplo podia ser C:\DATA\*.XLS.
Local Dir
Um directrio no computador local no qual est a ser executado o NetOp Guest.
Deve terminar em \*.*.

503

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

CopyToHost
(LocalFilter As String,
RemoteDir As String)
As Long

DirGetName () As
String
DirSetFirst (Directory
As String) As Boolean

DirSetNext () As
Boolean
DriveGetName () As
String
DriveSetFirst () As
Boolean
DriveSetNext () As
Boolean
Execute (Comando as
String) As Long

FileGetAccessed () As
Date
FilGetArchive () as
Boolean
FileGetCreated () As
Date
FileGetHidden () As
Boolean
FileGetModified () As
Date
FileGetName ()
As Date
FileGetReadonly () As
Boolean

504

Clonagem dos ficheiros correspondentes ao LocalFilter para o directrio RemoteDir.

Deve existir uma chamada Call() em curso ao computador com o RemoteDir.
Local Filter
Um filtro vlido no computador local onde est a ser executado o NetOp Host.
Um exemplo podia ser C:\DATA\*.XLS.
RemoteDir
Um directrio no computador remoto no qual est a ser executado o NetOp Host.
Deve terminar em \*.*.
Devolve o nome do subdirectrio actual proveniente do DirSetFirst/Next().
Inicia as entradas da procura no directrio, de modo a que a prxima chamada do DirGetName() devolva o nome do primeiro subdirectrio do Directory no computador
remoto. Deve existir uma ligao Call() em curso com o computador remoto. Se no
houver um subdirectrio o mtodo devolve o valor False. Em caso de sucesso o valor
devolvido True.
Directory
Um directrio no computador remoto chamado com Call().
Avana para a prxima entrada da procura no directrio, de modo a que a prxima chamada de DirGetName() devolva o nome do prximo subdirectrio. Se no houver mais
subdirectrios o mtodo devolve o valor False. Em caso de sucesso o valor
devolvido True.
Devolve o nome da unidade de disco actual proveniente do DirSetFirst/Next().
Inicializa as entradas da unidade de disco, de modo a que a prxima chamada do
DriveGetName() devolva o nome da primeira unidade de disco no computador
remoto actualmente acedido pela chamada Call(). Se no houver unidades de disco
o mtodo devolve o valor False. Em caso de sucesso o valor devolvido True.
Avana para a prxima entrada da procura da unidade de disco, de modo a que a
prxima chamada de DriveGetName() devolva o nome da prxima unidade de disco.
Se no houver mais unidades de disco o mtodo devolve o valor False. Em caso de
sucesso o valor devolvido True.
Executar um comando do editor de ficheiros de comando (scripts). O formato destes
comandos semelhante ao dos mtodos NFMscript e encontra-se descrito na seco
4.6.3.2.5, Comandos no ficheiro de comandos.
Comando
O comando a executar.
Devolve a data do ltimo acesso ao ficheiro seleccionado com FileGetFirst/Next().
Devolve o atributo do arquivo do ficheiro seleccionado com FileGetFirst/Next().
Devolve a data de criao do ficheiro seleccionado com FileGetFirst/Next().
Devolve o atributo de ficheiro oculto do ficheiro seleccionado com FileGetFirst/
Next().
Devolve a data de alterao do ficheiro seleccionado com FileGetFirst/Next().
Devolve o nome do ficheiro seleccionado com FileGetFirst/Next().
Devolve o atributo de s leitura do ficheiro seleccionado com FileGetFirst/Next().

Captulo 11 Anexo
FileGetSize () As Long Devolve o tamanho do ficheiro seleccionado com FileGetFirst/Next().
Se o tamanho ultrapassar os 2GB, ser devolvido -1.
FileGetSystem () As
Devolve o atributo de ficheiro do sistema do ficheiro seleccionado com
Boolean
FileGetFirst/Next().
FileSetFirst
Inicializa as entradas da procura de ficheiros, de modo a que a prxima chamada de
(FiltroDeFicheiro As
FileGet () devolva uma propriedade do primeiro ficheiro no computador remoto
String) As Boolean
que satisfaa os critrios do filtro indicado. Se no houver entradas o mtodo devolve
o valor False. Em caso de sucesso o valor devolvido True. Deve existir uma
chamada Call() aberta com o computador remoto.
Filtro de Ficheiros
Um filtro de ficheiros vlido no computador remoto, p. ex. C:\*.*.
FileSetNext ()
Avana para a entrada do ficheiro seguinte, de modo a que a prxima chamada do
As Boolean
FileGet () devolva o nome do prximo ficheiro remoto. Se no houver mais
ficheiros o mtodo devolve o valor False. Em caso de sucesso o valor devolvido
True.
FreeGuest () As Long Liberta a ligao aos DLLs do NetOp Guest e outras actividades de arrumao. No
obrigatrio, mas aconselhvel invocar este procedimento antes de sair da
aplicao. No utilize este mtodo juntamente com ficheiros de comandos de
Browsers.
GetInstallDir ()
Devolve o directrio de instalao NetOp do computador local a partir do qual o
As String
NetOp Guest executado.
GetPhonebookDir () As Devolve o directrio da lista telefnica. As definies NETOP.INI
String
PHONEBOOKPATH e DATAPATH so respeitadas.
GetProgress () As Long Consulta do progresso do mtodo actual. Normalmente apenas til para utilizao
com os mtodos de copiar, clonar e sincronizar. Devolve uma percentagem 0-100, em
que 100 significa que acabou. O mtodo prtico para ser inserido num temporizador,
enviando o resultado para uma barra de progresso.
Hangup () As Long
Desligar a chamada Call() actual.
Initialize () As Long
Inicia uma sesso com o NetOp Guest. Verifique que o cdigo devolvido 0 (zero)
antes de chamar outro mtodo. Ver tambm Uninitialize(). Se o NetOp Guet ainda no
est em execuo, StartGuest() chamado implicitamente.
PhonebookGetFilenam Devolve o nome do ficheiro da lista telefnica actual. Se no existir nenhum, o
e () As String
mtodo devolve a cadeia No Phonebook Entries or Error.
PhonebookSetFirst ()
Inicializa as entradas da lista telefnica, de modo a que a prxima chamada do
As Boolean
PhonebookGetFilename() devolva o nome do primeiro ficheiro da lista telefnica. Se
no houver entradas o mtodo devolve o valor False. Em caso de sucesso o valor
devolvido True.
PhonebookSetNext () Avana para a prxima entrada da lista telefnica, de modo a que a prxima chamada
As Boolean
do PhonebookGetFilename() devolva o nome do prximo ficheiro da lista telefnica.
Se no houver mais ficheiros o mtodo devolve o valor False. Em caso de sucesso o
valor devolvido True. Pode ser utilizado tanto com PhonebookSetFirst() como com
PhonebookSetSubfolderFirst().
PhonebookSetSubInicializa as entradas da lista telefnica, de modo a que a prxima chamada do
folderFirst (Pasta As
PhonebookGetFilename() devolva o nome do primeiro ficheiro da lista telefnica de
String) As Boolean
um subdirectrio especfico do directrio da lista telefnica. Se no houver entradas
o mtodo devolve o valor False. Em caso de sucesso o valor devolvido True.

