Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
w.
'.-
-"J
4
/L )
DE
ARTILLERA
TOMO SEGUNDO.
1 *
^
ff* .* .
-. ^.
-V ^
5^r--..
TRATADO
DE ARTILLERA
PARA EL USO DE LA ACADEMIA
DE CABALLEROS CADETES
DEL REAL CUERPO DE ARTILLERA^
DIVIDIDO EN TRES TOMOS V OTRO DE LAMIDAS,
TOMO SEGUNDO.
SEGUNDA EDICIN ,
CORREGIDA
,
^''l 1 iT'V' K
t V Ik.> t
'
'
. -
i. .
i.
ajjffA^
3a OTO 7 80MO'C ST w
OU. ai
oh r:r;3
OT I H D ?. H
a a AI/LOT vio a
QMOT
xa'<j;>j?
lab
t't
TRATADO DE ARTILLERA.
I
PARTE PRIMERA.
'
'
. ;
'
.- ;
. j
ABTICULO VII.
ARTICULO VII.
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
..'
ARTICULO VII.
Nmero I.
DeVmodo de valuar los efectos de un almacn.
"
*.
' i .*.''"'
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
'9
1O
t .
. "ARTICULO V,
INVENTARIOS DE ARTltLERIA.
11
KTICXTLO VII.
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
IJ
14
ARTICULO VII.
INVENTARIOS DE ARTLLERIA.
16
ARTICULO VII.
i^7
18
"A-RTTCTn.0 VIT.
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
20
ARTICULO VII.
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
21
22
ARTICULO VII.
INVENTAMOS DE ARTIlLERTA.
mi comisionado los varios usos y destinos que se ias
pueden dar para saber acomodarlas : reconocer en
la tablazn, la que es aproposito para esplanadas de
caones y morteros, para manteletes, encofrar mi
nas, formar los hornillos de ellas, &c. En los cuarto
nes y troncos delgados examinar los tiles para ra
yos de carruages, durmientes, atraques para atacar
minas, puntales para sus galera, astas y mangos
de instrumentos, &c. En los maderos gruesos tron
cos, reconocer para lo que pueden ser tiles segn
su especie, y el modo de serrarlos para aprovechar
mejor la madera. El articulo IV. da suficientes
noticias para desempear este punto.
30. Los salchichones' se inutilizan absolutamente
con el -.empo, secndose cae la hoja y quedan claros,
su rama se hace quebradiza, y se rompe la intro
duccin de los piquetes: igualmente se sueleti po
drir las lias con que estn atados : por consiguiente
cuando llegan este estado, no podrn servir sino
para faginas que necesitan menos resistencia, fuegos
artificiales, para quemarse como lea, y en este
ltimo caso se debe valuar su producto; pero siempre
convendr proponer su venta cuando no se espere pr
xima mente ocasin de emplearlos, pues sino se inu
tilizarn absoluta/nenie. Los gabiones cestones pue-'
den ser muy buenos aunque viejos, con tal que sean
de ramas correosas como las de mimbre.
3r. El artculo VI. que trata del cordage , da
suficientes noticias para saber reconocerlo y averi
guar su calidad: y el mismo prescribe las reglas por
las que se debe reconocer la cuerda mecha : en l se
hallarn mtodos para poner de buen uso la intil,
cuando su fbrica haya sido buena.
31.
24
.<
ARTICULO
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
2$
'D
ARTICULO vil.
Nmero II.
:
INVENTARIOS DE ARTILLbKlA..
misin propia de los oficiales oas -hbiles y esnerimentaclos.
.ivi4i ..*\ -.-., vMt.
38. Por real resolucin de 9. de. mayo de 1738
est mnnd.idn , que torios los inventarios estados
se hagan b.ijo de una misma formula: como eta es
muy estensa, y la utilidad de -copiarla, toda se re
duce saber los nombres de los-efectps* que suele
haber en un almaenn (lo que fcilmente se pnaHe
conseguir 6Mpot los* anteriores inventarios, por es
tados sueltos que muchos encn y se hallan impre
sos , 6 por la coleccin de ordenanzas donde se en
cuentra , en fin por la prctica) ; nos escusavemos
de trasladarla, y solo pondremos las ciaste en. que
se deben distribuir todos los efecto^ para espresarios.
con la mayor claridad, que soajas siguientes: \\ *
Caones de bronce.
ARTICXTLO
Vlt,
.,
Espoletas de bombas y de granaJas de mano.
Ingredientes y utensilios para fuegos artifidalet.
Carruaget.
Cordage.
...
.
Maderamen.
. < .
Puentes porttiles.
Hierro nuevo y acero.
Clavazn nueva.
Herramienta de carpinteros.
Herramienta de carrileros.
Herramienta de hrreros.
>\\\
Herramienta de armeros.
Herramienta de toneleros.
Herramienta de serradores.
Herramienta de mariscal.
Irmas y utensilios de caballera.
Municiones para infantera y caballera.
Instrumentos para fundir balas de plomo.
Instrumentos de gastadores.
Instrumentos de minadores.
Tiendas de campaa y utensilio* del tg'erclto y par^m
de artillera.
r
INVENTARIOS DB ARTILLERA..
tas clases , colocndolos en el mismo almacn, fue
ra , separadamente , y reconocindolos despus como
liemos dicho en el nmero anterior: al mismo tiempo
se ir formando el borrador del estado relacin , y
espresando en l la calidad de los efectos.
40. En la formacin del estado inventario,
cuando los efectos sean de buen servicio, mediano,
servicio enteramente inies y de ningn valor,'
bastar poner el numero de los que hubiese de di-,
chas calidades, bajo una de las tres colunas que se
formarn al margen derecho: de modo, que todo el'
estado debe ir en la forma siguiente.
.'il \
*^ J1_
ARTICE LO VT.
~0
Cationes de 36
I-"-
U. de 24
Id. dea i8-rr~'-
Id de 16
Id. dea ia
"'e"""
o
- 8- i
~ 4
5
a
3
'3"
o--l"
3
3
10
3
a
4
I
a-
Id. de 8
Id. de 6
Id. de . 4
2O Ja.m g ...
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
-
.1! f :l ' r,
.
.
,,
vn.
Nmero III.
Reflexione} que deben observarse para el buen orden,
limpieza y conservacin de los gneros y municio
nes en los almacenes.
. 44. Si todos los almacenes que hay en las plazas
de armas estuviesen fabricados .bajo de un misino di
seo , con la sola diferencia de ser sus magnitudes
proporcionadas al numero de pertrechos, y utensilios
que hubiesen de guardar, bastara para desempear
el objeto de este artculo un solo plAno de las varias
vistas de un almacn , con el orden y colocacin que
debieran tener en l los efectos qie encierra ; pero
como apenas se encontrarn dos almacenes con unas
mismas proporciones, porque se diferencian por
la diversidad del terreno, por las ideas de los di
rectores, en fin por sustiturseles muchas veces
otros edificios hechos distinto fin: nos es preciso
dar noticia de las reflexiones mas generales, que se
deben tener presentes para el indispensable arreglo,
limpieza y conservacin de los gneros. Con ellas se
podru corregir los defectos mas esenciales de los
edificios destinados este fin , si no bastasen tos dtversos rdenes de colocacin que se pueden formar,
de los pertrechos para remediarlos.
45. Una de las principales circunstancias que se
ha de observar en la colocacin de los efectos es que
estn separados, y en lugar propio y accesible; de
suerte que se pueda remover y estraer cualquiera
gnero , sin tener que llegar los otros : de cuantos
Defectos puede haber en un almacn es el mayer U
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
33
34
ARTICVLO vil.
ser
^
: de modo , que una pila cua
drada de balas, cuya base sea de. cuatro balas por
h ia8 +.48
lado contendr!"
; +4 = 3
balas. Si la bai
6
J
se es triangular, y su lado igual r, el nmero de
,
A 3 -i-, 3 .*a + v. x
balas ser
7
: y asi , si el nmero de
balas del lado de una pirmide triangular es 5 , el
'2? -i- 75 -H ro
-t- JC
poniendo x su lado, es
. Con este supuesto se
podr calcular la pirmide pila rectangular en la,
inteligencia de que consta de unn pila cuadrada, cu
yo lado es el menor de la base de la pila, y de tan.
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
^tj
tos tringulos de balas de igual Lulo, cuanta es la
diferencia del lado menor al mayor: asi, una pila
rectangular, cuyo lado menor sea x, y z el ma
yor tendr por espresion de las balas que con
tiene
9 X
-
? -4- 3 .
,-
-4-
= 340.
50. Se ha dicho que los caones se colocan los
costados del patio; y Jos morteros al frente, mon
tados si tienen afustes de bronce, y sino boca abajo
sobre el piso tablones viejos.
^6
' '
ARTICULO Vlt.'
INVENTAMOS DE ARTUETUA.
Jj
38
ARTICXTLO vn.
fusil para alguna accin , las remita ce otro mayor;
lo que ha solido suceder algunas veces. Tambin se
debe procurar que haya balas para todas las espe
cies de armas que contenga el almacn, y cuando no,
suficiente cantidad de moldes para hacerlas.
60. Las mechas , como ya digimos en el art
culo VI. se guardan en toneles barriles , que se
ponen tres de altura en piezas altas y muy secas.
En ciertos tiempos se deben abrir algunos barriles
para examinar si se han humedecido, y en este caso
despus de asolearlas se sacuden fuertemente para
que despidan el polvo : tambin se suelen poner en
rollos sin embarrirlar sobre tablones 7 8 rollos de
altura : cuidando siempre de que no estn en piezas
hmedas ni bajas.
61. Los sacos terreros se ponen exactamente
contados en barriles semejantes los de la mecha
en serones ., numerando en cada uno los sacos que
encierra : se acomodan en la misma pieza que las
mechas y tambin tres de altura.
6a. El cordage poco grueso se suele embarrilar
como la mecha, y btonces se rotulan los barriles, y
se ponen solo dos de altura causa de su mucho
peso; pero los cables, maromas y dems cordage grueso
se dejan enroscados en la misma pieza que el otro,
teniendo cuidado que sea muy seca, porque la hu
medad los corrompe altera su calidad.
f
63. La colocacin y orden de las maderas en un
almacn merece particular atencin; pues es nece
sario resguardarlas del agua y humedad notable,
porque no se pudran, y al mismo tiempo esponerlas
al aire para precaverlas de la polilla; y asi no se
deben ajustar unos maderos con otros, sino dejar al- .
ganes intersticios huecos para dar paso al aire. Eu
39
4CT
ARTlCTTLO VIT.
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
^t
ARTICULO VII.
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
43
44
ARTICULO vn.
>.>
- II,
i
1NYENTARIOS DE ARTILLERA.
45
III.
76. Los caones que hubiesen de quedar monta
dos en tiempo de paz , y sirvan para salvas sin
esta circunstancia , quedarn colocados en platafor
mas de piedra niveladas, dando parte al ministra de
guerra , al que tenga su cargo las dependencias
de artillera, de los parages en que ya no las hubie
re, para que providencie su construccin, en cuyo
nterin permanecern las de tablones, entretenindo
las igualmente de nivel, pero insensiblemente decli
nadas hacia la parte del parapeto , y siempre mas
elevadas que el terreno en que se hallen , para que
con facilidad tengan vertiente las aguas, que las po
driran con mucha mas brevedad en defecto de esta
providencia.
IV.
46
ARTICULO vn..
INVENTARIOS DE ARTILLERA.
47
VII.
80. Todo gnero de armas de fuego, como tam
bin las blancas , en que se comprendern las que
tengan asta , y los petos , espaldares , morriones y
casquetes se han de entretener cuidadosamente siem
pre limpias , y untadas en el todo en las partes
que lo necesiten ; como asimismo las llaves, guarni
ciones, piezas sueltas, que de unas y otras hubie
se, segn sea conveniente para su conservacin.
VIII.
8 1. Siendo tambin la plvora gnero muy es
puesto deteriorarse por la facilidad con que los
materiales de que se compone perciben cualquiera
humedad ; se deber tener especial cuidado al tiem
po de recibir esta municin , de reconocer muy por
menor su calidad , y la de sus sacos y barriles , ob
servando rigorosamente tenga cualquiera de estos
gneros todas las calidades y circunstancias preve
nidas: y que la prueba se egecute fielmente en todos
los parages donde llegue en derechura de las fbri
cas sin escepcion alguna , en papel mesa , y con
fusil de municin de infantera , arreglado al calibre
ltimo de la ordenanza y balas correspondientes , sin
que la carga esceda de la regular , que se considera
la equivalente veinte y cuatro tiros en libra , y se
reduce diez adarmes y dos tercios cada tiro de cu
ya cantidad se debe proveer el cebo, y disparando a
cuatrocientos pasos de distancia contra una pared de
piedra deber la bala hacerse pedazos lo menos
plasta muy llana. Y consistiendo mucho la conser
4,8
ARTICULO VIT.
INVENTARIOS DE ARTItLEHlA.
dientes de artillera encargados de las antecedentes
observancias, por considerarlos precisos para las
faenas prevenidas y dems que puedan ofrecerse, sin
interpretacin contraria esta disposicin , ni mas
escepcion que la de lo prevenido en el capitulo s
timo por lo tocante la limpieza y entretenimiento
de las armas de fuego , y blancas que debe practicar.
se ; en cuanto las primeras por los maestros arme
ros nombrados y asalariados por el rey , y por maes
tros espaderos que se debern buscar: las segundas,
pagndoseles estos lo justo cuando sean empleados:
para cuya satisfaccin se darn las necesarias provi
dencias por el ministro de Ja guerra , siempre que
preceda competente aviso, coa noticia del importe,
por el comandante, oficial individuo que se hallare,
responsable de este encargo, en el parage donde se
haya de practicar.
X.
83. Todos los pertrechos, gneros y dems efec
tos de artillera han de estar curiosamente colocados,
y con la posible simetra para que siempre se hallen
de suerte que se puedan ver y distinguir, y sus al
macenes depsitos bien barridos , sus paredes y te
chados limpios de polvo, telaraas otras cuales
quiera inmundicias, observando se pongan en estan
tes los gneros que lo requieran , y otros amontona
dos por divisiones, y apilados segn corresponda
cada especie , de forma que se puedan contar ; pero
siempre mas internadas y reclusas las cosas codicio
sas y fciles al estravo por lo regular, que es la
entrada en los almacenes de distintas especies de
gentes para las operaciones que se hubiesen de egeeutar.
Tcm. II,
G
ARTICULO vil.
.
.
^r Y
Al.
<
INVENTARIOS DE AUTILLBRIA.
,
51
XIII.
<'
.. !-
XIV.
AurrcuLo vn.
be cuidar de que se luya observado en su fbrica la
contrata con la mayor puntualidad; y que con la
misma correspondan las pruebas que se hayan
sometido. En los dems casos ademas del desempeo
del servicio, se debe mirar como punto esencial la
.mayor economa del real erario. En el nmero II.
se han dado las reglas necesarias para formar los in
ventarios con inteligencia y utilidad. Y en el III.
se previene la colocacin de los efectos en los alma
cenes , los medios de conservarlos , y las rdenes que
se deben tener presentes en esta parte. As nos
persuadimos que con las reglas y reflexiones espues
tas podr un oficial activo y de alguna esperiencia,
desempear los encargos que pueda tener relativos
al objeto de este artculo. Vase tambin sobre este
punto la nueva ordenanza del cuerpo de 1803.
utf Y .-
II
ARTICULO VIH.
i '.
E.
$4
ARTICULO VTTT.
r>;->
Nmero I.
"De.
las armas. d: fuego.;':.:'
'
.-
SC.
f1
sieron los italianos, denota haberse sustituido a los,
arcos de los antiguos; as como las piezas de artille-
ra han sucedido con indecibles ventajas los arie
tes, ballestones y catapultas/Los primeros arcabuces
de cuarenta calibres de largo y onza y media de ba
la se disparaban por medio de una rueda que hacia el oficio que el pie de gato, en nuestros fusiles:
su descripcin seria prolija, baste decir que por lo
complicado de la mquina se abandonaron inmedia
tamente, inventando otros arcabuces que pendian de
un trespis , horquilla caballete por un gancho,
del cual tomaban su denominacin : son tan pesados
que necesitan dos hombres para su manejo: se les
da fuego con mecha como Jas piezas de artillera,
y sus alcances son mayores y nas certeros que los
del fusil. De estos arcabuces de gancho se encuen
tran muchos en los almacenes, y son muy tiles en
la defensa de las p'azas , pero apenas se halla al
guno de los de rueda.
7. Lo pesado y poco manejable de los arcabuces
dieron lugar ai mosquete: este es una arma muy semojante al fusil, con la diferencia de tener- en lugar
del pie de gnto de este, armado de pedernal, HU
serpentn en que se aseguraba un pedazo de mecha
encendida que daba fuego la carga; pero esta m
quina tiene la contra de ser tarda de armarse , in
servible en das lluviosos; por lo que mientras se
us en los egrcitos, jamas fue arma general de nin
gn cuerpo de ellos, sino que siempre hubo en la
infantera un tercio una mitad de piqueros, sol
dados armados de picas.
8. El fusil fue al n el arma que remplaz los
arcabuces y mosquetes , hacindose general en los
dos cuerpos del egrcuo infantera v dragones
."'';'
ARTCULO V1T.
Del <cafion. .
10. El can que es la parte principal del fusil,
'es un tubo de hierro cerrado por un estremo en el
cual se introduce competente cantidad de plvora, y
encima la bala con la interposicin de un taco: infla
mada la plvora arro)a y dirige esta por la direccin
del ege del canon. A primera vista parece ser bbFa
sencilla hacer un buen can; pero exige muchos cotiocimientos y esperiencia, pues si el can falta por
la materia de que se fabrica , 'por su mala unin 6
poco espesor, ser de corta duracin, y reventndose
berir y aun matar los que estn inmediatos ; y
si peca por sus proporciones ser el tiro incierto y
'teftr otros inconvenientes, Veamos gual debe ser la
58
ARTICULO VIII.
ARTICULO VIIT.
61
62
ARTICULO VIII.
64
A-RTICTJLO vm.
6%
66
ARTICULO
VIH.
68
ARTIC1TLO
VIII.
"
'. *
De la llave,
'
>
'."
.... - K ,.
,.
AKTICtrLO VIII.
72
ARTICULO VIII.
lom. IL
'' '
ARTICULO VIII.
75
"'
ARTICULO vm.
78
A-RTICVLO vin.
De la bayoneta*
*
i,
AHT1CTJLO
,
54. La calidad d las piedras para los fusiles
contribuye en gran manera la segundad du sus
fuegos: es cierto que si los muelles estn muy fuer
tes y la cara del rastrillo bien acerada, cualquiera
piedra basta, con ral que sea suficientemente du
ra para no romperse. Mas en caso de que los mueUes no sean fuertes, que no estn bien untarlos de
aceite, que la cara tl rastrillo est gastada, tac
1,,
I
. 1
' --..
" 1
i
-
-. >!-
::::/. ; '
.i- ,;. f ::.
"/i!
JA -
!l
-ARTICTJLO VIII.
.TABLA
o -
Muelle del rastrillo
Muelle del fiador palillo-- 0 uiiaaa
T
0---
-- . R
15
::: 8
- --------
StUl'nMIn A
0---
.inlll.
"i
' '
t-u.
\t
f
'
tt'l 't
Air I
\
1
1
i
|
J
i
- 1
To.al -
-- -- 9 '3~
ARTICULO VIIT.
85
86
ARTICULO VIII.
1 !
87
88
ARTICULO VIII.
po
ARTICULO viir.
p2
AHTICTTLO VIH.
ARTICULO I.
75. En cada fbrica debe asistir un oficial de ar
tillera de toda inteligencia y confianza, nombrado
por el comandante general de ella, al cual se le
debe entregar un fusil bien montado y equipado, con
su bayoneta y guarnecido de latn , el cual servir
de modelo para los que ea adelante se han de ha
cer en cada una de las fbricas establecidas por S. M.
II.
76. Debe tener cada oficial de artillera de cada
fbrica los instrumentos correspondientes para jus
tificar con exactitud los calibres de las armas des
de is hasta 30 balas de plomo en libra: en inteli
gencia que los caones de los fusiles para el real
servicio han de ser del calibre de 14, para tirar balas de 1 7 en Libra , que han de ser las nicas que
use infantera, y caballera y dragones.
JIL
77. No recibirn los referidos oficiales arma al
guna que no sea en todo conforme al modelo, &c.
Fase lo que se dice arriba dd pesa de todas lat piezas
de un fusilIV.
ARTICULO VIH.
"j
95
VIII.
' 8a.
96
ARTICULO VIIT.
XII.
86. Inmediatamente que se haya hecho la prueba,
se reconocer con la mayor atencin cada can de
por s, pasndole y revolvindole sobre la palma de la
mano, especialmente desde un estremo otro, para
examinar si se hallan algunas aberturas pequeas
imperceptibles , que descubrir fcilmente la palma
de la mano, por que se pegar la parte del can
.que estuviese aventada: y en caso que se dude si
aquella parte est no aventada , se aplicar so
bre ella un poco de saliva , y puesto un dedo en el
fogn se soplar fuertemente por la boca del can,
y si estuviese aventada se levantar la saliva como
iirviendo : en cuyo caso se notar la abertura y vol
ver probar.
XIII.
.i-.
"87. Concluida en esta forma la prueba de los
caones, se deber reconocer si tienen algn defecto
por dentro, cmo cavidad, falta de hierro esca
rabajo, y ademas de no recibirlos, los oficiales conietidos para ello los mandarn romper en su presencia para que el asentista no intente hacerlos pa
sar otra vez. Resultando buenos de la prueba, se ha
rn al instante sealar con la marca del Rey en la
forma que dispusiese sea : la cual debe quedar en
poder del oficial de artillera que asistiere la fbri
ca, de otros ministros que asistieren tambin ella.
97
xiy.
88. Para saber en cualquier tiempo de que fbri
ca son los fusiles , se pondr la marca del Rey en
los caones , diferentes unas de otras , en las tres
fbricas.
- . >, XV.
- ...
i, .;,' ,i-- i ,
> .-- .
-.1 . i: :,. .
. I
98
AUTICtTLO VIH.
XIX.
93. ' Que los dichos fogones sean taladrados de
rechamente por la estremedidad de la culata, sin que
entre esta y el fogn quede el menor intervalo.
"XX.
.:..-
<
>
"
.
' i -....! :. .
94. Que todos los caones sean justamente del
largo y calibre espresados, sin que falten ni escedan
en la menor cosa.
XXI.
95. Que las bayonetas estn ajustadas y queden
firmes en el can del fusil, sin que sus cubos esce
dan en la menor cosa de la boca del can , debien
do quedar exactamente guales , y con los refuer
zos conforme la muestra del fusil.
XXII. ;
'<>
.'>'
.
..
u
f)Q
XXIII.
97. No se permitir de manera alguna al asen
tista y sus asociados presenten la prueba otros
caones que los de las propias fbricas, entendin
dose lo misino de las llaves que deben ser nuevas y
de la buena calidad referida. /
XXIV.
98. Que todas las cajas de fusil y dems armas
sean de buena madera de nogal y sin nudos, cortada
en sazn, y aserrada de tres cuatro aos; debiendo
quedar muy lisa, sin la menor pieza aadida enco
lada, y que el baquetero quede en la debida forma
segn el modelo, y bastantemente profundo para que
abrace la baqueta.
'
X.X Y..
...
->'*' o.
::
IOO
TV
ARTICULO
' '
' ":
PXXVI.
XXVIII.
loa. Observando todos les puntos referidos en
las pruebas de fusiles y reconocimiento de ellos,
lograr S. M. armar sus tropas de la mejor calidad
de arma* que hasta ahora se han practicado , no
feolo en Espaa sino en toda Europa. Y para que
l director de infantera tenga conocimiento y segu
ridad de las armas que se le entregaren, debe haber
en cada fbrica un oficial de infantera de toda in
teligencia y celo, nombrado por l , para asistir jun
tamente con el oficial de artillera las pruebas,
reconocimientos y recibos de fusiles, para intervenir
si son de la calidad espresada en el reglamento , y
ejue pueda justificar al director y los mismos regijnientos , ser de la calidad y perfeccin que S. M.
manda: al cual se le deber entregar copia de esta
instruccin , bien entendido que dicho oficial no tiee utun alguna ep Uw fabricas, sin j solo para ass-
IOI
..,, ; ,.
.11 1'.
--I
XXIX.
-li
-.-
j
:
'
IO2:
.'.
ARTICULO VIII.
XXX.
1 06. Los recibos y certificaciones que diere el
guarda almacn de las armas que recibiese, deben
tener el visto-bueno , primero del oficial de artille*
ra y despus del oficial que asistiere la prueba
y reconocimiento de armas, asi de caballera ce*
mo de infantera y dragones.
'
XXXI.
I.
107. Los almacenes donde se depositasen las ar*
mas despus de recibidas, deben tener tres llaves di*
ferentes, la una tendr el oficial de artillera , otra
el del egrcito destinado y la restante el guarda-almacen; fin de que no se pueda sacar arma alguna
sin concurrir las tres llaves.
I ";
')
..
V -
XXXI.
108. En la fbrica de Barcelona as que en
tregaren las armas, se pasarn los almacenes
de atarazanas, dando recibo y certificacin de en
trega el guarda-almacen provincial , y el vistobueno del comandante de artillera , del oficial
que destinare para dicha prueba y reconocimien
XXXIII.
top. A fin de que en cualquier tiempo se reco
nozca de q fbrica son ios armas, despus de pro
badas con todos los requisitos referidos, se marcarn
con las siguientes seales, que deben estar en poder
del oficial de artillera.
Plasenca K. P. Catalua R. C. Silillos R. S. Y
asi otras que hubiere con el tiempo con la R y Ks
tra inicial de ellas. Ser 'nwjor para las amias de
Plasencia la P que la B, lo uno porque no es Bizcaya y lo otro porque con la P se distinguirn las
armas trabajadas desde ahora en adelante , sin po
derse confundir con las anteriores.
IO4
ARTICULO VIII.
que su direccin sea un poco divergente la del ca.on. La vaina, ser de buen material segn contra
ta, su contera bien puesta, y en lugar de gancho un
botn con su abrazadera y reforzada por su boca.
113. Las canaletas muescas del cubo se ajus
tarn con el punto de mira , y en particular la l
tima en que se asegura, y se procurar que el pie
del cubo siente sobre la madera de la encepadura,
114. Al tiempo de recibirse las armas en ios al
macenes se marcar en los caones y bayonetas el
ao y el nmero del arma sc-gun su recibo : cuyo
fin se tendrn diez cuos , que cada uno tenga una
de las diez cifras numricas o, i,^, &c.
1 1 5. No insertamos el mtodo de hacer los cl
culos para hallar el dimetro de una bala sabido su
peso ni al contrario su peso conocido su dimetro,
por ser esta una operacin facilsima para todo el
que tenga los menores rudimentos de las matem
ticas : solo si diremos para que sirva de trmino
de comparacin , que una bala de plomo de ia
adarmes tiene 7 lneas de dimetro.
116. En el artculo HI. de la anterior real ins
truccin se manda que los caones de fusil tengan
44 pulgadas de Paris ; pero posteriormente est pre
venido que solo tengan -4 : -sobre esta diminucin
en la longitud de una arma , la que le es tan til
ser larga as para que sus tiros tengan mayor alcan
ce, como para su uso como arma blanca, solo podre
mos decir para evitar largas discusiones, que muchos
autores clsicos reprueban altamente la reduccin
que se ha hecho en Francia del largo de los fusiles,
dejndolos en 42 pulgadas en lugar de las 44 que
tenan antes igualmente que los nuestros, y cuya lon
gitud les parece la mas proporcionada. Pero el caba
io6
AnTKnri.0 vni.
, De las pistolas.
HO
'ARTICULO
VIH.
:-.<'.>
*''..
j-
: '
'
1 > hmero IL
,~ .'~
; < * i -i -i1
'
,1: i
]^
'
1 12
AUTICTJLO VI n.
t 3
tan sutil que se quebrantaba al caer; y sola hevar cada soldado cinco de esta especie. Pero les era
mas propio el uso de otros chuzos , llamados pita,
tuyus cabos de madera cuadrados redondos llena
ban la mano , y tenan cuatro codos de largo , es
taban armados de un hierro de igual longitud , cu
ya mitad se engastaba en el asta y la otra sobre
sala formando la punta.
11^
ARTICULO VIII.
II 6
ARTICULO VIII.
i -\
'!
I \J
Il8
ARTICULO VIII.
HQ
I2O
-'
ARTICULO VIII.
i: ') ,
|*. i l.>Ci
122,
' ,
ARTICULO VIH.
' ; ;T
124
ARTICULO VIII.
f<5
ARTICULO VTTt.
127
17.8
A-RTICULO vm.
...
ARTICULO vni
171
; ARTICULO VIII.
bicrf.del tanteo y prueba segunda': es defecto /que
debe apreciarse prudencialmente y con reflexin
las advertencias anteriores : y proviene, de la dupli
cacin de las causas que hemos dicho para que
darse de un lado; y ademas de alguna calda pasa
da, de tener un temple muy bajo, de haberse pa
sado el revenido.
.;. .....
i ..184. El saltarse . quebrantarse determina por
s la mala calidad de la hoja : suele suceder asi en
las tres primeras pruebas, por las que se descubre el
buen repartimiento de los metales , la suavidad de
ellos y lo oportuno del; temple y revenido: tambin
acontece en la cuarta dando la cuchillada sobre, el
casco: y en fia.ftl forzarla segunda vez sobre la rpr
dilla. Este defecto proviene de ser demasiado alto
el temple , de no estar proporcionado el revenido
l. i : 185. El mtodo espuesto de fabricar las hojas y
probarlas, y la enumeracin de los defectos que he
mos dicho, son comunes las espadas de caballera
y dragones , respecto no haber en estas mas dife
rencia que las de sus dimensiones y peso. Las de in
fantera se forjan igualmente con alma de hierro;
yero son mas cortas y tienen lomo en su primer ter
cio ; por lo que no pueden sufrir la prueba tercera
de la S, aunque s todas las dems. Las dimensiones
y pesos de estas tres especies de espadas se han so
lido variar con frecuencia ; pero al presente est
mandado que las dimensiones sean las que espresa
J tabla siguiente:
,
,
; .,
:
','.'
'..-
">
I.
>'
133
Dragones.
Infanterfa,
Longitud de la es
pada desde el reca
zo hasta la punta a 10 6 a 10 4 a o 9
Ancho al principio
del primer tercio-- o i
4 o i
3 O
Al principio del a. 0 I
I 01
I o
o
Al principio del 3. o
o o o
i o o p
ARTICVIO VIII.
136
.;'. /,./
.ARTICTTLO VIII.
..
- A
'
l. .
. 't
\j I r
..i
'
.
!.-
8 -:t
'
/'j
' ;
'. '
I . '.
.1. . r
f\' i
/ni^... ', SiV'f il.
) : -rsf '"
_:,- .>) rf....,,.
'.. i.1
,'
.*..!
J'. i
.
... i: . -i."
i
tf. ' ,' ' i ' !
'.
: . i
'
.
I', ..
'
J- i .}
, .'
139
ARTICULO IX.
. . '
De los fuegos artificiales.
Antiguamente tenan los fuegos artificiales un
i. JL\I
notable influjo en el ataque y defensa de las plazas,
y se hacia un particular estudio y una especie de
misterio de las composiciones de los principales : asi
ocupaban un lugar muy preferente en los tratados de
artillera, en los que se hallan enunciados con nom
bres hinchados y estraordinarios. Mas la invencin
de la plvora , su aplicacin las armas , y la per
feccin del manejo de estas han suplido muy venta
josamente todos los mas artificios, que estn redu
cidos en el uso actual algunas composiciones para
iluminar los campos y trabajos, y pocos mistos
para incendiar y ofender las obras enemigas.
2. Pero siendo propio de este lugar tratar de al
gunos artificios tiles y aun necesarios para el mejor
uso de las armas de fuego ; del modo de preparar y
usar las municiones segn las circunstancias ; y asi
mismo prescribir circunstanciadamente la fbrica de
cohetes , por haberse estinguido el gremio de cohe
teros , se hace este artculo de los mas importantes.
3. En la composicin y fbrica de todos los mis
tos se debe tener presente, que las mas veces des
pus de seguir y practicar rigorosa y prolijamente
las reglas que para ellos dan los autores mas espei mentados , y que ciertamente son las mejores, re
sultan mistos defectuosos y aun inservibles. Esta mis
ma especie de inconsecuencia se nota en las compo
siciones pertenecientes todos los artes en que en
tran muchos ingredientes ; porque ni estos tienen
1-4O
ARTICULO TX.
Nmero I.
...
De hf artificios usados para el mejor servicio
de la artillera*
.
7. Para la pronta egecucion de las piezas de ar
tillera, y para propagar el fuego tiempo oportuno
en las bombas y granadas , se usan estopines , espo
letas y lanza fuegos : tres artificios que merecen mu
cha atencin , y de los que vamos esponer su f
brica en este nmero con individualidad y distin
cin.
'
Estopines. :
:
'
::':..
