Sei sulla pagina 1di 693

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

w.

'.-

-"J
4

/L )

DE

ARTILLERA
TOMO SEGUNDO.

1 *
^

ff* .* .
-. ^.
-V ^

rr'T -T "t'f"1 '

5^r--..

TRATADO

DE ARTILLERA
PARA EL USO DE LA ACADEMIA
DE CABALLEROS CADETES
DEL REAL CUERPO DE ARTILLERA^
DIVIDIDO EN TRES TOMOS V OTRO DE LAMIDAS,

Que tratan de las principales fu


de los Oficiales de este Cu
en paz y en guerra.
ESCRITO
POR DON TOMAS DE MORLA.

TOMO SEGUNDO.
SEGUNDA EDICIN ,

CORREGIDA

Por disposicin del ESCMO. SEOR

J). MARTIN GARCA Y LOYGORRf,


Director y Coronel General del espresado Real Cuerpo.

CON- SUPERIOR PERMISO.


SEGOVIA, IMPRENTA DE D. JOSEF ESPINOSA.
2>E Ibl6.

,
^''l 1 iT'V' K
t V Ik.> t

'

'

. -

i. .

i.

ajjffA^
3a OTO 7 80MO'C ST w

OU. ai

oh r:r;3

OT I H D ?. H

a a AI/LOT vio a
QMOT
xa'<j;>j?
lab

t't
TRATADO DE ARTILLERA.
I

PARTE PRIMERA.
'

'

. ;

DE IOS CONOCIMIENTOS PERTENECIENTES A UN OFICIAi


DZ ARTILLERA. EN TIEMPO D tAZ.

'

.- ;

. j

ABTICULO VII.

De los Inventarlos de los efectos de, artillera ; y. de


* su colocacin y arreglo en los almacenes..
"e las comisiones mas sencillas y feites
que puede tener un oficial de artillera es la de in
ventariar los gneros y efectos de los ahhacenes de
una plaza, con el fin de formar un documento, en'
que se manifieste la existencia de los gneros que
contienen separados en clases. Para ello bastara un
formulario igual los que hay impresos , en los
cuales se encuentran los nombres d todos los efec
tos qu pueden ser necesarios parrt el surtido de un
almacn , divididos segn sus especies.
a. .Mas este modo de hacer los inventarios me
ramente mecnico, es propio de los guarda-almncenes para entregarse de los efectos de un almacn,
respecto que ellos les compete nicamente la exis
tencia de los gneros ; y no el servicio que puedan
hacer , que debe ser el principal objeto de un in
ventario hecho por un ocial : para el cual debe

ARTICULO VII.

ste hacer un reconocimiento exacto de la calidad


de cada gnero, examinar la duracin de su usp, yel destino que podr drsele si est deteriorado 6
inti! ; todo con el fin de que el ministerio reem
place \ que haga falta segan'stis ideas y proyectos,
y conozca el servicio que podr tener lo que exista
en los almacenes*
3. Desde luego se percibe que para hacer un se
mejante inventario con acierto, es necesario tener
una completa noticia de los gneros que se han de
inventariar ; saber conocer y discernir su estado;
preciar su solidez, resistencia y calidad; estar ver
sado en los medios de recomponer -los deteriorados,
y, de aplicarlos otros usos en que puedan ser ti
les ; tn fin poder computar lo que producirn lo*
absolutamente inservibles, si se venden aplican
usos muy diversos.
4. Para poder desempear esta comisin es por
consiguiente indispensable una larga prctica, que
es la nica que puede instruir en estos puntos sufi
cientemente , y dar una cierta espedicion y desem
barazo , precisos para saber distinguir lo que es dig
no de consideracin , de las nimiedades y reparos
frivolos propios de los que proceden sin un claro
conocimiento de las cosas que manejan, y que en
Jugar de dominarlas y poseerlas, estn por el con
trario dominados de ellas y llenos de confusin. Sin
emb.irgo debemos prevenir que el oficial , que en un
tal encargo se v atado y confuso , es porque pro
cura desempearlo, de consiguiente es preferente al
que no tomndolo con zelo y eficacia prescinde de
todo ; aprecia y vala al poco mas menos lo que
no entiende; se entrega y pasa sin ningn examen
por los juicios de los artesanos facultativos,, que las

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

rtas veces pueden tener inters en no proceder coa


rectitud.
5. Nuestro objeto en este artculo no puede ser
dar todas las reglas instrucciones necesarias para
reconocer, apreciar y valuar la multitud de gneros
que encierra un almacn : esta obra ademas de '.ser
muy superior nuestras fuerzas, sera demasiado lar
ga y voluminosa. Nos reduciremos, pues, en defecto
de ella esponer ciertas reglas y reflexiones gene*:
rales, que den al menos ideas y luces, para entrar
con algn conocimiento en el espresado encargo y
que faciliten su desempeo..
. . f -.. ,,-,.
,
6. Con este fin trataremos primero, con la ma-r
yor concisin y brevedad que podamos, del modo de
reconocer y valuar todos los efectos, que regular
mente se almacenan en las plazas de armas : y des
pus espondremos el modo de formar un inventario
de tocios ellos con orden y claridad S y estos sern
los asuntos de los dos primeros nmeros de este
articulo.
7. En la colocacin de los efectos que encierra
un almacn , que es otro de los asuntos de este ar
tculo, se debe cuidar principalmente de su buen or
den y disposicin, para que cada especie de los ge.
eros que haya pueda estraerse, y contarse remo
verse cuando convenga sin confusin y con presteza:
y tambin de que estn situados con las correspon
dientes precauciones par.t que no se deterioren con
el tiempo : uno y otro punto penden de las propor
ciones del almacn, y de la distribucin de los efeo
tos en l. Mas debindonos servir de los almacenes
que existen, menos de no tener defectos esencia
les 4 solo trataremos del modo de colocar en ellos
los efectos relativamente' su buen orden, li

..'

ARTICULO VII.

y conservacin ; y este ser, el objeto del tercer y


ultimo numero de este artculo.
i

Nmero I.
DeVmodo de valuar los efectos de un almacn.
"

*.

' i .*.''"'

8. Los efectos de un almacn se pueden consi


derar generalmente bajo de dos especies: en la pri
mera comprendemos todas las armas, municione
y pertrechos que sirven con ellas, como son cure fias armon.es, carros, explanadas, instrumentos de
minadores y zapadores, &c. Bajo de la segunda en
tendemos las maderas en bruto viejas, el hierro y
acero en barras , los ingredientes para fuegos artifi
cale, y una infinidad de instrumentos para artesa
nos, como de herreros, carpinteros, toneleros, linterneros, &c; En esta divisin se ver, que los uten
silios de la a. especie no pueden recaer por lo re
gular bajo del conocimiento de los oficiales ; y pop
lo tanto estos se deben valer para su conocimiento
de los oficiales de las maestranzas, y de los operar
rarios mas capaces y justificados de ellas : teniendo
siempre cuidado de que estos otros artesanos de
quienes se valgan, no puedan tener inters alguno
en aprobar ni desaprobar. En los que gozan sueldo
fijo podra haber el inters de ahorrarse de trabajas
en 'la recomposicin fbrica de los efectos; y en
todos el de que vendidos algunos pudieran adqui
rirlos poca costa. En fin siendo, muchos los motivos
que puede haber para que no haya legalidad, el ofi
cial encargado deber confrontar sus pareceres , co
tejar y hacer esperimentar las razones que dieren de
aprobar y desaprob .los efectos, Una., comisin de

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

'9

estas que parece absolutamente mecnica, suele exi


gir mayores atenciones , trabajo y perspicacia , que
las mas abstractas y tericas. *
9. Pero los efectos de la primera especie , esto '
es, los que inmediatamente sirven en las operaciones
militares, deben ser todos reconocidos por los oficia
les, pues son quienes los manejan, y a cuyo cargo es
tn. Iremos tratando de ellos separadamente aunque
con brevedad.
- *; ' " i.-n:Jf
..
;
10. El i. y mas principal de todos deben ser
las piezas de artillera : stas pueden ser de hierro
bronce ; nuevas viejas. Las de hierro estn des
tinadas particularmente la marina '; pero cuando
las hay n las plazas se deben reconocer como 'las
de bronce: examinar el 'grueso 'y proptorcion de 'sus
metales, la calidad de estos y su fundicin; ver? 'si el'
herrumbre ha profundizado demasiado? si su nima
est igual sin escarabajos ni grietas ; si su fogn es
t aun regular y d servicio: y despus el friedio
mas seguro para poderse fiar de ellas con confianza,
es hacerlas disparar dos 6 tres veces con carga? inas
fuertes que las que se les" piensa poner para sa uso
ordinario. Es de advertir que sintindose estas 'pie
zas antes de reventarse por la unin del fondo de
la recmara con el nima, se debe limpiar esta' par
te con el mayor cuidado, introducir la estampa
preparada, de modo que se nots en su pasta la me
nor rendija grieta : en cuyo caso se dar por in
til \a pieza.
11. Los caones nuevos de bronce no necesitan
ningn reconocimiento, porque ya le habrn sufrido
antes de estraerlos de la fundicin, y regularmente
los acompaar su filiacin : lo mismo decimos de
pedreros* morteros y obuses.
Tom. !.
B

1O

t .

. "ARTICULO V,

ia. Pero las piezas de bronce que han servido,


exigen un delicado examen : estas se pueden inutili
zar de tres diferentes modos: el i. por grietas, es
carabajos y vientos; el a. por haberles hecho perder
su direccin los golpes de las balas ; por haberse tor
cido el can ; por tener surcos y asientos de bala en
su nvma demasiado profundos; por haberse ensan
chado considerablemente el nima: y -en fin el 3. por
haberse desfogonado la pieza ; esto es, aumentado el
dimetro del fogn tan considerablemente , : que d
salida gran parte del fluido producido por la in
flamacin de la plvora. Veamos los perjuicios que
pueden ocasionar las piezas ;estos tres defectos.
13,, Los escarabajos y vientos son mas. ipenos
daosos las piezas por su magnitud y posicin : los,
que estn en ,1a superficie esterior son menos malos
que los que se, bailan en la interior ; los que en la
caa menos esjpuestos que los del segundo cuerpo; y
Vos cW ste menos que los del primero ; pero todos
agravan el mal stado, de la picaza segn lo que se
internan en ella. Generalmente toda grieta por pe
quea que sea, que atraviese est prxima atra
vesar todo el grueso de metales, inutiliza el can
absolutamente: lo, mismo decimos de los escarabajos
y vientos. Pero cuando estos defectos son poco pro
fundos.y. estn en U superficie esterior, no alteran el
estado del can: cuando se hallan en la interior y
en la caa , si son poco profundos , se dar por de
buen servicio ; si muy profundos no podr servir paAbatir ni para otros, finps que , exijan cargas muy
fuevtes; pero estando pov la parte interior y hacia larecmara, pov poco profundos, que sean, el cafion.no
deber servir para batir sino es en notable necesidad
^ con muchas precauciopes, no se que quedando

INVENTARIOS DE ARTltLERIA.

11

fuego en los senos que forman estos defectos , se


incendie la plvora al introductrhi. No obstante es
tos caones pueden ser de larga duiMciOn, cu.indo se
trata de hacer un fuego poco vivo y con cargas pequeus. Mas si dichos senos cavidades profundan
mucho, el econ se reputar como absolutamente in
servible ; no solo porque' brevemente se inutilizara
abrindose, sino tambin por el grande peligro 4 <|l't
se espone quien le carga. La razn de la diferencia
esencial que hay entre estos defectos por su posicin
tss que inflamndose la plvora en la recmara
primeros cuerpos, es mucha mayor su fuerza en ellos
que en la caa, en Ja qti el fluido producido es me
nos elstico por estar ya mas dilatado. Estos defec
tos son originados de la mala ligazn de los metales,
de su poco afino, de no ser afines entre s , de es
tar poco secos los moldes , ser estos de materias
que produzcan con el intenso calor de los metales
fundidos algn vapor fluido; en fin del mal e^
tado <ie la fundicin ; pof estar demasiado caliente,
no estarlo en suficiente grado:
14. Cuando un can est en buen estado de
servicio por tenev su nima igual , y muy poco 6
nada ensanchada ; y solo se notase en l un viento
o escarabajo-,' que por su posicin y profundidad de1>ge la pieza intil : se podr rehabilitar ponindote
grano de cobre en el parage donde estuviese el de
fecto, segn se dijo en et artculo II. Mas antes se
debe examinar si el can ha hecho un fuego largo
y vtTo;:.porque en este caso el defecto que se nota-se en i podra provenir de estar el estao disuelto
<y exalado si as puede decirse, y entonces nunca sera el canon de largo servicio, y de consiguiente no
debe rehabilitarse ; pero si su nima no est muy di

KTICXTLO VII.

latacla por "la boca , ciertamente no habr hecho


mucho fuego , ni puede hallarse interiormente ea
tan mal estado.
.15. El nima de un can segn se deja espues
to, puede estar viciada de diferentes modos. i. Es
tando torcida de modo que el can haya perdido
su direccin, como sucede cuando es de metal muy
dcil, y hace un fuego muy vivo y continuado que
lo ablanda , y deja sin resistencia para mantener la
gravitacin de la caa y parte del segundo cuerpo
contra los muones: (accidente que se observ en
el sitio de Gibraltar de 1727 con varios caones
fundidos con un seis por ciento de estao). a. De
resultas de ,los fuertes golpeos de las balas en la
caa, pues siendo continuados y repetidos en un mis
mo parage , y estando los metales calientes , hacen
torcer la boca al can. En uno y otro caso la pie
za queda absolutamente intil , y por tal se debe
dar.
i . 3.6 Estando surcada y golpeada: este de
fecto tiene su origen en el mucho viento de las ba
las, en ser quebradizas irregulares, y en lo dcil
del metal de la pieza; pero de cualquier principio
que provenga siendo considerable, la pieza se debeJ' dar por intil : porque aun cuando no lo estuvie
se , pocos disparos la remataran. Si acaso pueden
.tener algun remedio los caones as maltratados, es
te ser barrenarlos de nuevo para un calibre mayor
que el correspondiente sus dimensiones, y destinarJos para batir de rebote , para arrojar granadas:
pues debiendo ser cortas las cargas en estas .ocasio
nes, no necesitan tan considerables refuerzos; y k
costoso de un can de bronce exiga se tomen estas
> otras semejantes providencias para no multiplicar

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

IJ

TOS fundiciones. Mas si los surcos, golpes j asientos


fuesen superficiales, y de sola una dos lineas de pro
fundidad, el can estar de buen servicio singular
mente respecto las plazas; pero se tlebe tener la
precaucin de no cargarle con ba.las irregulares y de
mucho viento, que aumenten pocos disparos sns
defectos, y de sujetarlas entre dos fuertes tacos de
filstica, para que no puedan golpearle de nuevo.
17. 4. Estando abocinada: esto es, que forme
un cono truncado, cuya base mayor est en la boca
del can : este defecto nico prueba que la pieza
es de muy buena calidad y ha servido mucho ; pero
como las balas no tengan entonces una justa direccion , y la metralla se esparza demasiado , se dar
el can por intil s el abocinamiento fuese de seis
6 mas lineas; y por de buen servicio si no llegase
ser de tres lineas. Estas piezas podran rehabili
tarse tambin barrenndolas de nuevo para un cali
bre mayoral ;.
1 8. G*nralmente todo can de bronce que no
est torcido reventado por fuertes y repetidas grie
tas, pudiera ser de buen servicio en las piaras y aun
en los egrcitos, si se barrenase de nuevo y destinase
batir de rebote- arrojar granadas. Con la barrena
se pueden -ta bien rehabilitar los que de resultas de
un balazo no admiten las balas correspondientes
sus calibres.

19. En fio el tercer defecto que puede inutilizar


xana pieza de- artillera, que se reduce haberse desfogonadd; , es -comn los caones y dems piezas:
todas llegan este estado despus de un continuado
-fuego , -aunque unas mas tarde qe otras. General
mente se desfogonan primero las que no teniendo
grano, est el fogn en el mismo metal de su cora-

14

ARTICULO VII.

posicin ; y entre estas las de un metal agrio, por


que ser este tanto menos tenaz, compacto y resis
tente; pero todas se las puede echar granos de
cobre hierro. Los franceses echaban antes los gra
nos calentando la pieza fuertemente, y llenando coa
cobre fundido un hueco hecho en el parage del fogcn. Pero aunque es cierto que el fogn abierta en
esta especie de granos es durable, sin embargo hay
-la contra de que no consolidndose jams perfecta
mente el nuevo metal con el bronce, se hacen muy
en breve por su unin escarabajos tan considerable
que se pierde la sonda. Los granos de cobre, y d
hierro batido se echan abriendo una tuerca en el fo
gn, introduciendo en ella pura fuerza una rosca
de cobre hierro batido de la mejor calidad, pro
curando que se ajuste y adapte exactamente. Esta
rosca tiene en medio un taladro, que es el nuevo fo
gn ; y ademas le sobresale un dado , en el que se
acomoda el ojo de una palanca para introducirla:
este dado se hace saltar fuerza de mazo cuando es
de hierro, y despus se lima la superficie. La per
feccin de los granos consiste principalmente en la
buena calidad del cobre hierro , y en ajustarse
con el metal del can. Es claro que segn 1 di
metro que tenga 1 fogn cuando se le eche grano,
habr de ser ste mayor : sin embargo siempre se le
puede echar una pieza un segundo grano, y cuan
do el primero ha sido pequeo da lugar un terce
ro: por esta razn no se debe jams cuando se co
noce que una pieza es de buen metal, dejar aumentar demasiado^ el dimetro del fogn, sino echurle
el primer grano tiempo. De todo lo cual se infiere,
que una pieza no se debe dar por intil aunque ab
solutamente desfogonada , coa tal que se la pueda

INVENTARIOS DE ARTLLERIA.

poner un grano. Vase ti nmero If. del articulo ll.


La descripcin de la mquina correspondiente esta
operacin se halla en la lmina I. de este articulo,
cuya explicacin es la siguiente.
Figura A... Plano de una mquina de roscar, llama
da terraja.
a b... Banco de dicha mquina.
E C G C... Caja de la terraja : todas l.is piezas que
forman sta caja son de hierro, asi como los per
nos con que se afirma el banco.
C... Costados de la caja.
E....Cabezal del tornillo.
(... Cabezal opuesto al del tornillo.
,
Jj... Cuchilla en dos mitades para abrir las roscas.
T... Tornillo con que se comprime la cuchilla.
,
p... Tuercas que sujetan los costados de la caja
sus cabezales.
i
jr... Pernos con que se afirma la caja en el banco.
ef... Rebajo abierto en el tabln del banco para el
juego de la llave con que se aprieta el tornillo.
g... Perno para estribar la cabeza del tornillo,
ft...Pernos que afirman el tabln del banco con sus pes.
Figura B... Elevacin de la terraja vista por el
costado.
. .
. '^-j
g... Perno para estribar ef rorni./o.
1... Tuercas con que se aseguran los pernos X.
Piezas sueltas que pertenecen la terraja.

Figuras C, D,,W.V Plano de i\n costado de. la cajaj


y do&elesaciyonjes, una vista .por .la partejoterior
y otrapqr.&Ms^stera W. ,,.,.,,,., 91V MMI|lM .,
A,. Agugeros, para los pernos Xcni* ',' . :-. .. ':
t>... Agugeros para, los^ pernosjj.^ iuu >SA M .

16

ARTICULO VII.

cd... Muesca canal en que se encajan los cabez.iles


y la cuchillla.
ef... Altura de dicha muesca.
Figura E, F... Plano y elevacin interior del cabe
zal del tornillo.
ef... Muesca que puede suprimirse porque no tiene
uso alguno.
/i... Tuerca del tomillo de la terraja.
Figuras GH... Plano y elevacin por la parte inte
rior del cabezal opuesto al del tornillo.
de... Espigas de dichos cabezales que pasan por los
agugeros b de los costados de la caja.
ab... Rebajos de los espresados cabezales para su en
caje en las muescas de los costados referidos.
77z ... Muesca de la cuchilla.
Figura Y... Perfil del cabezal del tornillo cortado
por la linea CD (figura E.)
Figuras KL... Plano y vista interior de una mitad de
la cuchilla.
ai... Rebajo que se encaja en la muesca de los cos
tados.
cd... dem para su encaje en la del cabezal G.
Figura M...Vista de la cuchilla por la linea pq (fi
gura K.)
Figuras R S... Plano y vista de costado de la llave
palanca para hacer pasar por la cuchilla los
cilindros que se quieren roscar.
Figura T... Tornillo cuya tuerca se halla en el cabe
zal E.
Figura V:.. Llave para el uso del espresado tornillo.
Figuras XZ... Vistas por tas dos caras contiguas de
los pernos que sujetan la caja al banco. L
Figuras l.m... Plano y elevacin de las tuercas con
se aseguran los pernos X.

INVENTARIOS T>E ARTIILERIA.

i^7

Figuras n. o... Rodaja de hierro que se interpone en


tre el banco y las tuercas /, para mayor firmeza
de sus pernos.
-v-i.
Figura q.,. Plano de las tuercas para los tornillos fi
jos en las espigas de los cabezales de Id caja con
que se les sugetan.los costados. .
i
i
Figura p." Elevacin de las tuercas q.
nf
Figuras r..t... Granos dei hierro que se ponan anti
guamente en la artillera.
n<Uso de esta mquina.
El cilindro que se ha de roscar se introduce en
la cuchilla, uniendo bien al cabezal G tina de sus mi
tades, y empujando la otra con el tornillo T (figura
A); se comprime fuertemente entre ellas el cilindro,
pero es de advertir que antes de pasar la opera
cin de roscar se debe estribar bien la cabeza del
tornillo en la de un perno fijo en el banco figurado
en 8 (figura B) ; luego habiendo colocado la llave
(figura R) en la cabeza del mismo cilindro se le ha
ce girar de izquierda derecha por cuyo medio se
consigue que salga el cilindro j>or la accin de la
rosca de la cuchilla T y de sus cortes con la rosca
marcada principiada en toda su longitud: en seguida se vuelve introducir en la cuchilla sin abrir
la, con solo darle vueltas en sentido inverso, y se
repiten las operaciones de hacerle entrar en la uchilla, comprimirle y sacarle conforme se ha esplicado, hasta que la rosca nueva adquiera toda la
profundidad que tiene la de la cuchilla : por 'st
modo se roscan en la espresada terraja los granos
que se ponen la artillera en esta fabrica.
Figuras O. P... Elevacin de la mquina de poner
granos en campaa representada en disposicin de
Tcrn. II.
C

18

"A-RTTCTn.0 VIT.

abrir taladros, y perfil cortado por su ege. ,


a... Barrena para taladrar.
/>... Sombrero palanca de cuatro brazos para dar
las revoluciones las barrenas, y comprimirlas al
mismo tiempo cargndole de peso con balas ,,
otros cuerpos pesados; pero que no tiene uso cuan
do se rosca el taladro.
Figura Q... Elevacin de la espresada mquina dis
puesta para roscar los taladros.
a... Cuerpo de la nuez para abrir las roscas.
h... Cuchilla colocada en la nuez.
e... Palanca para el giro de la nuez.
Figura N... Plano del sombrero.
Figuras <z, , c, d, e, /, g,,. Barrenas de varios cortes
para abrir los taladros que no estn ya en uso.
Figura h.-. Cuchilla de la nuez, .
Esta mquina se ha perfeccionado ltimamente,
y se abrir una lmina adicional que la represente,
y entonces se lur tambin su explicacin , que por
ahora sera escusada. : :,.. r.;j,.
20. Hemos hablado en la suposicin de que lo
caones que se reconocen son de' ordenanza ; pero
c.uamlo no lo sean, se deben hacer con ellos cier
tas pruebas para examinar su calidad y resisten
cia , $i aun no han sido reconocidos : en el art
culo IL hemos dado noticia de cuales puedan ser es-tas pruebas; y de los instrumentos y maniobras
que se necesitan para reconocer las piezas : as
Acusamos entrar en este por menor , y solo nos
falta aadir que para el serrtcio d las plazas not
se deben, reprobar las piezas porque sent de cali
bres dimensiones estraordin.trias , sjn por sus1
defectos;; pues que siempre se podrn emplear co
uti.idad cuando es-tn de buen servicio

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

ai. Los morteros, pedreros y bices se pueden


inutilizar de los mismos modos que acabamos de es*
presar lo egecntan los caones, por lo que es escusado estender nuevas reflexiones. Pero debemos ad
vertir que cuando los morteros tienen el nima de
sigual o golpeada son de muy mala calidad ; pues
ademas de alterar considerablemente la direccin de
las bombas, suelen romperlas y por consiguiente que
dan perdidas. Tambin es de notar que los morteros,
y pedreros maltratados pueden servir muy bien para
arrojar bombas y piedras desde las plazas sobre loa
caminos cubiertos y fosos, y mucho mejor para fue
gos artificiales
23. El reconocimiento de las dems armas se
puede deducir de lo que se espondr en el artculo
siguiente, que trata de ellas; pero siempre se ha de
tener la precaucin de hacerse acompaar de arme*
ros inteligentes, que puedan notar no solo sus defec
tos, sino el costo de sus recomposiciones\
43. El reconocimiento de las municione merece
particular atencin , y singularmente el de la polvo*
ra pero ya se ha tratado de ella. Las halas como
todo hierro disminuyen con el tiempo de volumen,
porque sus superficies se convierten en orn que sal
ta en cascarujas; y as cuando son muy viejas y no
han estado resguardadas del ayre y humedad , quedan sensiblemente de menor dimetro : defecto muy
notable , pues como se deja espresado , una bala
que tiene mucho viento maltrata el nima del ca
n , y su direccin no lleva certeza alguna. Sin
embargo cuando no se pueden acomodar otro ca
n de menor calibre, por no poderse tornear, se de
ben usar con la precaucin de oprimirlas entre dos
tacos fuertes y consistentes que las sugetcn ; para lo

20

ARTICULO VII.

cudl SQII enteramente intiles los tacos de esparto


licno , y mas estando secos. Las balas que teniendo
poco peso,,, tienen no obstante su justo calibre , son
de hierro de mala calidad y quebradizo: su fuerza
es menor, y su velocidad se disminuye considerable
mente por la resistencia del aire; por lo que no
se deben usar para batir obras fuertes. Tngase tam
bin presente, que segn los tsperimentos dei conde
ce Buflfpn, las balas que sufren un fuego violento
para acomodarlas un calibre inferior, quedan dese
cadas .calcinadas, y de consiguiente. muy frangibles
y ligeras. V'east el artculo III, .
i4- Las bombas y granadas pueden tener dos
defectps esenciales: el l.p por lo mal proporcionado
<]e sus metales; y el a, por su mala calidad. El es-<
pesor de la bomba puede no ser igual, sino aumen
tarse considerablemente en su fondo, as porque esta
es la ,parte que sufre el impulso de la plvora, como
porque sino fuera mas pesada caera indiferentemen
te con la. boq neta licia bajo de lado : y en uno y
en otro caso se podra apagar la espoleta. Mas este
aumento de metales debe ser muy igual al rededor
del ,ege, porque de lo contrario no resistiendo igual
mente al. impulso de la plvora, vara mucho de di-,
leccin, torcindose hacia Ja parte mas pesada: la
resistencia del aire obrar tambin con desigualdad,
y esto contribuir Jucer sus tisos aun mas incier
tos que lo que regularmente son? Por otra parte si
las bombas son de hierro de mala calidad ^ sino se
rompen al impulso de la .plvora y choque contra, el
iworterr, lo liarn al caeu e tierra, y su efecto, ser
ninguno. El mejoi' modo de <recpnocrlas es hacienda
elguips disparos con las que parecieren de peor ca-
Jidad, -sobre un terreno du.ro.,. y con bastante eleva

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

21

cion. Es de notar que en una plaza se pueden consu


mir , y ser tiles muchas bombas de mala calidad;
pues las que se echan al foso, camino cubierto y aun
esplanada, no siendo arrojadas con mucha violencia
ni cayendo sobre piedras, no se rompern aunque
sean malas : las peores se pueden destinar para las
brechas, fogatas, barriles fulminantes y otros arti
ficios.
"Q'' X *
r^
25. Pero lo que mas se debe atender en el reco
nocimiento de las bombas es su destino : si como se
lleva dicho se piensan usar para la defensa del ca
mino cubierto, foso, brecha, &c. no importar nada
que su hierro sea escesivarnente agrio, antes Bien
ser apveeia'ble este defecto; ni tampoco que el her
rumbre haya aumentado Considerablemente el viento
de ellas; mas estos dos defectos sern esenciales, y no
se podrn suplir, si se trata de bombas que se quie
ren esforzar mucho para arrojarlas , grandes dis
tancias, en cuyo caso, si la bomba fuese de un hier
ro muy agrio1 se rompera al salir del mortero; y su
mucho viento seria causa de que su direccin fuese
muy incierta. Es pues necesario que las'bombas des
tinadas para arrojarse distancias considerables, j
particularmente las que se deben, usar con morteros
de plancha , $tan de un metal gris ceniciento suave
y con menos Viento. Sin embargo de-hvacepraciom y
uso que han tenido las bombas escritricas por las
razones que dejamos espuestas , la experiencia ha
manifestado serles preferentes las concntricas, que
tienen- igual espesor por todas ellas ; escepcion del
culote, singularmente habindose de arrojar con mor
teros de plancha'*? fhfi*r>9n n nru -MI:.
->k z-*f
96v Por lo 'perteneciente las granadas debe
mos esponer que si estas se destinan, para obuses,

22

ARTICULO VII.

para caones de mucho calibre arrojndolas de


rebote , para cuyp efecto son muy preferentes las
balas de igual dimetro, ser conveniente y aun ne
cesario que sean concntricas , sin boquilla , de un
metal muy dulce y correoso* y nada reforzadas por
sus culotes.
37. Es de notar qu tanto los cartones y morte
ros, como las balas y bombas que pueden ser tiles
y de buen servicio en una plaza, son de desecho cuan
do se trata de dotar un tren de artillera para un
egrcito. Todas las armas , municiones y pertrechos
deben ser en este caso de la mejor calidad.
38. Las cureas y dems carruages se pueden
inutilizar en todo en parte; es decir, rompindose
sensiblemente alguna parte principal; estando to
das igualmente quebrantadas. En el primer caso se
debe valuar y notar el gasto de sus recomposiciones;
pero en el segundo se ha de notar si el defecto nace
de estar apelillada, y pasada la madera. Si la polilla
podredumbre ha profundizado mocho la curea es
intil, y solo se pueden aprovechar algunos pedazos ;
de tablones y sus hierros, quemando lo restante. Fe-
ro cuando la polilla no se lia internado, la curea se
podr renovar y servir para un calibre mas inferior.
En pases escasos de lea y maderas apropsito para
nuestras mquinas, es donde se deben aprovechar
particularmente todos los trozos de madera que es
tn buenos: as en cualquier carruage que se d por
intil, se ha de valuar lo que se podr sacar ven
diendo cuanto sea enteramente intil , si acaso no
tiene herrage, ste se puede separar con facilidad;
pues de lo contrario es necesario quemarlo.
;
29. En el reconocimiento inventario de las
de un almacn, debe tener presente 1 ofi

INVENTAMOS DE ARTIlLERTA.
mi comisionado los varios usos y destinos que se ias
pueden dar para saber acomodarlas : reconocer en
la tablazn, la que es aproposito para esplanadas de
caones y morteros, para manteletes, encofrar mi
nas, formar los hornillos de ellas, &c. En los cuarto
nes y troncos delgados examinar los tiles para ra
yos de carruages, durmientes, atraques para atacar
minas, puntales para sus galera, astas y mangos
de instrumentos, &c. En los maderos gruesos tron
cos, reconocer para lo que pueden ser tiles segn
su especie, y el modo de serrarlos para aprovechar
mejor la madera. El articulo IV. da suficientes
noticias para desempear este punto.
30. Los salchichones' se inutilizan absolutamente
con el -.empo, secndose cae la hoja y quedan claros,
su rama se hace quebradiza, y se rompe la intro
duccin de los piquetes: igualmente se sueleti po
drir las lias con que estn atados : por consiguiente
cuando llegan este estado, no podrn servir sino
para faginas que necesitan menos resistencia, fuegos
artificiales, para quemarse como lea, y en este
ltimo caso se debe valuar su producto; pero siempre
convendr proponer su venta cuando no se espere pr
xima mente ocasin de emplearlos, pues sino se inu
tilizarn absoluta/nenie. Los gabiones cestones pue-'
den ser muy buenos aunque viejos, con tal que sean
de ramas correosas como las de mimbre.
3r. El artculo VI. que trata del cordage , da
suficientes noticias para saber reconocerlo y averi
guar su calidad: y el mismo prescribe las reglas por
las que se debe reconocer la cuerda mecha : en l se
hallarn mtodos para poner de buen uso la intil,
cuando su fbrica haya sido buena.

31.

Asimismo el artculo III, que trata del hier-'

24

.<

ARTICULO

ro, abunda de reflexiones tiles para reconocer y


averiguar la calidad de, este metal, y taftibien,; la de
los instr u men,t os fabricados de l.
SRVBI el
33. La mayor parte de los fuegos artificiales se
inutiliza perdiendo su actividad cuando ha mucho
tiempo que estn hechos: en .cuyo caso se pueden
renovar muchos de ellos .con baos infusiones ; pero
esta renovacion.no.se debe egceutar .hast;a que sean
necesarios. Los mas comunes y. esenciales que son las
espoletas, estopines y lanzafuegos son muy fciles
d reconocer : el mayor defecto qjjft pueden, tener las
espoletas es el correrse , y estas se deben volver
cargar: los estopines poco fuertes spn tambin muy,
malos, porque no inflamando la carga se necesita po
ner otro desputs de perder -tiempo considera ! le te-,
miendo no salga el tiro. Los lanzafuegos pueden ter
cer dos defectos notables: uno es chispear mucho y
este es el peor, porque de l pueden resultar varias
desgracias; y otro el gotear, tambin notable, porque
se suele introducir el fluido que gotea por el fogn,
y arrojar el tiro al tiempo de entrar la carga siguien
te. Por lo cual cuando tienen aiguno de estos dos.vh
cios con esceso se deben dar por intiles. El artcu
lo IX. dac mas estensas noticias del modo. dp reco
nocer y apreciar la calidad de los fuegos artificiales.
34. Las medidas exactas para la plvora es un
punto muy esencial; as porque generalmente en
morteros y pedreros, y muchas veces en los caones
se necesitan cargas justas como por ser la provisin
mas costosa, y esencial de una plaza. Un error grosero
en las medidas, y por consiguiente en la distribucin
de la plvora, pudiera acelerar y aun ocasionar la
rendicin de una plaza. El" reconocimiento de la-s mer
idas es muy sencillo, pues se reduce pesar la canti

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

2$

dad de plvora de que.es medida, y verterla en ella


sencillamente; sin embargo puede ocurrir que habin
dose hecho la medida para plvora gruesa , sea chi
ca para la menuda; al contrario. Si en los alma
cenes de plvora fuera toda igualmente gruesa y
triturada, pudiera haber medidas exactas y constan
tes ; pero como suele haber plvora de diferentes es
pecies y figurares casi imposible, que haya una me
dida exacta y comn todas. Lo mas perjudicial es
que en plvora de una misma calidad , la mas re
donda y gruesa pesa mas en igual, volumen; y en
igual peso tiene mayor actividad empleada en can
tidades considerables. Si sucediese lo contrario, un
error compensara el otro , como aconteee en varias
cosas; pero' en esta el uno agrava ai otro. Parece
que el nico arbitrio de eludir esta dificultad es pe
sar la plvoa, siempre que se necesite exactitud,;
mas este medio es muy prolijo, y aun casi impracti
cable en muchas ocasiones: asi, creemos seria muy
til tener varios juegos de medidas de tres especies
para plvora gruesa , mediana y menuda.
35. Hemos recorrido los defectos mas principa
les de un almacn: de los muchos restantes, unos son
muy sencillos, y muestran su calidad primera vis
ta ; y otros y con ellos varios de los que se han enu
merado, necesitan papa su reconocimiento el au-xilio
de artesanos hbiles : ya digimos al principio que
'nunca se debe confiar un oficial enteramente de ellos;
pero s examinar sus razones, cotejarlas con las de
otros,, y adherirse en fin al partido que le parezca
mas. til y ventajoso al eal servicio , que es el s-lido y- verdadero objeto <}ue debe tener en todas sus
comisiones.
'
IL

'D

ARTICULO vil.

Nmero II.
:

Del mtodo de formar el inventario di los efectot


y utensilios de una plaza.
$
%6<: El inventario de los almacenes de una plaza
se forma ordinariamente para hacer ver el guarcl'a' almacn de ella la existencia de los efectos que es
tn su cargo , y la legitima estraccion de los que
falten : en este caso se arregla por el que ltima
mente se habr hecho, y s' aade y quita el {cargo
y data. En- tales inventarios no suele haber ningn
reconocimiento , y se esiiende ta-ralacion. estado
sin espresion de lo que necesita recomponerse sur
tirse , del servicio 'que puede sacarse de Jo intil, y
otras muchas reflexiones que debiera haber; an 1.a
utilidad inutilidad de los efectos se grada bul
to, y las mas veces sin conocimiento alguno, sino es
el de los -inventarios anteriores, que se copian en
. esta parte. Esta especie de inventarios no es propia
mente el objeto de este artculo ; pues se reducen
una cuenta del guarda-almacena tomada y formali
zada por 1 comisario.
/
37. Poro cuando se ti'nta 'de formar 1, inventa
rio de los efectos que se hallan en una plaza nueva
mente conquistada adquirida ; . que se hace con
la intencin de manifestar el servicio que s? puede
esperar de los de una cualquiera plaza i; asi para su
defensa como para-dotar de ellos un egrcUo, espeilicion <S> grueso destacamento : ;entonc;es. se debe for
mar con* toda proligidad y exactitud , y es una co.U

INVENTARIOS DE ARTILLbKlA..
misin propia de los oficiales oas -hbiles y esnerimentaclos.
.ivi4i ..*\ -.-., vMt.
38. Por real resolucin de 9. de. mayo de 1738
est mnnd.idn , que torios los inventarios estados
se hagan b.ijo de una misma formula: como eta es
muy estensa, y la utilidad de -copiarla, toda se re
duce saber los nombres de los-efectps* que suele
haber en un almaenn (lo que fcilmente se pnaHe
conseguir 6Mpot los* anteriores inventarios, por es
tados sueltos que muchos encn y se hallan impre
sos , 6 por la coleccin de ordenanzas donde se en
cuentra , en fin por la prctica) ; nos escusavemos
de trasladarla, y solo pondremos las ciaste en. que
se deben distribuir todos los efecto^ para espresarios.
con la mayor claridad, que soajas siguientes: \\ *

Caones de bronce.

Morteros y pedreros de nmcto'M ,\. :.<?\-i.'\'


Bror-ccf i cobres y esta>s*.*w- \ ...
Caones de hierro.
.>. *..
Morteros y pedreroi de hierro* . -, .
Cureas de campaa. \ -.
Cureas de plaza.
;,i..
Cureas de marine*. \,\i\.-\\ .
Armones . abantrene* ;
fus'es ek mort-erof, > n'..-.. , r. : -.-o.t.-\

Pertreches para montar .y mover piezas.


^rmas y utensilios para servicio de las piezas.
t Armas feifas demias piezas*
.;
Armas y utensilios para el servicio..de morteros.
Halas rasas para los 7 calibres regulares de mar y
( } tierra.
- ' .ir
?,:' .(., Muralla para dem.

ARTICXTLO

Vlt,

Balas enramadas de palanqueta.


Pasbalas de los 7 calibres.
Balas rasas de calibres irregulares.
; nt'
Pasbalas para las de calibres irregulares.
Instrumentos para balas rejas.
Instrumentos para echar granos. <
Bombas y granadas reales.
<; ,.o| .t i <*-.t, >
Granadas de mano.

.,
Espoletas de bombas y de granaJas de mano.
Ingredientes y utensilios para fuegos artifidalet.
Carruaget.
Cordage.
...
.
Maderamen.
. < .
Puentes porttiles.
Hierro nuevo y acero.
Clavazn nueva.
Herramienta de carpinteros.
Herramienta de carrileros.
Herramienta de hrreros.
>\\\
Herramienta de armeros.
Herramienta de toneleros.
Herramienta de serradores.
Herramienta de mariscal.
Irmas y utensilios de caballera.
Municiones para infantera y caballera.
Instrumentos para fundir balas de plomo.
Instrumentos de gastadores.
Instrumentos de minadores.
Tiendas de campaa y utensilio* del tg'erclto y par^m
de artillera.
r

39. Esta divisin de artculos dar norma para


dividir todos los efectos de un almacn en otras tan'

INVENTARIOS DB ARTILLERA..
tas clases , colocndolos en el mismo almacn, fue
ra , separadamente , y reconocindolos despus como
liemos dicho en el nmero anterior: al mismo tiempo
se ir formando el borrador del estado relacin , y
espresando en l la calidad de los efectos.
40. En la formacin del estado inventario,
cuando los efectos sean de buen servicio, mediano,
servicio enteramente inies y de ningn valor,'
bastar poner el numero de los que hubiese de di-,
chas calidades, bajo una de las tres colunas que se
formarn al margen derecho: de modo, que todo el'
estado debe ir en la forma siguiente.
.'il \

"-" : . .-" .!' ... ;

*^ J1_

ARTICE LO VT.

~0

Relacin de la artillera , montagcs,


*armones. , carruagte , pertrechos , /w u'/''dones , y lernas gneros que se hallan
en los reales atinac'eties d' esta plaza
Je N. con espreslon de lo que- est, de
)ueji servicio , mediano 6 intil ; hcj i comisa
cho con intervencin del
rlo D. X*
Caones de bronce.

Buen servicio. Mediano. Intil.

Cationes de 36

I-"-

U. de 24
Id. dea i8-rr~'-
Id de 16
Id. dea ia

"'e"""
o
- 8- i
~ 4

5
a
3

'3"
o--l"

3
3
10

3
a
4

I
a-

Id. de 8
Id. de 6
Id. de . 4

de can, de bron-1 3<j


ce de todos calibres--/ '

2O Ja.m g ...

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

41. Con el mismo mtodo y bajo la misma fr


mula se estendern los dems artculos, que espusi
mos arriba. Al fin de cada" uno se espondrn las re
composiciones, que se pueden hacer para habilitar
los efectos, aadiendo el gasto dispendio de ellas.
Tambin se p'ropondr la venta de los efectos , de
que no se puede sacar utilidad alguna , con el cl
culo de lo .que producirn.
w
4a. Cuando e\ estado que se forma se ha de
combinar con otro de dotacin, se reducirn todos
los efectos .de buen .servido,,, y se, espresarn en el
estado en una sola coluna, que ser la a." : en la i.
se deber estender la dotacin : y en la 3.* la dife
rencia de dichas colunas : de modo que esprese lo
que sobre falte de cada gnero.
43. Finalmente , en estos casos es preciso tener
presente y dirigirse por las rdenes - instrucciones
generales, que haya para ellos, y mucho mas por
Jas particulares que se den entonces. En efecto des
pus de la real resolucin, de 9 'de mayo de 1738 que
cita el autor ha habido algunas variaciones sobre el
particular , que puecleq verse en el reglamento 2.
del cuerpo de Espaa artculo 43; y en los 70, 71,
72 y 73 del mismo reglamento de . Amrica ; y en
ste ltimo al folio 321.86 halla la frmula bajo. a.
cual deben hacerse dichos inventarios.

-
.1! f :l ' r,

.
.

^ . . ,... .., .,,


,

,,

vn.
Nmero III.
Reflexione} que deben observarse para el buen orden,
limpieza y conservacin de los gneros y municio
nes en los almacenes.
. 44. Si todos los almacenes que hay en las plazas
de armas estuviesen fabricados .bajo de un misino di
seo , con la sola diferencia de ser sus magnitudes
proporcionadas al numero de pertrechos, y utensilios
que hubiesen de guardar, bastara para desempear
el objeto de este artculo un solo plAno de las varias
vistas de un almacn , con el orden y colocacin que
debieran tener en l los efectos qie encierra ; pero
como apenas se encontrarn dos almacenes con unas
mismas proporciones, porque se diferencian por
la diversidad del terreno, por las ideas de los di
rectores, en fin por sustiturseles muchas veces
otros edificios hechos distinto fin: nos es preciso
dar noticia de las reflexiones mas generales, que se
deben tener presentes para el indispensable arreglo,
limpieza y conservacin de los gneros. Con ellas se
podru corregir los defectos mas esenciales de los
edificios destinados este fin , si no bastasen tos dtversos rdenes de colocacin que se pueden formar,
de los pertrechos para remediarlos.
45. Una de las principales circunstancias que se
ha de observar en la colocacin de los efectos es que
estn separados, y en lugar propio y accesible; de
suerte que se pueda remover y estraer cualquiera
gnero , sin tener que llegar los otros : de cuantos
Defectos puede haber en un almacn es el mayer U

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

33

confusin y mezcla de los efectos ; pero para cir


cunstanciar mas este principio, dar reglas para se
guirle, y proceder con claridad en este nmero, tra
taremos consecnvivamente del orden y colocacin que
se deben dar cada especie de efectos.
46. Los almacenes de plvora debieran ocupar
el primer lugar, pues son los que exigen mayores
precauciones y cuidado; pero dejamos de hablar de
ellos, por haberse ya egecutado en el artculo I. '
47. Los caones se ponen la derecha izquier
da del patio del almacn : de modo que los de un
mismo calibre se unan por sus muones, lo fogones
hacia abajo, y las culatas elevadas fin que no entre agua en sus nimas. En el invierno se deben des
montar tambin las piezas que haya en la mura/la,
dejndolas sobre polines, escepcion ce las que de*>"-"i quedar para salvas, saludos otros fines; pero
cuanto no baya para estas una especie de mantele
tes tiendas que las cubran, so dt'bf poner en cu
reas, que siendo casi intiles, se pierda poco en su
entera desttccion.
< - --48. Las balas se apilan tambin en los patios de.
los almacenes, separadamente las de cada calibre:
estas pilas deben ser regularen, lo que se consigue
formando el .primer orden de ellas, que ha de ser la
base de la pirmide 'de uar 'figura regular, como
la de un tringula equiltero, un cuadrado un
rectngulo, y poniendo despus los dems rdenes
en los huecos que forman cada tres cuatro del :-den inferior. Ademas que esta especie de colocacin
da cierta simetra y sujecin las balas, licnr la
ventaja de que se puede contar prontamente el n
mero que compone una piia. La lmina a. de este
artculo representa estas pilas de brilas. La figu-.
Tom. II.

34

ARTICVLO vil.

ra i.a es la base de una pila cuadrangular vista en


perspectiva (figura 2.a). La figura 3. es Ja base de
una pila triangular tambin vista en perspectiva
(figura 4.a). Por ltimo en la figura 5.' esta represen
tada la base de una pila rectangular igualmente
vista en perspectiva (figura 6.a).
49. Por la simple inspeccin de estas pilas se
observa que todos sus ladus caras se componen de
rdenes de balas <jue forman progresiones aritm
ticas de diferencias constantes, cual es la unidad;
y as , por medio le la teora de las series se en
cuentra el nmero de balas que entran en cada pi
la. Siguiendo estos principios , y suponiendo x el
nmero de balas de una pila cuadrangular, la fr
mula ,que esprese las balas que contenga dicha pila
3i3 + 3 I* -4- X

ser
^
: de modo , que una pila cua
drada de balas, cuya base sea de. cuatro balas por
h ia8 +.48
lado contendr!"
; +4 = 3
balas. Si la bai
6
J
se es triangular, y su lado igual r, el nmero de
,
A 3 -i-, 3 .*a + v. x
balas ser
7
: y asi , si el nmero de
balas del lado de una pirmide triangular es 5 , el
'2? -i- 75 -H ro

nmero de balas tue contendr ser

53=35. Las pirmides rectangulares se pueden calcu


lar de una sola vez ; para ello es preciso saber, que
ei nmero de balas que contiene un tringulo, su2
.

-t- JC

poniendo x su lado, es
. Con este supuesto se
podr calcular la pirmide pila rectangular en la,
inteligencia de que consta de unn pila cuadrada, cu
yo lado es el menor de la base de la pila, y de tan.

INVENTARIOS DE ARTILLERA.
^tj
tos tringulos de balas de igual Lulo, cuanta es la
diferencia del lado menor al mayor: asi, una pila
rectangular, cuyo lado menor sea x, y z el ma
yor tendr por espresion de las balas que con
tiene
9 X

-
? -4- 3 .

,-

-4-

. <je modo, que si el nmero


de -balas del lado menor de una pila de estas es 5
y el mayor 24, esto es -=5, 7 = 14 ser el nme1800-4-360 < ia?
ro total de balas

= 340.
50. Se ha dicho que los caones se colocan los
costados del patio; y Jos morteros al frente, mon
tados si tienen afustes de bronce, y sino boca abajo
sobre el piso tablones viejos.

5 i. Las bombas se apilan del mismo modo que


las balas y detras de los morteros, con las boquetas
hacia abajo para que no entre el aguaique las cor
roera demasiado ; pero se lia de tener presente dar
lugar , para que por todas partes- puedan pasar cu
reas y ,carros.
53. Los pedreros se ponen al lado restante del
patio frente de los morteros; es decir, derecha izquierda de da puerta, colocados boca abajo sobre
tablones. . . .'.
53. Las granadas se apilan igualmente que las
bombas, con Jas boquetas hacia abijo; pero se dube
advertir, que como es difcil que se mantengan las
de la base en equilibrio sobre las bocas, es preciso
poner una especie de balaustre que las detenga:
pues sino rodaran y se desliara su colocacin si
mtrica.
54. Segn lo que llevamos espuestq los caones.

^6

' '

ARTICULO Vlt.'

morteros, balas y bombas se colocan al descubierto;


espuestos al agua y dems intemperies. Cuando los
caones -y dems pitzas son de bronce, no tiene
inconveniente alguno esta prctica; paro cuando son
de hierro , y lo mismo decimos de balas , bombas y
granadas , el agua los maltrata, conviniendo en her
rumbre sus .superficies, y al cabo de 'algunos aos
llega ser notable este defecto : por lo que siempre
que haya proporcin para poner dichos efectos- en
tinglados , se deber cgecutar.
55. Los cubiertos o tinglados principales de los
almacenes deben tener puertas muy grandes la en
trada y salida de ellos ; y las carenas se ponen en
los mas prximos sus respectivos caones. Su colo
cacin debe ser en hileras, tiradas cordel lo largo
del almacn: la primera curea que entre, se sita al
fin , lenvantada de contera por medio de un caba
llete que sostenga sus gualderas ; y todas las dems
de igual calibre la van siguiendo, y ordenndose de
modo que levantadas de contera descansen sobre las
gualderas de la que le precede, de suerte que se toquen
las ruedas de tocias ellas : con este mtodo las cure
as' que cabrn lo largo en un tinglado sern tan
tas ' como dimetros de las ruedas, y estension de
unas gualderas contenga su longitud. Pero siempre
se ha de tener cuidado de separar en distintas hi
leras lais cureas de diferentes calibres , y dejar entre
las hiteras 9, 10 pies de distancia, para poder re
moverlas sin confusin.
56. Los armones se ordenan del mismo modd1
que las cureas : el primero debe descansar todo ea
el pavimento, y los dems cargarse unos sobre otros;
de modo que sus ruedas se toquen. Los carrosfuerlcs
se colocan irnos despus de otros, elevando solo las

INVENTAMOS DE ARTUETUA.

Jj

lanzas. Los carros de municiones se arreglan como


las cureas, Con la sola diferencia de que el primero se
pone con las varas elevadas , de modo que descanse
sobre el inmediato hasta que las ruedas se toquen.
57. Las cabrias, escaletas y trnqnibalcs se de
ben colocar la entrada de los almacenes , porque
son los tiles mas necesarios para mover , montar,
desmontar piezas , y cualesquiera otros efectos muy
pesados. Las paredes tle los tinglados que encierren
el carruage, deben estar guarnecidas de perdas, ar
meros especies de estantes, donde se coloquen con
separacin y orden los espeques, cucharas, ataca
dores, sacatrapos, escobillones, rascadores, y demac
armas del servicio de los caones: tambin se pueden
colocar semejantes perchas, y aun ser mejor, en la
nave de enmedio d los almacenes ; cada una debe
tener un nmero que especifique el calibre para que
son los utensilios que contiene.

58. Debajo de la escalera que sabe al primer


piso , se puede poner un depsito pequeo en arcbnes con llave, que encierren algunos tilos de tos
que puedan necesitarse con fredwencia: tales .sern
algunos tirantes, gatos, clavos, estaquillas, mazos,
martillos, unto para los eges, barrenas y otros tiles
de esta especie. f
M . c
59. El plomo se pone en cuevas bvedas sul>.
trra neas que estn bien secas : los bailes que le
contengan se apilan dos de altura sobre maderos
entarimados fuertes, teniendo cuidado de dejar es-
paci suficiente para poder removerlos y pasar fcil-1
mente. Es de notar que el guarda-almacen tlebe co
nocer los diferentes calibres de balas que encierran
los barriles, y tenerlos numerados con claridad, no
ea que por remitir balas de calibre* ordinario de

38
ARTICXTLO vn.
fusil para alguna accin , las remita ce otro mayor;
lo que ha solido suceder algunas veces. Tambin se
debe procurar que haya balas para todas las espe
cies de armas que contenga el almacn, y cuando no,
suficiente cantidad de moldes para hacerlas.
60. Las mechas , como ya digimos en el art
culo VI. se guardan en toneles barriles , que se
ponen tres de altura en piezas altas y muy secas.
En ciertos tiempos se deben abrir algunos barriles
para examinar si se han humedecido, y en este caso
despus de asolearlas se sacuden fuertemente para
que despidan el polvo : tambin se suelen poner en
rollos sin embarrirlar sobre tablones 7 8 rollos de
altura : cuidando siempre de que no estn en piezas
hmedas ni bajas.
61. Los sacos terreros se ponen exactamente
contados en barriles semejantes los de la mecha
en serones ., numerando en cada uno los sacos que
encierra : se acomodan en la misma pieza que las
mechas y tambin tres de altura.
6a. El cordage poco grueso se suele embarrilar
como la mecha, y btonces se rotulan los barriles, y
se ponen solo dos de altura causa de su mucho
peso; pero los cables, maromas y dems cordage grueso
se dejan enroscados en la misma pieza que el otro,
teniendo cuidado que sea muy seca, porque la hu
medad los corrompe altera su calidad.
f
63. La colocacin y orden de las maderas en un
almacn merece particular atencin; pues es nece
sario resguardarlas del agua y humedad notable,
porque no se pudran, y al mismo tiempo esponerlas
al aire para precaverlas de la polilla; y asi no se
deben ajustar unos maderos con otros, sino dejar al- .
ganes intersticios huecos para dar paso al aire. Eu

INVENTARIOS DE ARTILLE* LA.

39

este supuesto los frascos de plvora se apilan por


calibres, es decir, por magnitudes de dimetro y lon
gitudes , poniendo tres cuatro cuas de una pulga
da de grueso entre cada uno, fin que el aire pue
da pasar y conservar la madera. Los tablones y ta
blas se apilan tambin con cuas como los frascos.
Las viguetas 6 maderos pequeos haciendo el segun
do orden una especie de reja con el inferior : esto
es , poniendo en el primer orden todas las piezas demadera paralelas y distantes unas de otras , y ha
ciendo que las del segundo orden crucen- sobre las
del primero y tengan la misma posicin ; y us se
contina hasta que la pila tenga ocho pies de altu
ra. Las pinas se apilan dos en una direcon y dos en
otra, con las curvaturas liada dcniro : la altura de
sus pilas debe de ser de 15 16 pies. Los rayos se
apilan como las viguetas. Los eges se ponen tambin
unos sobre otros. Los cubos de las ruedas no se con
servan bien sino bajo del agua en lugares muy hmedos ; porque conviene que no estn secos cuando
se trabajen:' vase el numero IV. del artculo IV.
64. El salitre , azufre y los barriles de espole
tas, que son materiales para fuegos de artificio , y
que exigen un lugar seco , se ponen en parage apropsito y separado ; y cuando no lo haya, en un es
tremo de la pieza de las mechas y sacos terreros;
debiendo estar bien cerrados los barriles, y nume
rados con espresion de las especies, peso y numero.
Los aceites para artificios se deben poner en cuevas
lugares frescos, para que se puedan conservar: las
cubas de ellos deben estar fortalecidas con fuertes aros
de hierro, y numeradas la cantidad y especie de acei
te : debajo de cada una ha de haber un barreo para
recoger el aceite que sudan. La pez y dems resi

4CT

ARTlCTTLO VIT.

as estn ordinariamente en cubetos y barriles, que


son precisos para su transporte , y aun para conte
nerlas cuando hay pocas ; pero en las plazas donde
haya considerable cantidad de resinas se han de po
ner en grandes artesones, porque como fermenta
hacen saltar los aros, y -hay que renovar con frecuen
cia los barriles. Las faginas y camisas embreadas s
conservan mejor en lugares secos que en los h
medos.
65. Los instrumentos de minadores y zapadores
que tienen 'mango se colocan por especies en los des
vanes en pilas de 4 - 5 pies de altura, los cabos
hacia dentro sostenidos por travesanos de madera con
sus muescas para sugetarlos, y se hace de modo que
la pila sea cuadrada. Los instrumentos que aun no
tienen mangos, se ponen por especies en pilas peque
as de pie y medio de alto solamente para que no
sufra el piso.

66. Los gaviones, cestones', espuertas y dems


utensilios de rama mimbre deben estar siempre
cubierto ; pero es de advertir que aunque los luga
res hmedos conservan estos utensilios, los pudren
tambin si la humedad es considerable : en lugares
secos se aflojan y deslucen enteramente.
-;.; i " "
67. El punto mas delicado y que merece ma
yor atencin en esta materia , es el de Jas armas:
todas deben estar en lugar seco y aseado. La mejor
disposicin que se puede dar las de fuego como
mosquetes , fusiles y carabinas , es en armeros : y
solo se deben untar con aceite algunos muelles y eso
por la parte interior, y en poca cantidad; pues de lo
contrario se forma una pasta que -impide su movimien
to : tambin es necesario untar la madera, porque el
aceite U conserva y es contrario la polilla. Asi

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

^t

mismo se deben tapar todas las bocas de los caones


con cilindros de madera para impedir la introduccin
del polvo. Se lian de tener de prevencin varios ins
trumentos para lavar y limpiar por soldados en una
ala de armas las que tuviesen necesidad. Las pi
cas y dems armas de asta muy largas deben po
nerse horizontalmente , y que descansen con igual*
<l;ul, porque de lo contrario se encorvan.
68. El acero, hierro, clavos, pesos, romanas,
medidas y otros utensilios, que seria muy prolijo indi
vidualizar, se debern colocar en los parages mas opor
tunos y secos, donde se puedan conservar largo tiem
po en estado de serrir. Para que no sea preciso
romper un barril; para Jaber la calidad y especie
de los clavos que encierra , se pondr pendiente de
un hilo uno de la especie que contiene el barril.
69. Se han espuesto .concisamente la disposicin
y situacin de los principales efectos de artillera
en un almacn;- mas como este pueda tener muy
distintas dimensiones y proporciones , siempre ser
preciso acomodarse l en cuanto se pueda sin in
currir en colocar los efectos de una especie en dis
tintos lugares y sin arreglo. Igualmente se hace in
dispensable .no omitir diligencia n que todos es
tn .en piezas oportunas para su mejor conservacin:
este efecto se elevarn pavimentos, abrirn y cer
rarn puertas y ventanas, se harn armarios , y to
marn todas las precauciones que dicte la esperiencia y que hemos insinuado. Los gastos que originen
estas obras quedarn escesivamente compensados con
la mejor conservacin de los gneros : asi seria una
economa muy mal entendida el suprimirlos cuando
se crean precisos y aun tiles. Vanse en fin alguTom. II.