505

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

RunLocal (Comando As Executa um ficheiro executvel do sistema operativo com parmetros no seu
String) As Long
computador local.
Comando
O nome de um ficheiro BAT, COM ou EXE. Se pretende executar comandos Shell,
deve indicar primeiro o nome do executvel do Shell. No caso do NT e Win95 o
cmd.exe, podendo usar cmd /c dir c:\*.* ou cmd /k rename autoexec.bat
autoexec.old.
RunRemote (Comando Executa um ficheiro executvel do sistema operativo com parmetros no computador
As String) As Long
remoto. Deve existir uma ligao Call() em curso com o computador remoto. Repare
que o resultado da chamada depende da configurao do ambiente do computador
remoto, sendo 100 % independente do seu computador local.
Comando
O nome de um ficheiro BAT, COM ou EXE. Se pretende executar comandos Shell,
deve indicar primeiro o nome do executvel do Shell. No caso do Windows o
cmd.exe, podendo usar cmd /c dir c:\*.* ou cmd /k rename autoexec.bat
autoexec.old.
SetCompression (Nvel Determina o nvel de compresso.
As Long) As Long
Nvel
Um nmero inteiro. 0 significa nenhuma compresso, >0 significa compresso.
SetCrashRecovery
D instrues ao NetOp para utilizar ou no a recuperao em caso de falha. Um
(SimNo As Boolean) ficheiro parcial pode ser guardado no disco de destino se uma chamada Call() for
As Long
interrompida. Isto til apenas se estiver activa a transferncia de ficheiros delta,
ou seja, este mtodo coloca implicitamente a transferncia de ficheiros delta em True.
YesNo
Se for True, os ficheiros parciais so guardadas no disco de destino, a transferncia
de ficheiros delta activada, evitando desta forma a retransmisso da parte vlida do
ficheiro. Se for False, os ficheiros parciais so eliminados automaticamente ao perder
a ligao.
SetDeltaFileTransfer
Indica ao NetOp, se deve aplicar o mtodo da transferncia de ficheiros delta para
(SimNo As Boolean) minimizar a quantidade de dados a transferir. SetCrashRecovery(True) tambm
As Long
coloca o marcador em True, mas SetCrashRecovery(False) no o desactiva.
YesNo
Se for True, a transferncia de ficheiros delta utilizada quando aplicvel. Se for
False, todas as transferncias de ficheiros transmitem incondicionalmente todos os
bytes de todos os ficheiros.
SetIncludeEmptyDir
Indica ao NetOp, se deve incluir directrios vazios nas operaes de transferncia
(YesNo As Boolean)
de ficheiros.
As Long
YesNo
Se for True, os directrios vazios so transmitidos. Se for False, eles so excludos.
SetIncludeHiddenAnd- Indica ao NetOp, se deve incluir ficheiros ocultos ou ficheiros do sistema nas
System (YesNo As
operaes de transferncia de ficheiros.
Boolean) As Long
YesNo
Se for True, os ficheiros ocultos e os ficheiros do sistema so includos. Se for False,
eles so excludos.
SetIncludeOnlyExisting Indica ao NetOp, se deve incluir apenas os ficheiros j existentes com o mesmo nome
(YesNo As Boolean)
no computador de destino nas operaes de transferncia de ficheiros.
As Long
YesNo
Se for True, apenas so transferidos os ficheiros existentes com o mesmo nome
no computador de destino. Se for False, todos os ficheiros so transferidos.

506

Captulo 11 Anexo
SetIncludeOnlyNewer Permite indicar a idade dos ficheiros que pretende incluir nas operaes de
(YesNo As Boolean,
transferncia de ficheiros.
Data As Date) As Long YesNo
Se for True, apenas so transferidos os ficheiros mais novos que indicada pela Data.
Se for False, todos os ficheiros so transferidos.
Date
Os ficheiros cuja data da ltima modificao mais antiga que a data aqui indicada
so excludos se YesNo for True.
SetIncludeSubDir
Indica ao NetOp, se deve incluir os subdirectrios dos filtros de directrio/ficheiro
(SimNo As Boolean) indicados como origem nas operaes de transferncia de ficheiros.
As Long
YesNo
Se for True, os subdirectrios so transmitidos. Se for False, os subdirectrios
so excludos.
SetOverwriteExisting Determina a aco a tomar ao tentar substituir ficheiros existentes.
(YesNo As Boolean) As YesNo
Long
Se for True, os ficheiros existentes sero substitudos sem aviso. Se for False,
os ficheiros existentes provocam um dilogo de confirmao.
SetOverwriteHidden
Determina a aco a tomar ao tentar substituir ficheiros ocultos.
(YesNo As Boolean) As YesNo
Long
Se for True, os ficheiros ocultos sero substitudos sem aviso.
Se for False, os ficheiros ocultos provocam um dilogo de confirmao.
SetOverwriteReadonly Determina a aco a tomar ao tentar substituir ficheiros de s leitura.
(YesNo As Boolean) As YesNo
Long
Se for True, os ficheiros de s leitura sero substitudos sem aviso.
Se for False, os ficheiros de s leitura provocam um dilogo de confirmao.
SetOverwriteSystem
Determina a aco a tomar ao tentar substituir ficheiros do sistema.
(YesNo As Boolean) As YesNo
Long
Se for True, os ficheiros do sistema sero substitudos sem aviso.
Se for False, os ficheiros do sistema provocam um dilogo de confirmao.
SetReportLog () As
Torna o registo dos eventos na janela de registo do objecto a vista predefinida
None
da vista da rvore.
SetReportSilent () As Desactiva o registo dos eventos no objecto da janela de registo.
None
SetRetriesOnConnect- Determina o nmero de tentativas que pretende que o mtodo de chamada
Error (Retries As Long) do ficheiro tente repetir para estabelecer uma ligao antes de sair.
As Long
Retries
Um nmero inteiro entre 0 e 9 inclusive.
SetRetriesOnTransfer- Determina o nmero de tentativas que pretende que o mtodo de transferncia
Error (Retries As Long) de ficheiros tente repetir uma operao antes de sair.
As Long
Retries
Um nmero inteiro entre 0 e 9 inclusive.
StartGuest (Minimized Inicia o ficheiro executvel do NetOp Guest. Se este j estiver a executar, StartGuest()
As Boolean) As Long sai sem erro. Se o NetOp Host estiver a executar, StartGuest() devolve um cdigo de
erro.
Minimized
Se for True, o Guest tenta arrancar no modo minimizado.
Cdigos de retorno -11 e -12 significam sucesso.
-11: Arranque OK.
-12: J em funcionamento.

507

11.10 Controlo NetOp Scripting ActiveX

Synchronize (LocalDir Sincroniza dois directrios. Deve existir uma ligao Call() em curso com
As String, RemoteDir o computador remoto.
As String) As Long
LocalDir
Um directrio no computador local no qual est a ser executado o NetOp Guest.
Deve terminar em \*.*.
RemoteDir
Um directrio no computador remoto no qual est a ser executado o NetOp Host.
Deve terminar em \*.*.
SynchronizeOneWay
Sincroniza dois directrios, mas transfere os ficheiros apenas num sentido.
(SourceDir As String, Deve existir uma ligao Call() em curso com o computador remoto.
TargetDir As String,
SourceDir
ToHost As Boolean)
O directrio de onde os ficheiros so originrios. Este pode ser local ou remoto,
As Long
dependendo do parmetro ToHost. Deve terminar em \*.*.
TargetDir
O directrio para onde os ficheiros so deslocados. Este pode ser local ou remoto,
dependendo do parmetro ToHost. Deve terminar em \*.*.
ToHost
Se for True, os ficheiros apenas so transmitidos do Guest para o Host.
Se for False, os ficheiros apenas so transmitidos do Host para o Guest.
Uninitialize () As Long Levanta a inicializao de uma sesso com o NetOp Guest. Aps Uninitialize(),
Initialize() deve ser executado antes de chamar outro mtodo. Uninitialize() no
obrigatrio, mas uma boa prtica.
Wait (Period As Date) Aguarda um determinado nmero de horas, minutos e segundos antes de sair.
As Long
Period
O nmero de horas, minutos e segundos que pretende esperar at o mtodo terminar.
Utilize WaitSeconds() para especificar prazos em segundos.
Nota: Ao utilizar a notao de horas AM-PM, 12:00:01 AM provoca uma espera
de 1 segundo e no de 12 horas e 1 segundo.
WaitSeconds (Period
Aguarda um determinado nmero de segundos antes de sair.
As Long) As Long
Period
O nmero de segundos que pretende esperar at o mtodo terminar.
WaitUntil (Date As
Aguarda at uma data e hora local especificada e depois sai. Para ser utilizado com o
Date, Time As Date)
objecto DTPicker da Microsoft, este mtodo aceita dois parmetros, um para a data
As Long
e outro para a hora.
Date
A data at qual pretende que o mtodo aguarde antes de sair.
Se esta varivel tiver um componente de horas, este ser ignorado.
Time
A hora da data acima indicada na qual o mtodo sai.
Se esta varivel tiver um componente para a data, este ser ignorado.
WaitUntilAnyDay
Aguarda at prxima ocorrncia da hora local especificada e sai de seguida. O
(Time As Date)
mtodo destina-se s aplicaes que repetem uma operao todos os dias mesma
As Long
hora.
Time
A hora de qualquer dia na qual o mtodo sai. Se esta varivel tiver um componente
para a data, este ser ignorado.
WriteLog (Text
Insere um texto na janela de registo do objecto script, se este se encontrar no estado
As String) As Long
predefinido pelo SetReportLog().
Text
Um conjunto de caracteres a acrescentar ao item da vista de rvore no registo.