142
ARTICULO TX.
1 4$
144
ARXICVLO IX.
AUTICTJLO IX.
otro: entonces se pasar una aguja, punzn por
l centro del carrizo para abrirle una nima por don
de pueda correr el fuego, y se pondr secar. En
estando enjutos se volver pasar el punzn que de
ber ser algo grueso, y se cebarn atando fuertemente
en el estremo oblicuo con hilo de coser cuatro pedacitos de estopn delgado de nueve lneas de largo; 7
este estremo se cubrir con un papel. - > ''' ' -n
oo. Como este mtodo de llenar los carrizos sea
muy prolijo, y se necesite de muchos trabajadores
para hacer un crecido nmero de estopines, ser con
veniente simplificar esta maniobra, lo que se conse
guir teniendo Unas cajas de encina otra madera
muy compacta , de 4 pulgadas de cuadratura y 44
de alto por dentro : en las que se introducirn los
carrizos verticalmente teniendo hacia abajo los estremos cortados oblicuamente 5 y echando encima Ja
pasta se obligar entrar en ellos y llenarlos , ba
tindola con una especie de atacador de las mismas
dimensiones que tengan las cajas de luz. '
21. Tambin se suelen hacer para cebar las pie
zas estopines de trompetilla de lata, los que solo
se diferencian de los anteriores, en tener en lugar de
los carrizos unos tubos de hoja de lata con una trom
petilla de diez lneas d dimetro un estremo, en.
la que se acomodan las mechas de estopn con que
se ceban. Estos estopines son los mejores , porque
aunque estn muy dilatados los fogones de las piezas
no se pueden caer dentro; el tiro arroja fuera la lata
y esta no conserva fuego como el carrizo; pero tienen
la contra que atacando el orin herrumbre la lata
altera al misto y se inutiliza el estopn ; por cuya
razn apenas tienen uso. No obstante su utilidad
en la marina , y en el servicio violento de los cao
Espoletas.
3,3. Las espoletas son unos caones tubos de
madera llenos de un misto inflamable y activo, por
cuyo medio se incendia la plvora introducida en las
bombas y granudas, despus de haber corrido estas sus
respectivas trayectorias. La figura i.* de la lmina I
representa una espoleta para bomba de 1 a pulgadas:
AB su longitud; CD su dimetro por su estremo in
ferior que es igual en toda su longitud hasta una y
media dos pulgadas de su estremo superior ca
beza; EF dimetro una y media dos pulgadas de
su cabeza igual al dimetro de la boqueta de la bom
ba; GH dimetro de su cabeza; YJ dimetro del ni
ma. Sus principales requisitos para que las espoletas
sean de buena calidad son: i. tener las dimensiones
correspondientes : a. ser de madera fuerte correosa
y limpia: 3. que el misto sea suficientemente fuerte
ARTICULO ix.
para que no se corte el fuego aunque caiga en barro
agua; pero no tan violento que rompa la espoleta,
se consuma antes del tiempo necesario para que
los proyectiles recorran sus trayectorias : 4. en fin
que estn igualmente cargadas y atacadas. Tratare
mos de todos estos puntos con alguna estension, para
dar las nociones precisas sobre un asunto que suele
ser de bastante importancia.
24. Las dimensiones de las espoletas varan se
gn el calibre de la bomba granada para qu han
de servir; pero regularmente se hacen una pulgada
mayores que los eges interiores de las municiones, y
el largo de sus boquetas si las tienen. Su figura es
la de un cono truncado que forma cabeza en su ba
se mayor, y en este estremo una cavidad especie de
embudo para recibir la pasta con que se cubre el
misto de que est llena el nima : esta es de mayor
menor dimetro, segn la actividad de la composi
cin de que se cargue y duracin que se quiera dar
las espoletas: el grueso de estas pulgada y me
dia dos pulgadas, segn su magnitud, del estremo
de sus cabezas ha de ser el mismo que el de la bo
queta de la bomba granada para que han de ser
vir, fin que despus de recalcadas, solo quede fue
ra en las grandes una pulgada y menos en las pe
queas. La tabla siguiente dar idea de sus pro
porciones.
149
Dea 12
pulgad.
De a 9.
De a 8.
De 6.
Del ca
n de
a 24--Del de
k 16
De ma
no
22
20
16
13
10
14
3*
11
7i
10
2*
2*
6>
1I
8
>4
II
16
7
6
10
1
I^O
. '
ARTICULO IX.
Itjl
O
:
ARTICULO IX.
t a ..
0 .
4.r?raf!*.i
Libras.
Libras.
Libras.
16
3
3
1
\
<
1
5
7
5
$'
o
0
1 * --
>! '
i
p. ..?..
10 .-.
0
0
0
0
! .
Xa..
8"....-.
4
3
4
15
16
i
Libr. onzas.
0
0
0
0
Cgrbcn.
3
o
4
0
0
I
4*
na ..,_.
13.
Alcanfor.
o
8
0
Pez griega.
o
4
Cenizas.
o
8
Holln.
o
8
>|
Tu. II.
t.
1^6
ARTICULO ix.
jrg
- 40. La preparacin de las espoletas de las hombas debe ser solo ponerles en el hueco que formn sus
cal.ezas, media una lnea de espesor de una masa
hecha de plvora y aguardiente en que se haya disuejto una certa cantidad de goma arbiga. Las gra
nadas necesitan mayor proiigidad, y convendra car
gar las 4 5 lneas ltimas de sus nimas con una
baqueta mas delgada , para que cupiesen dobladas
por medio dos mechas de estopn de tres cuatro
pulgadas de largo, y as quedasen aseguradas en el
mismo misto; y aun mejor ser rellenar estas 4 '5
lricas ltimas del nima con una masa hecha del
mismo misto y buen aguardiente. Como los estopines
soltaran mucha parte de la composicin al colocarlos,
se renovarn despus de puestos y se enroscarn sus
est remos en el hueco que forme la cabeza de la espo
leta. Es claro que para facilitar esta operacin se
deben cargar' las 'espoletas de granadas al revs, que
las de bombas ; esto es con las cabezas1 hacia arriba1:
lo que ser fcil haciendo en los bancos escopladurs
Circulares para'-sus estremosv y en las teleras1 tinas
semiesferas aplanadas 'pafa'Tecilir sus cabezas, s
escusad advertir que las 465 lneas ltimas se han
de cargar quitadas las espoletas del banco. Si se quie
re tener mas seguridad de que el fuego de la carga de
la pieza incendie la espoleta de su bomba , se podrn
cebar igualmente ,que las de granadas con estopines
ms largos introducidos en parte en el misto.
41. 'Para reconocer si una espoleta est bien car-
gad>a, se observar si incendiada arde igualmente sin.
dar chasquidos, y si su llama es igual y seguida; y
para probar ;su actividad se po,ndr su llama contra
an cao" d* agua, y sino se apagase se reputar
muy buena,: tambin se puede probar introi
ARTICUL Y.
.1
'
.i
.
!.)
Lan-zafuegos.
10 1
: i<l
T
ir
2ow.
U.
v
*
ARTICtTO IX.
i.
'?:$
rt a__
16"
1 a
34,a.....
Altanfor.
o
o 8
6.
7,...
5a_.
o 4
Carbn.
\
1 63
104
'
ARTICULO IX.
I 66
ARTICULO IX.
'. .
. '
ttl'-1!
.;-.! ..:.
'I
",.''" j
!>
;-f.
t 'J
; O , .:"
'.;
167
, i
Nmero II.
D1 modo de preparar las municiones.
58. Aunque el objeto de este nmero parezca
pertenecer al articulo en que se trate del servicio de
las piezas de artillera y de las bateras ; nos ha pa
recido roas conducente reunir aqu todo lo pertene
ciente la preparacin de las municiones, para sim
plificar este punto; y tambin en .atencin que va?
ras de las operaciones que se espondrn debe ser
dirigidas por el ocial encargado de los mistos, j .
59. Las municiones usadas en la artillera se re
ducen balas del calibre de las piezas, metralla,
bombas, granadas y la plvora con que son arroja
das : algunas de estas municiones pueden servirse
separadas y tambin reunidas de varios modos como
las balas , las granadas y la metralla, : tambin pue
den formar un cuerpo con su respectiva carga de
plvora : y en fin pueden necesitar una particular
preparacin en ciertas circunstancias , como cuando
las balas y las bombas se arrojan con el fin ce in
cendiar. Veamos, pues, de que suerte se prepararn
las municiones de estos diversos modos.
\
Cartuchos.
60. En la artillera no hay voz tan equvoca co
mo la de cartucho por sus muchas significaciones:
por ella se entiende todo saco sea del gnero que se
quiera, destinado para contener la plvora metra
lla de la carga de una arma de fuego, est vacio
lleno. Tambin se llaman cartuchos las cajas de me
tralla, el conjunto de es u en pina racimo y al de
1 68
HTICVLO ir.
I-7O
"RTICtT-0 IX.
Calibres. .
4
168... .
Pulgadas.
Pulgadas.
lneas.
Imc.tv.
18
5
14
13
o
o
o
5
4
4
3
6
o
6
12
IO
5-
ARTfctTLO IX.
!B!r" , ,
s/ - .'Laftuckos'dcfampana
'
'",
. \
b.
Calibres
,<?:,'..;,....
13
13
1 I
1Q
0
0
14
13
10
110
9 ..A,
9 4 '
i
AKTTCTJtO IX.
eos para ajustara la semiesfera del molde.'70. Los saleros para estos cartuchos son unos ci
lindros de madera de algunas lneas menos que los
calibres de las piezas que se destinan, para que
cubiertos de la hoja de lata y estofa del saquete, no
vengan ser mas gruesos que las balas : asimismo
la base de ellos correspondiente la plvora debe
ser plana, y la opuesta cncava para que siente me
jor la bala y se introduzca en un tercio de ella.
Vanse sus dimensiones.
4
o
o
3
6
a
10
hura.
Pul.
*
a
i
i
Un.
3
o
'-p
6
Profundidad
del hueco.
Pul.
Un.
i
i
i
6
4
i
..L 10
ARTtCTTtO TX:
. M .
.Cariuchos de metralla*
. .. .
j ;-.-
AXTTCTJLCr TT.
. ,:',
-.
. ..
',
.'..
M.. -
' <!' M
...j
.
!.
I.
/
t .
i , .
:.,.[.,-
' .
:'';
: - >.
i
',-'<.
. ".
.-
' " c
' '
Calibre di
De ia.
16.
De 4.
Dea 8.
Dimetro-- 4
i
Ancho y
hondo de la
ranura para
atacar ios
saquetes o
Elevacin
de la espi10
ga
8
6
4
l
i
4
2
I
II
0
I0l
7\ 6
" \
Dimetro
de ella y de
las balas - i
<H
Peso de los
racimos sin
las cargas
de plvora. a libras.
o o
j
1 8O
ARTICULO I*.
_
l8l
,
...
-Icte
..-r-Uf- AimCTJlO T*.
,6 del fondo igualmente, se ponen 3, 4, 5 y 6 rde
nes; mas en el centro solo se pueden poner 5 balas
de altura, porque estas caen precisamente unas so
bre otras , mientras que las de la circunferencia se
acomodan en los intersticios de las del orden infe
rior,, y asi vienen ser 41 las balas de cada caja.
84. -Los cartuchos de balas menudas de los cali
bres de i a y de 8 contienen 112 balas, las corres
pondientes al i. tendrn una pulgada de dimetro}
y las destinadas al 2, io lneas : anafe y otras se
acomodan- en sus respectivas cajas en 8 rdenes de
14 balas cada una, 4 en el centro y 10 en la circun
ferencia. Las- cajas del calibre de 4 contienen 63
balas menudas de io| lineas de dimetro, que se actnodan sin orden en las cajas por no poderse arreglar.
85. Para hacer las cajas despus de cortadas laslatas , segn las dimensiones que se espresarn en la
tabla siguiente, se encorvarn batindolas sobre bi
gornias, y despus se ajustarn por un es tremo intro
ducindolas por vitolas de su calibre, y obligndolas
ajustarse ellas por medio de conos truncados de1
madera que se oprimen dentro de la lata: cuando
con este arbitrio se ajusta el cilindro que ha de for
mar la lata la vitola por un estremo , se suelda
este: despus se soldar con iguales precauciones el
opuesto, y seguidamente todo el largo 4e la lata. Los
conos trun tddos deque se haga uso para forzarla
lata contra la abertura de las vitolas pasbalas,
tienen el dimetro de su base i lnea mayor que
el de la bala; correspondiente , y tres lneas menor
el timetro d la base truncada; '' '
86.- Soldadas 4s latas se ponen' los tlotes de
modo que queden por bajo tres lricas de lata , fin
que plegadas sobre ellos queden asegurados: y para
183
1 84
ARTICin.0 TV.
Dimensiones'
Largo de las
latas----- 9 6o 870
Ancho de las
3 ii 3 13 3 6
Dimetro de
los culotes--- K| 3 3 8 3
Espesor.de los
mismos
036 030
Pesos.
Los cartuchos
sin carga
Cargas regu-
Libras.
33
4
....
6 11
993
3 ii 6...
o a 6
Libras.
Libras.
i Si
o'
1 8$
l86
ARTICro IX.
1 88
ARTICTTT.O ix.
l8p
ARTICTJLO TX.
. ARTICULO ix.
tener la carga competente su objeto, apenas ofen
dan al enemigo: 4. en fin que en el servicio de
las bombas por lo costoso de ellas, nunca hay in
convenientes que contrasten la menor precaucin con
ducente su buen efecto.
. 103. Supuesto, pues, que las bombas se han de
cargar en las mismas bateras, se procurar reconor
cer en el parque depsito donde estn por alguno
de los oficiales de la brigada que sirva cada batera
-de morteros, que las bombas de que se haya de dot.tr sean de una misma especie, caso que las haya
de diferentes construcciones, refuerzos vientos; pues
en tal caso se destinarn distintas bateras para
simplificar su servicio) ; que estn vacias de los bar
ros del chete; que el culote est bastante profundo
para que quepa la espoleta ; que las bocas sean cirtulares y sin desigualdades para que se ajusten las
espoletas ; y que no tengan grietas , escarabajos
\ientos: con este arbitrio se evita hacer un seme
jante reconocimiento en las bateras.
'*
i. 104. Para cargar las bombas en ellas bastar
reconocer si tienen agua ; y halladas secas se intro
ducir por inedio de un embudo la carga que se ha
ya determinado, segn el objeto de la bomba, abun
dancia ele la plvora y circunstancias particulares
que hemos insinuado. Antes se habr arreglado el lar
go de la espoleta, y se fijar poniendo sobre su cabeza
.un recalcador, ( cilindro de encina que por una par
te se ajuste la cabeza de la espoleta), y golpenI dol fuertemente con un mazo ; pero con la pre caucin de que no se hienda la espoleta.
i.. .105. Cuando no se hayan de arrojar las bombas
inmediatamente despus de cargadas , se ordenarn
coa las espoletas hacia abajo, y separadas las de
1-93
ARTICULO I3f.
teniente por 45 grados de elevacin, menos e
que la plaza no tuviese alguna obra tan elevada que
la bomba cayese en ella cerca <lel vrtice de su tra
yectoria. Seria por lo tanto til montar los morteros
de 10 pulgadas sobre fuertes cureas; y aun mejor
substituirles obuses de p pulgadas para el ataque y
defensa de las plazas.
109. En esta inteligencia bastar cargar las bom
bas de 10 pulgadas con 2, 2| libras de plvora,
respecto que esta cantidad es suficiente para que
estallen en crecido nmero de cascos, y que estos
tengan bastante fuerza , y aun mas de Ja necesaria
cuando haya obras puestos de tropas propias cerca
del parage donde se dirigen, en cuyo caso ser acer
tado cargarlas coa una sola libra de plvora. La
duracin de sus espoletas debe reglarse por los prin
cipios que dejamos espuestos tratando de las de i
pulgadas.
no. Mas como el objeto de las bombas de 13
pulgadas sea por lo general demoler las obras ene
migas ocultas al cafin, y el de las de 10, igual
mente que el de las granadas, sea ofender las tropas
enemigas y retardar sus trabajos: tambin ha de ser
distinta la duracin de las espoletas. Asi las de las
bombas de 12 conviene que se terminen luego que
hayan cado, y nunca antes ni mucho despus; pero
las de las bombas de 10 y granadas deben tener
diferentes duraciones aun tirando guales distan
cias. Si se enfila una obrrr- un nmero de tropas de
trabajadores, se debe procurar que la bomba gra
nuda rebote lo largo; y se reviente al fin. Si no se
puede tomar la prolongacin, y las tropas traba
jadores estn descubiertos, se procurar que reviente
fr delante, y antei de caer al mismo tiem
196
ARTICULO IX.
197
ARTICtTLO IX.
1 1(5. Armada la pollada se introducir en un saco de lienzo basto y de proporcionadas dimensiones,
que se atar fuertemente por un estrcmo contra el
plato sobre una ranura que tendr este cuatro l
neas de su superficie superior; y el otro estremo des
pus de bien tenso el saco, se ligar otra ranura
que tendr la espiga en su estremo superior: el alto
de la espiga deber ser tal que sobresalga tres pul
gadas sobre el ltimo lecho de granadas. Atado el
saco se har con cordel de azote otro menos fuerte
un entorchado que oprima las granadas contra la es
piga , -cuyo efecto se debe procurar que las grana
das esteriores sobresalgan mas que las circunferen
cias de las tablas, aunque no mas que la del plato.
1 17. Aseguradas las granadas se inclinar la po
llada, y se har que salgan los estopines que nacen
de las espoletas, y se acomodarn en un hueco cm
kudo que formar el plato en el centro, se rociarn
con aguardiente y polvorn y se cubrirn con un per^
gamino encolado por sus orillas y asegurado con
cuatro tachuelas pequeas. En esta disposicin se le
dar la pollada un bao ligero de una de las com
posiciones prescritas para cubrir las espoletas de las
granadas. Vanse en las .figuras 10, n y ) a de la
amina I. el plano y vistas de una pollada para mor
tero de i a pulgadas. ABCP plato de pollada; ZG
su altura; BC su dimetro; EF ranura del plato;
GH espiga ; YJ su dimetro; LK ranura de la espiga;
M primer orden de granadas; PNO primera tabla
.circular que se pone sobre el primer orden de grana
das; NO su dimetro i PN su grueso; Q segundo or
den de granadas; RST segunda tabla circular del
mismo dimetro y grueso que la primera ; V tercer
orden de granadas ; Y representa el primer, rdeo
Estopines incendiarios.
i
2OO:
AUTICTJLO IX.
. ^,
DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.
2OI
Petardos.
ARTICULO e. .. . ,
metales ; ab dimetro de la boquilla para la espole
ta ; P asas del petardo; PQ grueso de estas. Ultimnmente en la figura 3." est representada la vista del
tabln del petardo : ABCD taWon ; AC y BD plan
chas de hierro que diagonalmente le atraviesan; JK
ancho de estas; Y clavos con que estn aseguradas
al tabln; FHG escarpia; L cabezas de los torni
llos que .aseguran las planchas MNO.
113. El petardo se carga de diferentes modos; pe
ro siempre cor} 'p^lyoTji .sobresaliente y .muy atacada,,
que son las dos condiciones precisas para s* mejor
efecto. La prctica que pare9 mas preferente para
cargarlo es : escoger la mejor plvora ; beneficiarla
con espritu de vino y secndola al sol ; calentar el
petardo hasta.. que.^a^penas. IQ pueda sufrir la mano;
introducir ppr e*} J^on^un^jjndro de madera de las
miomas (imensipe? qij'e la espoleta para que estrado despus pueda entrar esta; echar plvora hasta
la altura de tres pulgadas, y oprimida fuertemente
co'ri. un. .atacador, interponiendo un plato de madera
para que, no se muela ; echar sobre, este primer le
cho unos polvos de, sublimado corrosivo, volver. ,i
poner otro lecho de plvora igualmente atacado,- y,
rociarle con mercurio que se tendr en un pomo cu,
bierto de un pergamino picado con un alfiler. As se
prosigue cargando sucesivamente hasta que solo ten
ga dos pulgadas de hueco, entonces se pondrn so
bre la plvora dos crculos de papel de marca que,
la cubran exactamente , y se llenar el hueco de es
topas, sobre las que se echar un betn compuesto
de una. parte de resina y dps de. palva-de ladrillo:
sobr l betn se ajusta. un sombrero de hierro de 4;
5 lneas de grueso, que tendr en la superficie csierior tres puntas que entrajij*n .e[ tdiblon donde se
DE Los.WHGogTiirwriciAT.ss.
105
tt.*M 34
.': ->lt
Nmero III.
De los artificio! mas comunes para incendiar ilumi nar los trabajos enemigos, y paraba defensa de.
los puestos fortificados.
129. El objeto de este nmero es capaz de itmmerables variaciones , asi por la diversidad que pue-de haber en la figura y efectos de los mistos ,. como
por las distintas calidad y dosis de los ingredientes
de que se compongan. Entre la multitud de ellos
que se encuentran en varias obras solo se tratar
aqui de los mas comunes en la -guerra , que se sue
len dividir en tres especies: saber, ofensivos, in
cendiarios y de iluminacin, aunque como los mas
renen en si estas tres propiedades, se espondr sa
fbrica indiferentemente.
Carcasas
.'.
130. Por carcasas (que nuestros antiguos escrito
res llaman carcjge>) se entiende todo artificio desti
nado incendiar iluminar las obras enemigas , y
que por su figura, magnitud y -consistencia puede ser
arrojado desde le^os con mortero pedrero : aunque
cuando el artificia se destina 'tnicamente iluminar
aclarar las obras enemigas suele llamarse bomba de
iluminacin. -Regularmente se arrojan Lis- carcasas cora
morteros de 11 pulgadas de dimetro; y para con*
tener el misto y darle resistencia se hace una arma
zn de hierro, plomo, cuerdas y tambin de bombas
defectuosas, fabricadas apropsito si se quiere:
oas como todas estas armazones pueden llenarse de
un mismo misto, se tratar antes de su composcio i , y despus de la fbrica d cada una de estas
especies de carcasas.
131. Se liquidarn en una caldera encastrada ea.
un horno (de que se dar noticia en el numero si
guiente) diez libras de brea , otras tantas de resina,
cinco de pez griega y dos de sebo de carnero : luego
qu todo se haya liquidado y mezclado se dismi
nuir y aun suprimir del todo el fuego de la hor
nilla , y se echarn dentro de la caldera hasta 30 li
bras de plvora y una y inedia de estopas en peda
zos sueltos : uno y otro se remover fuerte y conti
nuamente con una esptula, y no se echar de una
sola vez sino poco poco. Si se quisiese dar mas ac
tividad al misto se echarn 25 libras de plvora
y .5 de salitre en polvo. Cuando no hubiese un horno
apropsito se echar el lquido de la caldera bien
caliente en otra sentada sobre un tmpano caja de
hierro que contenga carbn encendido. Esta precau
cin es necesaria para que no se inflame la plvora
al tiempo de echarla en la caldera; y para que no
e enfrien las resinas, tn
..-, f . >-r
- 132. Estas y el sebo no son de precisa necesi
dad : aquellas pueden suplirse unas con otras y aun
ser toda la cantidad de una sola; y este se suplir con
aceites. Si la carcasa ha de estar mucho tiempo sin
usarse s deber emplear en ella mayor cantidad de
aceites sebo, que si se hubiese de quemar dentro
de pocos dias ; pues medida que se deseca se hace
el misto mas vidrioso cuando se compone de solas
resinas , y al caer se abre y divide en muchas partes
y se consume muy brevemente.
133. No solo pueden hacerse las carcasas con
el misto descrito, sino tambin . con otros muchos
2o8
ARTICULO ix.
137. Unas y otras se deben cargar con las stgfiiifes precauciones : se echar en el fondo canti
dad de misto aun caliente y suelto , hasta que' ocup
4 de la altura d'e la rarcasa : encima se pondrn dos
granadas con sus espoletas: se volver echar misto
teniendo siempre cuidado de 'comprimirle, hasta la
altura de la mitad- de la carcasa ; se pondrn otras
dos granafsfs y se acabar de llenar la carcasa. Las
granadas sirven para qite reventndose cuando liega
el fuego ellas lo esparzan , y ahuyenten intimi
den* los que se aproximen apagarlas: este efec
to se suelen poner tambin entre el misto varios pis
toletes caones de hierro bronce cargados con
balas postas, y con sus bocas hacia la parte esferior.
138". Cargadas las carcasas se hace en las de
cnerda para su manejo una lazada con los cabos que
e han atado s.obre la boca del saco ; y se introducen
igualmente que las de hierro, en una caldera donde
est lquida la composicin de que se dar noticia
tratando de camisas y faginas embreadas, y baadas
en ellas s sumergen seguidamente en agua. Des
pus se examinar si tienen los dimetros compe
tentes, que por lo regular sern diminuios, en cuyo
caso se aumentan igualan con estopas empapadas
en la composicin fttada : luego que tengan su di
metro de 1 1 pulgadas y TO lneas prximamente, se
baarn otra vez en la composicin bastante calien
te, y se revolvern en aserraduras salvados.
139. Inmediatamente, antes que se endurezca
1 misto se abrirn en cada una tres espoletas , lo
que se egecuta con otros tantos punzones de madera.
Tam. II.
Dd
.
21 O
lTlTICtT.0 IX.
21 1
ARTICULO IX.
"
Y*
145. Las balas de iluminacin son unos artificjos que se arrojan con caones, obuses y aun con la
mano con el fin de aclarar las obras movimientos
del enemigo : comunmente se' reducen una bola de
misto cubierta con lienzo fuerte, bien cosido y forta
lecida, si se ha de arrojar con can obs, con un
entorchado de alambre. Despus de hechas se les .
abren dos taladros con punzones de madera de 8
lneas de dimetro, que se atacan y ceban como los
de las carcasas. El misto puede ser de varias es
pecies, aunque nunca tiene gra,n diversidad n sus
efectos ; pero se debe tener presente que cuanto
jas activo sea tanto mas pronto se consumir la
bala ;* y cuanto mas flojo tanta menos luz produ
cir. Los mistos mas usuales son los hechos: |.
de 4 partes de plvora, 5 dt; salitre, 35 de azu
fre de pez griega : todos'estos ingredientes se mue
len y mezclan: despus se amasan y reducen pas
ta con iguales partes de espritu de vino en que se ha
ya disuttlto alcanfor y de aceite petreolo , de treiueiuina
de enebro. Formadas
las bolas del da4-'*f I -*
-
214
'"'
ARTICULO IX.
' *a
IV.
ARTICULO IT.
cuando se hayan de usar se les pondr enmedio un
lanzafuegn con varios cortes en su vaina.
155. Las hachas de contraviento que sirven pa
ra incendiar los pasos del toso, y aclarar los traba
jos que no se hacen vista del enemigo y las mar
chas se hacen : liquidando en una caldera cantidad
de resina, y cociendo en ella por algunos minutos
pedazos de soga de esparto, cuerdas viejas de c
amo de 5 pies de largo : despus sobre una mesa
mojada y untndose las manos con aceite, se forman
las hachas semejantes las de viento : y se baan
en una composicin hecha de cuatro partes de brea,
otras tantas de resina , una de sebo y otra de acei
te. Si se quiere que las hachas no se apaguen con
agua , hirvanse las cuerdas en agua cargada de sa
litre, frmense de ellas las hachas y cbranse coa
un misto hecho de polvorn y azufre amasado coa
aguardiente alcanforado.
156. Para aclarar las marchas por las noches,
pasar los puentes y desfiladeros se suelen usar antor
chas hachas de iluminacin prueba de los tem
porales. Para hacerlas tmense cuatro torcidas grue
sas de algodn de cuatro pies de largo, despus de
haberlas tenido en una infusin caliente de agua
cargada de salitre: acomdense en ranuras abiertas
en espiral al rededor de un cilindro de pino seco y
teoso de una pulgada de grueso : cbranse de una
pasta hecha de polvorn, azufre y aguardiente: y
cuando estn enjutas se baarn hasta hacerlas se
mejante una hacha de cera, con una composicin
hecha de dos libras de cera, dos de resina, doce onzas
de azufre , seis de alcanfor y cuatro de trementina;
todo liquido un fuego lento. Si se quiere que parezcan de cera se les dar un bajo con sola cera blanca.
- .
. . Nmero IV.
/i.
'
219
D los cohetes.
157. El cohete es un fuego artificial de los mas
.ingeniosos , y de mucho usa en los fuegos de festi
vidades, en los cuales por la variedad de que son ca
paces y por su buena vista hacen el mejor ornamen
to. Mas como al mismo tiempo sean muy tilej, y
aun precisos en la guerra para hacer seales de no
che, por la propiedad de elevarse grandes altu
ras, de modo que son vistos desde muy lejos, y mas
por ser particular del fuego producido por la plvo
ra percibirse distancias que se ocultan los dems;
nos es preciso dar noticia individual de su fbrica,
no obstante de ser la mas prolija y delicada de los
artificios militares y de fiestas.
158. Todo cohete viene ser un tubo cilindrico
lleno de misto inflamable , semejante los de las
espoletas de bombas , que tiene en uno de sus estremos un orificio que es base de una nima en figu
ra de cono truncado situada en el ege del misto,
que es por donde este se incendia y sale el fuego pro
ducido con violencia, haciendo retroceder al cilin
dro : de consiguiente puesto este en una situacin
vertical y obligndole permanecer en ella por me
dio de un contrapeso, se egercer la fuerza de reac
cin hacia arriba, y el cohete subir hasta que el
misto se consuma sea su fuerza menor que el peso
del cohete. Las partes principales de este son , pues,
el tubo cilindrico y el contrapeso llamado vara; pero
para su mejor vista y para ser mas notado en las se
ales, se le aade en la parte superior del tubo una
22 O
ARTICULO K.
22 I
queno.
162. El molde se asienta sobre una base cilin
drica de la propia materia que l llamada culote: su
altura ha de ser igual un dimetro estericr del
molde y su dimetro un dimetro y cuarto. En
medio del culote se eleva una aguja de hierro, quu
aunque es una sola pieza se compone de cuatro par
tes que se distinguen por sus formas y nombres : una
es la espiga que se oculta en el culote en donde se
fija slidamente : la segunda es el cilindro cuyo di
metro es igual al anterior del molde y su altura
igual su dimetro : la tercera es la semlesfera cuyo
dimetro es de las dos terceras partes del interior
del molde : esta semiesfera se introduce en el cuello
} del cartucho cuando se carga, y le hace conservar
su figura : en fin la cuarta es la aguja que sirve pa
ra proporcionar un hueco en lo interior del cohete,
que se llama nima ; y es la que hace subir al cohe
te; porque presenta al fuego una superficie mayor
de materia inflamable, que reducindose un fluido
elstico hace, dice el abate Nollet, el oficio de un,
muelle que se egerce par ima parte contra el cuer
po del cohete, y por la otra contra un volumen do
aire que no cede tan pronto como se le choca.
.,
163. La tabla siguiente manifiesta las propor
ciones que deben guardarse entre, el dimetro y la
altura del molde ; y entre su altura y la longitud
de la aguja cuya derenci.i es la del macizo : la es.-
AHTTCI.O I*.
periencia ha hecho conocer que se debe disminuir sti
altura aumentando la de la aguja, proporcin que
los cohetes sean mas gruesos.
Lincas.
8
10
12
15
18
21
24
3
36
Altura
Altura
de fes
dt las
cilindros. Semusf.
Altura
de tas
agujas.
Altura
de los
macizos.
|
I
I
3j
I
54
3
o
1
a
5}
N
al
I
a
s\
3
1
i!
^v
M LOS SUBCOS ARTIFICIALES.
2215
suben tan rpidamente que se tiene trabajo en seguir
los coa la vista. El molde con todas sus piezas pa
ra cargar cohetes se manifiesta en la figura 9.* de la
lmina II. A es el culote del molde; B el molde; C
cartucho del cohete; X seccin por donde se dividen
el culote y el molde ; Z clavijas que aseguran las
dos mitades del molde, y estas al culote; ate aro de
hierro que ajusta las dos mitades del molde. La figu
ra 10 es el perfil de la anterior y .en ellas AE indi
ca el dimetro inferior del molde , bien de la par
te cilindrica del que encaja en el culote; AB altu
ras de este cilindro ; AC altura del molde ; CD di
metro superior del molde; FG dimetro del nima
del molde; GH longitud del nima; Y agugeros por
donde atraviesan las clavijas Z para asegurar las dos
mitades del molde y estas al culote. ltimamente la
figura ii. representa el culote y aguja para un mol
de en la que MJ es el dimetro inferior del culote;
GK su altura ; KL su dimetro superior ; XZ dime
tro de la caja donde entra el molde igual AE; ZK
igual AB ; ON espiga de la aguja que se introduce
en el culote ; ON su longitud ; PQRS cilindro de 1*
aguja; PQ su altura; QR su dimetro; T semicsfera de la aguja ; TV longitud de la aguja.
w <-ya
Posteriormente se ha inventado una aguja para
cargar la mano y sin molde de la que daremos su
descripcin cuando se abra la lmina.
'
De los cartuchos.