ARTICULO VII.

as otras reflexiones concernientes la conservacin


de los efectos mas principales.
70. El hierro es entre todos los metaes el que
est roas espuesto ser alterado con el aire y hu
medad. Tiene tal afinidad con el oxgeno que se
apodera y combina con suma facilidad con el que
se halla en ei aire atmosfrico y con el que entra en
la composicin del agua. De aqu resulta aquella
costra qne se forma en nuestras armas y n toda
pieza de hierro que cuando negra es un xido del
hierro al minimum, es decir con 27 30 por del
exgeno, y cuando es encarnada ttega tener hasta
48 del mismo principio. Esta costra se desprende
con facilidad, y s vuelve formar otra nueva; de
suerte que con el tiempo vendra desaparecer to
do el metal de lo que se infirelo perjudicial que le
puede ser. Despus de oxidado el hierro se combina
tambin con l cido carbnico que se Jialla en la
atmsfera, formando un verdadero carbonato de hier
ro; pero se ha notado que estas transformaciones dej
hierro no se verifican con igual prontitud y facilidad
en todos los pases pues contribuye ello cierta tem
peratura de la atmsfera ; y as en Segovta por
egemplo, que no <leja de ser un pas bastante humelo peso fri , necesita el hierro mucho tiempo para
formar esta costra oxidarse. Cuando en un pas
templado como todo puerto de mar y sus cerca
nas lo hace con suma celeridad : lo que deber tenerse presente .para saber preservarle segn la ne
cesidad.
< ' -: ' ; -J" ' "'
,,,-,,
. 7,. En ciertos efectos gruesos y nada delicados
e V>em> importa % la verdad muy poco que sus

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

43

superficies se desigualen y pierdan parte de su grue


so; lo menos, el costo y trabajo que pide su con
servacin , esceden las utilidades que se sacaran de
ella. Pero en otros muchos, como las armas blancas,
muelles y otras piezas delicadas, se pierde el todo
no precaviendo el herrumbre. Contra el que se lian
aconsejado varios preservativos como la cal, las gra
sas y aceites, de los que no dejara de ser muy til
usar, particularmente en los almacenes muy hme
dos, y en que por lo regular se enmohece mucho el
hierro. En caso que por observaciones y esperiencias
se encuentre ventajoso usar de ellos , se podrn po
ner envueltas en cal las piezas menudas de hierro y
acero, como hojas y puos de espada sable, llaves
de las armas de fuego , herramientas de artesano,
&c. y las piezas mayores que convenga conservar
con sus justas dimensiones, como los caones de hier
ro se podrian pintar con el unto siguiente, que segn
Homberg es el mas acomodado este efecto. Tmen
se ocho libras de manteca de cerdo y cuatro onzas
de alcanfor: despus de liquidadas al fuego, mzclen
se con cantidad de polvo de hornaguera hasta que
la composicin tome un color muy oscuro , y frtese
con ella el hierro despus de haberle caldeado.
73. Las maderas exigen tambin especial cui
dado en su conservacin : por lo tanto volvemos
repetir se tenga presente cuanto se deja espuesto en
el artculo IV. acerca de ellas , tanto para asegu
rarse de su buena calidad antes de cortar los ar
boles ; como para saber apreciar la calidad de estos
despus de apeados , preparar y conservar sus ma
deras.
73. ltimamente como para la conservacin de
los efectos de un almacn y de una plaza, contribuya

44

ARTICULO vn.

en gran manera el aseo y vigilancia sobre ellos, in


sertamos aqu la siguiente real instruccin compuesta
de catorce artculos concernientes al resguardo , y
orden que se deben observar con dichos efectos.

74. Primeramente las cureas que se hallaren


en parages descubiertos , espuestas las inclemen
cias de los tiempos, se han de remover y limpiar to
dos Jos meses con el mayor cuidado , quitndolas
el barro , polvo otra cualquiera inmundicia que
tengan : y las que se hallen empleadas con ar
tillera se les volvern las ruedas, de suerte que
Biempre descanse la gravedad del peso que mantie
nen sobre diferente parte de ellas, poniendo al tiem
po que se egecute dicho movimiento mensual toda
atencin en revistar las piezas que puedan faltar
cada curea ( ya sea de madera fierro) para que
acudiendo su puntual recomposicin , se llegue
evitar el mayor dao que podra ocasionarse de no
acudir con el reparo; cuya igual prctica se ha de
seguir con todo el dems carruage que se halle al
descubierto,

>.>

- II,
i

75. Las armas destinadas para servicio de la ar


tillera montada , que sern compuestas de cuchara,
atacador y lanada, sacatrapos y rascadores, espeques,
guardafuegos, agujas de fogn, y chifles se movern,
y limpiarn del modo , y al tiempo espresado en el
captulo antecedente: y debern permanecer resguar
dadas en los puestos sealados, aunque sean en los
de guardia en caso de no haber otros , col-

1NYENTARIOS DE ARTILLERA.

45

cadas en la mejor forma , sin que se puedan estraer


sino cuando sean precisas para servicio y manejo de
las piezas de su destino: en caso de urgencia en al
guno de los dems puestos.

III.
76. Los caones que hubiesen de quedar monta
dos en tiempo de paz , y sirvan para salvas sin
esta circunstancia , quedarn colocados en platafor
mas de piedra niveladas, dando parte al ministra de
guerra , al que tenga su cargo las dependencias
de artillera, de los parages en que ya no las hubie
re, para que providencie su construccin, en cuyo
nterin permanecern las de tablones, entretenindo
las igualmente de nivel, pero insensiblemente decli
nadas hacia la parte del parapeto , y siempre mas
elevadas que el terreno en que se hallen , para que
con facilidad tengan vertiente las aguas, que las po
driran con mucha mas brevedad en defecto de esta
providencia.
IV.

77. Las cureas y dems gneros de carruages


de cualquiera suerte que sean, que se hayan de man
tener en almacenes, cobertizos depsitos, mas
menos resguardados de las inclemencias de los tiem
pos , se han de remover lo menos de tres en tres
meses, observando siempre el cuidado del diferente
asiento de las ruedas, y la formalidad de la limpie
za y reconocimiento prevenida en el captulo prime
ro, sin esceptuarse de dicho movimiento las cureas
carruages que se hallen desmontados y apilados; y
durante el verano, despus de limpios muy bien , se

46

ARTICULO vn..

remojarn con agua especialmente los cubos y pinas


de sus ruedas una vez cada mes, la discrecin del
sugeto que estuviere encargado de esta observancia,
segn las mas menos necesidades que tenga el
carruage de este beneficio, respecto los paragcs en
que se halle : bien entendido que al que no est res
guardado del sol no se le deber echar agua , pues
en tal caso le sera mas dafosa que til.
,
V.
'
78. Todo gnero de afuste de mortero 6 pedre
ro de madera deber ponerse levantado del suelo
sobre algunos polines, otra cosa de igual altura,
y se limpiar cada mes el polvo que tuvieren , mo
vindolos proporcin que Jo requiera^ hmedo
descubierto del parage donde se hallen colocados, cu
ya prctica se egecutar tambin con toda especie
<le arrastre , aparejos y otros gneros de madera
este tenor, fin de que no padezcan detrimento al
guno que los inutilice.
.
VI.
?.

79. Asimismo se habrn de mover de tres en


tres meses y quitarles el polvo las cabrias, escale
tas , criques y dems gneros de maderas en gene
ral, que sirven para varios fines, y estn espuestos
perderse con la humedad y carcoma , si subsistie
sen sin removerse ; y el mismo cuidado se habr de
tener con toda especie de cordages , y otros gneros
de lino, estambre, lana, ante, correage, cuero y otros
que las mas veces suelen hallarse mal resguardados
y colocados en los almacenes.

INVENTARIOS DE ARTILLERA.

47

VII.
80. Todo gnero de armas de fuego, como tam
bin las blancas , en que se comprendern las que
tengan asta , y los petos , espaldares , morriones y
casquetes se han de entretener cuidadosamente siem
pre limpias , y untadas en el todo en las partes
que lo necesiten ; como asimismo las llaves, guarni
ciones, piezas sueltas, que de unas y otras hubie
se, segn sea conveniente para su conservacin.

VIII.
8 1. Siendo tambin la plvora gnero muy es
puesto deteriorarse por la facilidad con que los
materiales de que se compone perciben cualquiera
humedad ; se deber tener especial cuidado al tiem
po de recibir esta municin , de reconocer muy por
menor su calidad , y la de sus sacos y barriles , ob
servando rigorosamente tenga cualquiera de estos
gneros todas las calidades y circunstancias preve
nidas: y que la prueba se egecute fielmente en todos
los parages donde llegue en derechura de las fbri
cas sin escepcion alguna , en papel mesa , y con
fusil de municin de infantera , arreglado al calibre
ltimo de la ordenanza y balas correspondientes , sin
que la carga esceda de la regular , que se considera
la equivalente veinte y cuatro tiros en libra , y se
reduce diez adarmes y dos tercios cada tiro de cu
ya cantidad se debe proveer el cebo, y disparando a
cuatrocientos pasos de distancia contra una pared de
piedra deber la bala hacerse pedazos lo menos
plasta muy llana. Y consistiendo mucho la conser

4,8

ARTICULO VIT.

vacion de las plvoras en la calidad de los almace


nes y repuestos donde se depositan , se ha de usar
del arbitrio de poner tarimas, y abrir las venta
nas respiraderos en el veran, y d otros medios
que parezcan tiles al mayor resguardo de las hume
dades: observando asimismo la prctica que se man
da guardar en la instruccin hecha para el modo
en que se deben egecutar los asoleos , siempre que
ee vea ser necesario este beneficio para restableci
miento de dicha municin.
IX.
8a. Para que en ningn tiempo pueda haber dis
culpa en quien contraviniendo lo prevenido incur
riese en falta descuido , pretestando escasez de
gente y operarios para su observancia; se declara
desde luego que quedan constituidos facilitar los
artilleros competentes para dichas faenas los gober
nadores de plazas en que se hallen; y en su defecto
debern suplir los artilleros los soldados de la
guarnicin, cuartel, destacamento, cualquiera tropa
que se hallase en los parages donde se ofrezcan los
apresados trabajos, sin esceptuar de ellos los in
vlidos i dragones y soldados de caballera cuando no
haya otros; sin que para esta observancia sea nece
saria mas orden particular que esta instruccin.,
cuyo intento se pasan egemplares impresos los ca
pitanes generales, y comandantes de provincias y los
de artillera, para que distribuyndolos los indivi
duos quienes competa, se hallen todos en su inte
ligencia, y ninguno pueda negarse concurrir con el
nmero de soldados , que de la tropa de su coman
do se pidiere por los comandantes , gefea depen-

INVENTARIOS DE ARTItLEHlA.
dientes de artillera encargados de las antecedentes
observancias, por considerarlos precisos para las
faenas prevenidas y dems que puedan ofrecerse, sin
interpretacin contraria esta disposicin , ni mas
escepcion que la de lo prevenido en el capitulo s
timo por lo tocante la limpieza y entretenimiento
de las armas de fuego , y blancas que debe practicar.
se ; en cuanto las primeras por los maestros arme
ros nombrados y asalariados por el rey , y por maes
tros espaderos que se debern buscar: las segundas,
pagndoseles estos lo justo cuando sean empleados:
para cuya satisfaccin se darn las necesarias provi
dencias por el ministro de Ja guerra , siempre que
preceda competente aviso, coa noticia del importe,
por el comandante, oficial individuo que se hallare,
responsable de este encargo, en el parage donde se
haya de practicar.
X.
83. Todos los pertrechos, gneros y dems efec
tos de artillera han de estar curiosamente colocados,
y con la posible simetra para que siempre se hallen
de suerte que se puedan ver y distinguir, y sus al
macenes depsitos bien barridos , sus paredes y te
chados limpios de polvo, telaraas otras cuales
quiera inmundicias, observando se pongan en estan
tes los gneros que lo requieran , y otros amontona
dos por divisiones, y apilados segn corresponda
cada especie , de forma que se puedan contar ; pero
siempre mas internadas y reclusas las cosas codicio
sas y fciles al estravo por lo regular, que es la
entrada en los almacenes de distintas especies de
gentes para las operaciones que se hubiesen de egeeutar.
Tcm. II,
G

ARTICULO vil.

.
.
^r Y

Al.

<

84. En los referictos almacenes depsitos de


artillera no se ha de recoger gnero, efecto, n cosa
alguna, que no sea propia y perteneciente S. M.
sin que incurran en este abuso ni los mismos guarda-almacenes, ni otros; en cuyos parages nadie po
dr entrar sin escepcion de personas, que no sea con
la debida decencia ( distincin de los almacenes de
plvora por lo tocante espadines y bastones) y aun
los operarios y peones se obligar que degen sus
tapas la entrada , y no se permitir que en los alm acones haya corrillos, juegos, ni aun por diversin:
tampoco en ellos se ha de admitir gnero ni muni
ciones de vveres , sino es que sea en un caso preci
so de no encontrarse por modo alguno parage en
donde ponerlos, para los cuales se debern solicitar
almacenes separados; y por ninguna forma se podr
obligar los guarda-almacenes ni otros individuos de
la artillera que se hagan cargo de ellos ni den
recibo , en cuya esencion no se comprenden los guar
da-almacenes de Melilln, Pen y Alhucemas, que
deben hacerse cargo de artillera , materiales y bas
timentos.
XII.
85. Y si para el exacto cumplimiento de estas
providencias faltasen en algunos parages instrumen
tos, espeques otras cosas, desde luego los sujetos
constituidos en los referidos encargos debern recur
rir avisando de lo que necesiten sus inmediatos gefes de artillera , y estos en derechura al ministro de
la guerra para que pueda providenciar lo convenien
te para su apronto.

INVENTARIOS DE AUTILLBRIA.
,

51

XIII.

<'

86. Todos los comandantes gefcs , oficiales de


artillera y comisarios de cualquiera provincia, rei
no, plaza y otros parages donde hubiese pertrechos,
gneros y efectos pertenecientes ella, lian de vigi
lar sobre la observancia de los guarda- almacenes,
otras personas cuyo cargo estuvieren, en cuanto en
esta instruccin se previene : en cuyo defecto han de
quedar aquellos responsables de todos los daos que
se originasen y puedan acaecer por omisin suya en
espedir tiempo las rdenes correspondientes.

.. !-

XIV.

87. Y para que por falta de medios ni orden,


no dege de atenderse con puntualidad estas impor
tancias; se declara, que los gastos que se ocasiona
ren en ellas se han de satisfacer por los intendentes,
precediendo la aprobacin del ministro de la guerra
para que se egccuten, y del fondo mensual dotado
para entretenimiento de montages de las plazas, jue
gos de armas para su servicio y mquinas de su
manejo.
88. En el nmero I. se han espuesto las refle
xiones mas precisas sobre el reconocimiento de los
gneros y efectos de un almacn de artillera, las
cuales son aplicables cualesquiera otras circuns
tancias en que sea necesario un igual reconocimiento
de cualquiera clase de efectos. En todos los recono
cimientos de esta especie no debe guardarse un rigor
escrupuloso : este solo es preciso cuando se hayan ile
recibir gneros de un asentista ; pues entonces se de

AurrcuLo vn.
be cuidar de que se luya observado en su fbrica la
contrata con la mayor puntualidad; y que con la
misma correspondan las pruebas que se hayan
sometido. En los dems casos ademas del desempeo
del servicio, se debe mirar como punto esencial la
.mayor economa del real erario. En el nmero II.
se han dado las reglas necesarias para formar los in
ventarios con inteligencia y utilidad. Y en el III.
se previene la colocacin de los efectos en los alma
cenes , los medios de conservarlos , y las rdenes que
se deben tener presentes en esta parte. As nos
persuadimos que con las reglas y reflexiones espues
tas podr un oficial activo y de alguna esperiencia,
desempear los encargos que pueda tener relativos
al objeto de este artculo. Vase tambin sobre este
punto la nueva ordenanza del cuerpo de 1803.
utf Y .-

II
ARTICULO VIH.

i '.

2)e las armar di fuego, punta y corte.

E.

n la ciencia militar no hay asunto mas con


trovertido, y capaz de profundas y sabias discusiones
que el objeto de este articulo: han sido, y aun son
numerables las armas usadas por las diversas nacio
nes, .y potencias que pueblan la tierra; y que se
han variado segn su valor, polica y progresos en la
ciencia militar. El manifestar la correspondencia que
hay entre el valor intrepidez de las tropas con las
armas de que usa, las, ventajas .que las distintas es
pecies de estas pueden producir, y cuales sean las
mas oportunas al sisteroa.de tctica que se siga, son
unos puntos .que solo tocan y pueden ser tratados
por los maestros del arte militar, y que ademas no
nos pertenecen directamente: pues- .nuestra obligacin
es solo saber reconocer y apreciar la calidad de las
armas actualmente usadas en nuestros egrcitos y
dirigir sus fbrica.
2.. Parece, pues, que nuestro objeto debe Sr,
sealar las mas justas y adecuadas reglas para diri
gir con acierto las fbricas de las armas actuales,
fin de que sean de Ja mejor calidad , y que ten
gan las mas convenientes dimensiones para los fines
que se las destinan ; mas estas doctrinas aunque de
mucha utidad no pueden ser espuestas con exacti
tud y bajo principios slidos, por falta de conoci
mientos fsicos y de repetidos esperimentos que para
ello serian, indispensables.

3. or otra parte si nos reducimos, como hacen


los mas tratados de artillera, .dar una seca y ri

$4

ARTICULO VTTT.

da nomenclatura de las armas y sus diferentes pie


zas, y copiar las tablas de las proporciones con
que est mandado se fabriquen y reconozcan al pre
sente; dejamos reducido meras prcticas el asunto
de este importante articulo , contra lo que se nos ha
mandado que egecutemos.
4. Tomando un trmino medie en el mtodo de
tratar las'armas, daremos noticia de las que al pre
sente tienen mayor us en las tropas, que son el fu
sil y la espada , especificando el mecanismo de su
construccin , los mtodos de esperimentarlas pro
barlas, y algunas reflexiones y noticias concernientes
' los medios de perfeccionarlas-: representando en el
fomo de lminas las figuras correspondientes. Tam
bin daremos como por digresin una breve noticia
de las dems armas, y aun de las antiguas: conoci
miento muy propio de. un oficial facultativo. .
5. Como las armas de punta lo sean tambin
regularmente de corte, : y ademas haya entre eltas
tina perfecta uniformidad en sus fbricas y calida
des , trataremos de ambas en un soio numera, que
ser el II. de los dos que compondrn este articu
lo: destinando el I. para las nrmns de fuego que
no se montan sobre cureas y afustes , cuyo uso
es comn toda la tropa; pues de las que pertene
cen la artillera se ha tratado en los artculos 11.
y III.0

r>;->

Nmero I.
"De.
las armas. d: fuego.;':.:'
'

.-

6. La mas antigua de las armas de fuego es el


farcabuz , que fue inventado en tiempo de los reyes
su nombre primitivo acrobusio que le pu-

DE LAS A TIMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

SC.

f1
sieron los italianos, denota haberse sustituido a los,
arcos de los antiguos; as como las piezas de artille-
ra han sucedido con indecibles ventajas los arie
tes, ballestones y catapultas/Los primeros arcabuces
de cuarenta calibres de largo y onza y media de ba
la se disparaban por medio de una rueda que hacia el oficio que el pie de gato, en nuestros fusiles:
su descripcin seria prolija, baste decir que por lo
complicado de la mquina se abandonaron inmedia
tamente, inventando otros arcabuces que pendian de
un trespis , horquilla caballete por un gancho,
del cual tomaban su denominacin : son tan pesados
que necesitan dos hombres para su manejo: se les
da fuego con mecha como Jas piezas de artillera,
y sus alcances son mayores y nas certeros que los
del fusil. De estos arcabuces de gancho se encuen
tran muchos en los almacenes, y son muy tiles en
la defensa de las p'azas , pero apenas se halla al
guno de los de rueda.
7. Lo pesado y poco manejable de los arcabuces
dieron lugar ai mosquete: este es una arma muy semojante al fusil, con la diferencia de tener- en lugar
del pie de gnto de este, armado de pedernal, HU
serpentn en que se aseguraba un pedazo de mecha
encendida que daba fuego la carga; pero esta m
quina tiene la contra de ser tarda de armarse , in
servible en das lluviosos; por lo que mientras se
us en los egrcitos, jamas fue arma general de nin
gn cuerpo de ellos, sino que siempre hubo en la
infantera un tercio una mitad de piqueros, sol
dados armados de picas.
8. El fusil fue al n el arma que remplaz los
arcabuces y mosquetes , hacindose general en los
dos cuerpos del egrcuo infantera v dragones

."'';'

ARTCULO V1T.

Principios de este siglo: su aso es mas sencillo y


pronto que el de las otras armas de fuego , con la
ventaja de poder servir aun en los das de lluvia: es
Verdad que su tiro suele quedarse sin salir por falta
de la piedra , del rastrillo , por la de algunos de
ios muelles; pero sin embargo comparando este de
fecto con los de las dems armas , queda con mucha
superioridad : por esta razn , y la de ser el arma
casi nica de nuestra infantera 4 y como el modelo
de las dems de fuego , vendr ser el objeto de
este nmero, tratando individualmente de l y de
todas sus partes.
"/ '
9. El fusil se compone de cuatro partes princi
pales, saber, can, llave, caja y bayoneta: las
primeras le son esenciales en cuanto arma de fuego,
y la ltima le es un accesorio , por el cual tiene
tambin el os de arma blanca : trataremos de cada
una de 'estas partes con separacin.

Del <cafion. .
10. El can que es la parte principal del fusil,
'es un tubo de hierro cerrado por un estremo en el
cual se introduce competente cantidad de plvora, y
encima la bala con la interposicin de un taco: infla
mada la plvora arro)a y dirige esta por la direccin
del ege del canon. A primera vista parece ser bbFa
sencilla hacer un buen can; pero exige muchos cotiocimientos y esperiencia, pues si el can falta por
la materia de que se fabrica , 'por su mala unin 6
poco espesor, ser de corta duracin, y reventndose
berir y aun matar los que estn inmediatos ; y
si peca por sus proporciones ser el tiro incierto y
'teftr otros inconvenientes, Veamos gual debe ser la

DB LA.S ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS. 57


materia de que se deben fabricar los caones y sus
proporcionis.

ii. En el artculo III hemos dado varias noti


cias concernientes la mejor eleccin y preparacin
del hierro, fin que sea de competente calidad para
la fbrica de los caones; porque ademas de ser el me
tal nas abundante y barato, despus de batido posee
en el mas alto grado las calidades necesarias para
la fbrica de toda arma de fuego , que son tener
cuerpo y dureza. Es cierto que para los fusiles que
se cargan con plomo, metal muy dcil, no es necesa
ria mucha dureza , y por esta razn parece que los
caones podran ser de cobre ; pero como se dijo en
el artculo II. este metal tiene siempre menos cuerpo
qu el hierro , y ademas siendo cuando puro muy
dcil, no podra resistir el uso de la bayoneta, se do
blara el can estando caliente, y necesitara ser
mas pesado.
ia. De todas las abundantes minas de hierro que
se encuentran en Espaa ninguna hay tan apropsito para fabricar caones como la de Somorrostro
en Vizcaya: ademas de ser los fabricados del hier
ro de esta mina de mejor calidad, solo hay el desperdicio merma de un 5 por 100; mientras que es de
un lo el que se padece usando del hierro de otras
minas de la misma provincia de la de Guipzcoa. El
hierro que produce el mineral de Formigueiros , en
los confines del Bierzo y Galicia, es tambin de bue
na calidad para la fabricacin de caones.
13. El hierro estraido de dicha mina de Vizcaya
en las ferrerias inmediatas, y que se destina para las
fbricas de armas, se fragua en planchas trozos de
la figura de una pirmide rectangular truncada, que
tiene tres pies de largo j los lados de su base mayo
Tom. U.

58

ARTICULO VIII.

son de 4 pulgadas y de 3 lneas, y los de la opues


ta de 3 pulgadas y o lineas : el peso de cada plan
cha es de 10 libras; y el precio de catorce de el!as,
(que vienen pesar 150 libras), es de loo reales en
la fbrica de Piasencia. Este precio lia aumentado
considerablemente desde que escribi el autor; y co
mo la alza y baja dependen de muchas circunstan
cias variables d los tiempos y estado de la nacin,
nos parece escusado en una obra de esta naturaleza,
indicar el que tiene en el da.
14. Las fraguas en que los fabricantes de cao
nes de municin trabajan estas planchas liast.i for
mar los caones, son de 7 pies de largo y 6k de an<cho : cada una tiene dos fuelles del peso de 1 4 arro
bas cada uno. El carbn que se ha hallado mas til
para trabajar el hierro en la citada fbrica es el de
castao ; porque con l sale el hierro mas fibroso y
suave: es verdad, que este carbn dura \ menos que
los de haya roble, y por esta razn se suele mezclar
con una tercera parte del que producen estas maderas.
1 5. Los forjadores trabajan dos planchas de las
espresadas en una misma fragua, y tardan en igua
larlas y combarlas hora y media : luego que estn asi
preparadas se da principio formar el can sida n.clo los dos lados del tubo canal que forma la plan
cha, lo que se egecuta por medio de 30 caldas que se
hacen sufrir cada can, con las cuales, 'dadas su
cesivamente por todo su largo, y el martillo, se vie
nen soldar dichos estremos de las planchas. Para
que una calda sea buena, es necesario que no sea ni
demasiado fuerte ni tampoco floja; porque del primer
modo se quemara calcinara el hierro; y del segun
do no s soldara. Se conocer por el color del hier
ro su grado de calor: el color rojo encendido prueba

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS. 59


que la calda aun no es suticiente, el amarillo que es
escesiva, y el blanquecino que el hierro suda, y que
aquel es el punto de sacarle de la fragua , y batirle
para que se suelde.

id. El tiempo que un forjador tarda en soldar


dos caones , dndoles las 6o caldas que necesitan
para ello, son a horas: tanto para esto, como para
preparar las planchas necesita de dos martilladores,
que alternativamente andan los fuelles. Los mar
tillos de que usan el forjador y martilladores pesan3, y ocho libras para preparar las planchas, y i 4 , y
5 libras los que usan para soldarlas.
17. Soldndose el can sobre una barrera de
lineas de dimetro, es necesario aumentar el de su
nima para darle su verdadero calibre, lo que se egecuta por medio de varias barrenas, que se hacen en
trar sucesivamente y cuyo dimetro es cada vez ma*
yor. Estas barrenas tienen diez pulgadas de largo
corta diferencia, son cuadradas y cortan por sus cua
tro ngulos, cuyo fin se hacen de acero templado,
de la mejor calidad : estn soldadas una vara de
hierro de 3^ pies de largo, cuyo estremo algo chato
se introduce en la cavidad hecha en el centro de
una linterna horizontal que le da movimiento. La esperiencia ha manifestado que para que un can
quede bien barrenado , es necesario pasarle veinte
barrenas regulares, y al fin dos de 15 pulgadas de
largo. Al introducir cada barrena en el can se
acomoda uno de sus cuatro planos una astilla
listoncito delgado de madera suave y correosa como
la de avellano para que resulte roas lisa la superfi*
ci interior del can: precaucin que solamente to
man en Francia con solas las dos barrenas ltimas j
mas largas.

ARTICULO VIIT.

1 8. Afirmada slidamente la primera barrena


la linterna que la mueve horizontalmente , se trata
le obligar al can avanzarse su encuentro con
un movimiento regular, y de modo que su ege y el
de la barrena no formen exacta y justamente sino
una sola y misma lnea recta : este efecto se pro
porciona la altura de la mesa banco de barrenar,
que se sujeta el can por medio de un instrumen
to de hierro de la figura de una doble T, que tiene
n sus estreios unas argollas en que se introduce el
can, y se asegura con cuas de hierro.
19. Es necesario tener la mano una artesa
pila de piedra con agua, que sirve para refrescar el
can, que se calienta tanto al barrenarse que no se
puede manejar. Tambin sirve para recibir las lima
duras que salen del can , y para refrescar las
barrenas.
20. Estando todo dispuesto para barrenar el ca
non, se unta con aceite la canal por donde pasa el
instrumento de hierro, que hemos dicho afirma al ca
n, y la primera barrena que se ha de introducir , y
se da movimiento la linterna : se obliga avanzar
al can por medio de una palanca pequea, que se
va sucesivamente apoyando contra unas clavijas ver
ticales, distantes cuatro pulgadas entre s, y clava
das en los lados del marco que forma la mesa. Cuan
do la barrena haya llegado la mitad del can, se
saca inclina el can para que caigan las limadu
ras, y se vuelve este poner en direccin contraria:
de modo que si antes entraba la barrena por la boca,
entre despus por la recmara. Esto mismo se prac
tica con las ocho diez primeras barrenas ; pero las
dems se hacen pasar todo lo largo del can , te
niendo cuidado de estraer las limaduras con tanta

DE LAS AEMAS PE Ft'EGO Y BLANCAS.

61

mayor frecuencia cuanto sea menor el nmero de


barrenas que queden por pasar ; porque en las lima
duras hay granos mas menos duros, que movidos
por la barrena formaran en lo interior del can
rascaduras circulares mas menos profundas , que
no se podran quitar sino aumentando su calibre.
31. Despus de haber pasado las 8 10 prime
ras barrenas, es preciso examinar la direccin interior
del can: este fin se pasa por su nima un alam
bre que se pone bien tenso, y dando vueltas al can
sobre l, se notan, mirando contra la luz, los parages por donde no toca al hilo , los que sealados se
corrigen sobre un ayunque : esta comprobacin de la
rectitud del nima , se repite varias veces y mas
las ltimas barrenas.
aa. Cuando sol queden dos tres barrenas que
pasar , y que se est seguro de la rectitud del ni
ma, es necesario reconocer los espesores fin de
arreglar la direccin del can por a parte estfirior.
Para ello se usa de una especie de comps tenazas
de muelles, cuyas piernas conservan siempre una
abertura constante : la que entra en el can se ter
mina en un cilindro de corcho, otra materia fle
xible, que se ajuste con el nima en cualquier parage; y a otra pierna tiene su estremo un tornillo
que se oprime contra el can , y por la parte que
salga de la hembra se conocer su espesor. Tambin
se suele usar de un comps que tenga juego, y con
l se conocen los gruesos del can por medio de
un botn que tiene la pierna esterior, que se ajustai
la superficie en la parte que se quiera examinar.
Con uno otro instrumento se pueden apreciar los
diferentes espesores del can, y se anotarn por la
parte esterior con golpes de lima ms menos pro

62

ARTICULO VIII.

fundos. La mquina que se refiere la esplicacion


que hace el autor desde el prrafo 1 7 hasta el prer
sent es la llamada barrena, horizontal y que est re
presentada en la figura i.*a.a y 3." de la lmina i.;
y aunque no est en uso en nuestras fabricas sino la
vertical de que luego hablaremos, pasaremos hacer
su descripcin.

La figura i." representa el plano de una m


quina de barrenar los caones de fusil, colocn
dolos para esto en situacin horizontal.
L... Linternas que dan el movimiento las barrenas
N, para cuyo fin hay en el estremo de la parte M
del ege de cada linterna una mortaja en que entra
la cabeza de la barrena.
H... Ruedas de dientes, unidas al rbol ege G; las
cuales engranan en dichas linternas L.
Para que las ruedas H se muevan con la velo
cidad necesaria, que no puede tener la rueda hi
drulica, hay al estremo del espresado rbol G un
linternn tambin horizontal , que recibe el movi
miento de una gran rueda dentada vertical asegu
rada en el mismo ege de la rueda hidrulica ; H
ino en el molino de plvora (lmina 1.a y 3.a del
artculo i.).
I... Pieza de madera que sirve de cabezal las lin
ternas.
E... Banco de barrenar que se coloca Ja altura
competente para que el can , que ha de correr
por l, tenga su ege en la prolongacin del de ia
barrena. El banco es un marco que descansa y es
t asegurado horizontalmente en fuertes pies afir
mados al terreno. En el lado interior de las do
piezas mas largas de dicho marco hay una ca

DE t-AS ARMAS DE Ft'EGO Y BLAKCAS. 63


nal en toda su longitud, guarnecida de chapa de
hierro; y las dos canales form.m una corredera
por la cual corre el cepo de liierro O en que se
asegura el can Q, pasndole por dos anillos, que
hay en dicho cepo, y afirmndole en ellos por me
dio de cuitas de hierro.
El cepo se introduce en la corredera por el es
tremo del banco ; y para obligarle avanzar
medida que se va barrenando. el can, para sa
car de este la barrena, se usa de una pequea pa
lanca P , que se apoya una de las clavijas que
hay en la pieza del banco de la parce opuesta
la en que se coloca el barrenador, operario que
egecuta esta operacin.
F... Pila de piedra con agua para refrescar el cafion.
y la barrena, y para recibir las limaduras viru
tas de metal.
Figura 3. Per61 longitudinal de la mquina de la
figura anterior cortado por una lnea paralela al
ege de la linterna inmediata esta, la barre
na y al can, y no como est representada en
AB de la i.a edicin.
H... Juego de barrenas que sucesivamente se em
plean para barrenar un can; las cuales se tienen
colgadas por su orden en un listn de madera sos
tenido por dos pies derechos J; para lo cual hay
puntas de hierro en dicho listn , y estn agugereadas las cabezas de las barrenas.
<.
Las dems partes de esta figura se compren
den fcilmente por la esplicacion de la anterior,
por haberse sealado con las mismas letras.
Figura 3." Perfil cortado por la linea CD de la fi
gura i.a
K... Listn de madera con puntas de hierro en que

64

A-RTICTJLO vm.

se cuelgan las barrenas como se ha dicho en la


esplicacion de la figura a.a
Lo dems se comprender fcilmente por la
esplicacion de la figura 1.a
En lugar de la mquina que acabamos de des
cribir se usa en nuestras fbricas de la barrena
vertical representada en la figura 4." de la misma
lmina cuya esplicacion es la siguiente.
Por la canal M baja el agua que chocando
contra las palas p de la rueda K da movimiento
esta que se halla situada horizontalmente. Esta
rueda est unida al rbol ege L, fortalecido por
aros de hierro A, que en su parte superior tiene em
butida una pieza de hierro con una mortaja i en
que se introduce La cabeza / de la espiga de la
barrena E , que debe ser rectangular , y no cilin
drica como representa la figura. En cada uno de
los pies derechos B est abierta una canal , for
mando las dos una corredera por donde sube y ba
ja el marco C, al cual est sujeta una argolla e
por medio de la clavija f introducida en su cola
por la parte posterior. Por esta argolla se pasa
el can, y para que este se mantenga en ella,
se ajusta entre uno y otro una cua de hierro. In
troduciendo la punta de la barrena por uno de los
estreios del can se obliga bajar el marco C,
apoyando los brazos sobre l, sirvindose de una
pequea palanca que se apoya sucesivamente en
varias clavijas pernos de hierro que hay en uno
de los pies derechos B.
.' >
Para sacar la barrena se eleva el marco C
hasta cierta altura, donde hay un descanso en los
pies derechos B, en que se sostiene dicho marco,
el can y la barrena que queda oprimida y suje

DE LAS ARMAS RE FUEGO Y BLANCAS.

6%

ta en el can ; se introduce la cabeza / de la es


piga de la barrena por un agugero practicado en
medio de una barreta de hierro, y cogiendo esta
. con las dos manos por sus estreios , se tira hacia
abajo con esfuerzo.
Como el can y la barrena solo estn fijos en
un punto, el primero en la argo'la e, y la segun
da en la mortaja i, se separan del plano vertical,
y describen tos conos unidos por sus bases descri
tas por el punto del contacto del can y la bar
rena ; sin embargo, como la posicin y esfuerzo de
la barrena es sucesivamente la misma en tocios los
puntos de cada seccin horizontal del can , re
sulta este barrenado rectamente, como si hubiera
conservado constantemente su posicin vertical.
GIL... Representan dos barrenas sueltas.
Los estrangeros usan generalmente con prefe
rencia de la barrena horizontal atribuyndole alguna ventaja Sobre la vertical ; pero para decidirr
nos no basta la esplicacion que liemos dado de
vina y otra, y era necesario haberla visto usar
para que con la prctica se comparasen las dos.
23. Si se hubiesen de arreglar y desbastar . esteriormente los caones con la lima seria esta manio
bra muy larga y costosa, y no saldran mejores que
los desbastados segn la prctica comn con una pie
dra de amolar. Esta debe ser igual y sin defecto, su
dimetro de 6 7 pies, y su grueso un pie : se mue
ve sobre un ege de hierro de cuatro pulgadas de cua
dratura , cuyo estremo hay una linterna por la cual
se da movimiento la piedra. A pesar de lo que
dice el autor, nuestros canonistas no usan de esta
sencilla mquina empeados en que la muela endu
ro*. II.
L

66

ARTICULO

VIH.

rece el hierro y le impide dulcirle y acabarle; y en


su lugar lo egecutan brazo, primero con un lima
tn de 25 30 libras de peso : en seguida con limas
bastas planas, y concluyen con las dulces y <on acei
te. Nos persuadimos que esta prctica no tenga mas
fundamento que una oposicin de nuestros fabricantes
adoptar un mtodo que no conocen, y que nos pa
rece mas ventajoso breve y econmico;
44. Se principia desbastar el can por la re
cmara; esto es, por las dos pulgadas inmediatas a
la culata; y despus por las dos pulgadas ltimas de
'la caa : uno y otro parage necesitan de mucha
exactitud , porque la recmara ha de tener el espe
sor suficiente para poder resistir las pruebas y ser de
un servicio seguro; y la boca ha de tener proporcio
nes exactas, para que se ajuste ella el cubo de la
bayoneta. Arreglado el can por sus dos estreios,
era fcil desbastarle en todo su cuerpo siguiendo los golpes de lima, y las visuales que se dirigitn por el raso de metales.
35. Para saber los espesores que segn ordenan
za debe tener un can de fusil, se considera dividi
do en siete partes , que todas juntas tienen tres pies
y cinco pulgadas. La primera que es el principio de
la recmara, ha de tener 15 lneas de dimetro: la
2.a que es lo restante de la recmara hasta finalizar
las cinco ochavas, debe tener por esta parte ia l
neas y 3 puntos : la 3." que son las siete primeras
pulgadas de la caa, 1 1 lneas: la 4." que coge otras
siete pulgadas 10 lneas: la 5." de igual longitud, 10
lineas: la 6.a del mismo largo, 9 lineas 10 puntos:
y la 7." que coge lo restante del cafiun , tiene por la
boca de l p lneas.
36. Luego que con la piedra se haya dado un

DE LAS ARMAS DB FUEGO y BLANCAS. 67


can los gruesos correspondientes corra diferen
cia, se volver comprobar su direccin interior por
medio del alambre; y despus se le pasarn las dos
- tres ltimas barrenas ordinarias y se reconcern sus
espesores con el comps, y se acabarn de arreglar
con la piedra: en fin se bruir igualar su nima
con las dos barrenas de 15 pulgadas ; y despus se
pulir esteriormente con una lima dulce y con aceite.
- 27. Terminado el can se pasar cerrar su
recmara , para lo que es necesario formar en la
parte del nima prxima la culata una tuerca de
seis ocho pasos: lo que se egecuta introduciendo el
can boca bajo en un cepo de trece lneas de dime
tro v hecho en un banco, (donde se asegura en posi
cin vertical); y por medio de dos barrenas forima-tuertas , que principian por un cilindro terso de
igual calibre que el can , y que sirve de asegurar
la direccin de ella , y se terminan por la barrena
cortes que han de formar los pasos de la rosca: estos
han de ser penetrantes y vivos, para que el tornillo
con que se cierra la recmara quede con suficiente re
sistencia. Este tornillo de la recmara se perfecciona
obligndole pasar por una tuerca de acero , que
tenga los mismos iguales pasos que la que se haya
abierto en el can. .-:
>, <. . * , ..i .
8. El fogn se debe abrir rasante la superficie
interior de dicho tornillo, para que asi venga dar
en el fondo de la recmara; pues de lo contrario
serian muy fuertes los culatazos del fusil. Se puede
abrir de dos modos diferentes, saber, con punzn
y con barcena taladro : se cree mas ventajoso el
primero, porque con l se comprime el metal al re
dedor del fogn, y asi es de mayor duracin ; pero
la ordenanza previene se hayan de abrir precisamente

68

ARTIC1TLO

VIII.

con taladro- En vista de las ventajas y contras de


'uno' y otro mtodo nos parece que sera lo mas con
veniente abrir hasta mas de la mitad con punzn y
el ltimo tercio con taladro para que no salgan re
babas en el nima. De todos modos es ventajoso abrir
el fogn de modo que la punta del punzn tala
dro venga dar en el tornillo , una lnea de sil
superficie interior; y despus desdfeel punto que deg
sealado hasta el centro de dicha superficie ege del
c.mon , se formar una canal, que insensiblemente se
venga perder en esta parte : y en fin se perfeccio
nar el fogort con un taladro cilindrico.; : , ; -. v.
29. Los caones tienen una espiga en el torni
llo que cierra sus recmaras , la cual debe quedar
continuacin de la ochava superior del can for
mando un corto ngulo con ella; y en esta espiga
hay una abertura por donde entra un tornillo de 3
Amigadas , que atravesando la caja por debajo del
guardamonte, afirma el can en la posicin que de
be tener respecto la caja. Finalmente en prolon
gacin de dicha ochava , en medio de ella , y ao
lneas de la boca del can se suelda el punto, que
sirve, para hacer la puntera , y afirmar la bayoneta
por su cubo.
-j '
' >' " ' ':':i!
30. Los caones de fusiles de municin nunca
suelen barrenarse, y rematarse con la proligidad y
cuidado que hemos espuesto ; lo que es causa de que
no teniendo igualmente proporcionados sus espeso
res , y disminuyndose estos continuamente por la
repeticin dye limpiarlas con arena, se vienen vario*
de ellos reventar en estando un poco calientes)
en descuidndose un soldado en cargarlos con dos
mas cartuchos, por no haber salido, sin notarlo,' el
tiro tiros anteriores.
. >. ..

DE LAS ARMAS DB FVEGO Y BLAKCAS.


J

"

'. *

De la llave,

'

>

'."

.... - K ,.

31. La llave de un fusil es una mquina bastan


te complicada por la cantidad de piezas que la com
ponen, aunque todas necesarias , pues faltando una
cualquiera que sea quedan las dems sin uso. Llmanse llaves redondas aquellas de quienes el cuer
po de la plantilla , y el pie de gato son convexos
la parte esterior, figura que da mayor espesor
estas piezas, y de consiguiente mayor robustez y re
sistencia. La figura i. de la lmina II. representa
esta llave vista por la parte esterior y la a." por la
interior: n la i." se manifiestan la plantilla h%
el gatillo <f, su tornillo , la quijada superior
, el tornillo pedrero a , el rastrillo i , la cazoleta r,
el tornillo del rastrillo s y el muelle del rastrillo p.
En la figura a.* se manifiestan igualmente el gatillo
d con su tornillo pedrero a y quijada superior b , el
rastrillo /', la cazoleta r, la brida/, la nuez g, el
muelle real r, el fiador jr, y el muelle del fiador u,
El corte plano mn del gatillo sirve para que este
descanse sobre el borde de la plantilla despus que
ha hecho trepar el rastrillo al disparar el arma ; y
que no maltrate la cazoleta chocando contra ella.
32. La llave se compone de las piezas si
guiente.
A... Plantilla platina, vista por la parte esteriof.
B... dem vista por la interior.
G... dem vista de canto : u caequillo, x refuerzo y
asiento para el rastrillo; i agugero donde entra la
nuez; a tuercas para los tornillos pasadores; 3 en
cajes para la cazoleta; 4 tuercas para el rastrillo
de esta j 5 tuerca para, el tornillo del rastrillo;

,.

AKTICtrLO VIII.

tuerca para el tornillo del muelle real ; 7 tuerca


para el tornillo del muelle del rastrillo; 8 ag'igero para el pie del muelle real; 9 dem para el pie
del muelle del rastrillo; 10 tuerca para el torni
llo del muelle del fiador ; 1 1 tuerca para el tor
nillo del fiador; 13 tuerca para el tornillo de la
brida.; 13 agugero para el pie de esta; y 14 idem
para el pie del muelle del fiador, i - ; ,.
P... Cazoleta vista de costado.
; .
E... dem vista por la parte superior: a canal en que
se ajusta la parte 3 de la plantilla C; m oreja ; r
estribo; s inedia caa cavidad para la plvora:
a agugero por donde atraviesa el tornillo pasador:
4 agugero por donde pasa el tornillo F que suje
ta la cazoleta la plantilla; y 5 agugero que da
paso al tornillo del rastrillo.
GZ... Muelle del rastrillo, visto por la parte este . ripr y la inferior de la llave : 7 agugero para el
, tornillo c que le sujeta la plantilla; y 9 pie de
dicho muelle.
H, Y, L... Rastrillo visto por la cara, costado y es
palda: ab cara; ac tapa; c tabln; 5 agugero que
, da paso su tornillo K.
K... Tornillo del rastrillo: a rosca; b asta; c cabeza
. con su hendidura.
...
!
M... Tornillo pedrero: c rosca; d asta; /botn; y r
anillo.
O... Quijada superior, vista de costado y por su par
te superior.
,
f$,,. Gatillo pie de gato visto por la parte, es,terior: b tabla; c vuelta . cuello; d cresta; e boca
_ quijada; y 16 agugero para el cuadrado de la
nuez.
,
B... ToraiUo del rastrillo, . ,.. ...
t,.Jta ..

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.


7!
P, Q... Nunz vista por su parte inferior y por la in
terior: n ua para el muelle real; r diente punto
para el seguro ; s dem para el disparador; z tuer
ca para el tornillo R del gatillo ; i cilindro que
entra en el agugero i. de la plantilla; 16 cua
drado que entra en el agugero 16 del gatillo; y 15
pezn pitn para la brida.
S, T... Brida estrivillo, visto por la parte interior
y superior de la llave: d su tornillo, que pasando
por el agugero i a de dicha pieza , enrosca en la
tuerca ia de la plantilla E; e pie de la brida, que
entra en el agugero 13 de dicha plantilla ; f tor
nillo del fiador que atravesando la brida y al
fiador V por los agugeros 1 1 , enrosca en la tuer
ca de la espresada plantilla; y 15 agugero para el
pezn 15 de la nuez P.
V, X... Fiador seguro, palillo, visto por la parte
interior y la inferior de la llave : a diente para el
seguro; b asta ; g su tornillo, que es el f de la fi
gura S; pero deba representarse con la cabeza en
la parte superior.
\V, y.- Muelle real , visto por la parte superior y
esterior de la llave; pero deba representarse lo de
abajo arriba, y lo de derecha izquierda; a oreja;
te cabeza; i arco ua para la nuez ; e tornillo
de dicho muelle , que atravesando por el agugero
6 de esta pieza, enrosca en la tuerca 6 de la plan
tilla B; 8 pie del muelle, que entra en el agugero
8 de dicha plantilla : m n muelle del fiador visto
por la parte interior y la inferior de la llave; k su
tornillo que atravesando el agugero lo de dicha
pieza, enrosca en la tuerca lo de la plantilla B;
14 pe del muelle, que entra en el agugero 14 de
la espresada plantilla B. Acaban de hacerse varia

72

ARTICULO VIII.

dones notables en la llave del fusil, carabina y


tercerola, de las que se har la descripcin cuan
do se abran las lminas correspondientes.
33. La plantilla es la pieza sobre que se afirman
interior y esteriormente todas las dems: por la par
te esterior estn la espiga del pie de gato, el pie de
gato, la cazoleta, el rastrillo y su muelle: el muelle
real, el del palillo, la nuez, la brida, y el fiador estn
por la parte interior. Es necesario que estas ltimas
piezas tengan huecos proporcionados en la caja para
que no esperimenten ningn rozamiento.
34. El efecto de la llave depende de las fuerzas
respectivas de los tres muelles, y de las posiciones
relativas de todas sus piezas: un problema, que en
tre otros muchos no esil aun resuelto en el arte
de la arcabucera, es determinar la fuerza de uno
de los muelles dada la de otros dos. No se pro
cede apenas su resolucin sino tanteando : se hace
la llave, se monta, se prueba, y el tacto decide la
cuestin.
35. Este tacto puede ser falaz, pues por egemplo , si la nuez por mejor decir su ua est mal
cortada, subir por ella con dificultad el taln ua
del muelle real , y se pensar que este es muy fuer'te, cuando al contrario podr ser muy dbil : el mis
mo inconveniente se encontrar por poco rozamiento
que tenga el brazo mas largo del muelle real, la nuez,
el pie de gato contra la plantilla.
36. El corte y arreglo de la nuez es muy impor
tante: su parte inferior debe ser circular; la muesca
en que se sostiene el muelle real ha de estar sobre
la circunferencia de este arco ; y la muesca del fia
dor cuando el fusil est montado un poco mas pro

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLAlCCAS.


funda, para que cuando cae el pie de gato no cho
que contra ella el estrenuo del fiador: lo que sera un
defecto esencial porque se rompera , y entonces el
pie de gato no se podra mantener en el seguro.
37. Todas las piezas de la llave se templan en
cerradas en cajas pequeas crisoles , como se dijo
al fin del artculo III . 270, 371, 272. Es muy dificil dar cada pieza, y aun una determinada par
te de una pieza, el grado exacto de temple que le
conviene. Hay piezas tan dbiles como el estremo del
fiador, que se penetran tanto por la cementacin del
temple, que vienen ser un acero muy quebradizo:
sin embargo, esta pieza tan dbil es la que equilibra
la mayor fuerza del muelle real cuando est prepa
rada el arma, que se deja largo tiempo en esta si
tuacin sin conocer las consecuencias.
-r
38. El rastrillo debe cerrar exactamente la ca
zoleta, y ha de tener cubierta su cara de acero de
la mejor calidad : los tornillos han de ser de un hier
ro fibroso , y tener su cabeza robusta :para que no
se inutilicen corto tiempo : tanto sus roscas como
las de las tuercas deben ser vivas y sin rebabas ; 4
este fin es necesario renovar frecuentemente en las
fbricas los instrumentos con que se hacen.
39. Si se quisiese circunstanciar la fbrica de la
llave, el arreglo de sus piezas, su forma mas venta
josa, su posicin, &c. seria necesario un grueso volu
men , j se empleara: mejor el tiempo en buscar los
medios de simplificar, y disminuir los inconvenientes
que resultan de su construccin demasiado compli
cada.
, :
.
40. Segn ordenanza las principales piezas de
una llave deben tener las proporciones siguientes:
. la plantilla 6 pulgadas de largo , 15 lineas de

lom. IL

'' '

ARTICULO VIII.

ancho, y.ij de grueso: a. la cazoleta tenc a pul


gadas de largo, y su mayor ancho de 1 3 lneas: 3.*
la cara del rastrillo tiene de alto ai lneas, y el mis
mo ancho que la cazoleta en la parte por donde la
cierra: 4. el muelle real tiene 3$ pulgadas de
largo, 6 lneas de ancho y a de grueso por la parte
donde da la vuelta : 5. el muelle del rastrillo tie
ne a pulgadas de largo y 5 lineas de ancho: 6. el
pie de gato sin la quijada tiene de alto i.\ pulga
das ; las dems piezas pequeas tienen sus propor
ciones arregladas las de estas piezas , y todas son
de hierro menos la cara del rastrillo en el que se
emplean para fraguarlo tres onzas de hierro y a de
acero; y los tres muelles que tambin se forjan con
hierro y acero, este en mayor proporcin en los do*
menores. La descripcin, uso y circunstancias de la
llave de que se acaba de hablar se refiere la llave
francesa usada en tiempo del autor: esta se sustituy
la llamada a la espaola, y posteriormente se han
usado otras, mistas de una y otra, de que por la pre
mura del tiempo no podemos entrar hablar en este
lugar dejndolo para un apndice separado, para
cuando se haga la otra impresin del tratado. Asi
terminaremos este punto dando una idea del meca
nismo de esta llave por ser cortsima diferencia el
mismo que todas las llaves usadas posteriormente.

Mecanismo de la llave llamada la francesa.


Cuando se halla en el seguro , que es la disposi
cin que se representa en las figuras i.a y 2.a, el clien
te estremo del fiador x (vase la figura 5.a) est
dentro de la muesca del seguro (vase la parte r de
la nuez figura o.) y se mantiene en ella por la elas-

DE LAS ARMAS Dfi FTJEOO Y BLANCAS.

75

ricidad de ios muelles real t y del fiador u. Cuando se


prepara el arma, aplicando la mano en el anillo
del tornillo pedrero y haciendo girar el guillo hacia
la parte opuesta del rastrillo, venciendo la fuerza
del muelle real, la nuez g unida dicho gatillo,
gira, hacia este muelle que se cierra mas, y el diente
punto del fiador x entra en la muesca s do la
nuez, quedando en esta disposicin hpsta que para
disparar el arma se obliga , por medio del dispara
dor 'figura M. de la lmina III) subir el asta b del
fiador, y salir de dicha muesca, y apartarse de la
brida el espresado diente a del fiador (figura 5.a) con
loque obrando. el muelle real t, hace girar U
nuez , y caer sobre el rastrillo /' del gatillo, con la
piedra que se supone asegurada entre sus quijada*
inferior y superior,, venciendo la fuerza del muelle;?
(figura i.a) y haciendo trepar girar al rastrillo y
abrir la cazoleta, dirigiendo su mediacaa las chis
pas, si la llave est bien construida. Como el movi
miento de la brida y gatillo es muy veloz , pasa Ja
muesca del segura r por enfrente del diente a del
fiador, sin detenerse en l (ni maltratarse dicha
muesca , que inutilizara la llave) en el corto tiempo
que se hace fuerza en el pie 2 del disparador (figura
M de la lmina III) para disparar el arma. Verifica
do esto, y para volver hacer uso de ella, se apli
ca la mano al anillo a del tornillo pedrero , y se le
vuelve la posicin que tiene en estas dos figuras
cerrando tambin la cazoleta.
. .,
Por lo espuesto se ve que el muelle real t est
mas cerrado, mas espuesto romperse, y se desplega
abre con mas fuerza, cuando est preparada el
arma; el muelle u del fiador en el instante de dis
pararla , y el muelle p del rastrillo , cuando al girar

"'

ARTICULO vm.

este se halla sn taln en el punto mas bajo del arca


que describe. Para que pierdan menos de su elas
ticidad los muelles, no salten algunos, como suele
suceder cuando tienen el temple muy fuerte, se acos
tumbra en las salas de armas tener estas con el
gatillo cado, como queda despus de disparar, y U
cazoleta abierta : en este caso conviene tapar tam
bin el fogn, como se tapa comunmente la boca,
i
De la caja.
',
..-(.-. i . .- . ,:
41: La caja del fusil es su afuste; as debe afir*
tnarse slidamente en ella el can , y quedar apto
para hacer fuego : est guarnecida de varias piezas
aparejos que sirven para fortalecerla, y que abra
ce al can y la baqueta. Tiene de largo 4 pies 4
pulgadas y 8 lneas; se considera dividida en cua
tro partes que son culata, empuadura garganta,
hueco de la llave y caa : la culata tiene de largo
desde la cantonera hasta la garganta 9 pulgadas, y
hasta el can i pie, 3 pulgadas y 4 lneas : la gar
ganta tiene de grueso 18 lneas su principio, y se
termina la punta de la plantilla en 30 lneas de
grueso : la caa que principia al otro estremo de la
plantilla tiene tres abrazaderas de latn , la primera
y mayor se sita ni pulgadas de la llave, que es
donde principia esconderse la baqueta: la de trom
petilla y brocal se coloca 3^ pulgadas de la boca
del can con su muelle que la sujeta ; y la tercera
est situada enmedio de las dos, y tiene un porta
fusil de hierro.
.
42. La canal de 1a baqueta exige mucha aten
cin ; porque como est cubierta con la madera gnm
parte de su longitud , se trabaja atientas ; y si 1%

E LAS AftMAS I>B FUEGO Y BLANCAS. 77


barrena deja de ir recta , y se inclina al lado de la
llave , puede al introducirse la baqueta hacer salir
al tiro : en dicha canal 4 pulgadas de su estremo
inferior, hay un muelle para contener la baqueta, y
que no se salga con los movimientos del fusil.
43. El encage de la llave debe estar hecho con
exactitud y limpieza : de modo que todas las piezas
interiores estn sin opresin ni rozamiento, pues de
lo contrario se moveran con dificultad.
44. Por mas secas que estn las maderas pade
cen alteraciones con el tiempo, y es necesario cuidar
de no oprimir demasiado los tornillos particularmen
te los pasadores; porque de lo contrario se hallara
rajada la madera despus de algn tiempo.
45. La madera de la caja de un fusil de mu
cion debe ser de nogal cortado despus de tres aos,
fibrosa, sana, sin nudos, ni grietas: la mejor es la
oscura y con vetas , lo que depende de su edad y
de la naturaleza del terreno : la blanca del tronca
y rio de las ramas es de un buen servicio. Para con
servarla en buen estado se unta estregndola de
tiempo en tiempo con un pedazo de pao mojado
en aceite. En marzo de 1804 se hicieron en la
Corua por una brigada de oficiales del cuerpo va
rias pruebas para averiguar si de las maderas de
lamo y la conocida en aquel pais y en Asturias
con el nombre de ameneiro se podran hacer cajas
de fusil que pudiesen substituir las de nogal ; y de
sus esperimentos hechos con la mayor exactitud re
sult que ambas maderas podran servir para suplir
la de nogal en las cajas de fusil ; pero con prefe
rencia la de ameneiro por recibir mas pulimento, sec
mucho mas vistosa que el lamo y tanto que iguala
eu hermosura 1a de nogal; y ademas porque hablen

78

A-RTICVLO vin.

dose presentado la brigada dos fusiles con cajas d


sta madera que se hallaban entre 400 que entreg
en aquellos almacenes el a. batalln de voluntarios
de Aragn en 27 de abril de 1797, les cuales estu
vieron almacenados sin aquel cuidado regular (por
que estaban enteramente intiles) y espuestos todo
este tiempo al polvo en parages oscuros y sin venti
lacin, se .reconocieron y se hall la madera en buen
estado sin que la hubiese atacado la polilla.
Estas pruebas juntas las noticias que se tuvie
ron de que la usaba la marina con preferencia al
nogal en varias ocasiones ; de ser un rbol que no
produce fruto; que tarda solo de 18 20 aos en
su total formacin , cuando el nogal necesita d 50
6o; y por ultimo de ser muy abundante en el reqo de Galicia y principado de Asturias, determinaron
la brigada dar al amimiro la preferencia sobre
las dems maderas pera reemplazar la de nogal
n la construccin de cajas de fusil.
46. La culata de la caja que tiene 5 pulgadas
de ancho, est guarnecida de una cantonera de la
tn que debe ser fuerte j gruesa para que no se
rompa con los grandes golpes que recibe cuando el
soldado descansa sobre las armas: se asegura por
medio de cuatro tornillos para madera de rosca
de lima.
47. A la parte opuesta del can tiene la caja
una mortaja abertura guarnecida de una plancha
de hierro , por donde entra el gatillo disparador
que va encontrar con el fiador: de modo que ti
rando con el dedo del gatillo se apoya este en el
fiador, que comprimiendo su -muelle, sale su otro
estremo de la muesca que le contenia, y cae el pie
de gato cobre el rastrillo. 1 disparador est atrave

DE LAS ARMA.S W FUEGO Y BLANCAS.


sado de una pequea clavija , al rededor de la cual
se mueve. En el estremo inferior de la plancha que
fortalece la mortaja hay una tuerca en que se afir
ma el tornillo de la culata del can.
48. El guardamonte, que es una plancha de la
tn, consta de tres partes, que son: las hojas anter
rior y posterior, que se encajan en la madera , y se
aseguran con tornillos de rosca de lima; y la de enmedio que hace un arco bajo del cual est el pie delgatillo, y sirve para resguardarle de todo golpe
rozamiento.
'. :
49. Mas abajo del guardamonte hay otro porta
fusil asegurado la culata con un tornillo : .por el
cual y por el de la segunda abrazadera, se introduce
la correa llamada tambin portafusil.
. ...
50. A la parte opuesta de la plantilla hay una
chapa de latn de igual magnitud, engastada en la
caja, y sujeta ella con un tornillo de rosca de lima, y
con las cabezas de los dos tornillos pasadores, que
van terminarse en ia plantilla , asegurando de este
modo la llave la caja: dicha pieza se llama portavis.51. En n otro de los aparejos del fusil es la
baqueta, que debe tener la misma 6 un poco mayor
altura que el nima del can: se reduce un cilin
dro delgado de hierro, que se termina en una trom
petilla del mismo calibre que la bala. Aunque con
viene que la cabeza de la baqueta sea de hierro, se
ria til que su vara fuese de acero para que conser
vase mejor su direccin.

De la bayoneta*
*

i,

54. La bayoneta era antiguamente una especie


de cuchillo de monte que se aseguraba al can i u

AHT1CTJLO

troduciendo en l su mango de madera : de lo que s


segua que en armndola quedaba el fusil sin uso
como arma de fuego. Su construccin actual facilita
que se pueda cargar y descargar el can puesta la
bayoneta por su cubo , que rodea esteriormente el
estremo del can, en el cual se fija su posicin por
medio del punto, y de las cortaduras muescas del
cubo, que forman dos ngulos rectos : la contra que
esto tiene es que usndose el punto , el can y la
bayoneta , queda sta demasiado holgada y se sale
del can : inconveniente que se pudiera remediar
con un muelle pequeo como se practica en otras po
tencias.
.
. 53. La bayoneta tiene un pie y 5 i pulgadas de
largo total : su hoja, de tres cortes con dos canales
iguales por los costados y otra pequea la punta,
es de 1 3 pulgadas, y su ancho en el arranque de 1 4
lneas : se termina en punta aguda y acerada por el
espacio de 4 pulgadas. 1 cubo tiene 3 pulgadas de
largo, y el mismo calibre interior que el estertor del
can : el recodo cuello que une la hoja al cubo
tiene 6 lneas de grueso , y por el arco que forma
queda la hoja separada de la boca del can 16 li
neas.
Di las pitaras. ..,
i

,
54. La calidad d las piedras para los fusiles
contribuye en gran manera la segundad du sus
fuegos: es cierto que si los muelles estn muy fuer
tes y la cara del rastrillo bien acerada, cualquiera
piedra basta, con ral que sea suficientemente du
ra para no romperse. Mas en caso de que los mueUes no sean fuertes, que no estn bien untarlos de
aceite, que la cara tl rastrillo est gastada, tac

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS. 8 1


r el pie de gato sin ningn efecto si la piedra nq
fs proporcionada. La. que da mas fuego y con rneno^
choque, es la transparente y blanquecina ; y esta es
la mas adecuada para las llaves cuyos muelles estn
aJgo fojos ; pero si estos fuesen fuertes romperan
muy pocos tiros dicha piedra : es preciso entonces
que sea roja , amelada igualmente transparente,
porque esta propiedad es la mayor prueba de la bon*
dad de toda piedra de escopeta. El reglamento II dej
cuerpo de i8od seala las condiciones y requisitos
para la admisin de las piedras -de fusil , ya se reci
ban por contratas por administracin ; dando las
reglas que deben regir en una fbrica de esta natu
raleza.
.. ,.
45. El peso de un fusil .debe ser segn ordenan^
za de 9 libras y 13 onzas, y no ser de desecho aun
que pese 3 onzas mas, .pero este peso se ha de con
siderar repartido en las varias piezas de fusil, con la
proporcin q_c manifiesta la. tabla .siguiente.
X

1,,

I
. 1

' --..