508

Captulo 11 Anexo

11.11 NetOp Remote Control e Segurana do Windows

Os tpicos seguintes descrevem a forma como os processos e servios NetOp Remote Control
executam sob Windows NT e 2000 utilizando a segurana do Windows.

11.11.1 Perspectiva Geral

NetOp Remote Control executa trs tipo de processos distintos, cada um num contexto
de segurana diferente, ou seja, sob um mtodo de acesso diferente.

11.11.1.1 Processos principais do Host

Os processos principais do Host incluem os programas executveis do Host e Host avanado
e alguns programas executveis includos neles (ver a seco 11.11.2, Processos Principais).
Estes processos executam no contexto de segurana do utilizador em sesso modificado pelo
grupo NetOpActivity (ver a seco 11.11.4, Grupo Local NetOpActivity).

11.11.1.2 Programas do Utilizador NetOp

Os programas do utilizador NetOp so NGSTW32.EXE (NetOp Guest), AMCONFIG.EXE
(NetOp Security Manager), SETUP.EXE (o programa de instalao interactiva), etc.
Trata-se de programas do utilizador normais executando no contexto de segurana do utilizador
em sesso. Estes so tratados da mesma forma como p. ex. o NOTEPAD.EXE.

11.11.1.3 NetOp Helper Service

O NetOp Helper Service inclui apenas o NHOSTSVC.EXE e apenas alguns dos seus componentes
em execuo (ver a seco 11.11.3, NetOp Helper Service).
Este servio efectua algumas operaes privilegiadas e seleccionadas a pedido de outros processos
do NetOp.

11.11.2 Processos Principais

11.11.2.1 Conceitos Fundamentais
Os processos principais do Host incluem NHSTW32.EXE, NSSW32.EXE, NGWW32.EXE,
NNSW32.EXE, NLDRW32.EXE, NUTIL32B.EXE, VITAWRAP.EXE, alguns componentes do
NHOSTSVC.EXE, e, em raras ocasies, o NGSTW32.EXE.
Estes processos representam o grosso da funcionalidade do Host no NetOp Remote Control.
Estes processos executam no contexto de segurana do utilizador em sesso interactivamente
modificado pelo grupo NetOpActivity (ver a seco 11.11.4, Grupo Local NetOpActivity).
Quando um utilizador est em sesso interactiva com a consola do computador, os processos principais executam dentro do contexto de segurana do utilizador em sesso; no entanto, o componente de
acesso lista tambm a participao como membro do grupo NetOpActivity. Esta participao suplementar apenas aplicvel s operaes a executar no mesmo computador. As operaes de rede e
algumas outras operaes do sistema sero ignoradas.

509

11.11 NetOp Remote Control e Segurana do Windows

Se no houver nenhum utilizador em sesso ou um utilizador em sesso no puder ser reconhecido,
os processos principais executam num contexto de segurana local sintetizado, o qual se define da
seguinte forma:

ID de Utilizador: Incio de sesso annima (S-1-5-7).

Grupos: NetOpActivity, Todos (S-1-1-0), INTERACTIVE (S-1-5-4),

Utilizadores (S-1-5-32-545, s Windows 2000).

Privilgios: SeChangeNotifyPrivilege, SeShutdownPrivilege.

Proprietrio predefinido: NetOpActivity, em alguns casos Incio de sesso annima (S-1-5-7).

Grupo predefinido: NetOpActivity.

ACL predefinido: LocalSystem Acesso Integral, NetOpActivity Acesso Integral.

Credenciais da rede: Nenhuma.

Repare que o NetOp Remote Control um produto de controlo remoto e no um servidor tradicional
de servios. As operaes solicitadas pelo Guest, p. ex. as transferncias de ficheiros, so executadas
sob o contexto de segurana do utilizador em sesso, em vez de num contexto derivado da identidade
(se existir) determinada aquando do estabelecimento da ligao.

11.11.2.2 Desactivar a Segurana dos Processos Principais

Em alguns casos, o NetOp pode recusar a sua funo prevista devido s definies de segurana
do Windows que previnem que os processos NetOp executem como pretendido. A segurana dos
processos principais pode ser temporariamente desactivada, para poder diagnosticar se o problema
foi causado pela segurana do Windows.
No ficheiro do Registry do Windows procure a chave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NetOp Host for NT Service\SecurityLevel
Altere o valor predefinido 0 para o seguinte:
LowLevel = 1 ou Yes ou True
Quando isto for feito, os processos principais executam com todos os privilgios LocalSystem,
proporcionando um acesso quase ilimitado ao sistema, mas nenhum acesso directo rede.
Quando o programa do Host iniciado manualmente, este pode decidir executar arbitrariamente
o LocalSystem ou o utilizador que o iniciou at este utilizador terminar a sesso, a partir deste
momento o sistema terminado e uma nova cpia carregada sob a conta LocalSystem.
Esta definio s deve ser utilizada para a resoluo de problemas especiais sob instruo do Suporte
da NetOp e deve ser outra vez colocada para o valor predefinido 0 quando deixar de ser necessria.

11.11.3 NetOp Helper Service

Este pequeno servio foi desenvolvido para uma segurana mxima. Trata-se do nico componente
do sistema NetOp Remote Control em execuo que corre sob o contexto potente LocalSystem.
A nica finalidade e funcionalidade do servio de ajuda do NetOp efectuar operaes privilegiadas
e seleccionadas a pedido de outros processos do NetOp. Este foi concebido de modo a resistir a
quaisquer tentativas de utilizao para outros fins.
O servio de ajuda do NetOp deve ser configurado de modo a executar sob a conta Localsystem
com permisso de interagir com o ambiente de trabalho. Qualquer outra configurao provocar
provavelmente uma falha ou reduzir a segurana.
O servio de ajuda do NetOp encontra-se integralmente dentro do ficheiro NHOSTSVC.EXE,
mas nem todos os processos deste programa fazem parte do servio de ajuda do NetOp.
Repare que a maior parte do NetOp Remote Control executa num contexto de segurana diferente.

510

Captulo 11 Anexo
11.11.3.1 Aces teis com o Servio de Ajuda do NetOp
Se parar o servio de ajuda do NetOp atravs do painel de Controlo do Windows, Server Manager
ou outras ferramentas de gesto, o servio termina automaticamente o processo principal do Host
antes de se terminar a si prprio. Esta aco registada no Registo das aplicaes do Windows.
Se iniciar o servio de ajuda do NetOp atravs das mesmas ferramentas, este ir executar as aces
que normalmente efectua durante o arranque do sistema.
Parar e reiniciar imediatamente o servio de ajuda do NetOp uma tcnica prtica para reiniciar
os processos principais do Host distncia ou atravs de um ficheiro de comandos.
Nota: O nome do servio de ajuda do NetOp no ficheiro de registo do Windows NetOp Host
for NT Service.
Um ficheiro de comandos de duas linhas til :
NET STOP NetOp Host for NT Service
NET START NetOp Host for NT Service

11.11.3.2 Aces do Servio de Ajuda NetOp

Quando o servio de ajuda do NetOp inicia ou quando arranca o computador, o servio de ajuda
do NetOp executa as seguintes aces:

Reparao de algumas definies de segurana e de controladores criadas durante o arranque,

no caso de estes parecerem estar danificados,

Verifica se as cpias administrativas instaladas do NetOp foram configuradas como executar

como servio,

Carregamento da primeira destas cpias do NetOp, mantendo-a carregada caso ela seja
acidentalmente eliminada,

Repetio da maioria dos processos sempre que um utilizador termine uma sesso, ou caso
o processo NetOp parea ter sido eliminado pelo sistema.

11.11.3.3 Privilgios LocalSystem do Servio de Ajuda do NetOp

O servio de ajuda do NetOp utiliza os privilgios LocalSystem para proporcionar os seguintes
servios chave ao NetOp:

Acesso ao ambiente de trabalho, mesmo se no existir um utilizador com uma sesso aberta.

Acesso ao ecr de incio de sesso seguro para efeitos de controlo remoto.

Criar o contexto de segurana especial para os processos principais do NetOp.

Ceder os direitos de acesso especiais ao grupo local NetOpActivity.

Efectuar algumas outras operaes de segurana a pedido do NetOp.

11.11.4 Grupo Local NetOpActivity

Como componente da segurana dos processos e servios, NetOp cria o grupo local especial
NetOpActivity em cada computador em que for instalado. A nica finalidade do grupo local
NetOpActivity providenciar aos processos principais do Host acesso aos recursos por eles
requeridos, mas sem os disponibilizar a qualquer outro processo ou utilizador.
Por este motivo, no deve adicionar utilizadores ou grupos ao NetOpActivity, deixe-o
completamente vazio, no o elimine, nem mude o seu nome.