1 66. Los cartuchos se forman arrollando el car
tn sobre una baqueta que ha de ser tersa , igual y
sin mango : su grueso debe ser de los dos tercios
del dimetro interior del molde : de modo que el es
224
AftTICtJLO W.
225
Ff
-Arena fina.
7
Salitre
I
O
Fuego blanco chi Plvora--- O 12
nesco--- Azufre o 7i
-Arena fina. O II
rSalitre
I o
Fuego antiguo-r j Carbn o
LAznfre
o
/Plvora--- I
Fuego comn
LCarlwn o
I
Fuego moderno-
^Carbn o
8
o
7*
o
o
o
I
o
o
I
o
I
o
115
8 o 8
A
12
O
6
3
.o
o
o
7
4
I
o
6
o
227
AKTICTTLO IX.
22p
23O
ARTICTJLO TX.
ARTICULO IX.
:> irwvt
Gg
234-
ARTICULO iv.
196. Los cohetes errantes A figura a" lmtna 1LI se hacen de naipes; los compuestos de una
carta deben tener tres lneas de dimetro; los de dos
cartas tres y media; y Cuatro los de tres cartas: si se
quieren mayores se harn de cartn. JLos :de tres l
neas se cargan en una especie de caja nas alta que
ellos del modo siguiente.
f epj.. Estando los cartuchos atados por un estremo se colocan derechos en La caja otros tantos como
puedan caber: se entra en cada uno un taco pequetip
de papel, para tapar el agugero que pueda haber de-jado la atadura, y encima se echa : una cantidad de
plvora capaz de llenarlos hasta la .mitad: sobre la
plvora se pone misto, y cuando estn llenos se ataca
con ocho golpes cada uno, dados con .un mazo pjeque-
236
fio : se repite esta operacin hasta que oprimido el
misto se queden solas cuatro lneas vacas que se re
servan para atarlos : se sacan de la caja, y atados se
abre su cuello con un punzn proporcionada, y se ce
ban con estopines y lodillo.
- >
198. Los cohetes errantes de dos y tres cartas se
cargan sobre un culote, que tiene una aguja de la
longitud de \ del dimetro interior del cartucho, y
de un tercio de este dimetro de grueso: se atacan
con diez doce golpes cada carga , y cuando estn
llenos hasta la mitad, se pone encima plvora, so
bre elfa. un taco y despus se ataca el cartucho.
199. Cuando se quiere que los cohetes errantes
voltegen mucho, se cargan sobre un culote, coya
aguja tenga si dimetros de alto y un tercio de
grueso.
* aoo. Para la lluvia de fuego se hacen cartuchos
de papel sobre una baqueta de hierro bronce
de a lineas de dimetro: uno de sus estreios se
cierra plegando el papel sobre el estreme de la ba
queta : se cargan despus con el misto que se espre
sar , y cuando estn llenos se ceban y cubren coa
lodillo.
. .* J ; i;..stt'{ rn ; j
' Of. Los truenos A figura 4.* se hacen de pl
vora en grano encerrada en cartuchos d cartn, cu
biertos de una dos capas de hilo bramante encola
do con cola fuerte: se les Hace un taladro. con un
punzn por un estrema, y se ceban con estopines y
lodillo.
. : i'-fc iif.'- m
- .
ARTICULO IX.
Ingredien
tes.
Sin nima de
tres
un
dos
con nima.
*
f
tres
dos
naip. naip.
i
Lluvia
de
fuego.
i.1
In
4 i I
O *i
Polvorn--- i
0
2 o
A&ufre
Carbn - o -3 o
0
10
a.1
Salitre- I
Polvorn i
Carbn
3-'
Polvorin-- I
Azufre
0
Limaduras. o
a o 142
10
n "n
I
n
O
3 o
5 o
9. o
a
a
5
O
3
5
5
O
O
4
5
0
0
3 o
5 o
o o
O
2
3 o
4 o
4 o
3 o
4 o
o
4 o
3 0
3 o
4 o
9 o
o
4 o
4 o
o
4 o
I
' MH ' T
oa o
3 0 3 o
3 o 4 o,
10 0 10 o
340
ATmCTTLO IX.
AMJIin,Q
IX.
. . Nmero V.
J)e los ingredientes, materiales instrumaitQs nece
sarios para un laboratorio de mirtos.
,
..-,.-.... ,1 i. 'i. .t>
014. Los principales .ingredientes que entran en,
los artificios y que estos deben su actividad., son
los que entran en la composicin de la, plvora y U
inisina plvora f asi escusariamos; tratar dp, ellps ha-j
bindolo egecutado enltel art^ulq I., Alasi cpmp, esto*
ingi'edientes se miran bajo otro aspecto.,cuntido, se tra
ta de emplearlos en artificios, daremos, .alguna.s ,
ticias referentes este punto de viis.tade, ellos,,
r':
Ifc /<z fahora.
f
'
ARTICULO IX.
fuego moderado ; y por blsamo una sustancia media
entre estas dos el .compuesto d ellas: asi medida
que el blsamo anticundose se espesa y consolida, se
asemeja Id resina ; y lo mismo sucede los aceites
respecto los blsamos : esto supuesto vanse las di
ferencias de los ingredientes de esta especie que se
emplean en los mistos.
32a. Los pinos ordinarios hechos rajas, y es
puestos na fuego fuerte pero qite no levante llama,
destilan una especie de aceite esencial requemado
que los qumicos llaman f'ttido , cargado de mucha
part; grasa y resinosa y conocido por alquitrn,
Despus de este primer producto sale de! pino unt
sustancia mas densa , que requemada y mezclada
con algn alquitrn se consolida despus de frin , y
es conocida por brea pez negra* Mientras menos os
curo y mas fluido sea el alquitrn ser niejor: y la pez
negra es bwena cuando tiene un color negro1 y brillante^ est seca y es quebradiza.- Si estuviese envuelta
con sustancias heterogneas y particuar'mente coti
tierra, se purifica liquidndola y vertindola despus
por decantacin ; de modo que quede la tierra que
habr hecho sedimento en l vaso en que se liquide.
323. Los pinos destilan en tiempo de calor' sea
naturalmente haciendo incisiones en 'sus cortezas,
dos jugos distintos aunque de una misma especie : el
uno -se mantiene liquido y se"nombra'trementina, que
e^ un verdadero blsamo ; y el otro toma una forma
salida y se llama resina. De aqu se infiere que el
alquitrn y la pez negra son unas sustancias muy se
mejantes la trementina y la resina ; aunque alteradns por la accin del fuego, y mas cargadas por
16 comn de partes heterognea?.
324 .Si la trementina se destila produce
247
ARTICULO ix.
goma arbiga es la comunmente usada en tos arti
ficios, y ser buena cuando sea difana , blanca de
un color pajizo, bajo y brillante y seca al tacto. Sir
ve para dar unin y travazon los ingredientes que
no se quiere produzcan un fuego muy activo, por
ser su principal propiedad ser pegajosa.
Alcanfor.
Aun no ha descubierto la qumica ningn
procedimiento para descomponer el alcanfor, asi solo
se puede dar conocer por sus propiedades, que son:
tener un olor aromtico muy subido y penetrante;
ser muy inflamable y tanto que arde en el agua; ser
transparente, blanco, seco y algo quebradizo : se ase
meja las resinas en ser inflamable , arder como
ellas, no disolverse en agua y s en espritu de vino y
en los aceites y en su olor aromtico; pero 'se di
ferencia en ser mucho mas inflamable, ser muy vo
ltil y tanto que basta el calor natural para disipar
lo enteramente al aire libre, y en destilarse sin pa
decer la menor alteracin. Hellot ha hecho alcanfor
artificial al menos un compuesto que tiene tas
principales propiedades del natural. Este viene de la
isla de Borneo y del Japn ; es una droga muy cara
> por lo tanto se debe usar con economa. Mezclado
con los mistos hechos de plvora de salitre y carbn
templa su actividad , y ce consiguiente aumenta su
duracin , haciendo al mismo tiempo su llama mas
unida , clara y brillante. Para molerle es necesario
cortarle en pedazos muy pequeos y delgados , y
mezclarle con azufre.
249
Tan. II.
ARTICULO IT.
*' ' Aguardiente y espritu de
2^ t
Antimonio.
Limaduras de hierro*
236. Las limaduras de hierro y mejor las de
JLRTIC17LO IX.
acero descomponiendo el hierro y fijando rpidamen
te su oxgeno dan un fuego muy brillante . los .ar
tificios ; pero es necesario que sean recientes ; y que
se gasten los mistos pocos das despus de hechos,
porque sino se convierten enteramente en her
rumbre.
237. El padre Incarville ha publicado una pre*
paracion chinesca del hierro, preferente con much
las limaduras, que se reduce templar fuerte-,
mente el hierro colado , y reducirle despus sobre un
ayunque un polvo grosero.
5
'
r - :
*^1-^^^
"* \c\ r- .
il .
if
. -.'.- -i ; .".
i. Cela. . . . r
''-
AUtlULO TX.
fi.if'i'f'itfil
i !
"!
;;
: 246.
.-. Cuerdas
. , hilo y;.alambret.
:, j . .!
.r, ?
>...:'.
. i
. ,,
25 6
ARTtCVLO IX.
257
AKWCttO I*,
de unas cucharas de madera de la figura de los achi
cadores vertedores de una roano , y de escobetas
de palma de plumas.
356. Cada misto suele necesitar para su fbrica
de diferentes tiles ; por lo que iremos dando razn
de los que son menester para los principales.
357. Para las espoletas se necesitan unos ban
quillos en los cuales se. cargan dos . un tiempo co
mo el representado en la figura 8 de dicha lmina,
que se compone de las piezas siguientes. BDEF ta
bln del banco; BF su longitud; BC su grueso; CD
su ancho ; Z pies ; YJKL gualderas perpendiculares
al banco ; STV aberturas donde entran las cabezas
O de la telera MNO movible y paralela al banco;
3V1NO telera que sujeta en posicin vertical las espo
letas R : X clavijas que sujetan esta telera las
gualderas JKL:'P concavidades donde se echa el
misto ; Q orificios correspondientes las nimas de
las espoletas. Para introducir el misto habr varios
juegos de baquetas de bronce cuyos gruesos y largos
se arreglarn las dimensiones de las espoletas ; pe
ro todas formarn una cabeza cilindrica de 18 lneas
de alto y p de dimetro. Estas baquetas tendrn una
aligacin bastante cargada de estao , porque sino
se tuercen y no pueden entrar en las espoletas. Tam
bin x.ebe haber dos mazos de madera de encina
para cada banquillo semejantes los de cargar co
beles : un dornajo que contenga el misto puesto sobre
un respies ; y dos cucharjtas de cobre lata capa
ces de cuatro adarmes de misto. Despus de escrito
este tratado se ha variado la construccin de este
banco de modo que un hombre solo puede cargar f
cilmente las espoletas. Cuando se abra la lmina cor
respondiente se dar su. esplicacion,
IX.
ARTICULO IX.
dianas, marmitas ^para cola, cacerolas, cazos, ollas,
espumaderas <le cobre, hierro 6 latn, fuelles, tena
zas, palas, cucharones de hierro 6 cobre, varias vasi
jas de barro, en las cuales siendo de buena calidad y
hechas apropsito se pueden hacer varios mistos y
cristalizar el salitre. Tambin habr tinas grandes
para agua en caso que no la haya corriente , cubos
herradas, y una mesa muy grande y slida donde
hacer varios artificios, como camisas, hachas y fagi
nas embreadas. Igualmente se tendrn punzones de
box encina de distintos dimetros para abrir las es
poletas de las carcasas: En fin habr repuestos de
carbn, lea y astillas.
aa. Ademas de los efectos especificados y que
sirven para usos determinados habr en un laborato
rio otros igualmente precisos , aunque no tengan
particular destino , tales son : serruchos , azuelas,
cuchillos grandes y pequeos, cepillos de carpinte
ro, tigeras grandes y pequeas, cucharones para sa
car los ingredientes , barrenas y punzones de dife
rentes gruesos , compases rectos y curvos , pies de
Paris, pinzas planas, agujas de todos tamaos, mar
tillos, limas, raspas escofinas , tenazas de arrancar
clavos, mazos de distintas magnitudes, alicates tor
cedores, y cantidad de vasijas de madera, barro y
metal para los ingredientes.
263. Si se hubiesen de hacer en el laboratorio
cartuchos de can y de fusil se tendrn los tiles
necesarios para ello, -segn las noticias dadas en el
nmero II. y ademas los instrumentos propios d*
lintevneros.
'
t.
A.
ARTICTTlO
I*.
AMtCtJLO Tf.
da misto nuevo, respecto ser las muchas casuali
dades que pueden ocurrir para que una composicin
ya probada , no sea igualmente buena hecha de
nuevo; y un oficial prctico sabr corregir con fa
cilidad el defecto despus de notado. En el regla
mento V del cuerpo de 1802 artculo 1 1 hasta el 28
se prescriben las reglas que deben seguirse en un la
boratorio de fuegos artificiales en orden su go
bierno poltico y econmico.
274. El haberse estinguido el gremio de cohete
ros, y sernos de consiguiente preciso esponer por
menor la fbrica de los cohetes , y el comprenderse
en este artculo la fbrica de los cartuchos le han
alargado demasiado. Pero lo que mas ha contribuido
su estension ha sido el querer circunstanciar los
accidentes que pueden akerar la calidad de los mis
tos, y las muchas precauciones que son necesarias
para obtenerlos de buena calidad. Para un oficial
artista esperimentado es , pues , muy difuso este ar
tculo ; pero no lo ser para quien empiece apreader y este ha sido nuestro objeto.
ARTICULO X.
De Jas efcuelas prcticas U artillera.
i. JL/S principio incontestable que la aplicacin de
la teora la prctica forma un nuevo ramo de ins
truccin , que tal vez exige mayor aplicacin y ta
lentos que la adquisicin de la misma teora; por
que se necesita un cierto gusto y tino, un espirita
de combinacin y orden , que no suelen ser precisos
para imponerse en las reglas y principios. Esta
dificultad que se encuentra en descender de la
teora la prctica , crece considerablemente en to
dos los ramos de la ciencia militar, as por ser la
e gecucion de sus preceptos tumultuosa , pronta y por
consiguiente poco meditada las mas veces ; como por
ser escasas las ocasiones que se ofrecen un mismo
sujeto de comprobar, cotejar y combinar los resulta
dos de las reglas que se hayan seguido.
a. En consecuencia no se estraar que diga
mos : que parece imposible poder disponer ^ manejar
y jugar la artillera en una accin con acierto y
oportunidad , sin tener uso de ella ; porque si en paz
con tranquilidad y tiempo se ignoran los efectos
precisos de sus armas , los alcances de sus proyecti
les, sus cargas mas competentes, su servicio y ma
nejo mas espeditos; mucho menos se podran apre
ciar, corregir y aplicar las reglas indeterminadas que
hay sobre estos puntos, cuando est el espritu agi
tado por el terror de una accin T ocupado del xito
y cumplimiento de lo que le est encargado. Casi
iguales dificultades se ofrecern en la construccin
Je bateras, puentes, arreglo de parques, manejo
268
ARTICULO
t.
Nmero I.
De los egercicios facultativos que se egecutan en las
escuelas de artillera.
6. Por Real ordenanza de 1 8 de Junio de 174
est determinado y circunstanciado cuanto se deba
egecutar en las escuelas prcticas, que por ella se
mandan establecer; mas sin embargo por falta de
medios, por la divisin del cuerpo en varios des
tinos por. otras causas, anteriormente solo se ha
dado por lo comn cumplimiento en parte la citada
orden, y se han omitido muchos de sus artculos: de
estos como dejamos dicho tratar el nmero siguien
te, y en este espondremos cuanto nos parezca til
y concerniente los egercicios de las armas y m
quinas anejas nuestro instituto. En lugar de la ci
tada ordenanza de 1742 vanse ios artculos 56
hasta el 90 del reglamento Y del cuerpo de 1802 en
los que se detalla lo que debe egecutarse en esta
escuelas. ;..-,!. ,.
7. Sedcense dichos egercicios los facultativo
de c.mon de batir, mortero, pedrero, can de
campaa, batallones, cabria, &c. de los cuales solo
el de can y mortero cuando se hacen de fuego
son los que se repiten de ordinario en nuestras es
ARTICULO X.
ARTICULO X.
tienen las cabezas desiguales ; cuando las sobremufioneras no ajustan igualmente las gualderas tienen
diferente altura: en las espionadas cuando estas no
estn de nivel por su ancho se cimbran estn
maltratadas: en la tala en fin cuando es heterog
nea , 6 irregular que su centro de figura rio con
curre con el de gravedad; cuando se ha disminuido
considerablemente su calibre; en fin en caso que
adquiera el movimiento de rotacin de que se dar
noticia en el articulo siguiente. Cuando en una pieza
concurren varios de estos defectos se suelen algunas
veces compensar sus errores y ser el tiro directo,
mientras que otros igualmente dirigidos son muy
aviesos. Si la divergencia del tiro es constante , co
mo sucede con las piezas locas, se corregir la pun
tera apartando la direccin un lado otro tanto co
mo se observe se inclina al otro , pero en caso que
no guarden los tiros ningn orden en sus desbarros y
que estos sean considerables, se reconocer en que
consiste, y ser necesario recomponer lo que se en
cuentre asi viciado si es capaz de ello.
14. Puede suceder que un can tenga buena
direccin cuando est bien situado, y sea loco si se
tira con l estando inclinado ; y al contrario ser cer
tero en esta posicin y loco en la primera : lo que
suceder siempre que sus espesores sean iguales res
pecto un corte de l y no respecto los dems.
Asimismo un caen inclinado ser certero si se
apunta como se deja espuesto por los puntos mas al
tos de las fajas altas de la culata y el brocal ; pero
dejar de serlo si se dirige la puntera por puntos de
mira, alzas 6 seales hechas este efecto, porque
no estarn estas en el plano vertical que divide al
can por su ege , y en que se mover U bala.
ARTICULO T.
usual y comn se emplea siempre que la distancia
es mas corta que la de punto en blanco. Vase la ra
zn en que se fundari estos diversos modos de apuntar.
17. Siendo diferentes lOs espesores de xm can
en sus fajas refuerzos de la culata y boca, resulta
- que la lnea de mira corta al ege del nima prolon
gado, llamado finta de tiro, delante de la bocn , con
un ngulo tanto mayor cuanto mas considerable sea
la diferencia de los gruesos de metales: la bala que
sale' en direccin def ege sube , pues, sobre la linea
<e mira rtas menos segn su fuerza y la inclina
cin de dichas lineas, hasta tanto que descendiendo
en fuerza de su gravedad ;se aparta de la primera
direccin , y vuelve1 cortar la lnea de mira , (en
esta interseccin segunda debe estar el objet contra
que se tira , para que est la distancia alcance
de punto en blanco) y despus sigue descendiendo
la bala hasta dar en tierra . otro ostcule. Para
evitar equivocaciones debemos advertir que algunos
autores y generalmente l cuerpo de marina, llaman
alcance de punto en blanco de una pieza al que tie
ne apuntada horizontalmentc ; la distancia que
recorre una bala en lnea recta que sin error se
puede tomar por tal. Pero esta distancia es muy cor(a; Ja teora y la experiencia ensean 'que J un ctierpo
grave desciende 1 5' pies prximamente en un segun
do : d consiguiente aunque es cierto que mientras
mayor sea la velocidad 'de una' Hara1' menos s*r si
descenso fea una determinada distancia , porque la
recorrer en menos tiempo, sin embargo siempre des
cender y rigorosamente nunca se verifica su mov-*
miento en una lnea rcctr,
'i 8. -A primera vista parecer que en todas las
piezas, en- las que f$ -Irnfe'de tifo y mira for^aatt
-x.
se deja espueste elevar la puntera sobre l. En
gunas ocasiones s podr * presentar detrs^ nigua
otro objeto que sirva para terminar la visual, y
por cHyo medio se puedan apuntar y corregir Ibis ti-'
ros ; pero esto es casual : lo mas general s tener
que recurrir sealar la -cua de mira introducir
la -mas menos segn que el tiro que s observe sea
alto. bajo. Este mtodo que es e nico 'de que ac
tualmente podemos hacer uso, es muy errneo ' por-1
que las seales hechas en la cufia se confunden ; es
ta launienta su altura por la humedad, la'Disminu
ye cotilos golpes y peso de la clilau'v'f "to>^tie es
. peor ,ljV direccin suele ser faka 'porque no stf p^ede
verificar elevado ya el can; Los artHUjros1 adestu-mbran &i\ semejantes c i re insta nidias apunta* el' can,
poniendo uno, dos, tres los cuatro dedos d&SiPrtiano izquierda sobre la culata del can tambin un
palito y .haciendo por encima la puntera ; par est'1
medios precisos en felta.de otros, son errneos y muy
poco exacto. En los obtises rque east' siempre se1
apuntan por elevacin, es aim' ma* .perjtidicial este'
defecto de medios para hacer la puntera. Para rer *sie y otros jineoirvenieotes, quedamos s)i,r. sfc ha inven tad<s> la alza , representada interiormonte en Ja figmia;;i. de la lmina I de este
arculo. Se compone de una barrita dentada A, ter
minada por la parte superior en una mira B , y un
pin rucdecilla debientes C, que. engrana en los
diques de dicha barra cundo se .pone en movimien
to por medio del pequeo manubrio E que se halJa '
eo- la, parte astei;ior. La figura 2.* es- la misma alea
vista por la, parte esterior; B es la misma barrita
qe. hemos hablado, que esf dividida por este
en pulgadas y lneas, y se mueve por medio
277
lubn'o F.2L-A pUft&A !I>;"4 fft <$'' est tinda toda la mquina , se aseg ifaj-en ;la' culata del
ann por medio e cwftttt tornillos. Descrito este
instrumento pasremos a manifestar, lo que dice Coudfay" acerca de sus utilidades.
2a. ,,Entre las mutaciones que pertenecen igual
mente Ja artillera de sitios, de plaza y de campa
a, me parece debe ocupar el primer lugar el nue
vo moflo -He ''ptWtar "e'tAon, i fcausa flecas venta
jas que resultan."
23. ,,Antiguamente se elevaba -wn ponto de mira
sobre el brocal 'y una mira sobr U> <?*lata para
guiar M Visual dtl artillero- eiwndo'jpuhtase la pie-^
ii. Uno y otro se'iati supvfriiido por'la'trenanza
te 1732."
34- ,,^n falta tle este1 auxilio estaba 'obligado 'el
artillero eger -los 'p'iihtes.inas tltos de Ja> culata'
y el bWcWft^^JMSJH para dirigir sti'-visul hacia
e-MancAH'iBv^b ,}ii . /< '.
r;^..
^5- ,sMas sHjpiieYi(--''<ioei-un ttllero pueda
2 un glpe 'rfe visAi 'dos puntos correspondien-
es sobre dos crculos grandes, distantes entre s de
L 10 pies, y conservarlos hasta que los -haya reuMlhctse supondr'** deba hacer de
i golpte-<e 'vsta-lo que im bfto; tendra tra
bajo en' egcutar- bien n su taller con -ti nivel y
1 regla .tu'M^ n-i
, ,,
26. ,vDe aqtii resnltaba ,.que despus de Tnuchos
s de prueba, el que haba' apuntado no'- poda d^'
los Afores errla ireccion provenr.m de los
visual sobre los crculos de la pieza , de' los '
:tos esteriores del canon , de si los verdaderos
:os salientes se haban perdido por algn choque
Us 'maniobras sransp ores } pues; q^. 4a- mcner
278
.UD
97. ,,E;fin,el
para empezar su, puntera, n lugar que con mira, si
la pieza haba echado su bala tres pies la izquier
da, estaba sqgiiro de rectificar el tiro .siguiente, apun
tando por;eUa tres pes ,4 la derpcha;iify tenia u
punto jo y bien aparente po;r el que poda recli^car.
la dvi'tccipp aun suponiendo el punto de niira mal
situado."
-.-. ' ,,- ^..j
8. ,,^n consecuencia de estos razonamientos que
no dan lugar replicas, se haba pedido el restablecim.Un.to <l;i)s.:i)te,oS|de()-fMr3-3f i)ijra^/^ero este
re&ubAwimie^to ino, Aseguraba la; direccin ,d la bala
sino cuando se tiraba de punto en blanco. Y cundo
se tira asi? respecto que el punto en- blanco es un
solo punto dfi todos los, que puede batir un can en
WftxrtPtej-njipadf povicipni, y (jt^e, ^e^deb/glfi-)*e est
fuera de esta distancia es preciso 'elevar 'i.a ^iejja.;
^twa,<fes,,<?cutta)idQ el brocal el objeto 4 rte vista del
tjuc apuma , aplicada la faja de culata, le son
in tiles el pinito y la ni ira : asi dirige y eleva la pie
za #ieita&."-/ ,.OJ, JU11 ?0hi;.-.>cno:' t^![q -.?.- fi .'
99,. vSe. respoidii que pra frv.SP *wcr ia dtefr '
tancia ,g .q^e s^ estaba. M^s;d^qu^ medios. valerswr
porque no se poda pensar seriamente en poner un
gemetra con un cuadrante en cada pieza-* y aun
menos se poda iwiaginar. de qne le dejas* hacer sus
- . ;int| yf ori
30. ivPpetder asegurars^ 4 esta, distancia la
vista aun de un modo imperfecto^ seria n6
conocer el efecto que producen los vapores, lo ajto
bajo del sol sobre e4 horizonte,, las nubes, las dispo-
ARTICULO
X.;
28 I
Nn
282
ARTICULO T.
284
ARTICTTLO TC.
i
BE LAS ESCl'XLAS PRACTICAS,
sobre un terreno , que en la abertura, de sus ruedos,
que es de 4 pies 8 pulgadas, tenga un pie de. desT
nivel, solo se apartar la direccin de la visual de la
del ege por el error de la alza, 4 pies una dis
tancia de aoo toesas, y 46 ii la distancia de 666 toesas. Pero estas divergencias no son considerables res
pecto las distancias , y mas lubindose de tirar en
estos casos contra tropas, que presentan un frente
muy estendido y de poco fondo, y que de consi
guiente la mayor exactitud se necesita en la eleva
cin , para cuyo arreglo y tino es inegable contri
buir en gran manera la alza. Ademas que en los
.si tos y defensas de. plazas, en donde la artillera se
sirve sobre esplanadas no existe esta contra, y s
grandsima uti;iilad en el uso de la alza para tirar
de rebote con caones, directamente cuando los
objetos estn fuera del alcance de punto en blanco
como suele suceder.
44. Decir que la alza sirve para que se tire
cuando no se debe, es decir que no se debe tirar
jamas fuera del alcance de punto en blanco.: lo que
.ciertamente no se sigue ni debe seguirse en la prc
tica. El alcance de punto en blanco de la artillera
de campaa es prximamente de doscientas toesas,
cuya distancia puede empezar hacer fuego la fu
silera, y se sabe que entonces es menos arreglado
y exacto el de la artillera que aquella perturba. Por
otra parte los egrcitos hacen siempre sus evolucior
nes y anovimientos fuera del alcance de punto en
blanco , y en estas ocasiones es cuando mas uiliiiente dbe batirlos la artillera*
,
45. Creemos , pues , que la alza puede ser un
-instrumento muy til tanto para las piezas de cam
paa como para las.de sitios,, y que de c.onsiguien.l;e
ARTICULO JC.
287
288
ART1CITLO K.
289
Oo
AfcTICVt.0 Jt
f '
seTTonstantemcnte la graduacin de 45' grados, sol
nueda que tratar de la direccin.
V7- Estando el blanco objeto que se dirigen
las' bombas cubierto del espaldn de la batera , no
se podra apuntar el mortero directamente a l; por
lo que se hace preciso valerse de un instrumento que
Bitiif do sobre el espaldn , marque y-' fije el plano
vertical por donde se debe mover la bomba para dar
en el blanco; y tal son las pnulas alidadas de que
se usa por lo comn; pues sus dos hilos marcan un
plano vertical : de consiguiente puestas sobre el es
paldn en la direccin del blanco* y del mortero
para cuva puntera han de sen ir, y dirigidas de
modo que la visual tirada por ellas pase se termi
ne en el objeto que se ha de bombardear ; se ten
dr por este medio determinado el plano por donde
I debe apuntar el mortero.
58. Mas como por la construccin y posicin
$ este no se pueda apunta* tirando ra visual por
c\ raso de metales como en el can, es indispensa
ble valerse de otro instrumento con que se pueda
lirigir , y este se reduce una plomada. Ponin
dose con ella el cjue apunta fuera de la esplanada
su cstremo estertor' y hacia enmedio de ella, y ele
vndola con la mano derecha, observar si la visual
tirada por su hilo concurre con el plano de las pnu
las; y cuando no, se mover derecha izquierda
hasta que efectivamente el hilo de la plomada y los
dos de las pnulas estn en un mismo plano: enton
ces har mover el mortero hasta- que la visuaJ tira
da por la plomada asi colocada le divida por medio:
es decir, hasta que dicha visual concurra con su ege,
-que ser la direccin que lleve la bomba
"
l. tJ
'
ARTICULO
204
.**
- A-RTICTJLO x.
de u .--o* de prueba para conocer la velocidad de las
bomb;ifi,7 espcrinuntando estos tiros los efectos 'de.
Ja resistencia,- sus alcances son mucho menores de
los que dara el clculo solo; por consiguiente lo son
tambin los calculados en virtud de ellos para los
dems ngulos, aunque siempre mayores de lo que
efectivamente son, y tanto mas cuanto mayores son
los ngulos de elevacin. Prueba de esto es que se
gn dichas tablas , el ngulo por qne se obtiene
mayor alcance con una misma carga es el de 45 gra
dos, y los alcances de todos los ngulos equidistantes
de este, por egemplo los de 50 y 40 grados on igua
les; mientras que la espcrienciay el clculo hecho con
tando la resistencia, demuestran que en siendo algo
considerable la velocidad del mvil, se aparta y es
menor de 45 grados el ngulo por el cuo,l logra
su mayor alcance , y tanto mas cuanto sea mayor
'su velocidad y superficie y menor su masa ;gr.i vedad
especfica-; y tambin1 que los ngulos mayores de 45
grados dan menores alcances que sus equidistantes
67. Se podra creer vistos los grandes progre
sos del' clculo y de hi fsica , quesera oportuno
calcular los alcances de los proyectiles contndola
resistencia del aire. Efectivamente lian emprendido
este calculo con ' xito varios de los nVas grande,
gemetras de este siglo , y sus resultados se lian'
hallado confirmados por la esperiencia, con todo el
grado de exactitud de que son capaces unas ma
terias tan complicadas y vastas; mas no obstante
es preciso confesar cuando se quiere hablar con sen
cillez, que este medio de hallar los alcances de las
bombas (segn las cargas y elevaciones con que son
arrojadas) es absolutamente 'nitil en la prctica de
ito batera, y de consiguiente debe omitirse en las
295
ARTICULO X.
2p8
ARTICULO X.
ARTICULO X.
medioda , que el calor del sol , particularmente en
el verano, la ha enrarecido y aligerado. Mas no obs
tante , muchos autores afirman fundados en exactas
esperiencas , que los alcances son por el contrario
mayores en tiempo fri, al menos cuando la pie
za lo est ; pues entonces se inflamar la carga con
mas celeridad. Lo cierto es que en este caso ser
mayor la velocidad inicial, aunque en determinada
circunstancia puede no ser mayor el alcance por la
mayor resistencia que opondr la densidad de la
atmsfera.
77. Se deja dicho que segn ordenanza nuestros
morteros estn siempre apuntados por 45 grados de
elevacin ; cuyo efecto sus coginetes estn fijos en
los afustes, y cortados de modo que mantienen los
morteros esta altura; que por consiguiente se pue
de aumentar pero no disminuir. Esta elevacin fija
sera til si proporcionase en todas circunstancias y
ocasiones los efectos mas ventajosos; esto es, si diese
los mayores alcances de que son capaces las cargas
hiciese caer las bombas, causando el mayor destro
zo que se puede esperar de tilas : veamos si en efec
to acontece as.
78. En primer lugar, como arriba queda espuesto, los alcances por 45 grados no son ios mayores,
(se entienden simplemente por alcances las amplitu
des horizontales) y el ngulo por el cual se obtienen
es tanto menor cuanto lo sea la densidad del mvil
y mayores su velocidad y superficie : y es aun me
nor dicho ngulo, si el blanco est mas b.ijo; al con
trario si est muy alto el ngulo de mayor alcance
puede esceder al de 4-5 grados..
79. En segundo lugar : el objeto de las bombas
puede ser como regularmente, sucede romper edifi
ABTICVLO X.
I
'/;
ARTICULO
X.
305
V V
Z>ZB. 11.
Qq
^t *
JO0
..
'ARTICULO X.
9L
307
.*.;*': AUTICTTLO x.
cada dispara se vara la elevacin , porque queda
la contera mas alta baja respecto las rue
das, y por lo tanto aunque el tiro haya tenido un
alcance justo ser necesario mover la rosca ; asi para
darle la misma elevacin si fue acertada enmen
darla si errada no hay mejor arbitrio que la alza.