" 1

i
-

-. >!-

::::/. ; '
.i- ,;. f ::.
"/i!

JA -

!l

-ARTICTJLO VIII.

.TABLA

Del peso d, las diferentes piezas de un fusil.


.- Piet as, del fusil.
; Lib. Onz, Ador.
Can con su tornillo de
--" ' II
6 1
1
... T
iJL

o -
Muelle del rastrillo
Muelle del fiador palillo-- 0 uiiaaa
T

0---

-- . R
15

::: 8

- --------

StUl'nMIn A

0---

.inlll.
"i

' '

t-u.
\t

f
'

tt'l 't

Air I

Las tres abrazaderas


o 3 ... 8
Herrage de la caja que se re-"
duce 9 tornillos de rosca
de lima, disparadero gatillo
con su plancha, y tornillo o 4 ... o
ege, portafusil y muelles de
trompetilla y de la baqueta.
... ... o
o -| li.\yonta

\
1
1
i
|
J
i

- 1

To.al -

-- -- 9 '3~

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y. DLANCAS. 83


56. En la anterior descripcin del fusil apcn.is
se han espuesto mas que las principales prcticas y
reglas que se siguen en nuestras fbricas, por lo que
para no dejar este importante asunto tan incomple
to y falto de. idea?, estenclermos aqu varias refle
xiones concernientes l. Y antes daremos noticia de
todas estas piezas del fusil, carabina y.pistolas segn
estn representadas en las lmina 3.a y 4.* de este articulo.
En la i ,a representa A el can del fusil de in
fantera visto por la bocaf c el punto de mira.
B... Escudo portavis : , d agugeros para los dos
tornillos pasadores Z, Z; agugero para el torni
lio Z.
C... Cantonera. Se la representa como est antes de
doblarla para acomodarla, la culata de la caja.
X... Los cuatro tornillos para madera, de rosca de1
lima con qu se asegura la cantonera la caja.
D... Tornillo de recmara : a agugero que tiene en
S.H espiga cola; m tornillo que sujeta al do rec
mara, atravesando por n y la caja, y asegurndose
en la tuerca r de la planchuela. L.
F... Abrazadera inferior
F... Abrazadera del medio con su sortija anilla de
porta-fsil , por la cual y la H pasa la correa
llamada portafusil. '
G... Abrazadera superior de trompetilla : n aguge
ro para el diente del muelle que la sujeta la
caja.
H... Sortija del portafusil, con el tornillo s d rosca
de lima para sujetar la culata de la caja.
L... Planchuela del disparador : r tuerca donde se
. asegura el estrcmo del tornillo pasador m. Dicha

ARTICULO VIIT.

planchuela, embutida en la madera de la caja, es


t sujeta por el otro estremo f con la hoja poste
rior cd del guardamonte K.
Jl.t. Disparador gatillo: s agugero para un pasador
de hierro que atraviesa la caja desde el hueco de
la llave , y sirve de ege al disparador; vx es la
parte del disparador con que se obliga subir el as ta b del fiador (figura X de la lmina II); z pie del
disparador, en que se aplica el dedo para dicho fin.
Z, Z... Tornillos pasadores.
Z... Tornillo para el agug*o e del portavis B, que
es de rosca de lima, como losX, y no como los re< presenta esta figura. .
Y, K... Guardamonte: ab hoja anterior; tic arco : cd
hoja posterior; e lengeta, por la cual atraviesa el
pasador que Je sujeta la caja; ff tornillos de ros
ca de lima para el mismo fin.
Q, N, P... Casquillos por donde pasa la baqueta en
Ja carabina. La pistola tiene solo dos (lamina IV
figura 7).
W... Chapa que fortalece l estremo de la caja de la
carabina. La pistola tiene otra semejante (vase la
figura 7 citada).
E... Gancho de la carabina. Por su estremo a se ase
gura con uno de los tornillos pasadores,, quedando
contra el portavis; y por el otro estremo se le ase
gura por medio del tornillo , que atraviesa la ca
ja: la cabeza de este tornillo se manifiesta en e (l, mina IV figura 5): n anillo para suspender la cara
bina del gancho de la bandolera.
S... Portavis de la carabina.
T... Escudo que se coloca en la parte superior de 1* garganta de la carabina y la pistola, inmediato al
tornillo de recmara.

DE LAS ARMAS DE FTJEG Y BLANCAS.

85

V... Tornillos pasadores para la llave y gancho de la


- carabina.
Figura i.1 y 2.a Representan respectivamente ks lla
ves armadas de carabina y pistola , cuyas piezas
son las mismas que las del fusil, aunque con corta
variacin en la forma de algunas, como en ellas
se manifiesta : a tornillo pedrero ; b quijada supe
rior; d gatillo; e su tornillo;/ rastrillo-, h cazoleta;
/ muelle del rastrillo: n tornillo del mismo.
Las piezas B, C, E, F, G, Y, S, N, W, Q, P, T,
son de latn.
En la lmina 4, la figura i. representa el fusil
montado: a muelle que sujeta la abrazadera de
trompetilla la caja ; b baqueta ; c portafusil.
La figura a.* el can de fusil : d espiga cola
de su tornillo de recmara; e punto para hacer
la puntera , y para afirmar la bayoneta.
La figura 3.' la baqueta de fusil.
La figura 4. la caja de fusil, en la cual se ve el
encaje y asiento r para la llave.
A... Muelle de la abrazadera de trompetilla.
B... Muelle del baquetero: este se pone dentro del
hueco para el can, hacia el hueco de la llave,
asegurado eon el tornillo C , y sirve para sujetar
. la baqueta por cerca de su punta.
La figura 5." la carabina montada: e cabeza del tor
nillo que sujeta el gancho de la carabina , colo
cado en el lado opuesto (lmina III figura R);
n cabezas de los pasadores espigas de hierro
que sujetan el can la caja ; s las de los que
sujetan los casquillos para la baqueta.
La figura 6.a el can de carabina : a presillas
anillos por donde atraviesan los pasadores n de la.
figura anterior , y que sujetan el can la caja.

86

ARTICULO VIII.

La figura y.1 la pistola montada : m cabezas de los


pasadores que sujetan su can , como en la cara- bina*
La .figura 8.a el can de pistola.
*
Las figuras 9 y 10 la bayoneta para el fusil: n hoja;
r cubo; s codo garganta.
s : ;. .!<-
La figura 1 1 la vaina de la bayoneta : u contera* x
abrazadera y botn ; z doble forro de piel de be
cerro, del cual se representa quitada una parte
fin de manifestar la longitud de la contera y abradera. En todas estas piezas de que acabamos de
hablar se han hecho tambin algunos variaciones,,
como lo diglmos de la llave. Pasemos ahora es
poner las reflexiones que hace el autor acerca del
...fusil.
.

1 !

57. El calibre, longitud y carga de un fusil de


ben tener una cierta proporcin entre s por la in
mediata... dependencia influjo que tienen : un fusilde corto calibre y demasiada longitud arrojara su-ba- '
la con .m'cha velocidad ; pero no teniendo esta sufitiente esfuerzo para vencer la resistencia del aire su
alcance seria poco mayor, y su golpe causara menos
efecto por el corto dimetro de la bala; y' .si el cali
bre fuese grande y corta la longitud del fusil, la ve
locidad del mvil seria pequea , y de consiguiente
su alcapce ; menos de no ser muy fuerte la carga,
que entonces seria considerable el alcance, pero in
sufrible el reculo ; y el can necesitara estar muy
reforzado para no reventarse , lo que hara embara
zoso y poco manejable el fusil. Para poder compensar
y evaluar las ventajas y defectos de estas armas, es
necesario tener presentes las mximas siguientes.

.58., i.\Kl fusil con su bayoneta ha de tener

DE LAS AHMAS'DE FUEGO V BLANCAS.

87

un peso proporcionado las fuerzas regulares de urt


hombre : de modo que le dege libertad para poder
marchar, maniobrar y aun correr con l. 2.a La lon
gitud del fusil es muy ventajosa: asi porque aumen
ta su alcance , como porque hace mas til y seguro
el uso de la bayoneta. No obstante se debe propor
cionar la estatura regular de la tropa , para que
esta pueda egecutar todos los movimientos de su ma
nejo con sencillez y presteza.
i
- 59. 3.' Las balas de grueso calibre se deben pre
ferir siempre a las menores , asi porque sus heridas
son mas graves , como por que sus alcances son ma
yores aun siendo arrojadas con iguales velocidades;
respecto que la resistencia del aire obra en razn de
las superficies, que !o estn en la duplicada de los
dimetros; mientras que la fuerza para vencer dicha
resistencia es como las masas, que lo estn en la tri
plicada de los mismos dimetros.
6o. 4. Las cargas muy tuertes son perjudicia
les , porque la conmocin del arma altera la pun
tera; y, los reculos violentos maltratan intimi
dan al soldado , y ademas exigen caones muy Te*
forzados.
' i
61- Aunque de los mencionados principios sfi
infiere que Jos fusiles de municin tal vez se po
dra n proporcin;! r mejor, aligerndolos y aumen
tndolos de calibre; sin embargo para poner en
planta cualquiera mutacin era preciso empezar por
la de vaitai? la (calidad del hierro que se emplearen
los c.-.'.uu's , y IQ. .Superficial de La fbrica de estos.
Cuando pdr ntalo y d< nfima caiidad quej sea. .el ca
n tle iina:escopeta. hecho eii la fbrica de Plasericia, no se suelda mehos que con 54 caldas, debo |>.irecer estrao-que el de un fusil que liciu- que- sufrir

88

ARTICULO VIII.

mayores cargas, y hacer mas disparos en poco tiem


po, solo se suelde con 30. Si se responde que por es
ta razn est mas cargado da metales, se podr obje
tar que este es un motivo para necesitar mayor n
mero de caldas. Es cierto que un can de fusil do
buen hierro y trabajado con exactitud y delicadeza, es
preciso pagarlo mucho mas que uno ordinario; pero
su duracin y tiles efectos compesarian ventajosa
mente este esceso de gasto.
6a. Antes de pasar otro asunto daremos algu
nas noticias concernientes la calidad del hierro,
que se debe emplear en la fbrica de los caones
para que sean de buena calidad.
63. En el artculo III se dijo: que el hierro
fibroso y muy batido procedente de callos de herra. duras era el mejor; pero que este hierro solia te
ner la contra de que estando ya en su perfeccin, le
alteraba y descompona el escesivo fuego , que es
preciso darle en las muchas caldas que son me
nester para soldar bien un can. Efectivamente
creemos suceda as en 'nuestras fbricas, en las
que cuando se quiere hacer un buen can de es
copeta, se emplean callos de herradura y llantas
viejas, que se unen y forman en planchas por me
dio de numerables caldas, y estas planchas se suel
dan para formar los caones por otro crecido nmero
de iguales caldas , con las cuales es preciso que
el hierro se desustancie.
4. Parece seria muy oportuno para formar U
plancha de que se ha de fabricar un can ; toH>ar tres iguales en magnitud , cuidando que la
de cnmedio que seria de la que efectivamente
se formara el can, (pues las otras se desper
dician con la accin del fuego, barrenas y piedra*

DF. LAS ARMAS DE atraco Y BLANCAS. 89


de amolar) fuese de mejor calidad. Este mtodo que
no se puede adoptar mientras en las fbricas no na
ya fraguas grandes y martinetes martillos de un
gran peso , ocasionara muchas ventajas. Esta precau
cin que aunque no. lo espresa el autor sabemos que
se usa en las fbricas de Francia, dicen nuestros fabri
cantes que es porque no teniendo aquella nacin mas
que hierros frangibles y vidriosos necesitan economizar
el bueno: roas sin embargo de no parecemos infunda
da esta reflexin, creemos muy conveniente esta prc
tica para poder establecer fbricas de fusil en otras
-provincias que las de Vizcaya en las que aunque
abundan en hierro no son de tan buena calidad co
no aquel.
65. Es raro que el hierro sea igual, es decir te
na calidad exactamente uniforme en toda la longi
tud de una barra. Esta desigualdad puede provenir
.de tantas causas que seria estrao que no existiese.
.El hierro lquido es perfectamente homogneo en
el fondo, medio y superficie del bao? La mina
que destila en este instante tiene la misma cocion?
;E1 carbn mas menos seco y quemado ; las dife
rentes especies de madera de que se hace , y los dis
tintos terrenos donde se cria no deben influir en la
calidad de la fundicin? Las quemas y lavatorios
del mineral son siempre idnticamente iguales? Las
partes terrestres, salinas, &c. estn siempre combi
nadas en la misma proporcin? Mil otras razones
prolijas de individualizar , y que la sola vista de un
horno har percibir concurren a producir desigualda
des en el hierro. Siendo , pues , muy difcil prome
terse, sobre todo para un grande consumo, emplear
hierro de una -misma calidad , se infiere que fabri
cando las planchas de que se han de forjar los caH.
M

po

ARTICULO viir.

ones de una sola barra, saldrn todos de distinta


calidad ; en lugar que rompiendo las barras se cono,ccr y cotejar el grano, por cuyo med-io se combi
narn estos pedazos de tres en tres con la semejanza
posible.
66. Para fabricar un can de escelente calidad,
capaz de sufrir las pruebas mas violentas, no se de
be escoger, como ya digimos, para la barra de enmedio un hierro enteramente fibroso ; sino que en su ro
tura aparezcan muy pocas fibras en el centro, y que
lo restante sea de un grano menudo igual: el hier
ro provenido de la fundicin de herrages viejos he cha con ciertas precauciones parece el mejor; al
menos de l se han sacado caones que han resistido las pruebas mas brbaras.
67. Pero los caones que han tenido mas crdi
to son los entorchada, lltnanse asi los hechos de
una hoja plancha de hierro muy larga y angosta,
enroscada en espiral y soldadas sus revoluciones. Es
claro que estos cafipnes sino pecan por la calidad
del hierro, no reventarn por la soldadura que es
.el parage mas espuesto. A pesar de lo que dice el
autor, los caones catalanes entorchados nunca han
competido con los vizcanos que no lo son; y por
de contado son mucho mas difciles de forjar.
68. 'Seria demasiado prolijo y difuso entrar en el
por menor de los caones hechos de tres pedazos de
barras, y que ninguno de estos sea de hierro fibroso:
basta haber dado noticia de estos puntos que se ha
llarn tratados con suficiente estension en el suple
mento de la enciclopedia.
69. Ninguna cosa hay mas importante en el uso
de las armas de fuego que saber su verdadero aU
canee, y modo de apuntarlas para herir el objet

DE 1AS ARMAS DR FUEGO1 Y BLANCAS. pf


contra que se dirigen : sin embargo apenas hay pun
to mas dudoso y de menos instruccin. El cazador no
necesita esta teora, porque su prctica repetida le
hace adquirir un tino y acierto, que nunca pudieran
sugerirle las reglas mas circunstanciadas en el pron
to uso de su arma ; pero el soldado sin ninguna esperiencia y puesto al frente del enemigo , sin poder
hacer con la confusin y variedad de distancias com
paracin de unos tiros otros, es imposible que ten
ga acierto. La esperiencia comprueba esto mismo:
pues segn los autores tcticos , aun en las batallas
roas sangrientas no tiene ninguna proporcin el n
mero de tiros con el de heridos.
70. Los principios tericos que podamos espo
ner sobre este punto , los reservamos para el artcu
lo XI, en donde se tratar del alcance de las pbz;;s
de artillera : por lo que nos ceiremos espresar loa
resultados prcticos, relativos los alcances de los
fusiles actuales cargados con buena plvora.
71. La puntera de un fusil debe variar segn
la distancia , y esta la deben saber apreciar de un
golpe-de vista todos los oficiales de un egrcito para
mandar apuntar la tropa de su trozo, compaa
divisin proporcin de ella. La mayor que se
puede tirar con el fusil es 300 toesas , porque ade
mas de que las balas no llegaran sino casi muertas,
tampoco habria objeto que sirviese de blanco para
apuntar ; pues la predicha distanda es necesario
dirigir los tiros los puntos mas altos que se divisen
en las tropas enemigas, como son las cuchillas de las
batideras y estandartes. Cuando el enemigo est 200
toesas se apuntar las puntas de las bayonetas.
Cuando 1 50 los sombreros , cascos gorras.
Cuando, las 100 la cintura. Y en fin cuando 6o

p2

AHTICTTLO VIH.

toesas las rodillas , y nunca mas abajo. El tiro de


punto en blanco del fusil est 180 toesas, mas
menos segn la calidad y cantidad de la plvora.
73. La carga que corresponde un fusil de mu
nicin para que su bala tenga el mayor alcance po
sible , quebrantara el can , le calentara sobre ma
nera, y seria causa de que el soldado que le mane
jase quedase maltratado con los fuertes culatazos;
as debe buscarse con preferencia la mayor que no
produzca estos efectos, y esta es corta diferencia
la de siete adarmes de plvora de municin de regu
lar calidad : si fuese muy buena aun sera preciso
acortarla de algn adarme, porque los culatazos se
rian considerables, particularmente si el can estu
viese sucio. Vase el articulo XI.
73. Las balas de todas las armas de fuego que
no se montan en cureas, han de ser de plomo, re
dondas, igualmente slidas, y que se ajusten lo mas
exactamente que sea posible al calibre del can,
pues as reciben todo el impulso de la plvora y su
direccin es mas cierta: estas balas se hacen fun
diendo plomo, y dejndole caldear hasta que queme
un cartn luego que se introduzca en l ; en cuyo
estado se echar con cucharas de hierro en turquesas
moldes de bronce, que tengan el justo calibre de
la bala.
74. Habindose tratado de la fbrica y mecanis
mo del fusil : pasamos dar noticia del modo de re
conocerle; lo que debe ser arreglado la real instruc
cin de 1721, en cuanto no se halle variada por la
posterior de 173.7. Asi para no repetir las mismas
ideas, alteraremos los artculos de aquella segn esta,
que por lo general se reduce confirmarlos. Es de
advertir que esta ltima instruccin se refiere ua

BE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.


p$
fusil que se remite cada una de las fbricas para
modelo de todos los que en ellas se trabajen.

ARTICULO I.
75. En cada fbrica debe asistir un oficial de ar
tillera de toda inteligencia y confianza, nombrado
por el comandante general de ella, al cual se le
debe entregar un fusil bien montado y equipado, con
su bayoneta y guarnecido de latn , el cual servir
de modelo para los que ea adelante se han de ha
cer en cada una de las fbricas establecidas por S. M.
II.
76. Debe tener cada oficial de artillera de cada
fbrica los instrumentos correspondientes para jus
tificar con exactitud los calibres de las armas des
de is hasta 30 balas de plomo en libra: en inteli
gencia que los caones de los fusiles para el real
servicio han de ser del calibre de 14, para tirar balas de 1 7 en Libra , que han de ser las nicas que
use infantera, y caballera y dragones.

JIL
77. No recibirn los referidos oficiales arma al
guna que no sea en todo conforme al modelo, &c.
Fase lo que se dice arriba dd pesa de todas lat piezas
de un fusilIV.

78. Es de la obligacin del oficial de artillera,


asistiere en las fbricas , reconocer las roscas de

ARTICULO VIH.

las; culatas de una gran porcin de los caones que


se presentasen la prueba ; para ver si como es re
gular , tienen calibre y medio de largo, y seis roscas
al menos bastantemente profundas y nada defectuo
sas de hierro.
V.
79. Se reconocer al mismo tiempo el barrenado
de los caones, saber: si el barreno dej alguna
concavidad; si se descubren culebrinas tropiezos
que puedan > embarazar la entrada del taco: y en ca
so de algunos de estos defectos, no se deben admi
tir la prueba , y los oficiales cometidos para reci
birlos los harn romper en su presencia.
VI.
,

"j

80. Se calibrarn todos los caones con precisa


justificacin para el calibre de 14; y en caso de ha
llarse algunos de mayor menor calibre, no se ad
mitirn la prueba , y los oficiales cometidos para
tecibirlos los harn romper en su presencia para que
el asentista no intente hacerlos pasar otra vez.
j
VII.
81. Cuidar dicho oficial de que la plvora que
ha de servir para las,pruebas , sea de la mejor cali
dad que se usa para fusil y muy seca : la que debe
tener siempre en su poder para que no se la true
quen ; y asimismo tendr balas de plomo para Ja
prueba, cuyo peso sea de 16 en libra.

EE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

95

VIII.

' 8a.

Har hacer una medida de cobre hoja de

lata, que haga la misma cantidad de plvora del


peso de la bala para la carga de la prueba- de cada
can, que ser de 16 adarmes de peso (que cor. responde dos cargas ordinarias de ocho adarmes
de plvora cada una) con dos tacos encima de ea
' de papel de estraza, y tanto peso de postas de plo
mo como el de dos balas con su taco encima puesto
fuerza : haciendo esta prueba en la referida confor
midad , tendrn los fabricantes de los caones el mis
mo cuidado al fin de largo tiempo que al principio,

sin haber adulteracin en la firmeza de los caones


de fusil.
IX.
4
83. Hecho lo referido, y cargados los caones
.que deban probarse, se cebarn y pondrn en fila
apoyndolos con alguna inclinacin sobre un palo dis
puesto espresamente este fin , y se les dar fuego
por medio de una canal de plvora sembrada en I
mel suficiente distancia para evitar accidentes.
"'

84. Despus del disparo se separarn todos los ca


ones que no hubiesen prendido fuego como suele su
ceder, se les abrirn los fogones, se cebarn de nue
vo, y se les volver dar fuego en la forma re
ferida.
XI.
5. No se admitirn la prueba los caones ea

96

ARTICULO VIIT.

bruto antes de ser limados, por ser natural que es


tando mas cargados de hierro resistan mas, y tam
bin porque es muy dificultoso de reconocer si ha he
cho el can algn sentimiento tiene alguna aber
tura.

XII.
86. Inmediatamente que se haya hecho la prueba,
se reconocer con la mayor atencin cada can de
por s, pasndole y revolvindole sobre la palma de la
mano, especialmente desde un estremo otro, para
examinar si se hallan algunas aberturas pequeas
imperceptibles , que descubrir fcilmente la palma
de la mano, por que se pegar la parte del can
.que estuviese aventada: y en caso que se dude si
aquella parte est no aventada , se aplicar so
bre ella un poco de saliva , y puesto un dedo en el
fogn se soplar fuertemente por la boca del can,
y si estuviese aventada se levantar la saliva como
iirviendo : en cuyo caso se notar la abertura y vol
ver probar.

XIII.
.i-.
"87. Concluida en esta forma la prueba de los
caones, se deber reconocer si tienen algn defecto
por dentro, cmo cavidad, falta de hierro esca
rabajo, y ademas de no recibirlos, los oficiales conietidos para ello los mandarn romper en su presencia para que el asentista no intente hacerlos pa
sar otra vez. Resultando buenos de la prueba, se ha
rn al instante sealar con la marca del Rey en la
forma que dispusiese sea : la cual debe quedar en
poder del oficial de artillera que asistiere la fbri
ca, de otros ministros que asistieren tambin ella.

DB LAS ARMAS DE FVEGO Y BLANCAS.

97

xiy.
88. Para saber en cualquier tiempo de que fbri
ca son los fusiles , se pondr la marca del Rey en
los caones , diferentes unas de otras , en las tres
fbricas.

- . >, XV.
- ...

i, .;,' ,i-- i ,

89. Podr reconocer la calidad del hierro que


-se emplea en la fbrica de los caones de fusil.
XVI.
90. El oficial de artillera , juntamente con el
maestro armero destinado para el reconocimiento de
las armas , har cargar de cuando en cuando dos
tres caones con carga doble' de 32 adarmes de pl
vora y otro tanto plomo; y observar si el can
revienta en dos, tres mas pedazos , porque en tal
caso el hierro ser demasiado agrio y requemado;
.pero si el can revienta abrindose hendindose
ser bueno su hierro: los caones que reventasen en
esta prueba se debern beneficiar de cuenta del Eey
al asentista.
: .;, ... . XVII.
*

> .-- .

-.1 . i: :,. .

. I

. 91. Se reconocern las llaves para examinar si


.todas las partes estn conformes al modelo ltimo
resuelto por S. M,; si las plantillas y dems piezas
estn bien limadas, lisas y bien templadas : se regis
trarn con especial cuidado los tornillos pasadores,
que debern tener las cabezas levantadas, y la espi
ga bien ajustada con las roscas de su agugero,
Tom. II,
i

98

AUTICtTLO VIH.

fin de que quede la llave bien segura, y firme


sobre la caja sin perdonar el menor defecto.

xvn; -' '" '


92. Se observar indispensablemente que los fo
gones de los caones correspondan directamente al
centro de la cazoleta, y que esta est perfectamen
te justa y unida al can , sin permitir se abra fo
gn alguno con punzn, sino Con taladro despus de
encu laudo el can, abrindolos justamente la mi
tad de la ochava.

XIX.
93. ' Que los dichos fogones sean taladrados de
rechamente por la estremedidad de la culata, sin que
entre esta y el fogn quede el menor intervalo.
"XX.

.:..-

<

>

"
.
' i -....! :. .
94. Que todos los caones sean justamente del
largo y calibre espresados, sin que falten ni escedan
en la menor cosa.
XXI.
95. Que las bayonetas estn ajustadas y queden
firmes en el can del fusil, sin que sus cubos esce
dan en la menor cosa de la boca del can , debien
do quedar exactamente guales , y con los refuer
zos conforme la muestra del fusil.
XXII. ;
'<>
.'>'
.
..
u

96. El oficial de artillera se har asistir para

DE LAS AUJVIAS DB FVEGO Y BLANCAS.

f)Q

todo lo referido de maestro armero nombrado y asa


lariado por el Rey en cada fbrica para este efec
to, y conferir con l todo lo que ocurriese tocan
te la fbrica , pruebas y reconocimiento de l.is
armas para el real servicio ; y en caso de que se
ofrezcan algunas dudas , oir el ociat de arti
llera otros maestros armeros desinteresados y Ce
losos del real servicio.

XXIII.
97. No se permitir de manera alguna al asen
tista y sus asociados presenten la prueba otros
caones que los de las propias fbricas, entendin
dose lo misino de las llaves que deben ser nuevas y
de la buena calidad referida. /

XXIV.
98. Que todas las cajas de fusil y dems armas
sean de buena madera de nogal y sin nudos, cortada
en sazn, y aserrada de tres cuatro aos; debiendo
quedar muy lisa, sin la menor pieza aadida enco
lada, y que el baquetero quede en la debida forma
segn el modelo, y bastantemente profundo para que
abrace la baqueta.
'

X.X Y..

...

->'*' o.

::

99. Que todas las baquetas sean de hierro segn


el nuevo modelo, de su justo y no mayor peso, con
el temple correspondiente, sin hojas, bien lisas y re
forzadas proporcionalmente su asiento, disminu
yendo insensiblemente hasta la punta, y en : todo se
gn la muestra^
,
rv, , ,, .-

IOO
TV

ARTICULO
' '

' ":

PXXVI.

TOO. Cuando S. M. mandare fabricar carabinas,


pistolas y espadas de caballera, se entregara al
oficial de artillera un modelo de cada gnero , con
la noticia de los calibres , peso y medida que' deben
tener, quedando otros semejantes en esta Corte.
XXVII.
101. La plvora y' plomo para las pruebas de
ben ser de cuenta de S. M., y se han de suministrar
le las plazas mas cercanas las fabricas.

XXVIII.
loa. Observando todos les puntos referidos en
las pruebas de fusiles y reconocimiento de ellos,
lograr S. M. armar sus tropas de la mejor calidad
de arma* que hasta ahora se han practicado , no
feolo en Espaa sino en toda Europa. Y para que
l director de infantera tenga conocimiento y segu
ridad de las armas que se le entregaren, debe haber
en cada fbrica un oficial de infantera de toda in
teligencia y celo, nombrado por l , para asistir jun
tamente con el oficial de artillera las pruebas,
reconocimientos y recibos de fusiles, para intervenir
si son de la calidad espresada en el reglamento , y
ejue pueda justificar al director y los mismos regijnientos , ser de la calidad y perfeccin que S. M.
manda: al cual se le deber entregar copia de esta
instruccin , bien entendido que dicho oficial no tiee utun alguna ep Uw fabricas, sin j solo para ass-

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

IOI

tir las pruebas y reconocimientos de armas, obser


vando si se egecuta todo lo espresado. Cuando se
ofrezca haberse de fabricar armas para caballera y
dragones se deber nombrar por los inspectores de
estos cuerpos un oficial de ellos para que asista
las fbricas del propio modo.
103. ,,La instruccin de 1737 aade: ,,convenvdra que fuesen dos los oficiales nombrados por el
director general de infantera , uno capitn y otro
subalterno , y sean uno - dos han de poner partivcular cuidado en que todas las piezns en detall,
wen junto, y todo el fusil armado corresponda materiaJmente la muestra ; llevando los refuerzos ca
rda pieza donde le corresponden , y su compvobancion enteramente uniforme : las abrazaderas puesitas sin discrepar de la muestra y sucesivamente,
rcon precisa igualdad en unos fusiles como en otros,
vpara que no.disuenen estando arrimados un cuerpo
nde guardia , ni desemejen las armas que se diesen
no fuesen reemplazando, bien sea en un cuerpo solo
>& en todo el egrcito.
...
.
104. ,,No se admitir abrazadera que no teniga la debida consistencia; pues en el ltimo armasimento minorado que se lia trabajado, han llega
ndo ser sutiles como hoja de lata , y sin fuerza
Jipara sujetar el can la caja.

..,, ; ,.

.11 1'.

--I

XXIX.

-li

-.-

j
:

'

105. En las fbricas de Vizcaya y Silillos del*


haber un guatda-almaccn con sueldo del Bey , el
cual deber recibir las armas que se le fueren en
tregando: sealndole un almacn para ponerlas,

IO2:

.'.

ARTICULO VIII.

basta que se remitan los parages donde se le or


denare; y deber tener dos libros, uno para sentar
las armas que recibiere , y otro para las que se le
mandasen entregar ; fin que conste en cualquier
tiempo las cantidades que hubieren provedo ios
asentistas por cuenta de sus obligaciones.

XXX.
1 06. Los recibos y certificaciones que diere el
guarda almacn de las armas que recibiese, deben
tener el visto-bueno , primero del oficial de artille*
ra y despus del oficial que asistiere la prueba
y reconocimiento de armas, asi de caballera ce*
mo de infantera y dragones.
'

XXXI.

I.
107. Los almacenes donde se depositasen las ar*
mas despus de recibidas, deben tener tres llaves di*
ferentes, la una tendr el oficial de artillera , otra
el del egrcito destinado y la restante el guarda-almacen; fin de que no se pueda sacar arma alguna
sin concurrir las tres llaves.
I ";

')

..

V -

XXXI.
108. En la fbrica de Barcelona as que en
tregaren las armas, se pasarn los almacenes
de atarazanas, dando recibo y certificacin de en
trega el guarda-almacen provincial , y el vistobueno del comandante de artillera , del oficial
que destinare para dicha prueba y reconocimien

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.


to, y con el visto-bueno tambin del oficial de egercito subdelegado por los inspectores as de caballera
como de infantera y dragones. ..
: . :i *
i

XXXIII.
top. A fin de que en cualquier tiempo se reco
nozca de q fbrica son ios armas, despus de pro
badas con todos los requisitos referidos, se marcarn
con las siguientes seales, que deben estar en poder
del oficial de artillera.
Plasenca K. P. Catalua R. C. Silillos R. S. Y
asi otras que hubiere con el tiempo con la R y Ks
tra inicial de ellas. Ser 'nwjor para las amias de
Plasencia la P que la B, lo uno porque no es Bizcaya y lo otro porque con la P se distinguirn las
armas trabajadas desde ahora en adelante , sin po
derse confundir con las anteriores.

l'. XXX IV.

1 10. No se podr marcar ningn can no estan


do presente el oficial de infantera caballera.
ni. Tambin hay una instruccin concerniente
armas, dada en 1757 por el Esc.m Sr. conde de
Aranda director general que fue del cuerpo, que no
insertamos por reducirse igualmente encargar se
observe con exactitud la anterior instruccin : shi
embargo estractaremos sus puntos principales.
na. La bayoneta tendr el arranque de su cu
bo reforzado y disminuido insensiblemente hacia la
hoja", el recodo cuello formar con l un ngulo
recto t bien que desfigurado poj la distribucin del
hierro' y con la hoja un ngulo obtuso : de modo

IO4

ARTICULO VIII.

que su direccin sea un poco divergente la del ca.on. La vaina, ser de buen material segn contra
ta, su contera bien puesta, y en lugar de gancho un
botn con su abrazadera y reforzada por su boca.
113. Las canaletas muescas del cubo se ajus
tarn con el punto de mira , y en particular la l
tima en que se asegura, y se procurar que el pie
del cubo siente sobre la madera de la encepadura,
114. Al tiempo de recibirse las armas en ios al
macenes se marcar en los caones y bayonetas el
ao y el nmero del arma sc-gun su recibo : cuyo
fin se tendrn diez cuos , que cada uno tenga una
de las diez cifras numricas o, i,^, &c.
1 1 5. No insertamos el mtodo de hacer los cl
culos para hallar el dimetro de una bala sabido su
peso ni al contrario su peso conocido su dimetro,
por ser esta una operacin facilsima para todo el
que tenga los menores rudimentos de las matem
ticas : solo si diremos para que sirva de trmino
de comparacin , que una bala de plomo de ia
adarmes tiene 7 lneas de dimetro.
116. En el artculo HI. de la anterior real ins
truccin se manda que los caones de fusil tengan
44 pulgadas de Paris ; pero posteriormente est pre
venido que solo tengan -4 : -sobre esta diminucin
en la longitud de una arma , la que le es tan til
ser larga as para que sus tiros tengan mayor alcan
ce, como para su uso como arma blanca, solo podre
mos decir para evitar largas discusiones, que muchos
autores clsicos reprueban altamente la reduccin
que se ha hecho en Francia del largo de los fusiles,
dejndolos en 42 pulgadas en lugar de las 44 que
tenan antes igualmente que los nuestros, y cuya lon
gitud les parece la mas proporcionada. Pero el caba

DE LAS ARMA.S DE FTTEGO Y BLANCAS. 105


Mero de Arcy hace ver que esta reduccin disminu
ye muy poco el alcance, y facilita mucho el manejo
del arma, y mas respecto los soldados de corta es-'
tatura : y la objeccion que se pone tambin la
reduccin de los caones de fusil , de que no alcan
zarn para defender el camino cubierto por encima
de la estacada, dice que en todo caso se podrian
alargar las bayonetas. En el reglamento XI del cuer
po de ,1 8oa se halla la instruccin mandada obser
var para el reconocimiento y prueba de las armas de
chispa, con toda la parte reglamentaria perteneciente
estas fbricas, si asi pueden llamarse unos esta
blecimientos en que todo se hace por contratas.
117. Se ha procurado en diferentes tiempos que
el fuego de la mosquetera iese mas vivo, rpido y
por consiguiente sangriento : este fin se han inven
tado varias especies de fusiles, de los cuales solo da
remos noticia de las mas particulares.
1 1 8. El fusil de dado es una de las invenciones
mas acreditadas por la autoridad del clebre maris
cal de Sajonia: llmase as, por tener un. dado en su
recmara en figura de cilindro hueco, en el cual cae
la plvora ; y la bala dejndola en libertad desde la
boca , se ajusta en l : de modo que no necesita de
taco, y as se suprime en estos fusiles la baqueta. La
esperiencia ha manifestado que en lugar del dado era
mejor estrechar el can por la parte de su recma
ra ; de suerte que esta viniese formar como un co
no truncado cuya base menor sea su fondo.
119. El mariscal de Sajonia en sus suees imaginadones dice: rQuiero que los fusiles de mis sidamios sean de grueso calibre con un dado al fondo:
los cartuchos sean de cartn, y mas gruesos
los calibres para que no se les pueda uitrodu//,
O

io6

AnTKnri.0 vni.

*>cir por distraccin ; que estn cerrados con un per


rgamino encolado fin que el soldado pueda fciliimente quitarte coa los dientes; deben contener tanw.ta plvora cuanta es precisa para ceba y carga: las
nbalas con que est municionado el soldado deben
estar en la bolsa , y cuando se trat de hacer fuevgo sacar un puado qne meter en la boca, para
dejar caef una dettra del can despus de la plwvora." Este pasa ge da - entender et mecanismo y
efecto de estos fusiles^
i li.i.in .
120. Mas la experiencia ha manifestado que no
son de la utilidad que primera vista parece ; pues
que la bala estar distintas distancias de la plvo
ra segn la cantidad de esta, por la .mayor porcin
que se haya empleado en cebar y desperdicidose al
introducirla en el can por lo sucio de este y por
las, desigualdades de la bala: siendo esta de nn ca
libre menor que el del canon , y no estando envuelta
en papel, saldr golpeando serpenteando, por lo
que su direccin ser menos certera, y ademas- de-'
}ar paSar por su mucho viento la mayor parte del
fluido producido por la plvora ; en fin como coit es
tos fusiles se tira con suma presteza , estn muy espuestos reventarse.
u -ii : >
,<->"''
i ai. La, Chauraette invent un can de ar
tillera de 12, cuyo mecanismo segn el P. Daniel
se reduca estar barrenado de un estremo otro, y
ademas tener otro barreno que le atravesaba por la
Culata: este can se cargaba introduciendo 'taco, ta
la y cartucho por la boca .del nima cor-respondiente
. la culata, y cargado se cerraba la:,reciriftrA con-un'.
cilindro, que se ajustaba al barreno que cruzaba por
el nima : la espcriencia manifest que este, cilindra
llave se encorvaba, y no poda estraerse, tero si

DE LAS ARM-XS DE PTTBGO V BLANCAS.

se adopt esta invencin para los fusiles;


jiras <:onio estos -no se podan cargar por la recmara
por impedirlo la caja , se egecutaba por una abertu
ra hecha un lado de su fondo : por ella seintroducia primero la bala (que no se sala por la boca aun
que se inclinaba I fusil para cargarlo, por estar el
tiaon ensanchado hacia la recmara al contrario que
los de dado) y despus se serraba con .un tornillo
.Con su manivela.
ta. Esta arma se perfeccion despus por un
hbil arcabucero , abriendo solo un fogn en la parte
izquierda de la recmara , en lugar de los dos que
erraba el tornillo e modo que la plvora quedaba
contra la rosca de la culata-: dicho agugero . aber
tura se cerraba con un tornillo, cuyo largo no esce.dirt al espesor del canon. Este fusil as perfecciona
do, tiene la ventaja tle que estrechndose hacia la
.boca arro>a su bala con mucha fuerza y .con mejor
direccin. Su establecimiento podra ser til especial
mente la .caballera, la que Je s muy difcil usar
.de la baqueta.
.1-33. Aun se han inventado tros muchos fusiles;
pero seria intil su dtscripcion , porque apartndose
mas y mas del principio de la Yalliere para todas las
mquinas de guerra , y es -ejtre tengan uniformidad,
solidez y simplicidads se .han .hallado desde Juego in
servibles. '
: 54. "En Sevilla -s han fabricado Jos escopetas
que tiraban muchos tiros seguidamente sin necesitar
se volverlas cargar; pues dando juego un muelle
introduca en Ja recmara otra bala y correspondien
te plvora; ignoramos si una de ellas es la que se
ha visto en Francia, que disparaba seguidamente
huta 34 tiros. Pero si el fuego se prende al

IQ& >?A- ARTICULO vin.


sito, el que la usase quedarla muy estropeado: y es
regular que despus de algn, uso los .muelles no Acier
ren las aberturas tan justamente como era preciso
para evitar este accidente.
125. En la actual divisin de pareceres entre los
autores militares sobre la preferencia del fiis.il de
la pica , ha imaginado uno de los defensores de esta
un t'us-pica, cuya bayoneta es medio pie mayor, y!
que puesta sobre un segundo canon, puede quedar
el fusil de 9 pies de largo : el mecanismo de esta
arma se puede ver en el suplemento de la enciclo
pedia con las razones que se alegan su favor.
126. Como el fusil sea el arma mas general j
el modelo de todas las dems , nos hemos estendido
demasiado tratando de l,. y aun esponiendo sus va
riaciones , que sin duda seria muy til tener esten4idas en alguna obra, con el fin de conocer los pro
gresos del arte, y cerrar la .puerta proyectos ya
muchas veces hechos.
De las carabinas.
.
i
127. De la calidad, y fbrica del fusil se infiere
la de las dems armas de fuego de su especie : ai
en la noticia que vamos dar. de las carabinas sola
trataremos de las principales dimensiones y peso de
sus piezas.
128. La carabina montada pesa 6 libras y i tr
onzas en esta proporcin : el can con- su tornillo 3
libras y 6 onzas ; la llave con los dos tornillos pasa
dores 15 onzas; ,y la caja y aparejos.? libras y 6
onzas: su longitud total es de 4 pies, y la de su
can 2 pies, 10 pulgadas y 4 lneas.
129. Las carabinas que usa nuestra caballera
tienen el mismo vilib/e que los fusiles y sus nimo?

DE lf ARMAS DE FTTEGO Y BLANCAS. ICK)


lisas, de consiguiente tienen menor alcance que ellos;
y si esto se junta la mala puntera que se hace
caballo , y la dificultad de volverlas cargar, y aun
de acomodarlas de modo que no maltraten al caballo
al ginete, se concebir que es una arma muy po
co til.
130. Hay etra especie de carabina rayada que se
diferencia de la comn, en tener en su nima varios
surcos paralelos entre si , y que forman otras tantas
espirales: esta se carga con una bala de calibre me
dio entre lo mas profundo del surco v el nima , y
que es preciso introducir fuerza ; pero tiene la ven
taja de que su direccin es muy justa , lo que ha
dado motivo creer que esta arma tenia mucho ma
yor alcance, porque en efecto los objetos que no se
podan herir despus de muchos tiros con un fusil or
dinario, se heran al primero con una carabina raya
da. La causa es que entrando la bala oprimida no
choca al salir contra ninguna de las paredes del ni
ma, variando su direccin; y de que adquiriendo al
salir del can un movimento de rotacin causa d
las espirales al rededor de su ege de direccin , no
puede adquirir el transversal de que se dar parti
cular noticia' en el artculo XI que nos referimos:
por lo dems la vcloculad inicial de una bala arroja
da por una de estas carabinas , es aun menor que la
de- otra arrojada por las ordinarias con igual carga
segn esperiencias de Robins.
--'"T'>

, De las pistolas.

131. .La pistola de caballera pesa segn orde


nanza 3 libras y 1 1 onzas, en esta proporcin: ca
noa y su tornillo 17 oruas \ llave con los dos torni

HO

'ARTICULO

VIH.

los pasadores loj onzas; caja y aparejos s libras: la


longitud total de Ja pistola es de 18 pulgadas y U
del can de n.
> / !. '
132. Como las pistolas se disparan con una ma
no , es muy diferente su caja por la culata que las
tras armas, pues -debe ser proporcionada este fin
j mascona; porque siendo su .alcance bastante re
ducido, no necesitan apuntarse con delicadeza, ni de
consiguiente apoyarse al hombro para dirigir su tiro,
que por ser arrojado con menor cantidad de plvora
no da gran culatazo.
133. A fin que la ruano y mueca puedan recibir4
oas directamente el golpe empuge de la pistola stl
despedir 1 tiro, sin storvar la visual -que dirija su
puntera , se da 3a garganta una curvatura consi
derable que suele -ser causa que girando la pistola en
Ja mano, d un golpe 1 que la dispara; mas en to
das estas proporciones es preciso atenerse los mo
delos que existen *n las fbricas. Pasemos ya tra
tar de las armas blancas. En el prrafo 56 ya he
mos dado noticia de las varias partes de que se com
ponen la carabina y pistola con referencia la esplicacion de la lmina III.
-i
.,,

:-.<'.>

*''..
j-

: '

'

1 > hmero IL
,~ .'~

; < * i -i -i1

'

,1: i

]^
'

De leu armas .-de. . punta


y corte.
";!>
... i ir . <.: . ! .

134. A scepcion de un corto nmero de armas


contundentes, como- piedras y mazas, todas las na
ciones se toan servido en la .guerra de armas de pun
ta y corte desde inmemorial tiempo hasta tres siglos
Ja,-que se conoci invent la plvora, y que se aplic
Jas mquinas .militares, invem,ndose varias armas

BE IA.S ARMAS DE FUEGO Y 6LAKCAS. III


de fuego que poco poco y perfeccionndose cada
vez mas , se han introducido en los egcrcitos. Mas
aunque se han desterrado absolutamente de estos las
armas arrojadizas antiguas, porque los alcances de
las de fuego son mucho- mayores y mas certeros , y
aun casi tambin las de asta por parecer incompati
bles con ellas las de fuego; no ha sucedido lo mismo
con las de pufio, por ser estas indispensables para
las acciones en que se llegan nnir y mezclar los
enemigos i y para demostrar la preferencia de un
egrcito aguerrido, que evita un combate en que to
das las manos son igualmente fuertes. Asi el princi
pal objeto de este nmero ser tratar de esta ltima
especie de armas y con particularidad de la! espada
aunque antes daremos una breve noticia; de las prin>'
pales armas arrojadizas y de asta.
De las armas arrojadizas.

135. Ninguna de (as armas arrojadizas antiguas


est en uso sino en las naciones brbaras; pero an
tiguamente tenan los griegos y romanos un conside
rable nmero de ellas, siendo las principales las pie
dras, la saeta, la flecha, el dardo y el chuzo. La
saeta y la- flecha se arrojaban con un arco, por el
impulso que les comunicaba la fuerza elstica que
adquira obligndole encorvarse : la primera s re
duca una asta pequea de madera d media: vara
por io regular, guarnecida de plumas por un estre
mo, y por el otro de un hierro cuchilla cort'a, cu-'
yos filos estaban seguidos d dos lengetas qu le
afianzaban en el cuerpo que hera. Las flechas vana
ban mucho mas, pues las haba de una infinidad de
especies : algunas tenan las plumas de bronce y su

1 12

AUTICTJLO VI n.

Hierro era cuadrado ; pero las mas apredables eran


las que teniendo sus plumas como las de un volan
te , adquiran un movimiento de rotacin que las
ayudaba romper el aire , y no variar de direccin.
No obstante esta diferencia casi eran sinnimas las
voces de saeta y flecha, aunque por esta se sola
entender tambin y mas comunmente toda arma ar
rojadiza y de punta.
136. Las piedras y flechas capaces de arrojarse
con la honda y con el arco, eran las armas ofensi
vas de las tropas ligeras antiguas ; pero las de mu
cho peso y poco manejables se lanzaban con varas
mquinas , cuyo estudio y conocimiento formaban la
balstica de los antiguos. 1 nombre genrico de to
das estas mquinas, y mas particularmente de las
apropiadas tirar flechas era el de catapulta (que el
caballero Folard da siniestramente al onagro: mqui
na cuyo uso se cea arrojar piedras); de las que
haba muchas especies particulares que se diferencia
ban en sus nombres, magnitud, .construccin y desti
no : lo que es origen de que este asunto se halle es
puesto con mucha oscuridad en los autores. Para im
ponerse en l se puede consultar el tratado de m
quinas que se baila el tomo II. de las instrucciones
militares del Emperador Len, traducidas al fran
cs por Mayzeroy.
137. Sin embargo que los dardos y chuzos se ar
rojaban frecuentemente con mquinas, su principal
y ordinario uso era tirarlos conJa mano. Los dardos
se reducan una asta de madera armada de una cu
chilla punta de hierro; y los chuzos se diferencia
ban en ser algo mayores. Los de los Komanos eran de
dos espetics, los mas pequeos tenan tres pies de
o, y- estaban armados
' ' i de una punta de medio fpie,

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

t 3

tan sutil que se quebrantaba al caer; y sola hevar cada soldado cinco de esta especie. Pero les era
mas propio el uso de otros chuzos , llamados pita,
tuyus cabos de madera cuadrados redondos llena
ban la mano , y tenan cuatro codos de largo , es
taban armados de un hierro de igual longitud , cu
ya mitad se engastaba en el asta y la otra sobre
sala formando la punta.

Dt las armas de asta.

138. De todas las armas de asta de la


dad las mas notables fueron el hacha, la lanza y la
pica : esta modernamente ha ido tomando diversas fi
guras y nombres, segn el carcter de quienes las
usaban: la de oficiales se llamaba esponton, la de los
sargentos alabarda y la de los cabos partesana : d
modo que solo retenia el nombre de pica la del sol
dado. De las tres armas de asta el hacha servia para
desarmar, y sola tener su hasta de hierro; pero su
uso que se conserva en la marina, se ha dejado mu
cho tiempo ha en los egrcitos; pues aunque los
gastadores se arman de hachas, estas tienen otro ob
jeto muy distinto.

1 ;
139. La invencin de la lanza se atribuye
nuestros antiguos espaoles: era el arma propia de
la nobleza y de toda la caballera : se compona de
tres partes, que son el dardo pnntfl , las alas y la
flecha 6 asta que era de madera correosa , y regu
larmente de fresno : su longitud variaba segn las
naciones, pero lo mas comn era tener la de un es
ponton. sta arma era indispensable cuando la caba
llera estaba cubierta de armas defensivas, que de
jndola invulnerable 4 solo haba el medio de trasTem. II.
P

11^

ARTICULO VIII.

tornar al glnete; pero al presente no serian igual


mente tiles. El tiuque de Solan dice: ,,Que consis,,tiendo la principal ventaja de las lanzas en la car
pera de los caballos, y no pudindose ordenar la
^caballera que las use sino en una sola fila , por
gue de lo contrario serian mas embarazosas que
,, tiles, se deben reprobar; porque una na no pue,,de resistir otro cuerpo de .caballera ordenado en
,,dos tres.
140. Mas no obstante hay muchos autores que
opinan favor de la lanza , y parece que nuestra
caballera cuyos caballos son mas giles y briosos pe
ro por lo comn menos corpulentos que muchos de
Europa , no debe adoptar precisamente las armas y
evoluciones que ce crean mas adecuadas para en la
que no concurran las mismas circunstancias.
141. La pica era propiamente la lanza de la in
fantera ; pero mas antigua y general : su magnitud
mas comn ha sido de xa 14 pies. Las de los Ro
manos eran solo de 6 , por lo que se podian llamarmedias-picas; pero las de la falange de Macedonia
tenan 14 codos, con lo que no se estraar lo pesa
do pero incapaz de romper y desordenar de aquel
cuerpo; pues aunque ordenado en 16 hombres de
fondo, aun la ltima fila hacia servir sus armas sin
desordenar las primeras, ...
- ,
,. .
14. Los autores de mas nota estn divididos
sobre la preferencia del fusil y de la pica, fundan"
dose unos y otros en razones muy slidas. La esperjencia de que los egrcitos superiores en armas blan
cas, que son regularmente los de mucha caballera,
tienen considerable ventaja en los dias de lluvia; la
de que un cuerpo de infantera no puede resistir otro
de caballera armado de lanzas, y tampoco otro de
'-.VI- $

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS. I 1 5


infantera armado <le picas, cuando liega unirse y
estrecharse con l; y sobre todo el ser incompatible
el uso del fusil con la formacin de mucho fondo, son
las principales recomendaciones de la pica. El ilustre
Montecculi hablando de los Turcos dice : pero les
falta, la pica, que es la reina de las armas, y iin la cual
no puede mantenerse entero, ni hacer larga resistencia un
ntrpo de infantera. A la verdad como nota nuestro
famoso marques de Santa Cruz, la bayoneta que tro
pieza en ti hueso de un caballo se rompe tuerce y
queda inservible: ademas el impulso del caballo tras
torna y atrepella al infante que la usa , quedando
aun de servicio el caballo , lo que no sucede con la
pica , porque hace la herida desde muy lejos y ras
gada.
143. No obstante estas y otras varias razones
favor de las picas, se empezaron abandonar, y con
ellas la formacin de mucho fondo , luego que intro
ducidas las armas de fuego aligeradas y perfec
cionadas , casi todas las acciones se terminaban por
ellas sin llegar al arma blanca : y se dejaron del to
do, cuando inventado el fusil y substituido al mos
quete, se hall en l una arma de fuego servible en
cierto modo en los dias de lluvia, y al mismo tiempo
una arma blanca poco inferior la pica. No ha con
tribuido poco al abandono de esta y de la formacin
de mucho fondo, que tanto reclaman sus partidarios,
el aumento y agilidad de la artillera de campaa,
cuyo fuego Seria sumamente sangriento y decisivo en
una formacin menos sencilla que la actual. Finalinente otra de las causas para desterrar las picas, e
el creerse como dice el mariscal de Sajcnia: qut toda
la ciencia del arte militar est e#l>las piernas : esto e?,
en as marcha aceleradas /prontas evoluciones y

II 6

ARTICULO VIII.

aprovecharse con ligereza de los descuidos del ene


migo : lo que no puede egecutarse con las picas, por
que su uso exige vestirse de armas defensivas, orde
narse con mayor fondo y en n hacerse los egrcitos
tan pesados como lo eran los antiguos.
,1 44. Aunque como acabamos de esponer se han
desterrado absolutamente las picas de los egrcitos,
son no obstante de mucho servicio en la defensa de
las plazas : por esta razn daremos noticia de una
de ellas con la escala correspondiente las propor
ciones que seala el marques de Santa Cruz.
La figura i.1 de la lmina 5 representa esta picar
. ab cuchilla; ac hoja de esta con dos filos y lomo
en toda su longitud para que tenga mas resisten
cia ; bd cubo para asegurarla al asta e; m alas
ganchos para impedir que la pica penetre dema. siado, y al mismo tiempo puede herir al hombre
inmediato; n escarpias que terminan en punta trian
gular para herir los soldados enemigos que se
adelanten agarrar la pica, y para coger desde
el camino cubierto las faginas , gaviones y sacos
terreros con que el sitiador se quiere cubrir. .
' .

i -\

'!

De las armas de pufo.


145. Irmas de puo son las que teniendo una
hoja de hierro y acero con punta y corte , solo tie
nen un mango proporcionado para abrazarlo, con una
mano: todas se pueden reducir dos especies , que
son espada y cuchillo: aquella tiene una guarnido*
para que la mano pueda asegurarla y quede defen
dida ; y este solo tien$ . una empuadura sencilla , y
j>u Jiuja es mas pequea. Todas las dems armas son

DE LAS ARMA? DE FUEGO Y BLANCAS.

I \J

como variaciones de estas dos, y toman diversos nom


bres de la figura y magnitud de sus hojas guarni
ciones : nosotros no entraremos en una intil y pro
lija esplicacion de estas armas, solo nos detendremos
en- la fbrica de las espadas que usa nuestra caba
llera de la que se deduce la de los dragones in
fantera, cuyas dimensiones y peso espondremos.
146. La espada es un arma de las mas antiguas
y generalmente usadas. La espada corta y fuerte de
que se servan los antiguos Romanos , con la que se
gn Tito Livio cortaban brazos enteros, dividan ca
bezas y hacan otras heridas terribles , la tomaron
de nuestros antiguos Espaoles : y estas espadas rec
tas y con corte fueron el principal instrumento de
su grandeza. Segn Polibio, la causa de haber ven
cido los Galos aunque mas valerosos que ellos, no
consisti sino en que la ignorancia y ceguedad de
estos no les dejaron reconocer el defecto de sus ar
mas sin punta, que solo servan para herir de cuchi
lla. Una de estas espadas antiguas de caballera est
representada en la figura a.a de la lmina V, cuyafi
partes son las siguientes.
Figura 3.* hoja de dicha espada; abe espiga, inclusa
la parte dbce llamada recazo. Esta hoja tiene dos
filos mof, mt ; y en cada uno de sus dos lados tres
mesas que son las superficies mt, Rr, nt.
Las porciones brn, en comprendidas entre
el principio be de la hoja btc y el arranque de los
filos se Jlaman bigotes: no los tiene la hoja cuyos
. filos empiezan desde el principio de ella; y puede
tener uno solo, si tiene un solo filo que no empie
ce del principio ; be es el ancho de la hoja en la
parte superior; os id. en la inferior; y os la punta.

Il8

ARTICULO VIII.

,La hoja se divide en cuatro partes ; que son,


la espiga abe ; el primer tercio fuerte 6 alto de
la hoja , que es la parte de ella inmediata U
guarnicin ; el segundo que es la parte media , y
el tercero flaco que es el ltimo , en que est
comprendida la punta.
Figura 4.' vaina de la hoja representada en la fi
gura anterior ; a contera de hierro ; b abrazadera
con su botn e tambin de hierro. Estas vainas han
tenido la variacin de substituir un embudo de
hoja de lata en lugar de la abrazadera, como tie
ne la de la hoja de espada de dragones que se
representa en la figura 3 de la lmina VI. '
Figuras 5.-' hasta la representan las piezas que com
ponen la guarnicin antigua de las hojas de caba
llera, llamada de boca de caballo: figura 5.* po
mo; figura 6. y 8.a los dos casquillos superior in
ferior; figura 7.* puo guarnecido de hilo de pla
tilla falsa, sin las cuatro barretas que debe tener,
una en cada frente , como manifiesta: la figura a
de la guarnicin completa montada en su hoja
correspondiente , las cuales se aseguran con los
casquillos al tiempo de montarla ; figura 9 pieza
que en esta guarnicin se llama bigote, la cul uni
da los gaviones inferiores abe , ade del guarda
monte (figura 10) sirve para asegurar la concha
(figura 11) al citado guardamonte, por medio de
cuatro tornillos (figura 12).
En r (figuras 10 y 1 1) se manifiestan las aber
turas del guardamonte, bigote y concha por don
de se introduce la espiga para montarla ; quedan
do el recazo entre las dos aberturas de la figu
ra 10.
Figura i.* de la lmina VI. representa la. espada de

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

HQ

dragones. La guarnicin puo de esta espada se


compone de cuatro partes ; que son, el puo 'a que
es de madera sobre la cual se dan algunas vuel
tas, formando espiral, con cordel de camo del
llamado guita bien encolado , y despus se cubre
de cordobn negro: la monterilla b con su perilla
c la cual es cncava por la parte superior, en cu
yo hueco entra el puo: el casquillo, cuya forma r
uso se vera en la figura 4 ; y la concha d con el
guardamonte */, cuyos estremos entran en dos ta
ladros que tiene el puo en j, z.
Figura a. hoja de esta espada ; a la, hoja que tiene
dos f.'os; b su espiga.
Figura 3. Vaina correspondiente la misma hoja:
e la vaina , que se compone de dos costillas de
madera de haya del grueso de 7 puntos cada una,
forro cubierta de becerro , d embudo de
hoja de lata ; n gancho de hierro ; r contera de lo
mismo. Actualmente se cubre la contera con el
forro de becerro para que est mas sujeta.
Figura 4. el puo a de dicha espada, armado
con su monterilla b, y casquillo c< que ademas de
fortalecer el puo, sirve para sujetar Ja monterilla.
Del casqnillo sale el gancho stn.
El puo tiene un taladro que lo atraviesa
de arriba abajo, para la espiga de la hoja (figura a)..
La monterilla y su perilla , el casquillo y su
gancho, y la concha y guardamente son de hierro.
Figura 5. Manifiesta la concha d del puo de la
espresada espada vista por su parte interior ; m
abertura por donde se introduce la espiga de la
hoja cuando se monta la espada ; y hacindola
atravesar por el citado taladro al casquillo, puo,
monterilla y perilla, se remacha en la parte supe-

I2O

-'

ARTICULO VIII.

-rir de esta ltima; / agugero en que entra el es


tremo u 'del gancho itu de la figura anterior.
ltimamente la figura 6 representa la espada de in
fantera. Su guarnicin consta de las mismas pie
zas que la de dragones (figura i.a); con la dife
rencia de ser de latn todo lo que en aquella es
de hierro, y no tener gancho en su casquillo.
Figura 7 hoja de la espada de infantera, que tiene
un filo ab lo largo, y otro be hasta los dos ter
cios, quedando la parte cd con lomo.
Figura 8 vaina correspondiente la hoja de la figugura anterior, que solo tiene de hierro el botn n
y la contera r, siendo en lo dems de su constritccion igual la de la figura 3.