511

11.11 NetOp Remote Control e Segurana do Windows

Os direitos de acesso automaticamente concedidos ao NetOpActivity so:

Acesso ao ambiente de trabalho interactivo, mesmo se no existir um utilizador com uma

sesso aberta.

Acesso de leitura/execuo aos ficheiros de programa NetOp necessrios.

Acesso de leitura/execuo para seleccionar os DLL's do sistema necessrios para executar

os processos principais do Host.

Acesso de escrita aos ficheiros de configurao seleccionados do NetOp (ficheiros .NDB)

necessrios durante o funcionamento normal.

Acesso de adio e consulta ao directrio do programa NetOp (necessrio para actualizar

os ficheiros .NDB seleccionados).

Acesso de leitura ao ficheiro NETOP.INI no directrio %SystemRoot % (mas nenhum

outro acesso aos directrios do sistema).

Acesso maioria dos objectos na memria criados pelos processos principais do Host,
incluindo os prprios objectos dos processos.
Os seguintes direitos de acesso so concedidos ao grupo local dos Administradores, ao qual
o LocalSystem pertence implicitamente:

Pleno controlo sobre a chave do registry

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NetOp Host for NT
Service\SecurityLevel.

Pleno controlo sobre a chave do Registry

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Danware Data A/S\NetOp Family.

Acesso de leitura/execuo ao directrio dos programas NetOp.

Acesso de leitura/execuo aos programas NetOp e ficheiros de configurao,

aos quais foi concedido acesso pelo NetOpActivity acima mencionado.
A maioria destes direitos concedida por algumas utilidades de auto-reparao invocadas
em certas alturas durante o funcionamento normal.

512

ndice remissivo

ndice remissivo
A
A Equipa de Apoio NetOp (Introduo) 20
A Funcionalidade Registo NetOp (Comum) 250
A Natureza do Controlo Remoto (Resoluo de problemas) 380
Aces teis com o Servio de Ajuda do NetOp (Windows Security) 511
Acerca da janela do NetOp Remote Control Host (Host) 175
Acerca deste Manual (Introduo) 20
Acesso aos Computadores e Controlo da Configurao (Opes do Administrador do Sistema do Host) 214
Actualizaes (Introduo) 21
Adicionar/Editar janela lista de endereos MAC/IP (Host) 204
Ajuda Sobre Informaes do Sistema (Comum) 263
Alterar janela palavra-passe da Manuteno (Host) 206
Anexo 381
Apoio e Servio aos Utilizadores (Opes do Administrador do Sistema do Host) 214
rea de Trabalho (Guest FM) 116
Arranque do Guest (Guest) 38
Arranque do Host (Host) 166
Arranque do NetOp Security Manager (NSM) 269
As Trs Primeiras Seces (Silent Install) 389
Atribuio de Nomes NetOp num TSE (TSE) 458

B
Barra de Estado (Guest RC) 103
Barra de Estado (Guest) 71
Barra de Estado (Host) 177
Barra de Estado (Linux RC) 478
Barra de Estado (Linux) 472
Barra de Estado (NSM) 345
Barra de Estado do NetOp Name Server (NNM) 377
Barra de Ferramentas (Guest FM) 114
Barra de Ferramentas (Guest RC) 100
Barra de Ferramentas (Guest) 47
Barra de Ferramentas (Host) 176
Barra de Ferramentas (Linux RC) 477
Barra de Ferramentas (Linux) 471
Barra de Ferramentas (NSM) 314
Barra de Ferramentas Grande (NSM) 314
Barra de Ferramentas Pequena (NSM) 314
Barra de Menu (Linux) 470
Barra de Menus (Guest FM) 104
Barra de Menus (Guest) 40
Barra de Menus (Host) 168
Barra de Menus (NDU) 403
Barra de Menus (NSM) 277

513

Barra de Seleco (NSM) 317

Barra de Ttulo (Guest FM) 104
Barra de Ttulo (Guest RC) 97
Barra de Ttulo (Guest) 39
Barra de Ttulo (Host) 167
Barra de Ttulo (Linux RC) 476
Barra de Ttulo (Linux) 470
Barra de Ttulo (NDU) 402
Barra de Ttulo (NSM) 277
Base de Conhecimentos (Introduo) 20
Base de Dados de Modems (Comum) 247
Base de Dados do Modem (Guest) 95
Base de Dados do Modem (Host) 209
Base de Dados do Modem (Opes Utilizador do Host) 213
Base de Dados e Caixa de Dilogo Modem (Comum) 247
Bases de dados (NSM) 361
Bem-vindo (Introduo) 20
Boto Ajuda (Host) 176
Boto Ajuda para Este Separador (Guest) 49
Boto Alt (CE) 466
Boto Alternar Vista (CE) 466
Boto Bloquear Teclado e Rato (Guest RC) 103
Boto Clique Esquerdo/Direito do Rato (CE) 466
Boto Clonar Ficheiro(s) (Guest FM) 114
Boto Controlo Remoto (Guest RC) 100
Boto Controlo Remoto (Guest) 47
Boto Conversa (Guest RC) 100
Boto Conversa (Guest) 47
Boto Conversa udio (Guest RC) 100
Boto Conversa udio (Guest) 48
Boto Copiar Ficheiro(s) (Guest FM) 114
Boto Criar Pasta Nova (Guest FM) 114
Boto Desligar (Guest RC) 100
Boto Desligar (Guest) 48
Boto Ecr em Branco (Guest RC) 102
Boto Ecr Total/Janela (Guest RC) 101
Boto Editar Seleccionado (NSM) 316
Boto Eliminar (Guest) 49
Boto Eliminar Ficheiro(s) (Guest FM) 114
Boto Eliminar Seleccionado (NSM) 316
Boto Entrada da Lista Telefnica (Guest) 48
Boto Enviar rea de Transferncia (Guest RC) 102
Boto Enviar Ctrl+Alt+Del (Guest RC) 101
Boto Enviar Ctrl+Esc (Guest RC) 101
Boto Executar Comando (Guest) 48
Boto Executar Programa (Guest) 48
Boto Ficheiro de Comandos (Guest FM) 115
Boto Janela em rvore (Guest) 49

514

ndice remissivo
Boto Mais Zoom (CE) 466
Boto Modo Marcador (Guest RC) 102
Boto Mover Ficheiro(s) (Guest FM) 114
Boto Nova Atribuio de Funes (NSM) 314
Boto Nova ID NetOp Guest (NSM) 315
Boto Nova ID NetOp Host (NSM) 315
Boto Nova Tarefa Planeada (NSM) 316
Boto Novo Grupo IDs NetOp Guest (NSM) 315
Boto Novo Grupo IDs NetOp Host (NSM) 315
Boto Obter rea de Transferncia (Guest RC) 102
Boto Opes (Guest FM) 115
Boto Propriedades (Guest FM) 115
Boto Propriedades da Ligao (Guest RC) 100
Boto Propriedades da Ligao (Guest) 48
Boto Reiniciar PC Host (Guest RC) 101
Boto Seleccionar Ficheiro(s) (Guest FM) 115
Boto Sincronizar Ficheiro(s) (Guest FM) 114
Boto Transferncia de Ficheiros (Guest RC) 100
Boto Transferncia de Ficheiros (Guest) 47
Botes (Separador Ligao Rpida do Guest) 59
Botes Ver (Guest) 49
Botes Ver (NSM) 316
Botes Ver do Gestor de Ficheiros (Guest FM) 115

C
Caixa de Dilogo Controlo Remoto (ActiveX) 487
Caixa de Dilogo Modem (Comum) 249
Caixa de Dilogo Modem (Opes Utilizador do Host) 212
Campo ID do Host (Host) 176
Chamar e Desligar (Scripting ActiveX) 494
Chamar entre TSEs (TSE) 459
Chamar fora de um TSE (TSE) 459
Chamar para um TSE (TSE) 458
Como Utilizar Este Manual (Introduo) 21
Compatibilidade (Introduo) 23
Componente NetOp Guest ActiveX (Anexo) 479
Compresso/Cifra (Opes do Utilizador Guest) 163
Comunicao TSE NetOp (TSE) 458
Conceitos Fundamentais (Windows Security) 509
Configurao (Guest) 72
Configurao (Host) 178
Configurao da Base de Dados (Perspectiva Geral do NSM) 267
Configurao da Comunicao (NGW) 365
Configurao da Segurana (NGW) 367
Configurao do NetOp Name Server (NNM) 375
Configurao do NetOp Security Management (Perspectiva Geral NSM) 267
Configurao do NetOp Security Server (NSM) 357
Configurao do NetOp Security Server (Perspectiva Geral NSM) 268