Es verdad que cuando se tira una eoluna que vie
ne atacar y esta se halla corta distancia , nadie
tendr U sangre fra de usar de la alza ; pero tam
poco es necesaria pues el objeto estar dentro del
alcance de punto en blanco, y ademas en cortas
distancias los yerros de la puntera han de ser muy
groseros para que l tiro se pierda, y mas procuran
do apuntar bajo para que sino se aprovecha direc
tamente lo egecute de rebote.
>
95. El canon de 4 aligerado que comunmente
se llama de batallones, tiene un particular egercicio,
que por la prontitud de su egecucion se nombra
violento. En nuestras escuelas se egercita bastante
mente Id tropa en l : de modo que los artilleros
giles, y. robustos suelen disparar de 1:5 30 tiros por
minuto, sin embargo dje introducir dos veces el es
cobilln en cada disparo, la primera para limpiar el
aginia y apng.tr el fuego que pueda haber quedarlo
en ella;, y,- la segunda para acompaar el cartucho
basta- el fundo ,del can. Un artillero manejar el
escobilln con mas velocidad y de consiguiente el
uego ser mas vivo , cuando la altura de la boca
del can est proporcionada la suya, y su inclil juego d<e sy brazo mientras mas corto sea
. can, mas holgado entre* el escobilln y el cary ma&- limpia y tersa est el nima : tambin
contrilmye la celeridad de este fnego el que estn
los anillaros <uc introducen los carmdius, po
ARTICULO
X. - / .
l 1
102.
, ARTICULO X.
sirve paca ajusfar en l y asegurar la plancha decobre cd que forma la cuchara ; C saca-trapos. La.
parte ab es de hierro ; D un atacador ; E rascador
para can visto de costado y de frente, cuya parte
ted es de hierro. Los dos hierros ai y ac se acercan6 se apartan por su elasticidad segn sea necesario;
B saca-tacos ;. se compone de una asta de madera -y.
punta de hierro, y sirve para sacar la maza dek
atacador si quedase dentro del nima por rotura,
del asta; G espeque herrado. La plancha de hierro,
ab guarnece tambin el lado opuesto del espeque; H
el mismo sin herrar; Y cubcbete visto de plano; K
el mismo visto de frente, su elevacin por la li
nea ab; L botafuego con su regatn de hierro; Mr
atacador para mortero con su esptula A que servia,
para componer la tierra cuando se cargaban con ella
los morteros ; N asta con su feminela para escobi*
Jlon lanada ; O barra de hierro que tiene en un
estremo una cuchara a y en el otro un rascador b
para el servicio de los morteros;. P rascador de
hierro; Q pie.de cabra. visto de plano; R el mismo
visto de costado ; S guarda-fuego. La parte ab es la
tapadera que cuando se quita corre por la cuerda a
que se halla unida y no puede separarse del cuerpo
principal del guarda-fuego; T mordazas para tras
portar bombas. En su parte inferior que est repre
sentada en ab terminan sus dos piernas en dos semi
crculos, con las cuales se sujeta la bomba para tras
portarla. El pequeo gando c sirve para impedir
que se abran las piernas de la mordaza. En la lmi
na II. estn representados los juegos de armas para
los obuses, pedreros y morteros. A plano vista deJL
sombrero por la parte estertor ; C vista del mismo
i>or la parte interior j B vista de tostado del so
. ZL
ttr
314
ABTICTTLO X.
Nmero II.
. j
ARTTCtTO TT.
3*7
9
Pulgadas.
Lneas.
Puntos.
II
0
o
IO
Ti \jn
6
.a
S
Bombas de 13 pulgadas.
De 7, granada real--De mano
Bala de 14
T)e lS...
S
m*
.
, 3
f\ .
.
.
o
8*
8
t\
De 8
De A
M
117
r\*
3i
7
rt
!> >3
'
318
ARTICULO
X.
ARTICULO X..
722
ARTICfLO X.
323
ARTICTTLO x.
fogn lleno de tierra se limpia fcilmente con un
punzn y humedeciendo la tierra con agua.
127. Un can puede estar clavado de diversos
modos, de los cuales los principales son: i. intro
duciendo golpe de martillo por el fogn un clavo
de acero templado que despus se descabeza de
modo que todo quede dentro : a. haciendo entrar
por la boca del can descargado fuerza de gol
pes una bala de mayor calibre envuelta en un pe
dazo de sombrero: 3. introduciendo en el can
cargado con una escesiva cantidad de plvora una
bala de mucho viento , y oprimindola fuertemente
con una dos cuas de hierro. Un can clavado del
primer modo se intentar habilitar viendo si unas
tenaza spueden coger el clavo; si las brocas le muer
den por no estar el acero bien templado ; y cuando
no baste ninguno de estos medios se cargar el cafion con, plvora cerrada en un cartucho de perga
mino papel, y dejndole sobre la solera se intro
ducir una bala roja, que inflamar la plvora y los
esfuerzos de esta arrojarn tal vez el clavo. Tam
bin se dar fuego al can por medio de un esto
pn bastante largo, que desde el cartucho salga fue
ra de la boca del can, Aun puede haber otro me
dio de desclavarle que se ha usado con xito, y
se reduce poner la culata del cnon eon el fogn
hacia abajo sobre una especie de hornilla, y darle un
fuego bastante fuerte hasta qu el metal e ponga
rojo por aquella parte y despus dejarle enfriar len
tamente, con cu) o medio se destemplar el acero
del clavo y se dejar morder de ia broca. Mas sino
e quisiese usar de este arbitrio por ser prolijo y lar
go, se pondr 1 rededor del clavo un cerco de cera
te dos mas lneas de alto y se llenara la cavidad
.ARTICULO x.
cuidado todos los que hayan estado en poder de ene
migos. Cuando un can est asi clavado se aguar
desde luego la carga con agua caliente , y se procu
rar que salga parte de ella por el fogn : despus
se echar por este y por la boca cantidad de vina
gre fuerte, y pasadas algunas horas se introducir
una asta fuerte y cncava por el estremo que se
introduce, que se procurar apoyar contra la bala, y
en estndolo se darn fuertes golpes sobre el otro
estremo hasta que introducindose la bala se zafe de
las cufias, que se estraern y dejar rodar la bala
despus. Si el can no estuviese cargado no se po
dra desclavar con este mtodo ; pero tampoco se
podran apretar las cuas porque lo impedira el fon
do del nima ; menos de no ser muy fuertes , en
cuyo caso introduciendo vinagre y sosteniendo la ba
la con el asta espresada, se conseguira que inclinan
do el can y golpeando su culata se desprendiesen
las cuas. Otro de los medios para inutilizar un ca
n, y que ha parecido hasta ahora irremediable , es
el romper sus muones ; pero hallndose en Palma
de Mallorca la fundicin de Sevilla se tent por el
Gefe de escuela y Director de aquella fundicin, ver
si poda remediarse este defecto echando muones
postizos con rosca ; y en efecto la prueba que se
hizo en 1 8 1 4 con un can de 8 al cual en pre
sencia de una. brigada nombrada para el efecto se
puso un niuon de esta naturaleza, correspondi las
ideas de aquellos gefes. Es pues del mayor inters
repetir estos esperimentos con otros caones de ma
yor y menor calibre, y con los obuses y morteros ; y
tambin esperimentar si convendra fundir estas pie
zas, sin asas y aun muones, y echarlas postizas tan
328
ARTICULO X.
Nmero III.
De varias prcticas y esperencias conducentes al
mejor servicio de la artillera , que no estn pre
venidas en la ordenanza.
135. Las prcticas de que se ha tratado n los
dos nmeros precedentes son indispensables todo
oficial de artillera para el desempeo de sus mas
comunes y triviales encargos y comisiones: por esta
Tom.ll.
"
T(
330
ARTICULO Y.
x.
dio pies de alto sobre una banqueta de uno , se ahon
dar cuatro pies, y con las tierras que se estraigan
se construir la esplanada 6 pendiente insensible que
debe tener siempre la cresta de este parapeto; 1*
cual ha ce estar dominada de los parapetos del pol
gono y del revelln,
14. La principal utilidad de este frente consis
tir en su ataque y defensa que- se efectuarn de es
te modo : se abrir la trinchera ; se tirar una para
lela ; se marcarn bateras de can directas y de
rebote , de morteros y pedreros ; se construirn , se
gn el terreno y circunstancias de salchichones, gaviones , sacos terreros y candeleras (variedad que
siempre se procurar; aun cuando no la haya en las
circunstancias) se adelantarn los ataques por medio
de la zapa; se harn entrar los minadores en direc
cin de los ngulos; otros saldrn contraminando de
las plazas de armas A encontrarse con ellos; en fin
se proseguir^ el ataque hasta su perfeccin; mien
tras que dentro del polgono se. egecutan todas las
maniobras propias para su defensa ; y de una parte
v otra todas las estratagemas y ardides no solo usua
les sino que podran ofrecer la situacin y circuns
tancias.
143. Bastar trazar las trincheras y paralelas,
que solo se perfeccionarn en los parages donde se
establezcan bateras, de donde principien las zapas,
estas se perfeccionarn y tambin los alojamientos en
el camino cubierto y sus travesea.
144. Se marcarn y aun efectuarn algunas escavaciones para formar bajadas al foso : se practi
car el paso de este suponindole seco , y si de
agua , se darn todos los espedientes instrucciones
jpara apartarla, sangrarla secar el foso por $
'334
"''-
ARTICULO x.
336
ARTICULO X.
'338
ARTICtn.0
X.
340
ARTICULO T.
541
ARTICULO X.
344
ARTICVLO x.
345
Xx
ARTICITLO
X.
347
348
ARTICULO X.
'
'' J
: , .'i ;
J . . . . , . .
349
-: i
;*
''
..
ARTICULO XI.
'S^.
"...
.
;
. '(
AKTICT7LO XI.
autores, hacen presentar los resultados bajo un aspect* de contradicion que* es imposible conciliar.
3. Para convencerse de esta asercin basta pa
sar la vista por las obras del clebre Belidor, las
mas arregladas, metdicas instructivas de todas
las que medio siglo ha existan .sobre. la artillera; y
por las de Benjamn Rubias y Papacino de Antoni,
quienes la artillera es acreedora del nuevo lustre
y claridad que ha tomado su parte cientfica. Noso
tros prescindiremos de tocias las opiniones y esperiencias que en estas obras se encuentran diametralmente opuestas , y solo s diremos que segn Belidor
la resistencia del aire es de poco momento, y que
la carga que da mayor velocidad . la bala en una
pieza de 24 es de nueve libras de plvora; mien
tras que segn Robins la resistencia del aire es tal,
que una bala de 34 que se mueve con una ve
locidad inicial de 1700 pies por segundo, le opone
una fuerza de 23 arrobas; y la carga oias fuerte y
mxima de una picea es la que, ocupa ^ partes. del
nima; de modo que en 'nuestro can <Je a 24<vbndr ser dicha cargan de 44 libras de plvora 'pr
ximamente.
4. Aunque de ninguna manera nos creamos .ca
paces de decidir entre autores tan.clebres y de priiner orden; sin' embargo sindonos, pretoiso haber de
seguir las espertencias y doctrDs'>d*-:unondeM ellos,
para evitar toda contradicion y ambigedad en este
artculo, nos inclinamos uv este fin [Robins, asi
por ser posterior Belidor , esplicarse por sus prin
cipios las irregularidades y fenmenos ique se obser
van en los tiros i y estar fundados estos principios
sobre repetidsimas- esperieitcias, diferentemente con*binadas , hechas y aprobadas por la real sociedad de
f. ..!"}!' !.':!!
!'. r: f"j
AMicmo xi.
cunsuancia que influye en el clculo; como tambin
que el aire opone al pndulo una resistencia que
acorta su primera oscilacin; y por consiguiente ln
cuerda del arco resulta menor de lo que debe ser si
aquella se desprecia,
10. Este arbitrio de hallar la velocidad de las
balas es limitado las de muy corto calibre ( pues
no habra pndulo que resistiese el choque de una
bala de artillera^, y exige se est versado en la teo
ra de la percusin : ademas de que es muy difcil,
que la cinta se oprima solo con el grado de fuerza
preciso, para que no corrindose mas que lo necesa
rio, no disminuya el movimiento del pndulo en al
guna manera, d falsa la medida alargndose: co
mo tambin que la bala hiera al pndulo precisa
mente en su centro de oscilacin y no mas arriba
mas abajo lo que da un resultado que difiere no*
tablemente del verdadero. El primer inconveniente le
lia remediado ntoni , guarneciendo el estremo infeTior del pndulo con una, punta de hierro EF que
jnarca su movigiiento en ceniza harina puesta sobre
un arco de crculo GKH, cuyo centro es C, y casi tan*
/gente al pndulo en esta punta,
i u El segundo arbitrio de hallar las veJocidade
'iniciales se reduce : tener una rueda bastante gran
de HB (figura i.a) en posicin horizontal, y que se
mueva libremente al rededor de su ege vertical CD
figura a. por medio de una cuerda G, arrollada en
l, la cual pasando por una polea que est consh
derable distancia , y que la mantiehe d nivel , rfa
' vuelta otra polea de que pende un contrapeso Q,
y va terminarse en una manivela N en la cual se
enrosca otra tanta porcin como en el ege de la rue"a principal , con lo que la cuerda siempre queds^
35<S
ARTICULO xt
DE IOS.A.LCANCES Y CARGA.S.
357
ARTICULO
XI.
360
ARTICULO XI.
'
rft,
AfcTICttl.0 ,11.
XJ.
366
ARTICULO XI.
'
-.
;
I
'. ,
'
,.
.!,
.3*7
'5
34
45
159<>
1 66a
1584
354lo
53 ".5.
70821
7\
15
1680
2310
2364
2090
3959
279 1 8
41877
5S836'
2J44
3 10*
a94<>
31841
47563
63684
24|
45
Arcabuces del"
calibre de 3^
pulgl con baias - IIOO
de- calibre y pe
so de 3 onzas- --__ : ,
Cpn balas de 3*, 1050
. "
Con balas de 3^
onzas, y calibre K iai7
de 34 pulgadas.^ . .
15
2.4j
45
29013
3006
39619
2890
ARTICULO
XI.
' ''
Aaa
? A
ARTICTH.O XI.
de Jos proyectiles de las armas de fuego, pof el cnai
se apartan del plano vertical* por que son arrojados;
pero el mas sencillo y que cualquiera puede practi
car , se reducte poner varios bastidores de papel
muy fino, paralelos entre s y equidistantes 40 50
toesas, y disparando un fusil can, de modo que
la bala los atraviese todos , se observar : que las
aberturas hechas en ellos no estn en un mismo .pla
no vertical; sn que continuamente se van inclinan
do mas y mas la derecha izquierda; de suerte
que la lnea que pase por todas ser una curva, de
la que solo ser una tangente la prolongacin tlel
ege del can.
33. Entre las muchas esperiencias que espone
el espresado autor, solo se dar noticia de la siguien
te por no ser prolijos. Habiendo empotrado un ca
n cuya bala tenia 9 lneas de dimetro, hizo va
rios disparos contra un blanco de i pies de ancho
que estaba loo pies, y todas las balas menos una
dieron en l: lo que es prueba que la direccin del
can era de las mas justas; pero habiendo despus
tirado repetidas veces con menor carga, (circunstan
cia que en vez de alterar la direccin de las balas
la hara mas justa) encontr que las balas distan*
ca de 760 varas se apartaban derecha izquier
da de su direccin hasta loo varas.
34. Siendo fijo el espresado movimiento de las
balas , parece regular inquirir su causa que segn
el citado autor uo es otra que la mayor resistencia
que encuentra una bala que ha adquirido un mo
vimiento de rotacin hacia .la parte que se egecuta dicho movimiento. Para conocer si un tal mo
vimiento era capaz de alterar la direccin de las
talas, suspendi Robins un globlo de dos cordones,
ARTIC1TLO XI.
374
-: ;
ARTICULO XI.
375
AXTICTJEO XT.
puede ser producido sino por la accin combinada
del progresivo, y del rozamiento de la bala contra
las paredes del nima, no podr verificarle, porque
este rozamiento nunca ser tan fuerte que pueda
vencer el que tenga la bala contra el taco , que se
opone directamente al movimiento "de rotacin; de
suerte que en lugar de rodar la bala , solo se desli
zar lo largo del nima.
46. Sin embargo d que estas cinco proposicio
nes modifican la de Robms , no por esto", examina
das se oponen la realidad de sus efectos ; pues que
no estando batidas las balas , ni' torneadas , apenas
se encontrar alguna perfectamente redonda ; y de
consiguiente se estar en el caso *le la proposicin
3.a Adese esto, que por razn del viento de Jas
balas, estas hacen asiento en la recmara desde los
primeros tiros, y salen golpeando el nima, articu
lo III. . 93 ; y tambin que en el uso ordinario
se tira con tacos de heno. 6 esparto, que apenas opo
nen resistencias sin taco ninguno. .
47. Pero de estas proposiciones se infiere cuan
til sea poner el mayor cuidado en que las balas
no sean irregulares; lo que nunca se podr conse
guir mientras no se adopte el mtodo establecido
en Francia, de que dimos noticia en el articulo IJJ.
. 99.
4*. No obstante que por principios tericos s
pueden calcular y hallar con alguna exactitud o;
alcances de un mvil, conocidos su peso y volumen,
la longitud y elevacin do la pieza porque ei arrejado, y la cantidad y calidad de poli ora 'de la carr
g<i ; creemos preferente para el uso comn y ordi
nario esponer aqu cuales sean los alcances observa
dos en Ja prctica , correspondientes fas piezas ac
Tta. IL
Bbb
378
El de 24
El de 1 6
El di i a
El de 8
El de 4
'ARTICULO XI.
2250.'
- 3020.
1870.
1660.
1 520^
Toests.
v -
AUTICTTtO TI.
IrTque se deja espuesto en el . 25. El canon de
1 6 cargado con 5^ libras de plvora, y apuntado por
el raso -de, metates, la misma bandera, arroj cons
tantemente sus balas mas all de ella una 10 toesas,
otra 12, &c. y la ltima dio el primer bote 406
toesas. 1 can antiguo de 12 cargado con 4^
libras de plvora , y apuntado al .pie de la bandero
la distante 300 toesas , escedia su alcance de .30 50
toesas; por lo que se apunt la que estaba 350
toesas , y se hallo que este era su alcance de punto
en blanco corta diferencia. El aligerado , con 4- li
bras de plvora iguales balas que el anterior , tuvo
por alcance de punto en blanco 250 toesas poco mas;
pero cargado con balas de solo una linea de viento
se hall que su alcance se -aument hasta 300 toe
sas. Mas se debe advertir que apuntado el can
antiguo de 12 de modo que la lnea de mira sea
horizontal^ queda apuntado con una elevacin de i.
a", mientras que el can de 12 aligerado solo
tiene de elevacin 58": por lo que no se debe inferir
que. el mayor alcance del primero proviene solamen
te d,e su mayor carga y de la mayor longitud de su
nima , sino tambin de su mayor elevacin: no se
apuntaros con una misma por no haber instrumento
exactoipflra medirla, Km fin.el can de - 8 alige
rado alcanz de punto en blanco, cargado con 2|
libras de plvora, 240 toesas corta diferencia ; y
10 telas menos el de 4 cargado con libra y me- .
da. Ksta,s dos piezas no se pudieron disparar con
balas de una. sota, lnea de viento, por no haberlas
de este calibre.
57. De resultas de los alcances observados en
estas esperiencias , y que son conformes los notadps en Qtcas. ocasiones , se ha formado Ja tabla si
381
Piezas.
.
.*
8. :
De 34.
toifid.
i a. antiguo.
id. aligera.
8. dem.
4. dem.
Si
44
4
a*
i*
Alcnces.
Toesas.
360.
360.
350300.
la w.4o.
330.
:
58. Cotejando estos alcances con los asignados
por Dupnget en la tabla que se insertar en el n
mero III.0 se hallar muy notable variedad entreellos-; y mas si se reflexiona que 'nuestra libra es
menor que la de Francia , pues est con ella en la
razn io. IDO: esto hace sospechar que nuestra
plvora es de mejor calidad, aunque es verdad que
la diferencia de los alcances no es efectivamente tan
crecida como se podra inferir de las dos tablas; pues
que el mismo Dupuget cree que los alcances que se
observan en Francia son mayores.
59. Los alcances aqui notados son corta dife
rencia los mayores que se puede tirar con nucstio
382
ARTICULO . xi.
38?
5
3
3
o
881
. 657
645
12
s.8
6
o-t-8 .
6
8
831
667
640
61
i<5.
Alcance
del can.
Toesas.
M3
1 302
"45
941
867
653
638
53
384
IRTICVLO XI.
I;
'
;>
.'
tu i v'.. 3
, .,
'
. ,
..
. , . -
: ' i
que se
c in cal cu - calculan
elevaron
o ar la re- do la re efectivos.
as balas.
? u. jtencia. sistencia.
8 g.
!
grad. Toesas. Toesas. Toesas. Toesas. seg. grad
902
1526
918.
85
5
5
7
1313
81
10
3005
1232
I0
18
15
1575
158
1600
15* 3a
4393
1774
267
1716
5644
20
'9 44
1884
361
1805
35 ' 6730
20
1965 1924
7609
245
475
3
2040
1881
609
8274
ft 7
35
Alcances.
SL>
*,
i s"
;o
58
64
40
43
45
"50
6o
70
75
8653
8764
8786
8653
7609
5644
4393
2024
2001 .
1984
1893
1646
121 I
937
195 i
2183
4058
1976
1632
1235
899
o Q-737
823 34
884 34
1036, 36
1358 43*
1668 46
1832 481
68
70
74
75
81
83
84
ARTICULO XI.
387
388
ARTICTJLO XI.
389
39O
ARTICULO XI.
ARTICTTLO XI.
-~-
.
'
'
.
'
'"
vaco.
Alcances.
Calculan
do la re
sistencia.
tbesas.
toesas.
En el
: i
...
ti
ra
grad.
253
640,
728
738
739
728
640
476
37o
5'5
497
446
10
270
22
XI.
taitas. pi.lgad.
si
s*
Sk
4
4
3*
34
3i
ai
Piezas. .
45
41
45
37 .
45
4
790
824
771
813
666
655
45
674 - [ aa" . *r
694 _
77i '
-
^7/1
U
i
[i
'.c :;,/:
78. j
45 ji
- 37 .
^
i- 42
14
:
.
" ,f
' *
1 "fe
90. Como proporcin que es mayor la velocitifiili tle un mvil se apaju el ngulo de uia-
"
ARTICULO XI.
400
' " ' ARTICULO xi.
rio; y aun menores si la plvora es mala y las bom
bas son viejas , y tienen dos tres lneas mas de
viento que el que les pertenece.
99. Los alcances espuestos de nuestros mortero*
de ordenanza de 12 y 9 pulgadas son los mxijnos, y de consiguiente los mas inciertos; porque in
fluyen en el mayor grado posible todas las circuns
tancias que concurren alterar los alcances de las
bombas : asi jamas se deben procurar tales alcances
no ser para bombardear los edificios de una plaza.
Pero-si las bateras de morteros estn situadas con
I objeto que les es propio y peculiar, que es batir
las obras enemigas ocultas al can , no debern es
tar nunca mayor distancia que la de 400 toesas,
un que sus tiros sean en algn modo certeros; y lo
sern si se usa de todas las precauciones espuestas
en el artculo anterior; y si los oficiales que sirven
las bateras piensan como deben que mas vale tirar
Jo bombas con acierto, que 100 la casualidad. Pa
semos tratar de los obuses.
100. Estos son una arma neutra que participa
del can y del mortero, de consiguiente tiene el uso
del uno y del otro , y en muchas ocasiones es mas
til que ninguno de ellos. Actualmente tenemos obu
ses de dos calibres, de 9 pulgadas y de 7: aque
llos los llamaremos de plaza y estos de campaa.
n las lminas pertenecientes al artculo II. se ba
ilarn diseos y tablas de dimensiones de unos y
otros.
i o. La recmara del obs de plaza es capaz de
contener hasta 8 libras de plvora ; y esta ba sido
la carga con que se lian hecho en Barcelona repeti
das pruebas de sus alcances en el ao pasado de 1784,
4e laj cuales dar noticia U tabla siguiente:
4O1
'
1So
1637
*445
1198
10
932
-0
558
459
100
IOOO
45
24
16
261
9
9
7
7
10
11
13
ARTICtTLO
XT.
tocsas.
tocias.
toesas.
toesas.
Oh
36
22P
18
'5
iaQ
W3i
574
413
43"
10
444
8
5
3
339
3*4
*35
57
i-
663
507'
772
77-
6o i
711
54
481
437
578
53<>
375
458
99
496
663
507
603
458
469
500
477
403
404
ARTICULO XI.
Nmero II.
De las cargas mas competentes para las piezas de
artillera.
109. Si los efectos de ios mviles de las armas
de fuego fuesen proporcionados la velocidad inir
cial de ellos la fuerza de sus choques , deberan
ser entonces las cargas las mayores que pudieran
resistir las piezas que hubiesen de arrojarlos ; mas
como aun prescindiendo del quebrantamiento de U
pieza y de su curea, del grande retroceso, y mu
cho consumo de plvora que ocasionan las cargas
muy crecidas, sucede que las mas veces no conviene
que los mviles lleven mucha velocidad; se deduce
que es indispensable para el acertado manejo y uso
de las piezas de artillera, saber los efectos que cau
san las diversas cantidades de plvora con que se
.pueden cargar; y elegir las mas competentes para
el fin que se dirijan,
1 10. Para dar este asunto toda la claridad y
estension que merece su importancia , espondremos
primeramente algunos principios concernientes al mo
do de obrar la plvora inflamada en las piezas de
artillera1; y despus cstendermos varas mximas
relativas al modo mas conveniente de cargar las pie
zas segn sus destinos pues que es evidente que
cuando para batir y arruinar una manipostera slida
y antigua se requiere que las balas ja choquen con la
mayor fuerza que sea posible en la prctica; estas
mismas deben tener mucha menor velocidad y fuer
za, cuando se dirigen una pared sencilla, madera*
otros ostculos menos robustos: una. bala muy y
40<5
AUTICtJtO XI.
407
.
4O8
ARTICULO XI.
4,09
410
ARTICULO XI.
411
4 12
ARTlCTTLO X.
ARTICULO XI.
I.
41 6
ARTICULO XI.
' i.
*4
,'
418
ARTICULO xi.
' =; 1
VIL
I...
' .,;..
../.
. , :,
.:.;. r-
.>.! A. -'i.
419
VIII. . ,
139. La resistencia de! aire obra con mas me
nos fuerza segn sea mas menos rpido el movi
miento del mvil: es, pues, corta diferencia como
los cuadrados de las velocidades ( ley que sigue no
mas que hasta un cierto trmino) ; es decir , que si
un cierto grado de velocidad corresponde una re
sistencia anloga l , dos grados corresponder
una resistencia cuadrupla de la primera , y & tres
grados una resistencia nueve veces mayor.
IX.
t
A-RTICULO xi.
veces mayor; esto es, de 50 libras; pero si su ve
locidad fuese aooo pies ^ion' segundo el doble de
la ltima, en este caso la resistencia en vez de ser
-solamente cuadradla-;6 de hoo libras, seria tres veces
cuadrupla ' igual 600 libras.
14. . Cualquiera que sea el dimetro de una ba
ja toomba, se podr: conocer siempre la resistencia
yque'le opone' et- aire, buscando la razn que hay en
tre su ;superfic,ie-;y la ;d una bala, de -ii.; 'respecto
que las resistencias que encuentran los cuerpos
movidos con iguales velocidades, son entre s co
mo las superficies de los cuerpios..
>...i < .;..
421
XI.
r" 144- La mayor parte de los proyectiles milita
res idquieren al salir de sus respectivas piezas, ro
zndose contra las paredes de las nimas, un moviiniento de rotacin al rededor de sus t ges , con el
cual hieren al aire de modo , que la resistencia deja
de ser directamente opuesta su movimiento, y hacindose oblicua su direccin los obliga apar
tarse del plano vertical en que deberan moverse. .
145. Las irregularidades de que trata la mxi
ma IV. tienen su origen en este movimiento de ro,tacion, que se ha esputado y hecho manifiesto en el
nmero anterior, y para cuya inteligencia, se deben,
tener presentes la advertencias de Balero.
XII.
146. De que la resistencia que el aire opone
los cuerpos que se mueven con una velocidad de
1 200 pies por segundo sea triple de lo que debera
ser segn la ley que se observa en los movimientos
us rpidos , se sigue : que cualquiera que sea el
412
AUflCTJLO XI.
423
Xttl.
148. Si bajo un mismo ngulo inferior al de 8 'i
lo grados se dispara sucesivamente una misma pie-*
z con cargas diferentes, de modo que la mas fuerte
sea igual al peso de la bala , y la mas pequea sola
mente al quinto de este mismo peso, puede acontecer
que la carga mas pequea arroje alguna vez su ba
la mas lejos que la mas fuerte.
. 149. Se acaba de ver que apuntada una pieza de
14 por lo grados de elevacin los alcances de sus
balas , arrojadas por las enunciadas cargas , no se
diferencian casi en 250 toesas; pero las amplitudes 6
alcances de una misma pieza cargada con iguales
cantidades de plvora y con guales circunstancias,
se diferencian algunas veces bajo el espresado ngu
lo, en 300 350 toesas, en virtud de la fuerza de
declinacin de que trata la mxima XI ; con que
podr suceder que si la accin de esta fuerza au-.
424
' -ARTICULO X.
f '$2.6
ARTICTTLO XI.
158. Esta mxima no necesita de ninguna eplcacion : solo si se debe observar que si el osttulo
contra que se dirigen las bateras dista de ellas 200
6 250 toesas , en este caso un aumento considerable
en la velocidad de la bala no producir gran incre
mento en la fuerza con que choque al slido contra
que se arroja ; y tambin que si el ostculo est
muy cerca de la pieza, pero es tan dbil que pueda
ser fcilmente trastornado por una bala disparada
con una carga pequea , si se aumenta la cantidad de
plvora , lejos de causar mayor destrozo no se har
nas que disminuir el efecto de la bala- La razn es
que cuando sentir una bala contra un cuerpo slido,
har en l mucho mas dao si su movimiento queda
casi enteramente destruido por la resistencia del s
lido , que si prosiguiese aun movindose con una
grande velocidad.
XVIII.
159. En todas las operaciones de artillera se
deben emplear siempre las cantidades de plvora ab
solutamente necesarias con preferencia otras ma
yores.
loo. Todo lo que se puede aadir una car
ga, ademas de la cantidad que es suficiente para
conseguir el efecto que se apetece, no ,solo es run
gasto intil sino que puede originar desrdenes cscusados. Estando una pieza caliente y querindola
esforzar, su retroceso ser mas violento, su cure
a padecer ,mas ; y est espuesta quebrantarse;
todo lo yue contribuye retardar su servido. Mas
aun hay otro perjuicio mas considerable , porque
puede suceder que aumentando la velocidad de a
bala , produzcA esta menos efecto <me si la ca g*
*: U
. M t
Y
XX.
4/28
ARTICULO XT.
xxr,
. J
42p
ARTICULO XI.
43
10
'.) b 010
^"S' '
-O1 91
9
.'S:
8
a de
Julio.
alcance alcance
medio de medio de
3 disp. 3 disp.
18 de
Junio.
dem. dem.
7458. 784 [77118
7308.
7710 '
7899 .. 7680
7 5001 j
748a 7689
8370
7470 7398
74 1 9
7314
431
XXII.
_
173. Examinando lo que penetra una bala en na
slido, se podrn determinar las velocidades de los
proyectiles con mas certeza y, segundad, que si se
examinasen sus amplitudes. En efecto una velo
cidad doble corresponde una profundidad cuadrupla;
y una velocidad triple una profundidad nueve ve
ces mayor : de modo que las profundidades que
penetran las balas varan en mayor razn que las
velocidades, y sqn como sus cuaU'ados.
173. No es difcil hallar cuerpos propios para
las esperiencias de esta especie: pueden servir para
ellas las maderas , la tierra y la arcilla : se exige
solo que formen un cuerpo de una testura uniforme
y de una materia elstica,.^ que est .poco distante
de la boca de la pieza, para que la resistencia del
aire no disminuya la velocidad de la bala.
ARTICULO XI."
'
O /O II I I..','.--
".'*.":,. /
1MICT7LO XT.
tirar cottsiantemcnte con una misma carga contra
uno muchos blancos, situados siempre- la mis
ma distancia; se introdugese otro mas estnse, pa
ra saber examinar las amplitudes y declinaciones de
las balas, las profundidades que penetran cuando
e tiran con cargas diversas bajo distintos ngulos
y diferentes distancias; para aprender despus; :
comparar estos resultados con la teora espuesta en
estas mximas. Como estas esperiencias , nos lison
jeamos , confirmaran nuestros principios , los haran
comprender mejor; el artillero podra hacerse -ver
daderamente > (hbil , y sabra sobre la marcha de
terminar las cargas que debe emplear, y bajo qu
ngulos se ha de apuntar una pieza segn las oca
siones en que se encontrase. Es ya tiempo en fia
que un arte tan importante se perfeccione; porque
causa admiracin ver que mientras que los otros
ramos de la mecnica se han ilustrado, y escrito
con tanto xito por personas, cuyo trabajo no- tenia
otro motivo que el impulso natural de sus genios; es
digno de admiracin , decimos, que los principios de
un arte de que depende el suceso de la mayor parte
de las acciones militares, y de consiguiente la suer
te de las naciones, hayan quedado tan largo tiempo
oscurecidos por los errores mas groseros, y que han
prevalecido no obstante por mas d-e dos siglos. . . .