Figura 9 manifiesta el puo, monterMla y casquillo


de la espada de infantera representada en la fi
gura <s. l ' <>
i. >
;
i

Por no permitirlo el tiempo rio se han abierto


lminas de las espadas y sables que actualmente
usan la infantera, caballera y dems tropas, lo
que se egecutar en un apndice en la siguiente
reimpresin; y entonces se hablar de ellas es*
tensamente.

. ' " >


'

i: ') ,

|*. i l.>Ci

-147. Las mas de las espadas romanas que se


han hallado en los antiguos monumentos, estn he
chas de cinco partes de cobre y una de hierro fundi
do. El conde de Caylus presume que los Romanos
preferan esta materia, porque las armas se pasaban*'
6 destruan menos con el herrumbre orn , y pofque el cobre era mas comn que el hierro. Este mis
mo autor prueba con esperiencias que es posible dar
al cobre con el temple un grado de duracin casi
igual al del. acero ..' --
ii : *' "-"<'"

DE T.AS ARMAS DE TL-KCrO Y BLANCA?.

148. Las espadas espaolas han tenido siempre


mucha estimacin sea por la buena calidad de nues
tro hierro , por el buen mtodo que se ha seguido
en sus fbricas. Diodoro de Sicilia dice : que
las espadas de dos cortes de los Celtiberos 6 Espaoles tenan un temple admirable t cualidad qije
proventa del modo singular con que las trabajaban,
enterrando las hojas de hierro hasta que la kumedad de la tierra hubiera corrodo por el orn las
partes mas dbiles de este metal ; del cual no quemlando entonces mas que las partes mas firmes y
nerviosas del hierro, fabricaban todos los instrumentes de .guerra, y sus escelentes espadas que
hendan cuanto encontraban; escudo , casco, ni nmgun hueso del cuerpo humano no podan resistir su
corte." A la verdad el espresado mtodo que te
nan nuestros antiguos de preparar el hierro , es uno
de los mejores y el que mas le purifica. Esta escelencia de nuestras espadas no se perdi , aunque si
el mtodo , con las incursiones de los varios pueblos
que inundaron sucesivamente nuestra pennsula. La
fbrica de Toledo ha perpetuado ltimamente por
muchos aos su crdito y se ven muchas espadas he
chas en ella de una calidad y temple escelentes. En
el da abastece todos los cuerpos del egicito de
armas blancas; de consiguiente vamos esponcr el
mtodo en ella establecido.
149. El acero que se g^sta en dicha real fbrica
entra se recibe en barras de una pulgada de ancho
jr media de grueso (que suponemos por ahora ser de
la calidad que se requiere) y para la fbrica de una
espada de caballera se toman 23 onzas, que se diViden en dos partes iguales llamadas t jas : a estas
se les dan varias caldas hasta que vengan mermar
Toau IL

122,

' ,

ARTICULO VIH.

' ; ;T

media onza entre las dos , y que queden de 6 pulga


das, 10 lneas de largo, una pulgada y una lnea de
ancho y 3 lneas de grueso. Es de notar que estas
dimensiones, y otras que se irn espresando no se
lian de exigir con rigorosa exactitud , sino con algu
na leve diferencia,
ni
ii 50. Se toman i a onzas de callos de herradura;,
que se sueldan y purifican con caldas hasta mermar
dos onzas poco mas menos, y se forma de ellos
una barrita llamada alma de 8 pulgadas de largo,
siendo las 25 para formar el recazo y espiga : su
ancho en esta parte ser de i pulgada o lneas, y
su grueso 47 lineas: desde esta cabeza recazo hasta
e\ estremo inferior disminuyen estas dimensiones , de
modo que siendo el ancho en la parte contigua al
recazo 1 1 lneas, queda solo de 5 en el estremo, y
siendo el grueso por aquella parte de 45 lineas , es
solo de. 2 en esta.
151. Hallndose ya en la referida disposicin las
lejas y el alma se pone esta sola en la fragua hasta
estar poco menos que sudando, en cuyo estado se
coloca longitudinalmente entre las dos tejas estando
frias estas, y cuidando de promediarla con exactitud
para que resulten siempre concntricos una especie
de valos 6 elipses de hierro y acero, que se descu
bren siempre en Jas fracturas de las hojas rotas trans
versa Im ente : asi es una de las mayores habilidades
del artfice saber distribuir el acero igualmente al
rededor del alma por toda su longitud. Pegadas las
dos porciones de acero con la de hierro ctmo se ha
dicho, se caldean y unen las tres para "formar de
e'las un solo cuerpo ; pero es menester particular
atencin en que las primeas caldas sean muy peneir.uHcs , a fin que quede el una igualmente caldea*

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.


da que las tej.is , para que salga limpia la espada:
porque si las caldas son tibias poco penetrantes,
suelen las hojas por falta de unin sacar vegigas: si
acaso saliese alguna se remediar reventndola in
mediatamente con una punzeta de corte para estraer el
aire , y se volver caldear. Tambin es necesario
cuidar de que las caldas no sean muy fuertes pa
sadas, pues de esto resultara quearse mucho la es
pada, y no ser de recibo; esto es faltarle elasticidad
para volverse su natural direccin cuando se do
bla apoyando la punta contra algn ostculo.
1 5 1. En estas primeras caldas se debe ir esten
diendo llamando el acero de uno y otro lado, has
ta que el alma quede enteramente cubierta y unida
una porcin de acero teja con la otra : hecho esto
se empieza tirar, y reconoce el maestro si est
limpia de hojas : luego se vuelve tirar y batir has
ta que tenga la longitud que debe , dndola por toda
ella la diminucin correspondiente, y el ancho y
grueso que necesita para sacar las mesas, y con aten
cin que ha de tomar un arqueo igual.
153. Para batir una espada .no se han de dar
caldas fuertes sino de un calor moderado : tampoco
se ha de dejar en la fragua parado el fuelle porque
de esto se originaria avegigarse, aun cuando est
bien caldeada: igualmente es necesario mucho cui
dado cuando se tira la hoja en volverla y batirla por
ambos lados con la mayor igualdad, porque si se ba
te mas por un lado que por otro, quedar aquel mas
delgado menos cubierto de acero , y la espada sin
la conveniente elasticidad aun cuando no se rompa,
como se observa muchas veces por este defecto. Lue
go se van sacando las tres mesas con igualdad, y
dando la diminucin correspondiente desde el recazo

124

ARTICULO VIII.

hasta la punta : de modo que vengan formar dos


lineas rectas los lados de la mesa de enmedio, co
munes las dos de los costados; y cuidando de no
tlar en fri golpe al cantu, por que de eilo resulta
sacar la espada hojas en los filos ; y si se da golpe
cu vago para enderezarla se pueden hacer algunas
quebrazas.
154. Estando la hoja enteramente forjada como
queda dicho , se pasa limar para alinearle los filos
y dejarla los anchos correspondientes, arreglando sus
tercios por los descantillones modelos que este fia
se les dan los maestros.
155. Despus de limada y arreglada en la forma
referida , se pasa al templador y calentndola sin
<]ue llegue ponerse roja , se le da con jabn por
toda su superficie hasta que forme tez, lo que con
tribuye que blanquee el acero, manifieste mejor su
calidad, y se pueda dejar el revenido con el color que
corresponde, como se dir.
- (
156. Jabonada la hoja se vuelve la fragua
donde se calienta hasta estar igualmente roja por
toda su longitud ; porque si por alguna parte estu
viese nu'iios caldeada , seria el temple mas bajo en
ella, y se quedar por el mismo parage , saltar
por cTonde sea el temple mas fuerte: el color, pues,
que debe tener para entrarla en agua ha do ser rojo
oscuro y muy igual , como queda dicho ; porque si
toma mayor grado de calor, lo que se conoce por el
color que se va aclarando medida que aquel se au
menta , saldr crugida con pelos.
,.-,.
157. El agua en que se sumerge la hoja para
templarla es del Tajo , y se procura que est del
temple natural segn el tiempo : el templador ha de
estar precavido del aire, porque si al entrar la hoja

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

en el agua se ventea, saldr infaliblemente con pe


los crugidos.
158. En habindose enfriado la hoja en el agua
se saca de ella , y se pune de tabla de llano en la
fragua, en donde se va secando de arriba abajo con
una llama lenta y suave. Seca ya se empieza reve
nir por el primer tercio, y si sale torcida coaio re
gularmente sucede, se endereza al tiempo que se va
reviniendo cargndola apretndola por donde haga
comba lomo , y despus se acaba de enderezar con
la piqueta ; pero no debe cargarse la hoja este fin
hasta que vaya tomando el color de revenido, porque
de lo contrario se hacen algunas quebrazas. El pri
mer color que toma la hoja cuando se empieza re
venir es el del trigo, luego se pone como dorada, y
en fin pasa al de violeta que es el de revenido, y
del cual ha de quedar toda la hoja para estar bien
templada.
i 59. En este estado se empieza enderezar po
nindola sobre Un ayunque bien sentada por el lomo
parte convexa , y martillndola con la piqueta so
bre la cncava ; cuidando de no dar ningn golpe en
vago , por lo que se espres arriba. Si estando dere
cha de los filos se reconociese torcida por la parte
de la tabla alfanjada, esto es, formando la figura
de un alfange, se pondr igualmente sobre el ayun
que, y se golpear con un martillo en donde tenga
la curvatura hasta dejarla recta. El carbn que se
emplea en todas estas operaciones es el de brezo.
loo. Templada y recta la hoja se pasa amolar
resiguiendo primero los filos; esto es, quitndoles las
ondas, resaltos terceduras que tengan, y dejndo
los en una lnea recta seguida : luego se desbasta
igualmente de uno y otro lado, cuidando de no qui

f<5

ARTICULO VTTt.

tr nas acero de una parte qae de otra, porque Ja


espada se quedar romper por donde tenga mas
delgada la capa de acero que cubre al alma. Para
dejar la hoja como se debe, ha de tener sus tres
mesas iguales y rectas con su diminucin correspon
diente : ha de estar derecha de canto y tabla y dealabiada: esto es, sin ningn ladeo ni inclinacin;
pero en caso de tener este defecto , se corregir en
l tornillo, procurando tirarla con tenazas hacia la
parte que conviene para quitar el vicio : finalmente
Ka de quedar muy igual del amolado, y sin la me
nor irregularidad en los planos de sus mesas.
i. Concluida la hoja en dichos trminos se
presenta la prueba, que se egecuta delante del
oficial director de la fbrica, quien- la admite dese
cha segn los defectos que resulten , reconocida con
un examen prolijo despus de probada como se dir.
162. Egecutada la prueba pasa la hoja al acica
lado (que es donde se le da el bruido lustre) y se
le quita el rastro seales, que deja la piedra de
amolar en una rueda de nogal con esmeril y aceite:
borrado el rastro, se da la rueda de nogal con
Carbn de pino , y se vuelve repasar la hoja dos
tres veces: en fin despus de frotar la rueda con un
pedernal liso, se da la ltima mano la hoja que
queda lustrada y enteramente concluida.
163. Para probar las hojas de espada se egecutan con ellas las siguientes oper.iciones.
164. i.* Se fuerza la hoja sobre la rodilla desde
el recazo espiga hasta la punta, para ver si tiene
pelos, fortalezas, caas, hojas, &c.
165. a. Se tantea la hoja contra una pared, ha
cindola formar casi un semicrculo , con lo que se
reconoce si est bien repartido el metal.

DE. LAS ARMAS DE Ft'EGO Y BLAKCAS.

127

1 66. 3." Se apoya la punta de la hoja contra la


pared hacindola tormar un arco de crculo, y punien
do luego la mano izquierda sobre el primer tercio,
se la obliga hacer una 5; esto es formar dos ar
cos encontrados, con lo que se conoce la igualdad
del temple.
.
\
167. 4.a Se da una cuchillada sobre un casco de
hierro templado y fijo sobre la copa de un sombrero
rellena de borra : el sombrero est cosido un aU
moliadon de lana de 6 pulgadas de alto puesto subre
una mesa ; y se reconoce si los filos tienen la cor. respondiente fortaleza para no mellarse.
;
i 8. 5-a Se vuelve pasar la lioja sobre la ro
dilla para 'reconocer si de la cuchillada que se dio
sobre el casco, ha recibido algn dao.
169. 6.a Estando ya la hoja acicalada bruida
se vuelve pasar por U rodilla para observar si des
cubre algn pelo, fortaleza otra imperfeccin, que
en la prueba primera pudo ocultarse con el rastro
de la piedra.
1 70. El modo de comprobar las dimensiones es:
entregando cada maestro forjador un descantilln 6
modelo , arreglado las dimensiones que debe tener
la espada que trabaja ; otro igual los maestros
amoladores : y cuando se prueban se reconoce si esr
tan conformes la espada <le muestra aprobada por
el Eey.
iju Suponiendo que una espada tenga las dtr
mansiones y peso correspondientes que despus se
dir; puede ser no obstante defectuosa por uno
mas de estos diez Vicios: i. fortalezas: 2. /rojas: 3.*
caas: 4. vegigas: 5. quebrazas: 6. pelos: J. crugidos: 8. quedarse blandear de un lado: 9. qutdarseo blandear de Ut do; 10. saltan*
- "

17.8

A-RTICULO vm.

173. Para conocimiento de todos ellos se necesi


ta examinar con proligiclad l;i ho>a en cada una de
sus mesas por ambas partes, tirando una visual por.
ellas, y soslayndola algo si se encuentra alguna es
traeza aunque pequea , que corte el rasgo de la
repasadera cuyo favor suele encubrirse algn
defecto.
1 73. Las fortalezas son unas grtetecillas muy me
nudas y las mas veces redondas, defecto que causa
fealdad , y proviene de la demasiada acrimonia del
acere, de pasarse en alguna calda, y tambin de
haber dado algn golpe en los filos ai tiempo de for
mar las mesas, fin de enderezar la espada.
174. Las hojas son unas desigualdades que so
bresalen de Va superficie de las mesas de las espa
das , formando por lo comn un labio que las da
nombre : nicamente son defectos de fealdad cuando
no internan, y provienen de tener Jas tejas con que
,se forja la espada, algn callo desunin que na
quito el artfice, como poda egecutarlo en la fra
gua per medio de una calda antes de tirar la espa
da ; pero si las hojas internan la inutilizan totalsnente.
175. La caa, defecto de los mas visibles de
una espada es una grieta desunin del acero en
alguna de las superficies, que siendo lo largo, co
mo regularmente sucede, solo la inutiliza si cae en,
alguna mesa de los latios , porque debilita el filo in
mediato ; pero si interna aunque sea en la de enmedio, ser de desecho la hoja. Este defecto proviene
de tener et acero alguna veta de hierro, y no apli-p
caria el maestro forjador la parte del alma ; y tam
bin de haber cogido la hoja en alguna calda parte
de la escoria de la fragua , y batirla sin limpiarla,.

DE LAS ARMAS DE EUEGO Y BLANCAS.

176. Las vegigas t deftcto poco visibe pero muy


esencial aunque sean de corta m.ignitud, son de dos
maneras , -unas redondas y otras longitudinales: se
advierten reconociendo con proligidad la superficie
de la hoja , y se verifican cuando en ella se nota
ijalla una desigualdad modo de ampollita, la cual
esta hueca y llena por consiguiente de aire, que en
cubri el martillo en la fragua; pero que despus
sac a la superficie el desbaste de la piedra, y mani
fest el lustre del acicalado. Los maestros forjado
res suelen reventar y batir las vegigas en la fragua,
cuando las advierten ; pero siempre queda alguna se
al, pues donde la ha habido se descubre mirando
con cuidado una estrellita que rompe la tez del ace
ro, y que si tiene el labio grueso no la borran fcil
mente la piedra de amolar, ni el acicalado: etas no son de consecuencia; pero s las llenas, (aun
que algunos digan lo contrario), pues ha manifesta
do la esperiencia que forzando la espada ert cuchilljda, si se da en cos>i resistente y da el golpe con par
te contigua la vegiga , salta se rompe ; y recono
cida la fractura se advierte que cedi la fuerza
por el parage en que la vegiga la debilit por la des
unin del metal. Este defecto se origina de sacar la
espada de la fragua, sin qff la calda tenga el grado
<le calor competente para penetrar igualmente el al
ma y las tejas , al tiempo de unirse estas tres pie
zas entre s ; por quedarse alguna escoria cuerpo
heterogneo entre dichas piezas al unirse ; 6 en fin
por calentarse demasiado la hoja al sacar las mesas
o templarla.
177. Los defectos espresados se descubren sfn
mas diligencia que la de registrar las hojas con mU. cho cuidado; pero no sucede lo mismo coa los siTom. II.
H

...

ARTICULO vni

guenles ^ que resultan del tanteo y pruebas que se


han referido.
.>' ' >
;;>' ...!./?
178. Las quebrazas son unas hendeduras mny
sutiles , que se descubren en la espada por medio de
la prueba de la rodilla, y la inutilizan si estn inme
diatas los filos, y penetran aunque sea muy poco;
pero si se internan notablemente, ser la hoja de des
echo aunque el defecto est en la mesa de enmedio. Las quebrazas provienen de dar la espada un
temple muy fuerte. y dejarla con l, de darla al
gn golpe en vago para enderezarla.
179. Los pelos por pequeos y casi impercepti
bles que sean inutilizan la hoja: son unas sutilsimas
-grietas transversales las mesas, que cortan parte
de ellas lateralmente : se perciben en la prueba de
la rodilla poniendo un cuidado estremo , y se origi
nan de introducir la hoja en agua estando demasia
do caliente; de recibir algn aire muy fri al tiem
po de pasar de la fragua al agua; de estar esta escesivamente fra como acontece en las maanas de
invierno.
n 1 8o. Los crugidos sen unos pelos pequeos que
no son precisamente transversales , sino que algunos
estn sesgados y otros lo largo de Jas mesas : se
encuentran muchos juntos, y se descubren alguna vez
con solo mirar ligeramente la hoja ; pero aunque es
tn disimulados, al hacer la prueba de la rodilla las
timan la espada proporcin de lo que penetran, y
del parage donde se encuentran, siendo el peor la in
mediacin i los fios: la espada que Jos tenga se dar
. por mala si vuelta amolar por aquella parte no
se desvanecen. Los crugidos tienen el mismo origen
que los pelo?.
. 1 8 1, El qutdane blandearse de un lado es una.

DE LAS ARMAS DE FUE<50 Y BLANCAS.

171

cuya gravedad se ha de determinar por un


juicio prudencial; porque muchas veces se ve, que
espadas de muy buena calidad no desmerecen por
quedarse , 6 perder un poco de su rectitud en el
ltimo tercio : asi es muy difcil establecer una re
gla fija. Sin embargo para dar alguna luz idea so
bre este punto decimos : que si en la segunda prueba
en que se tantea y fuerza la espada contra la. pared
(obligndola que solo forn.c un arco en el ltimo
tercio) retirndola quedase enteramente vencida en
la parte que se encorv, se tendr por defectuosa
inadmisible aquella espada, aunque tanteada ni re
vs como debe practicarse, no suceda lo mismo : pe
ro si se quedase con alguna corta inclinacin en el
ltimo tercio . por la mayor violencia que contra l
se hace , se habr de juzgar con prudencia, exami
nando si la blandura que se advierte es capaz de
impedir que la espada hiera un hombre vestido re
gularmente.
1 84. Si la hoja se quedase en el segundo 6 pri
mer tercio ser inservible, porque doblndose por la
paite que debe ser mas rica de metal , y que est
mas inmediata 4 donde recibe el impulso, se frustra*
ra este por poco crecido que sea el grado' en que se
comunique. Quedarse una hoja de un lado solo pro
viene de haberse batido demasiado al tiempo de ti
rarla , quedando mas delgada que en el otro la ca
pa de acero ; de tener alguna de las tejas por un
lado vetas de hierro, y no ponerlas hacia el alma
al tiempo de forjar la hoja ; en fin de que en
la piedra de amolar, por un descuido del que la ma
neja se ha desbastado mas por un lado que por
tro.

1 83. Quedarse la hoja de los dos lados resulta ta

; ARTICULO VIII.
bicrf.del tanteo y prueba segunda': es defecto /que
debe apreciarse prudencialmente y con reflexin
las advertencias anteriores : y proviene, de la dupli
cacin de las causas que hemos dicho para que
darse de un lado; y ademas de alguna calda pasa
da, de tener un temple muy bajo, de haberse pa
sado el revenido.
.;. .....
i ..184. El saltarse . quebrantarse determina por
s la mala calidad de la hoja : suele suceder asi en
las tres primeras pruebas, por las que se descubre el
buen repartimiento de los metales , la suavidad de
ellos y lo oportuno del; temple y revenido: tambin
acontece en la cuarta dando la cuchillada sobre, el
casco: y en fia.ftl forzarla segunda vez sobre la rpr
dilla. Este defecto proviene de ser demasiado alto
el temple , de no estar proporcionado el revenido
l. i : 185. El mtodo espuesto de fabricar las hojas y
probarlas, y la enumeracin de los defectos que he
mos dicho, son comunes las espadas de caballera
y dragones , respecto no haber en estas mas dife
rencia que las de sus dimensiones y peso. Las de in
fantera se forjan igualmente con alma de hierro;
yero son mas cortas y tienen lomo en su primer ter
cio ; por lo que no pueden sufrir la prueba tercera
de la S, aunque s todas las dems. Las dimensiones
y pesos de estas tres especies de espadas se han so
lido variar con frecuencia ; pero al presente est
mandado que las dimensiones sean las que espresa
J tabla siguiente:
,
,
; .,
:

','.'

'..-

">

I.

>'

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

133

Tabla de las dimensiones de ai espadas de caballera,


'
tragones infantera.
Caballera.

Dragones.

Infanterfa,

7ics.pulg.lin. pitis.pulg.hu. pies.pujg.lin.

Longitud de la es
pada desde el reca
zo hasta la punta a 10 6 a 10 4 a o 9
Ancho al principio
del primer tercio-- o i
4 o i
3 O
Al principio del a. 0 I
I 01
I o
o
Al principio del 3. o
o o o
i o o p

1 86. El peso de estas espadas varia algo por ra


zn de que no todas las hojas y guarniciones pueden
ser perfectamente iguales, ni tampoco sus vainas,
que regularmente estn cubiertas de becerro mas
menos grueso : -no obstante los trminos estreios
entre los que debe estar el peso de ellas son : la es
pada de caballera con su guarnicin, vaina y sobrevaina ha de pesar de 485 515 onzas : su hoja de
9i 21 : su guarnicin de ip& k ai; y su vaina
con la sobrevaina 8 onzas corta diferencia. La de
dragones de 45 475 onzas : su hoja de 1 8- 20:
su guarnicin de 1 6 1 7 : y su vaina con la sobre
vaina 105. La de infantera pesa de 33 35 onzas:
su hoja de 1.5 16; su guarnicin de 14 15 ; y su
vaina de 4 5 corta diferencia.
i \ i*
187. En la esposicion que acabamos de hacer de
la fbrica y mtodo de probar las espadas , solo he
mos seguido las prcticas establecidas en la real f
brica de Toledo, en la cual para reconocer la calidad

ARTICVIO VIII.

del acero d-*i- se abastece solo se observa si rota


una barra muestra su fractura cubierta de granos me
nudos, iguales y cenicientos ; pero como se han soli
do encontrar algunos aceros que tenan esta prople' dad , y no obstante no eran apropsito para sacar
buenas espadas, con cualquiera especie de acero que
se quiere reconocer se hace siempre la esperiencia
de forjar algunas hojas y probarlas. La instruccin
que rige en el da para el reconocimiento y prueba
de las espadas , y el gobierno poltico y econmico
para su fabricacin se hallan en el reglamento XIII.
del cuerpo de 1802.
1 88. Como en el artculo III. espusimos muy
por menor el mtodo de reconocer y poder contrasta
digmoslo asi, la calidad de cualquier acero , nos re
mitimos l sobre este punto para escusar repeti
ciones. Tambin se hallarn all las calidades preci
sas del que se haya de emplear en las fbricas de
armas blancas, que se reduce que sea correoso y
suave, propiedades que se encuentran preferentemen
te en el que viene de Alemania, y aun con mas par
ticularidad en el de Stiria en Austria.
189. Aunque la esperiencia ha manifestado que
el mtodo establecido en Toledo de forjar las espa
das es oportuno, respecto que con l se obtienen
de muy buena calidad: como no obstante nos parezca
que le es superior en cierto modo el espuesto en las
memorias de la academia de Stokholmb por Laureaus, daremos noticia de l. Redcese tomar cua
tro barritas delgadas iguales de acero , soldarlas
con sola la accin del fuego sin adicin de hierro,
para sacar una sola barra de una pulgada de cua
dratura, enrogecerla hasta que est alba, y en esta
Disposicin se enrosca tuerce todo lo posible ton

DE LAS ARMAS DE FUEGO Y BLANCAS.

.dos tenazas : se forja de nuevo y divide en cuatro


partes, con las que se repite esta operacin por tres
veces, al fin de las cuales se cree suficientemente pre
parado el acero. Justi aprueba mucho este mtodo,
y <;ongetura que puede ser el mismo con que se tra
baja e acero de Damasco, que presume se reduzca
juntar dos aceros de diferente calidad hierro con
acero. Este mismo era el parecer del ilustre Stahl,
en atencin que incorporado un buen hierro con
acero , se obtiene una mezcla con venas de diferen
tes colores, semejantes las del espresado acero de
Damasco tan celebrado por su bondad.
190. Como trabajando asi el acero sea preciso
hacerle sufrir muchas veces la accin violenta del
fuego, en lo que es necesario que pierda mucha par
te de su carbono , y que contine perdiendo en las
diferentes caldas que son menester para forjar las
hojas; es indispensable para obviar este inconve
niente , cubrirle antes de trabajarle con una pasta
hecha de polvo de carbn y sangre de buey , la que
no solo comunicar parte de carbono al acero , sino
que impedir se disipe el suyo.
ipi. . En el articulo III. ya citado se dio noti
cia de varios modos de templar et acero , y de que
el mas fuerte seria cuando estando estrenuamente ca
liente , se sumergiese en un fluido muy fri: ahora
no nos detendremos en prescribir los varios grados
de calor que se deben dar las armas para templar
las, ni los de frialdad que ha de tener el fluido en
que se sumerjan : uno y otro depende de la calidad
del acero, uso j proporciones del arma ; mas s da
remos noticia.de la calidad del fluido en que debe
hacerse el temple; pues lejos de ser todos igual
mente apropsito, aun en la misma agua se encuen

136

.;'. /,./

.ARTICTTLO VIII.

tran algunas muy nocivas, que alteran la calidad, del


acero, como las sulfreas y varilicas.
vj
192. Es muy varia y misteriosa la composicin
del fluido en que.se templan las armas : cada art
fice tiene por lo comn un licor particular, cuya com
posicin reserva para si : sin embargo espondrmos
los mtodos de componer los fluidos para templar,
mas aprobados y publicados por clebres qumicos,
cuya gloria la fundan en instruir los dems, co
municndoles sus descubrimientos.
......
193. Uno de los fluidos mas esperimentados es
el agua en que se haya disuelto por cada cubo , una
libra de sosa de ceniza de madera vieja y poco teo
sa. Igualmente es muy apropsito la orina suaviza
da con una tercera parte de agua. Si este liquido
se le echa por cada tres azumbres de orina media
onza de nitro, y otra media de sal comn decrepita
da las piezas templadas en l saldrn de una du
reza prodigiosa. Algunos suelen disolver tambin en
ti una onza de sal amoniaco.
y,,..104. Otro mtodo muy esperimentado de dar
al acero un temple que lo dege con escesiva dure
za es : tomar una parte de asta de buey , otra de
tuero 6 de ,pies de pceos, y quemarlas n un
vaso cerrado ; aadir despus una media parte de
holln y otro tanto de sal marina decrepitada , mo,1er y triturar estos ingredientes hasta reducirlos
un po^vq ipuy fino, que se humedece y pone dla
consistencia de una jaletina con .sangre de buey:
tiecha esta masa se principia el temple, caldeando
'as piceas y cubrindolas de ella : despus se ponen
. secar un rescoldo, y secas se entran en la fragua,
e rodean de carbn, y da un fuego lento hasta
.que tomen un rojo oacuro, en cuyo grado de calor

DE LAS AUMAS DE FUEGO Y BLANCAS. 137


se hacen estar por media hora , que pasada se aviva
el fuego, y en estando bien rojas se sumergen en
agua lega de sosa.
195. Como en las mas de las armas blancas, par
ticularmente en las espadas no se requiere una du
reza escesiva, porque serian quebradizas, y si se ape
tece una grande elasticidad y consistencia; parece que
lejos de procurar aumentar la fuerza de su temple
con los medios espuestos , convendra templarlas en
grasas aceites , que no dan un temple tan subido
como el agua.
196. Los autores mas clsicos piensan con suma
diversidad acerca del uso, magnitud y figura de las
espadas : por lo que pertenece las de caballera to
dos convienen en que deben ser largas, rectas y fuer
tes en cuanto pueda tolerar la fuerza regular de un
hombre ; y aun algunos piensan que podria convenir
que no tuviesen cortes , para que el soldado se incli
ne herir de punta. Mas por lo concerniente las de
infantera, cada autor discurre de un modo diverso:
unos quieren que sean espadas fuertes y rectas: otros
que sean solo cuchillos de monte i y otros que no las
use : opiniones que sostienen no solo por su autoridad
sino con razones y egemplares de bastante fuerza.
Lo que parece es una prueba de que las armas de
ben ser respectivas al carcter, genio y costumbre
de la nacin que las use y su disciplina y forma
cin. Omitimos, pues, las reflexiones y noticias anlo
gas este punto como demasiado estraas al objeto
de este artculo, que creeremos haber tratado digna
mente, si hemos dado noticias suficientes para saber
reconocer la calidad de las armas de fuego blancas,
que estn en uso en nuestros egrcitos.
ZV/i*. II,

..

- A

'
l. .

. 't

\j I r

..i

'
.

!.-

8 -:t
'
/'j

' ;

'. '

I . '.

.1. . r

f\' i
/ni^... ', SiV'f il.

) : -rsf '"
_:,- .>) rf....,,.

'.. i.1

,'

.*..!

J'. i

.
... i: . -i."
i
tf. ' ,' ' i ' !
'.
: . i
'
.

I', ..

'

J- i .}

, .'

.*'. . .,1 .i . ;-<:i : i


>
,
,'

139

ARTICULO IX.

. . '
De los fuegos artificiales.
Antiguamente tenan los fuegos artificiales un
i. JL\I
notable influjo en el ataque y defensa de las plazas,
y se hacia un particular estudio y una especie de
misterio de las composiciones de los principales : asi
ocupaban un lugar muy preferente en los tratados de
artillera, en los que se hallan enunciados con nom
bres hinchados y estraordinarios. Mas la invencin
de la plvora , su aplicacin las armas , y la per
feccin del manejo de estas han suplido muy venta
josamente todos los mas artificios, que estn redu
cidos en el uso actual algunas composiciones para
iluminar los campos y trabajos, y pocos mistos
para incendiar y ofender las obras enemigas.
2. Pero siendo propio de este lugar tratar de al
gunos artificios tiles y aun necesarios para el mejor
uso de las armas de fuego ; del modo de preparar y
usar las municiones segn las circunstancias ; y asi
mismo prescribir circunstanciadamente la fbrica de
cohetes , por haberse estinguido el gremio de cohe
teros , se hace este artculo de los mas importantes.
3. En la composicin y fbrica de todos los mis
tos se debe tener presente, que las mas veces des
pus de seguir y practicar rigorosa y prolijamente
las reglas que para ellos dan los autores mas espei mentados , y que ciertamente son las mejores, re
sultan mistos defectuosos y aun inservibles. Esta mis
ma especie de inconsecuencia se nota en las compo
siciones pertenecientes todos los artes en que en
tran muchos ingredientes ; porque ni estos tienen

1-4O

ARTICULO TX.

siempre en igual grado las mismas propiedades , ni


estas dejan de padecer alteracin en diversos climas,
estaciones y temples. Y esta e,s la razn porque los
artfices mas acreditados y diestros , cuando son me
ros prcticos , suelen no saber egecutar con igual
perfeccin sus maniobras distantes de donde las
aprendieron.
4. En la composicin de los fuegos artificiales
es , pues , preciso no reprobar una receta acreditada
porque el misto que prescriba no resulte de buena
calidad; sino que se debe examinar en qu est el
vicio , qu ingrediente pertenece , purificarle bus
carle mejor , ver si disminuyendo su dosis , suplin
dolo con otro, aumentando la cantidad de alguno
que tenga propiedades contrarias , se mejora la com
posicin : en fin valerse de todos los medios que su
gieran el conocimiento de los ingredientes y la esperiencia, que es necesaria para desempear con acier
to esta especie de trabajos.
5. Sigese de aqu que jamas se deben reunir
incorporar en gran cantidad los varios ingredientes
de que ha de componerse una clase de mistos, mien
tras no se hagan ensayos pruebas con pequeas
dosis, para que asi no quede perdida y sin uso una
gran porcin de ellos.
6. Supuestas estas advertencias de la mayor im
portancia en esta materia, pasaremos esponcr cual
sea U composicin y uso de los fuegos artificiales, y
dems asuntos pertenecientes este articulo ; que
como dejamos indicado se dividen en cuatro clases
de que trataremos en otros tantos nmeros : el objeto
del i. ser la construccin de los artificios necesa
rios para el mejor servicio de la anillen i , que son
estopines, espoletas v lanzafuegos: el del a, espo

OE LOS FVEGOS ARTIFICIALES.


aer los mtodos de tirar balas rojas , cargar bombas
y granadas, y formar las varias especies de cartu
chos que se usan : el del 3. mostrar la fbrica de
los artificios mas comunes para ofender al enemigo,
iluminar las obras y trabajos : el 4. prescribir la
fbrica de cohetes. Ademas se aadir otro nmero
que ser el 5. en el que se dar noticia de la na
turaleza de los varios ingredientes, materiales ins
trumentos necesarios en un laboratorio de mistos.

Nmero I.
...
De hf artificios usados para el mejor servicio
de la artillera*
.
7. Para la pronta egecucion de las piezas de ar
tillera, y para propagar el fuego tiempo oportuno
en las bombas y granadas , se usan estopines , espo
letas y lanza fuegos : tres artificios que merecen mu
cha atencin , y de los que vamos esponer su f
brica en este nmero con individualidad y distin
cin.
'
Estopines. :
:

'

::':..

8. El estopn es un artificio que se incendia f


cilmente , y propaga el fuego con mucha celeridad,
y casi instantneamente : as el principal uso suyo
es cebar las piezas de artillera', con lo que se con
sigue mayor prontitud en su egecucion, cebar me
nos costa, no alterar los alcances de las cargas pe
queas , como suelen ser las de los tiros de" rebote
cuando el blanco est prximo y alto; y ser el fo
gonazo menor, para que no lo perciban las centine
las enemigas encargadas de advertirlo ; razones

142

ARTICULO TX.

cientcs cada una de por s para dar preferencia al


cebo de estopn sobre el de plvora suelta.
9. Los estopines se usan tambin para propagar
el fuego de las cargas de las piezas las espoletas
de bombas y granadas ; para incendiar casi instant
neamente las camisas y faginas embreadas y otros fi
nes ; pero como la fbrica de estos sea una misma
que la de los otros , trataremos de unos y otros
un tiempo : y despus espondrmos un mtodo par
ticular de hacer ventajosamente los destinados para
cebar las piezas.
10. Un estopn se reduce una mecha torcida
de algodn impregnada y cubierta de un misto infla
mable y activo, como es el hecho de plvora y
aguardiente otro lquido espiritoso ; y ser tanto
mejor cuanto mas proporcionada sea la mecha para
no cortar detener el fuego ; mejor impregnada y
cubierta est del misto, y mas activo sea este : asi se
hacen estopines de varias calidades; mas aun cuan
do no se intenten fabricar de los mas fuertes por ser
mas costosos, se debe procurar que siempre sean de
buenos materiales en su especie , y que estn hechos
con el cuidado y proligidad que se requieren para
que no salgan defectuosos por su fbrica.
11. Por esto el algodn que se escoja para ha
cer estopines debe estar limpio hilado con igual
dad , si borras , delgado y muy poco torcido , fin
que las mechas se impregnen y penetren bien del
misto. Asimismo la plvora de que se hagan los es
topines debe ser de buena calidad, y estar bien seca,
y el salitre ser de tercera cocion , como todo el
que se emplee en fuegos artificiales.
12. Para hacer estopines de sobresaliente cali
dad se barita torcidas de algodn de dos, tres y

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

1 4$

hasta seis hilos , segn el grueso de estos y el desti


no del estopn (pues si este ha de servir para cebar
no debe pasar la torcida de dos hilos) y se pondrn
en infusin por 34 horas en una olla donde haya es
pritu de vino, y un poco de polvorn disuelto en l
(entindese por polvorn en los artificios plvora
molida y pasada por un tamiz de seda muy fino). Pa
ra que las tosidas se penetren mejor de este misto,
se pondr la olla despus de cubierta al sol en esto,
6 un fuego muy lento cuando no haya o fuerte.
Pasado este tiempo se verter la infusin en una ca
cerola de cobre plato vidriado, se espesar con
polvorn hasta que tome la consistencia de una ja
letina, se embebern bien las torcidas en ella, y des
pus se pasarn por entre los dedos para qac se des
prenda el misto superabundante, y teniendo en otra
vasija polvorn molido mas groseramente se pasarn
por 'l, y pondrn en fin y secar en un lugar som
bro si no hacen falta; pues en este caso se enjuga
rn al sol en una estufa. En estando secos los es
topines se guardarn entre papeles en un cajn cuyo
largo sea al menos igual al de las torcidas.
13. La prueba de que los estopines estn secos,
y son de sobresaliente Calidad es, quemar un peda
zo de un pie de largo por un es tremo , y que el fue
go llegue al otro instantneamente.
14. Tambin sern los estopines* muy buenos y
menos costosos , poniendo las torcidas en infusin
por 34 horas en buen vinagre, y haciendo despus
una pasta de dos partes de plvora, una de salitre
y competente cantidad de aguardiente de cabe/a, en
la que- se revolvern y empaparn las torcidas, y pa
sndolas despus entre los dedos y polvorn grueso
s pondrn secar.

144

ARXICVLO IX.

. 15. Mas como siempre es necesario que los es


topines tengan igual actividad , como sucede cuando
se destinan para estender el fuego en las camisas
embreadas y otros semejantes artificios , tampoco se,
deben hacer siempre con tanta proligidad ni tanta
costa. Para hacer estopines ordinarios basta empapar
las mecha en una pasta compuesta de polvorn y al
gn 'quido fuerte , como aguardiente , vinagre des
flemado, orines, &o. y se pasan despus por entre
los dedos y polvorn.
1 6. Cuando los estopines han de servir para ce
bar las piezas de artillera es necesario cortarlos en
segmentos proporcionados al espesor de los metales
de la especie de piezas para que se destinan ; esto
es, de batir de campaa; introducirlos cuando es
tn medio secar en pajas de centeno carrizos cor
tados oblicuamente por sus estrenaos, remojar los del
estopn en la misma pasta de que se han hecho, y
ponerlos secar para empaquetarlos despus en ha
ces manojos de cien estopines. En esta operacin
es necesario tener mucho cuidado de que los estopi
nes no se descostren y quiebren, pues entonces se
suele cortar el fuego; por esta razn cuando los car
rizos sean muy delgados, se deben introducir en
los los estopines con una aguja que tenga su punta
corva , para doblar el estremo del estopn sobre ella,
y egecutarlo cuando estn frescos fin que retengan
parte del misto y que no se desprenda todo, como
sucede cuando ha tomado consistencia secndose. Tam
bin se debe cuidar de tener el carrizo vercicalmente,
porque de lo contrario se roza el estopn contra su
corte al entrar, y se despoja del misto.
17. Los carrizos son mucho mejores que las pa
jas de eoteno, as no se deben usar estas sino en

DE LOS FUEGOS AKTIiriCIALES.

falta de aquellos. Para que sean buenos se deben


cortar en los meses de Diciembre y Enero , en cuya
estacin estn medio secar. Regularmente se en
cuentran en las marismas y lugares pantanosos; y los
mejores son los que no han estado espuestos la ac
cin de los vientos. Se conservan muchos aos con la
sola precaucin de tenerlos en lugares secos. Final
mente antes de usarlos se deben limpiar muy bien
por dentro con un punzn, de un cierto meollo me
dula que tienen , que impedirla la introduccin del
estopn y cortara el fuego.
1 8. Los estopines para cebar las piezas de arti
llera hechos con las precauciones espuestas son bas
tantemente activos; pero tienen los inconvenientes de
que siempre hay algunos defectuosos, que no propa
gan el fuego, por ser malo el algodn por ha
berse cado el misto; y que introducida la torcida en
el can puede conservar el fuego : asi reputamos
por mas ventajosos aunque no tan comunes los he
chos sin mecha , y por lo tanto vamos dar una no
ticia individual de su fbrica.
19. Se cortan los carrizos, que han de ser fuer
tes y de a^ 3 pulgadas de largo , por un estremo al travs y por el otro oblicuamente. Se hace
un misto de 12 partes de polvorn , 8 de salitre, a
de azufre y 3 de carbn , todo bien pulverizado:
cuando estos ingredientes estn bien mezclados se
hace en una cacerola de cobre una pasta de ellos y
de espritu de vino aguardiente de cabeza : de
modo que sea bastante espesa. Despus se reparti
r esta pasta en escudillas pequeas de madera, y
se irn llenando en ellas los carrizos uno uno,
comprimiendo el estremo que tiene el corte trans
versal contra la pasta , hasta que esta salga por el
Tom. II.

AUTICTJLO IX.
otro: entonces se pasar una aguja, punzn por
l centro del carrizo para abrirle una nima por don
de pueda correr el fuego, y se pondr secar. En
estando enjutos se volver pasar el punzn que de
ber ser algo grueso, y se cebarn atando fuertemente
en el estremo oblicuo con hilo de coser cuatro pedacitos de estopn delgado de nueve lneas de largo; 7
este estremo se cubrir con un papel. - > ''' ' -n
oo. Como este mtodo de llenar los carrizos sea
muy prolijo, y se necesite de muchos trabajadores
para hacer un crecido nmero de estopines, ser con
veniente simplificar esta maniobra, lo que se conse
guir teniendo Unas cajas de encina otra madera
muy compacta , de 4 pulgadas de cuadratura y 44
de alto por dentro : en las que se introducirn los
carrizos verticalmente teniendo hacia abajo los estremos cortados oblicuamente 5 y echando encima Ja
pasta se obligar entrar en ellos y llenarlos , ba
tindola con una especie de atacador de las mismas
dimensiones que tengan las cajas de luz. '
21. Tambin se suelen hacer para cebar las pie
zas estopines de trompetilla de lata, los que solo
se diferencian de los anteriores, en tener en lugar de
los carrizos unos tubos de hoja de lata con una trom
petilla de diez lneas d dimetro un estremo, en.
la que se acomodan las mechas de estopn con que
se ceban. Estos estopines son los mejores , porque
aunque estn muy dilatados los fogones de las piezas
no se pueden caer dentro; el tiro arroja fuera la lata
y esta no conserva fuego como el carrizo; pero tienen
la contra que atacando el orin herrumbre la lata
altera al misto y se inutiliza el estopn ; por cuya
razn apenas tienen uso. No obstante su utilidad
en la marina , y en el servicio violento de los cao

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.


nes de campaa, parece equivaldra al mayor gasto
de hacerlos nuevos cuando estuviesen deteriorados,
aa. -Conviniendo en muchas ocasiones qne los
estopines sean lentos y ardan sin iluminar, para dar
fuego un parage en donde no deba percibirse hasta
despus de haberse retirado , se dar aqu noticia
de la fbrica de los de esta especie. Tmese una
libra de salitre , otra de almciga , media de pez
griega, media'de cera virgen y dos onzas de carbn:
mulase todo junto, y pngase un fuego lento hasta
que se liquide : entonces se pasarn y repasarn por
el balas torcidas de algodn hasta que adquieran
el grueso de una cerilla. Cuando se quieren usar es
tos estopines se encienden y se soplan hasta que la
mecha forme carbn ; pues entonces contina ardien
do y dura mucho tiempo.

Espoletas.
3,3. Las espoletas son unos caones tubos de
madera llenos de un misto inflamable y activo, por
cuyo medio se incendia la plvora introducida en las
bombas y granudas, despus de haber corrido estas sus
respectivas trayectorias. La figura i.* de la lmina I
representa una espoleta para bomba de 1 a pulgadas:
AB su longitud; CD su dimetro por su estremo in
ferior que es igual en toda su longitud hasta una y
media dos pulgadas de su estremo superior ca
beza; EF dimetro una y media dos pulgadas de
su cabeza igual al dimetro de la boqueta de la bom
ba; GH dimetro de su cabeza; YJ dimetro del ni
ma. Sus principales requisitos para que las espoletas
sean de buena calidad son: i. tener las dimensiones
correspondientes : a. ser de madera fuerte correosa
y limpia: 3. que el misto sea suficientemente fuerte

ARTICULO ix.
para que no se corte el fuego aunque caiga en barro
agua; pero no tan violento que rompa la espoleta,
se consuma antes del tiempo necesario para que
los proyectiles recorran sus trayectorias : 4. en fin
que estn igualmente cargadas y atacadas. Tratare
mos de todos estos puntos con alguna estension, para
dar las nociones precisas sobre un asunto que suele
ser de bastante importancia.
24. Las dimensiones de las espoletas varan se
gn el calibre de la bomba granada para qu han
de servir; pero regularmente se hacen una pulgada
mayores que los eges interiores de las municiones, y
el largo de sus boquetas si las tienen. Su figura es
la de un cono truncado que forma cabeza en su ba
se mayor, y en este estremo una cavidad especie de
embudo para recibir la pasta con que se cubre el
misto de que est llena el nima : esta es de mayor
menor dimetro, segn la actividad de la composi
cin de que se cargue y duracin que se quiera dar
las espoletas: el grueso de estas pulgada y me
dia dos pulgadas, segn su magnitud, del estremo
de sus cabezas ha de ser el mismo que el de la bo
queta de la bomba granada para que han de ser
vir, fin que despus de recalcadas, solo quede fue
ra en las grandes una pulgada y menos en las pe
queas. La tabla siguiente dar idea de sus pro
porciones.

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES. .

149

Tabla de las dimensiones de la espoletas de bombas


y granadas.
Calibres Longitud Dimetro Id. ,*, Id. -por lo dem del
del morte ie las es por su es- a pul mas grue
Anana.
tremo. gadas de so de la
ro ca- poletas.
la caleta. cabeza.
i on.
Lincas.
Lneas.
Pulgadas.
Lneas.
Lineas.

Dea 12
pulgad.
De a 9.
De a 8.
De 6.
Del ca
n de
a 24--Del de
k 16
De ma
no

22
20

16

13
10

14

3*

11

7i

10

2*

2*

6>

1I
8

>4
II

16

7
6

10

25. Las dimensiones espresadas en esta tabla no


son precisamente las mismas que hasta el presente
se han dado las espoletas en los talleres de nues
tras maestranzas : las de 12 y 9 pulgadas eran algo
mas largas y gruesas, de lo que resultaba que era
necesario volverlas tornear para que pudiesen en
trar en sus respectivas bombas, y que siempre que
dase mucha parte de la espoleta fuera de la boque
ta- Ademas todas tenan sus taladros de mucho me
nor dimetro que el aqu espresado, pues el de la de
la era de 3^ lineas: de lo que se originaba que en

1
I^O

. '

ARTICULO IX.

siendo mala la composicin, se sola ahogar el fue


go; que la llama eua poeo visible de ocha, y de
consiguiente no se perciba donde iba parar la bom
ba ; y que era preciso cortar mucha parte de la
espoleta, cargarla de un misto, muy activo para
que no fuese de escesiva duracin. Por estas razones
nos ha parecido mas ventajoso aumentar el dimetro
de sus nimas, y acortar sus longitudes semejanza
de las potencias estrangeras. No obstante, damos 1 1
pulgadas de longitud la espoleta de 12 pulgadas
en atencin haber de servir tambin para bombas
arrojadas con morteros de plancha, que tardan mu
cho tiempo en recorrer sus trayectorias.
a. La madera de que se hagan las espoletas ha
de ser sana, sin nudos , hendeduras ni otro defecto;
tambin ha de estar muy seca para que no se pier
dan sus dimensiones , ni se altere el misto de que
se carguen ; en fin conviene que sea madera fuerte y
correosa para que pueda resistir la presin del misto
cuando se ataca , y su fuerza cuando arde : asi las
mejbres sern, segn las nociones dadas en el articu
lo IV. las de fresno, lamo y haya. Las espoletas
de fresno que son las mejores, tienen el inconvenien
te de que se suelen apelillar; y las de haya que son
las mas usuales, el de que no se ajustan bien las
boquetas, sino recalcndolas demasiado, lo que es cau
sa de que se hiendan.
37. Son numerables tas composiciones con que
se pueden cargar las espoletas , y de las cuales las
mas fuertes y violentas lo dejan de ser segn varias
circunstancias ; tales son ser muy corto el dimetro
del nima, y estar demasiado atacada: y al contra
rio una composicin floja ser fuerte , si est poco
atacada , y es muy .grande el dimetro del cilindro

DE LOS PEGOS ARTIFICIALES.

Itjl

que forma. Tambin hay composiciones que se al


teran coa el tiempo mas que otras, y tales son ge
neralmente las que tienen alguna resina 6 aceite:
las sobrecargadas de azufre , singularmente si este
ingrediente no est' bien purificado, se suelen alterar
tambin mucho: las mejores por esta parte son las
compuestas de plvora y carbn 6 salitre y carbn.
28. Los principales ingredientes que entran en
la composicin de las espoletas son la plvora y los
que la componen ; pero es necesario que todos sean
de la mejor calidad, que estn muy secos y perfecta
mente molidos y mezclados: de lo contrario las espole
tas vanarn mucho entre s. Cuando se quiere modi
ficar la accin de alguna composicin se le mezcla
una corta cantidad de algn aceite , de los que el
mejor es el petreolo de alguna resina ; y cuando se
apetece dar mucha claridad y cuerpo la luz se aa
de al misto una corta dosis de alcanfor. Vanse en la
tabla siguiente las mejores y mas comunes composicio
nes de espoletas

O
:

ARTICULO IX.

Tabla en que se manifiesta las diis d los ingrdien


tes qae entran en Li composicin de los mistos mas or
dinarios y espzrimentados para cargar espoletas.
Composiciones. Plvora. Salitre. Azufre. Otros ingr.

t a ..
0 .

4.r?raf!*.i

Libras.

Libras.

Libras.

16

3
3

1
\
<
1

5
7
5

$'

o
0

1 * --

>! '
i

p. ..?..

10 .-.

0
0
0
0
! .

Xa..

8"....-.

4
3

4
15

16
i

Libr. onzas.
0
0
0
0

Cgrbcn.

3
o

4
0
0

I
4*

na ..,_.

13.

Alcanfor.
o
8
0

Pez griega.
o
4
Cenizas.
o
8
Holln.
o
8
>|

39. La actividad de estas composiciones se debe


medir por las mayores dosis de la plvora y salitre
respecto al azufi e al carbn : en la inteligencia
que cuando la cantidad del salitre es escesiva la
del carbn que contenga la plvora que se aada,

DE IOS FUEGOS ARTIFICIALES.


ljw de hacer el misto mas vivo le<fejar dbil. Coneste principio ser- fircil corregir cualquiera de las
espresads composiciones, cuando por la sobresaliontecalidad de^ sus ingredientes sea demasiado activa ; 6
cuando por la mala calidad de ellos por la hume
dad del tiempo sean flojas: en el primer caso se au-1
mentar la dosis de azufr-, y en el segundo Ja de
plvora -salitre* '
.30. A las composiciones 9.* y io.a se les ha aa-'
dido una cierta cantidad de alcanfor (que igualmente
y proporcin se puede aadir las anteriores) para
que se tenga conocimiento de las dosis en que se
puede mezclar esta droga , que alarga la duracin
del misto, y hace muy crecida y viva su llama. Asi
creemos preciso su uso para 'cuando se quieran obser
var por la noche, singularmente habiendo luna, las1
trayectorias de las bombas y granadas , y si caen
donde se apetece.-
< " ": '.. .
;
31. Las composiciones 13.* %> 13." on de espo
letas ciegas, en las cuales una pulgada del estremo
d la cabeza , y cuatro lneas del opuesto se deben
cargar con -algn otro misto de los ordinarios,
fin que se incendie la espoleta y d fuego la car
ga. El objeto de estas espoletas es poder tirar de no
che tos enemigos, y que estos crean apagada la
espoleta, ignoren el lugar preciso donde ha cado'
la bomba granada. Las cenizas mejores para estas
composiciones son las de huesos de animales casca
ras de huevo. Bn el uso de estas espoletas se debe
tener presente que pocos das de cargadas se alte-*
ra el misto; asi es necesario cargarlas solo dos
tres dias antes que se hayan de usar;
33. Para el mejor servicio de una batera de
juortci-os obuses conviene que todas las espoleta

Tu. II.

'-ARTICULO nr... ;.. . :<


svan .de una misma especie ; menos que se quina
usar de a 1 gimas. 'elegir porqu de lo contrario se
rta-imposible proporcionar la duracin de ollas segn,
las distancias de los objetos que se quieran batir , y
las varias circunstancias en que conviene que la bom
ba granada se reviente al caer antes; que no
Iq iCgecute hasta mucho despus -de haber cado pa
ra interrumpir asi los trabajos. Por esta razn el ofi
cial encargado de cargar las espoletas deber cuidar
de que no se hagan de distintas composiciones y si
de. una sola, igual en todas sus circunstancias en
cuanto sea posible ; menos., qtve no se le mande
hacer alguna cantidad de ellas xnuy luminosas, fciegas. Asimismo procurar que las que se carguen en
tiempo hmedo con ingredientes de distinta cali
dad, se pongan separadas: con el fin de que en una
batera : no , haya espoletas de .diferentes tiempos,
para que quemando una dos sus oficiales , sepan.
la, duracin de las que: tienen, y puedan cortndolasdarles los tiempos precisos. La duracin de las espo
letas se mide contando los nmeros naturales segui
damente desde el uno; y se dice -que son. .de 40,
So, &c. .tiempos -cuando se ha contado, hasta estos
nmeros; mientras; ardeni:-. ,'- . !'' ... (.. -jjjo i'.i ..
33. Las espoletas cargada de .una misma cora-
posicin en que entre plvora pueden variar mucho
en su actividad y duracin : porque la plvora se
creer de una misma especie cuando probada sus efec
tos: se, .n iguales ; y sin, embargo podr, componerse
de ingredientes que se diferencien en sus dosis, y
calidad. Por egeiv.plo una plvora hecha de salitre /
azufre impuros y de mal carbn , podr tener igual
actividad que la fabricada con los mejores ingredien
tes, si las dis de estos son desproporcionadas, si

1)B LO?,VtTEGOS ARTIFICIALES.

t.

estn mal triturados si la plvora est mal acon


dicionada,1 y sucede lo contrario u la primera!. En
cuyo caso, como en Jos mistos para espoletas la polve
ra se muele !y mezcla con otros ingredientes, las di
versas dosis o calidades de los que la compongan ha
rn variar la actividad del misto que resulte. Por
esta razn seria oportuno para imiformar en todo lo
posible la duracin de las espoletas servirse de las
composiciones :j.a ?y. 6.a de la tabla 6 de e.tras equi
valentes. .' : i!> i'-n- ; ' : fc 'i i i . , , - :
34. Siendo, pues, el misto de que se carguen
las; espoletas de salitre , azufre y carbn se podr
conseguir que siempre sea de igual calidad, .para lo
que se debern tener Jas precauciones siguientes. i.-
.Como todo, el salitre que se vende por grueso sea de
Asegunda cocan solamente, convendr purificarle .de
nuevo segn dijo, isn el: nmero I..del artcu toll. liquidarle despus , y en estndolo echarle en
cima una corta cantidad' de azufre que ayuda es
coliarlo: el salitre asi afinado sera de buena calidad
y por consiguiente de una' misma fuerza, i.-1 Usar
siempre carbn de madera de que haya abundancia,
para que nunca dege de ser de una misma especie.
3.a Reconocer el azufre con proligidad, y mejor usar
:de flor de azufre. 4.* Tener varios juegos de tami
ces en los cuales todos sean respectivamente iguales,
los primeros los primeros, &c. para que cada in
grediente est siempre igualmente hecho polvo: a,
lo que contribuir molerlos de un mismo modo en
morteros de piedra, almireces, mesas, &c. 5.a En n
pesar con exactitud cada ingrediente despus de he
cho polvo, mezclar las composiciones con uniformidad
y cargar las espoletas de un mismo modo, l'case
obrt atas operaciones el nmero V-.

1^6

ARTICULO ix.

35. Pesadas con exactitud las dosis de los ingre


dientes que deben entrar en> 'la composicin del mis
to, qu despus de probado se haya elegido para
Cargar espoletas , sfc mezclarn con -Ja mano sobre
Una mes.i , despus se pasar dos mas veces con
' la moleta hasta que se vea que toda la composicin
tiene un color uniforme; y en fin se pasar dos ve
ces por un tamiz claro de cerda, -t > ;; . >c36.- '!Al cargar las espoletas, lanpafuegos, cohe
tes, &c. se cuidar de remover de tiempo en tiempo
el misto, y de 'no ponerle sobre Iqs bancos en que
se fabriquen estos artificios ; porque los golpes de
mazo harn que el salitre como mas pesado ocupe
1 fondo de la vasija en <jue est el misto, y e! car
bn la superficie. Esta' precaucin que parece prolija
fes muy importante: su falta de observancia .es causa
que las espoletas cargadas del misto contenido en
una misma gamella escudilla, sean unas; muy flo
jas y tras estrenuamente activas. vc;> i.-'i >,>ni^
l 37- -Brtesfw y aseguvadasirdo lspoletas en uno
'de 'los bancos da que se dar noticia en el nmero V.
cavalgados los trabajadores los estrenaos del banco,
introducidas ias- baquetas largas por los taladros
de la telera en las nimas de las espoletas se princi
piarn cargar echando una cucharada de misto en
, rada embudo de la tult-ra , tomando con la mano iz
quierda la cabeza de la baqueta, y golpeando sobre
ella con mediana fuerza con el mazo , que se ten
dr en la derecha : cada golpe se elevar la baque
ta un poco .hacindola ai mismo tiempo rodar en
tre los dedos; con este .m'ovuuiento y Ja vibracin de
los golpes que deben ser iguales, bajar -el misto uni
formemente. Cuando haya bajado todo el que se puso
en el embudo , la. primera cucharada, se echar una

DE LOS OTEOS ARTIFICIALES.


segunda y se proseguir atacando, y as sucesiva
mente hasta llenar las espoletas. Si los trabajadores
tienen prctica de modo que golpee igualmente, salr
drn las espoletas cargadas con la mayor unifor
midad.,

38. Antes de cargar la* espoletas deber reco


nocerlas el oficial encargado de este trabajo, sin con
fiar este examen ningn operario ; pues las bom
bas son unas municiones costossimas y no se deben
inutilizar por descuido , como lo seria que se corrie
se una espoleta por estar hendida , tener algn nu
do, ser parte de ella de la camisa de la madera, estar
mal barrenada otro defecto por el cual se puede
correr astillar, dando fuego la bomba antes de
tiempo.
; . .
,,39. Siendo muy conveniente dar fuego, , la es
poleta un mismo tiempo que al mortero obs, lo
que se consigue cargando wo tierra y preparando la
espoleta de modo que la incendie la carga: se lia
.credo preciso este fin valerse de dos estopines de
tres cuartas para las bombas de 11 pulgadas, y
proporcin para las dems, que crucen por la cabe
za de la espoleta (sea abrindoles estas dos tala
dros en cruz , bien dndoles .dos cortes con un ser
rucho donde se crucen y ajusten por medio los esto
pines) colgando sus cuatro entremos en el nima; pe
ro la esperiencia ha. manifestado que esta precaucin
es intil (y aun la creemos un medio poco conducen
te para conseguir e! fin que se aplica) pues el glo
bo de fuego que forma la fulminacin de la carga de
la pieza, es el que incendia la espoleta, lo que siem
pre se verifica , menos de ser muy dbil el misto,
estar ...u y atacado y con una especie de barniz por
su superficie, 6 ser nniy corta la carga de la pieza.

jrg

.'..' ARTICULO IJf.

