Nombre: Carolina Medel

Licenciatura en Lengua y Literatura

Seminario de Literatura Latinoamericana
Ella es la poetisa
<<El ser del hombre consiste precisamente en el atestiguar lo que l es. El hombre es un
ente esencialmente locuentePara estole ha sido dado al hombre el lenguajepara
que atestige lo que l es>> (Heiddeger x) Segn lo anteriormente precisado ms el
Declogo del artista es que la potica de Mistral se basa en la utilizacin de esa facultad
en la creacin o representacin de una realidad expresada bellamente, es decir,
artsticamente. De este modo, ella comienza a articular este concepto de belleza como la
sombra de Dios en el universo. Desde ya podemos apreciar la articulacin de atestiguar al
hombre con la tcnica del doble. La belleza es el doble de Dios. La otra, es la doble de
alguien no la desea, la raz es el doble de la rosa y, por ltimo, vemos que en la huella,
intenta osadamente transformar la realidad de algo que es perecedero en algo que es eterno.
Sin embargo, podemos ver en todo los ejemplos que los reales estn en funcin de ese
doble. La belleza no existira sin Dios no existe; La otra, a pesar de que no es deseada por
la real constituye a esa mujer: La dej que muriese,/ robndole mi entraa; La raz, sino
fuera con su punta, que busca agua, no sera una bella rosa en la superficie; y por ltimo, La
huella sino fuera por la facultad de crear y transformar del lenguaje no sera jams
imperecedera.
As, en este acto no inocente de Gabriela Mistral, tambin podemos rescatar que este uso
artstico de la facultad de lenguaje sirve, al igual que le sirvi a Mart, para consolar el
corazn de los hombres. Solo a travs de este peligroso elemento es que el hombre se puede
atestiguar, pues es un elemento de arte, de belleza y por ende como todo ser humano lo
posee, si dejas de ser hombre o mujer, dejars de ser artista. De ese modo la poetisa cree
a todos los hombres poetas, porque crean a travs de su facultad, la realidad en la que
viven. Por lo tanto, con los poemas y prosas que ella elabor muestra que este decir/crear
del que hemos sido dotados es poetizar. Y este ltimo es el que ayuda a expresar nuestras
realidades. De hecho as lo hace con la seccin locas mujeres en la cual constituye a la
mujer en la opresora realidad en la que vive, y que si bien se las ve como locas, enfermas o
histricas si fueran libres veran que son igual de hermosas que una rosa. O, como hizo con
la huella, que atestigua que es algo que permanece y no que puede ser borrada como
aquella que fue dejada en la arena del mar: y sigue hasta el trmino/ del mundo la huella!

Nombre: Carolina Medel

Licenciatura en Lengua y Literatura
Seminario de Literatura Latinoamericana
En definitiva, Gabriela Mistral no ocupa el lenguaje de forma inocente. Ella, derechamente,
origina mundos, dota de eternidad a lo que perece, elimina el prejuicio de ese doble o
extensin del yo. Ella, embellece, crea, cura y transforma. Ella a travs del ejercicio de
poetizar vive y atestigua su existencia.