Se debe-confesarv sn embargo, que- hv impe feccicm
actual de la artillera no debe imputarse enteramen
te la negligencia y poca- atencin de los que. han
hecho, experiencias;' porque alguno aos -antes que
hubisemos publicado nuestros nuevos principios era
imposible, por anas diligente que fuese el observa
dor, hallar la verdad entre las dificultades y confu
sin ijue^acompaaban siempre las sperincia6
-i
.U..
ARTICULO xr. -.
III.
Influjo de las dimensiones de las piezas en sus al' canee*.
i
i
'-;
.'''
ARTICULO XI.
<
longitud Velocida
del can des ini
\ en partes ciales de
iguales las balas.
' de 400
, en pie.
II
i46<5*
1331$
1196^
loffrj
926]
79?
'.:*
1
"
6Sj
938
908
890
888
872
33
796
52Ti
3 8 <5?
740
653
* o T a
v >- '.i
Alicantes
Alcances horizon
supuesta tales , ele
su eleva vado el
cin por can 5
4S- Ip'uf obre
\ el nivel.
'
pies.
.-
to
-
1 163
559
359
toesas.
48891
4580
4400
4380
4224
3^54
3520
3082
2368
1736 '
716.
.
pies.
-*-;
524
512
502
480
458 '
429
37<5
'321
:
p '
: -' (fl '
Tom. U.
-Kkk
"
w
^
.
ARTICTJLO H.
44*
1083
1056
1042
1023
. 991
884
794
602
7182 |
6218 1
6032
5814
5456
4814
3340
352
624
609
QO
589
571
536
S<>9
457 ;
2012
443
'Modernas.
1156.....
up8 .....
?a8-
444
ARTICULO XT,
44.5
Altura
i 2 , ant. 1
<3.
58
S
O'
58
o
o
58
5*
'
o
9
o'
27
20
4.6
i
.1
1
16
10
5
1 6o
4
4
4
i
i
7
5
4
2IO
-
7
-
t> I
21
..'. '
4
ai
8
6
6
2201
44
3*:" "apo .
2^ . : 10 -s
i
4J
200
'
"T". o
9
6
o
i
T4 /
1
K_ Sueca.
.5
16
'
44o
.ARTICULO XI.
N.
JV.
^.
Tirando de punto en blanco.
libras."
i
i
3
6 8 1 3 224
*97
3*5
4 ; 8' a !ii 335
2
179
4 258
^ ' 5
4 ia
Tirando por tres grados.
o 622
2
8 7
35
Jl
5
o 9
554
- 2
5>3
*
583
6 597
1
2*
6
3 ii
1
Tirando por seis grados.
845
7 940
3
i 8
i*
818
941
2
4
4 9 JI
843
9 949
6
6 13
3
Tirando por diez grados.
8 1058 1 1094
6 7
! 'i 3
i<>34
J I I 21
2
4.
9 9
1
142
o* 5
8 '3
5 '"39
Tirando por quince grados.
1320
1406
2
o 8
! l4 4
1380
133
2
3
i 9 .0
1400
ai 1 4
7 1334
u 10
Cargas. Pieza A.
!
1
!
j
|
i
44*
:.'''>
' '
448
.'-
ARTICULO -XT.
tos sern los tiros por esta parte, po'que las" b-tlas
caern menos rasantes. Por egemplo , si en una lla
nura horizontal de 250 toesas de Jargo se tira con
una pieza, cuyo alcance sea de esta distancia, sin
que su bala se eleve mas de 5 pies, es clar que en
cualquier parage de su direccin qne se ponga un hom
bre1, dentro de ata distancia , le herir. Mas si la
pieza necesita para arrojar su bala dicha distan
cia, estar apuntada por una elevacin que baga subir
la bala sobre el terreno en el curso de su trayecto
ria i a mas pies., es clar que podr haber varios
hombres en su direccin que estn libres de sus gol
pes. Este es el argumento mas slido qire se pueda
objetar las piezas modernas de. campaa, sobre la
certeza tle sus tiros, en suposicin de 'ser menores
sus alcances. Y al que nicamente responden SHS "apo
logistas : que usando de balas de una sola lnea de
viento alcanzan tanto como las antiguas sin necesidad
de aumentar su elevacin. * ;.!<: '
198. En cuanto ser mas aviesos los tiros d
las piezas modernas, dice uno de sus opositores. ,,Los
tiros de las piezas antiguas deben ser mas certeros
porque, segn las pruebas , sus alcances son mayores.
Pero entre balas de igual peso no pueden tener unas
mas alcance qire otras, sino porque tienen mas velo
cidad; y no pueden tener mayor velocidad sin llegar
antes al blanco, ni llegar antes al blanco sin apartarse
menos de su direccin." Esta ltima consecuencia es
siniestra , pues la divergencia de los tiros no tiene
ninguna proporcin con la velocidad ni con el tiem
po, y depende de otras causas que influyen mas (co
mo se deja, espucsto en el numero antecedente) pro
porcin que la velocidad es mayor.
Es verdad que las piezas aligeradas pueden
449
de & 8- de 4.
Antiguas
Nuevas
0,02383
0,01678
0,02383
0,03145
0,01076.
0,01 109.
LU
ARTICULO
XIw
De los rebotes.
45 1
Fuerza en el choque.
203. ,,lnsisto , dice la Valliere, sobre el uso de
una artillera de mayor alcance que la corta : no
precisamente con el disignio de hacerla tirar las
distancias hasta que pueden llegar las balas ; sino
porque alcanzando mas, imprime mas fuerza los
mviles." A lo que responde Gribeauval: ,,Una bala
tiene siempre mas fuerza que la que ha menester
para trastornar los objetos de una funcin campal.
Dnpuget, autor de los principios verdaderos adop
tados por la Valliere, conviene en esto mismo; pues
que propone tirar de rebote en Jas batallas."
204. ,,Cuantas veces, dice este ltimo autor en
otro parage, la superioridad de fuerza que dan
los tiros las piezas largas, ser ventajosa par, rom
per, atravesar y trastornar los ostculos que opon
ga al enemigo, como colunas de tropas, atrinchera
mientos , rboles apeados , &c. , efectos que produ
cirn tanto mas prontamente cuanto reunirn la
exactitud de los tiros : Y cuantas veces depende la
victoria de la celeridad en la egecucion ! Siempre
que se bata artillera contra artillera, qu ventaja
no tendr sobre la enemiga la que tenga su favor
la superioridad en fuerza, alcance y exactitud, y es
t mandada con inteligencia?"
205. Dupuget dice : Conviene advertir aqu,
que una pieza que bajo del mismo grado arroja su
bala cincuenta toesas mas lejos que otra , la impri
me mayor velocidad; y consiguientemente la hace
capaz de mayor Esfuerzo. Pero este mayor esfuerzo
es frecuentemente apreciable para romper mas pron
to rboles apeador , estacadas y otros ostculos que
no es raro encontrar en las acciones campales (esta
ARTICTTLO XI.
4^4
ARTICULO ici.
4^5
AfcTICTTLO XT.
zas de 1 734. Qu! basta decir, cuando estarn fuera
de servicio se harn venir otras! Este aserto no reme
diar el mal lejos de nuestras fronteras, despus de
una larga guerra, en medio de una 'batalla de otra
operacin importante ; ni proveer los fondos nece
sarios para tantas refundiciones que absorven la ma
teria."
213. Mas examinando con imparcialidad estes j
otras objeciones hechas contra la duracin de las
piezas aligeradas, se encuentran 6 poco fundadas 6
'apoyadas sobre hechos que solo prueban , que algu
nas piezas de esta especie han estado mal tundidas,
sea por mala aligacin de los metales por estar
requemados por ser defectuosas': asi dejaremos de
estenderlas, y pasaremos dar nuticia de una carta
que trae el citado Scheel concerniente los princi
pios que pueden servir para arreglar los espesores
de las piezas, pOr1 parecemos slida, y que puede ser
til en varias ocasiones: es pues la siguiente.
213. ,,a es p'siblfe -concebir como la diminu
cin de espesores de meta! que se acaba de empren
der, haya podido parecer estraa hombres de tatentb, y ctmo haya podido atraer su oposicin y crtica.
Mas de una razn la exigan largo tiempo ha , y es
mas estro que se haya practicado tan tarde ; por
que las cantidades de las cargas y los espesores del
meial tienen una recproca dependencia , y no se
puede tocar as unas sin variar los otros. Oirs
veces se cargaba con el peso de la bala ; y entonces
el espesor del metal por el fogn escedia el calibre
del nima: despus se cargaba con los dos tercios,
y se crey que un espesor igual al calibre seria sufi
ciente. La reduccin de la carga la mitad dt-1 peffO de la bala ocasion una leve diminucin en el es
Tom. II.
Mmm
ARTICULO XT.
A
i.
1,000
1,000
3,000
3,828
3,4<54
1,587
48.
3,000
13.
3,289
16.
34.
3,884
a*-
3,75
2,519
4,000
4,898
5,565
4^0
ARTICULQ XI.
461
462
ARTICULO xi.
ARTICULO XII.
De las minas.
_il objeto de este articulo es actualmente el
i. El
mas importante y esencial en el ataque y defensa de
las pinzas; pues por mas reforzadas que estn de
tropas, municiones y de escelentes obras -coronadas
de artillera , no pueden hacer una larga y vigorosa
defensa sin contraminas : estas solas son capaces de
destruir los ataques, y de no permitirlos aproximar.
Y por el contrario una plaza contraminada y provista
<le diestros minadores, ser inconquistable de todo el
egrcito que no emplee contra ella armas iguales:
esto es, que no destruya sus contraminas por medio
de minas, dirigidas y egecutadas con inteligencia y
valor. Siendo, pues, las minas un ramo de la artillera
y del arte militar de tanta consideracin y entidad,
nos es preciso tratarlo con la individualidad y estension que se requiere, fin de que se pueda adquirir
la instruccin necesaria para poder desempear con
acierto las comisiones que sobre ellas se ofrezcan; y
sacar el fruto posible de las esperiencias y prcticas
que son indispensables tener de antemano. No se de
be esperar que oficiales que no han visto minas se
pan dirigirlas ; y que minadores que no han minado,
puedan por mas pericia y actividad que tengan sus
oficiales, ser de ninguna utilidad en la guerra,
2. Antes de esponer el plan de este artculo, se
dar un resumen histrico de las minas, en el que
se insertar una breve disertacin sobre su inventor:
lo primero con el fin de dar luces para la mas cabal
inteligencia de la teora y prctica de las minas que
464
ATICtJLO XII.
DE LAS MIXAS.
465
Nnn
466
ARTICULO xtr.
capacidad hacia obras de escelente ingenio); en 69-pecial cavaba mtoas y meta en ellas plvora, y cer/rando los respiraderos y dndoles fuego, levantaba,
flamas tan terribles , que peleando el fuego entre s,
buscaba por do salir, y derrivaba con furia no solo las
murallas sino cualesquiera peas. Despus que los
Florentines tomaron Sarzana por industria de Pedro Navarro, se volvi este a su antiguo egereicio
de mar. . . Luego sucedi la guerra cpntra los Fran
ceses, en la cual sirvi de capitn de infantera, y
creci su fama y honra tanto, que por la grandeza
-de su rarsimo valor, era muy querido del Gran Ca
pitn, y fue espanto de los .Eranceses, principalmen
te por su estupendo articio de minas. De l que se
infiere que lejos de haber aprendido N.avrtrrp el uso
de las minas de un ingeniero genoves , sirvi contra
ellos y fue el primero qu las us. ^.1.1 .. . .
i 8.-. Luis -Collado dice : El primer inventor de las
minas fue el conde Pedro Navarro , hombre de sa.mo ingenio en.aquel tiempo,. que siendo l un pobre
oldado por la invencin: de las minas, y por las. ma'Tavillosas cosas que obr convelas, mereci ser, con
honrosa renta y ttulo de conde, remunerado por la
Magostad del Catlico Rey -Don Fernando.:... . ,
9. El padre Duponciet en su historia del Gran
Capitn dice: La p/incipal, atencin :del Grfln Capi
tn era hacerse dueo de los castillos de .aples,
empresa que pedia mucha industria -y-:valor, y que
no hubiera logrado sin .la industria de Pedro Navar
ro famoso ingeniero, Kl fue 1, primero. que hall el
. secreto de hacer minasi y llenarlas: de plvora, para
volar las murallas y fortificaciones de las plazas. Y
en otro lugar hablando del sitio de San Jorge en
Cefalonia, que pusieron ea 1500 Gonzalo Fernandez
KE LAS MINAS.
467
'
ARTICULO XTT.
DE LAS MINA.S.
desdi? el centro del hornillo la superficie mas pr
xima). Pero como en dichas esperiencias no se inter
rog lo suficiente la naturaleza para que descu
briese las leyes que segua sobre este asunto, se in
firieron consecuencias en-n as y muy limitadas; de
modo que todas las teoras fundadas: en las espre
sadas pruebas son en parte falsas y en parte dimi
nutas.
1 6. La prctica de las minas no se piado de con
siguiente adelantar mucho con el auxilio de semejan
tes teoras, asi se qued reducida ciertas reglas
para volar muros y obras de manipostera : objeto
que al presente no es de la mayor entidad en la
guerra ; pues que cuando se trata de abrir brechas
ensancharlas, ha- manifestado la esperiencia que las
minas son por lo comn un medio largo incierto;
y. que es mas espedito por lo general construir ba
teras de brecha sobre la esplanada. De consiguiente
todos los <tratados.de minas v que solo se entretienen
en hablar del modo de abrir arruinar muros por me
dio de minas ordinarias , y prescinden de los globos de
(omj.resion, no son la verdad de la mayor utilidad.
17. Mas no sucedi asi por lo perteneciente la
distribucin de las contraminas hechas bajo las espJanadas para volar, retardar imposibilitar los ata
ques del sitiador., Al mismo tiempo que se inferan
consecuencias falsas de las pruebas de Tournay , se
cons;rayeron en su cindadela por el mismo Megrigni
contraminas escelentes y fnuy instructivas, que han
sido Ja admiracin de los inteligentes. Despus pro
yect la Valliere su famoso sistema de contraminas,
que public el caballero Folard en sus comentarios
sobre Polibio : sistema que aunque difcil imposi
ble de poner en prctica, por los inmensos gastos que j
ARTICULO
exige y por otras dificultades, es sumamente inge
nioso', y da una clara idea de las indecibles venta
jas, de una plaza contraminada la qae no lo est.
En fin en cuanto la distribucin de las contrannas se dieron desde luego ideas claras y tiles para.
la defensa de las plazas.
,>
18. ltimamente habindose conocido los me
dios de consultar la naturaleza para que descubra
sus arcanos , los emple Belidor con el mayor xito
fot lo perteneciente las minas en la escuela de la
Fere, de la que fue hecho profesor desde su esta
blecimiento, -Pero dom los progresos del entendi
miento humano caminan con lentitud , las primeras
tentativas de este ilustre escritor sobre el estableci
miento' de tVna 'teora d minas, se resienten de las
preocupaciones qut haba , y to son slidas ; mas las
esperiencias' qu hizo para confirmarlas no -solo le
hicieron ver qtte eran errneas, sino que le descu-'
brieron los* Verdaderos principios qne se haban del
seguir, jue desde luego conoci, adopt y estendi,
formando una teora slida de las minas que tard
muchos afids en publicar; pero que al fin confirmada
fon rntivs experiencias dio luz en 1756. i
i
-: 4 (?.' 'Bero siendo por lo comn' necesario mucho1
tim-pb'pra que la verdad llegue tomar el aseen-,
diente' que es justo sobre las preocupaciones arraigatlas, esto nueva teora de Belidor, no fue estudia
da v sindolo fue despreciada y cruelmente za.eria por Ih mayor parte de ios minadores: asi aun enlos escritos posteriores su publicacin , no se hace
por lo general mencin de ella; 6 se trata como un
*istenia vago que carece de fundamentos slidos.
20. No obstante , al mismo tiempo ha habido
^stores que han apreciado pr su just valor la teo
DE LAS MINA?.
ra de Belulor. El clebre Mller que presenci 'mu
chas de las esperiencias sobre que est fundada,
adopt sus principios , y estableci una teora que
aunque en cierto modo distinta de la de Belidr, es
conforme las esperiencias. Asimismo Struense ha
adoptado y publicado la teora de Belidor en su Ar
quitectura militar.
3i. En fin,Geuss sabio profesor de matemti cas en Copenagne, conociendo que 'esta nueva teo
ra era la nica solida y luminosa sobre tas minas, la
ha adoptado, estendido ilustrado en su apreciable
obra, intitulada : Teora del arte del minador* . - ,
23. En cuanto la parte prctica de las minas,
no se han hecho las esperiencias necesarias para ele. -varia igual grado de perfeccin que la teora, ni
-aun para confirmar todas las deducciones de esta. No
obstante, entre las obras de la Febure, uno de los ofi
ciales mas sabios y prcticos de este siglo, se encen1ra uo Ensayo -de minas en el que este ilustre autor
tace .ver la neceidad y el modo de valerse de las mi- as, como el nico ataque capaz de frustrar las cqn~
traminas: da noticia del modo esperimentado por Be
lidor de convertir las galera de estas en escelentes
trincheras : y espone las indecibles ventajas del glo
bo dje compresin, de las minas spbrecaugadas pa
ra l ataque de las plazas.,Sus reglas son tantamas
slidas cuanto es el 'nico que haya, hecho servir
este ataque en la guerra , y que vio sus otiles etec-tos en la toma de Schweiditz : plaza de las mejor
defendidas que ha ha.bdo , -ta\to por el -valor de
su guarnicin cuanto por la pericia industria de lus
.ilustres oficiales que' dirigieron su defensa, y que sijn
embargo no se pudo sostener, contra este nuevo y no
usado ataque.
472
ARTIC'TTLO xn.
DE LAS MINAS.
Nmero I.
T) varias teoras de minas que las esperiencias han
hallado defectuosas.
25. Las primeras teoras que se han publicado
sobre las minas se fundan en las esperiencias de
Tournay antes citadas, y que comunmente se cree
fueron hechas instancias del mariscal de Vauban;
aunque el no citarlas este en sus escritos hace sospe
char que no interviniese en ellas. Mas de cualquier
111 odo 5311 e sea, estas pruebas que se refieren mas
menos todos los escritores de minas, y que aun en
el da tienen mucha aceptacin entre varios mina
dores, no se imprimieron jamas hasta que Geuss dio
el resumen de ellas en la tabla siguiente.
Tom. H.
Ooo
ARTTVLO \TT.
474'
8
9
?4
36
10
13
13
12
20
20
30
SO
15
SO
'3
14
15
6
'7
18
19
20
di
3
37
40
3
1300
4050
100
IQO
700
70O
700
70Q
'irr.e- Altura
ro por que ar
la c- roja las
mar. tierrai.
Pi^s.
Pie*.
0
3p
0
13
13
0
U
i't U t
4 S
13
13
i 2
3
-f
34
36
6
6
48
fl
34
0
0
p
p
>
--
T-*
1
15
36
:
>
30
93
700
40
6o
3500
4000 u 12
540Q 65 66
2844
64
15
20
20
3
O
' 6o
6o
B LAS MINAS.
e ignora Ja dimensin correspondiente al efecto de
la mina ; y que et cero seala que no result esca
vacion despus de votada sta.
47. Dichas pfeebas se efectuaron en la esplanad*
de la cindadela de Tournay: las quince primeras cer
ca .del reducto de S. Martin donde se encontr una
tierra gra'sa aunque arenosa, que de loa 2o pies de
profundidad tenia venas rojas y duras y .no obs
tante que el grano era toas grueso mientras mas
se profundizaba, la tierra tenia tal consistencia que
Cortada verticlmente se sostena como un muro.
28. La primera mina se carg atientas, y se in
firi d su efecto que se haba sobrecargado, porque
el dimetro de su escavacion to fue doble de la l
nea de menor resistencia ; y esta fue la prueba tan
celebrada que demostraba como se ha credo, que
una mina sobrecargada forma un agugero cilindrico
Cn vez de una gran escavacion. En consecuencia pa
ra la segunda prueba se emple la mitad de la car
ga que para la primera ; pero habindose notado sit
pocq efecto, y que esta carga era corta, se carg la
tercer mina con una cantidad media entre las dos
primeras; y con esta carga tomada atientas se con
sigui todo el efecto, que p.arece se haba propuesto
quien diriga las pruebas ; pues que el dimetro dt
la escavacion fue doble de la linea de menor resis
tencia, y las tierras se elevaron una altura igual
esta linea: de consiguiente se crey que aquella can
tidad de plvora era la justa carga de una semejan
te mina , para, que est, produgese el .mayor efecto
posible.
29. Con ests tres pruebas se terminaron toda*
las pesquisas necesarias para una teora de minas*
diez y ocho siguiente no sirvieron sino de
476
AUTICTTLO XT1.
-477
478
- ARTICULO XH.
DE LAS MI1A.S.
.arroja mayor altura, a.* <ue;-la carga de 150
Jibras para tina mina de 12 pies de lnea de me
nor resistencia, hace una escavacion que tiene la fi
gura de un cono truncado de la altura de esta lnea,
y cuyos dimetros son de 12 y 24 pi?. 3. Que ^
obtiene constantemente una escavacion semejante, si
tomando como trminos conocidos y fijos los da la
speriencia anterior, s arreglan tas cargas en razn
de los nmeros cbicos- de las lneas de menor resis
tencia : .esto es que si son C, y L, la carga y lnea de
menor resistencia dichas y c, y / las de la mina pro
puesta se obtendr de esta una escavacion de dicha
figura siempre que sea k3 ' P ' :C ; i. 4.? Que si se
determina la carga da una mina de este modo, la
altura dd -VORO de >proyeegion que formarn las
tierras en la voladura , ser igual la lnea de
menor resist^qia,. 5,a Que volndose un tiem
po dos minas poco cargadas, no hacen una escava
nan ordinaria , an cuando no 'dipten entre s mas
que nn espncio igual la lnea de menop resisten
cia. 6> Que cuatro minas situadas entre si' esta
distancia , cargadas segnn la anterior rega incen
diadas la vez, no hacen una escavacion mayor -que
-si cada nn de ellas se hubiese volado -de por-,f-7?
Que un teppeno mas slido no produce hinguna mivJta<-ioB en las proporciones espresadas <le la escava
cion; y que ls minas hechas en l no se distinguen
-d las otras, sino en que arrojan las tierras con mu
cha mas vioJeftcia. 8^ Que no se debe^or sto dis^'Miinuir-la carga eon la esperanza de que la firme
za dvl' terreno aumente la fuerza del <te la plvoTA. 9,1 En fin qwe los hornillos cmaras -vacas, y
-tambin de consiguiente las galenas se destruyen si
.no -distan de la mina que se vuela, se,per (Ubajo 6
480
AMicuto xn.
PE LAS MINAS.
481
482
RTICVLO XII.
DE LAS MINAS.
483
484
ARTICtTLO XII.
28
4
f
77
'47
253
410
608
864
1180
"583
6
7
8
9
10
11
14
'3
4
16
'7
18
'9
20
41
44
43
4
25.
ftj
47
28
49
30
3'
3.
33
34
3?
36
37
38
39
40
4
1
6o
4028
2604
3284
4028
4875
5829
6912
8049
9600
11250
12712
14509 '
16457
18680
40987
434^01
20282
29146
32208
35? 1 1
39104
42931
46900
51332
55790
60496
65460
70957
76494
108771
149522
2II-.
Libr.
Libr.
I.. 13
a... 3
49..
16..
26..
Z/>f.
2... 5
6. . 6
! 6... i
8 ii....8. 12.
6 19... 14 41.
9 32... 4 34-
Libr.
~
Libr.
2.. .1J
6.. .13
3 14.. ,14 '4-if
1 44... 4 25. ..12
4 36... I [I...1
7-n
124
159
168
aoy
258
319
383
458
212
46l
316
377
448
521
622
729
824
911
lo
1410
1360
l.,>20
1703
1889
2087
2301
2541
2777
3039
3327
3616
3921
4244
4599
497
7049
9687
16755
J44
633
885
1001
1106
119,1470.
1650
184?
4068
2293
0794
3085
3378
3691
4040
4390
4761
5151
5584
6010
8560
"778
20346
98. i j
169
417
273
138
178
429
288
34
406
485
670
800
937
loo
1171
426
<5o8
714
844
989
1105
1236
447
1643
1846
376
1748
W4. 404
2190
4311
24=8
2563
2833
2684
2959
3123
3267
3448
3776
37
3908
4125
4377
4649
4907
5041
5321
5758
54??
5913
6241
6364
6728
9064
9f>
12460 13154
21542 22739
163
206
265
334
410
496
93
704
819
977
1145
1495
1431
1776
1902
4137
2388
2676
2964
3280
3616
3993
437
477<*
5228
5682
6161
6663
7427
7744 .
11078
15449
46335
48(5
ARTICULO XTI.
:
.-
BE LAS OTHAS.
487
ARTICULO XTT.
i
a
3
4
5
6
7
8
9
10
ii
12
13
14
15
6
17
18
'9
20
Libras* Onzas.
0
0
3
6
ii
30
.a
ai
12
' 8
22
34
25
M
4
3a
ai
48
68.
93
124
162
205
257
316
384
468
54<5
043
75"
Si
i
i a*
o
15*
4
fc
10
0*
12
4
o
33
26
57
28
39
3
31
3a
33
34
35
3*
37
38
39
40
868
998
1 140
1296
ISS8
1647
1815
2058
2286
i 53
2792
3073
33<>9
3680
4019
4374
4748
5144
55<5i
6009
MMMWMMM
3*
4
105
o
9*
12
4*
o
7a 4
4*
o
i
12
91
O
12
4
3*
O
~a
50. Es evidente i. que la figura de la escavacon no tiene el menor influjo en la tabla anterior;
pues la mxima por que se han calculado las car
DE LAS MUAS.
en la inteligencia de ser rectngulas dalias escavadones, esto es" que sea el dimetro de su boca dobte
de la linea de menor resistencia. Nos servimos de
la razn 'de Afelo, para determinar la circunferencia,
correspondiente dicho dimetro; y espresamos pop
/la lnea de menor. resistencia.
Del cono. Siendo el.diinetro de la boca q base EF
(fg. \'<2, lm. 7.)=2/, ser la circunferencia de esta
rea ZlfLx- ^lll y U solitle,
113
i
113
3
359
DB1AS MINA.S.
a/Vy t)T==ClV por ser mb-is iguales PS ser
.ii ..
A '**'* **
'.1
I f
^^do^r-,-. ;".
fl*i
/\/2 /
(v'4 iV
anterior
CX=
=2^ ).' II=;o,io7i/;
-luego
la
>
.!&>
i '.
"
.
solidciRXS ser ssso^Sp^Xo, i o ^5 5/3=, 15 s8/5 ;,y
la del paraboloide truncado Q R S T = i ,8960^ f
53. Enmiendo bajo un punto de vista los lti
mos resultados relativos cada figura se tendr el
guente estado* i . . < .'.'.'< f.i tu- .\ ,-t:i-.i-.'
i.* i,047t:del db'h Octangular d VaubfHi,
U." 1,1967; del1 cono aumentado de } 'd Iv1?i
.
9.* t,R^ < del cono tmncado de Megrign.
4-* i %5o/? : del 'parnbdhide d la Vaiiere.
'&* .^4& d,ei paraboloide truncado' d Mulr,
i. i>- i
' i. Ji.'i.i))- 3?. ie . . '," ;iJ si) r.'!i>'!..'-, L :
- 54. Segn esus espresiones -el cono produce. la
icnor escavacion , ti paraboloide la mayor, y el
cono truncado se diferencia muy poco del paraba-
49
ABTictfLo xrr.
W5LAS MINAS.
494
AimeuLo xn.
I* de CD ala!
U:'
DE LAS MTNA.S;
no debe alterar esta proporcin. D'e suerte, que si
en la nina de comparacin figura 17, con uru car
ga de ios libras, y linea de menor resistencia de i
pies, se ha obtenido una escavacion de 24 pies de
dimetro; y se quiere hallar la carga que se ha
de emplear en la misma figura 18, hecha 'en
igual terreno con una lnea de menor resistencia
dp 20 pes , y para obtener una escavacion de 40
pies de dimetro, se' har la proporcin (12)*:
fcao)3, (3)* : (5)* ;- ;i6a : x , que dar el nmero-=750 libras (vase la tabla del prrafo 48)::siendo
indiferente que la* escrfvacipnes sean' dos conos ACB,
&cb, dos paraboloides AHB-, thb; &c. - i!
. '
61. Tambin estarn en la misma razn de los
cubos de las lneas d menor resistencia las cargas de
dos minas hechas eff igual terreno, aunque se arreglen
al respecto de cierta cantidad de plvora por cada
vara pte.ctibico d (ierras que s.e hayan de arro
gar; en cuyo caso se espresa la figura qu se ha su
puesto la 'cscavacion para determinarla , que tipondrnaos ser un cono. Si cada vara cbica necesi
tase 1,44 libras de plvora, y llamamos N, n loff
nmeros de varas cubicas de las escavaciories de las
figuras 17 y 18, ya sean sus figuras dos conos AC?t
tfc, dos paraboloides AHB^ ahb; &c. los nmeros
Je libras de, las cargas sern 2,42N y 2,427?; los
cuales estn en la misma razn que N y w, y por con
siguiente en la misma que las solideces de 'las escai
* i i
- .
i,"i
' * II
*~t
I*1
496
ARTICULO xn.
<-:
DE LAS MINAS.
Libras. Onzas'.
Segtin Megrigni *.-...
i
Segn
las tablas de Vauban -|r*
C
Segn la de la Febure
86
i
'*-789
76
o
'-
Segtin la de Prudhomme
84--Segn la de la Valliere--~
93
i
,Segn las
,
,de Sanz
0
fis
-
8
4
,
5
U 7
5
64. Ests diferencias tan considerables pueden
provenir entre otras muchas causas, de las diversas
calidades de plvora que se ha usado para las minas
de prueba , de las distintas especies de terrenos en
que se han hecho, de estar estos mas menos secos
6 hmedos causa que hacen variar la tenacidad de
las tierras; la cual por s en nada altera la razo
entre las cargas de las minas construidas en igual
terreno.
65. Efectivamente resolvindose la accin de la
plvora en dos partes, una para dividir las tierras y
otra pata levantarlas y formar la escavacion (67) se
verificar que estando las cantidades volmenes de
tierras que se han de dividir en la razn de los cu
bos de las lincas de menor resistencia tambin lo
estarn las partes de las cargas necesarias para este
efecto; y como lo mismo sucede con las partes restan
tes de las cargas que las han de arrojar, lo estarn
igualmente los todos 6 cargas, como si las tierras no
tuviesen aderencia , esto es , como si el terreno fuese
de arena enteramente redonda, igual y suelu. Sean
Tom. U.
rr
ARTICULO xn.
C, c las Bargas de (Jos minas"; L,/ sus lneas de me
nor resitencia ; trolas partes de dichas cargas necesaTis. para. vencer la. tenacidad de las tierras,
dividirlas ; .y P,/> las necesarias para vencer su pe
so arrojarlas,: ser C'=T-^P ', cs=/-fp ; T:r::L*
/', P:::L3:/> ;' y por consiguiente T:r::P:p , y T-f.
P:r-4-/>::T:;::.L>:/5; esto es, C:c::L':/>.