- 40. La preparacin de las espoletas de las hombas debe ser solo ponerles en el hueco que formn sus
cal.ezas, media una lnea de espesor de una masa
hecha de plvora y aguardiente en que se haya disuejto una certa cantidad de goma arbiga. Las gra
nadas necesitan mayor proiigidad, y convendra car
gar las 4 5 lneas ltimas de sus nimas con una
baqueta mas delgada , para que cupiesen dobladas
por medio dos mechas de estopn de tres cuatro
pulgadas de largo, y as quedasen aseguradas en el
mismo misto; y aun mejor ser rellenar estas 4 '5
lricas ltimas del nima con una masa hecha del
mismo misto y buen aguardiente. Como los estopines
soltaran mucha parte de la composicin al colocarlos,
se renovarn despus de puestos y se enroscarn sus
est remos en el hueco que forme la cabeza de la espo
leta. Es claro que para facilitar esta operacin se
deben cargar' las 'espoletas de granadas al revs, que
las de bombas ; esto es con las cabezas1 hacia arriba1:
lo que ser fcil haciendo en los bancos escopladurs
Circulares para'-sus estremosv y en las teleras1 tinas
semiesferas aplanadas 'pafa'Tecilir sus cabezas, s
escusad advertir que las 465 lneas ltimas se han
de cargar quitadas las espoletas del banco. Si se quie
re tener mas seguridad de que el fuego de la carga de
la pieza incendie la espoleta de su bomba , se podrn
cebar igualmente ,que las de granadas con estopines
ms largos introducidos en parte en el misto.
41. 'Para reconocer si una espoleta est bien car-
gad>a, se observar si incendiada arde igualmente sin.
dar chasquidos, y si su llama es igual y seguida; y
para probar ;su actividad se po,ndr su llama contra
an cao" d* agua, y sino se apagase se reputar
muy buena,: tambin se puede probar introi

ftE LOS fVESOS ARTIFICIALES.


lucindola en tierra por el estremo encendido fuer
za de mazo. La prueba de arder simplemente en el
agua es equivoca, pues las mas flojas la resisten.
43. Cargadas y cebadas las espoletas se cubri
rn sus. estreios con rodelas de .pergamino atadas,
con bramante ; y se introducirn los dos estreios
l.iasta mas abajo del pergamino en una composicin
Uecha de 4 libras de bvea y ^ de resina ; o 6 de
brea y ia onzas de aceite de linaza. Para introducir la
espoleta despus de cargada en la bomba se usa de un
instrumento llamado recacador , cuya vista se repre
senta en A figura 13 lmina III, y su perfil en B: la
concavidad en que entra la cabeza de la espoleta es
t marcada .en C. Muchas veces es preciso sacar las
espoletas de las bombas , y para ello se usa de la
mquina representada en la figura 4.* de la lmi
na IV, cuya esplicacion es la siguente. A bomba; B
espoleta; CD aro de hierro de rla mquina que ajnsta. en el hemisferio superior de la bomba ; CE y FD
brazos de la ,mquina que se terminan en el arco CD;
EE telera que une estos brazos por la parte superior;
HG mordazas para, asegurar .la cabeza de la espole
ta ;, HH telera que une con movimiento en los puntos
Y jcstas mprdazas; S tuerca firme, en dicha telera;
JK muelle que obliga abrir las mordazas BG; LMN"
tornillo que ajusta estas mordazas la espoleta B;
PO manivela de este tornillo; QR tornillo que sus
pende la pieza GHYYHG despus de estar sujeta
la cabeza de la espoleta por las mordazas;. V.cilin-,
dro .firme la telera EF ,por su parte inferior por'
donde pasa el tornillo QR;OP manivela que pasa por
la cabeza Q del tornillo.

ARTICUL Y.

.1

'

.i

.
!.)

Lan-zafuegos.

43. Los lanzafuegos son unas espoletas menos


activas hechas en cartuchos de papel, y que sirven
para dar fuego las piezas do artillera en das llu-
diosos ; en otras ocasiones en que es precisa una
celeridad, que no se puede conseguir usando de cuerdamecha, por ser necesario soplarla, y aun as no
se inflama el cebo con la prontitud que se requiere.
La perfeccin de un lanzafuego est en que su llama
sea igual, viva, de tres cuatro pulgadas de largo;
que arda pausadamente para que no se consuma en
muy poco tiempo; que no chispee considerablemente,
para que no incendie desde lejos algn cartucho
otras materias combustibles ; y en fin que no gotee,
para que si por descuido se pone el origen de la lla
ma sobre el fogn de la pieza, no caigan dentro algu
nas gotas de misto encendido las escorias, que con
servan por algn tiempo un calor bastante fuerte pa
ra incendiar instantneamente la plvora : le que
se pueden ' atribuir la mayor parte de las desgracias
que suceden haciendo el egercicio de caones de ba
talln. Se necesfta-, pues, en la eleccin y composi
cin del 'misto para cargar lanzafuegos d mas cui
dado y precaucin que para la del que ha de servir
para espoletas.
44. En estas no suele ser de entidad la mejor
peor calidad de los ingredientes con que se carguen;
pues la1 diferencia 'que resultara (cuando no sea con
siderable, esta variedad) ser que las cargadas con
ingredientes de mejor calidad durarn algunos tiem'pos menos y se conservarn mas. Pero en los lanza
fuegos basta esta sola diferencia para que de buenos

DB LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

10 1

pasen & ~ser muy malos inservibles : as e observa


(que siendo buenos los hechos de unas determinadas
dosis de plvora, salitre y carbn de mediana cali
dad, son malsimos los hechos de iguales dosis de los
mismos ingredientes, pero de escelente calidad ; portjne sern muy activos , se consumirn en poco tiem
po, chispearn y aun se corrern. Es , pues, preciso
usar en la fbrica de lanzaruegos de ingredientes de
la mejor calidad, para que no estn espuestos tan
tas variaciones.
45. Componindose los mistos para cargar lanaiegos de los mismos ingredientes que los de espotas, y mezclndose igualmente , escusamos esponer
aqu las precauciones con que se deben hacer, y nos
eferimos en cuanto esta parte las que se espon
drn en el nmero V., se acaban de espresar ha
blando de las espoletas: as pasamos dar noticia de
las mejores composiciones para cargar lanzafuegos,
que son las que se espresan en la tabla siguiente.
i)

: i<l

T
ir
2ow.
U.

v
*

ARTICtTO IX.

Tabla, en que se manifiestan las dosis de los ingre


dientes que entran en la composicin de los mistos
para cargar lanzafuegos.
Plvora. Salitre. Azufre. otr. ingr.
Compasiones' Lib. ont. Lib. aas. Lib. onz. Lib. 0111.

i.

'?:$

rt a__

16"

1 a

34,a.....

Altanfor.
o
o 8

6.

7,...

5a_.

o 4
Carbn.
\

46. Todas las composiciones de que da noticia


la tabla anterior estn experimentadas , y los lanza
fuegos resultan muy buenos ; pero si se quiere que
la llama tenga mas cuerpo se les aadir una pro
porcionada dosis de alcanfor , como las composi
ciones 5.* y 6.a: asimismo si por no ser los ingredien
tes de calidad competente, resultasen los lanzafuegos
de prueba algo flojos, se aumentar alguna cosa la
dosis de plvora disminuir la del azufre. Aunque

DE LOS FTTKGOS ARTIFICIALES.

1 63

con carbn se hacen lanzafuegos muy buenos, siem


pre tienen el defecto de chispear, porque no se pue
de moler el carbn lo suficiente para que se consuma
instantneamente como sucede al que entra en la
composicin de la plvora. Por esta razn hemos da
do una sola composicin en que entra carbn, la cual
aunque tiene este defecto puede servir en algn caso
si hay falta de plvora, si se han de conservar los
lanzafuegos mucho tiempo guardados ; porque en es
te caso lejos de deteriorarse, se perfeccionan, y pier
den la propiedad de chispear que les da el carbn.
47. Las vainas cartuchos de los lanzafuegos
son de papel de marca fuerte pero no muy basto:
para hacerlas se cortan unos rectngulos de este pa
pel de 1 5 pulgadas de largo , y del ancho compe
tente para que puedan dar tres vueltas y media, 6
cuatro y media segn el grueso y. fuerza del papel,
una baqueta de nogal encina de 7 lneas de di
metro, que sirve de molde para hacer los cartuchos.
Se tender un pedazo de papel asi cortado sobre una
mesa, se ajustar la baqueta uno de sus lados ma
yores, y despus de haber dado una vuelta el pape?,
se encolar lo restante con un engrudo ralo , hecho
de harina y agua de cola fuerte , y arrollar todo
sobre la baqueta : esta se sacar con cuidado para
que no se arrugue el papel ni pierda su figura el
cartucho, que se pondr secar en un lugar sombro
y seco, si no se necesita cargarle prontamente ; pues,
en este caso se pondr secar al sol en una es
tufa, cuidando de removerle de tiempo en tiempo:
con igual mtodo se harn los dems.
M-,
48. Los cartuchos salen mas iguales y se hacen
mas brevemente cuando solo se encola Ja margen,
opuesta la que toca U baqueta : lo que taiubieu

104

'

ARTICULO IX.

ocasiona la ventaja de que el fuego consuma al car


tucho al mismo tiempo que se va propagando ; lo
que no sucede cuando est encolado todo el papel,
porque la cola interrumpe la accin del fuego.
49. El papel de marca de que comunmente se
hacen los cartuchos para lanzafuegos , por ser fuer
te y pandeado no se ajusta igualmente la baqueta
de moldear: ni unas vueltas otras ; de lo que re
sulta que se suelen romper los cartuchos al cargar
los ; que encendido el lanzafuego se corre el fuego
por no haber mas que una vuelta de papel que con-
tenga al misto. Para evitar este inconveniente seria
til hacer los cartuchos semejanza de los ingleses,
de un papel bazo, fino y fuerte que se encola y mol
dea mejor*
j
50. Antes se usaba para cargar los cartuchos de
unos moldes de encina en figura de cono truncado,
cuyas bases eran de tres y dos pulgadas de dime
tro : los cuales estaban divididos por su ege , en el
que formaban un nima de 8 lneas de dimetro, en
la que se introduca el cartucho para cargarle: ase
gurando para ello el molde su pie con dos chabetas , y las dos partes de l entre s con dos abra
zaderas de hierro. Pero actualmente se ha substitui
do esta mquina otra mas sencilla y slida de que
se dar noticia en el nmero V.
-
51. Al tiempo de unir los moldes despus de
haber introducido los cartuchos, es necesario recono
cer si estos quedan oprimidos igualmente por toda
la longitud del molde j pues si se dejan holgados por
alguna parte por todo el molde , se rasgar el
cartucho o habiendo quien le sostenga contra la
presin del misto al atacarlo. Ea este caso si no se
quiere desechar el cartucho, se pondr por todo l 6

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.


por la parte en que fuese menor, una mas vuel
tas de papel hasta que el molde le oprima.
5a. Para cada molde habr dos, baquetas de
bronce de seis lineas de dimetro y 14 pulgadas
de largo la una y 7 la otra, como la representada
n A figura IS lmina III. que servir para cuando
este cargada la mitad del cartucho : un mazo como
el de cargar espoletas y una cuchara algo mayor.
Fara los dos trabajadores que estn en una prensa
basta una gamella con misto puesta sobre un trespis.
53- Para que los lanzafuegos salgan cargados
con igualdad, y hacerlos con mas facilidad y prontud, es conveniente usar de embudos de lata del
gada , figura 14 lmina III. cuyos caones entren
justamente en los estremos de los cartuchos, intro
ducir por ellos las baquetas y cargar los lanzafue
gos igualmente que las espoletas : el can del em
budo debe tener una pulgada, y todo el embudo a
de alto.
54- Cuando el cartucho est lleno .'hasta casi U
ura del molde se estraern la baqueta y el em
budo, y se nu-oducir un mango de madera de cuao pulgadas de largo; de las cuales la que se inroduce en el cartucho, ser cilindrica .y tendr al
rededor dos ranuras para atar fuertemente el car
tucho con hilo bramante,
55- Finalmente estraido el lanzafuego del mol
de, se cebar el estremo que ha estado contiguo al
tondo del nima del molde con ladillo, que es una
roasa hecha de plvora humedecida con agua y me
jor con aguardiente, y cubrir con una rodela de
papel que se atar con hila de coser. Los lanzatuegos asi hechos se empacarn en cajones , que se

I 66

ARTICULO IX.

pondrn, en un lugar seco para que la humedad no


altere al .misto.
- .
56. Los ^nza fuegos usados en los fuegos de
esta , son generalmente de un misto muy diferente.
de los que liemos prescrito; pues la dosis de salitre
es triple que la de azufre , y esta casi doble que la
de polvorn: con lo que se consigue que la llama sea
muy clara y brillante; pero gotean escesivamente,
por lo que no se ha espuesto en la tabla ninguna de
las composiciones escedentes en salitre. Tampoco he
mos prevenido , que cuando est cargada cada cuarta
parte de lanzafuego se eche dentro como un polvo de
plvora en grano para que incendiada arroje las esco
rias y d actividad al lanzafuego, respecto ser una
precaucin intil cuando se usan ingredientes de bue
na calidad.
57. Cuando se necesiten lanzafuegos y no haya
moldes para cargarlos, se podrn hacer en cartuchos
cuyo hueco sea de 3, 3! lneas de dimetro, y de
igual largo, que los otros ; y usando de un misto
algo mas fuerte que los espresados en la tabla, hu
medecido y amasado con aceite petreolo, de linaza
de trementina : y se har entrar en el cartucho,
echando en l unas cucharadas pequeas, y hacindo
las descender golpeando el cartucho sobre una mesa:
y se atacarn con una baqueta de hierro de media
lnea menos de dimetro que el cartucho, con un ojo
un estremo para asegurarla. Humedecido el misto
no se necesita de golpearlo para que quede atacado;
pero es menos fuerte.
ti

'. .

. '

ttl'-1!

.;-.! ..:.

'I

",.''" j

!>

;-f.

t 'J

; O , .:"

'.;

DE LOS FVBGOS ABTIVICIALES.


I '
:
' i(f ' " ' .

167
, i

Nmero II.
D1 modo de preparar las municiones.
58. Aunque el objeto de este nmero parezca
pertenecer al articulo en que se trate del servicio de
las piezas de artillera y de las bateras ; nos ha pa
recido roas conducente reunir aqu todo lo pertene
ciente la preparacin de las municiones, para sim
plificar este punto; y tambin en .atencin que va?
ras de las operaciones que se espondrn debe ser
dirigidas por el ocial encargado de los mistos, j .
59. Las municiones usadas en la artillera se re
ducen balas del calibre de las piezas, metralla,
bombas, granadas y la plvora con que son arroja
das : algunas de estas municiones pueden servirse
separadas y tambin reunidas de varios modos como
las balas , las granadas y la metralla, : tambin pue
den formar un cuerpo con su respectiva carga de
plvora : y en fin pueden necesitar una particular
preparacin en ciertas circunstancias , como cuando
las balas y las bombas se arrojan con el fin ce in
cendiar. Veamos, pues, de que suerte se prepararn
las municiones de estos diversos modos.
\

Cartuchos.
60. En la artillera no hay voz tan equvoca co
mo la de cartucho por sus muchas significaciones:
por ella se entiende todo saco sea del gnero que se
quiera, destinado para contener la plvora metra
lla de la carga de una arma de fuego, est vacio
lleno. Tambin se llaman cartuchos las cajas de me
tralla, el conjunto de es u en pina racimo y al de

1 68

HTICVLO ir.

la plvora con otra municin: por lo que se hace pre


ciso tratar de todas estas especies separadamente.

Cartuchos para plvora.


61. lx>s cartuchos destinados para contener 'las
cargas de las- armas de fuego son de distintos gne
ros, como lanilla, papel, lienzo y pergamino. Comun
mente se cree que los de lienzo y papel no deben usar
se sino falta de otros, porque conservan el fuego
dentro de la pieza, y pueden incendiar la carga in
mediata al introducirla : no obstante en la marina
se usan de lienzo, y hemos visto hacer un fuego muy
vivo sin pasar lanada ni escobilln por las piezas, y
no haber acontecido por esto la menor desgracia ni
dose ningn tiro. Los de papel tienen aun menos in:convtiiente, porque el fuego de la plvora los consu
me enteramente. Los de pergamino de que s lia he
cho, mucho us, tienen la contra de que sus culotes
'se suelen pegar al fondo de la recmara , y vienen
'tapar el fogn, asi se han abandonado. Los de la
nilla tienen la ventaja de no conservar el fuego , y
por lo tanto son los nicos de que se hace uso para
'el servicio de la artillera de campaa, que en cier
tas circunstancias debe ser vivsimo.
62. Pero para el servicio de las piezas en el ata
que y defensa de las plazas , pruebas , egercicios y
salvas son mas ventajosos los de papel: i.* por ser
muclio menos costosos: 2. porque o se dilatan 6
'ensanchan tanto como los de lanilla , resistindose
entrar en sus respectivos caones: 3. porque no
siendo necesario en estas ocasiones que la plvora
est unida al mvil que ha de arrojar; ni esperimentando el cartucho desde el repuesto la batera ro

DE LOS POTOS ARTIFICIALES.


amiento ni conmocin capaces de romperlo, no ne
cesita de mas resistencia que la precisa para conte
ner Ja plvora : 4. en fin porque no siendo e! servi
cio de las piezas de batir tan vivo como el de las de
campaa no se necesita tener llenos' los cartuchos , y
hay tiempo de un tiro otro para que se esting i el
fuego que pueda conservar, alguna parte del cartu
cho. De -consiguiente para los trenes de campaa
deben ser de lanilla todos los cartuchos para la pl
vora, respecto lo egecutivo del fuego, y deber
estar llenos y empacados desde la formacin del tren:
y para las dems ocasiones han de ser de papel,
respecto no haber de llenarse hasta que se hayan
fe usar.
63. Habindose practicado en algunas ocasiones
llevar cartuchos ya llenos los repuestos de las ba
teras dirigidas al ataque defensa de las plazas,
parecer estraa la anterior regla de que los cartu
chos en estas. ocasiones deben ser de papel. Mas no
podemos dejar de decir que en ningn caso es con
veniente dotar las bateras de cartuchos ya llenos;
antes bien es una prctica muy perjudicial. Tanto en
el ataque como en la defensa de las plazas se tira
mas de rebote y por sumersin que directamente, as
es preciso arreglar las cargas no solo atendiendo
las distancias, alturas y especie de los objetos que
se baten, sino tambin la calidad de la plvora; y
ninguna de estas atenciones se pueden tener cuandw
hay que servirse de cartuchos ya llenos: Jas carg.is
esian determinadas en ellos y cada uno puede ser de
distinto barril de plvora: Es imposible, pues, por
nas inteligencia que tengan los oficiales que sirven
una batera, que con cartuchos ya llenos puedan ba
tir de rebote la cara de un baluarte, su foso y caI.
Y

I-7O

"RTICtT-0 IX.

mino cubierto ; por sumersin el flanco contiguo ; y


directamente si conviene la otra cara del mismo ba
luarte. Si se responde que en estos casos pueden
abrir los cartuchos y arreglar las cargas , se respon
der : que solo se conseguir con haber llenado los
cartuchos, dar mas que hacer en las bateras, im
posibilitar el que se tire de rebote con la exactitud
que se requiere , por las distintas calidades estado
de las plvoras de los cartuchos.
64. Los cartuchos de plvora de papel se deben
hacer del de marca, y que sea fuerte y bien encola
do : se necesita un pliego para los de los calibres de
04, 1 6 y i * ; y medio para los de 8 y 4 : las di
mensiones de los cartuchos hojas rectangulares del
papel antes de hacerlos son : los del calibre de
24, 1 6 pulgadas de largo y 18 de ancho; los del
de 1 6, 13 pulgadas de largo y 15 de ancho: los
del de 12, 12 de largo y 14 de ancho: y los de
8 y 4 han de ser cuadrados de 12 y 10 pulgadas
ce lado.
65. Para formar los cartuchos se han de tener
varios moldes de cada calibre, que s reducen
unos cilindros de madera seca y fuerte con sus man
gos enmedio de uno de sus estrenaos para poder ma
nejarlos : sus dimensiones *c manifiestan en la tabla
siguiente :

DE LOS F.VEGOS ARTIFICIALES.

Tabla de las dimensiones de los moldes para hacer


cartuchos de los cinco calibres regulares de
ordenanza.

Calibres. .
4

168... .

Long. de los mold.

iant. de los mol.

Pulgadas.

Pulgadas.

lneas.

Imc.tv.

18

5
14
13

o
o
o

5
4
4
3

6
o
6

12

IO

66. Para hacer un cartucho se arrolla el papel


cortado segn las dimensiones arriba expresadas en
su respectivo molde, y cuando falte que envolver un
cesto de su ancho , se encolar esta parte con engru
do hecho de harina y agua de cola fuerte : despus
se pondr sobre la superficie circulat del molde una
rodela algo jnayor del mismo papel, que se unir
al cuerpo del cartucho con una faja de papel y en
grudo. Tambin se podr unir plegndola por los es
treios, en cuyo caso ser una pulgada mayor; en
fin plegando sobre ella el estremo del cuerpo del car
tucho. Formado este se estraer del molde (para lo
que ser conducente que este tenga un taladro en
direccin de su ege, que dando entrada al aire faci
lite que se pueda retirar el cartucho sin romperse):
estrados los cartuchos, se pondrn secar ni sol
en estufas ; y enjutos se harn de los de cada calibre
paquetes de 35 y se encajonarn,

5-

ARTfctTLO IX.

!B!r" , ,

s/ - .'Laftuckos'dcfampana

'
'",

. \

67. Los cartuchos de campaa, como queda di


cho . 61, deben ser de lanilla; pero habiendo manifestado la esperiencia que los hechos de estofas ralas cuyo hilo estaba poco torcido y de un tegiclo dbil, formaban despus de llenos varias bolsas, de mo
do que se resistan entrar en sus respectivos cao
nes; y que con el traqueo y rozamiento que esperimentaban en los transportes para, seguir los movi
mientos del.egrcito se solan romper; ser conve.rente hacerlos de camelote otra estofa tupida, y
que su hilo est muy torcido.
08. Los cartuchos de plvora para calibres de
campana destinados arrojar balas , deben formar,
un cuerpo con estas por medio de un salero al cual
por una parte est unida la bala con dos fajas de la
ta, y por la otra atado el saco de plvora. Las di
mensiones d los* saquetes (nombre con que convendr
distinguir todo cartucho para plvora) debt-n ser las
que se espresan en la tabla siguiente, en la que tam
bin se hallarn las dimensiones de los cartuchos de
la misma especie para llenarlos de balas menudas.

b.

IOS SUECOS AfcTIFTCTALES.

Tabla de las dimensiones


para
'" plvoradey los'cartvchbr
para balas.' de lanilla,
-.u
7(?/n para balas..
de las Cartuch. para pLv.
Largti.
Ancho. < -Largo.. . Ancivo. ,
piezas.
0. o i ;
*ptilg. /i. "falg. Un.' /m/^: flv. ptilg. lu.

Calibres

,<?:,'..;,....

'13 6 ' ' '4 6\


13' o
3 3
12 6
11 3
- 4. deon! '-nariz. 1 1 ;& - - 3
j 4. aligerado 9 ., 9 3

13

13
1 I
1Q

0
0

14
13

10

110

9 ..A,
9 4 '
i

69. Cortados los saquetes de figura rectangular


scgun las espresadas dimensiones , se cosen con hilo j
(y .mejor con esarnbre, si se ^fcrtcren guardar raayore? precauciones, contra el fuego) por kodor su largo
y con sus fondos , que son unas rodelas de la misma
estofa, cuyos dimetros son en las del can de 16,
45 pulgadas; en el de la, 4; en el de 8, 3
pulgadas ;-y~en-ef-<*e-A 4,3 pulgadas. El mto'do
de formar asi los fondos de los cartuchos parece mas
ventajoso qtt el ustial' de -coser estos cartuchos en
moldes cilindricos, que se terminan en una semiesfera del mismo calibre, y dar cuatro cortes al es
tremo del cartucho para ajusfarle la semiesfera del
molde; porque tos cartuchos asi figurados no se pue
den acomodar despus de llenos al fondo pla de
las recmaras de nuestras piezas. Ma- cuando se
quiera seguir este mtodo se debe tener la precau
cin de cortar los cartuchos I de un calibre mas lar
gos, por ser esta la parte que es preciso dividir en cas-

AKTTCTJtO IX.

eos para ajustara la semiesfera del molde.'70. Los saleros para estos cartuchos son unos ci
lindros de madera de algunas lneas menos que los
calibres de las piezas que se destinan, para que
cubiertos de la hoja de lata y estofa del saquete, no
vengan ser mas gruesos que las balas : asimismo
la base de ellos correspondiente la plvora debe
ser plana, y la opuesta cncava para que siente me
jor la bala y se introduzca en un tercio de ella.
Vanse sus dimensiones.

Tabla de las dimensiones de los saleros.


Calibres de las Dimetro.
piezas.
Pul.
Un.
,
4
<5

4
o
o
3
6
a
10

hura.
Pul.

*
a
i
i

Un.

3
o
'-p
6

Profundidad
del hueco.
Pul.

Un.

i
i
i

6
4
i

..L 10

r 71. Los saleros de calibre de 16 y de la


tienen cuatro lineas de sus fondos una ranura de 4
lneas de ancho y de igual profundidad, para atar
con mayor firmeza los saquetes ; y los de los cali
bres de 8 y 4 tienen esta ranura 3 lneas de sus
fondos y de tres lneas de ancho y otras tantas de
profundidad.
72. Para Jiacer estos cartuchos se principia
uniendo las balas sus respectivos saleros, lo que
se egecuU por medio de dos fajas de lata de 5 U

DE LOS PTIEGOS AUTIFTCTALES.


175
neas de ancho y 14 pulgadas de largo para los ca~
libres dea 1 6 y i a ; y de 4 lneas de ancho y 1 1
pulgadas de largo para los de 8 y 4 : estas fajas
se atraviesan por encima de las balas en cruz , y
sus cuatro estreios se clavan en el fondo del sale
ro con dos tachuelas cada uno. Entre tanto se lle
narn los saquetes de plvora, de cuya cantidad se
tratar en el artculo XI , pero el uso ordinario es
cargar los de los cuatro calibres con 5, 4, a, i,
libras de plvora ; y sus dimensiones estn proporcio
nadas para que contengan estas cargas, que se deben
comprimir en ellos y batir con la mano.
73. Unidas las balas sus saleros y llenos los
saquetes , se hacen entrar en estos los saleros , y se
atan por junto la bala con hilo bramante : despus
se toma una faja de pergamino humedecido de a
pulgadas de ancho y suficiente longitud para ceir
el cartucho, y se coloca al rededor del saquete, mitad
sobre el salero y mitad sobre la plvora , y se ata
fuertemente sobre la ranura del salero y tres lneas
mas abajo de su fondo: de modo que el cartucho
tiene tres ligaduras , las dos superiores sirven para
afirmar el saquete y pergamino al salero, y la infe
rior para evitar que la plvora se introduzca por
entre el salero y el saquete , y aumente el dimetro.
La faja del pergamino sirve para quitar el roza
miento que sufrira el saquete por el ngulo del sa
lero que podra romperlo. Vanse en las figuras a.
y 3." de la lmina 1.a una bala colocada y asegurada
en su salero, y un cartucho con bala rasa para cali
bre de 1 6. ABC bala ; DEFG salero en donde se
coloca; DE su altura; DG su dimetro: al sgita
del segmento en que se coloca la bala; MN ancho
de la ranura en donde se asegura el saque-

ARTtCTTtO TX:

te- HVJKL fajas de ' hdja de lata que aseguran 1


bala al salero ; LMNO saquete de plvora ; LO li
gadura con que se asegura el cartucho por junto
la bala; PQRS pergamino humedecido que se pone
sobre el cartucho de modo que quede promediado
entre el salero y la plvora ; TV ligadura que se
hace sobre la ranura del salero para asegurar este
el cartuho y pergamino; XZ ligadura por debajo
del fondo del salero.
74. En fin los saquetes de balas sueltas de fusil
pueden ser de lanilla de lienzo ; pero siempre han
de estar separados de los de plvora , porque reuni
dos serian difciles de manejar : esceptuanse de esta
regla los del calibre de 4, que ser mas convehiente unirlos atndolos un cilindro de i pulgada
de alto, con "na ranura enmedio para asegurar la
ligadura. Tambin se pueden hacer estos cartuchos
de un solo saco bastante largo para que atado sore la plvora cupiese en l la metralla correspon
diente. En la figura 4-" 4 la lmina I. est repre
sentado uno de estos saquetes. AB es la parte donde
est la plvora y BC las balas; las que estn sepa
radas de aquella por la ligadura D.

. M .

.Cariuchos de metralla*
. .. .

j ;-.-

' 7^. Son muy distintas las especies de cartuchos


de metralla que se han usado ; pero la esperiencia
ha manifestado no ser todas igualmente tiles , sea
por no tener competente alcance, por abrirse mu
cho la metralla por ser en corta cantidad: asi
vamos dar noticia de las principales especies de
cartuchos.

7<5. Los mas comunes y BICHOS costosos de les

DE LOS JUEGOS ARTIFICIALES.


cartuchos de metralla son los hechos de cascos de
bombas y granadas, de clavos y otros herrages en
cerrados en cajas de lata del calibre de las piezas
para que se destinasen , y de cerca d dos calibres
de alto. Mas estos cartuchos son los peores de to
dos , y de ningn modo se deben usar sino taita
de otros y aun de balas: i. porque surcan y gol
pean las piezas que los arrojan : c. porque no
tienen alcance causa de que presentando al aire
los pedazos de que se componen mucha superficie
encuentran mayor resistencia: 3. porque abren,
mucho , pues los alcances de los varios herrages
.de que constan son segn la figura y peso de es
tos , y segn la superficie que presentan al aire.
Por esto no nos detendremos individualizar su
construccin.
' * 77. Los cartuchos de metralla llamados de pina
aunque son menos malos que los anteriores , apenas
tienen ya uso , por lo que nos abstendremos igual
mente de circunstanciar su fabrica ; y solo diremos
que estos cartuchos se componen de un salero de
madera en que se asienta y pega con brea una b;ila
del calibre inferior al del cartucho ; al rededor de
esta bala se ponen otras de hierro colado pegadas
igualmente con brea; y se prosigue poniendo orde
nes de balas hasta que todas formen una pirmide
pina, que se fortalece con brea y una red de alam
bre. Los defectos de este cartucho son contener po
cas balas, y abrirse estas demasiado por el movimien
to de rotacin que adquieren al separarse , y por el
choque que sufren de la bala mayor que foruia la
base del cartucho.
78. Los cirtuchos de racimo han sido los mejores
que se han us^do hasta, puco tiempo 'hace, asi son

" ' "'

AXTTCTJLCr TT.

los mas generalmente introducidos para tirar la


distancias que no alcanzan los hechos de balas de
fusil y para la marina : por tanto vamos esponer
u construccin.
79. Para hacer un cartucho de racimo es nece
sario un saco de lienzo fuerte en el que se envuel-*
van las balas, un salero con una espiga enmedio al
cual se renan el cartucho de plvora y saco que
contiene las balas : estas son de hierro fundido, y de
un dimetro proporcionado para que se ajusten seis
al rededor de la espiga , cuyo dimetro ha de ser el
jnismo que el de ellas. Cada cartucho contiene 36
balas en seis rdenes; pero de modo que las de la
segunda se acomoden en las uniones de las de la pri
mera. Vanse las dimensiones y peco de las balas y
saleros de estos cartuchos.
'

. ,:',

-.

. ..

',

.'..

M.. -
' <!' M

...j
.
!.

I.
/

t .

i , .

:.,.[.,-

' .

:'';

: - >.
i

',-'<.

. ".

.-

' " c
' '

/.'. : |: :V.fl'- 'I

.'.-;, ..,'j.i. .'.'wta "'-'I'

LOS VtTEGOS ARTIFICIALES.

Tabla ci-e. tai dimensiones y peso de ot cartuchos di ra


cimo di los cuatro calibres de ordenanza.
Sileros.

Calibre di
De ia.
16.

De 4.

Dea 8.

?ulg. lneas. Pulg. lneas. Pnlg. lineas. Pulg. lincas.

Dimetro-- 4
i
Ancho y
hondo de la
ranura para
atacar ios
saquetes o
Elevacin
de la espi10
ga

8
6

4
l

i
4

2
I

II
0

I0l

7\ 6

" \

Dimetro
de ella y de
las balas - i

<H

Peso de los
racimos sin
las cargas
de plvora. a libras.

o o
j

1 6 libras. ii libras. 1 6 libras.

o. Las balas stf acomodan al rededor del ege


del salero en 6 Ordenes , j se cubren con el saco d
lienzo que debe sobresalir dos pulgadas sobre el ege,
y en el estremo superior de este habr una ranur
que tenga $ de su dimetro de profundidad para

1 8O

ARTICULO I*.

atar sobre ella el saco ; el otn estremo se atar so


bre la ranura del salero ; y despus que con estas
dos ligaduras est el saco tenso y contenga las balas
en la posicin que se ha dicho, se ligan .y aseguran
estas haciendo que desde la ranura del salero vayan
6 hilos fuertes atarse en la del ege , y formando
un entorchado entre ellos con otro hilo cuerda
delgada, como el que se hace en las bombas de ilu
minacin. Tambin puede hacerse este entorchado
haciendo una red con las seis cuerdas hilos , sin
necesidad de otras cuerdas que se enlacen con ellos.
Hechos asi los cartuchos se suelen embrear, y los
de corto calibre se unen los saquetes de plvora
igualmente que los cartuchos de bala rasa. Uno de
estos cartuchos de metralla de racimo para calibre
de 8 est representado en las figuras 5 y 6 de la
lmina I. En ellas ABCD es el salero ; BC su di
metro; AB altura de l; EF ancho y fondo de la
ranura; GH altura de la espiga; XY su dimetro
igual el de las balas K, YJ altura y fondo de la
ranura de la. espiga; LMNO.saco de lienzo que cu
bre las balas; P ligadura qu asegura ste saco ai
salero en su ranura; Q cuerdas que se aseguran
igualmente con la ligadura P; R nudos que unen al
ternativamente estas cuerdas formando el entorcha
do que representa la figura ; S ligadura que asegura
la boca del saco y cabeza de las cuerdas la ranura
JY de la espiga.
81. Esios cartuchos tienen corta diferencia los
mismos defectos que los de pina : sus balas se espar
cen demasiado y son en corto nmero, asi sus efec
tos no pueden ser sangrientos. Por esta razn acon
sejan los autores mas espementados que se tire con
bala rasa hasta que I enemigo est 8o 100 toe

D IOS FtnGOS ARTTFICIALKS.

_
l8l

sas lo mas, y que despus no se use de otra metralla


.que la de los saquetes llenos de balas de fusil de
mayor calibre, de que arriba se dio noticia. En la fira 7. de La lmina I. est representado uno de los
cartuchos de metralla de balas de fusil que aunque
defectuosos se han usado por mucho tiempo. AB ex
el saquete de plvora; BC saquete de balas de fu
sil ; DE pergamino humedecido que se pone prome
diado entre el saquete de plvora y salero de pulga
da y media de alto que divide la plvora de la me
tralla; F ligadura que asegura los saquetes de pl
vora, metralla y pergamino la ranura Hil salero; G
ligadura por debajo del fondo del salero. .i. '
8a. En vista de los defectos d los cartuchos
de metralla de hierro colado , y de que ios de balas
de fusil tienen corto alcance , y ademas las balas se
apelotonan y pierden su figura si la carga es fuerte, no
rebotan porque se aplastan al chocar en tierra, y sus
heridas singularmente en los caballos no suelen dejar
fuera de accin quien la recibe ; se han inventado
dos especies de cartuchos de metralla de hierro ba
tido de que vamos dar noticia.
. 83. Una y otra especie de cartuchos se compo
nen de balas encerradas en cajas cuyos fondos sean
de planchas de hierro ; y se diferencian en ser mas
gruesas las balas de unos que las de los otros. Los
de metralla gruesa tienen 41 balas cada uno del
mismo dimetro , respectivamente cada calibre de
campaa que se dio noticia en la tabla anterior; las
cuales se ordenan en las cajas poniendo 7 en el fon
do, de las que una ocupa el centro .y las otras seis,
al rededor de ella la circunferencia: sobr este pri
mer orden se ponen otras 7 ; pero de modo que las
de la. ckcwjfcrencia ocupen los intersticios de las

,
...
-Icte
..-r-Uf- AimCTJlO T*.
,6 del fondo igualmente, se ponen 3, 4, 5 y 6 rde
nes; mas en el centro solo se pueden poner 5 balas
de altura, porque estas caen precisamente unas so
bre otras , mientras que las de la circunferencia se
acomodan en los intersticios de las del orden infe
rior,, y asi vienen ser 41 las balas de cada caja.
84. -Los cartuchos de balas menudas de los cali
bres de i a y de 8 contienen 112 balas, las corres
pondientes al i. tendrn una pulgada de dimetro}
y las destinadas al 2, io lneas : anafe y otras se
acomodan- en sus respectivas cajas en 8 rdenes de
14 balas cada una, 4 en el centro y 10 en la circun
ferencia. Las- cajas del calibre de 4 contienen 63
balas menudas de io| lineas de dimetro, que se actnodan sin orden en las cajas por no poderse arreglar.
85. Para hacer las cajas despus de cortadas laslatas , segn las dimensiones que se espresarn en la
tabla siguiente, se encorvarn batindolas sobre bi
gornias, y despus se ajustarn por un es tremo intro
ducindolas por vitolas de su calibre, y obligndolas
ajustarse ellas por medio de conos truncados de1
madera que se oprimen dentro de la lata: cuando
con este arbitrio se ajusta el cilindro que ha de for
mar la lata la vitola por un estremo , se suelda
este: despus se soldar con iguales precauciones el
opuesto, y seguidamente todo el largo 4e la lata. Los
conos trun tddos deque se haga uso para forzarla
lata contra la abertura de las vitolas pasbalas,
tienen el dimetro de su base i lnea mayor que
el de la bala; correspondiente , y tres lneas menor
el timetro d la base truncada; '' '
86.- Soldadas 4s latas se ponen' los tlotes de
modo que queden por bajo tres lricas de lata , fin
que plegadas sobre ellos queden asegurados: y para

T>E I.OS FVEGOS ARTIFICIALES.

183

qo.snbao se abren con un punzn tres.. nas ta


ladros pequeos sobre los culotes. Pudiendo succdet
que a! plegar la lata sobre los culotes se torcise la
caja, se evitar este defecto introduciendo en ella u*
cilindro de madera de media lnea menos de dime
tro, sobre el cual ajustado el culote se batir la lata
para plegarla.
87. Colocado d numero de balas qne antes se
ha espuesto en es|as cajas, se cubrirn con hojas de
hierro del mismo dimetro qne los culotes, sobre Lis
cuales se plegar la lata sobrante y quedar cerra
do el carrucho; pero antes de guardarle se har en
trar en un can de su calibre , para cerciorarse de
que no ha salido defectuoso.
88. Los cartuchos de los calibres de 12 y de
4 8 se sirven separados de sus cargas, porque seran
muy pesados y poco manejables ; pero los de 4 se
unen los cariuchos de polvota_ este efecto se
pegan 6 fijan los culotes unos saleros cilindros de
madera de una pulgada o menos de alto, los cua
les se clava ton estremo de la lata, y por la otra par
te se atan los cartuchos de plvora sobre una ranura:
en fin vase la tabla siguiente para enterarse de Lis
dimensiones y peso de estos cartuchos.

1 84

ARTICin.0 TV.

Tabla d las dimensiones y pesos de los cartuchos


de metralla de ba/as de hierro batido.
i

Dimensiones'

Calibres de . Calibres de Calibres de


8.
12.
4pulg lin.punt. pulg. ln.punt pulg. ln.punt.
.f.

Largo de las
latas----- 9 6o 870
Ancho de las
3 ii 3 13 3 6
Dimetro de
los culotes--- K| 3 3 8 3
Espesor.de los
mismos
036 030
Pesos.

Los cartuchos
sin carga
Cargas regu-

Libras.

33

4
....

6 11

993
3 ii 6...
o a 6

Libras.

Libras.

i Si

o'

En las figuras 8. y 9. de la lmina I. est re


presentado en plano y perfil un cartucho <le esta es
pecie. ABCD es el fondo de hierro de la caja; E pri
mer orden de balas que se sienta sobre l ; AB di
metro de la caja; BC su altura.
89. Estos cartuchos de metralla se inventaron y
esperimentaron en Francia para los caones aligera
dos de a la, 8 y 4, que segn sus apologistas son los
nicos que deben formar los trenes de campaa : asi
no e ba esteiuUUu su fbrica ni las espericacias

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

1 8$

los de los calibres de batir de a 24 y de 16, por


cuya razn no insertamos las dimensiones y proporjciones de los correspondientes estas piezas: bien
que ser muy fcil hallarlas en caso que se tenga por
conveniente hacer cartuchos de esta especie para di
chos caones, fin de usarlos en la defensa y ataque
de las plazas,, contra y desde las segundas bateras y
en otras ocasiones que pareciesen tiles.
90. Segn las pruebas hechas en Strasbourgo es
tos cartuchos de metralla de hierro son ciertamente
mas ventajosos asi por su mayor alcance, cuanto por.que no se. esparce demasiado la metralla, como su
cede con los de pina y de racimo: sin embargo los
apologistas de la artillera antigua creen preferentes
los saqueas de balas de fusil para tirar cortas dis
tancias: en el artculo XI se tratar este punto con
la debida estension.
Balas rojas. ' '
91. Antiguamente se usaban las balas rojas con
mucha frecuencia , no obstante e sentir de algunos
autores que reputan su uso contrario al derecho de
gentes : su objeto es incendiar los pueblos , alma
cenes, naves y cualquiera, obra enemiga que sea com
bustible. Mas como es necesario tiempo, proporcin
y mucha proligklad para tirar con bala roja, singu
larmente con el mtodo que prescriben los mas de
los autores; y al mismo tiempo se suele conseguir
.con las bombas el mismo fin , se haba hecho menos
ordinario su uso ; peijo la espcriencia ha manifestado
que las bombas, carcasas, ni otro artificio pueden su
plir sino muy incompletamente la bala roja: esta
tiene mayor alcance, penetra en .los cuerpos que cho
ca, no manifiesta por su iluminacin el incendio hasToin.Ii:
A

l86

ARTICro IX.

ta que lia tomado mucho cuerpo, y se dirige la


bb a que se quiera incendiar con mucha mayor cer*^tza que los dems artificios: asi les es muy prefe
rente en cuanto esta parte.
92. B.ila roja es una bala ordinaria de artillera
que se enrogece antes de usarla sobre unas parrrlas : operacin que es 'regular hader en la misma
batera pues de lo contrario se enfriara. Cuando rste
Intente, pttes^'tirar con bala roja, se liar una- exca
vacin de una cuarta de hondo, y de la magnitud tfe
las parrillas que se tengan; su posicin puede ser
"la derecha , izquierda O cola de la batera segn le
'aire que corr, y la proporcin que hubiese para etar resguardado' del fuego enemigo en caso de estar
'espuesto l : se llena este hoyo de carbn y se po
nen las panillas encima, y sobre ellas las balas, que
tambin se cubren de carbn, se incendia este y se
aviva el fuego con i^o^fueJJe, ^ fragua; y medida
que la.s balas se _enrogecen {que lo egecutan segn
'estn mas'pr^fmasr!a'<:raon del fuelle) seponet con
unas tenazas en cucharas de hierro con las cuales se
introducen en los caones que estarn ya cargados.
Se debe tener1 mucho cuidado d separar las balas
luego que liaban tomado, estn prximas toma'r
'el fojo color de cereza : porque si se mantienen al
fuego algn tiempo mas se liquidaran en todo en
parte. Las parrillas deben ser de una barra de hierro
de nueve lneas de cuadratura al menos para que
tengan resistencia, y olas inutilice prontamente el
fuego vivo que han de sufrir. 1/h'dte staS tenaza^
'pari estraer la bala roja del hornillo y colocarla eh
la .cuchara se ve en la figura 13 de la lmina I, eh
Ja que ,MP es la longitud1 esterior del brazo; RNOP
parte donde se unen con' movimiento en el, tornillo C

DE LOS FTJEfJOS ARTIFICIALES.


Us dos tenazas; RN longitud interior que empieza
en el arco R , y termina en N formando ngulo; PO
longitud estertor que formando ngulo en P, termina
en el arco O verti^almeate opuesto al ,R ; .^^conti
nuacin de la tenaza hasta el punto S donde empie
za el arco SD: S) arco que termina en las morda
zas GB y Hfl, ,con que se sujefa la hala ; FH terce
ra mordaza que con movimiento elstico en el pun
to F cQnjprwii^, a, bala.
93. Si se :encontrasen grandes inconvenientes en
enrogecer lasbalas e,n las inmediaciones de la bate
ra, podr egecutarse distante de ella , y transpor
tarlas despus de rojas ep cajas de hierro cobre
enterradas en cenizas y mejor en cisco : con este ar
bitrio se lia esperimentado que -se mantienen rojas
mas de dos horas.
94. El mtodo de tirar con bala roja que se en
cuentra en los autpr.es de artillera se reduce: car
gar un can con la cantidad ,de plvora que parez
ca mas icempetcnte , atacarla con tierra , greda si
la hubiese; y cuando est la trinchera delante con
hierbas frescas : apuntar el can: elevarle despus
con respecto su carga y la distancia al objeto:
introducir en este estado la bala roja que correr
hasta el taep por estar elevada la pieza; y darle
fuego inmediatamente al capn ,que deber -eita.il
cebado. Con este mtodo se .precave que se vaya el
tiro antes de dar fuego la pieza ; pero la bala hie
re los objetos contra que se dirige por sumersin y no
directamente : de lo que se infiere que no .podr pe
netrar :tanto ni;geiSctrter.QS sus. tiros; , asi este mtodo
es' intil. para tirar,,cpntra objetos que no tienen una
posicin fija ; y poco seguro para incendiar las obras

1 88

ARTICTTT.O ix.

que presenten un blanco pequeo, en las que sea


preciso que la bala penetre mucho.
'>
'. 95. Mas la. esperiencia ha manifestado que para
tiraf cof bala" roja aunque 'sea por debajo de la hori-1
zbntal , basta la precaucin de cargar el can con
cartuchos bien tupidos, y poner encima un fuerte ta
co de filstica que entre bien oprimido. Efectivamen
te habindose cargado asi un can' por la maana,
se introdujo una bala tan roja que empegaba liqui
darse, se le puso 'encima otro taco, se' dej apuntado
l can hacia la mar ; se volvi reconocer por la
tarde y la bala estaba ya fra. Infirese de aqu, que
para tirar balas rojas se han usado unas precaucio
nes escesivas , que se oponan en cierto modo sus
mejores1' efectos1, cuales son la segundad de su direc
cin y la fuerza d su choque. Para obtener uno y
otro, pudiendo apuntar el can que las arroje horizontalmente por depresin , y con toda su carga,'
bastar pues1 atacar el cartucho de plvora con un
fuerte 'taco d filastca.- Mas si e J -quisiese usar de
rih 'esceso de precaucin' pY asegurar los que sir
van los caones , se podr poner un-' taco fuerte de
lana fihstica terminado en una rocela de corcho
de! dimetro de la bala, que caer hacia la boca del
can , y aun para mas precaucin se podra poner
encima otro de lana humedecida, y despus usar la.
bala cmo si estuviese fra.
'
. d^-i
96. Tirando con este mtodo las balas rojas se
podrn usar con mucho xito en las bateras de las
costas para alejar las escuadras y naves enemigas.
Tambin servirn para incendiar dfesde un* -plaza si
tiada' la* batera* df enemigo;' particularmente si los
cajones de ellas estuviesen Henos de: tierra mezclada

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

l8p

con faginas : para arruinar incendiar almacenes


y pueblos con mayor seguridad, prontitud y econo
ma que con bombas : y en fin para todas las oca
siones en que se intente incendiar obras enemigas
que sean combustibles.
.
i . >
Bombas y granadas.

97. Las bombas y con particularidad las de i


pulgadas son una municin costossima por razn
de sus transportes : asi se deben arrojar tanto en el
ataque como en la defensa de las plazas ( cuyos
objetos se cie su uso) con economa y utilidad :
este efecto solo se han de usar contra aquellos obje
tos que no se puedan destruir maltratar con otra
municin, de lo que se tratar en la II parte: tambin
se han de tirar con las mayores precauciones para
que su alcance y direccin sean justos en lo posU
ble, de lo que se hablar en el articulo siguiente;
y proporcionando su carga y la duracin de las es*
poletas de modo que revienten en el tiempo y con*
Ui vtul'.-ncia que se apetezcan, segn el objeto que
se dirijan, de lo que vamos tratar.
98. Belidor de .resultas de varios esperimentos
hall que la cnrg.v de 3 libras de plvora era la su
ficiente para que la bomba.de 13 pulgadas estalla
se en el mayor nmero de cascos posible, y que es
tos tengan bastante fuerza para alcanzar distan
cas -considerables: de consiguiente concluye, y con
l varios autores , que nunca debe esceder la carga
de h\s bombas de esta cantidad;, menos que DO se
dirijan incendiar y arruinar edificios. Mas esta re
gla est contradicha por varios autores prcticos, y
principalmente por la Valliere, quien dke:

ARTICTJLO TX.

vbombas .de ia pulgadas pueden contener cerca de


vi 5 libra* de plvora; pero segn sus diferentes des
tinos se han de cargar con 8,9010 libras. Para
ijue correspondan su piincipal objeto se deben arnrojar por un ngulo superior al de 45 grados, fia
que cayendo con mas fuerza se sumerjan mas en
ras tierras: deben pues encerrar una carga capaz de
levantar estas tierras, hacer el^ efecto de una foga?rt , destruir los parapetos y arrojar aun -los casMCOS con suficiente fuerza para desmontar las baterrtfas rompiendo las cureas y afusrtes. Una carga de
rtres libras no hace mas que separar las dos partes
que. forman .las bombas; y muchas veces estas dos
partes quedan en las tierras, 6 es muy corto-.- el
mimero de cseos, estos son gruesos y no tienen
tuerza ni alcance.
99. Efectivamente, siendo el principal fin de es
tas bombas batir los ancos, tenazas, reductos, tor
res, galeras, subterrneos, cofres, caponeras, esclu
sas, .ice. -convendra, siempre que no lo impidan par
ticulares circunstancias, cargarlas con 10 mas li
bras de plvora : pues la especie de fogata que re
sultar de una bomba asi cargada , har mas efecto
que el golpe de ella; y an cuando no penetre, des
pedir los cascos con tal violencia que quebrantarn
Jas cureas mas robustas.
"up sr.i... loo. Se ha dicho que la carga de las bombas
4e i a pulgadas debe ser de 10 libras de plvora al
menos, siempre que no lo impidan particulares cV>
cunstancias , porque muchas veces no conviene cacgarlas .sino con cargas muy pequeas: como cundo
e arrojan corta distancia de algunas obras pues
tos propios ; cuando falta de otras municiones
i*nos costosas, como bombas de i o, 9 7 pulgadas

DE LOS FUEGOS ARTTUTCIALES.


se destinan interrumpir y molestar los trabajos ene
migos : en uno y otro caso la carga debe ser de dos
tres libras fin que los cascos no Vayan lejos.
101. De aqu se inflare que las bombas se deben
cargar en las mismas bateras , respecta que su
carga no ha de ser constante; y que sera un embaraeo y confusin tener repuestos de bombas cargadas
diferentemente. Mas esta confusin serta escesiva: ai
se atiende las diversas duraciones que deben tener
sus espoletas respecto los distintos puntos que se
pueden arrojar desde una misma batera. Antigua
mente que se cargaban los morteros con tierra , se
dejaban arder las espoletas antes de dar fuego al
mortero, mas menos tienlp segn la duracin de
ellas y Ja distancia al objeto; riws actualmente que sfe
han conocido las imponderables ventajas de servir los
morteros un solo fuegt>, es imposible proporcionar
la duracin de las espoletas sino cortndolas, y esto
solo puede egecutarse en la: misma bateria.
102. Se objetar que el cargar las bombas y .ar
reglar las espoletas en las bateras es una operacin
embarazosa , espuesta y que atrasar el servicio. A
lo que se responde: i , que se escusa hacer en cada
fcatena de morteros un repuesto considerable para
bombas, y se evitan las precauciones necesarias para
transportarlas cargadas y arreglarlas en el repuesto:
2. que cargar una bomba es una maniobra sfencTla, como inmediatamente se dir: 3. qite mas vale
arrojar 10 bombas de las cuales ocho hagan todo su
efecto, que 40 de las que unas revienten la rtiitad
de sus trayectorias, otras ofendan nuestras propias
obras y trabajos ; otras se mantengan ardiendo por
'mucho tiempo despus de caer, d'.aulo lugar los
enemigos para que se retiren ; y otras qut fof- !*o

. ARTICULO ix.
tener la carga competente su objeto, apenas ofen
dan al enemigo: 4. en fin que en el servicio de
las bombas por lo costoso de ellas, nunca hay in
convenientes que contrasten la menor precaucin con
ducente su buen efecto.
. 103. Supuesto, pues, que las bombas se han de
cargar en las mismas bateras, se procurar reconor
cer en el parque depsito donde estn por alguno
de los oficiales de la brigada que sirva cada batera
-de morteros, que las bombas de que se haya de dot.tr sean de una misma especie, caso que las haya
de diferentes construcciones, refuerzos vientos; pues
en tal caso se destinarn distintas bateras para
simplificar su servicio) ; que estn vacias de los bar
ros del chete; que el culote est bastante profundo
para que quepa la espoleta ; que las bocas sean cirtulares y sin desigualdades para que se ajusten las
espoletas ; y que no tengan grietas , escarabajos
\ientos: con este arbitrio se evita hacer un seme
jante reconocimiento en las bateras.
'*
i. 104. Para cargar las bombas en ellas bastar
reconocer si tienen agua ; y halladas secas se intro
ducir por inedio de un embudo la carga que se ha
ya determinado, segn el objeto de la bomba, abun
dancia ele la plvora y circunstancias particulares
que hemos insinuado. Antes se habr arreglado el lar
go de la espoleta, y se fijar poniendo sobre su cabeza
.un recalcador, ( cilindro de encina que por una par
te se ajuste la cabeza de la espoleta), y golpenI dol fuertemente con un mazo ; pero con la pre caucin de que no se hienda la espoleta.
i.. .105. Cuando no se hayan de arrojar las bombas
inmediatamente despus de cargadas , se ordenarn
coa las espoletas hacia abajo, y separadas las de

D* LOS PTTEGOS ARTIFICIALES.

1-93

distinta duracin carga en un parage resguardado,


como de tras de algn espaldn en un foso inte
rior de la batera.
106. Para cortar las espoletas se usar de una
azuela de una mano, y el corte se har con alguna
oblicuidad y no de travs, no sea que ajustndose
por esta parte al fondo no se comunique el fuego 4
la carga ; pero aun ser mas conveniente propor
cionar la duracin de la espoleta sin cortarla , sino
taladrndola con una barrena, por el parage que
marque la longitud que debe tener para que su du
racin sea proporcionada. Al recalcarla se ha de
cuidar que se introduzca lo mas que sea posible en
la bomba : de modo que cuando mas quede una pulgada fuera.
107. Cuando las bombas se arrojen con destino
incendiar los edificios, ser conveniente introducir en
ellas dos tres estopines incendiarios, de cuya f
brica se tratar despus, y llenarlas de plvora: de
modo que no quede mas hueco que el preciso para
la espoleta, que se debe recalcar fuertemente , por
que arrojndose mayores distancias las bombas sue
len soltar la espoleta.
1 08. Las bombas de 10 pulgadas arrojadas con
morteros montados en afustes no son de grande uti
lidad , porque siendo de corto peso no pueden rom
per ni penetrar su cada lo que las otras ; y encer
rando mucha menos plvora tampoco es grande su
estrago al reventarse : de consiguiente no siendo ti
les para demoler y s solo para ofender las tropas
enemigas, se deben arrojar del modo mas conducen
te este fin, que es procurando que enfilen las obras
enemigas y que reboten en ellas, lo que no se puede
conseguir tirndolas con, morteros apuntados constanToa. U.
flb

ARTICULO I3f.
teniente por 45 grados de elevacin, menos e
que la plaza no tuviese alguna obra tan elevada que
la bomba cayese en ella cerca <lel vrtice de su tra
yectoria. Seria por lo tanto til montar los morteros
de 10 pulgadas sobre fuertes cureas; y aun mejor
substituirles obuses de p pulgadas para el ataque y
defensa de las plazas.
109. En esta inteligencia bastar cargar las bom
bas de 10 pulgadas con 2, 2| libras de plvora,
respecto que esta cantidad es suficiente para que
estallen en crecido nmero de cascos, y que estos
tengan bastante fuerza , y aun mas de Ja necesaria
cuando haya obras puestos de tropas propias cerca
del parage donde se dirigen, en cuyo caso ser acer
tado cargarlas coa una sola libra de plvora. La
duracin de sus espoletas debe reglarse por los prin
cipios que dejamos espuestos tratando de las de i
pulgadas.
no. Mas como el objeto de las bombas de 13
pulgadas sea por lo general demoler las obras ene
migas ocultas al cafin, y el de las de 10, igual
mente que el de las granadas, sea ofender las tropas
enemigas y retardar sus trabajos: tambin ha de ser
distinta la duracin de las espoletas. Asi las de las
bombas de 12 conviene que se terminen luego que
hayan cado, y nunca antes ni mucho despus; pero
las de las bombas de 10 y granadas deben tener
diferentes duraciones aun tirando guales distan
cias. Si se enfila una obrrr- un nmero de tropas de
trabajadores, se debe procurar que la bomba gra
nuda rebote lo largo; y se reviente al fin. Si no se
puede tomar la prolongacin, y las tropas traba
jadores estn descubiertos, se procurar que reviente
fr delante, y antei de caer al mismo tiem

DLOS FUEGOS ARTIFICIALES.


po. Si estn cubiertos se tirar por sumersin procu
rando que reviente al tiempo de caer. Asimismo
siempre que se tire con intencin de suspender tra
bajos, intimidar las tropas que defiendan un pues
to, se deber arrojar cantidad de bombas y granadas
con espoletas muy largas.
iii. Las bombas de 9 pulgadas se cargarn con.
l a libras de plvora : las de 7 granadas de
9 con i i , y las de menor calibre llenndolas casi
enteramente ; y con particularidad si se destina pa
ra cargarlas el polvorn resultante de asoleos otras
maniobras, .como es comn la plvora de peor ca
lidad mas deteriorada.
113. Las granadas (te que se haga uso en el
ataque y defensa de las plazas se debern cargar en
las bateras para reglar mejor la duracin de sus es
poletas ; pero las destinadas para un tren de cam
paa se han de cargar en los laboratorios de mistos:
y cubrir las espoletas de modo que estn resguarda
das de la humedad y del fuego. A este efecto des
pus de recalcadas suficientemente en Jas granadas,
se arreglarn en el hueco de sus cabezas las cuatro
mechas de estopn , y se cubrirn .con un pergamino
mojado en aguardiente y atado con bramante; y en
tonces se embetunar la espoleta por al rededor de
la boca con un misto hecho de cuatro partes de sebo
y una de cera; y seguidamente se sumergir la ca
beza de la espoleta hasta la granada en una compo
sicin lquida, hecha de dos partes de pez negra y
una de resina ; de cuatro partes de pez negra y
media de aceite de linaza.
1 1 3. Con preerencia las piedras es conve
niente que los pedreros y aun morteros arrojen una
porcin de granadas de mano algo mayores , en

196

ARTICULO IX.

el ataque y defensa de las plazas ; singularmente


desde estas , para retardar los progresos de la zapa
cundo est avanzada, la coronacin del camino cu
bierto , y construccin de las segundas bateras ; j
desde estas contra todas las obras atacadas. Esta
porcin cmulo de granadas que se conoce por
polladas, puede arrojarse de varios modos. i. Car
gando el mortero pedrero con tierra y poniendo
encima alguna cantidad de plvora y sobre ella las
granadas , con sus espoletas guarnecidas de estopines
lucia atujo, a." Cargando el mortero con un plato
de madera taladrado por su centro , y poniendo en
cima un cesto de granadas, de las cuales los estopi
nes que ceban las espoletas se enlacen en otros ma
yores que salgan por un orificio que tenga el cesto
en su fondo, correspondiente ai del plato : para ma
yor seguridad se podr sembrar el fondo del cesto
de plvora suelta. 3. En fin haciendo una especie
de carcasa llena de granadas : para esto se har un
plato de lamo fresno que se ajuste exactamente al
fondo del nima del mortero pedrero, y que tenga
enmedio una espiga de madera de dos tres pul
gadas de dimetro, segn el calibre del plato : este
debe tener tres cuatro taladros de media pulgada
de dimetro contiguos la espiga, para que se pue
dan introducir por ellos varias mechas de estopn. En
la superficie superior del plato , al rededor de su
circunferencia se harn varios huecos circulares cuyas
sagitas sean iguales i del dimetro de las granadas;
y abiertos de modo que las granadas acomodadas en
ellos se toquen unas otras, y estn sus centros en
la circunferencia de un crculo cuyo centro est en
ei ege de la espiga. Tambin se harn dos tres
tablas circulares de nuye lneas menos de dimetro

BE LOS TOEGOS ARTIFICIALES.