515

Configurao do Registo (Comum) 250

Configurao do Registo (Guest) 92
Configurao do Registo (Host) 208
Configurao do Registo (Opes do Utilizador do Host) 213
Configurao do Registo NetOp (Comum) 250
Configurao Gateway (TSE) 458
Configurar Contedo da Base de Dados (Trabalhando com NSM) 354
Configurar o NetOp Gateway (NGW) 365
Configurar uma Base de Dados de Segurana (Trabalhando com NSM) 353
Configuring a Response File (NDU) (Configurar um Ficheiro de Resposta (NDU)) 408
Confirmao do Acesso do Guest (Opes do Utilizador Guest) 162
Confirmar janela Acesso (Host) 193
Consideraes da Lista de Difuso TCP/IP (TSE) 459
Consideraes de Recursos do Computador TSE (TSE) 460
Contedo (Introduo) 20
Controlo do Teclado e Rato (Opes do Utilizador Guest) 163
Controlo NetOp Scripting ActiveX (Anexo) 492
Controlo Remoto (Introduo) 21
Controlo Remoto Dial-In/Dial-Out da Rede (Opes do Administrador do Sistema do Host) 214
Controlo Remoto do Host (Opes do Utilizador do Host) 213
Convenes Tipogrficas (Introduo) 21
Conversa (Host) 169
Conversa (Opes do Utilizador do Host) 211
Conversa e Conversa udio com o Host (Opes do Utilizador Guest) 163
Criao e Eliminao (Scripting ActiveX) 492
Criar Base de Dados de Teste Local (NSM) 270
Criar Entradas na Lista Telefnica (Guest) 55

D
Danware Data 2
Definies de Segurana (NSM) 277
Definies do Gateway (Comum) 240
Definies do Gateway na janela Editar Perfil de Comunicao (NGW) 365
Definies do Modem Windows e Srie (Comum) 229
Definies do Terminal Server (Comum) 245
Definies dos Infravermelhos (IrDA) (Comum) 243
Definies IPX (Comum) 221
Definies ISDN (CAPI) (Comum) 225
Definies NetBIOS (Comum) 218
Definies NetOp (NSM) 292
Definies TCP/IP (TCP) (Comum) 239
Definies TCP/IP (UDP) (Comum) 234
Definies Windows (NSM) 301
Definir Polticas de Segurana (Trabalhando com NSM) 355
Deploying Configuration Settings not Included in the NDU Template (Instalar Definies de Configurao no Includas
no Modelo NDU) (NDU) 451
Deploying Other Programs Than NetOp (Instalar Outros Programas Alm do NetOp) (NDU) 452
Deploying to Different Domains (Instalar em Domnios Diferentes) (NDU) 456

516

ndice remissivo
Deployment Tips (NDU) (Sugestes de Instalao (NDU)) 451
Desactivar a Segurana dos Processos Principais (Windows Security) 510
Dispositivos de Comunicao (Comum) 216
Dispositivos de Comunicao (Introduo) 22

E
Ecr Atribuies de Funes (NSM) 319
Ecr das Ligaes Activas (NSM) 333
Ecr Domnios (NSM) 344
Ecr Estaes de Trabalho (NSM) 343
Ecr Funes (NSM) 320
Ecr Grupos de IDs NetOp Guest (NSM) 337
Ecr Grupos de IDs NetOp Host (NSM) 340
Ecr Grupos Windows (NSM) 342
Ecr IDs de NetOp Host (NSM) 338
Ecr IDs NetOp Guest (NSM) 336
Ecr Poltica de Segurana (NSM) 322
Ecr Registo de Segurana (NSM) 331
Ecr Registo NetOp (NSM) 332
Ecr Tarefas Planeadas (NSM) 334
Ecr Utilizadores Windows (NSM) 341
Editar Perfil de Comunicao Gateway (Comum) 240
Editar Perfil de Comunicao Infravermelhos (IrDA) (Comum) 243
Editar Perfil de Comunicao IPX (Comum) 222
Editar Perfil de Comunicao ISDN (CAPI) (Comum) 226
Editar Perfil de Comunicao Modem Windows (Comum) 230
Editar Perfil de Comunicao NetBIOS (Comum) 219
Editar Perfil de Comunicao Srie (Comum) 232
Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (TCP) (Comum) 239
Editar Perfil de Comunicao TCP/IP (UDP) (Comum) 235
Editar Perfil de Comunicao Terminal Server (Comum) 245
Embalagem do Produto (Instalao) 26
Entradas na Lista Telefnica (Guest) 52
Esquema de teclas de atalho NetOp (Guest) 91
Esquema do Gateway na Firewall (NGW) 371
Estado da Transferncia dos Ficheiros (Host) 172
Estado da Transferncia dos Ficheiros (Opes do Utilizador do Host) 212
Estado do NetOp Security Server (NSM) 358
Eventos a Registar (Configurao do Registo, Comum) 258
Eventos NetOp Guest a Registar (Configurao do Registo, Comum) 258
Eventos NetOp Host e Host Estendido a Registar (Configurao do Registo, Comum) 259
Eventos NetOpX (Componente NetOp Guest ActiveX) 488
Examinar Ficheiros de Registo (Silent Install) 399
Execuo do NetOp Name Server (NNM) 376
Executar Comando (Guest) 156
Executar Instalao Silenciosa (Silent Install) 399
Executar o NetOp num TSE (TSE) 458
Executar Programa (Guest) 154

517

Executar Programas e Comandos no Host (Opes do Utilizador Guest) 163

Executar uma Sesso de Teste (Incio Rpido) 34
Executing Deployment (Execuo do Deployment) (NDU) 445
Exemplos (Scripting ActiveX) 499
Exportar e Importar para a Lista Telefnica (Guest) 53

F
Ferramentas das Sesses (Guest) 119
Ficheiro de Comandos (Guest FM) 113
Ficheiro de Comandos (Opes do Utilizador Guest) 164
Ficheiro de Registo Local (Configurao do Registo, Comum) 257
Ficheiros com campos separados por vrgula (Guest) 53
Ficheiros de Configurao NetOp e Outros (Anexo) 386
Formulrio de Pedido de Apoio (Introduo) 20
Funcionalidade do Host TSE (TSE) 459
Funcionalidade do NetOp Gateway (NGW) 364
Funcionalidade do NetOp Security Management (Perspectiva Geral NSM) 266
Funcionalidade e Controlos (ActiveX) 479
Funcionalidades do Ambiente de Trabalho (Opes do Utilizador Guest) 163

G
Garantia 3
Gateway (Comum) 239
Gateways e Firewalls (NGW) 371
Gesto e Controlo do Servidor (Opes do Administrador do Sistema do Host) 214
Gravao das Sesses (Opes do Utilizador Guest) 164
Grupo Local NetOpActivity (Windows Security) 511
Grupos de Dispositivos (NGW) 366
Guardar Registo das Comunicaes (Guest) 46

H
Help Menu (Menu Ajuda) (NDU) 403

I
Importing Media Files (NDU) (Importar Ficheiros de Media (NDU)) 406
Informaes para os Programadores (Componente NetOp Guest ActiveX) 488
Infravermelhos (IrDA) (Comum) 242
Iniciar o Guest (Incio Rpido) 32
Iniciar o Guest a partir de uma pasta ou de um directrio do programa (Guest) 38
Iniciar o Guest atravs de um comando (Guest) 38
Iniciar o Host (Incio Rpido) 33
Iniciar o Host a partir de um Comando (Host) 166
Iniciar o Host a partir de uma Pasta de Programas ou Directrio (Host) 166
Iniciar o NetOp Gateway (NGW) 364
Iniciar o NetOp Guest (Guest) 38
Iniciar o NetOp Guest for Linux (Linux) 470