66. Hasta aqu hemos tratado y dado noticia de
la teora.de. minas considerada como deducida de las
pruebas de Tournay, intercalando aquellos principio*
que hemos juzgado indispensables para el verdadero
conocimiento d esta ciencia; mas siendo errneas,
varias de las mximas fundadas en dichas pruebas
espondremos los medios que sacaron esta teona del
caos en que estaba , y que son debidos al ingenio j
aplicacin de Belidor.
f
I
67. El primer paso que dio este autor, separn
dose de las mximas deducidas de las pruebas de
Tournay , es el de suponer dos efectos en la accin
de la plvora en una mina : el uno vencer la 'tena
cidad 6 coerencia de las tierras, y el otro levan'tar las tierras separadas ; asi s debe dividir su fuer
za en dos partes, la una proporcionada la coesion , y la otra . a gravedad 'de las tierras. Adniitido este principio que es" incontestable i y su
puesto qu la coesion de diversas excavaciones es
tn en razn de las superficies de estas , y de conjsiguiente en la de los cuadrados de las lineas de me
nor resistencia, seria necesario para hallar la carga
3'e una mina saber la parte de la plvora que es ne
cesaria para cada uno de los dos efectos propuestos,
v calcular las cantidades de plvora precisas para
Vencer las tenacidades, por 'los 'cuadrados de las lde menor resistencia; y las precisas para levis
V!L
499
500
ABTICVLO XH.
segn dice l mismo, luego que tuvo orden para, hacef las pruebas que propona fin de hallar, la can
tidad necesaria para vencer la tenacidad de las tier
ras, sucedi: que haciendo las pruebas,. un hornillo
que se haba cargado con 300 libras , aunque no te
nia mas de 10 pies de lnea de menor resistencia (y
que segn el terreno, solo exiga 170 libras para
dbrir una escavacion ordinaria) hizo una escavacion,
cuyo dimetro tenia 27^. pies en lugar de 20 : otro
hornillo que tenia 1 5 pies de lnea de menor resis
tencia, cargado con 980 libras, hizo una escavacion
cuyo dimetro se encontr de 40 pies i pulgadas,
por consiguiente de 10 pies mas que de costumbre:
otros hornillos que se volaron con el mismo objeto
formaron tambin escavaciones mas menos gran
des que el doble de la lnea de menor resistencia,
segn estaban mas menos cargados. Entonces fue
(contina Belidor) cuando qued plenamente con
vencido que cuanto mas cargada estuviese una mi
na, tanto mayores deberan ser las escavaciones.
71. En consecuencia de este descubrimiento co
renz reflexionar seriamente sobre la accin de la
plvora inflamada bajo la tierra, y proyectar su
nueva teora. Pero fin de ratificar sus piincipios
emprendi sus espensas un gran nmero de prue
bas que ha dejado de publicar por no haberse hecho
con solemnidad.
72. Habindose conocido la nueva teora, de mi
nas antes de publicarse, se atrajo su autor varias
disputas, particularmente sobre que contradeca
Megrigni. A fin de terminarlas el caballero de Abouville comandante de la escuela de la Fere orden
que se hiciesen las pruebas necesarias. En consecuen
cia se construyeron varias minas sobrecargadas en
terrenos que se saba cuanta plvora era precisa pa
LAS HIAi.
3
4
5
6
7
8
9
10
ii
12
15
JO
10
10
10
10
10
980
40
120
22
160
26
8
o
20O
240
280
320
2S
31
3
6
10
360
15
15
2
3
i
3600
2400
1000
10
33
36
38
70
53
45
6
4
.< .
1502
, - (.. ARTICUL, xii.
hizo volar el comandante de la escuela para termi
nar las disputas. Belidor hace mencin de ellas; pe-.
ro no da los dimetros de la 6.a 7.* y 8.a y Geuss
los estiende segn Mller. Este habla como test'g0
ocular de una. mina cargada con mil libras de plvo
ra, que arroj los escombros cerca Tde una milla
, la redonda, que es regular fuese la 12. Las tres
ltimas se encuentran en egemplares impresos de la
Nueva teora de minas.
75. Estas pruebas deberan bastar para manifes
tar con evidencia la falsedad de los esperimentos de
Megrigni, por mas autoridad y crdito que tuviesen
entre los minadores: y. efectivamente sobre ellas ha
fundado Belidor su Nueva teora , que espondrmos
en el nmero siguiente. Ahora vamos dar noticia
dla teora que ' Mller , profesor de artillera en
Woolwid, public despus de haber asistido las
pruebas de la Fere ,
76. Este autor mira la escavacion orno un pa
raboloide truncado, ' inquiere el modo de encon
trarle una espresion fcil por cuyp medio se pue
dan calcular los dimetros mas menos grandes,
de las escavacidnes 'que se obtienen con distintas
cargas de plvoria iguales lneas de menor resis
tencia, que es en lo que- consiste ;la ventaja de su
teora las anteriores. Fara hallar std espresion,
supngase que el' dimetro de la base del paraboloi
de es con la circunferencia en razn de i : 3 c, ser
la. base del paraboloide (fig. \. lm. i.) GEH =
Sl-"XAH 2; y su solidez, que es mitad de la de un
indro de gualbase y altnra=cAH2XAE. Igual
mente la.base del paraboloide BED ser acXCD2;
y su solidez cCD1XCE: luego el paraboloide trun
cado era igual c H2XAEcCD2XCE. Si se
DE LAS MINAS,
503
I.
78. Siendo la misma que en la mina de prueba
la lnea de menor resistencia, y vanndose la car
ga, encontrar el dimetro de la escavacion que reulte. Resolucin. Estando probado que una carga mas
6 menos crecida produce una esc.ivaon mas me
nos grande , se encontrar la solidez de la escavauoa de U mina que se lu de cunsy;uir buscando un
>'
504
KT1CTJIO XII.
ME LAS MINAS.
el de la lnea de menor resistencia en la frmula
=y "3.S -if-m^m se encontrar p= \ 2,7, y =3,3;
luego m-4-i/> = 13,2, y por consiguiente r =
i ,7Xi>a=s
i 76,64= 1 3,a. El
doble de este nmero 26,4 pies ser pues el di
metro de la mina cargada con roo libras, que solo
e diferencia del de la esperimentada con dicha
carg en 4 pulgadas, que es una diferencia muy po
to importante.
II.
8o. Siendo la misma que en una mina d prue
ba la lnea de menor resistencia, se desea formar una
escavacion cuyo dimetro tenga una magnitud de
terminada, y se ignora que carga de plvora se usar
r para conseguirlo. Resolucin. Conocindose la l
nea de menor resistencia y el dimetro d la escavacion, se hallarn los valores de/>=2 (bm) y de
2-f-ra, y de consiguiente la solidez de la escayacion s=pb. Y conocindose tambin la solidez y
la carga de la mina de prueba, se sabr la carga de
la que se quiere construir buscando un cuarto pro
porcional "la solidez de la escavaciun de la mina
de prueba, la de la mina que se propone, y la carga
de la primera.;' "' i:i :
- i 81. Egemplo. La solidez de la tercer mina d
la tabla era 5=156,5, y su carga =120; y se pide
Ja carga de la 4." cuyo dimetro es de 26 pies. Se
principia por buscar la solidez de, esta escavac,ion : 4
este fin se halla b=m* + r* =
loo-f- 169=
.16,4: y p=t(>//z>=2(i6,4 io)=i2,8 : y sera ia
olidez s =<ji6,4X 1 2,8 = 209,29 : y formando U
Tata. U.
Sss
5<o<S
RTICUI.O xn.
'
aojiyipxittd
g =160,95
m.
l
>
|l
,,
fj>OT)=i3,7<5: y ser la solide* de esta escavacioa
s^/w^^sagaa^SS. La mina que se quiera construir,
que supongamos sea la a.* dfe la tabla , tendr de liJie^ de menor resistencia 1 5 pies , y se cargar con
;p8o Jibras de .plvora ; luego ser 300: 980^=232,
88 : /, y , 7587, 4g .
DE LAS MINAS.
507
...
84. Dada la lnea de menor resistencia , el di
metro y la carga de una mina de prueba , se desea
saber la carga que con una lnea de menor resisten
cia determinada produzca una escavncion cuyo di
metro se d. Resolucin. Hllese la solidez de la
escavacion de la mina de prueba, y despus por los
valores conocidos de m y r de la mina que se ha de
construir se encontrar el de b=sr r^-j-ffz1! y el de;
7=2(f-rn) , y de consiguiente el de s=spmb : y el
cuarto proporcional Ja escavacion de la mina de:
prueba', la de la mina que se propone y la carga
de la primera, ser la carga que se pide.
85. Exemplo. Sea, igualmente que en el. anterior,
la carga de la mina de prueba de 300 libras y la
solidez de su escavacion =04324,688 : y supongas^
que se quiere construir una mina, cuya linea de me
nor resistencia sea de 15 pies, y que forme una es
cavacion cuyo dimetro tenga 4o pes. En este caso
(25,06
15) =1 do, 12, y $=pmli=ss ao, 12 X '5 X 25,06=3
7563,108. Luego 2303,688: 7563, 1083=300: la
carga que se busca, quesera de 976,85 libras; que
se diferencia de la esperimentadd en algo mas de
tres libias solamente.
86. Con las resoluciones de estos cuatro proble
mas se puede satisfacer cuanto se pregunte sobre
la construccin de las minas : la contra que tienen
es, que sus clculos no son acomodados para apli
carse ton facilidad en las ocasiones urgentes que e
508
ARTICULO xn.
rv -
D LAS MINAS.
509
Dimetro
Dimetro
|
88. En caso que la Valliere hubiera descrito
con tal exactitud la especie de terreno en que hizo
la mina de prueba, que se pudiese reconocer donde
quiera que se encontrase, se podra estender esta
tabla cualquiera otra dimensin de la lnea de
menor resistencia por medio del problema 4, y las
tablas serian completas para un tal terreno ; pero
este seria un trabajo mprobo, porque la Valliere no
especifica el terreno. -' i
89. La exactitud de la teora de Millcr salta
la vista , respecto aproximarse tanto las esperiencias como s ha visto en los egemplos propues
tos : y es muy regular se verifique lo mismo en los
5IO
AVTlCVlO Xlf.
3,6
26,4
0,4
38.75
a8,4
0,1 t
6
7
8
>.*- T
333
33.5
3<5
3'3
0,13
33,3
35,3
o,3
o,7
*
38,5
BB 'LAS MINAS.
Nmero II.
Del vtrHadi.ro efecto de la plvora en las minas.
&M '.
'
'
512
ARTICULO XII. .
BE LAS M1XA.S.
t^T^
"
Ttt
ARTICtTLO XIT.
do esta propiedad al caso precedente se ve; qne la
dilatacin del aire fijo de la plvora , desde que se
desata , se egecutar en todos sentidos ; porque es
tando encerrado este fluido por todas partes deber
obrar contra todas por su naturaleza de cuerpo els
tico : como no puede ganar la superfie superior tam
poco se disipar , y asi su efecto hacia abajo y ha
cia los lados no se debilitar. En fin considerndose
el terreno en que el fluido obra como perfectamente
homogneo, no solo se dilatar en todos sentidos
sino igualmente al rededpr.
97. La tierra que sufre el impulso de este aire
estremamente elstico no podr la verdad ceder;
.pero se dejar penetrar, de l, por ser de una testura
que puede dejar paso al fluido al travs de sus in
tersticios. La escesiva velocidad con que se dilata
un cuerpo tan elstico como el que nace de la pl
vora, hace que este fluido no penetre sucesiva y
lentamente en los poros de la tierra ; sino que se
abra camino por una corriente impetuosa , que con
mueva y arroje delante las partes terreas. En este
caso puede solo acontecer la desunin del terreno
comprimido por su gravedad, natural, y unido por
las partculas menores de tierra por la humedad.
Si el terreno es muy poco consistente, se podr muy
bien formar por la compresin de las tierras una
cierta cavidad al rededor de la cmara ; pero siem
pre ser poca cosa en un terreno algo compacto, y
en general nunca ser de importancia comparada
toda la estension de que es capaz el efecto de la
plvora.
98. Para aclararse la idea de la dilatacin de
este fluido condensado, que se desata por la infla
macin de la plvora , basta figurarse la cmara de
,5115
516
ARTTCtTLO
517
AUTICVLO XH.
DE LAS MINAS.
$rp
520
ARTICULO
D LAS MINAS.
lejos de ceirse en el plano horizontal romper las
galeras por sus menores distancias EP, EQ, ES, ER,
(fg. 5.) ha sido capaz de causar su destruccin has
ta distancias considerables. Y siendo imposible que
los radios del esfuerzo de la plvora que tenan me
nos espacio que recorrer hasta las galeras hayan po
dido continuar obrando hacia los lados, habr sido ne
cesario un radio para cada punto; y de consiguiente
se podr saber la mayor distancia hasta donde ha po
dido obrar un radio de plvora, si. del punto E se ti
ran rectas los puntos L, K, G, M en que se termi
nan las ruinas de las galenas, y se busca los valores
de EL, EK, EG, y EM.
113. Se hallarn fcilmente las dimensiones de
estas lneas : porque siendo ELQ un tringulo rec
tngulo, y sabindose la magnitud de EQ=3O y de
QL=34 pies ser EL=
5a + i8a = 40, 24 ; EC =
-f SGa =
Vw
ARTICULO ,
que su efecto s estendia de tres . cuatro vetes U
linea de menor resistencia. l,as distancias desiguales
que se han mostrado los efectos manifiestan , que
no han formado exactamente .una figura esfrica;
pero esto puede ser originado de la heterogeneidad
del terreno, y de las diferencias en la construccin de.
Jas galeras, de las cuales unas estaban encofradas j
otras revestidas de mamppstera. Pues se debe pen
sar que las conmociones del movimiento se comuni*
quen mas lejos, en la manipostera que en el enco
frado. De cualquier modo que sea ; esta esperiencia
no deja de probar que el efecto de la plvora se
ogerce en todos sentidos, aun mayores distancias
que la lnea de menor resistencia,
no. Luego >qu la- -Febure mayor del cuerpo de
ingeniemos del Rey de Prnsia.tuvo noticia de la a,'
prueba de Belidor , se determin reiterarla. Para
tlo escogi en las inmediaciones de Postdam un ter
reno de arena moved i za* presumiendo que seria mas
capa$>{def compresin -que el que-, haba seryido para
la prueba : anterior; pero coma se persuada que la
lnea de menor resistencia resistira menos eh la are
na que en otra tierra dura y homognea, determin
hacerla de 15 pies en lugar de la como Beljdor. El
hornillo estaba rodeado de solas tres galeras EA,
AB, ,BC (Jig. 7 lm, -T.) de las que la una distaba
f4 pies del t entro del hornillo; la otra 3 y la ter
cera 42 pies. Ademas se abri 36 pies de profun
didad una cuarta galera fg cuyo cielo distaba 16
pies del centro del hornillo: todas tenjan de luz 5
pies de alto y 3 de ancho.
1 17. El terreno tenia un desnivel de 5 pies en
loo pies. Las galenas de los dos lados tenan cada
una la pies de largo, y la que las una solo tcni-t
DS LAS MIKAS.
6o pies, y estaba la profundidad de ao. A escepcion de na parte BD de la galera BC revestida de
manipostera y cubierta de bveda , todo el resto es-'raba encofrado causa de ser el terreno arenisco. Se
entraba estas galeras por tres pozos A, B, B, que
profundizaban el i. 16 pies y el a. 20: <le susfondos salan las galeras1 AEv 'BC, horzontlmente,
la primera en toda su estension, y la segunda hasta
S.; desde donde suba hasta C. La galera AB era
hbrizontal, y estaba su suelo a ia pies de la super
ficie del terreno; 4 pies mas alto que el suelo de la
galera AE; 8 mas alto que el de la parte BS de la
BC, y 3 mas alto que el centro del hornillo K.
Ii 8. La Febure djce que dispuso de esta manera
las tres galeras EA, AB, BC, para tener diferentes
alturas de tierras en todos sentidos y por todos lado*
119. Para construir el hornillo se abri un ra
mal J mas bajo y estrecho que los otros , que tena
su entrada en un foso donde estaban abiertas las
boca- minas E, B, C. La cmara de la mina K que
estaba al fin del retorno ltimo del ramal P, for
maba un cubo de 4 pies y algunas pulgadas de lu.
En el retorno L del mismo ramal se construy el
hornillo M 30 pies del grande para examinar que
efecto hara despus de volado el primero.
isr La cantidad de plvora destinada para la
carga, que era de 3300 libras^ se encerr en una ca
ja cbica de cerca de 4 pies de luz; pero como que
daba vaco un espacio de pulgada y media, se relle
n con paja mu/ seca. El hornillo M se rarg con
iguales precauciones , y se tuvo cuidado que su sal
chicha y canal que la cubra fuesen pe" el lado
opuesto del ramal, que las del horno principal, co
mo los manifiestan los espacios estrechos qu- hay
ARTICULO XIX.
catre dos paralelas la izquierda y derecha en la ga
lera J y sus retornas : despus se atac el ramal
hasta 1 8 pies de su entrada.
.131. a mina vol presencia del Rey de Prusia en 1754 arrojando mucha tierra y polvo una
altura muy crecida ; y formando una escavacion vxz
de 66 pies de dimetro y 18 de profundidad, bien
limpia y como la representa la fig. 8, que es el per
fil de la anterior cortado por la linea QD. (Siendo
la bajada del terreno desde AB EC (fig. 7 lm' l
se ve que en la fig. 8 el suelo de la galera q de
este perfil ( AE del plano) debera estar un pie mas
bajo que el centro del hornillo K; y el suelo de la
galera d ( BC), cinco pies mas bajo que el referido
centrct el suelo- de la galera AB de la misma figura
estara tres pies mas altu). La galera ab (fig. 9
lm. c.) se hall enteramente destruida; y los mar
cos de los pozos en que se terminaba dislocados : de
Ja galera ae se destruy toda la longitud fg de 74
pies. De la be se destruy de la manipostera hasta
h distante 40 pes del hornillo; y de los p pies res
tantes hasta b hubo 5 6 6 en los que estaba fuera
de su aplomo la manipostera: de la parte del enco
frado se estendi la ruina hasta i. En fin de la gale
ra mas baja fg (fig. 8 lm. i.) qued destruida la
parte ff hasta 38 pies de distancia del centro del
hornillo como lo manifiesta la fig. 9, con el punto n.
En esta figura representa tambin vxz la escavacion.
122, Habindose hecho volar despus el hornillo
pequeo (cuya carga es sensible no se especifique) no
hizo mas que soplar dentro de la escavacion con tan
poco efecto, que por algunos momentos se dud si se
habia no volado.
v, 3. De esta descripcin se infiere: que las raa^
DS LAS MINA..
525
520
AKTICVLO XII.
DB LAS MINAS.
527
parece esta hiptesis la mas acomodada para esplicar el mencionado efecto; y s lo ser la de suponer
que antes de Romperse el techo del hornillo est ya
incendiada toda la plvora que contiene. En ste
caso desatado ya todo el fluido de que depende1 el
efecto de la plvora, principia hacer fuerza para
dilatarse contra todos los lados de la cmara. Al
instante toda la masa /del fluido elstico entra en,
las tierras prximas, y en virtud de su tendencia
natural dilatarse lo egccuta hasta ponerse en equi
librio con el aire natural. Si en este caso una par
te de los rayos- de la plvora rompe por la super
ficie T esto no estorbar que los otros continen su
camino en la direccin que tomaron ai principio;
porque habiendo sido determinada esta direccin en.
el momento que se incendia la plvora, pasado este
instante los rayos no tienen nada de coirtun. Toda
la dificultad que se encuentra en esta esplicacion
proviene de imaginar que los rayos opuestos se apo
yan en el centro del hornillo, y entonces se deduce:
que un rayo que se dirige hacia abajo , cesar de
dilatarse desde que el que obre hacia arriba no en
cuentre estorbo. De consiguiente luego que se aban-1
dona esta suposicin gratuita, se desvanece toda la
dificultad.
127. Belidor es de opinin distinta de hi ante
rior de Geuss, pues se persuade que luego que ha
ya suficiente plvora incendiada para formarse una
esfera de. actividad , cuyo radio sea igual la linea
de menor resistencia , las esferas que se formarn
despus no sern redondas, sino que irn disminu^ '
yendo sus radios por bajo y creciendo los opustds.
D< lo que se infiere que dos hornillos igu.il mente
cargados pero cuyas lneas de menor resistencia sean -
5-28
ARTICULO XII.
E LAS MINAS.
529
da en ella...la Hnea de. menor resistencia y 1 dime,tro'rie ia- sea vacien -pueden efectivamente indi
car lavmagnitud de la efera', xfie ua carga cual
quiera' puede- producir. Porque considerando la lnea
de menor resistencia y .el semidimetro de la esc.ivacit)n como 'dos lados de- un tringulo rectn
gulo^ u hipotenusa ser el radio de la esfera de
actividad formada por la plvora con que se ha car
gado la* mina. Sea -AGB (fig. 10. lm. 2.) la esca
vacion de una, mina, cuyo dimetro sea AB y DC su
lnea de menor resistencia : en esta suposicin ser
la hipotenusa CB el radio de la esfera de actividad
producida por la carga de plvora que se lia em
pleado. Sino fuese CB, seria otro mayor CF me
nor CE; pero este no puede ser, porque se ha ha
llado que el semidimetro de la excavacin es DB
y no DE: luego el esceso del dimetro EB no hu
biera pedido formarse si el radio no hubiese sido
CB. Igualmente se concluira contra! la esperencia
si se quiere tomar CF por radio de la esfera , por
que en este caso el borde B1F habra sido igual
mente elevado. Es de advertir que no se debe medir
el dimetro de una escavacion antes que las tierras
que caen de la voladura se desprendan del borde
interior BI.
131. Conocindose, por las relaciones de las
pruebas de Bisy y Postdam las distancias que se
ha estendiclo el efecto de la plvora , y de consi
guiente los radios de las esferas de actividad , no
ser necesario, para probar lo que se acaba de esta
blecer mas que hacer aqu su aplicacin. En la i."
la lnea de menor resistencia era de id pies y la
escavacion tenia 66 de dimetro: con que si se toma
Tom. II.
Xxx
530
!a mitad se tendr, un .tringulo. Pctrigulo , cayos
lados sern de 12 y <yfy pies y . la hipotenusa algo
mayor de 35 pies. >En la a: e qu la lnea de me
nor resistencia fue de 15 pies y el dimetro de 66,
se hallar que la hipotenusa de un tringulo rectn
gulo, cuyos lados son 15 y 33;es algo mayor de
a pies. Pero, en la mina de Bisr se estendi su
efecto nas de 38 pies<y en (U;de> Postdam mas
de 40; con que buscando eV r&flio de la esfera 'de
actividad segn el mtodo propuesto, se puede es
perar con seguridad no solo que el efecto de la pl
vora al rededor del hornillo sea de la! magnitud que
se calcular , sino que sea superior.
- 13. Efectivamente este mtodo d Geuss para
conocer el radio de la esfera de actividad es segu
rsimo ; de modo, que no hay .el menor recelo en
asegurar que los efectos 'deja plvora.se manifesta
rn con violencia en .tocltxs los parages que no estn
separados del hornillo mayor distancia; antes por el
contrario, se puede afirmar que escedern de esta
distancia, como lo manifiestan las ruinas de las ga
leras de las pruebas: y se debe presumir que se hu
bieran arruinado mayores distancias , si hubiesen
mirado directamente al hornillo "respecto que el
impulso suficiente para quebrantar un cuerpo que
se choca directamente, lo deja de ser cuando se cho
cha con oblicuidad, porque se pierde tanta mas fuer
za cuanto mas agudo sea el ngulo del choque. Por
Jo tanto no ser estrafio que 1* misma fuerza que
no fue suficiente- en las pruebas citadas para demo
ler las partes de galera mas remotas, y oblicuas
los radios de la esfera de actividad , destruyese ga
leras aun mas remotas, por la parte que fuesen
DE LAS MINA?.
531
-y- -
A-RTICULO xn.
la esfera de. actividad de una cantidad de plvora ea
diversos terrenos, ser, fcil construir minas que tengan
los dimetros que se quiera, siendo una misma la li
nea de menor resistencia Para hacer .aplicacin de
este principio se supondr ; que en Jos tres terrenos
descritos por Beldor (. 73.) se necesitan segun las
esperiencias que hizo, lo libras de plvora para ha
cer una escavacion rectangular de, i o pies d* linea de
menor resistencia en el i. ; de 170 en el 2., y do
300 en el 3. De lo que: se sigue que,' cada una <f
estas cargas ha formado eai el terreno una esfera de
actividad cuyo radio era=/^ io1-r-io;=:/'2oo=
14
*t , 142
<t rpies.
134. Reconocida la e$fera de actividad <fe una
cierta cantidad de plvora en todoj terrenos, se defcep, determinar las que 59 producen con cargas di
ferentes. Para .ello.. si .se .quieren escusar nuevas
pruebas se supondr qne el efecto, de la plvora a
proporcionado su cantidad: de;Qdoque.,una can
tidad 3, 3 veces, mayor produzca. -una .esfera de
actividad .3, 3, n vece> mas grande, H como el
efecto de la plvora en tierras .homogneas sea esf
rico, es necesario que las" esferas de actividad que
producen cargas multplices , sean proporcionadas
Lis de las cargas simples en la razn general qut
tienen los cuerpos esfcritos ; saber en la .de loe
cubos de sus radios.
135. Si la cantidad a ce plrora produc, pues,
una esfera de actividad cny<&radi<iJsai=*;>!l
tidad a a formar una cuyo radid sena nt^Va- Asi'
la carga 3 a formar* una esfera de Actividad
10= i. ooooooo
3 = 0.4771413
..-">
Log....... '3 = 0.5228787
-T-
534
ARTCULO m.
. I
c^o
rbr- n
:>b i
.<bmr*
g^l
DE LAS MINAS.
535
libras.
2000
2500
41,350
3000
1.43,949
So
150
200
j
i
' pies.
11,229
14,142
16,189
.J7,8i7
19,192
20,395
21,470
22,393
23,346
24,181
25,296
27,05 i
28,282
. 29,453
30,466
34,875
38,385
100
jj
400
450
500
600
1]
700
800
900
1000
1500
pies.
9,401
11,847
13,563
14,928
16,080
17,088
17,99
18,808
19,561
20,260
21,53
22,648
23,627
24,628
25,507
28 990
3a1 87
34,645
36,819
pus.
8,901
1 1,220
12,848
14,141
15,233
16,187 '
17,041
17,817
18,530
19,192
20,395
21,470
22,393
23,346
24,181
27 681
30,466
32,827
34,88a
I '
:.
"
ARTICULO XII.
- Nmero III.
DE LAS MINAR,
Tam.lt.
Yy/
AB.TICTTt.0 XTT,
tente que desde que la lnea de menor resistencia es
inferior al radio de la esfera de actividad, cae un seg
mento de esta esfera fuera de la superficie del ter
reno, y la parte de la carga del fluido producido
por ella obra precisamente elevando el terreno de la
escavacion con toda la fuerza de que es capaz segn
su dimensin.
144. Esta esposicion natural del modo con que
se forman las escavaciones merece un examen mas
individual , lo que se egecutar despus. Aora solo
se tratar de las diferentes proporciones de la lnea
de menor resistencia respecto al dimetro ; pero an
tes se har esta observacin preparatoria. Si en una
mina de la que el radio de la esfera de actividad es
AB, y la lnea de menor resistencia 6 B, el segmen
to de la esfera iAk cae fuera de la linea horiiontal
IK, y la fuerza de la plvora que le pertenece se
emplea en elevar el cono z'B/t , que con el segmento
forman el sector esfrico AA-B, no se deber con
cluir por esto que la escavacion que se forme sea
simplemente el cono /B; pues esto seria contradecir
la esperieneia que manifiesta que el efecto de Ja
plvora forma una cavidad debajo de la cmara B;
y que las paredes de la escavacion, lejos de ser l
neas rectas como B, B son lneas curvas y cnca
vas, Sin embargo es cierto que esto no altera el di
metro lk de la escavacion.
145. Como las pruebas de la Fere (. 73) indi
caban en general que la proporcin de la lnea de
menor resistencia al dimetro de la escavacion no
es constante, como se crea otras veces , sino que al
contrario es muy variable , vasenos aqu en estado
de determinar las diferentes proporciones que pue
den existir sin recurrir nuevas pruebas , por las
"_
DE LAS MIXAS.
539
('
'j
'
.
r
.1
I! >
7
>I
l fl
54o
.
AUTICtTLO *Tt.
'
"
c.
0,9
o, 9
0,8
I, 3
0,7
0,6
o,5
o,4
,3
i, 4
40
4o
i, 6
S
73
91
1 06
*, 7
, 8
140
133
50
!, 9
M5
156
1 68
4
54
33
0,3
*i95
0,1
8
JA
O
|
*
541
-
.
.
(Lneas de Dimetro
menor re de las essistencia. ewaciones.
-Pies.
Pies.
18
ti
R
24
28
4
12
10
4
2
.i
.
d
'
3*
34
3<
38
39
398
xit.
de actividad , se podr tomar sucesivamente una
cierta parte de este radio por lnea de menor resis
tencia, restar su cuadrado de el del radio , y estraer
la rair cuadrada del residuo ; y el doble de las rai
ces que se estraigan sucesivamente dar los dime
tros que se buscan.
150. Si no conocindose la esfera de actividad
producida por la carga, se supiesen por una prueba
la lnea de menor -resistencia y el dimetro de la escavacion, se podra calcular la lnea de menor re
sistencia para cualquier otro dimetro , sin buscar
antes el radio de la esfera de actividad. Supuesto
que por una prueba se sabe que una cierta carga
produce el dimetro! Im , cuya linea de menor resis
tencia es B Cfig- 1. 1 lm. 2.); y que se quiera sa
ber el dimetro que producir en un terreno igual,
siendo la lnea de menor; resistencia 78 otra: co
mo los radios de una esfera sean todos iguales, lo
sern de consiguiente la suma de todos los cua
drados de las lneas de menor resistencia y de sus
correspondientes semidimetros : 'en consecuencia si
se supone igual K la lnea de fnenor resistencia coinocida por la prueba , y R el semidimetro de sa
escavacion; la lnea de meror resistencia que se quie
re dar la nueva mina=, y el semidimetro que se
busca as rt1 se tebdr Ka + Ra = a -f r\ y r =*
'2k1. Del, mismo modo se puede hallar
la linea de menor resistencia dado el dimetro, pues
ser sr/^K^-i-R* /-1.
'151. Habindose demostrado qne toda cantidad
de plvora que se inflama en la tierra, produce una
esfera de actividad ; y que con tina misma carga se
pueden formar escavacioaes diferentes catre s, siem>
543
pre que sean distintas las proporciones entre las lneas de menor resistencia y el radio de la esfera: Co
mo en cada uno de estos casos substrae el horizonte
una parte de la esfera de actividad, que junta al co
no arrojado forma un sector de la esfera ; este sec
tor toma otra configuracin , y generalmente la pro
porcin de la esfera y de sus partes vara de mu
chos modos. Asi vamos tratar de estas propor
ciones, cuyos resultados sern otiles en la prcti
ca, valindonos para espresarlas de los principios
de geometra.
i,a. Segu* estos si la razn del -radio la cir
cunferencia es?' como r: p , la solidez' de una esfera
<np
'&
4.7
544
ARTICULO xn.
A.
0,9
0,8
o,7
0,6
o,5
>3
0,2
0,05
0,1 ,5
0,15 i v
0,2
0,3S
o,3
o,3S
o,4
0,45
:;>0
:'
=ss^sa
DE LAS MINAS.
545
como (vad d ~) X (a
1 d^i como
2 ==a di
1a
-JJ
-,
, , ,
a u
9
8
7
6
171
144
119
96
75
56
39
44
11
29
56
81
104
12.5 .,
144 .
S
4
3
a .
* i *
101
176
189
ARTICULO
XTT.
DE LAS MINAS.
ca os 6 B (Jtg. i i lm. 2.) el sector de la esfera
A/IV no ser mas que o,, a de toda la esfera de ac
tividad; y ademas el cono /B ser al segmento A/'/t
como 96: 104: con que aplicando estos valores la
distribucin de las fuerzas de la plvora de que se
acaba de hacer mencin se sigue : que de las 500 li
bras de plvora solo se han empleado 100 sobre el
sector AB; y que estas ,100 libras se han distri
buido de modo que 48 se han egercitado contra el
cono /B, y 52 en el segmento iAk. Como en el
caso supuesto 6 B es la lnea de menor resistencia y
IK Id linea horizontal , falta el segmento A/A la
estera completa AxWz de que era capaz la carga.
Las 52 libras de plvora destinadas este segmento
no pueden tener de ningn modo uso en l, y co
mo precisamente deben obrar en el sector A/B
qiiq estn destinadas, es necesario que se egerciten
contra el cono ik que resta : asi se debe esperar
algo mas de parte del cono, pues que obra contra
l una fuerza mas que doble; es decir que sera ar
rojado hacia arriba y por encima dol plano horizon
tal IK con una fuerza de '52 libras de plvora, que
son las destn. .das el segmento Aik.
159. Este mtodo de representarse el efecto de
Ja plvora en la formacin de una esfera de activi
dad , parece tan natural como adecuado para apli
carle Jo que se ha espuesto al principio de este
numero. En efecto la distinta situacin de la mis
ma esfera de actividad es por si sola capaz de pro
ducir excavaciones , en Lis cuales vane muclio la ra
zo de la altura al dimetro. No obstante se deben
observar las proporciones indicadas de las partes de
una estera de Actividad, antes de poder determinar
si Jas diferentes escuvaciones que parecen posibles,
548
ARTicrio xn.
se verificarn en la. realidad. Pues que como Ja par.te de la carga destinada al segmento cortado por el
horizonte, debe propiamente elevar al cono escavacion de la mina , es evidente en primer lugar
que si el segmento es muy inferior al cono, puede
llegar ser tan pequea esta parte de la carga que
no sea suficiente para elevarle, Por otra parte se
puede suponer el caso en que el segmento iea tan
grande respecto al cono, que este no pueda resistir
la presin de la plvora hasta su entera inflama
cin : de modo que la esfera de actividad no seria
entonces completa.