197

que el plato y de una pulgada de grueso, las cuales


tendrn en su centro una abertura circular para po
derlas introducir en la espiga del plato, y tres cua
tro cortes al rededor de la abertura para dar paso
los estopines. En una de sus superficies habr igua
les distancias del centro, igual nmero de huecos es
fricos para acomodar granadas.
114. Dispuesto asi el casco de la pollada se ha
r esta, ordenando en los huecos de las tablas y el
plato las granadas cargadas con las espoletas inclina
das hacia los orificios 6 aberturas mas prximas; reu
niendo con estopines las mechas que ceban las espo-.
letas de cada dos, tres cuatro granadas, los que se
dejarn colgar por las aberturas de las tablas pla
to : despus se acomodarn unas sobre otras de modo
que la primera descanse sobre las granadas del pla
to, la segunda sobre las de la primera, y si se pusie
se tercera descansar sobre las granadas de la segun
da; y las aberturas de todas por donde penden los
estopines , se correspondern para que el fuego se
propague con facilidad.
115. Si la pollada ha de ser para un pedrero de
16 pulgadas deber tener cada lecho de granadas
dos rdenes de ellas , la interior que se apoye la
espiga y la esterior contra las de este orden ; pero si
hubiese de ser para un mortero de 12 solo deber
tener cada lecho un orden de granadas, regularmen
te de 7, y entonces el dimetro ce la espiga deber
ser algo mayor que el de ellas. En fin como siempre
e ha de procurar que las granadas queden ajusta
das unas otras y contra la espiga, cuando no las
haya de las dimensiones necesarias este fin , se re
llenarn los intersticios ' coa cuas pedazos de
cartn.

ARTICtTLO IX.
1 1(5. Armada la pollada se introducir en un saco de lienzo basto y de proporcionadas dimensiones,
que se atar fuertemente por un estrcmo contra el
plato sobre una ranura que tendr este cuatro l
neas de su superficie superior; y el otro estremo des
pus de bien tenso el saco, se ligar otra ranura
que tendr la espiga en su estremo superior: el alto
de la espiga deber ser tal que sobresalga tres pul
gadas sobre el ltimo lecho de granadas. Atado el
saco se har con cordel de azote otro menos fuerte
un entorchado que oprima las granadas contra la es
piga , -cuyo efecto se debe procurar que las grana
das esteriores sobresalgan mas que las circunferen
cias de las tablas, aunque no mas que la del plato.
1 17. Aseguradas las granadas se inclinar la po
llada, y se har que salgan los estopines que nacen
de las espoletas, y se acomodarn en un hueco cm
kudo que formar el plato en el centro, se rociarn
con aguardiente y polvorn y se cubrirn con un per^
gamino encolado por sus orillas y asegurado con
cuatro tachuelas pequeas. En esta disposicin se le
dar la pollada un bao ligero de una de las com
posiciones prescritas para cubrir las espoletas de las
granadas. Vanse en las .figuras 10, n y ) a de la
amina I. el plano y vistas de una pollada para mor
tero de i a pulgadas. ABCP plato de pollada; ZG
su altura; BC su dimetro; EF ranura del plato;
GH espiga ; YJ su dimetro; LK ranura de la espiga;
M primer orden de granadas; PNO primera tabla
.circular que se pone sobre el primer orden de grana
das; NO su dimetro i PN su grueso; Q segundo or
den de granadas; RST segunda tabla circular del
mismo dimetro y grueso que la primera ; V tercer
orden de granadas ; Y representa el primer, rdeo

DE LOS Pfn-GO ARTIFICIALKS.


de granadas Al: H sus espoletas; G Jos orificios del
plato por rlonde pasan las mechas la concavidad
X 7.a del plato; b mechas de las granadas; cdeg
saco de la pollada ; /' ligadura que asegura la boca
de! saco y estremos de las cuerdas h la ranura LK
de la espiga;/ ligadura que asegura el saco y rama
les de la cuerda h la ranura EF del plato; i nu
dos alternados que s dan las cuerdas h para que
formen el entorchado que manifiesta la fignta.
1 1 8. Para usar estas polladas se cargar el mor
tero pedrero con solo plvora sin ningn taco; se
quirnr el pergamino del fondo del plato, y se intro
ducir la pollada en la pieza : el fuego de la carga
se comunicar por los estopines todas las granadas.
Las cargas mayores para arrojar las polladas sin que
se esparzan demasiado, son- dos libras de plvora en
los pedreros, y veinte onzas en los morteros de n
pulgadas : asi alcanzan de 100 aoo toesas por el
ngulo de 45 grados.

Estopines incendiarios.
i

119. Cuando el objeto de las bombas es destruir


incendiar una poblacin otros edificios pblicos,
ahuyentar las escuadras enemigas , fice, se cargan
ademas de la plvora con dos tres estopines incen
diarios, que son unos artificios que conservan nn
fuego activo por algunos minutos, y que de consi
guiente son mas apropsito que la. plvora para in
cendiar.
lio. Para hacer los estopines incendiarios se lia*
rrn lanzafuegos de 5 6 pulgadas de largo, si hu
biese moldes apropsito ; y sino de un pie de l
y se dividirn en dos partrs iguales : estos

2OO:

AUTICTJLO IX.

gos lian de ser de un misto algo mas flojo que el de


los ordinarios, fin que tengan mucha duracin:
cuyo efecto ser conveniente aadir las composicio
nes que se espresaron tratando de ellos , una corta
parte de alcanfor 6 pez griega. Al mismo tiempo se
habrn preparado unos lienzos del modo que se dir
en el nmero siguiente se han de embrear los que
han de formar las camisas embreadas, y se cortarn
en tiraste una pulgada mas de ancho que el largo
del lauzfuego, y estas en pedazos con los que se les
puedan dar dos vueltas y media. Preparados los lanzafuegos de 5 pulgadas de largo y los pedazos de
lienzo embreado, se cubrirn aquellos con estos de
modo que queden igualmente envueltos : se. doblar
la envoltura por un estremo sobre el del lanzafuego
de suerte que le cubra ; y se ligar con bramante
embreado todo lo largo. Las seis lneas del lienzo
embreado escedentes al lanzafnego por el otro es
tremo, forman un hueco de esta longitud y de igual
dimetro que el lanzafuego, en el cual se pondrn
dos mechas de estopn de dos pulgadas de largo, y
despus se rellenar del mismo misto que el lanzafue
go amasado con aguardiente espritu de vino ; y
se cubrir con un pergamino humedecido tambin
con aguardiente: seguidamente se igualarn las des
igualdades con una camisa de estopa , que se rocia
r con la composicin de las camisas embreadas , y
polvorear con azufre y polvorn.
lai. Hechos y enjutos los estopines incendiarios
se envolver cada uno en un papel, y se pondrn en
un lugar seco y fri para que no se deterioren. Es
claro que al introducirlos en las bombas se les debe
quitar las cubiertas de papel y el pergamino que
cubre uno de sus estrcmos.

. ^,
DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

2OI

Petardos.

El petardo es un recipiente de bronce lleno


de plvora y cubierto de un tabln : sirve para der
ribar puertas, paredes, puentes, &c. Su figura es
la de un cono truncado abierto por la base mayor y
cerrado por la menor : enmedto de esta liene un
orificio, proporcionado para introducir una espoleta
de granadas. Sus dimensiones varan segn los fines
para qfle se construya ; pero las mas ordinarias
son: 10 pulgadas de alto, otras tantas de dimetro
por subase mayor y 7 por la menor: su peso 50
libras corta diferencia. Por la parte esterior un
tercio de su altura tiene tres asas', perlas que en
tran otras tantas planchas cadenetas de hierro que
le afirman a! tabln con que e cubre, asegurando
l sus seis estreios con otros tantos tornillos. El ta
bln ha de ser de encina y tener 2 pies de lar
go, i de ancho y 2 s pulgadas de grueso: por
la parte esterior se fortalece con dos planchas de
hierro de i lineas de grueso que le atravieseo diagOnalmente; y enmedio de u de sus lados mayores
se clava un gancho escarpia por la parte esterior
para colgar el petardo. La figura i.a de la lmi
na IIl representa -un ptardb colocado y asegurado
rsu tabln: ABC[> tabln del petardo ; AB su an
cho; AD'su long!itndrj- AE sn grueso; FG escarpia
de donde se suspende ; P asas del petardo; A1NO
planchas de hierro que aseguran el petardo al ta
bln; Q tornillos] que asegur.iVv estas planchas; ab
boca del petartlo para su epbleta. La figura 2.a es
el perfil del mismo; RS su dimetro tnayor'; TV
6 dimetro menor j MN su-ahura; XZ. gmeso de
Toa. IL
Ce

ARTICULO e. .. . ,
metales ; ab dimetro de la boquilla para la espole
ta ; P asas del petardo; PQ grueso de estas. Ultimnmente en la figura 3." est representada la vista del
tabln del petardo : ABCD taWon ; AC y BD plan
chas de hierro que diagonalmente le atraviesan; JK
ancho de estas; Y clavos con que estn aseguradas
al tabln; FHG escarpia; L cabezas de los torni
llos que .aseguran las planchas MNO.
113. El petardo se carga de diferentes modos; pe
ro siempre cor} 'p^lyoTji .sobresaliente y .muy atacada,,
que son las dos condiciones precisas para s* mejor
efecto. La prctica que pare9 mas preferente para
cargarlo es : escoger la mejor plvora ; beneficiarla
con espritu de vino y secndola al sol ; calentar el
petardo hasta.. que.^a^penas. IQ pueda sufrir la mano;
introducir ppr e*} J^on^un^jjndro de madera de las
miomas (imensipe? qij'e la espoleta para que estrado despus pueda entrar esta; echar plvora hasta
la altura de tres pulgadas, y oprimida fuertemente
co'ri. un. .atacador, interponiendo un plato de madera
para que, no se muela ; echar sobre, este primer le
cho unos polvos de, sublimado corrosivo, volver. ,i
poner otro lecho de plvora igualmente atacado,- y,
rociarle con mercurio que se tendr en un pomo cu,
bierto de un pergamino picado con un alfiler. As se
prosigue cargando sucesivamente hasta que solo ten
ga dos pulgadas de hueco, entonces se pondrn so
bre la plvora dos crculos de papel de marca que,
la cubran exactamente , y se llenar el hueco de es
topas, sobre las que se echar un betn compuesto
de una. parte de resina y dps de. palva-de ladrillo:
sobr l betn se ajusta. un sombrero de hierro de 4;
5 lneas de grueso, que tendr en la superficie csierior tres puntas que entrajij*n .e[ tdiblon donde se

DE Los.WHGogTiirwriciAT.ss.

105

sienta el petardo. A este fin hay ere ! un rebajo


circular de 4 lneas de hondo que se Mena del espre
sado betn, y en l se encaja U boca del petardo,
y se afirma coa las tres cadenetas de que se dio no
ticia.
1-34. Cargado de este otro modo el petardo se
estrae el cilindro que tapaba el fogn,- y se introdu
ce una espoleta de cobre hierro , que se carga en,
el mismo petardo con un misto algo flojo para que
d tiempo de retirarse , cual es el hecho de 4 partes
de plvora , a de salitre y i de azufre ; y se cubre
su cabeza con nn pergamino lienzo embreado.
125. Cuando se quiera usar el petardo se fija en
la puerta, barrera, puente, &c. que se quiera rom
per por el gancho que tiene el tabln que le sirve
d base , cuya superficie se ha de ajustar la de la
obra que se intenta trastornar; pero como no es fcil
encontrar donde suspenderle, y poner un clavo seria
advenir con los golpes al enemigo , se usa de una
barrena para este efecto.
.
Cartuchos de fusil.

ia6; Los cartuchos d fusit se hacen de papel


ordinario blanco procurando solo que sea fuerte y
delgado : de cada pliego se hacen 8 dividindole en
cudtro quartillas , y estas por medio segn e! pilie-
gne que resulta1, uniendo dos puntas .de la cuartilla
diametralmente opuestas y doblando el papel. Pai
hacer los cartuchos se necesitan baquetas d arro
llar de madera fuerte y seca ; cuyas dimensiones
son 6| lneas de dimetro y 7 pulgadas de largo;
por uno de sus estreios deben formar un hueco en
el cual pueda entrar un tercio de la bala. Sobre una

tt.*M 34

mesa se estiende el papeLneceario para un cartu


cho, el cual .tiene la. ti gura de un trapecio cuya base
mayor.. es deL largo-, de. una cua r tilla. menos dos. pul
gadas corta: diferencia n y. la opuesta menor de
dos pulgadas : la baqueta con la bala acomodada en
u hueco , se ajustar al lado comprendido entre los
40s ngulos rectos; de modo que ia bala corresponda
i la base, y que qued debajo de ella bastante papel
para plegarse sobre ellar-y -tubcrrla en esta disposi
cin se arrollar el papeLsobre la, baqueta , se. ple
gar el de abajo sobre, la bada, y se sentarn' ios
pliegues golpeando contra unas -semiesferas ,crica vas
abiertas en las mesas, de ocho lneas de dimetro:
se coger el cartucho por encima de la bala y se es
traer la baqueta. Los cartuchos as formados con
sus balas se pasan otra mesa para cargarlos; lo
que se egecuta con unas medidas de lata en, forma
de cono truncado, que contengan seis adarmes de
plvora algo mas si esta fuese de mala calidad.
127. Cuando los cartuchos se han de hacer con
destino para egercicios y salvas no se les pondr ba
la , y las baquetas de arrollar sern planas por am
bos estrenuos, al menos por el que ha de amoldar
el fondo del cartucho, pues el , otro suele, orottmua
mango.
(,
.
138. Cargados y cerrados. .los Cartuchos se harn
paquetes de 10 de ellos, encerrados: en' un> plie
go de papel, y .atados con hit ,-de ..cartas para poderlps encajonar mas comQdiBnefie-.ea,! cajones
barriles, capaces de izo paquetes; 1200 ,cartirchos;
y para que no se rocen ni deshagan fea los transporte$.
.hU V '^. .i,\i.\

.': ->lt

lu^ IlfJ '.; :.il- t)0 .<! ll'.O (>

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

Nmero III.
De los artificio! mas comunes para incendiar ilumi nar los trabajos enemigos, y paraba defensa de.
los puestos fortificados.
129. El objeto de este nmero es capaz de itmmerables variaciones , asi por la diversidad que pue-de haber en la figura y efectos de los mistos ,. como
por las distintas calidad y dosis de los ingredientes
de que se compongan. Entre la multitud de ellos
que se encuentran en varias obras solo se tratar
aqui de los mas comunes en la -guerra , que se sue
len dividir en tres especies: saber, ofensivos, in
cendiarios y de iluminacin, aunque como los mas
renen en si estas tres propiedades, se espondr sa
fbrica indiferentemente.

Carcasas
.'.
130. Por carcasas (que nuestros antiguos escrito
res llaman carcjge>) se entiende todo artificio desti
nado incendiar iluminar las obras enemigas , y
que por su figura, magnitud y -consistencia puede ser
arrojado desde le^os con mortero pedrero : aunque
cuando el artificia se destina 'tnicamente iluminar
aclarar las obras enemigas suele llamarse bomba de
iluminacin. -Regularmente se arrojan Lis- carcasas cora
morteros de 11 pulgadas de dimetro; y para con*
tener el misto y darle resistencia se hace una arma
zn de hierro, plomo, cuerdas y tambin de bombas
defectuosas, fabricadas apropsito si se quiere:
oas como todas estas armazones pueden llenarse de

un mismo misto, se tratar antes de su composcio i , y despus de la fbrica d cada una de estas
especies de carcasas.
131. Se liquidarn en una caldera encastrada ea.
un horno (de que se dar noticia en el numero si
guiente) diez libras de brea , otras tantas de resina,
cinco de pez griega y dos de sebo de carnero : luego
qu todo se haya liquidado y mezclado se dismi
nuir y aun suprimir del todo el fuego de la hor
nilla , y se echarn dentro de la caldera hasta 30 li
bras de plvora y una y inedia de estopas en peda
zos sueltos : uno y otro se remover fuerte y conti
nuamente con una esptula, y no se echar de una
sola vez sino poco poco. Si se quisiese dar mas ac
tividad al misto se echarn 25 libras de plvora
y .5 de salitre en polvo. Cuando no hubiese un horno
apropsito se echar el lquido de la caldera bien
caliente en otra sentada sobre un tmpano caja de
hierro que contenga carbn encendido. Esta precau
cin es necesaria para que no se inflame la plvora
al tiempo de echarla en la caldera; y para que no
e enfrien las resinas, tn
..-, f . >-r
- 132. Estas y el sebo no son de precisa necesi
dad : aquellas pueden suplirse unas con otras y aun
ser toda la cantidad de una sola; y este se suplir con
aceites. Si la carcasa ha de estar mucho tiempo sin
usarse s deber emplear en ella mayor cantidad de
aceites sebo, que si se hubiese de quemar dentro
de pocos dias ; pues medida que se deseca se hace
el misto mas vidrioso cuando se compone de solas
resinas , y al caer se abre y divide en muchas partes
y se consume muy brevemente.
133. No solo pueden hacerse las carcasas con
el misto descrito, sino tambin . con otros muchos

Di LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

unos mai activos que otros. De varios de ellos se


dar noticia seguidamente tratando de las balas de
iluminacin ; pero se debe tener presente que las
fabricadas con todo misto que tenga resinas, aunque
imiy buenas para incendiar, no lo son tanto para ilu
minar, porque su llama es roja, y sale acompaada
de mucho humo que la ofusca.
134. Las carcasas mas comunmente usadas son
las que tienen su armazn de hierro batido : el fon
do es un plato cncavo de 10 pulgadas de dimetro
sobre el cual forman una especie de elipsoide dos
tres barretas, que cruzndose igualmente se termi
nan y enlazan en la periferia del plato. Los eges
conjiigaclos.de ste elipsoide deben ser de 14 15
pulgadas, el mayor y de 1 1 el menor: el peso de
esta armazn suele ser de 18 24 libras. Mas si se
quiere 'hacer la carcasa mas pesada, y obligarla
caer por su fondo se cubrir el plato de una plancli.i
de plomo de 12 6 mas libras. He aqu la descripcin
de un armazn de hierro batido de una carcasa para
mortero de 12 pulgadas. ABC D (figura 4,* lmi
na II.) plato cncavo; EF barretas que se termi
nan en el sombrero , 6 plato cncavo superior GHY;
JKLM barreta circular que esteriormente abraza las
EF para mayor consistencia ; O orificio por donde
se.jntroduce la espoleta; N orificios por donde se
introducen los taladros.
La carcasa con el armazn anterior est repre
sentada en la figura 5* cuyas partes son: P saco
de lienzo fuerte que cubre el armazn de hierro re
presentado en la figura 4.a; Q punzones, taladros,
con que se rompe el saco y atraviesa el misto por
los orificios N; R espoleta que pasa por el orificio Q;
STV cuerda que pasando por debajo del plato su

2o8

ARTICULO ix.

pdrior GHY sirve para manejar la carcasa.


135. Cuando las carcasas -se destinan nicamen
te iluminar las obras enemigas , y no es necesa
rio arrojarlas distancias mayores de trescientas
toesas , bastar fortalecerlas con cuerdas en la forma
siguiente: se hace un ac de lienzo fuerte de 10
pulgadas de dimetro y 24 de largo : se pone
su fondo sobre el lazo 6 tegido de cuatro pedazos de
cuerda tirante, de cinco pies de largo cada uno en
lazados por enmedio : se llena el saco de misto con
las precauciones que despus se dir : se ata su boca
cuando est lleno hasta la altura de 18 pulgadas, y
con los ocho Cabos repartidos iguales distancias y
atados fuertemente sobre su boca se le da la precisa
consistencia. Para que los cabos se conserven equi
distantes y el saco tenga un dimetro igual, se entretegen con cuerda delgada de amarrar. El ar
mazn de cuerdas de una carcasa para un mortero
de 12 pulgadas se ve representado en la figura 6.
de la misma lmina ; ABCDF es el molde para este
armazn; F espiga 6 mango de este molde; EF mi
tades de cinco cuerdas que cruzndose en el centro
del molde, y terminndose en F forman la armazn
por medio de las cuerdas G que las atraviesan y en
lazan; H ligadura que se da las cuerdas EF en el
mango F mientras se enlazan con la cuerda G. La
figura 7." representa una carcasa con el armazn
anterior; H saco de lienzo fuerte que cubre la ar
mazn de cuerda de la figura 6.'; JLK cuerda
para el manejo de la carcasa ; Y punzones con que
se taladra la carcasa despus de concluida.
'-I
136. Para las carcasas de hierro se necesita uti
saco de lienzo fuerte proporcionado sus dimensio
nes , y medida que U armazn ds hiervo se- va

DE IOS rtfEGOS ARTIFICIALES.

llenando del misto se cubre con l saco para que no


t: vierta - f 11

137. Unas y otras se deben cargar con las stgfiiifes precauciones : se echar en el fondo canti
dad de misto aun caliente y suelto , hasta que' ocup
4 de la altura d'e la rarcasa : encima se pondrn dos
granadas con sus espoletas: se volver echar misto
teniendo siempre cuidado de 'comprimirle, hasta la
altura de la mitad- de la carcasa ; se pondrn otras
dos granafsfs y se acabar de llenar la carcasa. Las
granadas sirven para qite reventndose cuando liega
el fuego ellas lo esparzan , y ahuyenten intimi
den* los que se aproximen apagarlas: este efec
to se suelen poner tambin entre el misto varios pis
toletes caones de hierro bronce cargados con
balas postas, y con sus bocas hacia la parte esferior.
138". Cargadas las carcasas se hace en las de
cnerda para su manejo una lazada con los cabos que
e han atado s.obre la boca del saco ; y se introducen
igualmente que las de hierro, en una caldera donde
est lquida la composicin de que se dar noticia
tratando de camisas y faginas embreadas, y baadas
en ellas s sumergen seguidamente en agua. Des
pus se examinar si tienen los dimetros compe
tentes, que por lo regular sern diminuios, en cuyo
caso se aumentan igualan con estopas empapadas
en la composicin fttada : luego que tengan su di
metro de 1 1 pulgadas y TO lneas prximamente, se
baarn otra vez en la composicin bastante calien
te, y se revolvern en aserraduras salvados.
139. Inmediatamente, antes que se endurezca
1 misto se abrirn en cada una tres espoletas , lo
que se egecuta con otros tantos punzones de madera.
Tam. II.

Dd

.
21 O

lTlTICtT.0 IX.

de box encina de una pulgada de dimetro y p d


largo: estos punzones untados con sebo para que no
se peguen al misto , se clavan .fuerza de mazo por
la parte superior de la carcasa y :cou alguna inclina
cin hacia el fondo : de tnodo que sus puntas se ven
gan reunir en el ege de la carcasa J de su al
tura. Se debe tener cuidado, al introducir Jos punzo
nes que no tropiecen con las costilfas de hierro 6
cuerda de la carcasa, en la que, se dejarn clavados
hnsta pocos cijas antes de haberla de u^ar. Cuando,
llegue este caso se estraern y llenarn y atacarn,
los. huecos que degen con un misto fuerte de lanzafuegos flojo de espoletas: el de j partes de pl
vora y 3 4 de carbn es muy apropsjfo. , En fal
tando splo media, pulgada que aucar , se introdu
cirn dos mechas de estopn de ? pies de largo,
que se crucen por su mitad, y se proseguir atacan
do hasta llenar el hueco : en fin se cubrir el mis
to con ladino. Igualmente se podrn hacer carcasas
para morteros de 10 pulgadas, que tengan 15 de
alto y 8 y 10 lineas de dimetro.
140. Aunque estas carcasas son muy apropsito
para descubrir los trabajos enemigos , para cuyo fia
se usan particularmente' las de cuerdas, rnas conoci
das por bpnibas bajas de iluminacin; no lo son
para incendiar las obras enemigas , por no ser fcil
tener acierto al arrojarlas; y poderse apagar y des
hacer en poco tiempo : porque siendo poco pesadas
170 penetran uuicho; y porque las granadas y pisto
letes con que se cargan hacen muy poco efecto
causa de la tenacidad del misto en que se envuelven.
Spn, pues, muy preferentes para siempre que se tra
te de incendiar, las carcasas hechas con bombas dp
J pulgadas cuya fbrica es la siguiente.

CELOS fTTEGOS ARTIFICIALES,

21 1

141. Se fabrican las bombas con tres bocas ade


mas de la opuesta al fondo, del mismo dimetro que
esta,' y todas equidistantes en el hemisferio superior,
5 pulgadas de la boqueta; y se llenan del misto
de que se ha dado noticia, de otro d los que se da
r tratando de las balas de iluminacin. Pero siempre
e's preciso tener sumo cuidado en oprimir y ataca*
fuertemente el mist, lo que se puede conseguir gol
pendote con atacadores por las cuatro bocas : luego
que est llena la bomba se introducirn cuatro pun
zones' por sus bocas, que vayan reunirse en su cen
tro, con lo-que se cana d atacar el misto. Cuando
ae hayan de usar se estraern los punzones, y relle
narn sus huecos como los de las otras carcasas.
142. Si no hubiese bombas taladradas se podrn
agugerear* con brocas y cortafros las que fuesen de
una fundicin blanda. La figura ,8 de la lmina II.
representa una bomba carcasa: A'e'la bomba; B son
tres agngerbs hechos en la parte superior de igual
dimetro qde la boqueta.
143. Estas carcasas son escelentes para incen
diar toda especie de obras : sus alcances y direccio
nes son iguales .l'as de las bombas: rompen y pe-'
nefran los ostclos que encuentran su caula igtialntent que das : es imposible apagarlas , deshacer
las y aun el estraerlas : y su fuego es sumamente
activo y violento, porque est obligarlo salir por
los cuatro orificios que no puede dilatar como en las
otras carcasas. De aqu se infiere que se deben subs
tituir las bombas siempre que se trate de incendiar
con estas , como sucede cuando se bombardean los
edificios de las plazas.
144. Es de advertir, que si el misto de estas caraas es muy* fuerte, no est bien atacado y elbier-

ARTICULO IX.

ro de la. bomba es de mala calidad , podr .muy, bien


reventarse y estallar: lo que seria til sucediese ei
algunas ; pero que se debe tener presente cuando
se hagan algunas pruebas para cargarlas. Tambin
debemos advertir que las carcasas recientes se sue
len apagar, porque no se comunica ellas el fuego
de las espoletas : por cuya razn si hubiese absolu
ta precisin de usarlas aun frescas, se deber desecar
y dar actividad al misto contiguo los taladros de
las espoletas con polvorn plvora menuda.
Salas de iluminacin.
'

"

Y*

145. Las balas de iluminacin son unos artificjos que se arrojan con caones, obuses y aun con la
mano con el fin de aclarar las obras movimientos
del enemigo : comunmente se' reducen una bola de
misto cubierta con lienzo fuerte, bien cosido y forta
lecida, si se ha de arrojar con can obs, con un
entorchado de alambre. Despus de hechas se les .
abren dos taladros con punzones de madera de 8
lneas de dimetro, que se atacan y ceban como los
de las carcasas. El misto puede ser de varias es
pecies, aunque nunca tiene gra,n diversidad n sus
efectos ; pero se debe tener presente que cuanto
jas activo sea tanto mas pronto se consumir la
bala ;* y cuanto mas flojo tanta menos luz produ
cir. Los mistos mas usuales son los hechos: |.
de 4 partes de plvora, 5 dt; salitre, 35 de azu
fre de pez griega : todos'estos ingredientes se mue
len y mezclan: despus se amasan y reducen pas
ta con iguales partes de espritu de vino en que se ha
ya disuttlto alcanfor y de aceite petreolo , de treiueiuina
de enebro. Formadas
las bolas del da4-'*f I -*
-

DE LOS FUEGOS AETIFICI A.LKS.


213
metro que se mera, se les abren varios taladros en
IQS cuales se pone un poquito de mercurio y des
pus se cierran. 3.a De 6 libras de azufre, 6 de pl
vora, i a de salitre, ii de alcanfor, i de pez grie
ga, 3 de aceite fie ptreo lo , i& do sal de amonia
co, \ de mercurio,. 6 onzas de goma arbiga y un
cuartillo de espritu de vino, Sp disuelve el alcanfor
en el espritu de vino y la goma en agua, se mezclan
las dos disoluciones y con ellas y el aceite se hu
medece y -amasa el misto hecho 4e los otros in
gredientes : el mercurio se usa como en la composi
cin primera. 3. Liquutese en una vasija de barro
fuego lento libva y media de azufre y i de sebo,
chense despus 8 onzas de salitre, a de alumbre y
media de antimonio todo bien molido : se debe tener
cuidado de que el azufre no-est muy 'caliente , y
de remover el misto sin intermisin porque el alum
bre levanta un fuerte hervor. Todo. bien mezclado
chense 8 onzas de plvora en granoy y vulvase :
remover el. misto con una esptula hasta que
todo est bien incorporado : entonces virtase la
composicin en moldes de madera untados con sel;o, y que sean de la magnitud que se quiera ten-,
gan las balas. En los moldes debe haber dos aber
turas proporcionadas para introducir, cuando el mis-tp. est aun caliente, dos punzones de madera, para'
cebarlas en los agugeros que degen despus de estraidos. Si no se usa de esta precaucin ser pre
ciso abrir los taladros con hierros calientes.
i >
146. Tambin se igualan los dimetros de fas
bala*s. .le iluminacin con estopas baadas en el miso
de las camis.is embreadas. Cuando, sej hayan, de ar
rogar con can obs se usarn cargas muy pe
queas, y no se pondr ningn taco.

214

'"'

ARTICULO IX.

' *a

i 147. Los mistos propios para las balas de ilu


minacin lo son igualmente para las bombas y car
casas: su luz es mas clara y aim mas activo el fuego
ce las dos primer is composiciones. Daramos en este
lugar la descripcin de los moldes para hacer gra
nadas de cartn para los obuses* pero como no se
abrieron estas lminas lo Suspenderemos hasta que
aquello se verifiquen-' i*8f t ""

Sacos y barriles Ae plvora.


148- Ninguna arma ni artificio hay tan Yitil en
la defensa de una plaza puesto pira sostener y re
chazar los asaltos impedir los ataques inmediatos,
como los sacos de plvora , que arrojndose con faci
lidad entre las tropas enemigas las maltratan y cons
ternan por sus efectos. Son de dos especies; de mano
y para mortero: los primeros se hacen de cartuchos
de lienzo basto y tupido, capaces de cuatro cinco
libras de plvora y cosidos por los lados": se ata
fuertemente un estremo , y se da vuelta al saco pa
ra que la costura y atado queden por dentro; se
echa la plvora en lechos que se atacan con, rodillos
de un dimetro proporcionado: y' en fin se 'introdu
ce una espoleta con la cabeza hacia dentro contra
la cual se ata fuertemente el saco. Despus de car
gado se sumerge en el misto de Jas camisas embrea
das, para precaver que se incendie hasta consumir
se la espoleta.
: 149- Los sacos para morteros tienen lo pulga
das de dimetro y aa 23 de largo. Para cargarlos se. pone en el fondo una granada de 7 pulgadas,
que sirve de culote 6 lastre para que caigan por
wta parte, y se-<Ilenatt t plvora .igualmente quo

DB LOS FUEGOS ARTIFICIALES.


21 5
los de mano hasta la altura de 15 pulgadas: enton
ces se atan contra una espoleta de is pulgadas coa
Ja cabeza hacia .dentro para que no se afloje y salte,
y se sumerjen en la citada composicin. Despus d
estar fri el bao de brea que saquen, se introducen
en otPos sacos mayores que igualmente se embrean, y
seguidamente se sumergen en agua fria. En su uso se
ha de tener la precaucin de no arrojarlos grandes
distancias porque la plvora necesaria para ello rom
pera el saco, inflamara la que contiene. Tambin
se debe cuidar de echar tierra sobre la plvora coa
que se cargue el mortero, cebarle bien y darle fuego
por medio de un estopn que vaya desde la espoleta
al fogn. Estos sacos se hacen rodar los fosos, por
Ja brecha por medio de canales de madera hechas i
este fin.
150. Los barriles de plvora no son otra cosa
que los mismos barriles en que se empaca esta mu
nicin, capaces de uno dos quintales; que se for
talecen con mas cuidado* se embrean y despus de
llenos de plvora, s<> les pone una espoleta en cada
fondo : encendidas estas se hacen rodar por la espanada contra las cabezas de las zapas ; {ppor las bre
chas en caso de asalto,
151. Los barriles vacos de plvora 6 otros ma
yores se destinan tambin en la defensa de las pla
zas para hacer barriles incendiarios y fulminantes.
Para los primeros se cargan de virutas de carpinte
ro, cocidas en el misto de las camisas embreadas, y
colocadas por Jechos cuando estn medio fras : so
bre cada lecho se echa polvorn, para que se pro
pague mejor el fuego. Los fondos se embrean y en
cada uno se pone una espoleta ; y en las duelas se
abren muchos orificios para dar salida al fuego. Lo*

IV.

barriles fulminantes se diferencian en 'tener dos tres


granadas en cada lecho de virutas paa impedif qu
Ips apaguen. 1 objeto de estos barriles es el mismo
que el dedos sacos de plvora.
'' < i"
Camisas y faginas embreadas y hachas de contravknto.

- 152. Las camisas embreadas tienen mucho uso


.en La guerra para incendiar las obras enemigas apli
cndolas ellas y dndoles fuego. Se pueden hacer
de diversas especies; pero para todas es necesario
preparar unos pedazos de lienzo basto y poco tupi
do cocindolos en una composicin hecha de 18 li
bras de brea, 9 de resina, 4 de sebo , una de aceite
le linaza y otra de aceite de trementina ; teniendo
cuidado de que no est muy caliente porque no se
queme el lienzo.
153. Supuesto que estn preparados los lienzos,
vanse dos modos de hacer las camisas : i . se ten
dr una especie de tridentes de hierro, compuestos
de una barra de 9 lneas de ancho , 2 de grueso
y a pies d largo, la que estn unidas otras tres
de un pie de largo , des los estreios y una en
medie, y Continuacin de esta al lado opuesto un
gancho para fijar la camisa : se pondr ano sobre
dos pedazos de lienzo embreado de dos pies y ocho
pulgadas poco mas menos de ancho, y tres pies de
largo : de modo que la barra principal caiga al es
tremo de los lienzos , y con alambre recocido se fi
jar, ellos : contra las tres barretas se enlazan otros
tantos lanzafuegos , igual nmero continuacin
de ellos, y cuatro pulgadas distantes por sus estremos para poder doblar la camisa : despus se guar
necer el lienzo por junto las orillas , y por entre
los lanzafuegos con seis ocho medias de estopn

TK T.OS PTTP.GOS ARTIFICIALES,


sujetndolas con alambre: se polvorear to.lo con
iguales partes de polvorn y azufre, y so cubrir esta
alma de la camisa con otros dos pedazos de lienzo
de igual magnitud q ic los de la cubierta de abajo:
se cosern unos otros por las orillas con bramante,
dejando un hueco por donde se pueda introducir un
pedazo de lanzafuego para incendiar la camisa: y en
fin se afirmarn las cubiertas entre s y al tridente
con varias ligaduras de alambre. Terminadas las ca
misas se doblarn por medio para poderlas poner en
cajones proporcionados. El otro modo se reduce
hacer unos marcos de pino seco de i pies de largo
y uno de ancho, ponerles por una parte una red de
alambre, y sobre esta se afirman varios pedazos de
lanzafuegos y mechas de estopn , de modo que que
den dentro del marco : este se cubre por una y otra
parte con dos pedazos de lienzo embreado. A uno de
los lados del marco se fija un gancho para poder
aplicar la camisa; y al opuesto un agugero por don
de se pueda introducir un pedazo de lanzafuego
para incendiarla. Ser conveniente que el marco sea
le pino teoso , y ademas haya cocido coo el lienzo
en la brea. Cuando se hayan de usar las camisas
embreadas se tendr cuidado de romper el lienzo por
varios parages con un cuchillo para que no se ahogue
el fuego, fulmine la camisa si lleva muchos es
topines.
154. Las faginas embreadas se reducen unos
manojos 6 haces de sarmientos ramas delgadas y
secas, que hayan cocido 809 minutos en la com
posicin prescrita p.ira las camisas otra equiva
lente : su uso es iluminar los trabajos incendiar co
mo las camisas. Para que ardan brevemente se polvo
rearn con polvorn cuando estn medio fras ; y
Tom.II.
Ee

ARTICULO IT.
cuando se hayan de usar se les pondr enmedio un
lanzafuegn con varios cortes en su vaina.
155. Las hachas de contraviento que sirven pa
ra incendiar los pasos del toso, y aclarar los traba
jos que no se hacen vista del enemigo y las mar
chas se hacen : liquidando en una caldera cantidad
de resina, y cociendo en ella por algunos minutos
pedazos de soga de esparto, cuerdas viejas de c
amo de 5 pies de largo : despus sobre una mesa
mojada y untndose las manos con aceite, se forman
las hachas semejantes las de viento : y se baan
en una composicin hecha de cuatro partes de brea,
otras tantas de resina , una de sebo y otra de acei
te. Si se quiere que las hachas no se apaguen con
agua , hirvanse las cuerdas en agua cargada de sa
litre, frmense de ellas las hachas y cbranse coa
un misto hecho de polvorn y azufre amasado coa
aguardiente alcanforado.
156. Para aclarar las marchas por las noches,
pasar los puentes y desfiladeros se suelen usar antor
chas hachas de iluminacin prueba de los tem
porales. Para hacerlas tmense cuatro torcidas grue
sas de algodn de cuatro pies de largo, despus de
haberlas tenido en una infusin caliente de agua
cargada de salitre: acomdense en ranuras abiertas
en espiral al rededor de un cilindro de pino seco y
teoso de una pulgada de grueso : cbranse de una
pasta hecha de polvorn, azufre y aguardiente: y
cuando estn enjutas se baarn hasta hacerlas se
mejante una hacha de cera, con una composicin
hecha de dos libras de cera, dos de resina, doce onzas
de azufre , seis de alcanfor y cuatro de trementina;
todo liquido un fuego lento. Si se quiere que parezcan de cera se les dar un bajo con sola cera blanca.

DE LOS jrPlGOS AXTIPICIALES.


' '.'

- .

. . Nmero IV.

/i.

'

219

D los cohetes.
157. El cohete es un fuego artificial de los mas
.ingeniosos , y de mucho usa en los fuegos de festi
vidades, en los cuales por la variedad de que son ca
paces y por su buena vista hacen el mejor ornamen
to. Mas como al mismo tiempo sean muy tilej, y
aun precisos en la guerra para hacer seales de no
che, por la propiedad de elevarse grandes altu
ras, de modo que son vistos desde muy lejos, y mas
por ser particular del fuego producido por la plvo
ra percibirse distancias que se ocultan los dems;
nos es preciso dar noticia individual de su fbrica,
no obstante de ser la mas prolija y delicada de los
artificios militares y de fiestas.
158. Todo cohete viene ser un tubo cilindrico
lleno de misto inflamable , semejante los de las
espoletas de bombas , que tiene en uno de sus estremos un orificio que es base de una nima en figu
ra de cono truncado situada en el ege del misto,
que es por donde este se incendia y sale el fuego pro
ducido con violencia, haciendo retroceder al cilin
dro : de consiguiente puesto este en una situacin
vertical y obligndole permanecer en ella por me
dio de un contrapeso, se egercer la fuerza de reac
cin hacia arriba, y el cohete subir hasta que el
misto se consuma sea su fuerza menor que el peso
del cohete. Las partes principales de este son , pues,
el tubo cilindrico y el contrapeso llamado vara; pero
para su mejor vista y para ser mas notado en las se
ales, se le aade en la parte superior del tubo una

22 O

ARTICULO K.

especie de caja , conocida por cabeza del cohete llena


de uno mas truenos, estrella otros artificios: la
cual se incendia cuando consumido el misto del
tubo est el cohete en ,su mayor altura.
159. El tubo del cohete su cartucho puede ser
de madera, lata, caa cartn : los de tiradera son
muy pesados, costosos y pueden hacer dao su ca
da : los de lata son buenos pero se abren por la sol
dadura : los de caa que eran los nicamente usados
en Espaa, mientras no se prohibieron los fuegos .ar
tificiales, y que cargaban nuestros coheteros con mucho acierto, tienen la contra de que no teniendo las
caas unos gruesos fijos, y debiendo variar el misto
con que se carguen los cartuchos segn el grueso
de ellos, no se pueden dar reglas fijas para la cons
truccin de los cohetes de esta especie, que solo se
pueden cargar con acierto por la prctica. Por otra
parte como no siempre se encuentran ca.is apropsito ha parecido mas conveniente preferir los ce car
tn, gnero que se puede tener en todas partes, y
con que se puede dar los cartuchos dimensiones
fijas y determinadas. Asi vamos tratar y especifi
car la fbrica de estos cohetes siguiendo Perrinet
de Orval,que es el autor que ha escrito con mas cla
ridad sobre esta materia en su cartilla del cohetero,
Manuel de f artfider.
De los moldes.
1 6o. El molde sirve para sostener el cartucho
cuando se carga , y para reglar la altura del maci
zo : su figura es semejante la de un chifle : est
taladrado por todo su largo, y en el hueco se aco
moda l cartucho que debe ser muy igual y redondo.
Comunmente se hace de box otra madera recia.

DE LOS FTTEGOS ARTIFICIALES.

22 I

i<Tr. ' La altura de los moldes debe disminuir


respecto sus dimetros, segn sean estos mayores:
y es la causa que no aumentndose la fuerza de la
materia inflamada en la misma razn que el dime
tro de los cohetes, to podra elevar uno grueso si
retuviese proporcin el propio largo que uno pe
*

queno.
162. El molde se asienta sobre una base cilin
drica de la propia materia que l llamada culote: su
altura ha de ser igual un dimetro estericr del
molde y su dimetro un dimetro y cuarto. En
medio del culote se eleva una aguja de hierro, quu
aunque es una sola pieza se compone de cuatro par
tes que se distinguen por sus formas y nombres : una
es la espiga que se oculta en el culote en donde se
fija slidamente : la segunda es el cilindro cuyo di
metro es igual al anterior del molde y su altura
igual su dimetro : la tercera es la semlesfera cuyo
dimetro es de las dos terceras partes del interior
del molde : esta semiesfera se introduce en el cuello
} del cartucho cuando se carga, y le hace conservar
su figura : en fin la cuarta es la aguja que sirve pa
ra proporcionar un hueco en lo interior del cohete,
que se llama nima ; y es la que hace subir al cohe
te; porque presenta al fuego una superficie mayor
de materia inflamable, que reducindose un fluido
elstico hace, dice el abate Nollet, el oficio de un,
muelle que se egerce par ima parte contra el cuer
po del cohete, y por la otra contra un volumen do
aire que no cede tan pronto como se le choca.
.,
163. La tabla siguiente manifiesta las propor
ciones que deben guardarse entre, el dimetro y la
altura del molde ; y entre su altura y la longitud
de la aguja cuya derenci.i es la del macizo : la es.-

AHTTCI.O I*.
periencia ha hecho conocer que se debe disminuir sti
altura aumentando la de la aguja, proporcin que
los cohetes sean mas gruesos.

Tabla de las dimensiones de los moldes t cohetes.


Dtamitro Altura
Interior de de los
hs moldes. matdes.

Lincas.
8
10

12

15
18
21
24
3
36

Altura
Altura
de fes
dt las
cilindros. Semusf.

Altura
de tas
agujas.

Altura
de los
macizos.

Dimetro Di.metro Di metro Dimetro Dimetro


del molde. del molde. del molde. del molde. del molde.
I
4
1
7
I
4
3!
i
1
3
h
l
<H
k
3!
6
1

|
I
I
3j
I
54

3
o
1
a
5}
N
al
I

a
s\

3
1

i!

164. Si no se guardase esta progresin espucsta


en la tabla , y se diese una altura media al macizo
de los cohetes de diferentes gruesos , los pequeos
arrojaran sus cabezas guarniciones antes de termi
nar su vuelo; y los grandes no la arrojaran hasta
el tiempo de caer, respecto que su macizo es ce
mas dimetro y de un misto menos activo, por lo que
tardara mas en consumirse.
165. Los coheter pequeos de cinco lneas de
dimetro esterior menos no necesitan de nima
para volar, basta atarles una vara; i se taladran

^v
M LOS SUBCOS ARTIFICIALES.
2215
suben tan rpidamente que se tiene trabajo en seguir
los coa la vista. El molde con todas sus piezas pa
ra cargar cohetes se manifiesta en la figura 9.* de la
lmina II. A es el culote del molde; B el molde; C
cartucho del cohete; X seccin por donde se dividen
el culote y el molde ; Z clavijas que aseguran las
dos mitades del molde, y estas al culote; ate aro de
hierro que ajusta las dos mitades del molde. La figu
ra 10 es el perfil de la anterior y .en ellas AE indi
ca el dimetro inferior del molde , bien de la par
te cilindrica del que encaja en el culote; AB altu
ras de este cilindro ; AC altura del molde ; CD di
metro superior del molde; FG dimetro del nima
del molde; GH longitud del nima; Y agugeros por
donde atraviesan las clavijas Z para asegurar las dos
mitades del molde y estas al culote. ltimamente la
figura ii. representa el culote y aguja para un mol
de en la que MJ es el dimetro inferior del culote;
GK su altura ; KL su dimetro superior ; XZ dime
tro de la caja donde entra el molde igual AE; ZK
igual AB ; ON espiga de la aguja que se introduce
en el culote ; ON su longitud ; PQRS cilindro de 1*
aguja; PQ su altura; QR su dimetro; T semicsfera de la aguja ; TV longitud de la aguja.
w <-ya
Posteriormente se ha inventado una aguja para
cargar la mano y sin molde de la que daremos su
descripcin cuando se abra la lmina.
'
De los cartuchos.
1 66. Los cartuchos se forman arrollando el car
tn sobre una baqueta que ha de ser tersa , igual y
sin mango : su grueso debe ser de los dos tercios
del dimetro interior del molde : de modo que el es

224

AftTICtJLO W.

pesor del cartucho resulte de un sesto del mismo


-dimetro, 6 He un cuarto del de la baqueta , que s
llama baqueta de arrollar.
\*6j. El cartn se debe encolar engrudar en
teramente, menos la primera vuelta que rodea la
baqueta. Se andar de que esta no se unte de cola
y en 'este caso darla con jabn para que no se pe
gue; la ltima vuelta del cartn se mojar en agua
antes de encolarla para que pierda su elasticidad, que
baria desarrollar el cartucho despus de formado.
1 68. Los cartuchos de los cohetes pequeos de
cuatro seis lneas de dimetro estertor se hacen de
naipes : estos se mojan en agua y se usan me*
dio secar, porque asi son mas flexibles, y se arrollan
mejor: se principia envolviendo un naipe; se aade
otro ; y se termina el cartucho con dos vueltas de
papel bazo encolando la ltima.
169. Antes que Jos cartuchos se acaben de secar
es necesario darles garrote porque sino costara mu
cho trabajo esta operacin y saldra mal. Se princi
pia por recortar uno de sus estremos con tger.is, in
troducindoles la baqueta de arrollar con el fin de
quitar las desigualdades del estremo que se ha de
agarrotar, para que las orillas de esta parte, que
debe formar la figura de una gorra, queden iguales.
170. Para agarrotarlos se ata un hilo bramante
ti Otro mas grueso, segn el dimetro del cartucho,
por uno de sus estremos una argolla escarpia fi
ja , y por el otro estremo se afirma en la cintura
en un palo, para que introducido este entre los mus
los sostenga el cuerpo cuando se haga fuerza para
agarrotar : en esta disposicin y teniendo tensa la
cuerda se pone el cartucho encima de ella y tomande la parte de la cuerda que est entre s y el car

t>E IOS FUEGOS ARTIFICIALES.

225

tucho se le dan dos vueltas por encima de la parte


que se quiere agarrotar, que es la distancia de me*
dio dimetro esterior de uno de sus estremos : se in
troduce el estremo de una baqueta en este medio di
metro, y supuesto que permanezca la otra de arrollar
introducida por el otro estremo, se oprime la cuerda
por entre las cabezas de las baquetas echando hacia
tras el cuerpo, y girando el cartucho repetidas ve
ces para redondear el parage agarrotado , hasta tan
to que solo quede por la parte interior un agugero
por donde pueda pasar difcilmente la aguja : enton
ces estar suficientemente agarrotado.
171. Se debe tener la precaucin de untar la
cuerda con jabn para que el cartucho no se pegue
ella y se rompa ; respecto estar hmedo cuando
se agarrota.
1 72. En habiendo un cierto nmero de cartuchos
agarrotados es necesario ligarlos , por temor de que
se ensanche el garrote : lo que se egecuta echando
en. aquel parage tres lazadas con un bramante , y
oprimiendo cada una de por s, lo que se llama el
nudo del cohetero.
Composiciones para cargar los cohetes.
173. En la tabla siguiente se esponen las com
posiciones mas diferentes que hay para que sus fue
gos tengan entre s la mayor variedad : el de la se
gunda que es muy claro, hace un contraste bastante
notable con el de la quinta que es muy rojo. Los
cohetes de 1-1 y i o lneas e cargan mezclando 4
onzas de carbn con .una libra de polvorn : para los
de 9 hasta 7 lneas se mezclan solamente 3 onzas de
carbn : y 2 onzas para los mas pequeos. ObservanTtn.ll.

Ff

/,2 proporcin ARTICULO


floresta
se pueden IV.
cargar estos cohetes

con las mismas composiciones que s van espresar


para los mayores.

Tabla d las especies y cantidades de ingredientes


que entran en varias composiciones de mistos para
cargar cohetes.
iPara
Para
Para
Ingredien cartuch. canuch. ca
Nombres de los
de \i de 18 i
tes.
fuegos.
1 6 Un. 26 ln. 3j
,'ib.onz .ib.onz. Lib,onz.'
O
Salitre-
o
4
Fuego rojo chi Azufre
3
3*
6
nesco Carbn-
S
4

-Arena fina.
7
Salitre
I
O
Fuego blanco chi Plvora--- O 12
nesco--- Azufre o 7i
-Arena fina. O II
rSalitre
I o
Fuego antiguo-r j Carbn o
LAznfre
o
/Plvora--- I
Fuego comn
LCarlwn o
I
Fuego moderno-
^Carbn o

8
o

7*
o
o
o
I
o
o
I
o
I
o

115
8 o 8
A

12
O

6
3
.o

o
o

7
4

I
o

6
o

1 74. Despus de pesados exactamente los ingre


dientes se mezclan con las manos, y se pasan &res.
i
,,

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.

227

veces por un tamiz muy claro de cerda : y entonces


el misto estar en disposicin de usarse.
175. Cuando un misto es muy vivo hace reven,
tar los cartuchos; y cuando el macizo es pequeo
est mal cubierto del cartn que se plega encima,
salta el macizo porque no puede resistir el esfuerzo
del fuego, y el cohete se termina al principio de su.
vuelo.
1 76. Las composiciones de los cohetes deben em
plearse muy secas para su mejor efecto y para con
servarlos en buen estado : pues si se humedeciesen
al secarse se abriran grietas que liaran reventar al
principio de su vuelo los cohetes : esccptiia.se el fuegochinesco en el que se debe mojar un poco la arena
que entra en l para que se le pegue el azufre.
Mtodo de cargar los cohetes.
177. Para cargar los cohetes son necesarios va
rios tiles : i. Una cuchara de lata con sa mango
de madera cuyo dimetro sea igual al interior del
cartucho , y que pueda contener otro tanto misto
cuanto sea necesario para llenar la altura de medio
dimetro despus de atacado. a. Tres baquetas hue
cas para los cohetes medianos , y cuatro para los
grandes : sus huecos deben ser tales que entre toda
la aguja en el de la mayor, hasta dos tercios en la
segunda y hasta un tercio en la tercera : el grueso
de todas debe ser algo menor que el de la baqueta
de arrollar para que se puedan introducir y retirar
con facilidad. 3. Una baqueta slida muy corta y
del mismo dimetro llamada macizo, porque sirve pa
ra atacar la parte del misto escedente la aguja.
4. Una baqueta que sirve pra plegar el cartn so

AKTICTTLO IX.

bre el macizo; y como deba coger y oprimir la parte


doblegada del cartucho que viene ser la mitad de
su espesor, ser su dimetro de ii del interior del
molde. 5. Un mazo de madera dura; suponindole
de box ser el dimetro de su cilindro de a| dime
tros del molde, su longitud de 3 dimetros y la de
su mango de 5 dimetros, sin comprender la espiga.
178. Despus de recortados los cartuchos y re
ducidos la longitud del molde , se estrega la aguja
con jabn para que pueda entrar mas fcilmente en
el orificio del garrote, que debe ser mas pequeo que
la parte mas gruesa de ella , para que entrando con
opresin le dege bien redondo. El cuello que forma
el garrote se iguala con cuerda para sostener el car
tucho, que aplastaran los golpes del mazo y rom*perian por aquella parte ; pues no obstante esta pre
caucin suceder asi , si se ataca el misto con mas
fuerza que es menester.
1 79. Introducido el cartucho en la aguja , y cu
bierto, si se quiere, del molde, pues se puede muy
bien escusar el molde , cuando el cartucho tiene el
espesor prescrito , se coloca el culote sobre un tajo
bien igual y slido: se introduce la baqueta mayor,
y se dan encima diez doce golpes para unir el fono y aplanar los pliegues del garrote. Se echa des
pus una cucharada de misto: se vuelve introducir
suavemente la baqueta, que se apoya con firmeza so
bre el misto, y se dan encima algunos golpes pequeios :para asentarlo ; y seguidamente 40 goipe? igua
les para cargar los de 18 lineas: se saca la baqueta
y se hace salir el misto que haya entrado en su hue
co sacudindola contra otra; sin cuya precaucin se
hendera la carga siguiente: se conoce cuando est
vaca p.or el sonido diferente.

DE IOS FT7EGOS ARTIFICIALES.

22p

i8a. Igualmente se prosigue cargando el cohete


con las dems baquetas, con la diferencia de dismi
nuir de cinco el nmero de golpes con que se ata
que cada carga cada baqueta menor que se use:
siendo la razn que aumentndose el espesor del
misto proporcin que se disminuye el dimetro de
la aguja, presenta al fuego menos superficie, y tiene
menos necesidad de ser atacado.
1 8 1. Cuando el cohete tenga mas de 18 lneas
de dimetro se aumentar el nmero de los -golpes
proporcin; de modo que se den 50 sobre la pri
mera baqueta del mayor, y 25 sobre la de los me
nores.
1 8a. Todo cohete se debe llenar con doce tre
ce cargas; de las cuales 9610 cubrirn la aguja y
2 3 el macizo. En estando este nivel del molde
se cubrir con un tapn de papel carrujado, sobre
el cual se darn hasta doce golpes : despus con un
punzn cuya punta sea algo roma , se desplega y
redobla el cartn que haya quedado vaco sobre el
macizo, que ser de un dimetro de altura, hasta la
mitad del grueso del cartucho , y plegado sobre el
tapn se pone encima la baqueta de que se dio no
ticia . 177, y se dan sobre ella hasta ao golpes. En
seguida con un punzn de tope, se taladra el cartn
redoblado por dos tres partes , golpeando encima
con el mazo ; el tope sirve para estorbar que la
punta penetre demasiado , porque se debilitaria el
macizo y comunicara muy pronto el fuego la
cabeza.
: 183. Despus de esta operacin se estraer el
cartucho; se le quita la cuerda que igualaba su cue
llo ; y se recorta la parte del que escede al cartn
redoblado. .Si los cohetes se han de guardar , ser

23O

ARTICTJLO TX.

preciso cubrirlos por uno y otro estremo con pa


pel encolado.
De la cabeza del cohete.
1 84. Para la cabeza de los cohetes se necesita
*n cartucho de dos diferentes dimetros , y hecho
del mismo cartn que el del cohete : el molde para
formarle aunque de na sola pieza, tiene por consi
guiente dos partes cilindricas de distintos dimetros:
1 de la mayor ser de \ del dimetro interior del
molde del cohete, y esta parte tendr tres dime
tros de altura: y el de la otra parte sobre la cual
se agarrota el cartn \ de dicho dimetro, y su al
tara ser de dos semejantes dimetros. Estos cartu
chos deben componerse de solas dos tres vueltas
e cartn segn su magnitud.
185. El cartn para hacer estos cartuchos debe
arrollarse obre el cilindro mas grueso , y despus
se le dar un garrote por el ngulo que une las dos
partes del molde; y estraido este se recorta bien
igualmente el cartn por la parte del cilindro pe
queo , dejndole la longitud correspondiente para
atarle slidamente sobre el cohete. A este fin se mo
ja para hacerlo flexible, y despus de haberlo ajus
tado y atado al chete por la parte del macizo, s6
encola encima una faja de papel bazo.
1 86. Para guarnecer la cabeza se principia por
echar en este cartucho un poco de polvorn , que
golpeando el cohete se hace penetrar por los tala
dros que habr abierto el punzn : despus se echa
na cucharada del mismo misto con que se ha carga
do el cohete, y colocan encima los truenos, cohetes cr
iantes, estrellas, &c. cuidando de cargar U cabeza de

DE LOS FUEGOS AlTIPTCTALES.


modo que Jo mas pese tanto como el cohete , pue*
de Jo contraro subira muy poco este y volara for
mando un semicrculo. Entre ios intersticios de los
cohetes errantes estrellas se pondrn algunos pe
dazos de papel carrujado para impedir que se gol
peen ; y se cierra el cartucho con un crculo de pa
pel encolado, ni que se le dan varios cortes por la cir
cunferencia para que no forme pliegues.
187. Preparada asi la cabeza del cohete se cu
bre con un caperuz montera de la figura de un
cono, que se hace de un solo grueso de cartn. Pa
ra darle las dimensiones correspondientes se seala
y corta un crculo de cartn, cuyo dimetro sea * de
el del cariucho: se divide por medio y cada' mitad
da para hacer un caperuz. Para ello se moja el car
tn y se pega cada semicrculo por su dimetro, ha
ciendo que cada mitad de este solape un poco sobre
la otra mitad ; y ahuecndolo por dentro se le hace
tomar la figura de un cono. En estando enjuto se le
hacen varios cortes por la circunferencia para que
se acomode mejor sobre el cartucho de la cabeza,
contra la cual se debe encolar y fortalecer la unin
con una faja de papel bazo, encolado por una y otra
parte
j
1 88. Se ceba despus el cohete con un pedazo
de estopn doble de un grueso proporcionado , que
se hace entrar en el hueco que lia dejado la aguja
hasta la altura de un dimetro del cohete; y se en
cola en el cuello con el cebo que es un poco de -lo
dillo : no se pone mucho cebo porque podra hacer
reventar al cohete. En fin este se termina encolan
do un pedazo de papel sobre el cuello , para preca
verle de la humedad y de que se incendie ai dispa*
rar otros.
; .
.> ...*.->

ARTICULO IX.

189. Muchos coheteros no ponen cartucho par*


la cabeza del cohete; sino arrollan y pegan encima
un cuadrado de papel, que sobresale <U?1 cohete
la altura de la guarnicin que le quieren poner, y
dentro de l se acomodan los truenos, estrellas, &c.
con su correspondiente cebo; y se ata por encima el
papel. Estos cohetes suben mas altos porque pesan
menos; pero son menos vistosos. No obstante como
sean mas fciles de guarnecer y suficientes para se
ales , parece se deben usar con preferencia los
otros.
'-"Jp ruopi*

De las varas y del caballete.


. '

:> irwvt

190. Las varas que se atan Ids cohetes sirven


para mantenerlos derechos, balanceando su peso con
tra el cual obra el fuego por uno de sus cstremos,
que debe mirar siempre hacia abajo , cuya situa
cin, tiran ellas conservar. La madera mas lige
ra es la mas propia para hacer varas : las de los co
hetes de 1 8 lneas arriba deben ser de pino labrado:
para los de inferior calibre son suficientes varas las
de mimbre, sauce, lamo, &c. Las varas deben.tener
al menos ocho veces el largo del molde, y su grueso
en cuadro por uno de los estremos ha de ser de un
medio dimetro del molde, desde este estremo que
se ata el cohete debe ir en diminucin hasta el otro,
que tendr de cuadratura J del mismo dimetro.
191. Cuanto mas largas sean las varas nas de
rechamente suben los cohetes : asi nunca sern escesivamente largas con tal que sus cabezas no esce
dan del grueso espresado T y se mantengan en equi
librio una cierta distancia despus de atadas los
cohetes. Esta distancia se arregla por el dimetro
csterior del cohete: para los de 12 lneas abajo de

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.


be ser de. $ dimetros; para los de mayor calibre
hasta de dos pulgadas, a dimetros; y desde stos
hasta los de 3 pulgadas ij dimetros. Segn estas
proporciones la vara de un cohete de una pulgada
de dimetro debe mantenerse en equilibrio, puesta
sobre el filo de un cuchillo , a dimetros del cue
llo del cohete: si es muy ligera ser necesario mu
darla ; pero si le falta poco bastar atarla mas aba
jo : si es muy pesada es necesario aligerarla, dis
minuyendo su longitud si esta es mayor de lo que se
ha prefijado, adelgazndola.
193. Para atar las varas de pino se* les luce
una concavidad para que se ajusten mejor al cohete.
El estrerno mas grueso se debe cortar oblicuamente
para que oponga menos resistencia al aire.
193. Acomodado el cohete sobre la cavidad he
cha en la cabeza de la vara, quedando esta y la li
gadura mas alta fuera de la cabeza del cohete, se
ata en dos parages diferentes con el nudu del cohe
tero .. 172; i. por debajo del corte oblicuo del es
tremo de la vara , y despus por el cuello del cohe
te : para que las ataduras queden firmes se hacen en
las varas dos muescas ranuras fin que se intro
duzcan en ellas.
194. Con el fin de evitar los accidentes ocasio
nados por la cada de varas muy gruesas , se ha in
vernado en Inglaterra hacerlas artificiales , compo
nindolas de una especie de cohetes errantes hechos
con naipes. Se disponen ajusfndolos unos otros,
pegndolos con cola tuerte, y cubrindolos con fajas
de papel engrudado: de modo que formen un cilin
dro slido. Cada uno de estos cohetes errantes con
tiene entre dos ligaduras la cantidad precisa de pl
vora para reventarlos; y un estopn que se iafl>a
Toat. U.