518

ndice remissivo
Iniciar o NetOp Guest for Windows CE (CE) 462
Iniciar o NetOp Host (Host) 166
Iniciar o NetOp Name Server (NNM) 375
Iniciar o NetOp Security Server (NSM) 356
Iniciar Sesso na Base de Dados (NSM) 275
Incio Rpido 31
Instalao 25
Instalao (Linux) 469
Instalao (Windows CE) 460
Instalao a partir do CD-ROM do NetOp Remote Control (Instalao) 27
Instalao Silenciosa (Instalao) 28
Instalar a partir de Disquetes (Instalao) 28
Instalar a partir de um Computador de Secretria (CE) 460
Instalar a partir de um Website (CE) 462
Instalar a partir de uma Unidade da Rede (Instalao) 28
Instalar no Linux (Linux) 469
Instalar num Windows Terminal Server (Instalao) 28
Instalar o NetOp num TSE (TSE) 457
Installation Rights with NT Remote Service (Direitos de Instalao com o NT Remote Service) (NDU) 455
Introduo 19
IPX (Comum) 221
ISDN (CAPI) (Comum) 225

J
Janela (Enter) Palavra-passe (Host) 194
Janela (Introduzir) Palavra-passe da Manuteno (Guest) 93
Janela (Introduzir) Palavra-passe da Manuteno (Host) 208
Janela Acerca de AMconfig (NSM) 314
Janela Acerca do NetOp Guest (CE) 468
Janela Acerca do NetOp Remote Control Guest (Guest) 46
Janela Acesso Temporrio (NSM) 288
Janela ActiveX Demo (ActiveX) 480
Janela Adicionar directrizes sobre a impressora (Guest PO) 82
Janela Adicionar Directrizes sobre a Impressora (Host PO) 188
Janela Adicionar ID NetOp Guest a Grupo de IDs NetOp Guest (NSM) 296
Janela Adicionar/Remover programas (CE) 461
Janela Chamada de Aviso (Host) 195
Janela Chamada de Aviso (NGW) 368
Janela Chamada de Aviso (Opes do Utilizador do Guest) 162
Janela Change Account for Session (Mudar conta de sesso) (NDU) 445
Janela Configurao Avanada TCP/IP (Comum) 237
Janela Configurao do Modem (Comum) 248
Janela Configurao do ODBC Microsoft Access.(NSM) 270
Janela Configurao dos Perfis de Comunicao (Guest) 94
Janela Configurao dos Perfis de Comunicao (Host) 208
Janela Configurao Inicial de Funes.(NSM) 283
Janela Confirmar Acesso (Opes do Utilizador Guest) 162
Janela Controlo Remoto (CE) 464

519

Janela Controlo Remoto (Guest) 96

Janela Controlo Remoto (Linux) 476
Janela Conversa (Guest) 118
Janela Conversa udio (Guest) 119
Janela Copiar/Mover/Sincronizar/Clonar (Guest FM) 108
Janela Data e Hora de Incio (NSM) 290
Janela de Nome no foi encontrado (Quick Start) 34
Janela Definies udio Avanadas (Host PO) 186
Janela Definies Avanadas de udio (Guest PO) 80
Janela do Guest (Guest) 39
Janela do Host (Host) 167
Janela Ecr Inteiro do Controlo Remoto (CE) 466
Janela Editar Perfil de Comunicao (Comum) 216
Janela Endereos Internet (Comum) 264
Janela Estado da Transferncia (Guest FM) 109
Janela Estado da Transferncia dos Ficheiros 6+ (Host) 173
Janela Executar Programa (Guest PO) 85
Janela Exportar da Lista Telefnica (Guest) 53
Janela Ficheiro de Comandos (Guest) 135
Janela Fornecedores de Ajuda (Host) 171
Janela Funo de Segurana (Host) 197
Janela Funo de Segurana NetOp (NSM) 285
Janela Gestor de Ficheiros (Guest) 104
Janela Grupo NetOp (ID do Guest) (NSM) 297
Janela Guest (Incio Rpido) 32
Janela Hora de Fim (NSM) 291
Janela Host (Incio Rpido) 33
Janela Importar para a Lista Telefnica (Guest) 54
Janela Informao (Guardar Registo das Comunicaes, Guest) 47
Janela Informaes (Guardar Registo das Comunicaes, Host) 175
Janela Iniciar Estado da Transferncia dos Ficheiros (Host) 172
Janela Iniciar Sesso (Opes do Utilizador do Guest) 160
Janela Iniciar sesso na base de dados (NSM) 269
Janela Incio de Sesso (Windows) (Opes do Utilizador do Guest) 161
Janela Inserir Atribuio de Funes (NSM) 281
Janela Inserir Domnio (NSM) 310
Janela Inserir Estao de Trabalho (NSM) 308
Janela Inserir Grupo do Windows como Guest (NSM) 279
Janela Inserir Grupo do Windows como Host (NSM) 280
Janela Inserir Grupo Windows (NSM) 306
Janela Inserir Utilizador Windows (NSM) 302
Janela Instalao Inicial de Guests e Hosts (NSM) 282
Janela Licensing (CE) (Licena) 462
Janela Ligar (ActiveX) 481
Janela Ligar (CE) 463
Janela Lista de Difuso IP (Comum) 238
Janela Lista de Ligaes (Host PO) 184
Janela Lista de Security Servers (NSM) 272

520

ndice remissivo
Janela Local Log (Registo Local) (NDU) 450
Janela Membros do Grupo IDs NetOp Guest (NSM) 298
Janela Modem (Comum) 247
Janela Mudar o Nome (Guest FM) 106
Janela Mudar o Nome (Guest) 42
Janela NetOp Deployment Utility (NDU) 402
Janela NetOp Security Manager (NSM) 276
Janela Nome do Grupo de Security Servers (NSM) 271
Janela Nome no foi encontrado (Opes do Utilizador Guest) 159
Janela Notificao da Ligao (Host PO) 183
Janela Nova Pasta (Guest FM) 106
Janela Nova Pasta (Guest) 42
Janela Nmero de Redes Novell (Comum) 225
Janela Nmeros de Adaptadores NetBIOS (Comum) 220
Janela Nmeros de Redes Novell (Comum) 224
Janela Nmeros ISDN (RDIS) Autorizados (Comum) 228
Janela Nmeros ISDN (RDIS) autorizados (Comum) 228
Janela Opes de Registo (NSM) 330
Janela Opes do Controlo Remoto (Opes do Utilizador Guest) 163
Janela Opes do Programa (NSM) 313
Janela Palavra-passe (Guest CP) 124
Janela Palavra-passe (Opes do Utilizador do Guest) 160
Janela Perfil do Guest (Host) 198
Janela Perfil do Guest (NGW) 370
Janela Please Make Sure (Certificar-se de) (NDU) 446
Janela Propriedades (ActiveX) 482
Janela Propriedades (Guest FM) 107
Janela Propriedades da Ligao (Guest) 120
Janela Propriedades da Palavra-passe da ID NetOp Guest (NSM) 329
Janela Propriedades do Servidor (NSM) 325
Janela Propriedades NetOp para Atribuio de Funes (NSM) 284
Janela Propriedades NetOp para Domnio (NSS) 311
Janela Propriedades NetOp para Estao de Trabalho (NSS) 309
Janela Quem pode controlar remotamente quem (Guest) (NSM) 304
Janela Quem pode controlar remotamente quem (Host) (NSM) 305
Janela Remote Log (Registo Remoto) (NDU) 449
Janela Save Template As (Guardar Modelo Como) (NDU) 436
Janela Seleccionar (Guest FM) 112
Janela Seleccionar Grupo Windows (NSM) 289
Janela Seleccionar Tipo de Guest (NSM) 278
Janela Seleccionar Tipo de Host (NSM) 280
Janela Select ODBC data source (Seleccionar a origem de dados ODBC) (NDU) 440
Janela Select Phonebook Directory (Seleccionar Directrio da Lista Telefnica) (NDU) 443
Janela Servidores de Nomes (CE) 467
Janela Servidores de Registo (Configurao do Registo, Comum) 254
Janela Session Status (End) (Estado da Sesso) (Fim) (NDU) 448
Janela Session Status (Estado da Sesso) (NDU) 447
Janela SETUP.ISS (NDU) 438

521

Janela Target group (Grupo de Destino) (NDU) 441

Janela Tipo de Guest Preferido (NSM) 273
Janela Tipo de Host Preferido (NSM) 274
Janela Utilitrio NetOp Marker (Guest) 133
Janela Visualizador do Registo NFM (Guest) 44
Janelas da Sesses (Guest) 96
Janelas Privilgios de Acesso Individuais (Host) 199

L
Licena 3
Ligaes Activas (Trabalhando com NSM) 356
Ligar (Opes do Utilizador Guest) 158
Linha para Rede e Rede para Linha (NGW) 364
Lista da Procura (Guest) 60
Lista de Difuso IP (Comum) 238
Lista de Grupos de Security Servers (NSM) 324
Localizao Predefinida dos Ficheiros de Configurao NetOp e Outros (Ficheiros de Configurao NetOp e Outros)