.
<( ..:.
160. El primer caso en que el cono es tan
grande respecto al segmento, que la plvora que le
pertenece no basta para arrojarle, es temible por do
razones : una porque cuanto mas se aproxima la li
nea de menor resistencia al radio de la esfera, tan
to menor es la parte del esfuerzo de la plvora que
obra contra el sector (. 153.) Otra, porqu esta
parte del esfuerzo bien pequea por si, se distribu
ye con mucha desproporcin entre el cono y el seg
mento (. 155): de suerte que en algn caso apenas
ser y;; de la parte que pertenece al sector lo que
se emplee en elevar el cono. Y aunque la verdad,
las tierras del cono estarn ya desunidas y quebran
tadas todas sus partcula:-; en virtud de la parte de
la carga que les son propias, ser necesario aun una.fuerza considerable para levantarlas. - .
li. ln cuanto al segundo caso, en que la li
nea de menor resistencia se diferencia mucho del
radio de la esfera de actividad , y en que de consi
guiente es muy grande el segmento en comparacin
del cono, parece que solo puede resultar que el co
no sea arrojado fuera con mucha fuerza , porque la
M LA.S MINAS.
parte de la carga empleada este fin es otro tanto
mayor cuanto mas grande sea el segmento; pero si
se esceden los trminos de una justa proporcin ha
br otra cosa que temer. Pues fin que se forme la
esfera de actividad, se supone siempre un espesor su
ficiente de tierras sobre el hornillo que resista al es
fuerzo del fluido elstico que se desata hasta consujnirse toda la plvora, para que su fuerza espansiva
pueda formar la esfera; pero esto ser imposible si
el espesor de tierras es muy pequeo , y que el me
nor esfuerzo rompa al instante la superficie terrestre:
es, pues, evidente que una esfera de actividad muy
prxima al horizonte no formar escavacion.
162. Para hacer mas instructiva la teora de las
minas es necesario fijar exactamente los trminos
entre que estn las escavaciones posibles ; y esto
por medio de minas de prueba que no estn cons
truidas por casualidad , sino hechas con el fin de
consultar la naturaleza sobre esie punto. Mas como
nadie hasta aora ha presentado el efecto de las mias bajo este punto de vista, no se estraar que
falten unas semejantes' pruebas. Es necesario , pues,
contentarse por aora con el partido que se pueda
sacar de algunas pruebas aunque imperfectas en este
gnero , y hasta donde pueden guiarnos los racioci
nios fundados en las proporciones que se acaban de
indicar.
, . -.
,
..
163. Se principiar por buscar el caso en que
son iguales el cono y el segmento; de suerte que el
plano horizontal divida en dos partes iguales al
sector. No se elige este caso como punto fijo de los
dos trminos que se buscan para prescribirle como
el mas ventajoso , fin que se distribuya convenien
temente el esfuerzo de la plvora; sino nicamente
ARTICULO XII.
para terter un punto fijo sobre y bajo del cual de
ben hallarse estos trminos. Para conocer este pini
to, es menester en lar razn espresada (. 154.) del
1 t -4- k
cono al segmento k:
X< substituir a k en
a -t- k
ne LAS MINA?.
lera de actividad de esta cantidad de plvora segun
las reg'as dadas, se bailar ser exactamente de 1 1
pies, de consiguiente la l'mea de menor resistencia
que era de 10 pies, venia ser 0,9 del radio prxi
mamente: y en taies circunstancias no se form escavacion , aunque las tierras fueron elevadas ,poco mas
de la diferencia del radio de la esfera de actividad
la linca de menor resistencia. Kn otra ocasin obser
vo el mismo autor que entre algunos hornillos situa
dos 1 5 pies de profundidad haba uno cargado
con 90 libras de plvora , que en vez de formar escavacion solo produjo una eminencia esfrica de 3
pies de alto y ao de largo. Como se ignora el ter
reno en que se construyeron estas minas, no se pue
de calcular el radio de la esfera de actividad ; pero
es muy probable que haya sido de 1 54-3=1 8 pies:
porque si se multiplican las dos partes del dimetro
9 y 154-18, 6 33, su producto da el cuadrado de
la semicuerda semidimetro muy prximamente,
respecto que 3X33=99 apenas se diferencia -del
cuadrado de 10=100: lo que no pudiera verificarse
*' "54-3=18 no fuese el radi de la esfera de acti
vidad, por ser en el circulo el cuadrado de toda or
denada al dimetro igual al rectngulo de los seg.
mentos en que lo divide. Pero en este caso la lnea
de menor resistencia era de = 0^833 del radio de
la esfera de actividad : con que se ve que tampoco
se formar escavacion en el caso que la lnea de meor resistencia sea 0,8 del radio.
.*
1 66. Aunque entre las pruebas conocidas d
Belidor no se encuentra ninguna mas conducente
nuestro objeto ; nos inclinamos creer que se for
mar escavacion desde que la lnea de menor resis
tencia se acorte algo Puede ser que se verifique
1^2
ART1C1TLO XTT.
DE LAS MINAS.
554
ARTCULO xii.
K
0,8
o,7S
0,7
0,65
etf
'0*55
EK5
'Q.45
0.4
o<35
o<3
0,072 0,028
0,1
0,125 0,087 0,043
0,15 0,08^25 0,06079
o,i75 0,09384 0,08 1 1 6
o,op 0,104
0T3
0^225 0,0959 0,1291
0,25 0,09375 0,15625
0,75 0,08972 0,18528
0,226
0,3
: 0,084
0,335 0,07678 0,24822
i35 0,06825 0,281.75
D
',2
1,32280
1,42828
',5 '994
>,<5
1,67032
1,73204
[,78604
1,83302
1,873-48
1,90786
DE LAS MINAS.
ARTTCtTlO XTI.
DE LAS MINAS.
$$?
558
ARTICULO XII.
DE LAS MINAS.
escavacion vaca, si el fondo era bastante firme para
ser reconocido con distincin. Tambin seria til esco
ger para esto un terreno firme, y q'.ie estuviese pendiente para que las tierras no volviesen caer dentro.
Pero como este punto segn se deja insinuado es ab
solutamente intil para la teora de las minas, no
merece que se hagan pruebas directas para acia"
rarle.
180. Mas no son igualmente indiferentes los
otros dos puntos propuestos, de prevccr cual ser la
altura -y estension de los escombros de una >mina: va
se lo que se puede inferir sobre este particular de la
teora del modo de formarse una escavacion. De ella
fesulta primeramente, por lo que mira a la altura:
que en un mismo terreno y con igual .carga se arre
gla sobre la diferencia del radio de la esfera de ac
tividad la lnea de menor resistencia 4 es decir,
sobre la altura Be del segmento. Luego si se .tono
ce la altura de la elevacin de las tierras , la ,carga
y la razn de la lnea de menor resistencia al radio
de la esfera de actividad, respecto de una mina qu
se haya volado, se podr hallar esta altura en cual
quiera otra proporcin de estos trminos. Belidor no
ta que una mina de o pies de lnea de menor re
sistencia, cargada con 1300 libras de plvora, form
volndose un cono de proyeccin de 8o pies de altu
ra. Y siendo en este caso la linea de menor resisten
cia 0,43 del radio de la esfera de actividad que pro
duce en este terreno, se tendr la altura del cono de
pro>eccion que formarn las tierras en el caso que la
lnea de menor resistencia sea por egemplo=o,6 del
4x80
radio por esta proporcin: 5,7: 4=80: =$6
la altura que se elevarn las tierras.
560
TCnTlc-uto xil.
181. "'Si las cargas de dos minas son diferentes
habr dos casos distintos, uno en que sean iguales las
lincas d menor resistencia ; y otro en que degen de
serlo. En el i. la altura de las tierras se arregla por
la del segmento; y como esta es proporcional al radio, las alturas que se elevarn las tierras de las
dos minas deben ser tambin como los radios de las
esferas de actividad. En el a. caso hay una propor
cin mas complicada ; pero sin embargo la altura de
las tierras ser igualmente proporcional la del seg
.ment, si determinando la ltima se tiene solo mira
miento la variedad mencionada. Belidor que no ha
notado esta altura sino en dos pruebas, dice haberla
hallado : (como se acaba de tsponer) de 8o pies en
una mina de io pies de lnea de menor resistencia,
cargada con iaoo libras de plvora; y de 150 pies
*n otra de la pies de lnea de menor resistencia
cargada con 3000 libras. El radio de Ja esfera d
actividad de la i.a era de 23- pies, y el de la
3.a de 35 , y lias; aburas de os segmentos estn
en razn de 13:23. 'Si se -quiere calcular la altura
observada en la i.* prueba por la de la a.", se hallar
-
1^0x13
por esta proporcin 23:13= 150:'
= 84 pies,
que es una diferencia bien despreciable en esta ma
teria.
184. De este modo de calcular la altura que
se elevan las tierras se infiere : que cuando las escaVacions son rectangulares, no siempre se elevarn
las tierras ' una altura que sea igual la lnea de
menor resistencia como dice Megrigni.
183. Falta que apreciar la distancia que se
'esparcirn Igs- tierras di la escavacioh de una mina:
punto que eria muy importante determinar con
DE LAS MINAS.
exactitud, para, saber que distancia se- deben se*
parar las tropas inmediatas una mina fin que no
Jas maltrate. De lo que se ha espuesto tocante la
formacin de ma escavacion resulta : que las tierras
que se apartan de la lnea de menor resistencia
aproximndose los bordes Z y M , son arrojadas
tanta menor altura cuanto las fuerzas NO, PQ,
TV que las impelen van en diminucin^ y que igual
mente los ngulos ONP, QPT f &c. bajo los cuales
son arrojadas partes de las tierras disminuyen en la
misma proporcin. Por otra parte se ve claramente
la diferencia de las alturas en el cono de pro>eccion
de las tierras de una mina que vuela ; 'porque como
lo ha observado Belidor , se asemeja en cierto modo
al sector de |t esfera McZ : y se puede inferir en
vista de los crculos concntricos que; forman las
tierras que caen , que Pos ngulos de elevacin de la
proyeccin han sido diferentes; porque las lineas de
direccin que se aproximan Ac y AZ arrojan lastierras cerca de los bordes, y que las intermedias las
arrojan proporcin mas lejos. Vanse dos reflexio
nes que dan alguna luz sobre este punto, que se ha
considerado hasta aora de tan poca entidad, que
no se hace mencin de l en ninguna prueba.
. 184. i..a Es evidente que los ngulos de eleva
cin por que son arrojadas la redonda las dife
rentes partes de la escavacion , estn comprendidos
en Me, la mitad del arco del sector d.e la esfera
AMcZ. Luego para determinar estos ngulos de
elevacin no se podr hacer otra cosa sino describir
el arco cM en que estn comprendidos todos; pero
este arco se arregla siempre por la proporcin .que
guarda la lnea de menor resistencia con el radio c!e
ia esfera de actividad > y e imposible deteru.uiarle,
Tw, 11.
ARTICULO XIT.
sin recurrir esta proporcin : asi en la tabla si
guiente se indican las magnitudes de los ngulos que
forman prolongados los ltimos radios de la esfera
que rompen la superficie , medida que la lnea de
menor resistencia contiene mas menos partes del
radio. De ella se puede inferir que todos los dife
rentes ngulos posibles en una tal situacin de la
esfera de actividad estn comprendidos entre el n
gulo recto y el correspondiente de la tabla.
Lineas
de menor ngulos.
resistencia.
0,8
53,7
A..0 -u
^6
44
I
*7
0,6
3,53
10
3U
ib
o4
*3,35
i2,28
o,3
185. 2.a Para determinar la magnitud de las l
neas NO, PQ, TV, &c. (Jig. 12. lm. 2.) se debe re
flexionar que todas las lineas AE, AG, Al, AL
(fig. 13. dem.'} son iguales al radio de la esfera de
actividad AC, y que por consiguiente se h.illarn sus
partes DE, FG, HI, KL cortadas por BO, si se res
tan las lneas AD, AF, AH y AK del radio; pero
estas lneas que se lian de restar son secantes del
Crculo BPQ cuyo radio es la linea de menor resis
tencia AB, con que podrn determinarse por medio
de tablas trigonomtricas para cada punto del arco
CO. De otro modo: se podr dividir el dim.tro de
DE LAS MINAS.
la escavacion en cierto nmero de partes iguales, y
calcular cada lnea AD, AF, &c, por los lados de
los tringulos rectngulos ABD, ABF, &c. y des
pus restarlos del radio de la esfera de actividad.
Por egemplo , si respecto de la mina mencionada
en el . 180 se tiene AC= 23, AB = io, y se toma
BD=7 pies ser A.D= r 100+49=12,4 pies; lue
go DE=io,8; pero el esfuerzo proporcional la l
nea de menor resistencia BC produjo una elevacin
de 8o pies ; luego la lnea DE que en suponiendo
BD de 7 pies hace un ngulo de 55 grados con el
horizonte , debe -producir una elevacin de 66 .
Por otra parte si se calcula mediante la declinacin
BD la lnea conocida AD, y la elevacin de las tier
ras arrojadas en la direccin DE que se acaba de
hallar, cuanto se aparta el punto E de C en la ma
yor elevacin, se encontrar que en esta ocasin
sern 38,5 pies, siendo el ngulo BAD de 35: y
com i el semidimetro de la escavacion BO se en
contr sers= *> = 22,5 pies , se ve que aun en el ca
so que las tierras arrojadas en la direccin DE cai
gan plomo desde su mayor elevacin se estende*
rn 16 de los bordes de la escavacion.
t
1 86. Si estas reflexiones de Geuss no son concluyeutes y capaces de satisfacer la cuestin , que
no deja de ser de bastante importancia en la prcti
ca de las minas, es por ser este punto poco adecuado
por su naturaleza para sujetarlo clculos. Cmo
se podr calcular la fuerza escntrica (si asi puede
llamarse) con que las tierras esteriores del cono de
proyeccin, que forma una voladura, son impelidas
por la dilatacin de las interiores ? Como averiguar
la mayor fuerza impulsiva con que sern arrojadas
564
ARTICULO XII.
Nmero IV.
Aplicacin de la teora d las minas.
187. En cierto sentido es intil dar instniccojies sobre el uso de la anterior teora de las minas;
y en otro es de estrema necesidad. Si se e.ige cual
quiera carga de plvora se puede por las pruebas de
jBelidor, por otras que se hagan a este efecto,
calcular el 'radio de la esfera de actividad que pro
ducir. Las circunstancias sogun que sea menester
construir las minas, decidirn si es necesario for
mar una escavacion estrecha y honda, ancha y
poco profunda : asi se podr juzgar qu parte del
radio de la estera de actividad se debe dar la lnea
de menor resistencia; y solo se tratar de evitar Jos
casos en que la escavacion se hace imposible, aun
que la lnea de menor resistencia no sea igual al
radio ni cero, Todo esto se puede hacer sencilla
mente sin mas esplicacion. Pero en la construccin
efectiva de las minas, en lugar de estar determina
da la carga es esta lo que se busca; y queda aun
esponer como se ha de obrar e este caso. AoV
M LAS MINAS.
tras, en la prctica es muy cmodo y espedito el
uso de las tablas en las qiie de un golpe de vista se
'encuentra lo que se apetece.
iS8. Si la carga no est determinad,! lo estarn
dos lneas que determinan la magnitud de la eseavacon , que sern la de menor resistencia y el diinetro de la escavacion, que se puede determinar de
hmemano por las circunstancias que acompaan la
prctica iU: las minas. Y como estas lineas son las
que determinan el radio de la esfera de actividad,
fu peixibe dsele luego como por medio de un.i mina
de prueba en cada terreno pariicul ir se puede calcui.tr Ja ^a/ga necesaria para, cualquier mina.
i ^'9. Por egemplo , sea R el radio de la esfera
de actividad producida por la carga P en un terre
no cualquiera, y se desea saber la carga p necesaria
en igual terreno para una mina cuya linca de me
nor resistencia sea k, y el semidimetro de la escayaclon = r. Siendo el radio de la esfera de actividad
de la mina que se ha de construir = r k a -f- r a
,
..
190.
p
El primer trmino JT-J del a. miembro de
$66
ARTICULO xn.
170
; en un terreno mediano ~jr~g > y en un terreno
200
fuerte ~o~ luego si las magnitudes k y. restan de
terminadas para una mina que se haya de construir
en un terreno igual alguno de los anteriores , se
podr hallar por la frmula la carga que se busca:
sea por egemplo en una mina que se haya de construir en tierras fuertes k=io pies y r=?i8: ser k*
+ ra= 100+ 324 = 444, y
DE LAS MINAS.
567
ARTICULO XIT.
tenca es de 5 pres para que quede suficiente tfcrreno sobre la plvora , singularmente midindose esta
lnea desde el centro del hornillo, resulta: que bas
ta formar tablas para lneas de menor resistencia
que tengan de 5 20 pies. De estas 16 tablas solo
ha calculado cuatro Geuss, por parecer las suficientes
para formar un gran nmero de escavaciones.
394. El radio de la esfera de actividad que se
encuentra en la 5.* coluna de cada tabla, se ha cal
culado por la lnea de menor resistencia y el semi
dimetro de la escavacion : de modo que se puede
esperar con certeza , que la carga de plvora correspondiente causar su efecto por debajo y los lados
una tal distancia r pues la mayor parte de las prue
bas sobre el globo de compresin manifiestan , que el
esfuerzo de la plvora se estiende aun mas. La teo
ra de las minas necesita pruebas para arreglar cual
ea este esceso, que solo puede fijarse con repetidos
esperimehtos.
195. El uso de las tablas es muy sencillo. El
objeto que se tiene en las minas es. formar una es
cavacion de cierta magnitud , lo que determina el
dimetro : la lnea de menor resistencia que aun
en esta ocasin puede variar , suole estar determinada por las circunstancias por el nivel del
agua. Si para una Jinea de menor resistencia se bus
ca en las tablas el dimetro de que se tiene necesi
dad, se hallar al lado la caiga y el radio de ia es-fera de actividad , que es cuanto se puede necesitar
en la prctica.
'...,-,.
1 96. Si en el ataque y defensa de las plazas se
ttcnc nicamente por objeto destruir las galeras
enemigas, podr ser- til muchas veces construir micuyo efec.ta.no se manifcsu&e en la, superna*
DE LAS MINAS.
569
Cccc
ARTICULO XII.
DE LAS MINAS.
ARTICULO XII,
573
574
ARTICULO MI.
tE LAS MINAS,
575
ARTICULO XII.
protundizar mas, situar el hornillo sobre el lecho; j
se podr esperar si el hemisferio inferior no se desti
na romper galeras, que en el caso supuesto se ob
tendr con una cantidad poco considerable de plvo
ra una esca vacien ensanchada, que apenas se podra
obtener prodigando mucha plvora en otras circuns
tancias.
aii. Sigese igualmente que en todos tos casos
en que solo tienen que obrar las minas contra la su
perficie superior, seria muy til guarnecer el fondo de
la cmara con maderos gruesos piedras, singular
mente si es muy espaciosa , un de aumentar su
efecto hacia arriba. Se conseguira el mismo fin si en
lugar de los cajones ordinarios se empleasen petardos
para esta especie de minas. Colocndolos sobre una
base bien firme daran la direccin conveniente al
esfuerzo de la plvora , y e conseguira un aorro
considerable respecto la carga, de Jas minas. Sien
do bastantemente costoso y largo fabricar el cajn y
atracar tos hornillos, es estrao ijue no se haya pen
sado jamas en este espediente, que en particular
tendr su utilidad respecto las contraminas.
2ii2' Como vanndose la figura del cajn qoe
encierra la carga de una mina se puede variar la fi
gura de la esfera de actividad; y -como la diversidad
de figuras en los efectos de la plvora pueda ser til
en ciertas ocasiones, vamos examinar cual de las
figuras que se pueden dar los cajones es mas apreciable generalmente en la prctica.
213. Belidor se declara favor de los cajones
chatos y cuadrados por la base" el hecho siguiente
le ofreci esta idea. Habiendo construido las tres
minas ltimas del . 73 para confirmar su nueva
teora, es verosmil que hubiese predichu los da
DE LAS MINAS.
ARTICULO' XIT.
DE LAS MINA*.
$. 73 tendra nn cajn, de i pulgadas 7 lneas de
Uoi,'y de ainflio. y largo, 6 pies -y 4,. pulgadas. Ademap'fitguvend.o esta regla ,casi ri(Unca se.fopnnina, esca'vaekifi : porque figiund.ase.rwi> cajn chato como
-compuesto de muchos cajones cbicos colocados uno
al lado del otro , .ser evidente que el radio de
Ja esfera d$ actividad <]ue se.fognv* sobre las dos sur
perfkies cir.flrad.is, n<> podr jamas esceder -el de la
niLii.i de prueba gue;.e.ra<de 14, jupies: y como la
lnea d menor resistencia .no puede ser lo mas si
no 0,8 del radio de la. esfera de actividad., resulta,:
<jue queriendo tfonsei'var la altura del cajn :no ser
Cosible apartarse mudio de la-l.nea. de menor, re*deja mina: de prueba ; y que no se ppdr
i el paiecer de Belidor sido con e&ta restric,-ciorf.
317. Suponiendo que haya sido este el pensa
miento- de Bejjdor amigue falso, .no por .esp, dpj^ de
ofrecer1. algunas idens capaces de estender consitlerablemente el arte de las min-as : y es sensible tj\ie .de
tantas pruebas hechas en Ia-Fere no se halle ningu
na destinada aclarar este punto. No obstante 'Cn
Jas pruebas particulares que el citado autor hizo en.
li, campo poco -distante delafiere, no perdi dp
.vista esta iciTcunstancia ; pero lo que se conserva
escrito sobrar este asunt est imperfectamente cir
cunstanciado y es lo siguiente. En una tierra d
cil y homognea construj cuatro hornillos cargados
con 30 libras- de plvora cada uno, lemendo todos 6
pies de lnea de menor resistencia en tierra vir
gen. La i. mina con un cajn, cbico hizo una escavactoa de 13 pies 4 pulgadas de dimetro : la 5.*
cun un cajn..chato produjo una escav acin de 15
xn.
pies 9 pulgadas, y las 3.* y 4.* cuyos cajones tenan
la figura de una pirmide cuadriltera truncad.!, de
la cual el cuadrado menor servia de base, forma
ron escavacones cuyos dimetros solo escedian dos
pulgadas al de la 2. ' Como no se especifican las di
mensiones de estos cajones, no se pueden inferir con
secuencias exactas de estas pruebas y es necesario
atenerse lo que dice el autor de ellas: saber, que
los cajones aplanados son los mas propios para pro
ducir escavaciones anchas, porque la pirmide trun
cada no las forma mucho mayores.
a 18, Por slida que sea esta induccin no lo
ser sino en parte , pues que la cuestin no se redu
ce saber si en una mina se ha de formar una escavacion ensanchada ; porque ademas de esta mira,
la nica principal cuando se trata de hacer aloja
mientos espaciosos, se pueden tener otras : y enton
ces podr suceder que los cajones aplanados no sean
convenientes en el sentido que los toma Belidor. Si
se intenta en el ataque de una plaza dirigir una mi
na contra un terreno ocupado por el enemigo , . fia
de conmoverlo con vio'encia de destruir I-j gale
ras que se encuentren en l; si se quiere hacer vo
lar un espaldn trinchera, si se idea removiendo
las tierra? vrgenes ponerse cubierto del efecto
de las minas , ser necesario segun Jas ocurrencias
no dar al cajn una figura cubica pero tampoco
aplanada con una base cuadrada. Cajones prismti
cos, verticales horizontales, aplanados, que ten
gan por base un rectngulo y otras variaciones po
drn ser mas tiles , como se conocer por poco
que se reflexione sobre el modo con qu la plvo
ra encerrada en tales cajones deber obrar en la
os LAS MINAS.
581
-,_
.,>,RTICU;LO:X!I,
BE I- AS
$84
ARTICULO
MINAS.
5815
Eeee
586
ARTICULO XII.
. . i .
-- ] -u
-.. '
- ' ir -o ;
:;. n '!>
i- . r i .'. \ ..-. \y. :.,. i. "
.* .r. .1 . j
1
''1
'
>
' ' -
-! ,'.
' '
' t J
.\,
. ;:
:
>
t '':-
'
. I
.,
1 r. . . , ' H
.:..\'. til -n
..i....
DE LAS MINAS.
TABLAS
De las cargas de las minas de $T 10, 15 y 20
pies dt lnea de menor resistencia , segn los di
metros que hayan d tener sus escavaones en los
tres terrenos descritos en . el .
73. 61
T, '**
'Lnea de menoj' resistencia '== 5 pies.
IM LI
.'
1
'
Dimetro
Radios
Cargas de plvora.
de la
de la esfera
escava- Para el
Para el Para el de activicicn.
i. terreno. 1 terrmo. 3.'terreno.
dai ;
pies.
libras.
libras.
libras.
pies.
!
8
15,8
6,4
'8,5
9,3
10
12
,. 14
16
18
20
22
24
26
28
30
1
12,5
16,8
22,
w
49,4
77
95,5
116,1
,
21,2
28,6
38,2
655
83,9
1 06
132
163,3
192,9
-37,5
25
33,6
45 ,
7\Q7
7,8
8,6
6?
10-3
11,18
12,08
T3
98,8
124.6
'55,2
191
232,2
2794
i4,9
^'
:
i
ARTICrt.0
22 .-,.
4
I
loo
,116
1 8o
207
308
349
395,
444
498
57
021
690
843
929
1020
III7
126
146
148
172
197
200
232
265
306
35^
403
461
594
671
756
12,8
i4;8
269
312
360
414
1^.6
16,4
17,2
474
54*
617
699
790
18,8
19^7
2o>5
21,5
22,4
2401
947
1056
1200
1299
J434
1900
1115
1242
1380
1528
1686
1859
2040
2234
2l
20
26,9
2>9
28,8
29>7
50,7
590
ARTlCtTLO XII.
68
70
72
74
76
78
8o
82
&
86
88
90
libras.
1856
1951
2IOI
2249
2410
2645
2755
2941
3J35
3338
3550
3772
libras.
3089.
33'8
3564
3873
4097
4497
4685
4954
533
5^75
6035
6413
libras.
3712
3902
4202
4498
4820
5290
5510
5982
6270
6676
7100
7544
pies.
3H
3M
39
39,9
4<>,9
41,8
4^7
43^7
446
45,5
46,
47>4
pies.
30
32
34
36
38o
40
libras.
552
594
639
688
742
810
662
libras.
938
1010
1086
1160
1261
1057
1465
libras.
1x04
1188
1278
1376
1484
1620
1724
pies.
25
25,6
26,3
27,6
*8fc
29
DE
LAS MIMAS.
pies.
44
libras.
929
4j
48
50
52
5
5f
i8
6o
1000
6a
*A
66
68
70
72
74
7S
o
82
84
86
*
^T W
88
90
9*
94
96
1078
1160
1247
*338
1440
I544
1656
*774
1899
2031
2169
23M
2465
2630
2799
2976
3161
33^5
3558
3770
3990
4221
446!
4710
4970
libras.
J579
1701
1832
1972
2121
2279
2.448
2627
2817
3017
3229
3453
3688
3936
4197
447i
475
5059
5376
5704
6049
6409
6784
7171
753
8012
8449
libras.
1858
2OOO
2156
2320
2494
2676
2880
3088
33 12
3548
3798
4062
4338
4628
493
5260
5598
595*
6322
6720
7116
7540
7980
8442
8922
9420
994
pies.
29,7
3' 5
3*>3
320
3*'8
33>6
34>4
352
36
369
3Z'Z
38,6
39' 5
40,3
41.2
42
4^.9
43,8
447
45'6 1
46,5
47,4 1
48,3
49,2
5v2
5i
5i,9
ARTCULO
108
no
112
II4
'116
118
I2O
libras.
5240
5520
5814
6113
64^5
6749
7085
7433
7791
8162
8549
8942
libras.
8908 .
9384
9879
10390
'10920
11470
12.040
{2630
13220
*3%<>
14530
15200
libras .
10480
11040
11622
12226
12850
13498
14170
14864
H582 1
16324
17092 '
17884 '
pies.
5^,9
53,8
54,7
55.6
56,5
57,2
58,5
59,5
6o*
6-1,4
62,3
^2
?> .
Nmero V. j
DE LAS MINAS.
'
ARTICXTLO xn.
Irada de la mina hasta hallarse debajo de la obra
terreno que se quiere volar, la distancia pro
porcionada <le la contramina que se intenta destruir,
se llama galera ; como AB (fig. i. hasta 8 lm. 7)
que todas representan minas vistas de plano, escepto
la a.a que es el perfil de la i. Comunmente se hace
la galera recta, como lo es en las figuras i. hasta 6;
pero veces es preciso dirigirla formando retornos
recodos como en las 7 8 y i o de la misma l
mina.
333. Cuando la galera no se abre al pie de un
muro, en una falda terreno que est mas al
to que toda la galera, es preciso penetrar en l por
medio de un pozo P (figuras i, a, 3, 7, 8*X ' de
dicha lm.} Suele drsele esta bajada el nombre de
pozo siempre que sea subterrnea , aun cuando no
baje verticalmente como se representa con la letra P
en la fig. a. sino en escalera rampa como RA.
034. Se llama ramal cualquier conducto que
sale derecha izquierda desde la galera princi
pal, y que es mas estrecho y bajo, como los BC, BF,
JN. Tambin se suele llamar ramal, aunque siga la
misma direccin que la galera como BL ( fig- 5
y 6 dem.} y aun la misma galera como IK (fig. i'J
lm. 4.) siempre que su latitud y altura sean las qut?
se dan los ramales, y no las galeras.
' 35, Se dice que una galera ramal est apun
talado , cuando por medio de puntales de mar
cos de madera , y aun tallas puestas sobre unos
otros en caso necesario , se sostienen las tierras de
encima; encofrado cuando tambin se sostienen con
tablas las tierras de los costados; y revestido cuando
se sostienen las tierras con paredes y bveda de pie
DE tA? MINAS.
dra 6 ladril lo. Solo se revisten las contraminas por
que son obras permanentes, principalmente las gale
ras: y como los ramales no suelen hacerse lusia ha
llarse la plaza sitiada amenazada , no hay de con
siguiente ni tiempo ni necesidad de revestirlos.
236. Se da el nombre de fogata al hornillo mi
na cuya lnea de menor resistencia no escede de
is pies (10 de Pars prximamente); y por consi
guiente la cmara misma que ha de contener la
plvora, que es tanto mas pequea , cuanto lo es di
cha lnea y el slido que se ha de volar.
337. Peladura escavacion de mina es la con
cavidad que deja el lerreno que ha saltado por la
violencia de la plvora oprimida.
338. Cuando se trata de las escavaciones de una
mina , se supone que la superficie del terreno en
que se construye es horizontal, y por consiguiente
vertical la lnea de menor resistencia ; porque cuan
do se hace una mina para arruinar un muro, abrir
brecha, solo resulta un montn de ruinas, una su
bida desigual que no tiene figura ni altura deter
minadas, aunque lo sea la cantidad de plvora que
ha de emplearse para obtener estos efectos.
239. Tambin se supone, cuando solo se dice tscavacion , que es producida por un solo hornillo,
por una mina como las de Jas figuras i. y 3. l
mina 7 que por esta razn se llaman simples ; por
que las figuras 4, 5, &c. de la misma lmina que
por tener dos , tres &c. hornillos se llaman minas
dupla, tripla, &c. se destinan comunmente para ar
ruinar muros obras, abrir brechas; y cuan
do se emplea la mina (fig. 4 idem.) para obtener
una escavacion cuya boca sea de figura elptica,
A-RTICXJLO xti.
se la distingue llamndola escavacion oblonga*
DE LAS MINAS.
598
VTCVUO XT1,
DE LAS MINAS.
6oo
ARTICULO xii.
DE LAS MINAS.
OI
ARTICTLO xir.
ta la casamata r, y las galeras , x pertenecientes
al baluarte como en la figura anterior; y las aspi
lleras para la defensa del foso. No se ha represen
tado la entrada para la casamata desde el foso, co
mo en la figura 34 , tal vez con el fin de manifestar
en la 37 el perfil de una aspillera. B hornillos del
primer orden '. C los del segundo : D los pozos pa
ra los del tercero , fogatas. Las zanjas De, D6
para colocar la anal y salchicha de estas van
parar los mas inmediatos respiraderos de los prac
ticados para la ventilacin de dichos subterrneos, en
Jos puntos , y derecha izquierda de b semejan
tes los que se representan en plano por los crcu
los A, B, C, D de la figura 27 y de perfil sobre los
puntos a. y d de la 38.
354. La disposicin de dichos pozos, hornillos
cajones y salchichas puede comprenderse por la parte
Ik de la figura 29 de la misma lmina.
355. Los espacios -estrechos comprendidos entre
dos paralelas, y <ju siguen por .derecha izquierda
del cofre, galeras y ramales, representan sus res
pectivos revestimientos de manipostera.