Gg

234-

ARTICULO iv.

en la cabeza del cohete comunica el fuego esto


artificios cebados con otro estopn cada uno; de suall
te que al momento o^ue el cohete arroja su cabeza,
se deshace Id vara dando muchos truenos- La figu
ra 12 de la lmina II. representa un cohete con su
guarnicin caperuz y vara en disposicin de poder
usarlo: AEFD es el cartucho^ cohete; BGHC guar
nicin cabeza del cohete; GLH caperuz; JK vara
caa; M ligadura con que se asegura el cohete
por su cuello la vara ; N ligadura superior que
tiene el mismo objeto. Las dems figuras de esta l
mina representan los tiles .necesarios para cargar y
guarnecer un cohete. A molde para hacer la cabeza
guarnicio/i del cohete; B cabeza del cohete ; 'C
cohete con tres taladros; M el macizo para que en
ellos entren la"s mechas de cebo 'de los artificios que
se pongan en la cabeza guarnicin; D aguja pun
zn delgado y corto con que fe hacen dichos* tala
dros; E cuchara con que.se echa el: misto en ta vai
na del cohete cundo se carga ; F maz.o de cargar
cohetes; G primera baqueta; H segunda; Y- tercera;
K baqueta para atacar la parte del macizo; L ba
queta para plegar el cartn sobre el macizo. En la
figura i.a de la lmina III est representado un colete 'de 36 lineas de dimetro empezando su trayec
toria ; AEFD es el cartucho cohete; BGHC guar
nicin cabeza de l GLH caperuz; JK vara
caa; M ligadura con que se asegura el cohete por
su. cuello la vara; N ligadura superior que tiene
el mismo objeto ; O fuego.
195. El caballete puede tener varias figuras y
ser <le distintas formas ; pero el mas acomodado
para tirar cohetes para seales viene ser una per" de madera armada por un eslremo de un hierro

DE LOS FUSGOS ARTTFTCTAL2S.


agudo pnra clavarla en tierra , y en la cual se
pone por dentro Ja altnra que se -quiere una bar
rena un poco larga , sobre la cual se tira el cohete.
Eta percha est representada en la figura 4." de la
lmina III cuyas partes son : AE y DF teleras que
cruzndose por su mitad en ngulo recto forman Ja
base de la percha; AB su ancho; AC su altura; DF
su longitud; HY pie derecho; G estribos que asegu
ran este pie derecho ; KL telera fija en el pie dere
cho HY cinco pulgadas d su estremo superior; M
bolillos perchas fijas perpendicularmente la te
lera KL,- NO telera fija al pie derecho HY -un pie
y siete pulgadas debajo de la KL; P cortaduras cir
culares donde se coloca .la vara del cohete Q colga
do de las perchas M.

De los cohetes errantes, lluvia de fuego, ye. para guar


necer las cabezas de los cohetes.
.

196. Los cohetes errantes A figura a" lmtna 1LI se hacen de naipes; los compuestos de una
carta deben tener tres lneas de dimetro; los de dos
cartas tres y media; y Cuatro los de tres cartas: si se
quieren mayores se harn de cartn. JLos :de tres l
neas se cargan en una especie de caja nas alta que
ellos del modo siguiente.
f epj.. Estando los cartuchos atados por un estremo se colocan derechos en La caja otros tantos como
puedan caber: se entra en cada uno un taco pequetip
de papel, para tapar el agugero que pueda haber de-jado la atadura, y encima se echa : una cantidad de
plvora capaz de llenarlos hasta la .mitad: sobre la
plvora se pone misto, y cuando estn llenos se ataca
con ocho golpes cada uno, dados con .un mazo pjeque-

236
fio : se repite esta operacin hasta que oprimido el
misto se queden solas cuatro lneas vacas que se re
servan para atarlos : se sacan de la caja, y atados se
abre su cuello con un punzn proporcionada, y se ce
ban con estopines y lodillo.
- >
198. Los cohetes errantes de dos y tres cartas se
cargan sobre un culote, que tiene una aguja de la
longitud de \ del dimetro interior del cartucho, y
de un tercio de este dimetro de grueso: se atacan
con diez doce golpes cada carga , y cuando estn
llenos hasta la mitad, se pone encima plvora, so
bre elfa. un taco y despus se ataca el cartucho.
199. Cuando se quiere que los cohetes errantes
voltegen mucho, se cargan sobre un culote, coya
aguja tenga si dimetros de alto y un tercio de
grueso.
* aoo. Para la lluvia de fuego se hacen cartuchos
de papel sobre una baqueta de hierro bronce
de a lineas de dimetro: uno de sus estreios se
cierra plegando el papel sobre el estreme de la ba
queta : se cargan despus con el misto que se espre
sar , y cuando estn llenos se ceban y cubren coa
lodillo.
. .* J ; i;..stt'{ rn ; j
' Of. Los truenos A figura 4.* se hacen de pl
vora en grano encerrada en cartuchos d cartn, cu
biertos de una dos capas de hilo bramante encola
do con cola fuerte: se les Hace un taladro. con un
punzn por un estrema, y se ceban con estopines y
lodillo.

. : i'-fc iif.'- m

202. Las estrellas se, hacen de una pasta com


puesta de una libra de salitre, media de azufre 7
un cuartern de plvora : despus de mezclados es
tos ingredientes se amasan con agua , y cuando tie
nen la consistencia de una pasta un poco slida se

DE IOS FUEGOS ARTIFICIALES.


hacen las estrellas tie la figura de una pieza del jue
go de damas, 'taladrada por su ege : lo que se cgecuta por medio de una virola de lata de ocho lincas
de alto, cuatro de las cuales entran en un macho
que tiene enmedio una aguja pequea que taladra
las estrellas. Cada vez que se moldea una es necesario
sacar la virola, y con el otro estremo del macho se
echa fuerza , y deja caer sobre un papel la estre
lla, que debe tener cuatro lineas de alto y siete de
dimetro.
303. Despus de secas las estrellas se ensartan
en un estopin, y se separan de seis en seis, cebando
con lodillo los estreios del estopin que contengan
cada seis estrellas.
204. Las estrellas con trueno son unos truenos
cilindricos, los que se les deja un cuello de dime
tro y medio de largo , que se llena de la pasta es
presada : cuidando de llenar de polvorn el agugcro
del cuello para que e comunique el fuego.

- .

ARTICULO IX.

Tabla Je tres mistos diferentes para cargar los artifi


cios que. gu.arne.cen las cabezas de los cohetes: el prime
ro llamado fuego chinesco-, el segundo fuego an
tiguo; y el tercero fuego brillante.
Cohetes errantes.
i

Ingredien
tes.

Sin nima de
tres
un
dos

con nima.
*
f
tres
dos
naip. naip.

i
Lluvia
de
fuego.

naipe. naip. naip.


r i
ib.onz- lib.onz. lib.onz. lib.onz. lib.onz. lib.onz.
-

i.1
In
4 i I

O *i

Polvorn--- i
0
2 o
A&ufre
Carbn - o -3 o
0

10

a.1
Salitre- I
Polvorn i

Carbn
3-'

Polvorin-- I
Azufre
0
Limaduras. o

a o 142

10

n "n
I

n
O

3 o
5 o
9. o

a
a
5
O

3
5
5

O
O

4
5

0
0

3 o
5 o

o o

O
2

3 o
4 o
4 o

3 o
4 o

o
4 o

3 0
3 o
4 o
9 o

o
4 o
4 o

o
4 o
I

' MH ' T

oa o
3 0 3 o
3 o 4 o,
10 0 10 o

505. Tal es el mtodo propuesto por Orval para


fabricar cohetes ; pero quien apeteciese mas am

&E LOS FUEGOS ARTIFICIALES.


plifl noticias :y variedades puede consultar el tra
tado Je fueg os de ar.jkio de Freaier, del que vamos
tomar acunas reghis por parecemos precisas para
tratar completamente de esta materia.
. .
206. El grueso de la aguja del culote debe ser
por su base de '- del dimetro del molde , y lia de
terminarse en del mismo dimetro. Hay coheteros
que la dan i del .dimetro del molde de espesor; pe
ro esta prctica tiene el inconveniente de que es nece
sario disminuir la actividad cid misto.
207. Es muy difcil que cargando el cohete no se
suba el molde y salga del culote. Para precaver es
te inconveniente se hace pasar un hierro al travs
del molde y del cilindro del culote, con lo que se
mantienen unidos mientras se carga el cohete : cuan
do lo est se saca el hierro, y su estrae el cartucho
por la parte inferior del molde.
ao8. ,,El mtodo de abrir el nima los cohe
tes, dice Frezier , despus que estn cargados, no
es menos seguro ni cmodo que el de cargarlos con
aguja : as he credo despucs de haber espcrimenrado
uno y otro que debia proponer los dos. Por esta ra
zn habiendo hablado esteusamente del uno dirc del
otro, que se puede cargar un cohete sobre un culote
sin agiji con una sob baqueta maciza, y taladrarle
despus con un punzn y un villabarquta-, observan
do siempre que el taladro tenga las proporciones espresadas para tu aguja, liste mtodo tiene de cmo
do no solo que un baqueta sea suficiente para car
gar un cohete, sino que este se puede hacer tan
corto como se quiera , y -taladrarle mas menos , lo
que no es intil para hacer cohetes de segundo y
tercer vuelo."
009. Siendo necesario que el taladro que abra el

340

ATmCTTLO IX.

punzn pase directamente por enmedio del cohete; se


usa este fin de una mquina peque fia , en Id cual
se ajusta un paraleleppedo de madera , que se divi
de por medio, y en sus eges hay dos medias caas
del dimetro y longitud del cohete, en donde este se
acomoda : y cerrado este prisma se ajusta en la m
quina por medio de 4 roscas , dos cada lado : de
modo que el ege del prisma est continuacin del
de un taladro, que se mover con una manivela por
entre dos teleras que fijan su posicin. La figura 5.*
lmina III. har mas comprensible esta mquina.
AD y EF gualderas de la mquina; BD Su longitud;
BC su ancho; AB su grueso; JL teleras que con
cuatro pulgadas de intermedio unen las gualderas;
MO y NP mitades del molde del cohete; MN su
ancho la mitad <le la longitud de las teleras JL; NO
su longitud ; FQ su grueso; a clavijas que sugetan el
molde del cohete la mquina ; GHY plancha de
hierro curva que sugeta las gualderas por los estremos D y F, R pies de la mquina; ZXVTS taladro;
TS aguja; XV roscft del taladro; YZ manubrio.
210. El punzn para taladrar el cartn doblado
sobre el cohete para que se comunique el fuego
la cabeza, debe ser de tope como ya se dijo; pero
como deba penetrar en unos cohetes mas que en
otros , convendr que por toda su longitud tenga
muchos agugeros consecutivos, para qu introdu
ciendo una clavijun proporcionada en el que est
la distancia de la punta que se desee, no pene
tre mas.
aii. El taladrar los cohetes despus de car
gados es sin duda mas cmodo que usar de agujas,
que tal vez impiden que se ataquen con entera
igualdad; pero fe debe cuidar de uUdravlu

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES.


241
las preaanciones necesarias para que aun cuando se
incendie alguno en esta operacin no ocasione des
gracia.
ai a. Se debe tener presente que, igualmente que
fie dijo tratando de los mistos de espoletas y lanzafuegos, es necesario probar y esperimentar las com
posiciones antes de cargar muchos cohetes : la divera calidad de los ingredientes , lo mas molido de
ellos, lo mejor triturado y batido influyen considera
blemente en su actividad. Tambin es necesario te
ner mucho cuidado en que la vasija en que est el
misto no se estremezca con loa golpes del mazo;
pues en este caso el ingrediente mas pesado ganar
1 fondo : por esta razn sola se ven salir de un
misfo cohetes buenos y tan malos que se revientan.
Asimismo se tendr entendido que tma composicin
muy viva se corrige disminuyendo el grueso de la
aguja taladro que ha de formar el nima ; y al
contrario una muy lenta.
213. El mtodo propuesto de hacer cohetes de
cartn sujetos dimensiones precisas, era muy poco
conocido en Espaa aun antes de estinguirse los co
heteros : estos los hacan siempre de canutos de caa
fortalecidos con un entorchado de bramante embrea
do. Para formar el cuello empezaban cargar los
cohetes con arcilla hasta la altura de un dimetro,
lo que llamaban taco : cargados los canutos macizos
les abrian el nima con un punzn, regularmente los
cebaban cot plvora menuda y iodillo masa de
plvora. Mas como las caas no suelen pasar de una
pulgada de dimetro, cuando queran que los cohe
tes elevasen cabezas muy grandes y capaces de mu
chos artificios, armaban el cohete poniendo al rede
dor de una vara proporcionada de pino, 3, 3 y has
. U.
?b

AMJIin,Q

IX.

ta 6 cohetes, que incendiados , un tiempo^


suficiente fuerza para elevar las cabezas. Asimismo,
las varas que usaban para los cohetes simples,, eran
carrizos para los pequeos y cadas para los mayores:
y ciertamente estas varas son preferentes otras pofc
ser, mas derechas, largas y ligaras. No nos estendetemos en circunstanciar las composiciones de los. mistos para cargar estos cpjietes, que se elevan mucho
y. son mas fciles, de hacer, porque se pueden infe
rir de lo que dejamos espuesto y de,l dimetro de los
canutos de caa.
Los Ingleses han usado ltimo de la guerra de
1808 unos cohenes, incendiarios que, han tomado el
ijombre de su , autor Congreve, cuyo destino pjqcipal
parece ser contra la caballera y aun se afirma, que,
sirven para destruir cierfos puntos fprtificados,. No
hemos visto ni su construccin ni su uso ; y si las
diligencias practicadas para teper noticias ciertas, ds
ellos llegasen tiempo, se incluirn en un apndice.
.> !- j .
.rr.

. . Nmero V.
J)e los ingredientes, materiales instrumaitQs nece
sarios para un laboratorio de mirtos.
,
..-,.-.... ,1 i. 'i. .t>
014. Los principales .ingredientes que entran en,
los artificios y que estos deben su actividad., son
los que entran en la composicin de la, plvora y U
inisina plvora f asi escusariamos; tratar dp, ellps ha-j
bindolo egecutado enltel art^ulq I., Alasi cpmp, esto*
ingi'edientes se miran bajo otro aspecto.,cuntido, se tra
ta de emplearlos en artificios, daremos, .alguna.s ,
ticias referentes este punto de viis.tade, ellos,,

DE LOS FVEfiS ARTIICIALES.


*;: - -
.
-
Del salitre.

415. El salitre que se emplea en los fuegos ar


tificiales debe ser de -tercera cocion; es decir lo
finas purificado 'que se pueda y har ms efecto mien
tras iifiaS s'cb y molido est; asi s debe cerner pot
fln tamiz de ' seda mny fihd , aunque no tanto co
mo el de la plvora.

ai6. El' azufre que se use en los artificios lia de


estar bien purificado como lo es el azufre sublimado
flor de azufre 6 igualmente molido que el salitre, y
pasado por tamiz. Mezclado con el salitre y carbn
aumenta su fuerza hasta un cierto punto, y pasado
este debilita las composiciones en que entra , y sirve
para hacerlas arder lentamente y que su llama e
clara y luminosa. Es de notar que este aumento d
fuerza que ocasiona el azufre no se verifica sino en
Cantidades cortas d misto, tanto en los cohetes co
mo en la plvora : artculo I. . 43. En las compo
siciones <ife los cohetes se observa que tienen mai
Actividad con azufre las que sirven para los de !
lneas abajo; y al contrario en los de mayor calibre,
son nas fuertes los mistos hechos de salitre y carbn
solamente, y tanto mas cuanto mayores' sean los ditaetros d los cohetes. Sea lo qu' quiera d lo que
ke el autor sobr los efectos del' azufr en Io3
cohetes, ; debemos afiadir qu laf 'speri enca mani
fiesta que el azufre aumenta hasta' ii n" cierto punto
la mezcla del salitre y carbn; pero una dosis mayor
del i. la debilita y la hace arder lentamente bien
que aumenta la claridad y resplandor de la llama;

: '. ARTCULO I** . i -


cuyos efectos se deben compensar mediante la pro
porcin del azufre con respecto sus aplicaciones,
Del carbn.
217. Todo carbn hecho de vegetales es bueno
para los artificios ; y solo se debe observar en su
uso que como los de maderas duras pesan mas en
igual volumen, es necesario echar menos cuando
son de maderas tiernas que son las mas apropsito.
El color del fuego que producen es casi igual si se
escepta el de encima, cuyo fuego es algo <was TOJO.
ai. Las dosis de carbn y azufre que dan ma
yor actividad al salitre, no son las mismas en los
artificios que en la plvora: deben ser menores en
esta , respecto que la trituracin que divide el
carbn y el azufre en partes mas pequeas 'que
pueden estarlo en los artificios , multiplica en cier
to modo estas materias multiplicando sus superficies,
si la esperiencia ha manifestado, que en los mistos
para cohetes y otros artificios , la mayor fuerza que
el carbn solo puede dar al salitre es mezclndolo
en cantidad de 6 onzas siendo duro ; de 5 y 4
Adarmes siendo de madera tierna, con cada libra de
salitre. Si el carbn no est biep molido lo, est
mucho debe variar sn dosis , aumentndola en el
primer caso y disminuyndola en el segundo. Aa
diendo azufre es, a composicin hasta l;i cantidad
de a onzas se aumenta su acti-vidad ; y aun rnas, si
ee disminuye la dosis de carbn de madera dura
5 onzas ; de modo que la composicin mas violenta
que se puede hacer de estos tres ingredientes ser l
Jie.cha de 16 partes de salitre , 5 de carbn y 3 de

VS. LOS FUEGOS ARTlfICIALES.

r':
Ifc /<z fahora.
f

'

3, 79. La plvora que se emplee en los artificio!


no basta probarla con ninguno de los medios pro
puestos en el artculo i. por las razones espuestas
en el . 33 de este artculo ; por lo que siempre que'
se emplee plvora en algn artificio, se debern ha
cer ensayos y no variar despus de plvora. Esta se
escoger de la mejor; debe pasarse por un tamiz de
primer orden, y algunas veces se suele moler y pasar
por cedazos de seda , quedando en el estado que
llaman polvorn.
.,- - | >:.(
..fi . i
i i
Del alquitrn, pez negra, pez griega, resina, ye.
.

sao. Las resinas son indispensables para los ar


tificios militares : porque siendo muy inflamables ar
den fcilmente y con actividad, conservan el fueg,
se pegan los cuerpos que se quieren incendiar
por ser viscosas, interponindose y cerrando las sus
tancias capaces de un fuego violento , modifican su
accin , y son causa de que ardan con regularidad:
asi la plvora envuelta en resinas arde sucesiva
mente y .con mas menos lentitud segn la dosis
de estas.
'
331. Las resinas son los jugos grasos y oleosos
que producen se estraen de varios vegetales , y
particularmente de toda especie de pinos; mas para
formar una idea menos vaga de ellas se debe tener
presente : que por resina entienden los qumicos el
|ugo de ciertos rboles que sin ser disoluble en el
agua tiene consistencia y solidez; por aceite esencial
el cstraido de los vegetales por la accin de .un

ARTICULO IX.
fuego moderado ; y por blsamo una sustancia media
entre estas dos el .compuesto d ellas: asi medida
que el blsamo anticundose se espesa y consolida, se
asemeja Id resina ; y lo mismo sucede los aceites
respecto los blsamos : esto supuesto vanse las di
ferencias de los ingredientes de esta especie que se
emplean en los mistos.
32a. Los pinos ordinarios hechos rajas, y es
puestos na fuego fuerte pero qite no levante llama,
destilan una especie de aceite esencial requemado
que los qumicos llaman f'ttido , cargado de mucha
part; grasa y resinosa y conocido por alquitrn,
Despus de este primer producto sale de! pino unt
sustancia mas densa , que requemada y mezclada
con algn alquitrn se consolida despus de frin , y
es conocida por brea pez negra* Mientras menos os
curo y mas fluido sea el alquitrn ser niejor: y la pez
negra es bwena cuando tiene un color negro1 y brillante^ est seca y es quebradiza.- Si estuviese envuelta
con sustancias heterogneas y particuar'mente coti
tierra, se purifica liquidndola y vertindola despus
por decantacin ; de modo que quede la tierra que
habr hecho sedimento en l vaso en que se liquide.
323. Los pinos destilan en tiempo de calor' sea
naturalmente haciendo incisiones en 'sus cortezas,
dos jugos distintos aunque de una misma especie : el
uno -se mantiene liquido y se"nombra'trementina, que
e^ un verdadero blsamo ; y el otro toma una forma
salida y se llama resina. De aqu se infiere que el
alquitrn y la pez negra son unas sustancias muy se
mejantes la trementina y la resina ; aunque alteradns por la accin del fuego, y mas cargadas por
16 comn de partes heterognea?.
324 .Si la trementina se destila produce

DE LOS FUEGOS ABTTWCIALES.

247

ro el espritu de trementina aguaras, y despus un


aceite esencial conocido por aceite dt trementina; y
si se suspende la destilacin queda en el fondo del
vaso en que se haya hecho una sustancia slida, di
fana, quebradiza j de un color amarillo rojo oscuro
que se nombra pez griega.
225. Pez blanca que tambin se suele llamar siria, es la compuesta de la parte mas limpia y clara
de la destilacin de las rajas de pino, . 222, fundi
da con aceite de trementina. Y en fin est destila
cin recocida en agua hasta perder su color natural,
hacerse quebradiza y no ser untosa, es lo que se ven
de comunmente por pez griega. A la verdad todas
estas especies de sustancias son equivalentes para
los artificios militares , porque todas arden1 corta
diferencia igualmente : asi lo nico que se debe reco
nocer en ellas es si estn mezcladas con sustancias'
heterogneas que no sean combustibles ; en este 'caso
ser preciso purificarlas .como se ha dicho le la pez
negra.
?
**::. 9*1
Gema.
,
it. i .. l.-i .*..- f->i
'''
-.
236. Las gomas tienen cierta semejanza con las
resinas aunque por su naturaleza son- absoluta met-'
te diversas: Jas resinas destiladas se convierten casi'
enteramente en aceite, son aromticas, indisolubles
en agua y disolubles en espritu <le vino. Las gomas'
ai contrario no tienen olor, se disuelven en agua y
no en .espritu de vino, y se reducen casi ente
ramente agua, cido'y muy poco aceite. Las go
mas son una destilacin de los rboles, fluida al
principio y despus de haberse evaporado 'la hume**
dad, slida y dura, en forma de grumos del tamao
de avellanas menores y arrugada su superficie. La

ARTICULO ix.
goma arbiga es la comunmente usada en tos arti
ficios, y ser buena cuando sea difana , blanca de
un color pajizo, bajo y brillante y seca al tacto. Sir
ve para dar unin y travazon los ingredientes que
no se quiere produzcan un fuego muy activo, por
ser su principal propiedad ser pegajosa.

Alcanfor.
Aun no ha descubierto la qumica ningn
procedimiento para descomponer el alcanfor, asi solo
se puede dar conocer por sus propiedades, que son:
tener un olor aromtico muy subido y penetrante;
ser muy inflamable y tanto que arde en el agua; ser
transparente, blanco, seco y algo quebradizo : se ase
meja las resinas en ser inflamable , arder como
ellas, no disolverse en agua y s en espritu de vino y
en los aceites y en su olor aromtico; pero 'se di
ferencia en ser mucho mas inflamable, ser muy vo
ltil y tanto que basta el calor natural para disipar
lo enteramente al aire libre, y en destilarse sin pa
decer la menor alteracin. Hellot ha hecho alcanfor
artificial al menos un compuesto que tiene tas
principales propiedades del natural. Este viene de la
isla de Borneo y del Japn ; es una droga muy cara
> por lo tanto se debe usar con economa. Mezclado
con los mistos hechos de plvora de salitre y carbn
templa su actividad , y ce consiguiente aumenta su
duracin , haciendo al mismo tiempo su llama mas
unida , clara y brillante. Para molerle es necesario
cortarle en pedazos muy pequeos y delgados , y
mezclarle con azufre.

CE LOS FTJEGOS ARTIFICIALES.

249

Aceite petreolo y dems aceites y grasar.


228. El petreolo es el nico aceite mineral que
Se encuentra ya puro en las entraas de la tierra : Ic
hay blanco, amarillo, verdoso, rojo y oscuro: el
mejor es el blanco, fluido como el agua y de un olor
vivo penetrante y agradable : el amarillo es algo mas
inferior y su olor no es tan fuerte. El olor de los
dems es desagradable , y le son muy inferiores. 1
petreolo de buena calidad se inflama inmediato
una luz sin que esta llegue l : 'tambin se incen
dia si estando caliente se pone una bugia encima
aunque est bastante elevada : arde en el agua co
mo el alcanfor y sobrenada por todos los licores in
cluso el espritu de vino. De los betunes se destila
una especie de petreolo que nunca es de tan bu una
calidad. Este aceite es el mejor que se puede em
plear en los artificios; pero se hace muy poco uso
de l por ser muy caro , encontrarse casi siempre
adulterado, y poderse suplir bien con el alcanfor res
pecto los mistos delicados , pues para los dems
bastan los otros aceites.
329. Esios son por lo comn los de trementina,
linaza y coimn de aceitunas: el uso de los dos
primeros es modificar la actividad de algunos mistos
que se amasan con ellos; y tambin juntamente con
el aceite comn y el sebo de carnero, mezclarlos
con la pez y rebina para dar los mistos la consisteiui.i que se juzgue necesaria sin que pierdan de su
actividad. A este efecto se ha ce tambin mucho UM>
de cera virgen de la ordinaria. , . -.

Tan. II.

ARTICULO IT.
*' ' Aguardiente y espritu de

" 230. Destilado el vino y dems lquidos fermen


tados se estrae un licor inflamable, de nn blanco
ago pajizo, ligero, de wn olor penetrante y agrada
ble. Este licor es la parte verdaderamente espiritosa
del vino y el producto de su fermentacin. El qae se
sfcca de la primera destilacin est por lo comn
cargado de mucha flema, y de algunas partes acei
tosas y se llama aguardiente: el que ser tanto mas
~activo mientras menos se haya acelerado la destila
cin , y sea solo el primer producto de ella ; pues
continundola sale al fin mucha mas flema. La prue
ba de ser el aguardiente de muy buena calidad es
que sobrenade al aceite. Cuando se purifica refina
el aguardiente separndole de todas las partes que
le son cstraas por destilaciones reiteradas, ss pone
mas blanco, ligero y odorfero- y mucho mas infla
mable, y entonces se llama eptu dt vino espritu
de vino rectifcalo si lo est mucho. > .- ' -';'
431. Las propiedades que distinguen tes espri
tus anuentes de todas las deraas sustancias son : ser
inflamables; quemarse y disiparse enteramente sin
producir la menor apariencia de humo de sustan
cia* rfli gitxwft ; tto contener ninguna materia que
pueda; reducirse carbn ; y mezclarse perfectamen
te cot el agua. Los espritus ardientes son los disol
ventes naturales- rfe loe aceites y materias que los
contienen; pqro no -di*eJven la grasa 'de los ani
males ni tes aceites grasos sacados por espresion,
cuando estos no han esperiment.ido Ja accin del
fuego.
232. El medio de reconocer si el espritu de vi-

DE T.OS F.irfiGOS ARTIFICIALES.

2^ t

no est bien rectificado , es viendo si humedece al


gn lcali fijo apaga la cal ; pero la prueba mas
ordinaria aunque no tan segura es poner en una cu
chara unos granos de plvora , llenarla de espritu
de vino, encenderlo y ver si la plvora se inflama
cuando acaba de arder: si no se -incendia ser seal
cierta de que el espritu tiene mucTia fldhia. .
033. 1 aguardiente, y mejor el espritu d vino
sirve para amasar y triturar los mistos, dndoles la
censistentid que se requiere, sin que pierdan por
ello nada de su actividad, antes bien se aumenta.
334. Se suele suplir la falta de aguardiente en
alg nos mistos, con vinagre fuerte ; qut es el produc
to de una segunda fermentacin del vino. Para au
mentar la actividad del vinagre es necesario desde
ntarlo en parte concemrailo, lo que se egecutt
ponindolo a heladas muy fuertes. Sobre la natura
leza, efectos y usos de todos estos productps vegetan
les vanse los autores qumicos que han tratado de
intento esta materia.

Antimonio.

435. El antimonio es un metal slido, quebra


dizo y bastante pesado: su testara es la de un c
mulo de agujas aplicadas lateralmente unas sobre
otras. Cuando s mezcla el antimonio con salitre
se le da fuego y se incendia fulminando; por esta ra
zn y por ser sustancia combustible en ciprio grado,
suele entrar en los mistos. Ks preferible la mina
sulfureto de antimonio para estos usos.

Limaduras de hierro*
236. Las limaduras de hierro y mejor las de

JLRTIC17LO IX.
acero descomponiendo el hierro y fijando rpidamen
te su oxgeno dan un fuego muy brillante . los .ar
tificios ; pero es necesario que sean recientes ; y que
se gasten los mistos pocos das despus de hechos,
porque sino se convierten enteramente en her
rumbre.

237. El padre Incarville ha publicado una pre*
paracion chinesca del hierro, preferente con much
las limaduras, que se reduce templar fuerte-,
mente el hierro colado , y reducirle despus sobre un
ayunque un polvo grosero.
5

'

r - :

De los dems ingredientes.

438. Los otros ingredientes que se prescriben ea


las recetas de mistos son de poca entidad y no son
necesarios : tales son el azafrn de marte hierro
calcinado , mercurio , sublimado corrosivo , alam
bre, &c.-Siguiendo nosotros la doctrina de los qu
micos modernos aadimos que solamente la ignoran
ca y empirismo han podido hacer uso del azafrn
de marte, mercurio y sublimado corrosivo en la com
posicin de fuegos artificiales , por lo que 4eben. des
terrarse de todo laboratorio de mistos.
o vi
*

De los gneros para hacer los mistos.

*^1-^^^

239. Dada nna noticia de los ingredientes que


entran en la coinposicion.de los fuegos artificiales,,
pasamos darla aun mas concisa de los gneros
efectos necesarios para la formacin de los mistos,
sin que contribuyan su actividad.
,
.j~.'JJji<ir

PE LOS PtJBGOS ARTIFICIALES.

"* \c\ r- .
il .

if

. -.'.- -i ; .".
i. Cela. . . . r

40. Para cubrir los mistos , unir sus partes,


sujetarlos y otros usos son necesarias algunas es
pecies de cola, como son cola fuerte, engrudo cola
de , harina y cola de pescado. La i.1 llamada tam
bin cola de Inglaterra es la que se hace de pies,
pieles, nervios, tendones y membranas de buey , que
despus de haberse macerado por algn tiempo en
agua se hacen hervir -largamente hasta que todo
est lquido ; entonces se pasa la parte lquida poc
un tamiz lienzo claro, y se deja consolidar en
moldes sobre piedras llanas. El engrudo se hace
mezclando harina y agua y ponindola hervir un
poco. Si se quiere que sea mas fuerte se har di
solver en el agua una corta cantidad de cola fuer
te : el engrudo sirve con particularidad para hacer
ios cartones.
241. La cola engrudo para hacer cartones pa
ra cohetes se debe hacer de flor de harina desleda
en agua clara , y puesta despus al fuego hasta que
pierda su natural olor; y consecutivamente se pasa
por un tamiz de cerda con el fin de que se deshagan
Jos grumos que forma la harina. Mas como los car
tuchos de los cohetes se suelen quemar siendo de
cartn , para precaver este inconveniente se compo
ne esta cola aadiendo ' cada libra de harina un
peado de alumbre , y mecindola con igual canti
dad de arcilla que harina se haya empleado, deshe
cha la an ill.i en agua hasta estar igualmente rala
que el engrudo,
242. La cola de pescado se hace lo mismo que
la de Inglaterra de las partes mucilaginosiu de ua

''-

AUtlULO TX.

pez que se cria en los mares de Moscovia : para ser


buena debe ser blanca , transparente y no ha de te
ner olor.

Can y paptL '


-.')

fi.if'i'f'itfil

i !

"!

'- *43. Los cartones para hacer cohetes grandes se


(bacn de hojas -encoladas de p.ipl bazo y fino, cu*
biertas de dos de papel blanco : los cartone para
los cohetes de hasta 18 lineas bastar que se COITpongan de tres hojas; los de los mayores tendrn
cinco. Pfcra-' engrudar el papel se usan unas brochas
muy grandes de javal. Bti estando hct los hasta dos
cientos cartones se ponen entre dos tablas llanas en
prensa por espacio de 6 horas: despus se cuelgan
secar al Sol , y en atndolo se vuelven meter
en prensa para que pierdan las curvaturas que ha
yan hedi al enjugarse.
-'
' *
'!'*44.~ En n laboratorio son precisas varias es
pecies de papel: el bazo ordinario tiene uso : el d
esta especie fino y algo fuerte es inay bueno, y niejor que ninguno otro para hacer cartuchos de lanzaftiegos, pi^qwe se ajustan exactamente unas vuelta*
otraS'i y todas resisten un tiempo le presin del'
riiisto* El p-ipel blanco debe ser poco grueso, igua
y consistente que no se rompa por los dobleces. Es;
tM niisntas condiciones debe tener el papel d*f
nurca. - ' '' "i 'i
345-' Par* cubrir las espoletas s* usa <le perga
mino en lugar de popel, lo que -tiene U ventaja de
que la cubierta sea de mas duracin. !'

;;
: 246.

.-. Cuerdas
. , hilo y;.alambret.
:, j . .!

.r, ?

Para las bombas de iluminacin s ncceii

DE LOS JftJEGOS ARTIPICTALKS.


san cuerdas tirantes , que se pueden tomar de las ya
rotas y deterioradas, y para entreteger estas cuer
das y otros usos es menester, cantidad de cuerda de
amarrar. Asimismo debe haber surtido de cordel del
gado-, hilo bramante y de hilo grueso y fuerte de
coser.
a47. Para fortalecer las balas de iluminacin,
armar las camisas embreadas y otros usos se nece-,
sita provisin de alambres de varios gruesos : para;
Usarlos se pondrn al fuego y dejarn enfriar lenta
mente; recocido asi es flexible y no salta tan fcil
mente retorcindolo.
...
/
248. Para las hachas de contraviento se necesi
tan sogas viejas de esparto cuerdas de camo
tambin viejas.
... j
Lienzos y estopas.
*
>
*
249. En la fbrica de las camisas embreadas se
debe usar de un lienzo fuerte, b.isto y ralo: y para
los sacos de plvora, balas y bombas de iluminacin
de un lienzo tambin basto , fuerte y muy tupido.
Asimismo para estos artificios y otros de su especie
se emplean muchas estopas, que nada importa sean
bastas ni de di fumo; pero para cubrir los estopines
incendiarios y echan en ti misto d las carcasas debe
rn ser finas y de lino. En fin os necesaria cantidad
de algodn , hilado muy tino parte de l.
' ,
De los tiles instrumentos necesarios para un !a~
- i1 oratorio, i
-.',..

>...:'.

. i
. ,,

J5O. Seria muy prolijo describir todos los tiles,


instrumentos y aun mquinas q>ie son menester en
un laboratorio de mistos, y asi solo se dar aqu

25 6

ARTtCVLO IX.

breve noticia de estos efectos y de sus usos.


251. Debe haber una romana grande para pesar
por mayor Jos ingredientes : pequeas de mano con
cus tazas para pesar por menor los mismos ingre
dientes : y pesos de cruz muy exactos , con pesas
desde un adarme hasta dos libras, para los ensayos
y pesar los ingredientes que deben entrar en corta
cantidad. Para los lquidos se tendrn medidas de to
das magnitudes tazas en donde se puedan pesar.
352. Para moler los ingredientes se usan : i.
mesas planas de nogal encina, y moledores pal
metas: 2. almireces de bronce: 3. morteros de
piedra recia con roanos de encina : figura 9. lmi
na III. 4. balanzas tazas de madera con globos
de bronce. Las mesas estn guarnecidas por ios esIremos de una faja de 4 pulgadas de alto para que no
e caigan los mistos, y tienen una dos aberturas
que se cierran con tabli tas bien ajustadas en corres
pondientes ranuras. En ellas se puede mo'er la mayor
parte de los ingredientes con los moledores , que son
unos prismas de madera slida ; pero no se hace sino
con dificultad, por lo que el principal uso de estas
mesas se reduce mezclar en ellas los ingredientes.
La figura 6. de la lmina 111. representa una de es
tas mesas : BCDEFG cerco para que no se caigaa
los ingredientes; DG abertura en el mismo. con su
tablilla de encage para estraer los ingredientes; H
moledores. En los almireces y morteros se muelen
muy bien el salitre, azufre, carbn, pez griega, an
timonio, &c. Y en las balanzas que se suspenden
un estremo de una asta de madera correosa que es
t fija por el otro estremo, se muele muy bien y siu
riesgo la plvora que en defecto de estas balanzas
puede molerse en las mesas. Tambin se debe moler

DE LOS FTJEGOS ARTIFICIALES.

257

*1 carbn despus de quebrantado en las balanzas;


porque en ellas levanta menos polvo. El globo de
bronce correspondiente una balanza pesar de 30 i
40 libras. Una de estas b.ilanzas se ve en la figura
7 de la lmina III. ABC es la taza de madera; D
tres cuerdas de que est suspendida , y que se re
nen en la cuerda gruesa E atada una palomilla
fija en la pared ; 1? globo de bronce.
453. Para cerner los ingredientes se tendrn va
rios juegos de tamices ; y cada uno se compondr de
cinco, tres de seda y dos de cerda. De los de seda
el mas fino que ser muy cerrado, servir para qui
tar el polvo algunos ingredientes y pasar el polvo
rn ; el segundo algo mas claro para pasar el sali
tre, el azufre y la arena de que se cargan los cohe
tes ; y el tercero bastante mas claro para pasar el
carbn. El mas espeso de los de cerda servir pai
pasar el carbn para los cohetes gruesos ; y el otro
para mezclar las composiciones. Cada tamiz debe te
ner su cubierta bien ajustada.
254. Para guardar los ingredientes ya prepara
dos se necesitan varios cajones que se cierren coa
correderas, frascos semejantes los guardafuegos.
Y para hacer y usar las composiciones varias gameHas , dornajos pequefios y horteras. Los aceites y
espritus se conservan en frascos -grandes de vidrio
6 en barriles los comunes : el alcanfor en vasijas de
barro bien cerradas ; y las resinas en barriles 6 arcones : en los mismos estarn el salitre, azufre y la
plvora mas precisa.
255. Para mezclar los ingredientes se usarn es
ptulas de madera A, B lmina III figura ia, plandiitas de cobre de 6 pulgadas de largo y 3 de ancho
y patas de liebre : y para recogerlos y manejarlos
Tm. U.
Kk

AKWCttO I*,
de unas cucharas de madera de la figura de los achi
cadores vertedores de una roano , y de escobetas
de palma de plumas.
356. Cada misto suele necesitar para su fbrica
de diferentes tiles ; por lo que iremos dando razn
de los que son menester para los principales.
357. Para las espoletas se necesitan unos ban
quillos en los cuales se. cargan dos . un tiempo co
mo el representado en la figura 8 de dicha lmina,
que se compone de las piezas siguientes. BDEF ta
bln del banco; BF su longitud; BC su grueso; CD
su ancho ; Z pies ; YJKL gualderas perpendiculares
al banco ; STV aberturas donde entran las cabezas
O de la telera MNO movible y paralela al banco;
3V1NO telera que sujeta en posicin vertical las espo
letas R : X clavijas que sujetan esta telera las
gualderas JKL:'P concavidades donde se echa el
misto ; Q orificios correspondientes las nimas de
las espoletas. Para introducir el misto habr varios
juegos de baquetas de bronce cuyos gruesos y largos
se arreglarn las dimensiones de las espoletas ; pe
ro todas formarn una cabeza cilindrica de 18 lneas
de alto y p de dimetro. Estas baquetas tendrn una
aligacin bastante cargada de estao , porque sino
se tuercen y no pueden entrar en las espoletas. Tam
bin x.ebe haber dos mazos de madera de encina
para cada banquillo semejantes los de cargar co
beles : un dornajo que contenga el misto puesto sobre
un respies ; y dos cucharjtas de cobre lata capa
ces de cuatro adarmes de misto. Despus de escrito
este tratado se ha variado la construccin de este
banco de modo que un hombre solo puede cargar f
cilmente las espoletas. Cuando se abra la lmina cor
respondiente se dar su. esplicacion,

BE LOS FUGOS ARTIFICIALES.


458. Para cargar lanzafuegos y estopines incen
diarios se necesitan unos bancos fuertes con tres
-prensas cada uno para sujetar seis moldes de lanza
fuegos, que son unos prismas cuadranglares divklidos por medio, y ea cada mitad una media caa
donde se acomoda el cartucho. Para cada molde de
be haber un mazo, dos baquetas de bronce cuyo di
metro sea 506 puntos menos que el de las de ar
rollar los cartuchos ; y un embudo de lata cuyo ca
n de una pulgada de largo y cilindrico entre en el
cartucho, para que al introducir y estraer la baque
ta no se doble el papel. El misto se pondr sobre un
trespis en dornajos horteras , y se tendrn cucha
ras capaces cte media onza para echarlo en los em
budos. Para hacer los cartuchos habr mesas, baque
tas de arrollar de madera que teme pulimento, ca
cerolas para el engrudo cola y brochas de javal.
El plano, vista y perfil de una d estas prensas para
cargar lanzafuegos estn representados en las figuras
lo y ii de la lmina III. ABC, EFG gaalderas de
la prensa; AB su ancho (figura 11): AB su grueso
(figura lo); HKM teleras cilindricas que fijas en el
banco ab unen las gualderas de la prensa ; LKM
parte cilindrica que se fija en el banco ; IK su longi
tud i MK dimetro del cilindro; J roscas por donde
las tuercas N comprimen la gualdera ABC : OPQR
moldes de lanzafuegos divididos por su mitad ST:
OP su longitud ; PQ su ancho y grueso ; XV dime
tro del nima XZV donde se coloca la vaina del lanzafuego; JLMS continuaciones de las mitades del
molde por su parte inferior ; e abertura que tienen
estas continuaciones por donde pasa la cua d. Hay
tambin un banco con moldes para cargar lanzafue:

IX.

gos, cuya esplicacion daremos cuando se abra l& l


mina correspondiente.
959. Para los estopines habr prevencin de car
rizos : y se necesita una mesa, ligeras finas, ollas pa
ra tener en infusin el algodn , varias cacerolas de
cobre vasijas de barro vidriado para hacer la pas
ta , y tablas en donde poner los estopines secar. Si
se quieren hacer sin mecha los estopines para cebar
las piezas, se tendrn las cajas y atacadores de que
se lia dado noticia . 20,
ao. Para los cohetes se tendrn varios juegos
de moldes de diferentes dimetros con sus respecti
vos culotes y agujas; y para cada uno una baqueta.
<le arrollar , tres huecas una para el macizo y otra
para plegar el cartn sobre el macizo, un mazo, na
puchara, un dornajo, un molde para el cartucho de la
cabeza : ademas habr bancos tajos fuertes sobre
los que se carguen los cohetes, algunos culotes con
agujas para los cohetes errantes con sus respectivas
baquetas, culotes sin aguja para cargar cohetes ma
cizos, una mquina para taladrarlos . 209, moldes
para las estrellas ; y otros tiles de que se dar ra
zn tratando de los de un uso general.
fli. Para purificar el salitre, azufre, resinas,
hacer los mistos en que entran estas, &c. son nece
sarias varias hornillas cuyo fuego no impida manio
brar en las calderas y con este tn, pasaremos hacer
Ja descripcin de unas y otras. RFEH (figura i.a l
mina IV.) es el plano de una caldera empotrada en
su hornilla, por donde andan los operarios al redfki*
de ella; AB radio interior de la hornilla ; BG igual
AL igual cm distancia que hay desde la boca de
Ja Ifornilla al centro de ella de las figuras i.' * y
-

DE LOS VTTEGOS ARTfFICIALES.

3.; MP ancho esterior del canon de la chimenea;


AH grueso de la pared- por donde pasa la chimenea;
oN ancho de la boca de la chimenea por la parte in
terior de la hornilla; oD dimetro interior de la cali
dera ; be ancho del asiento de la caldera ; gyh asas
de la caldera; QJH cerco de madera formado por
las pinas m en que descansa la caldera; n clavos que
aseguran las pinas m. YA plano dla hornilla cortado
por la lnea BC de la figura 3. est representado en
la figura 3.a ; y en ella BH es la mitad del ancho de
la boca de dicha hornilla; AB su radio; MLJ pavi
mento de ladrillos de la hornilla. ltimamente en di
cha figura 3.* est representado el perfil de una cal
dera empotrada en su hornilla. ABCD cimiento de
manipostera de la hornilla; AB su altura; BC su
longitud; EF grueso del revestimiento interior de la
drillo de la hornilla ; a altura de este revestimien
to por la parte interior hasta el punto a donde em
pieza formar arco; aZ arco cncavo que forma el
revestimiento por la parte interior sirviendo de en
castre la caldera; BR altura desde el pavimento
de la oficina al puesto donde se colocan los operarios;
Q ancho de. este espacio ; SZ ancho Ue las pinas
que forman el cerco de madera en 'que asienta la
caldera; rSV'SU grueso esterior ;' XZ su grueso inte
rior; cb ancho del asiento de la caldera ; CY altura
de la boca de la hornilla; HY su longitud; J estribos
de hierro que contienen el revestimiento de ladrillo;
O biguetas de hierro; que sostienen la obra encabeza
das con los estribos J: MNOP can de la* chimenea;
MN longitud de su boca por la parte interior'; O
longitud de su boca por la parte esterior; ML grue
so del revestimiento de ladrillo de la chimenea. Asi
mismo se deben tener varias calderas grandes y e

ARTICULO IX.
dianas, marmitas ^para cola, cacerolas, cazos, ollas,
espumaderas <le cobre, hierro 6 latn, fuelles, tena
zas, palas, cucharones de hierro 6 cobre, varias vasi
jas de barro, en las cuales siendo de buena calidad y
hechas apropsito se pueden hacer varios mistos y
cristalizar el salitre. Tambin habr tinas grandes
para agua en caso que no la haya corriente , cubos
herradas, y una mesa muy grande y slida donde
hacer varios artificios, como camisas, hachas y fagi
nas embreadas. Igualmente se tendrn punzones de
box encina de distintos dimetros para abrir las es
poletas de las carcasas: En fin habr repuestos de
carbn, lea y astillas.
aa. Ademas de los efectos especificados y que
sirven para usos determinados habr en un laborato
rio otros igualmente precisos , aunque no tengan
particular destino , tales son : serruchos , azuelas,
cuchillos grandes y pequeos, cepillos de carpinte
ro, tigeras grandes y pequeas, cucharones para sa
car los ingredientes , barrenas y punzones de dife
rentes gruesos , compases rectos y curvos , pies de
Paris, pinzas planas, agujas de todos tamaos, mar
tillos, limas, raspas escofinas , tenazas de arrancar
clavos, mazos de distintas magnitudes, alicates tor
cedores, y cantidad de vasijas de madera, barro y
metal para los ingredientes.
263. Si se hubiesen de hacer en el laboratorio
cartuchos de can y de fusil se tendrn los tiles
necesarios para ello, -segn las noticias dadas en el
nmero II. y ademas los instrumentos propios d*
lintevneros.

DE LOS EVEOOS ARTIIltfIALES.


-

'

t.

Observaciones acercad un laboratorio.


,jp .:>' ,!<
.-.' .
.T ."

264. El oficial quien se cometa la direccin de


un laboratorio de fuegos artificiales ha de ser inte
ligente , activo y prctico : no solo debe saber fa
bricar con econdtna los artificios que se le pidan
sin que por esto pierdan de su buena calidad ; sino
que por si acaso no se te determina la especie y n
mero de ellos, debe saber apreciar todas las circuns
tancias militares relativas los articios para pedir
los ingredientes, y fabricar los mistos de modo que
haya los necesarios y no sobren con esceso: es de
cir, que debe usar semejantes precauciones las que'
se prescribieron en el artculo V. al oficial encarga
do de los puentes militares. Una plaza de primer
orden necesita para su defensa ataque de mas ar
tificios que una de segundo orden , &c. y los arti
ficios propios para defender una plaza son distintos
en cierto modo de los mas adecuados para atacarla.
Aun las diferencias de unas plaza otras exigen
las haya en los artificios.
365. El director de un laboratorio pondr espe
cial cuidado en purificar y afinar los ingredientes
que no sean de la mejor calidad , pero que sean ca
paces de ello, como son los salitres, azufres, res-,"
as, espritus, aceites destilados esenciales ,&c.
teniendo hecho esto de prevencin para cuando lle
gue el caso de emplearlos.
266. Debe saber los objetos que se destinan
las bombas y granadas para que hayan de servir las'
espoletas que se le encarguen; pero siempre cui
dar de que todas las de un calibre vayan igualmen
te cargadas, para que se puedan cortar si es noce*

A.

ARTICTTlO

I*.

sario con acierto : esceptnanse de esta regla las que


se pidan .ciegas 6, muy Mninosas
.u;^'..'
267. Se har instruir de si los artificios que se
le encargan han de servir inmediatamente ; se
han de empacar y almacenar por mucho tiempo,
para que en este caso procure fabricarlos y prepa
rarlos oportunamente con respecto BU conserva
cin, :1 ; ;. i'isi-- :. / ?! 1 ru-i i<$63. Llevar .cuenta exacta de los ingredientes
y gneros que .emplee; y vigilar no solo sobre la
legtima inversin de ellos; sino tambin sobre su
economa.
'
269. Uno de los puntos mas importantes y ann
el toas esencial que debe cuidar el director de un la
boratorio es el de precaver los incendios : para con
seguirlo ha de tomar las providencias conducentes
por prolijas y de corta entidad que parezcan. La
mas propia de todas es la separacin de talleres
obradores ; de modo que incendiado uno no corran
riesgo los otros. En el taller .6 talleres donde haya
de haber fuego no se tendrn mas materias combus
tibles que las precisas en aquella ocasin , ni estarn
nas tiempo que el indispensable para emplearlas. En
el taller donde se muelan y mezclen los ingredientes
no se har otra, cosa ni habr mas plvora que Ja
precisa .para moLer de una vez para mezclar. El
taller en que se carguen espoletas, lanzafuegos y
cohetes es el mas espuesto, y por lo tanto debe es
tar retirado : no se tendr en los dornajos mucho
misto : se estraern los artificios proporcin que se
carguen: estarn abiertas las ventanas y puertas; y
jamas se tendr en l plvora sino en cortsima can
tidad.
270. En campaa s el laboratorio se ha de es*

DE I.OS FTTEGOS ARTITCTALES.


tablecer bajo de tiendas barracas, ser mas fcil
apartarlas unas de otras: de modo que el incendio
de na no se comunique las inmediatas. El alma
cn repuesto de plvora de que se surta el labora*
torio debe estar al menos doscientas toesas de l y
transportarse la plvora barril barril : esta proligidad puede evitar muchas desgracias de grande im
portancia.
371. Cuando se carguen granadas tal vez bom
bas por mandarse as, se recalcarn las espoletas una
una y una distancia competente del parage don
de se carguen , y del depsito repuesto donde se
han de guardar : esta precaucin es indispensable,
por ser factible que se incendie alguna bomba al
apretar su espoleta : aunque se tendr mucho cuida
do en que nunca pueda llegar su culote porque de
este choque puede resultar el incendio, 6 tambin
del rozamiento contra a boqueta ; y este se reme
diar untndola con cola, precaucin que tambin
contribuir la mayor firmeza de la espoleta.
072. Las calderas necesarias para un laborato
rio deben tener mucho espesor, y estar sus metales
bien batidos : de lo contrario las pasan el fuego,
ceites , azufres y resinas con facilidad. Se ha de
cuidar de no dar tas composiciones de ingredientes
inflamables y que se han de liquidar, mas que el
grado de calor preciso para que tengan soltura : el
mucho fuego las altera y aun incendia. Para que el
cobre hierro de una caldera no se pase, se cuidar
cuando se hagan los mistos, de echar primero los
ingredientes lquidos 6 mas fciles de liquidarse, co
mo los aceites , sebo y cera.
373- ltimamente volvemos recomendar la ne
cesidad de hacer y repetir ensayos pruebas con cai. II.
U

AMtCtJLO Tf.
da misto nuevo, respecto ser las muchas casuali
dades que pueden ocurrir para que una composicin
ya probada , no sea igualmente buena hecha de
nuevo; y un oficial prctico sabr corregir con fa
cilidad el defecto despus de notado. En el regla
mento V del cuerpo de 1802 artculo 1 1 hasta el 28
se prescriben las reglas que deben seguirse en un la
boratorio de fuegos artificiales en orden su go
bierno poltico y econmico.
274. El haberse estinguido el gremio de cohete
ros, y sernos de consiguiente preciso esponer por
menor la fbrica de los cohetes , y el comprenderse
en este artculo la fbrica de los cartuchos le han
alargado demasiado. Pero lo que mas ha contribuido
su estension ha sido el querer circunstanciar los
accidentes que pueden akerar la calidad de los mis
tos, y las muchas precauciones que son necesarias
para obtenerlos de buena calidad. Para un oficial
artista esperimentado es , pues , muy difuso este ar
tculo ; pero no lo ser para quien empiece apreader y este ha sido nuestro objeto.

ARTICULO X.
De Jas efcuelas prcticas U artillera.
i. JL/S principio incontestable que la aplicacin de
la teora la prctica forma un nuevo ramo de ins
truccin , que tal vez exige mayor aplicacin y ta
lentos que la adquisicin de la misma teora; por
que se necesita un cierto gusto y tino, un espirita
de combinacin y orden , que no suelen ser precisos
para imponerse en las reglas y principios. Esta
dificultad que se encuentra en descender de la
teora la prctica , crece considerablemente en to
dos los ramos de la ciencia militar, as por ser la
e gecucion de sus preceptos tumultuosa , pronta y por
consiguiente poco meditada las mas veces ; como por
ser escasas las ocasiones que se ofrecen un mismo
sujeto de comprobar, cotejar y combinar los resulta
dos de las reglas que se hayan seguido.
a. En consecuencia no se estraar que diga
mos : que parece imposible poder disponer ^ manejar
y jugar la artillera en una accin con acierto y
oportunidad , sin tener uso de ella ; porque si en paz
con tranquilidad y tiempo se ignoran los efectos
precisos de sus armas , los alcances de sus proyecti
les, sus cargas mas competentes, su servicio y ma
nejo mas espeditos; mucho menos se podran apre
ciar, corregir y aplicar las reglas indeterminadas que
hay sobre estos puntos, cuando est el espritu agi
tado por el terror de una accin T ocupado del xito
y cumplimiento de lo que le est encargado. Casi
iguales dificultades se ofrecern en la construccin
Je bateras, puentes, arreglo de parques, manejo

268

ARTICULO

t.

de trenes y dems comisiones de un oficial de nues


tro cuerpo en campaa; pero sobre todo en la for
macin y carga de las minas , operacin delicada j
espuesta accidentes que la frustren , mientras que
todo el egrcito est en espectacion de sus efectos.
3. De aqu se deduce la suma importancia, de
las escuelas prcticas en nuestro cuerpo, y la de que
sean un continuo ensayo de todas las operaciones,
maniobras y. usos de la artillera, y de los encargos
de sus oficiales y tropa : de modo que esta adquiera
agilidad y conocimiento de lo que debe egecutar?
aquellos de lo que han de mandar.
4. Es cierto que la guerra es la mejor escuela
para aplicar la teora la prctica: no se puede
negar este principio. Pero como no dura siempre , el
descanso de la paz hara olvidar las ideas que en
ella se habran adquirido: ademas el cuerpo se re
nueva en pocos aos por la muerte retiro de loj
oficiales antiguos; de suerte que sin escuelas prcti
cas, en donde los jvenes con frecuentes egercicios
imgenes que se aproximen en cuanto sea posible
la realidad , adquieran facilidad y uso en la prcti
ca; la primera guerra que se ofreciese despus
de una larga paz , sera imposible que la gente visoa del cuerpo no hiciese pagar caramente al estado
la falta de escuelas prcticas , y las dotaciones mo
deradas respecto su importancia que son necesa
rias para su manutencin.
. ..
5. Nuestro .objeto en este artculo ser, pues,
manifestar cuales deben ser las prcticas y funciones
de estas escuelas ; y esponer al mismo tiempo las
reglas y principios mas obvios y sencillos de efec
tuarlas. Pura proceder con algn orden trataremos
primero de las prcticas y csperiencias perteneciea

DE LAS ESCUELAS PRCTICAS,


tes los .egercicios facultativos propios de los in
dividuos del cuerpo; despus de todo lo que ademas
est mandado por ordenanza se practique que en di
chas escuelas, y en fin de todo lo que en nuestra
facultad nos parece necesita de prctica para saber
se egecutar con acierto y oportunidad : tres puntos
que sern los asuntos de otros tantos nmeros.

Nmero I.
De los egercicios facultativos que se egecutan en las
escuelas de artillera.
6. Por Real ordenanza de 1 8 de Junio de 174
est determinado y circunstanciado cuanto se deba
egecutar en las escuelas prcticas, que por ella se
mandan establecer; mas sin embargo por falta de
medios, por la divisin del cuerpo en varios des
tinos por. otras causas, anteriormente solo se ha
dado por lo comn cumplimiento en parte la citada
orden, y se han omitido muchos de sus artculos: de
estos como dejamos dicho tratar el nmero siguien
te, y en este espondremos cuanto nos parezca til
y concerniente los egercicios de las armas y m
quinas anejas nuestro instituto. En lugar de la ci
tada ordenanza de 1742 vanse ios artculos 56
hasta el 90 del reglamento Y del cuerpo de 1802 en
los que se detalla lo que debe egecutarse en esta
escuelas. ;..-,!. ,.
7. Sedcense dichos egercicios los facultativo
de c.mon de batir, mortero, pedrero, can de
campaa, batallones, cabria, &c. de los cuales solo
el de can y mortero cuando se hacen de fuego
son los que se repiten de ordinario en nuestras es

ARTICULO X.

cuelas , y los otros se ensean y egecutan en instruc


ciones particulares : no obstante trataremos en e*te
nmero de todos los espresados.
8. Como la egecucion de los egercicios faculta
tivos suele variarse segn rdenes particulares, por
las novaciones que se encuentran tiles para el
mejor servicio de las armas ; y ademas sea este
un asunto meramente mecnico , no entraremos en
el por menor de las aptitudes y movimientos de- los
que los egecuten: estos sern los mejores cuando
sean sencillos, claros y esped tos : la uniformidad
igualdad solo se deben observar cuando no se oponen
estos fines principales : los giros , pasos oblicuos j
otros semejantes movimientos, que pueden ser ti
les para conservar la formacin igualdad de un
batalln, no son precisos en un soldado que se mueve
solo independiente para el servicio de un can
6 mortero ; y solo sirven de complicar y hacer mas
difcil la instruccin. Vase el tratado de egercicios.
9. Prescindiendo por las razones espuestas de los
movimientos del egercicio del can de batir , que
ademas ce ensea igualmente que todos los otros 4
los individuos del cuerpo desde su ingreso en l:
solo trataremos de aquellas operaciones que no sien
do meramente mecnicas , se fundan en principios
que es necesario manifestar y hacer perceptibles.
i o. La principal atencin en el manejo del cafion ha de ser apuntarle bien; esto es directamente
y la altura competente para que la bala d contra
el objeto que se dirige : este fin entrado el ca
n en batera se le deber poner desde luego en
direccin del blanco: de modo que el plano vertica/,
que divida igualmente al can prolongado, divida
tambin al blanco.