387
M

Manuteno (NSM) 360

Marcas comerciais 3
Mensagens NetOpX e Respectivos Nmeros (Componente NetOp Guest ActiveX) 490
Menu Ajuda (Guest FM) 113
Menu Ajuda (Guest) 45
Menu Ajuda (Host) 174
Menu Ajuda (Linux) 471
Menu Ajuda (NSM) 313
Menu Configurao (Guest) 45
Menu Configurao (Host) 174
Menu Configurao (Linux) 471
Menu da Barra de Ttulo (Guest RC) 103
Menu Editar (Guest FM) 112
Menu Editar (Guest) 41
Menu Editar (Linux) 471
Menu Editar (NSM) 312
Menu Enviar (CE) 465
Menu Ficheiro (CE) 464
Menu Ficheiro (Guest FM) 105
Menu Ficheiro (Guest) 40
Menu Ficheiro (Host) 168
Menu Ficheiro (Linux) 470
Menu Ficheiro (NDU) 403
Menu Ficheiro (NSM) 277
Menu Ligao (Guest) 40
Menu Ligao (Host) 168
Menu Ligao (Linux) 470

522

ndice remissivo
Menu Opes (Guest FM) 113
Menu Opes (NSM) 312
Menu Recente (CE) 465
Menu Registos (NSM) 277
Menu Utilitrios (Host) 168
Menu Ver (Guest FM) 113
Menu Ver (Guest) 43
Menu Ver (Linux) 471
Menu Ver (NSM) 312
Mtodos NetOpX e Respectivos Cdigos de Retorno (Componente NetOp Guest ActiveX) 488
Modem Windows e Srie (Comum) 229
Modo Escondido (Opes do Utilizador do Host) 211
Modo Marcador (Opes do Utilizador Guest) 164
Mdulos Host Estendidos (Introduo) 22

N
No Possvel (NGW) 364
No foram encontrados fornecedores de Ajuda (Host) 171
NetBIOS (Comum) 217
NetOp Deployment (Anexo) 401
NetOp Deployment (Instalao) 28
NetOp em Ambientes Terminal Server (TSE) 457
NetOp Gateway 363
NetOp Guest 37
NetOp Guest for Linux (Anexo) 469
NetOp Guest for Linux (Linux) 470
NetOp Guest for Windows CE (Anexo) 460
NetOp Helper Service (Windows Security) 509, 510
NetOp Host 165
NetOp Name Management 373
NetOp Name Management (NNM) 374
NetOp Remote Control e Segurana do Windows (Anexo) 509
NetOp Security Management 265
NETOP.INI (Anexo) 382
Nome do Grupo de Security Servers (NSM) 323
Nota para Programadores (NSM) 361
Nmeros de Adaptadores NetBIOS (Comum) 220
Nmeros de Rede NetOp (NGW) 366
Nmeros de Rede Novell (Comum) 224

O
Opes ao Ligar a um Host (Opes do Utilizador Guest) 163
Opes Comuns 215
Opes da Linha de Comandos (Guest) 157
Opes da Linha de Comandos (Host) 210
Opes de Programas (Opes do Utilizador do Host) 212
Opes do Administrador do Sistema (Host) 214

523

Opes do Ecr (Opes do Utilizador Guest) 163

Opes do Gestor de Ficheiros (Guest) 87
Opes do Programa (Guest) 72
Opes do Programa (Host) 178
Opes do Utilitrio (Opes do Utilizador do Host) 211
Opes do Utilizador do Host (Host) 211
Opes do Utilizador Guest (Guest) 158
Opes Iniciar e Parar do Host (Opes Utilizador do Host) 211
Opes para Especialistas (Opes do Utilizador Guest) 164
Organizar Entradas na Lista Telefnica (Guest) 55
Outras Localizaes dos Ficheiros de Configurao NetOp e Outros (Ficheiros de Configurao NetOp e Outros) 388
Outras Opes de Interaco (Introduo) 22
Outros Problemas (Resoluo de problemas) 380

P
Painel rvore (Guest) 50
Painel da Estrutura em rvore (NSM) 318
Painel de Mensagens (NSM) 345
Painel Entradas da Lista Telefnica (Guest) 51
Painel Ficheiro de Comandos (Guest) 70
Painel Gravaes (Guest) 68
Painel Histrico (Guest) 64
Palavra-passe da Manuteno (Guest) 93
Palavra-passe da Manuteno (Host) 206
Palavra-passe da Manuteno (Opes do Utilizador do Host) 212
Parmetros da Linha de Comandos (Host) 210
Parmetros de Linha de Comandos Adicionais (Silent Install) 400
Pedir Ajuda (Host) 170
Pedir Ajuda (Opes do Utilizador do Host) 211
Perfis de Comunicao (Guest) 94
Perfis de Comunicao (Host) 208
Perfis de Comunicao (Opes do Utilizador do Host) 213
Perspectiva Geral (Windows Security) 509
Perspectiva Geral do NetOp Security Management (NSM) 266
PING (Opes do Utilizador Guest) 159
Planeamento (NSM) 287
Pr em Branco o Ecr do Host e Bloquear o Teclado e o Rato (Opes do Utilizador Guest) 163
Preparar para Ligar (Opes do Utilizador Guest) 158
Privilgios de Acesso Individuais do Guest (NGW) 369
Privilgios de Acesso Individuais do NetOp (Host) 195
Privilgios de Acesso Predefinidos (Host) 192
Privilgios de Acesso Predefinidos do Guest (NGW) 368
Privilgios LocalSystem do Servio de Ajuda do NetOp (Windows Security) 511
Processos principais (Windows Security) 509
Processos principais do Host (Windows Security) 509
Programas do Utilizador NetOp (Windows Security) 509
Propriedades da Ligao (Guest) 119
Propriedades da Ligao (Linux) 473

524

ndice remissivo
Propriedades da Palavra-passe (NSM) 328
Propriedades NetOp para a janela Grupo Windows (NSS) 307
Propriedades NetOp para a janela Utilizador Windows (NSS) 303
Propriedades NetOpX (Componente NetOp Guest ActiveX) 490
Proteco com Chamadas de Aviso (Opes do Utilizador do Guest) 162
Proteco por Palavra-passe e Autenticao do Guest (Opes do Utilizador do Guest) 160

R
Reading the List of Computers from a Text File (Ler a Lista de Computadores de um Ficheiro de Texto) (NDU) 452
Reading the List of Computers from an Access Database Table (Ler a Lista de Computadores de uma Tabela de Base de
Dados Access) (NDU) 454
Reading the List of Computers from an Excel Spreadsheet File (Ler a Lista de Computadores de um Ficheiro de Folha
de Clculo Excel) (NDU) 453
Reading the List of Computers from Another Database (Ler a Lista de Computadores de Outra Base de Dados) (NDU)

455

README.TXT (Instalao) 27
Rede a Rede (NGW) 364
Rede-Linha-Rede (NGW) 364
Redireccionamento da Impresso (Opes do Utilizador Guest) 164
Referncia (Scripting ActiveX) 503
Refinar Entradas na Lista Telefnica (Guest) 55
Registo (NSM) 286
Registo das Actividades (Opes do Utilizador Guest) 164
Registo de Segurana (Trabalhando com NSM) 355
Registo NetOp (Trabalhando com NSM) 356
Repor Tudo (NSM) 311
Repor Tudo (Trabalhando com NSM) 356
Requisitos do Sistema (ActiveX) 479
Requisitos do sistema (Instalao) 26
Requisitos do Sistema (Linux) 469
Requisitos do Sistema (Windows CE) 460
Resoluo de problemas 379
Reviewing Log Files (Examinar Ficheiros de Registo) (NDU) 449
Running NDU from a Remote Controlled Computer (Executar o NDU a partir de um Computador Controlado de Forma
Remota) (NDU) 451

S
Seco COEXISTENCE (NETOP.INI) 383, 385
Seco Configuration (NDU) (Configurao (NDU)) 405
Seco COPIAR FICHEIROS (Silent Install) 398
Seco Deployment (NDU) (Instalao (NDU)) 405
Seco DTL (NETOP.INI) 384
Seco Host (Dispositivo de Comunicao de Rede Ponto-a-Ponto, Guest) 58
Seco Host (Dispositivo de Comunicao por Infravermelhos, Guest) 59
Seco Host (Dispositivos de Comunicao de Linha Telefnica, Guest) 58
Seco Host (Dispositivos de Comunicao de Rede, Guest) 57
Seco Host (Guest) 57