256. La figura 26 representa el perfil cortado por
la lnea AcD de la figura anterior; el cual repre
senta la profundidad y longitud de los ramales ; la
altura recproca de los hornillos del primero, segun
do y tercer orden , cuyos centros se consideran en
los puntos , c, d, correspondientes Jos B, C, D de
dicha figura; y las escavaciones de ellos m,n,o: las
letras <z/y,.r representan lo mismo que las A, r,, x
de la figura 25 : t .es una de las aspilleras para la
defensa del foso y .para ventilacin.
357. Se supone que la esplanada tiene un decli
vio de 4 grados; los hornillos del primer orden que
DE LAS MINAS.
603
604
ARTICULO XIT.
BE LAS MINAS.
605
606
ARTICULO XII.
607
ARTICULO XII.
609
ARTICTTLO XTT.
Nmero VI.
Disposicin de las minas respecto las contraminas,
y defensa de unas y otras.
374. Si se cree los escritores que han trata
do de la defensa de las plazas por medio de con
traminas, se tendr por inespugnable una plaza con
traminada , y por frivolos todos los medios que se
propongan de atacarla. Pero todas las cosas y sin
gularmente las militares se pintan de muy distinto
modo que suceden. Nada cuesta proyectar ramales
sin nmero , hornillos que se vuelen en los parages
y tiempos precisos , defensas insuperables en las ga
leras, y que cuatro granaderos armados de
DE LAS MINAS.
61 1
6 12
ARTICULO XTT.
DE LAS MINAS.
613
'6 1 4
ARTICTH.O xn.
DB LAS MINAS.
615
DE LAS MINAS.
617
la galera de rencinto : entonces una carga escedente de plvora romper precisamente la galera , eri
cuyo caso se entrar en ella y se ocupar la parte
que se pueda; tambin se har una abertura para
introducir bombas y carcasas ftidas , cuyo humo no
se pueda percibir sin atosigarse.
288. Pero como los de la plaza se habrn atrin
cherado en el punto I de la galera de recinto para
cubrir el ramal colateral , por cuyo medio se comu
nicarn con el ngulo entrante de la contraescarpa;
ser de la mayor importancia al sitiador apoderarse
desde luego de toda la parte que pueda de la gale
ra de recinto para aproximarse al punto I, que en
esta ocasin no seria difcil de hacer volar ni tam
poco la entrada del ramal IK , con el fin de poseer
todo el espacio comprendido entre G y K para cons
truir con seguridad una batera de brecha. Es fcil
conocer que estando en posesin de este ramal no
habra que tener recelo de las contraminas mas re
motas. Si no fuese posible ocupar la galera de re
cinto desde H hasta I, seria necesario abrir paso con
minas lo largo del camino cubierto, como en el
egemplo anterior: y en este caso se situaran los hor
nillos en disposicin que rompiesen la galera.
389. Si la batera de brecha debe estar mas ha
cia la plaza de armas, se estar entonces precisado
. continuar las minas hasta el punto en que deba
situarse.
. 290. Estos dos modos de atacar una plaza con
traminada no son tan sencillos como primera vista
parecen. Todo sistema de contraminas debe tener
avanzados algunos ramales y pozos de escucha para
imponerse del parage por donde ataca el minador
fura cuyo objeto se usarn las catas. Se entiende baTom. U.
lu
6l8
ARTICULO XII.
DE LAS MIITAS.
que el enemigo vuele antes algn hornillo suyo.
ARTICULO XII.
inferir consecuencias de principios generales.
296. Por mas sagaz que sea un minador nunca
debe esperar que si el contraminador no es lerdo
dege de volarle algunos ramales y enterrarle algu
nos trabajadores; pero estos ostculos que son en
cierto modo precisos no le desanimarn; sino que
los remediar del mejor modo que pueda, y conti
nuar su trabajo aun con mayores precauciones.
297. Es claro que el ataque que se ha propues
to en los egemplos anteriores , debe multiplicarse al
mismo tiempo por todos los ngulos salientes de la
esplanada del frente atacado ; esto es , por todos los
parnges en donde se hayan de establecer bateras de
brecha segundas con el fin de asegurarlas. Se dir
que para estos trabajos es necesario un crecidsimo
nmero de buenos minadores. Efectivamente es asi;
pero hay otro medio de establecerse sobre la cresta
de la esplanada de una plaza fuerte por sus contra
minas , sin esponerse ser volados una multitud de
veces y perder toda la artillera de batir?
298. El objeto principal del minador debe ser
apoderarse de los ramales y galeras de la plaza. A.
este fin procurar tener preparados algunos granade
ros de conocido valor para cuando se efecte alguna
voladura , fin que si se descubre algn ramal se
introduzcan por l y continen hasta donde en
cuentren una oposicin vigorosa : en cuyo caso se
atrincherarn con sacos de lana que son de un gran
uso para impedir que se estienda el humo de los
hornillos y dems fuegos ftidos , y despus con sa
cos terreros y cuartones, dejando algn hueco por
donde se puedan introducir balas de iluminacin f
tidas que aparten al enemigo s este no lo hubiesa
techo antes : y con la posible biev&dad s liar sal
DE LAS MINAS.
621
624
ARTICULO XII.
625
624
ARTICULO XTI.
DE LAS MINAS.
ARTICULO XII.
hasta conseguir tener hedas las bajadas al foso.
311. Puede ser que no sea posible colocar el glo
bo en el parage propio para el efecto que se destina ; pero es indiferente que sea algo mas la dere
cha la izquierda de la capital con tal que no se
principie de muy lejos porque en consecuencia se va
riarn los ataques.
313. Despus de haberse volado como manifies
ta el perfil (fig. 35 lm. 5.) la luneta E, si es nece
sario se har otra mina para romper la contraescar
pa si no se ha arruinado. Y aun en este caso se pue
de proseguir valindose de globos de compresin pa
ra destruir y apoderarse de las obras de la plaza. Su
pngase que se encuentra una contraguardia N que
cubre un baluarte revelln S (Jig. 36 dem.)
Prescindase del paso del foso GF, que se supone he
cho , sea de agua seco , y que una batera H haya
abierto brecha. En este caso se aplicar el minador
al pie de' la brecha y penetrar en el muro propor
cin de su espesor.
314. Teniendo poco fondo la contraguardia que
representa la figura bastar internarse ^4 pies en
ella con un ramal FE, hacer su estremo un retor
no, y en este un hornillo E Capa* de volar toda la
obra re parte parte porrsu ancho. Si se quisiere
que 'la parte volada tenga mas estension , se har el
hornillo longitudinal lo largo de la obra en lugar
de cbico ; pero cuidando de que su altura sea siem
pre la proporcionada pard levantar todo el ancio
de la contraguardia ; esto es, que el rado d la es
fera de actividad que produzca , suponindole c
bico segn su altura y latitud , sea superior cual
quier punto de la obra que est en esta misma di
leccin. Con este arbitrio se conseguir que la ba
Di LAS MWA.S.
627
628
ARctn.o xn.
DE LAS MINAS.
629
630
ARTICULO XII.
DE LAS MINAS.
631
ARTICULO xn.
rolar un breve tiempo despus que los H, H con et
mismo fin que se dijo en el caso segundo. Estos dos
ltimos deben distar entre si 28 pies ; y el T hallar
le 12 pies dentro de las tierras.
326. Si por haber algunos subterrneos contra
minas muy prximas, por estar poco unidos el ter
rapln y revestimiento, se temiese que mucha parte
de plvora se aviente, se sacarn de DF otros retor
nos FJ para no situar los hornillos en H, sino en L,
un tercio FL del grueso FZ del revestimiento. Es
ta es la situacin que prescriben para todos los casos
algunos autores; pero se ha esperimentado que ha- cen mas efecto del otro modo, y aun mayor si se
construyen mitad en el revestimiento y mitad en las
tierras.
327. Para que al principiar los minadores el ra
mal BD no padezcan por los fuegos de la plaza, aun
que protegidos por la artillera, y cubiertos coa espaldon y con blindages forrados en hoja de lata que
los preserve de los artificios incendiarios, se har an
tes de todo con la artillera un hueco pequea cue
va en B , que solo tendrn los minadores que lim
piar de los escombros.
328. Cuando no es posible abrir la mina en eJ
mismo muro, se abre una galera en la ltima para
lela ; y pasando por debajo del camino cubierto y
foso , se sitan los hornillos en la misma disposi
cin, con la diferencia de quedar mas profundos, y
necesitar mas plvora.
329. 4. Si se quiere abrir brecha en un muro
AB (Jtg, 20 dem.) sin terrapln , se hace la bo
camina C al nivel del terreno, y se sacan dos ra
males D, E cuyos estreios' se construyen born
DE LAS MINAS.
los. La figura 21 es el perfil de la 20 y se han
puesto las mismas letras en las partes que signi
fican lo mismo en una y otra.
330. Pero es un medio mas seguro abrir un pozo
F (fig. 22. iderri) ; sacar de l los ramales AB, y de
estos los retornos C,D, construyendo en sus estreios
los hornillos S, S, en el cimiento si el muro es de 7
8 pies de grueso, y debajo de l si es de menos
de 7 pies. La figura 23 es el perfil de la 22.
33 ' S- I*or medio de hornillos dispuestos co
mo manifiestan las figuras 19, 20 y 22 se abren bre
chas de unos 56 pies de ancho. .
332. Si se intenta arruinar todo un muro, se
abren de distancia en distancia bocaminas 11 C (fi
guras 19 y 20) ya sea en el mismo muro, en una
galera como la AB de la figura 22 ; y haciendo
ramales, retornos y hornillos como en la figura 19
la 22 , segn sea el muro con terrapln sin l,
se les da fuego todos un tiempo, como se esplicar en el prrafo 386 y siguientes. Los hornillos
H, L S han de distar uno de otro 28 pies, como
ya se ha dicho (325) de suerte que para abrir en la
cara de un baluarte una brecha de i \i pies, se abri
rn dos bocaminas que disten una de otra 56, y en
cada una se harn tres ramales y hornillos como lo
de la figura 19.
333. Ya que hemos hablado del uso de estas
minas en estos casos daremos alguna idea de la can
tidad de plvora necesaria para las figuras 19, 20 y
22. Los hornillos H, H de la mina figura 19 se pue
den cargar con solo 200 libras de plvora cada uno, y
con 450 500 el M, si estn abiertos la altura de
la plaza ; con 300 libras los primeros, y 500 700
el ultimo, si estuvieren al nivel del foso; y se auZVw. H,
L1U
ARTICULO XIT.
mentar proporcin la carga, si estubiesen en los
cimientos debajo de ellos.
334. Los hornillos H, H de la mina figura ao,
con 45 50 libras cada uno, si el muro es de 8
pies de grueso , y con 40 libras si fuere de 7 pies.
335. Los hornillos S,S de la mina figura 22 con
6o 66 libras, si el muro es de 8 pjes de grueso,
y con 50 56 libras si fuere de 7 pes.
336. Finalmente^ cuando el grueso del muro sea
de menos de 7 pies, se podrn cargar, construyadolos como ya se ha dicho, debajo del cimiento con
40 50 libras ca4a uno.
337. Los inconvenientes que envuelve el emplear
las minas en abrir brechas hacen esta especie de ata
que pocas veces til , y muchas perjudicial ; y esta es
la razn porque se ha dejado de emplear casi de todo
punto; Ciertamente que habindose ^aumentado tanto
la artillera y perfecciona dose su ma'nejo y servicio de
modo que por su medio se abren brechas cmodas en
dos das, no se debe pensar en abrirlas con minas. Si
estas se empiezan desde Jejos se errar en muchas
su direccin, y se situarn mal los hornillos como
suceda antiguamente. Si se abre la boca de la mina
en l muro con el catin y se hace entrar al mina
dor, ademas de lo espaesto de este hay la contra
de perder un tiempo preciso esperando las resultas
de su trabajo, que puede frustrarse por varias cau
sas, como son : estar contraminada la obra de modo
que no se le permita adelantar sus ramales : aven
tarse los hornillos por haber bvedas inmediatas
otras casualidades: en fin que aun cuando vuele
el muro quede la brecha impracticable, y sea pre
ciso valerse del can como regularmente ha su
cedido.
DE LAS MINAS.
636
AftTicm.0 xii.
DE Li-5 MINAS.
Nmero VIL
'
' ,
ARTICW.O XII.
CE LAS MINAS.
639
640
ARTICULO Xtl.
DE LAS MINAS.
64!
64/2
ARTICTJLO xn.
D? LAS MIKA?.
643
galeras,, y 4, y 4 pulgadas para los ramales y retornt>s::dQsde ellas tales como />, />-fig- 40 lm. 6 llama
bas pies derechos, deben tener de 9 pulgadas mas
de largo, que altura tenga la galera ramal, fin
de enterrarlas dicha dimensin por sus pies, para que
queden firmes : la otra tercera pieza c, que ser la
telera cumbrera, tendr por sus 'espigas el mismo
ancho que la galera, y se ensamblar con Jos pies de
rechos segn Ip manifiesta esta figura. Tambin po
dr ensamblarse sin tener que hacer cortes haciendo
subir la telera c fig. ,41 de la misma lmina fuerza
de mazo, y clavando dos clavos debajo de cada estreno de ella en los pies derechos/'/', para que con sus
cabezas impidan que se bage. En esta figura estn
cubiertos forrados el techo y costados con tablas ,
por suponerse el terreno de muy poca ninguna con
sistencia. Los marcos se hacen tambin de cuatro
piezas: la inferior que -es igual la cumbrera se lla
ma solera, la cual se entierra, quedando su cara su
perior rasando con el piso de la mina; pero son pre
feribles los marcos de tres piezas principalmente
cuando se ha de hacer cuneta para desage, en ca
so de haber filtraciones manantial.
353. Al principiar toda galera ramal se es
cava lo suficiente para acomodar uno de estos mar
cos , y despus se contina la escavacion hasta dos,
tres mas pies, en donde se coloca otro marco. Si
las tierras tienen alguna consistencia y los marcop
son robustos bastar colocarlos 3 pies de distan
cia unos de otros. Los marcos para los ramales no
necesitan ser tan robustos como los de las galenas,
ni estar tan unidos : lo .mismo se debe entender
proporcin de. los de los retornos. Todos los marcos
se deben poner exactamente
alineados,
y han de te
'
*
^
644
ARTICULO XII.
E LAS MINAS.
645
646
ARTICULO XII.
647
te, como por egemplo, un grande pelsco R , y se
considera :ser mas ventajse diriar /por. friera de l,
qlie .penetrarle , se. formar < escuadra .un retorno
FG, dnflole Ja longitud precisa rpara que ni se rea
dicho peasco, ni se~ encuentre sondeando con la sonta barrena : su estremo se formar otro ngulo
recto hacia la parte opuesta, para seguir Ja direc
cin GI paralela .la AF; x despus se har otro re
tomo I\ ig'ial FG,, para hallarse en la prolonga
cin de AF, y continuar la galera haciendo OB de
tal longitud que la suma de AF-t-GI+OB sea igual
la distancia medida desde A al objeto.
362^ T.imbifn se pueden formar los retornos FG,
GI , IL &c. (jg. 8 dem.) siguiendo la configura
cin del peasco u ostculo T, y-tio. esc-uadra; pe
ro en este caso es necesario servirse de plancheta
grafmetro que para las minas se hacen de solo 2
pies de altura : adviniendo, que para sealar los
ngulos de los retornos, los puntos que se han de
observar, se emplean luces en 4as minas, asi como en
el terreno se usan piquetes. Lo mas cmodo para di
cho efecto es una vela colocada en medio de-una tabla
triangular, la cual se asegura por tres alambres grue
sos oir igual formando como fto farol sia cristales,
que por m lio d un cordel se cuelga en un clavo
barrena puesta en el techo 'pared de la mina.
. 363. Supngase que se emplee la plancheta XZ.
Se tirar en ella la recta ab de tantos pies de la es
cala como pies haya de tener la distancia en lnea
recta AB. Se cortar: / de tantos-pies de dicha e'sca
la cono pies tiene AF, Se colocar la plancheta en
el punto F; y trasLdado- ella, el ngulo AFG, se
cortar fg. de tantos pies como tiene FG. Del mismo
648
Aimctruar ;xrr.
DE LAS MINAS.
649
6 E; o
ARTICULO JCIT.
DE LAS MINAS.
651
65i
ARTICULO XTI.
DE LA.S MINAS.
653
654
ARTICTJL* xii.
DE LAS MINAS.
65$
A-RTICULO xn.
embrear el cajn por dentro y fuera, igualmente
la canal, y ademas se cubrirn sus junturas con lien
zo embreado. Aun cuando la cmara de una mina
estuviese con agua se podr cargar sin riesgo de que
se humedezca la plvora , si esta no se deja encer
rada rancho tiempo. A este fin se labrar una caja
proporcionada, y cuyas piezas se ensamblen exacta
mente : se armar en la cmara, se estraer el agua,
y calafatearn todas las uniones de las piezas : se
embrear y forrar por dentro con lienzo embreado:
despus se introducir en ella una , dos , cuatro
cajas bien embreadas, en las que se pondr la pl
vora, que se cubrir con estopas, lienzo embreado,
y las tapas correspondientes, que se calafetearn. Ea
semejante caso se debe elevar la canal y no sentar
la sobre el terreno.
,
382. Para atracar las minas se usaban antigua
mente varios atraques de maderos fuertes, pieJnis,
y aun manipostera, que la esperiencia ha hecho co
nocer que no son precisos, y si muy .prolijos. Auaque es verdad , que cuando se minan muros y no se
juieren estender demasiado los atraques , es preciso
valerse de semejantes arbitrios.
383. El atraque de uaa mina <Jebe , pues, ser
proporcionado su lnea de menor resistencia , por
mejor decir a radio de su esfera de actividad, siponicnclola formada en un terreno de la consistencia
del atraque: asi las minas hechas en tierra y que tie
nen un retorno, bastara atracarlas un tspacio algu
nos pies mayor que el radio de su esfera de activi
dad ; y esto con tepes , con tierra apisonada , sacos
terreros, llenando sus intermedios con piedras, cuas
.tierra. Cuando haya tepes en abundancia se usar
te ellos con preferencia, porque ee ajustan mejor.
1XB1AS MItfASi
Oooo
ARTICITLO XII.
liornillos en igual tiempo con una determinada
retardacin se llama compauunitnto de fuegos.
387. i. Si se han de volar un tiempo los
tres hornillos A, B, F (fig. 25 lm. 7.), siendo igua
les en'tre s las distancias /wA, mB, y menor que ellas
la /&F; se trazar con un cordel la lnea mnr que lia
de formar la salchicha de cada uno de los ram.ile
de los liornillos A, B; y tomando otro oondefMg'uil,
se pondr un estremo en m, y el otro en o; se aco
moda di. lio cordel en el ramal formando el ziczac
msxv\ se arreglarn las canales por dichos tres cor
deles, y se pondrn en ellas porciones de salchidu
iguales ellos.
388. El punto m en que concurren vls salchichas
de todos los hornillos que han desvelar im tiempo
se llama centro de los fuegos de dichos -hornillos; j
desde l se pone otra porcin de salchicha mf que
llega al punto f de donde se ha de dar fuego.
389. z.? Supngase que de la galera XZr^. a
dem.) salen ramales GB perpendiculares a ella,
iguales entre si , como tambin los retornos BA, y
que todos los hornillos A se han de volar un
tiempo. Solo hay que compasar los fuegos de suerte
que lleguen al mismo tiempo todos los puntos C.
Pvira esto se prolongan los g*s de dichos r.ima'e,
en los cuales se 'supone' aplicarse la salchicha, ha
ciendo CD=CEs^:CF=&c. se tirarn las recta* DE,
FG, HI; se dividirn por medio en J, K, L, y en
estos puntos se levantarn las JM , KN , LO per
pendiculares ellas , iguales entre si; se u; ,rj
la MN, y la OQ perpendicular OL igua\
MP, mitad de NM se levantarn las PR , QS per
pendiculares MN y QO, iguales entre si; se ti
6^ Q
66o
ARTICULO m.
DE LAS MUAS.
66 1
>-38 segundos , y CJ en
602
- ARTICULO xa.
DE LA? MWA.
(563
penetr en las galenas de escucha por las escavaoiones de los hornillos A y C , que se hnbian volado
como tambin el hornillo B para destruir el aloja
miento BC hecho en Ja cabeza de 'la zapa xz. Los
hornillos i. y 3. se volaron un tiempo.; y al
dia siguiente se destruy con el hornillo C , lo que
n Iwbian volado los otros. Estas es eriencias sj liieif ron. presencia del Conde de Aigenson, d^l Ma
riscal de Belle-Isle, de la Va Hiere, y otros muchos
efkules de artillera de superior grado.
400. ;De resultas infiere Belidor : que para con
vertir las galeras d.e minas en trincheras , ser ne
cesario despus de haberlas cerrado por un estre
mo con sacos terreros maderas , poner los mon
tones de plvora distancias iguales, y que del uno
al otro haya dobl distancia que la que tenga la ga
lena de profundidad , lo que determina'i el nume
ro de montones. Para arreglar la cantidad de pl
vora de cada uno se atender la profundidad de
la galera, y la calidad del terrena : si este fue
se franco, se arreglara la plvora de cada montn,
considerando un quintal por cada cuatro pies: de
modo que si una galera tuviese 16 pies de profun
didad, ser cada montn de 4 quintales de plvora.
Finalmente lo montones l timos estarn distantes de
los estreios de las galeras igual dimensin, que es
tas tengan de profundidad,
401. Proponiendo la Febur un mtodo seme
jante de convertir las galeras en ramales, se pone
la objicion: que inflamndose los montones sucesi
vamente, no se podr conseguir el efecto que se
desea , porque los primeros montones rompern la
galera y formarn una abertura por donde saldr el
tludo prod'.icid por los otros. A lo gue satisface
(564
ARTICULO -XIT.
diciendo: que respecto Ja velocidad con que l foego ir de un montn al otro 'y al tiempo que es ne
cesario para desprender las tierras y elevarlas , es
presumible que el fuego se haya esteodido hasta el
5. 6. montn antes de estar formada la escavacion primera ; y que ademas , el aire de la galera
comprimido por toda la plvora inflamada casi na
tiempo , vencer precisamente los ostculos que se
opongan su dilatacin.
402. A fin de acelerar cuanto sea posible la in
flamacin de todos los montones, ser conveniente
que la salchicha que los ha de incendiar sea de i
6 a pulgadas de grueso , y est bien cerrada en su
canal.
403. Se debe tener presente que , segn refiere
Belidor , los escombros de las galeras asi voladas
para convertirlas en trincheras * suelen tenderse
mas de doscientas toesas , pero como es regular qwe
se alarguen mucho mas por las prolongaciones dlas
galeras que por los lados, se cuidar de apartar
mayores distancias la tropa que est en las direccio
nes 'de las galeras , para evitar tes desgracias que
podran ocurrir.
: 404. Comunmente se cree que mientras mas ata
cada y reunida est la plvora , con tal que no es
desecha ^ tanto mayor es su efecto. Por lo que per
tenece las armas de fwego se encuentra este prin
cipio desmentido en la prctica ; esta ensea , que
cargado nn can sin ningn taco entre la plvora
tncerrada en un cartucho , j su bala correspondien
te , sale esta con mayor velocidad qn interponien
do nn taco fuerte 6- dbil. Es de presumir qire a
opinin contraria solo se funde en el mayor reculo
del arma , lo qae se debe atribuir tro principio
DE LAS MINAS.
665
666
ARTICULO XIT.-
DE LAS MINAS.
66?
noticia del mtodo que propone Bedor, y que esperiment en la escuela de la Fere para arrojar los ca
ones de las batera de brecha al foso de la plaza
lo que nunca se haba conseguido sino por casuali
dad , porque la mayor resistencia que hacan el es
paldn de la batera, y el declivio de la esplanada
se opona ello : asi para conseguirlo imagin el ci
tado autor , que seria conveniente conmover las tier-t
ras de delante de un canoa con hornillos poco carg.idos , y despus volar detrs hornillos sobrecar
gados. En consecuencia se construy una batera; d e
dos caones de 24 , en la disposicin que debera
tener para batir brecha, y se situaron dos horni
llos debajo de los eges de las cureas , cargados
con *o libras de plvora -cada uno, no obstante ser
de 7 pies la lnea de menor resistencia. El objeto de
estos hornillos era conmover las tierras sin que su
efecto se manifestase en la supercie , para dejar
m^Aos resistencia otros dos distantes 10 pies de los
primeros y en la misma direccin que ellos, cuya l
nea de menor resistencia era de otros 10 pies: cada
uno de estos hornillos se carg con 6 quintales de
plvora.
408. Toda la mina haca la figura de una doble
T : asi los cuatro hornillos se incendiaron con un so
lo fuego; pero se alarg la salchicha de los dos ma
yores lo suficiente para que no volasen hasta haber
lo egecutado los primeros , cuyo efecto no lleg la
superficie; pero cuando llegaron volarse los segun
dos , como el terreno ofreca menos resistencia hacia
las ruedas de la curea , elevaron las piezas 40
toesas de altura, y cayeron la parte de la plaza,
i 35 toesas de la batera.
668
ARTICULO XIT.
*/
>.
-.'! .. . -
669
TABLA
. ,. .
'
.- j*
Prrafot.
Hera.
8. Nmero I. Del modo de valuar los
efectos de un almacn''9. Reconocimiento dt lot caones dt
hierro .--
8* p.
,. \ :
10.
ii^ 10.
i aa.
5*3 37,
670
Pag.
. , . I '
^rrafo.
74 87.
9.
31 40.
79. De la Ipyll*-*****^*-***----"-
5*^- $3-
) 1 6't ft-
108. Ue /t>^a^j*fip--^-*-*-^-t**--***-Pi7130.
lop.-Af, lar j5rrmr?i"'**^6.i-'~s.
1 10. Numer II. De Un armas di punta
y f0/"ft?~-Mk**w-'**~*>"*<*'****k"-**<">b>
ni. De las armas <jrro;Wr<--*^* 1351
113. De laf -riflK 'te )>*.....-..316. De las ttfmas He pu<f>~*-~*>*~* 145148.
lu. Fbrica t toifenr-s vpsd<ttf-*~*-'~+"~*- 149 i6o
116. fr.uebtt y rfcvnocimento de las ts-
67 1
Prrafos.
" '
o'
pcdas
185-186-
. ****
- -
--"- **7-}f>6-
.147. Epoletas
- -?
160. Lanzafuegos
wn-
8 **
33 4243 $7-
$p.
6| <>{>
*--*
^ 74.
75 90.
-"rw-w-?
ib. Carcasas-.
130144.
oij. Balas de iluminacin--. 145 14714. Sacos y barriles de pkora
148 151.
fti. Camisas y faginas embreadas t y ha-
Prrafcc.
chas d cofitrdvienio""~"i*J"
Nmero IV. De los cohetes.
De los moldes
.-.
De los cartuchos''-Composiciones para cargarlos -Modo de cargarlos
'
De la cabeza del cohete
319.
220.
23.
335.
027.
330.
332.
335.
ib.
Del azufre
152 156.
160165.
166-174.
173 176.
177i%V
184 189.
190195.
196204.
405313.
* '15.
ai6.
377318.
.-,.-. 426.
'-- '3*7.
228229.
- 25023-
(Pg., >
9 ao.
ai 4546 54
63 68.
las morteros
--69 74.
298. De. las causas que alteran los al
cances
* 75. 76.
las bombas--.
302. Del uso del pedrero
77 81.
;
83 89.
95101.
--T- 102103.
Prrafo*.
completamente--
105.
3 1 6. Como se ha de sacar el viento a iat
balas y Jemas armas"- 106108.
317. Como e cortan y reconocen las ckharxs--"-
109110.
318. Los nomtrts e todas las partes Ae
la. curt
"
319. )t la potencia e a plvora , y al
cances de las piezas-
na.
ib. Como st tascan las distancias113.
ib. Como ie observantes punios de -mira,
y se saca el vivo de metales
1 141 i$.
3-10. Cargas~.de las -putas, y como se fian
de variar._---,-> - 116.
ib. De la -diferencia que Jiay &e tlffff 1 17.
ib. Como e cortan los cartr/tos; -ataca
dores y lanadas
nB IM.
321. Djel ufo de las maquinas
i ai .
ib. -Como n construyan gaviones, salchichonte, ye---isa 134.
303. TCjstruccion de 'ateras
135.
>b. edos de desclavar la artillera, des
cargar 'las picz-as , y 'tirar con ca
ones irregulares
iad-133.
3*29. ternero III. De varias practicas
-que fio /estn prevenidas -por la or
denanza.
330. D la construccin de un pofigono 3
fortificacin-, su ataque y kfertsa - ijj145.
333. Cual deba ser la instruccin prctica
de moas-'
-....-.-.
075
f-
P-rrafot.
->
:.
9* 108.
Prrafos.
197aoo.
450. De os rebotes---
473. Nmero I. De varia? teoras anti- guas de minas. ''' *<\ ""-'
ib. De las efperiencias de Toafnay~- -$5 39.
480. Dt los sistemas de minas de mari*-'*"
cal de Vauban
-- 40 45.
47 50.
Prrafos.
sus volmtnes, ti peso de tas tierras '
51 65.
66 74.
7S-" 90*
92103.
104107.
JOB 175.
116133.
'.
1 341 2 5.
-~
ia6 138.
67*
dt lo-.futrza, da la plvora: vola*.- ..
. -j ,> . . dura de la-s minas v jfigw* & **
escavanen.
53$. Cfaparacicn del radia de ana esfera
de: actividad con te linea dt m*
537. Teora^ sqtfr* la parte de- la cargm.
que se emplea m fonntr fa tscavacioa de va- mina * y wftr*
que el&va las- turras
'43!
549. Exmtn ec tas eftavMieiutp&bfai
respeOOf f 4*1' /^Jfr-r^^r^rr. \*6* 175-
$79
Prrafos.
403209.
575. Elfondo de-los hornillos conviene qvt
sea ritijy solido en algunas ocsiblmes
-n<oni.
576. De la 'figuras que se puden dar
los liormllos y fus efectos <
3t*z213.
. Dlas distancias de los hornillos- pa
ra formar socavaciones tblong-a*-' 214116.
Tablas de Geuss para las cargas '
las minas *.-. .- ^*.
.
592. Nmero 'V. De las'contraminan.
ib. ffo&cia Je las principales obras '-Se
yttt utas y c'ntraminas-
598. Estraito ^de los -sistemas de "ta'VaHiere,y sus efeciot-"*"-'-" 349251.
601. Esposicfin Jet sistema -la Pebure -25^426*?.
^07. Del modo ':de '.contraminar tes dbras
de uha'pla-za. --->
wu...- aSjvjz.
6 10. Nmerb 'VI. 'Diyofitiim tfe "las M. . ytas respecto las contraminS:*Me~
fensa"Vle 'tinas -y otras.
6 1 1 . Modo "prifmro de atacar con minar ' **
itr& vaza <otttrn.minida>-\---- ^75283.
615. Modo jgunio de atacar -ton minas
las contaminas-" -"--- - -5^4289.
617. Dilmodo de* dtfender Ittf contraminas. 90305.
,6:23. Modo tercero e aretear una plaza
Prrafos.
de compresin
306313.
616. Los globos de compresin pueden em
plearse para destruir las obras de
af plazas313~3'728. Objeciones que st pueden hacer al
uso de los globos de compresin , y
, . . solucin de ellas
;- .318311.
30. Disposicin de las minas para arrui
nar los muros de una plaza cual- .
quler obra fortificada
3aa33a633. Cargas necesarias para el objeto es'
presado ames
33333o634. Ventajas inconvenientes que se si
guen de emplear las minas en abrir
trechas *-.- 33733935- Uso -de las minas encampana
340.
68i
Pag.
Prrafos.
649.
650.
6a.
657.
ib.
662.
664.
666.
^_^_^___^
Ton. II,
Hrtr
359
368.
3<5p-374.
375384.
385.
386396.
398403.
404 406.
407 408.
ERRATAS.
Pag.
Lin.
3438
78
88-179
a6
269--315
347--354...
370--408-
425
23-"
13
1 8--8--i a--i
3
14--30
.....
ltima,
i a--,
27--.
444
8--.
45
528
530
64*
597--617
640
651...
7
3*
7
- a
a
primera,
pentlt.
primera,
ib.
Errata.
Coi recelan.
se puedenembarrirlar*
pera
cunpesarian--
atacar
las muchas
practique que.,
esculas
medio
......
velocidade
globlo
describir
cercidas
no se pueden*
embarrilar.
para.
compensaran.
atar.
muchas tas.
practique.
escuelas.
mediano.
velocidades.
globo.
descubrir.
crecidas.
arroiados
arrojados.
l
menerter-
......
cargas
-
rencinto--
358
guloso
elmenester,
36.
?
caras.
Recinto.
348.
cilloso.
ai ajgilla
... arcilla.
.1..
.o
j*1.
;v
-
BIBLIOTECA CENTRAL
jLM-8-
INSTITUT
D'ESTUDIS CATALANS
BIBLIOTECA DE CATALUNYA
NAm.
4 <r 9
Arniari ....O...r?...x.....<-?.. .
Pmlatge