525

Seco HOST (Silent Install) 391

Seco INSTALL (NETOP.INI) 382
Seco INSTALL (Silent Install) 389
Seco IPX (NETOP.INI) 384
Seco Ligao Rede tipo Dial-up (TCP/IP (UDP), Comum) 236
Seco Media Import (NDU) (Importao de Media (NDU)) 404
Seco NetBIOS (NETOP.INI) 384
Seco NetOp Scripting (NDU) 442
Seco NT Remote Service (NDU) 439
Seco Perfil da Comunicao (Guest) 56
Seco Perfis de Comunicao (Host) 177
Seces GUEST, HOST, GATEWAY, NNS e NSS (NETOP.INI) 383
Segurana (NSM) 360
Segurana de Acesso ao Guest (Host) 191
Segurana de Acesso ao Guest (Opes do Utilizador do Host) 212
Segurana de Acesso ao Guest (Opes do Utilizador Guest) 160
Seleccionar Perfil de Comunicao para Pedido de Ajuda (Host) 170
Selecting Deployment Method and Remote Computers (Seleccionar o Mtodo de Instalao e Computadores Remotos)
(NDU) 439
Selecting Remote Computers with NetOp Scripting (Seleccionar Computadores Remotos com NetOp Scripting) (NDU)

442

Selecting Remote Computers with NT Remote Service (NDU) (Seleccionar Computadores Remotos com NT Remote
Service) 439
Separador Ambiente de Trabalho (Guest CP) 131
Separador Ambiente de Trabalho (Linux) 476
Separador Apresentao (Guest CP) 126
Separador Apresentao (Linux) 474
Separador Arranque (Guest CP) 125
Separador Arranque (Linux) 474
Separador Audio (udio) (NDU) 424
Separador Cache (Guest PO) 75
Separador Callback (Chamada de aviso) (NDU) 417
Separador Chamar (Guest CP) 120
Separador Chamar (Linux) 473
Separador Cifra (Guest PO) 86
Separador Cifra (Host) 205
Separador Compresso (Linux) 475
Separador Compresso/Cifra (Guest CP) 129
Separador Configurao da Lista de Endereos MAC/IP (Host) 203
Separador Configurao do Registo (Configurao do Registo, Comum) 251
Separador Confirmao (Guest FMO) 89
Separador Controlo Remoto (Guest PO) 78
Separador Conversa udio (Guest PO) 79
Separador Conversa udio (Host PO) 185
Separador Copy Files (Copiar Ficheiros) (NDU) 425
Separador Copy Media Files (Copiar Ficheiros de Media) (NDU) 406
Separador Encryption (Cifra) (NDU) 435
Separador Esquema (Guest FMO) 90

526

ndice remissivo
Separador Esquema (Guest PO) 72
Separador Este Security Server (NSM) 358
Separador Executar Programa (Guest PO) 84
Separador Ficheiro de Comandos (Guest) 69
Separador General (Geral) (NDU) 409, 418
Separador Geral (Guest PO) 73
Separador Geral (Host PO) 179
Separador Geral da janela Folha de propriedades (ID do Guest) (NSM) 292
Separador Geral da janela Folha de Propriedades (ID do Host) (NSM) 300
Separador Geral da janela Folha de propriedades (ID do Host) (NSM) 299
Separador Grficos (ActiveX) 484
Separador Gravaes (Guest CP) 132
Separador Gravaes (Guest) 67
Separador Gravaes (Linux) 476
Separador Help Request (Pedido de Ajuda) (NDU) 428
Separador Histrico (Guest) 63
Separador Histrico (Linux) 472
Separador Histrico das Sesses de Transferncia (Guest FM) 112
Separador Histrico do Estado da Transferncia (Guest FM) 111
Separador Hostname (Nome do Host) (NDU) 420
Separador Impresso Remota (Guest PO) 81
Separador Impresso Remota (Host PO) 187
Separador Incio de Sesso (Guest CP) 122
Separador Incio de Sesso (Guest PO) 76
Separador Incio de Sesso (Linux) 473
Separador Ligao (ActiveX) 485
Separador Ligao Rpida (Guest) 56
Separador Ligao Rpida (Linux) 472
Separador Ligaes (Guest) 61
Separador Ligaes (Linux) 472
Separador Lista de Security Servers (NSM) 359
Separador Lista Telefnica (Guest) 50
Separador Local NetOp (Configurao do Registo, Comum) 251
Separador Logging (Registo) (NDU) 433
Separador Manuteno (Manuteno) (NDU) 430
Separador Membro de da janela Folha de Propriedades (ID do Guest) (NSM) 295
Separador Membro de da janela Folha de propriedades (ID do Guest) (NSM) 295
Separador NetOp Name Server (NNM) 375
Separador NetOp Server (Configurao do Registo, Comum) 253
Separador Nome do Host (Guest PO) 77
Separador Nome do Host (Host PO) 180
Separador Notificao da Ligao (Host PO) 182
Separador Notificar (Notificar) (NDU) 431
Separador Options (Opes) (NDU) 422
Separador Pedido de Ajuda (Guest PO) 83
Separador Pedido de Ajuda (Guest) 65
Separador Pedido de Ajuda (Host PO) 189
Separador Poltica de Palavra-passe do Guest (Host) 202

527

Separador Privilgios de Acesso do Guest (Host) 192

Separador Progresso do Estado da Transferncia (Guest FM) 109
Separador Proteger Item (Guest CP) 123
Separador Registo (Guest FMO) 92
Separador Registo de Eventos Windows (Configurao do Registo, Comum) 255
Separador Security (Segurana) (NDU) 411
Separador Servidor de Nomes (ActiveX) 486
Separador Slow Network (Retardar Rede) (NDU) 434
Separador SNMP Traps (Configurao do Registo, Comum) 256
Separador Teclado/Rato (Guest CP) 128
Separador Teclado/Rato (Linux) 475
Separador Teclas (ActiveX) 483
Separador Transferir (Guest FMO) 87
Servio de Ajuda (Opes do Utilizador Guest) 164
Servidor de Terminais (Comum) 244
Servidores de Registo (Comum) 254
Silent Install (Instalao Silenciosa) (Anexo) 388
Sistemas Operativos (Introduo) 22
Solues para Problemas Conhecidos (Resoluo de problemas) 380
Startguest, Initialize and Uninitialize (Scripting ActiveX) 493
Storing and Retrieving Template Settings (Armazenar e Recuperar Definies de Modelo) (NDU) 436

T
Tabelas da Base de Dados (NSM) 346
Tarefas Planeadas (Trabalhando com NSM) 355
TCP/IP (TCP) (Comum) 239
TCP/IP (UDP) (Comum) 234
Tecla de Atalho do Zoom (Guest) 99
The Lower Part of the NDU Window (A Parte Inferior da Janela NDU) (NDU) 444
Tipo de Guest Preferido (NSS) 326
Tipo de Host Preferido (NSM) 327
Trabalhar com a Lista Telefnica (Guest) 54
Trabalhar com o Gateway (NGW) 370
Trabalhar com o Gestor de Ficheiros (Guest FM) 117
Trabalhar com o NetOp Security Manager (NSM) 353
Trabalhar na Janela Controlo Remoto (Guest) 103
Transferncia de Ficheiros (Scripting ActiveX) 496
Transferir ficheiros do/para o Host (Opes do Utilizador Guest) 163
Troubleshooting Deployment Progress (NDU) (Progresso da Resoluo de Problemas da Instalao) 448

U
Using a Repository (Utilizar um Repositrio) (NDU) 455
Utilitrio Ficheiros de Comandos (Guest) 135
Utilitrio Marcador (Guest) 133
Utilizar o NetOp Security Server (Host) 201
Utilizar o NetOp Security Server (NSM) 360

528

ndice remissivo
V
Verificar as Definies (Opes do Utilizador Guest) 164
Visualizar e Editar o Ficheiro de Resposta SETUP.ISS (NDU) 438
Visualizar e Gerir Dados (Trabalhando com NSM) 354
Visualizar Registo do Gestor de Ficheiros (Guest FM) 113

W
What Happens During Deployment? (O Que Acontece Durante a Instalao?) (NDU) 450
WININET.DLL (NDU) 451

Z
Zona Lista Telefnica (Linux) 472
Zona Separadores (Guest) 50
Zona Separadores (Linux) 472

529

530