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

ii. Para conseguirlo entra entre gualderas el


que ha de apuntar, y reconocer cual es el punto mas
alto de la faja alta de la culata del can, y apli
cando la vista l dirige una visual por el punto
mas alto de la faja alta del brocal, y sise termina
en el blanco el can tendr la direccin que debe;
pero si va derecha izquierda har ronzar la
contera de la curea la parte opuesta , hasta que
la espresada visual se termine en el blanco 6 en
direccin de l.
ia. En lugar de dirigir la visual por el punto
mas elevado de la faja alta de la culata, se suele
acostumbrar dirigirla por el punto de ella corres
pondiente al fogn : esta prctica es equivalente
la espuesta cuando el can est bien fabricado y
montado, la curea bien proporcionada y la espanada igual ; pero en falta de alguno de estos requi
sitos sucede que no estando el fogn en la parte mas
alta del can, la visual que se tira por l le atra
viesa y no est en el plano vertical que le divide
por medio y por el cual se mueve la bala; por coasiguiente resulta errnea la direccin.
13. Aun cuando el can est apuntado y diri
gido con la mayor exactitud podran sus tiros ser
aviesos ; es decir no ser directos : las causas de este
efecto son muy diversas , y pueden estar en el can,
en su curea , en la esplanada en la bala : en el
can, cuando sn nima no es concntrica en cuyo
caso se llama loco, cuando por estar muy aumen
tado su calibre golpeada el nima la bala da bo
tes , y sale con diferente direccin : en la curea,
cuando las ruedas no tienen un mismo dimetro
no son circulares ; cuando los clavos de sus llantas
son unos nuevos y otros viejos, y de consiguiente

ARTICULO X.
tienen las cabezas desiguales ; cuando las sobremufioneras no ajustan igualmente las gualderas tienen
diferente altura: en las espionadas cuando estas no
estn de nivel por su ancho se cimbran estn
maltratadas: en la tala en fin cuando es heterog
nea , 6 irregular que su centro de figura rio con
curre con el de gravedad; cuando se ha disminuido
considerablemente su calibre; en fin en caso que
adquiera el movimiento de rotacin de que se dar
noticia en el articulo siguiente. Cuando en una pieza
concurren varios de estos defectos se suelen algunas
veces compensar sus errores y ser el tiro directo,
mientras que otros igualmente dirigidos son muy
aviesos. Si la divergencia del tiro es constante , co
mo sucede con las piezas locas, se corregir la pun
tera apartando la direccin un lado otro tanto co
mo se observe se inclina al otro , pero en caso que
no guarden los tiros ningn orden en sus desbarros y
que estos sean considerables, se reconocer en que
consiste, y ser necesario recomponer lo que se en
cuentre asi viciado si es capaz de ello.
14. Puede suceder que un can tenga buena
direccin cuando est bien situado, y sea loco si se
tira con l estando inclinado ; y al contrario ser cer
tero en esta posicin y loco en la primera : lo que
suceder siempre que sus espesores sean iguales res
pecto un corte de l y no respecto los dems.
Asimismo un caen inclinado ser certero si se
apunta como se deja espuesto por los puntos mas al
tos de las fajas altas de la culata y el brocal ; pero
dejar de serlo si se dirige la puntera por puntos de
mira, alzas 6 seales hechas este efecto, porque
no estarn estas en el plano vertical que divide al
can por su ege , y en que se mover U bala.

DE LA.S E&CTJELAs PRACTICAS.

' 15. Dirigido el can es necesario ponerle ^",,,


altura competente, elevando bajando la culata por
medio de las cuas de mira, que descansan sobre
Ja solera. Esta altura en caso de ser los caones de
ordenanza depende de, la distancia del blanco, del
calibre y lai^o del can, de su carga, de la cali
dad de esta y del dimetro del fogn : no sindolo
influye tambin lo aligerado de la pieza, su rec
mara , la posicin del fogn y el mayor menor
plinto de la bal. En las piezas de un mismo cali
bre y largo aun ha,v oir circunstancia que hace varar mucho la puntu-a en apariencia , y es el dife
rente grueso csptsqr de metales en la^ fajas de Ja
culata y boca. En distintos .artculos de este tratado
y con especialidad en el siguiente se trata de todos
estos puntos ; por lo que nos ceiremos esponer las
reglas practicas que se deben seguir y. ensear en las
escuelas.
i(5. Se pueden reducir tres especies las diver
sas punteras de un can respecto su elevacin:
la primera llamada 'de puntar .en blanco se efecta
elevando bajando la culata, hasta que ia visual ti
rada por los puntos mas .altos de las fajas, llamada
lnea e mira se. termine en, el centro del blanco:- la
segun^a^amada por levaon, cuando esta visual se
dirige por encima del blanco: y la tercera llamada
por depresin cuando se dirige por bajo. Para que la
primera tiyjg'a,. lugar es necesario que el blanco est
.UI^ (determinada distancia, que se llama fcairtbien
de punto en blanco, y, yue se. cargue en tocios, J#s ti
ros guaJLjnente.: cuando el Manco est mas., Igjps .dg
esta distancia es necesario usar de. la segunda punte
ra, que no de.be,prjaticarse con caones de batir. ea
tiros directos casi nunca: la tercera que e*, la uia*
Tom.II.
Mm

ARTICULO T.
usual y comn se emplea siempre que la distancia
es mas corta que la de punto en blanco. Vase la ra
zn en que se fundari estos diversos modos de apuntar.
17. Siendo diferentes lOs espesores de xm can
en sus fajas refuerzos de la culata y boca, resulta
- que la lnea de mira corta al ege del nima prolon
gado, llamado finta de tiro, delante de la bocn , con
un ngulo tanto mayor cuanto mas considerable sea
la diferencia de los gruesos de metales: la bala que
sale' en direccin def ege sube , pues, sobre la linea
<e mira rtas menos segn su fuerza y la inclina
cin de dichas lineas, hasta tanto que descendiendo
en fuerza de su gravedad ;se aparta de la primera
direccin , y vuelve1 cortar la lnea de mira , (en
esta interseccin segunda debe estar el objet contra
que se tira , para que est la distancia alcance
de punto en blanco) y despus sigue descendiendo
la bala hasta dar en tierra . otro ostcule. Para
evitar equivocaciones debemos advertir que algunos
autores y generalmente l cuerpo de marina, llaman
alcance de punto en blanco de una pieza al que tie
ne apuntada horizontalmentc ; la distancia que
recorre una bala en lnea recta que sin error se
puede tomar por tal. Pero esta distancia es muy cor(a; Ja teora y la experiencia ensean 'que J un ctierpo
grave desciende 1 5' pies prximamente en un segun
do : d consiguiente aunque es cierto que mientras
mayor sea la velocidad 'de una' Hara1' menos s*r si
descenso fea una determinada distancia , porque la
recorrer en menos tiempo, sin embargo siempre des
cender y rigorosamente nunca se verifica su mov-*
miento en una lnea rcctr,
'i 8. -A primera vista parecer que en todas las
piezas, en- las que f$ -Irnfe'de tifo y mira for^aatt

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


ngulos iguales, debe ser uno mismo su alcance de
punto en blaneo: mas si se reflexiona que como se
acaba de esponer el descenso de todo cuerpo pres
cindiendo de la resistencia es de 15 pies en el pri
mor segundo, y progresivamente en los dems, se
percibir, que cuanto mas veloces salgan las balas y
cualesquiera tros mviles -tanto mas andarn en un
determinado titfmpo , y por consiguiente variarn las
distancias que tienen iguales descensos en razn de
sus velocidades.
19. Es pues la linea que describe la bala: lla
mada trayectoria, una curva formada en virtud de la
fuerza; i0)pelent de la plvora, de la de su grave
dad^ de. la qqe opone su movimiento Ja resisten
cia del aire : Ja lnea de tiro le es tangente en la bo
ca del canon y la de mira una ordenada. Por consi
guiente cuando el blanco est . la distancia de esta
ordenada se debe apuntar l ; cuando mas cerca
debajo, y tanto -mas cuanto mas prximo , ( mno
que no est mas cerca de la mitad de \& espresada,
ordenada) ; en fin se apuntar por encima cuando la
distancia sea mayor.
20. La regla prctica mas oportuna para apun
tar cuando no se conoce la distancia ni el altt.mce
deJ can con i la canga 'que tiene, es dirigir el pri
mer tiro visando al pie del . blanco 4 observar donde
da. la bala, y corregir los tiros siguientes conforme
el yevro <tel primero y del segundo si este no ha sido
acectado Para que esta regla: sea aplicable -es pre
cio casgar enpr con una misma cantidad y cali
dad de plvora y de un mismo modo, y volver -hacer nuevo ensayo cuando se vare la carga.
ai. Cuando el ob}eto que se bate est fuera de
la distancia de punto n blanco , es necesario como

-x.
se deja espueste elevar la puntera sobre l. En
gunas ocasiones s podr * presentar detrs^ nigua
otro objeto que sirva para terminar la visual, y
por cHyo medio se puedan apuntar y corregir Ibis ti-'
ros ; pero esto es casual : lo mas general s tener
que recurrir sealar la -cua de mira introducir
la -mas menos segn que el tiro que s observe sea
alto. bajo. Este mtodo que es e nico 'de que ac
tualmente podemos hacer uso, es muy errneo ' por-1
que las seales hechas en la cufia se confunden ; es
ta launienta su altura por la humedad, la'Disminu
ye cotilos golpes y peso de la clilau'v'f "to>^tie es
. peor ,ljV direccin suele ser faka 'porque no stf p^ede
verificar elevado ya el can; Los artHUjros1 adestu-mbran &i\ semejantes c i re insta nidias apunta* el' can,
poniendo uno, dos, tres los cuatro dedos d&SiPrtiano izquierda sobre la culata del can tambin un
palito y .haciendo por encima la puntera ; par est'1
medios precisos en felta.de otros, son errneos y muy
poco exacto. En los obtises rque east' siempre se1
apuntan por elevacin, es aim' ma* .perjtidicial este'
defecto de medios para hacer la puntera. Para rer *sie y otros jineoirvenieotes, quedamos s)i,r. sfc ha inven tad<s> la alza , representada interiormonte en Ja figmia;;i. de la lmina I de este
arculo. Se compone de una barrita dentada A, ter
minada por la parte superior en una mira B , y un
pin rucdecilla debientes C, que. engrana en los
diques de dicha barra cundo se .pone en movimien
to por medio del pequeo manubrio E que se halJa '
eo- la, parte astei;ior. La figura 2.* es- la misma alea
vista por la, parte esterior; B es la misma barrita
qe. hemos hablado, que esf dividida por este
en pulgadas y lneas, y se mueve por medio

DE T.AS BStTftt/AS PRACTICAS.

277

lubn'o F.2L-A pUft&A !I>;"4 fft <$'' est tinda toda la mquina , se aseg ifaj-en ;la' culata del
ann por medio e cwftttt tornillos. Descrito este
instrumento pasremos a manifestar, lo que dice Coudfay" acerca de sus utilidades.
2a. ,,Entre las mutaciones que pertenecen igual
mente Ja artillera de sitios, de plaza y de campa
a, me parece debe ocupar el primer lugar el nue
vo moflo -He ''ptWtar "e'tAon, i fcausa flecas venta
jas que resultan."
23. ,,Antiguamente se elevaba -wn ponto de mira
sobre el brocal 'y una mira sobr U> <?*lata para
guiar M Visual dtl artillero- eiwndo'jpuhtase la pie-^
ii. Uno y otro se'iati supvfriiido por'la'trenanza
te 1732."
34- ,,^n falta tle este1 auxilio estaba 'obligado 'el
artillero eger -los 'p'iihtes.inas tltos de Ja> culata'
y el bWcWft^^JMSJH para dirigir sti'-visul hacia
e-MancAH'iBv^b ,}ii . /< '.
r;^..
^5- ,sMas sHjpiieYi(--''<ioei-un ttllero pueda
2 un glpe 'rfe visAi 'dos puntos correspondien-
es sobre dos crculos grandes, distantes entre s de
L 10 pies, y conservarlos hasta que los -haya reuMlhctse supondr'** deba hacer de
i golpte-<e 'vsta-lo que im bfto; tendra tra
bajo en' egcutar- bien n su taller con -ti nivel y
1 regla .tu'M^ n-i
, ,,
26. ,vDe aqtii resnltaba ,.que despus de Tnuchos
s de prueba, el que haba' apuntado no'- poda d^'
los Afores errla ireccion provenr.m de los
visual sobre los crculos de la pieza , de' los '
:tos esteriores del canon , de si los verdaderos
:os salientes se haban perdido por algn choque
Us 'maniobras sransp ores } pues; q^. 4a- mcner

278

.UD

impresQB,m^dl punto saliente <*qs


derecha i^quier44" : o ; r r.nii -ir'

97. ,,E;fin,el
para empezar su, puntera, n lugar que con mira, si
la pieza haba echado su bala tres pies la izquier
da, estaba sqgiiro de rectificar el tiro .siguiente, apun
tando por;eUa tres pes ,4 la derpcha;iify tenia u
punto jo y bien aparente po;r el que poda recli^car.
la dvi'tccipp aun suponiendo el punto de niira mal
situado."
-.-. ' ,,- ^..j
8. ,,^n consecuencia de estos razonamientos que
no dan lugar replicas, se haba pedido el restablecim.Un.to <l;i)s.:i)te,oS|de()-fMr3-3f i)ijra^/^ero este
re&ubAwimie^to ino, Aseguraba la; direccin ,d la bala
sino cuando se tiraba de punto en blanco. Y cundo
se tira asi? respecto que el punto en- blanco es un
solo punto dfi todos los, que puede batir un can en
WftxrtPtej-njipadf povicipni, y (jt^e, ^e^deb/glfi-)*e est
fuera de esta distancia es preciso 'elevar 'i.a ^iejja.;
^twa,<fes,,<?cutta)idQ el brocal el objeto 4 rte vista del
tjuc apuma , aplicada la faja de culata, le son
in tiles el pinito y la ni ira : asi dirige y eleva la pie
za #ieita&."-/ ,.OJ, JU11 ?0hi;.-.>cno:' t^![q -.?.- fi .'
99,. vSe. respoidii que pra frv.SP *wcr ia dtefr '
tancia ,g .q^e s^ estaba. M^s;d^qu^ medios. valerswr
porque no se poda pensar seriamente en poner un
gemetra con un cuadrante en cada pieza-* y aun
menos se poda iwiaginar. de qne le dejas* hacer sus
- . ;int| yf ori
30. ivPpetder asegurars^ 4 esta, distancia la
vista aun de un modo imperfecto^ seria n6
conocer el efecto que producen los vapores, lo ajto
bajo del sol sobre e4 horizonte,, las nubes, las dispo-

Jflcajles par^ciijaes; y 4tt itotumes de ptica

T>E US-ESCTELAS PRACTICAS,


que concurren "engaar la visia tnas atenta y egerctadrt, singrilrirYente criando quiere apreciar distan<ias largas , cdmb ordinariamente lo o'rti, desde la*
se t?r.a' cW canon." r
31. ,,Y aun cuando se conbces* la jtrsta distat* donde- s tira; de que servira test conocimiento,
pues que ignorara siempre el nmero de grados
[tie se' de'bfa 'elevar la pieza, cuanto se elevaba en
efecto, y que paa levara era preciso perder el ob
jeto de vista y d consiguiente su verdadera di
reccin?"32. ,,De estas difictiltades que no ferndiab la
restitucin de lafs miras "y puntos, se segua necesaria
mente : i. que:s tirar frcu en teniente f/il de
alcance: 5.' qte afnr/;culnddjs estuviere alcanc
Se elevaba !a pieza demasiado 'ruy' ptct' 3. que
si se haba elevado por casualidad 16 que se dcbia en
un tiro, la justa elevacin que s le haba dado no
servia de nada para el sigiiente, p'rq^ae' rtitigitaa co
sa poda guiar al que apuntase para VoVer 'j pohet
la pieza en esta elcvacionT en 'ftn, que se tiraba
siempre atientas.u
33. ,,Tddos estos defectos- tan 'comlfleMbles en
la puntera de las piezas permanentes lo son aun
hicho mas fespetto las piezas de campaa , que
estn eh f caso de mudar de posicin cada moWento, y que adeina tarido siempre en l terreno
inmediatamente, sus ruedas y contera estn clesigualmente 'elevad as 6 mas menos enterradas. Supues
tas stks reflexk)ii^y'el conocimiento qn& todos tinon de qu l;inienor'jer'ror eri la elevacin basta pa* |^'f tir vaya muy .alto se quede muy corto,
sngurWnente distancius tales como son los alcan
ces -'drdfttarios del "can , -w causar- espanto sr i

ARTICULO

X.;

pesar de la destreza de los artilleros,, $e yerran tan


tos tiros en las escuelas y muchos, ju^asi en la guerra,
-donde la precipitacin y turbacin. ^ue existen al
menos en cuanto nos rodea, conc wren,j/que la puntera sqa nifasj|incierta,t<'
. . , fl Y*.
34, . .& Sri,beauyal spnios,,acree^ces.,
larmente del mcilio de asegurarse un mismo tiem
po de la dirgccjfln , ,k> qu/: se consegua <on; las .miy
ras y puncos, y de ,1a elevacin de la pieza ^ para la
flue^p^rvianils.mii-as y los pantos.*' , .,;
.,,
35. nEste medio consiste en encajar detras de
Ja culata de cada pieza una barrita i\&, cofre de pul
gada y media de, alto., Esta barnta tiene sobre su
c^bq?ft; una ,uajra,,.(. ,e&U divid;ida de dos en dos li
ncas : se eleya soJbre la culata la altura que se
quiere o^ped'vo de pp .manubrio,t.Qj^doj el blanco
ps.t la distancia de punto en blanco, su superficie
superior rasante.^ la, culata sirve de mira ordinaria,
j, ?% alwae* <#$.$., pupld contra.,^; objpto. :Cuai4<
este esf fuera de alcance de punto; en blanco con^o
^p f^ .sienvpre casi siempre en la. guerra,. ( y lo
que se conoce cuando apuntando l la pieza por
?1, raso de nvcales..e? Qorto .el tiro) es ;,ecesariorleantar la boca baj.uidq la culata. Entonces esta bafi'it^ llamada ^/za.se ^leva,sobre( Ja culata, of'o tanto
tomo .est ba^ figue p/ji;maneciendo sfi,
r
bra siempre este -,
36. ,,De este modo ^ ?rtil,lerq n pierde" j
de vista el qbje.lo, y sabe,en,Jt'
exacta de.lq;^ue lia;,^eva4ft,l
aun corto corrige,, nw?, el sigete,,>.>
sabe la cantidad de ,<ue le corrige. Asi el fao 6,ltt>
le, siry* de regla para el, siguiente sea para

T5 LAS SSCTTELAS PRACTCAS.

28 I

servar la misma elevacin para volverla dar en


caso de haberla perdido : en fin est cierto que si
sabe apuntar bien , dar precisamente al objeto al
segundo tercer tiro."
37. ,,Se percibe desde luego cuan seguro y con
veniente es este mtodo para todas las posiciones en
que puede hallarse una prza , y sobre todo cuan
til es para las vagantes por esencia , como son las
de campaa, con las que el artillero inud.i cada
instante de objeto y distancia. En la alza tendr un
guia siempre cierta que le anuncie no solo cnanto
debe elevar su pieza caso que el objeto est su
alcance; sino tambin si debe usar bala, metralla;
gruesa menuda. Teniendo todas las piezas la mis
ma guia, cuatro de ellas bastan para instruir toda
Ja lnea como debe reglar su fuego."
38. ,,Se debo observar con particularidad que
este mtodo de apuntar no supone ninguna especie
de ciencia , ningn conocimiento , ni aun ninguna
inquietud sobre la distancia que se halla el objeto;
ni de lo que se eleva baja la pieza; y menos el
tilento de encontrarse etuuedio de clculos y tablas
cientficas, que hacen mas honor la paciencia que
la sabidura de los qu pierden su tiempo en cons
truiras, con la dea de que se va la guerra con
un libro en la faltriquera para leerle en batera."
39. ,,Para el uso de la alza basta un ignorante
que no sepa lo que es proyeccin, amplitud ni aun lo
que es un grado, en fin un simple artillero que nd
tiene mas talento que apuntar el can derecho ' al
blanco que tiene su frente, y levantar mas .6 me
nos una jjieza pequea de cobre , cuya parte supe
rior alinea siempre con el panto y el objeto, que no
pierde nunca de vista."
Tom. U.

Nn

282

ARTICULO T.

40. ,,De todas las novaciones que han perfec


cionado la artillera en esta nueva formacin , es
esta , puede ser, una de las mas importantes por sus
consecuencias. Asegurndose de la puntera del ca
n con ella, se ahorran las municiones que se con
suman en tiros perdidos. Objeto inmenso si se refle
xiona lo que cuesta al Rey un tiro de can dispara
do sobre el enemigo. Pero aun es de mayor impor
tancia el que por su medio se conservan las muni
ciones para los instantes decisivos, impidiendo que no
se consuman intilmente. En fin , hace mas temible
la artillera los enemigos; siendo causa de que
sus tiros sean certeros."
41. La construccin de la alza, cuyas utilida
des hemos acabado de esponer, valindonos del ci
tado autor, se reduce hacer un cric gato peque
o de cobre, en cuya cabeza hay una mira, y euya
barra est dividida en pulgadas y lneas para sealar
la altura que se debe elevar , si se conoce la dis
tancia de los objetos, y el alcance de la pieza con to
das las elevaciones de la alza; pero si el artillero
ignorase lo uno y lo otro , las divisiones del cric le
proporcionaran una medida para apreciar la cantidad
de que debe corregir su tiro de prueba. Para usar esta
mquina se hace una mortaja en la culata de la pieza,
proporcionada para acomodar en ella el cric; de mo
do que la mira quede siempre en el plano vertical
que pase por el ege de la pieza;, y se cierra con
una plancha de cobre fija cpn cuatro tornillos: la
plancha tiene un taladro en direccin del ege de la
linterna para acomodar en l un manubrio.
4. No obstante la solidez de las razones coa
que Cotidray manifiesta la utilidad de la alza, se
Lalla su uso fuertemente combatido por ios partida

DE LAS ESCUELAS PRACTICA?.

ros del antiguo sistema que al fin lograron proscri


birla en Francia. El clebre marques de la Valliere
en tina memoria presentada la academia de las
ciencias en 1 775 se esplica asi ; ,,Se debe conside
rar: i. que la alza movible tanto para la pieza
larga como para la corta es un" mal instrumento: a.
que no puede servir casi nunca sino para tirar cuan
do no se -debe: 3. que su manejo se hace atientas
y es frecuentemente imposible : 4. que no servir
casi nunca sino de inducir error. He dicho i. que
la alza es un mal instrumento; porque en la guerra
se descompondr su juego por el orn el polvo y
el barro que se introducirn en su estuche; y por
que su debilidad la espone falsearse romperse
habiendo de ser manejada por manos groseras, con
Ja,precipitacin que exigen el ardor de un combate
y el aspecto del peligro. He dicho a. que no puede
servir casi nunca sino para tirar cuando no se debe;
porque el efecto de la alza es aumentar la elevacin
de unas piezas que acaso tienen ya demasiada por
su construccin. Pues como las balas asi tiradas no
obran sino sobre el punto en que caen por sumer
sin, y' dando pocos ningn rebote, no podran
chocar al enemigo sino por la mayor casualidad , y
aun cuando le encuentren apenas herirn mas que
un hombre. Generalmente hablando seria mas til
conservar las municiones para cuando hiciesen mas
fecto. He dicho 3. que su manejo es atientas y
frecuentemente imposible ; por que en efecto para
usarla utilmente seria necesario poder observar . la
cada de la primer bala , para dar en consecuencia
mas menos grados la alza , segn la bala hubie
se dado demasiado corta larga. Pero al frente
del enemigo se sabe cuando U bala cae torta, las?

284

ARTICTTLO TC.

ga? Los alcances no estn espuestos variar? y


para dar en una lnea de tres, hombres de fondo es
necesaria la mayor exactitud. Cuntos tanteos serran precisos para vencer estas dificultades ! Y se
podr nadie linsongear de vencerlas? Y si no se
pueden observar las cadas de las balas como suce
der frecuentemente si se mueve cualquiera de las
lneas, no es evidente que los medios de reglar es
tos tanteos se hacen impracticables, y de consiguien
te imposible el uso de la alza? He aadido 4. que no
servir casi nunca sino de inducir error. En efecto
un campo de batalla no es un terreno de nivel; una
de las ruedas del afuste se encontrar casi siempre
mas baja que la otra. Pero es evidente que en este
caso la alza fija la pieza declinar hacia la rueda
mas baja , y que de consiguiente el radio de mira Ap
iado por medio de la alza se prolongar oblicua
mente del otro lado de la pieza, y cortar el plano
vertical que pase por su.ege; luego la pieza no que'dar apuntada -donde se termine la visual: luego
lempre que las ruedas no estn de nivel no servir
la alza sino de engaar al que apunte.
43. Con estas y otras semejantes objeciones Du
puget y San Auban combaten tambin fuertemente
el uso de la alza , mas no obstante creemos que su
establecimiento seria muy til. Los Ingleses que cier
tamente no son los que peor manejan y apuntan la
artillera, usan de las miras y alzas, 'particularmen
te en los obuses, muy difciles de apuntar sino por
su medio. El mayor y mas olido inconveniente que
tienen las alzas, y que les es comn con las miras
-fijas es- el -4. de los que espone la Valliere : esto es,
que inclinadas las ruedas resulta errnea la puntera;
foro so ha calculado que un uion de la colocado

i
BE LAS ESCl'XLAS PRACTICAS,
sobre un terreno , que en la abertura, de sus ruedos,
que es de 4 pies 8 pulgadas, tenga un pie de. desT
nivel, solo se apartar la direccin de la visual de la
del ege por el error de la alza, 4 pies una dis
tancia de aoo toesas, y 46 ii la distancia de 666 toesas. Pero estas divergencias no son considerables res
pecto las distancias , y mas lubindose de tirar en
estos casos contra tropas, que presentan un frente
muy estendido y de poco fondo, y que de consi
guiente la mayor exactitud se necesita en la eleva
cin , para cuyo arreglo y tino es inegable contri
buir en gran manera la alza. Ademas que en los
.si tos y defensas de. plazas, en donde la artillera se
sirve sobre esplanadas no existe esta contra, y s
grandsima uti;iilad en el uso de la alza para tirar
de rebote con caones, directamente cuando los
objetos estn fuera del alcance de punto en blanco
como suele suceder.
44. Decir que la alza sirve para que se tire
cuando no se debe, es decir que no se debe tirar
jamas fuera del alcance de punto en blanco.: lo que
.ciertamente no se sigue ni debe seguirse en la prc
tica. El alcance de punto en blanco de la artillera
de campaa es prximamente de doscientas toesas,
cuya distancia puede empezar hacer fuego la fu
silera, y se sabe que entonces es menos arreglado
y exacto el de la artillera que aquella perturba. Por
otra parte los egrcitos hacen siempre sus evolucior
nes y anovimientos fuera del alcance de punto en
blanco , y en estas ocasiones es cuando mas uiliiiente dbe batirlos la artillera*
,
45. Creemos , pues , que la alza puede ser un
-instrumento muy til tanto para las piezas de cam
paa como para las.de sitios,, y que de c.onsiguien.l;e

ARTICULO JC.

merece que se examine y pruebe sin parcialidad en


nuestras escuelas : por tanto nos hemos estendido
con alguna proligidad en la esposicion de sus ven
tajas y contras.
46. Espuesto cuanto pertenece la puntera de
un can de batir, pasamos hacer algunas adver
tencias sobre el modo de cargarle. Ordinariamente
se introduda la plvora determinada para su car
ga con una gran cuchara de cobre ; se reuna en
la recmara con el atacador; se ponia un taco de
heno esparto sobre la plvora , se atacaba con
cuatro golpes muy fuertes ; se entraban la bala y
otro semejante taco, y sobre este solo se daban do*
golpes con el atacador.
47. Esta prctica prevenida por la ordenanza,
tiene en su contra , que espone sin necesidad des
cubiertos en la tronera mas tiempo que el preciso
los artilleros que atacan , y que ademas acorta la
velocidad de las balas : uno y otro se hace visible
por las siguientes reflexiones. '
48. El cargar con plvora granel lejos de
atraer utilidad es espuesto que vertida ocasione
una desgracia : por mas que se rena nunca suele
ocupar exactamente la recmara , y se muele parte
de ella con el atacador : el taco de heno que es ei
mas comn no le ofrece apenas, particularmente si
est seco, ningn ostculo que detenga los impulsos
de su inflamacin, para que esta sea mas completa;
antes por lo leve de su materia deja como un vacio
entre la plvora y la bala, donde se estienda el flui
do producido, para que ocupando mas espacio ten
ga por consiguiente menos elasticidad. Por otra par
te: cuanto mayor sea este taco tanto mas cerca que
da la baja de la boca del canoa , y meaos espacio le

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

287

queda que recorrer del nima , eri cuyo tiempo ace


lera su movimiento por los continuos impulsos de la
plvora; de lo que resulta que tambin padecer su
velocidad por este motivo. El taco que se pone so
bre la bala es absolutamente intil cuando se tira
por elevacin ; y solo puede servir para que la bala
no se ruede tirando por depresin horizontalmcnte , en cuyo casos no hay necesidad sino de intro
ducir sencillamente un taco pequeo sin atacarle.
49. Sigese, pues, que el modo mas oportuno
de cargar el can , y al mismo tiempo ms espedto ser : introducir la plvora en un cartucho de pa
pel , sobre este la bala sin taco intermedio y enci
ma de ella un taco leve, cuando no se tira por ele
vacin : los artilleros solo estarn descubiertos una
corta parte del tiempo que del otro modo, y la bala
recibir inmediatamente los impulsos de la plvora,
y tendr mayor espacio del nima que recorrer. Es
to mismo manifiestan las esperiencias hechas en la
Fere, segn el editor tle las memorias de San-Remy
y se comprob en el ltimo bloqueo y sitio de Gibraltar , y aun mas en e\ hecho observado en esta
escuela (. 138 del artculo I.) de quedarse los
tacos en el can.
50. Aunque se ha dicho que los tacos de heno
esparto puestos sobre la plvora lejos de contri
buir la mayor velocidad de la bala, la, acorta; sue
le no obstante ser conveniente su uso despus de
haber hecho algn fuego el can, igualmente ser
til poner tacos mayores proporcin que un can
haya hecho mas servicio. La razn de esta regla que
primer vista parece que se implica se funda en
que , como se espuso en el nmero V del artcu
lo II. % regularmente vienen inutilizarse los^ca

288

ART1CITLO K.

ones por los golpes de las balas, y estos sotTmas


fuertes proporcin que son mayores sus asientos en
la recmara : de consiguiente ser una providencia
acertada para conservar las piezas hacer por medio
de tacos , que las balas miulen su primer asiento en
la recmara , y despus el segundo.
- $1. Los tacos muy fuertes de flstica aun cuan
do acortasen algo la velocidad de la bala por dismi
nuir la interposicin del primero el espacio que re
corre en el nima, suplen en parte este defecto sien
do causa de que la .inflamacin de la plvora sea
mas completa en la recmara, y no dejando disipar
hi parte del fluido producido por la plvora, que se
exalara por el vienta de las balas: asi sern mas
ventajosos mientra* menores y mas desiguales sean
estas , por la razn espuesta y por que no dejarn
que golpeen el can. Pero el usp de estos tacos
tiene dos inconvenientes muy notables: uno que
necesario que los artilleros que los introducen estn
mucho tiempo espuestos frente de la tronera (aun
que ppr regla general se deben acostumbrar en las
escuelas no descubrir mas que los brazos); y otro
ser costossimos.
53. Siempre que se haga fuego con caones de
batir se reconocern '-las cuas de mira; cuando son
muy puntiagudas y tersas las suele echar fuera el
empuge de la culata, y variar el tiro : las cureas
del nuevo mtodo tienen dos correderas en las que
encaja la cua de mira y asi queda mas firme.
53. En fin el punto que creemos mas esencial
sobre esta materia en las escuelas prcticas, es apun
tar variando las distancias y las cargas : de este mo
do se formar el golpe de vista indispensable para
usar la artillera con acierto. La teora , como deja

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

289

anos dicho, no puede instruirnos en esta parte; por


que pide para su aplicacin oficiales muy versados
en los clculos superiores, un tiempo que no hay en
Jas ocasiones que se necesita , el aparato de escua
dras instrumentos graduados^ mquinas para re
conocer cada especie de plvora , y despus de estos
.requisitos y clculos prolijos y sumamente largos, el
defecto de un can, el mayor viento de una bala y
una infinidad de circunstancias hacan errneos los
resultados.
54. Las escuelas prcticas como antigua mente
-estaban establecidas, no eran realmente de grande
utilidad por lo respectivo al can de batir ; pues
despus de un exorbitante consumo de plvora solo
enseaban apuntar un determinado blanco, con
na misma carga ; de modo que situado el blanco
otra igual distancia pero en otro terreno, no sabra
apuntar el que mejor dirigiese los tiros en la otra
posicin : fuera de esto el imple artillero que obser
va , que apuntando dos mas varas bajo del blanco son los tiros acertados, infiere y se forma una re
gla general para todos los casos, sumamente falsa.
55. En el egercicio de mortero se ofrecen igua
les reparos que en el de can, con las diferencias
que ocasionan su diversa figura y su puntera cons
tantemente por elevacin : asi observaremos el mismo
mtodo , tratando primero del modo de apuntarle, y
despus de las .reglas que se deben tener presentes
para cargarle.
$6. Apuntar un mortero se reduce poner el
ege de su nima en direccin del blanco, y darle la
elevacin mas oportuna para que la bomba le choque;
pero como por la construccin de nuestros afuste
Tom. U.

Oo

AfcTICVt.0 Jt
f '
seTTonstantemcnte la graduacin de 45' grados, sol
nueda que tratar de la direccin.
V7- Estando el blanco objeto que se dirigen
las' bombas cubierto del espaldn de la batera , no
se podra apuntar el mortero directamente a l; por
lo que se hace preciso valerse de un instrumento que
Bitiif do sobre el espaldn , marque y-' fije el plano
vertical por donde se debe mover la bomba para dar
en el blanco; y tal son las pnulas alidadas de que
se usa por lo comn; pues sus dos hilos marcan un
plano vertical : de consiguiente puestas sobre el es
paldn en la direccin del blanco* y del mortero
para cuva puntera han de sen ir, y dirigidas de
modo que la visual tirada por ellas pase se termi
ne en el objeto que se ha de bombardear ; se ten
dr por este medio determinado el plano por donde
I debe apuntar el mortero.
58. Mas como por la construccin y posicin
$ este no se pueda apunta* tirando ra visual por
c\ raso de metales como en el can, es indispensa
ble valerse de otro instrumento con que se pueda
lirigir , y este se reduce una plomada. Ponin
dose con ella el cjue apunta fuera de la esplanada
su cstremo estertor' y hacia enmedio de ella, y ele
vndola con la mano derecha, observar si la visual
tirada por su hilo concurre con el plano de las pnu
las; y cuando no, se mover derecha izquierda
hasta que efectivamente el hilo de la plomada y los
dos de las pnulas estn en un mismo plano: enton
ces har mover el mortero hasta- que la visuaJ tira
da por la plomada asi colocada le divida por medio:
es decir, hasta que dicha visual concurra con su ege,
-que ser la direccin que lleve la bomba
"

l. tJ

'

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


59. -La mayor dificultad que ocurre en apuntar
asi el mortero, consiste en conocer cuando la visual
de la plomada' concurre coa el ege que es una l
nea imaginaria, por lo que es imposible cerciorarse
de ello : el medio que se debe tomar es el mismo
que en- el can ; valerse para la puntera de una
Hne* determinada esteriormentc en la superficie con
vexa del mortero, que est en el mismo plano que
el ege . y esta lnea es la que marcan el fugon y el
medio del asa, la cruz que tienen los morteros
del mtodo antiguo: el primer punto que se debe
procurar cubrir en la 'espresada visual es el fogn, y
despus moviendo el afuste por delante de la boca
del m< rterb se c-oger' el otro punto. El mortero asi
apuntado tendr una justa direccin si est bien
construido y montado sobre su afuste; si este es re
gular,' esto es, de iguales dimensiones en las partes
correspondientes ; y si la esplanaila est bien nive
ladai por su 'ancho y es bastantemente slida. Alas
coiwo es factible' que por defecto de alguna de es
tas circunstancias de varias de ellas , el ege
del nima no est en el mismo plano vertical que la
lnea -entre la cruz y el fogn , acontecer muchas
veces qire el mortero no arroje la bomba en la di
reccin en 'que se lia apuntado; en cuyo caso ser
preciso observar la divergencia y corregir la punte
ra , dejando la cruz sin cubrir la parte opuesta
que ha sido el yerro del tiro , mas menos segn
este haya sido mas divergente.
6o. -Como puede haber otras varias causas que
despus se enumerarn para que se tuerza la direc
cin de la bomba -aunque esta salga bien dirigida del
mortero , no se efectuar la espresada correccin
hasta que se observe que cft dos tres disp'aros se

ARTICULO

guidos, egecutados con buenas bombas, es una misma,


la divergencia hacia un lado.
di. Cuando haga mucho aire 6 se quiera apun
tar con mucha exactitud un mortero de plancha,
otro que haya de arrojar su bomba muy larga dis
tancia, convendr sumergir el plomo de la plomada
en un cubo de agua, para que asi sea mas fija la.
visual que se tire por ella. Tambin se debe tener
presente, que cuando el objeto -que se ha de bom
bardear est en direccin oblicua al espaldn, y la.
esplanada sea paralela este, es necesario atravesar
el mortero en ella ; y el que apunta debe apartarse
de su ege derecha <> izquierda segn el objeto , y
de consiguiente las pnulas han de estar mas incli
nadas la mano opuesta
6a. El apuntar un mortero se reduce practi
car las reglas que se acaban de esponer : con tal
que la bomba caiga en la direccin del blanco se
tendr por exacta la puntera. La gran dificultad
est en proporcionar de tal modo la carga y ele
vacin del mortero, que el aLcance de la bomba
sea igual la distancia que est el blanco. En los
caones no se exige ni se necesita saber el alcance
de sus proyectiles con tanta exactitud ; pues solo se
busca que estos toquen al blanco en el discurso de
sus trayectorias, lo que desde luego se percibe que
es mas fcil.
63. Para determinar punto fijo cual sea el al
cance de una bomba es necesario saber cual es la
curva que describe. Galileo demonstr que todo pro
yectil describa una parbola en virtud de su fuer
za impulsiva y de la de su gravedad. Los geme
tras posteriores adoptando este principio han calBulado fas amplitudes alcances de todo mvil , se

E LAS ESCUELAS PRACTICAS.


gun la fuerza y ngulo de elevacin porque es arro
jado, Blondel y Belidor han formado tablas (de los
alcances de las bombas segn estos principios : ms
como ignoraban el 'modo de calcular la velocidad
inicial fuerza que daba la plvora las bombas,
se sirven para arreglar sus tablas de los alcances
hechos por 15 grados de elevacin, y de ellos infie
ren todos los de los dems ngulos.
64. Pero la esperiencia ha manifestado que el
espresado principio de Galileo solo es cierto respecto
de un mvil que se mueve en el vaco ; y suma
mente errneo cuando su movimiento se hace en el
aire, y de consiguiente esperi mentando la resistencia
de este fluido. Esta resistencia no es despreciable de
ningn modo, como pretenden muchos autores sino
que influye en tanto grado en los alcances que estos
se reducen una corta parte de lo que deberan ser
sin ella ; por egemplo, una bala de arcabuz arroja
da por 45 grados de elevacin y con una velocidad
inicial de 1100 pies por segundo, solo alcanza segn
los esperimentos de Antoni 2940 pies; mientras que
por el clculo hecho segn el espresado principio de
Galileo se encuentra que su alcance debera ser de
63684 pes.
6$, Sigese de aqu que los clculos de la pro
yeccin de los cuerpos formados sobre el espresado
principio, y espuestos en muchas obras de artillera,
son .absolutamente intiles para ella, y por lo tanto
no les daremos lugar en este tratado.
66. Las tablas de Belidor son , pues , errneas
por estar formadas prescindiendo de la resistencia
del medio i pero es de advertir que sus yerros o son
tan notables , como los que da el clculo : y es la
razn que vaiicudose este autor cjomo se ha dicho,

204
.**
- A-RTICTJLO x.
de u .--o* de prueba para conocer la velocidad de las
bomb;ifi,7 espcrinuntando estos tiros los efectos 'de.
Ja resistencia,- sus alcances son mucho menores de
los que dara el clculo solo; por consiguiente lo son
tambin los calculados en virtud de ellos para los
dems ngulos, aunque siempre mayores de lo que
efectivamente son, y tanto mas cuanto mayores son
los ngulos de elevacin. Prueba de esto es que se
gn dichas tablas , el ngulo por qne se obtiene
mayor alcance con una misma carga es el de 45 gra
dos, y los alcances de todos los ngulos equidistantes
de este, por egemplo los de 50 y 40 grados on igua
les; mientras que la espcrienciay el clculo hecho con
tando la resistencia, demuestran que en siendo algo
considerable la velocidad del mvil, se aparta y es
menor de 45 grados el ngulo por el cuo,l logra
su mayor alcance , y tanto mas cuanto sea mayor
'su velocidad y superficie y menor su masa ;gr.i vedad
especfica-; y tambin1 que los ngulos mayores de 45
grados dan menores alcances que sus equidistantes
67. Se podra creer vistos los grandes progre
sos del' clculo y de hi fsica , quesera oportuno
calcular los alcances de los proyectiles contndola
resistencia del aire. Efectivamente lian emprendido
este calculo con ' xito varios de los nVas grande,
gemetras de este siglo , y sus resultados se lian'
hallado confirmados por la esperiencia, con todo el
grado de exactitud de que son capaces unas ma
terias tan complicadas y vastas; mas no obstante
es preciso confesar cuando se quiere hablar con sen
cillez, que este medio de hallar los alcances de las
bombas (segn las cargas y elevaciones con que son
arrojadas) es absolutamente 'nitil en la prctica de
ito batera, y de consiguiente debe omitirse en las

CE LAS CUELAS PRACTICAS.

295

scuclus. Qu oficial .podr por mas instruido que


ebt en los clculos superiores , tener en una batera
tiempo, tranquilidad y proporcin -para formar se
rie?, integrarlas y aproximarlas: repitiendo esta ope
racin cada barril de plvora y con cada mortero?
Pero aun cuando esto fuese factible, el mayor me
nor viento de una bomba, la diferencia de la-atmsfera y otras muchas contingencias que despus se
especificarn , sacarn errneos sus clculos y aun
ridiculos para los que no estuviesen impuestos en
ellos.
'8. De estas reflexiones se colige que la nica
regla y medio que h.iy para arrojar las bombas con
cierto es la prctica : este es un aserto admitido
.por todos los oficiales esperimentados de artillera,
sin embargo de las declamaciones de muchos autores.
Pero se debe advertir que no ha de ser una prctica
ciega y servil, destituida, de principios y teora ; pues
aunque esta (como dice el autor del ensayo sobre
el uso de la artillera) no d exactamente los efec
tos de la naturaleza , nos presenta los lmites que
s indispensable conocer. Asi se estudia la dinmica y
esttica prescindiendo de la resistencia de los me
dios, de la flexibilidad de los planos, del rozamiento,
de a imperfeccin de los muelles, &c.
69. Esta prctica de arrojar las bombas (su
puesta su direccin de que ya hemos tratado , y la
elevacin constante del mortero por 45 grados) con
siste ;en proporcionar la carga la d-istancis <jue
ee 'quiere arrojar ra bomba, y evitar en cuanto sea
posible los incidentes que pueden hacer variar y
complicar los alcances : para esto espondremos cual
5ea preferente y por que razones.
- , 70. . Segn la citada ordenanza se cargan los mor

ARTICULO X.

teros del modo siguiente: se introduce una agaja


en el fogn hasta que atraviese la recmara; se
pone en esta la cantidad de plvora que parece opor
tuno; sobre elk un lienzo y ncima un pedazo de
tepe tierra arraigada, se acaba de llenar la rec
mara de tierra hmeda que se apisona con el ataca
dor; con la misma tierra se forma un asiento la
bomba, se introduce sta, y sobre ella al rededor del
nima se echa tierra que se ataca con la cola del
atacador, gue tiene la forma de una cua, en fin se
refira la aguja, y con ella se introduce plvora, por
el fogn para cebar el mortero ; al que se le da fue
go despus que la espoleta.
71. Por poco que se reflexione sobre este pro
cedimiento, se encontrar inventado, al parecer, para
complicar mas y mas el conocimiento de los alcan
ces; porque siempre se mezcla alguna tierra con la
plvora : esta se deteriora segn la humedad de la
tierra, grueso del lienzo y tiempo que est cargado
ti mortero : es imposible atacar con igualdad ni usar
de tierra igualmente humedecida : muchas veces se
desprende la bomba de las mordazas , y cayendo de
golpe comprime mas la carga; la tierra no sujeta bien
ni con igualdad la bomba, por consiguiente golpea
esta al mortero, y poce viento que tenga le dete
riora , y ella muda considerablemente de direccin:
n fin la plvora que se introduce al cebar en mas
menos cantidad altera la fuerza impulsiva. Ade
mas de estas contras tiene esta prctica la de que
habiendo en la tierra muchos granos de arena vitrifcables de mayor dureza que el hierro segn el Con
de de Bufbn , oprimidos estos por la bomba rayan
el nima del mortero. Pero sobre todos estos inconve
nientes es digno de atencin e] de tener que dar fuego

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

en dos tiempos , lo que ocasiona el no poder propor


cionar con exactitud los tiempos de la duracin de
la espoleta , para que la bomba reviente al caer 6
inmediatamente, como muchas veces conviene; y que
si por varias casualidades que han sucedido y no son
remotas, no prende fuego prontamente el mortero,
le inutilice reventndose en l por temor de que lo
egecute dentro de la batera : accidente que podr
acontecer tambin por correrse 6 abrirse la espoleta.
72. Cuando el objeto de una batera de morteros
es bombardear una plaza no se necesita de exacti
tud ni proligidad : asi puede muy bien desempear
se este destino suyo cargndolos del modo que se
acaba de esponer, como efectivamente se ha egecutado repetidas veces. Pero cuando se destinan ba
tir y desalojar al enemigo de los flancos, del cami
no cubierto, de una caponera, tenallon, cortadura,
otro puesto estrecho y que ofrece poco objeto ; en
tonces nunca podran estar dems ni aun ser suficien
tes todas las precauciones que se puedan tomar pa
ra la exactitud de los tiros , que no es fcil se logre
cargando con tierra: vase, pues, el mtodo que
A esperiencia y la razn manifiestan preferente por
mas espedito, sencillo y libre de la mayor parte
de Jos accidentes que alteran los alcances, y quft
por lo tanto mand seguir el conde de Lacy.
73. Se introducir un estopn por el fogn hasta
que llegue la recmara , se pondr en esta la pl
vora que parezca suficiente, se har en el nima un
asiento de heno para la bomba fin de promediarla
mejor, y esta se asegurar con cuatro cuas de ma
dera ligera, suave y sin nudos, como chopo, aliso,
pino, &c : la espoleta tendr en su cabeza dos mues
cas escopladuras muy superficiales , en las que se
B. IL.
J?

2p8

ARTICULO X.

ajustarn por en medio dos estopines sin carrizo de


tres cuartas una vara de largo, cuyos estreios se
introducirn hasta el fondo del nima al lado de las
cuas : bastar tambin poner dos mechas cortas de
estopn que penetren media pulgada en el misto de la
espoleta : en fin la esperiencia ha manifestado que
no suelen ser precisas estas precauciones , y que
cuando la carga del mortero es un poco fuerte, basta
rascar la superficie del misto de la espoleta para
que esta se incendie.
74. No nos detendremos en circunstanciar la*
ventajas que se obtienen cargando as los morteros,
segn actualmente se practica en casi todas las po
tencias de Europa; pues basta ver desvanecidas todas
las contras que se han manifestado atrae el cargar
con tierra.
75. Simplificado asi el modo de cargar los mor
teros ser necesario para conocer las cargas que pue
dan proporcionar los alcances que se buscan una es
pecie de tanteo, aumentando disminuyendo la can
tidad de plvora : cuyo efecto se ha de pesar esta
con la mayor proligidad y tomarla de un mismo barvil: acabado este se repetir el mismo tanteo.
76. Se dejan ya espresadas las mas de las causas
que pueden contribuir la mala direccin de. la pun
tera de un mortero y ; variar sus alcances, y se,
han espuesto los medios mas sencillos de remediar
las; resta manifestar algunas otras que se deben te
ner presente, asi para cunoaer y corregir sus influjos
como para no atribuirlos otea .causa distinta, que
procurndola evitar se aumentara el vicio de los (ti-.
ios por esta equivocacin : como si torcientiose la drccrinn por defecto de la bomba se enmendase la pun
tera al tiro siguiente. Estas .oteas causas son pues:

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


1.a no estar bica promediada la bomba la mala re
particin de sus metales ; porque debiendo estar es
tos desigualmente repartidos, de modo que el grue
so mayor est en el fondo de la bomba , se debe pro
curar que el ege, que pasando por la boca se termi
na en el fondo por el .mayor grueso de metales,
coincirla con el ege del nima , para que recibiendo
asi la bomba igualmente los impulsos de la plvora,
y ofreciendo igual resistencia todo al rededor no va
re su direccin. 2.a El mayor menor viento de la
bomba, aun cuando no haga variar la direccin , in
fluye en su alcance y mucho mas cargando sin tier
ra , como se deja dicho. 3." Las densidades grave
dades especficas de las bombas pueden en parte in
fluir en sus alcances : aunque la mayor fuerza que
tiene la mas grave para vencer la resistencia del
aire equilibra en parte U mayor velocidad con que
la plvora arroja la menos densa, sin embargo si las
diferencias de peso son considerables , siendo iguales
los dimetros, alcanzar: njucJio mas la ligera parti
cularmente si la carga no es muy fuerte. 4." Las des
igualdades de sus superficies provenidas del her
rumbre de sus moldes pueden influir de dos diver
sos modos : uno acortando los alcances , por la ma
yor resistencia que opondr el aire; y otro varian
do la direccin si una mitad de la superficie de la
bomba est desigual y la otra tersa. 5. La varia
cin del tiempo influye considerablemente en los al
cances; siendo hmedo no solo se disminuye la poten
cia de la plvora sino tambin por estar la atms
fera cargada, y de consiguiente mas densa, opone
mayor resistencia. 6.* En .fin: el fri y calor; pof
la maana tefcprano se cveen menores los alcances
por razn de sur la atmsfera mas cargada que al

ARTICULO X.
medioda , que el calor del sol , particularmente en
el verano, la ha enrarecido y aligerado. Mas no obs
tante , muchos autores afirman fundados en exactas
esperiencas , que los alcances son por el contrario
mayores en tiempo fri, al menos cuando la pie
za lo est ; pues entonces se inflamar la carga con
mas celeridad. Lo cierto es que en este caso ser
mayor la velocidad inicial, aunque en determinada
circunstancia puede no ser mayor el alcance por la
mayor resistencia que opondr la densidad de la
atmsfera.
77. Se deja dicho que segn ordenanza nuestros
morteros estn siempre apuntados por 45 grados de
elevacin ; cuyo efecto sus coginetes estn fijos en
los afustes, y cortados de modo que mantienen los
morteros esta altura; que por consiguiente se pue
de aumentar pero no disminuir. Esta elevacin fija
sera til si proporcionase en todas circunstancias y
ocasiones los efectos mas ventajosos; esto es, si diese
los mayores alcances de que son capaces las cargas
hiciese caer las bombas, causando el mayor destro
zo que se puede esperar de tilas : veamos si en efec
to acontece as.
78. En primer lugar, como arriba queda espuesto, los alcances por 45 grados no son ios mayores,
(se entienden simplemente por alcances las amplitu
des horizontales) y el ngulo por el cual se obtienen
es tanto menor cuanto lo sea la densidad del mvil
y mayores su velocidad y superficie : y es aun me
nor dicho ngulo, si el blanco est mas b.ijo; al con
trario si est muy alto el ngulo de mayor alcance
puede esceder al de 4-5 grados..
79. En segundo lugar : el objeto de las bombas
puede ser como regularmente, sucede romper edifi

PE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

tos fuertes y naves, bien desalojar incomodar al


enemigo en algunas obras y puestos ; y ni ep uno ni
otro caso creemos ventajosa la espresada elevacin.
En el primero no dar la bomba tanta fuerza en
su caida como otro ngulo mayor, y por el cual
pueda llegar al objeto blanco ; y en el segundo, si
el terreno es dcil se enterrar y no causar estra
go , y si es tenaz no dar botes largos y bajos que
maltraten las tropas : es pues preferente en, esto
casos tirar por ngulos muy pequeos.
80. Parece, pues, conveniente construir los afus
tes de morteros de 10 pulgadas, cuyas bombas se
destinan por lo comn para incomodar ofender
tropas y no demoler obras , con la elevacin de so
los 15 grados, y aumentarla de cinco en cinco gra
dos, hasta 6o mas grados por medio de cuas
lechos asegurados y fijos con tornillos, fin de po
derles dar la elevacin mas ventajosa las circuns
tancias y objeto a que se destinen. Los de morteros
de \i pulgadas deberan estar en disposicin que se
pudiese variar la elevacin desde 45 75 grados,
porque las bombas de este calibre se deben arrojar
siempre con el n de batir obras que se ocultan al
can.
81. Asimismo para que la bomba quede bien
promediada en el mortero , de modo que reciba los
impulsos de la plvora igualmente al rededor de su
ege, convendr elevar el mortero hasta dejar su
nima vertical y cargarle en esla disposicin ; con la
precaucin de poner la estaquilla astilla mas grue
sa precisamente en el parage donde inclinado el
mortero descansar la bomba. Con este medio se
conseguir tambin que las bombas n luirn tai
pronto asiento eu su nima.

ABTICVLO X.

I
'/;

Finalmente como las bombas sean una mu


nicin estrenuamente costosa y sus tiros naturalmen
te inciertos , es necesario usar en el servicio del
mortero de la mayor proligidad , y no perdonar nin
guno de los medios (aunque parezcan en cierta ma
nera frivolos) que puedan contribuir la mas justa
direccin y alcance de sus proyectiles. A este efec
to se mezclar la plvora de cada barril antes de
usarla y se pesar exactamente ; se usarn en cada
batera bombas de una misma magnitud y peso (pues
aunque en un parque almacn las haya de dife
rentes fbricas, se podrn distribuir en distintas Ba
teras) ; se cargarn las bombas y arreglar la dura
cin de las espoletas en la misma batera; se recono'cer la carga que exige cada mortero, pues aunque
*todos sean nuevos y de un mismo calibre, siempre
hay alguna variedad 'en sus alcances ; y en fin cuan~d\> se tira un objeto fijo convendr , una vez ha
llada la justa direccin de un mortero, fijarla con
reglas' de madera planchas de hierro aseguradas
con tornillos; mtodo mas seguro y espedito para
tirar por ia noche que las seales de almagre 6 albayalde, que se confunden no se distinguen.
83. El egercicio de pedrero es el restante de los
que se hacen en las baterias de las escuelas prcticas:
'los movimientos de que se compone son casi los mismos. que los del mortero; conjo tambin su puntera y
mtodo de hallar la carga mas competente, que es
por una especie "de tanteo : asi solo nos detendremos
'brevemente en los puntos peculiares de esta arma.
84. Como el alcance del pedrero es mucho mas
corto que el del mortero , y las piedras que arroja
se esparcen considerablemente y aun mas de lo
que suele convenir, no necesita de mucha delicadeza

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

n su puntera ni tampoco en el modo de cargarse;


ni la tierra con que se ataca y acaba de. llenar la
recmara ocasiona la falta de exactitud que en el
mortero; pero s los inconvenientes aunque no con
siderables de ensuciar el nima y batera , y de caer
particularmente si el aire es contrario sobre los que
le sirven. Parece que se poclria escusar la tierra lle
nando la recmara con uno, dos mas cilindros de
madera del mismo dimetro que su nima , y que el
plato de madera que se acomoda en el fondo del
nima, sentase sobre otro igual cilindro de una pulga
da y media de alto, que fuese el ltimo que se ajusr
tase en la recmara. Tambin podra usarse de un
fuerte y proporcionado taco de filstica; mas la esperiencia sola debe decidir sobre estos arbitrios y fi
jar el preferente.
85. Hay dos diferentes modos de cargar un pe
drero, saber con piedras sueltas 6 unidas en un
cesto de mimbres, proporcionado las dimensiones
del nima del pedrero ; pero siempre se debe poner
en el fondo un plato de madera , cuya superficie sur
perior ser plana y la inferior convexa; de modo
que se ajuste al fondo del nima. En caso de car
garse con piedras sueltas se ponen las mas gruesas
sobre el .plato, y .sobre todas ima mayor llamada
maestra, que sujetando las dem^s, po ; la,st d^ja sa
lir hasta haber recibido suficientemente los impulsos
de la plvora. Este modo de cargar el. pedrero' tiene
las contras de que las piedras irregulares, r,ayai) el
nima, y todas la golpean, y 'maltraen ; y, de q^e ls,
inmediatas,, Jas paredes flive, .aiur^n^te.rtffaroiento
y ckcMrue, se, quedan; al rpiq.-d^a fbaftfla mjentr>ft
que las del centro van caer im,iy lejos.
.,
8$. Cargando el pedj;e^ ^9 ..cesws Jlenos,tlc

ARTICULO

X.

piedras se esparcen estas menos", son mas iguales


sus alcances y no maltratan el nima ; asi es mas
til esta prctica aunque tiene la contra de ser mas
costosa y prolija.
^
87. Segn las circunstancias se suelen poner so
bre las piedras una, dos tres granadas reales con
sus espoletas , las que se puede dar fuego un
tiempo por medio de un estopn comn.
88. El alcance ordinario de un pedrero es de
150 toesas, y cuando se quiere aumentar caen las
piedras muy esparcidas y se maltrata la pieza con
siderablemente.
89. Conviene escoger las piedras redondas , sin
picos ni irregularidades notables, y que pesen de
dos seis ocho libras. En lugar de piedras ser
mucho mas til cargarle con balas de dos, tres y
cuatro libras, de cascos de bombas y granadas que
haya arrojado el enemigo , y aun mejor de grana
das de mano : en este caso se deben cargar tes es
poletas con tina mecha de estopn en la cabeza, ata
car la plvora de la carga del pedrero con tierra,
echar sobre esta tres . mas onzas de plvora, y po
ner las boquetas de las granadas inclinadas hacia la
recmara : se dar fuego un pedrero asi cargado
por medio de dos '"1 tres mechas de estopn que salgan de la plvofi derramada bajo las granadas y
se terminen en l fogn. Se debe tener present
que los pedreros no tienen uso sino en la defensa
y ataqu de las plazas; en aquella cuando el sitia
dor sePpodera del camino cubierto, corona su pa
rapeto, desciende al foso y qurere asaltar la breha 6 ; tnVhh contra Ja ''za^pa cuando llega
la esplanada. Y en el ataque, cuando se sitan
atera obre la esplanada . pasa desalojar 4 los.

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

305

sitiados de las obras atacadas u interrumpir sus tra


bajos.
90. El can de campaa tiene otro cgcrcido
distinto que el de batir ; pero que no se hace de
fuego por lo ordinario en nuestras escuelas, como pa*
rece era regular, pues croemos sea incomparable
mente mas esencial indispensable la prctica res
pecto l que al del caan de batir: este, en I,i
guerra, se egecuta sin notable viveza contra objetos
lijos y mayores, en los que na se pierde la ocasin de
batirlos y arruinarlos , aunque se hagan diez mas
disparos sin efecto anfes de hallar la justa puntera*
Pero en los caones de campaa sucede todo lo con
trario, pues se renen una infinidad de circunstan
cias para no poder tirar justo ni corregir los yerros
n una grande y meditada esperiencia : tales son i>
Bl ser su destino principal batir las tropas enemigas,
y solo accesorio el destruir atrincheramientos y e<n'ficios fortificados : por consiguiente el objeto que
se dirigen es movible, y ofrece un blanco de poca
altura, a. De esta movilidad del objeto resnlta ha
ber de variar la puntera cada tiro. 3. Como ti
rando contra tropas se han de variar sus proyectiles
segun Jas distancias, es necesario conoceras con bas
tante exactitud al simple golpe de vista, y saber de
terminar si conviene usar de bala de metralla , y
de que especie deba ser esta. 4." Haber de mudar,
de posicin, segun los movimientos del enemigo, to
mando en cuanto se pueda sus prolongaciones para
enfilar sus lneas. 5.* No sentarse las cureas sobre
csplanadas sino en tierras aradas , desiguales , pen
dientes 6 pedragosas. 6.a Ser corto el tiempo en que
en una accin debe egecutar la artillera los efectos
de que s capaz; terribles y decisiro.s bien servida,
/T

V V

Z>ZB. 11.

Qq
^t *

JO0

..

'ARTICULO X.

9L

y nicamente ruidosos y de macho costo cuando no


se sabe dirigir: 7." En fin servirse cuerpo descu
bierto ,_ ser. .el blanco del enemigo en una accin ge
neral, lo sangriento y terrible de esta , el depender
la seguridad de los que la manejan de las tropas
que deben sostenerlas , el estar la espectacion de
todo el egrcitQ, cuya mayor parte cree que un fue
go vivo, .largo indiscreto, de la artillera le es su
mamente ventajoso, no dejarn los oficiales de es
ta ni sus sirvientes la .serenidad Y sangre tria, que
son indispensables para atender y apreciar todos los
puntos que acabamos 'de indicar.
91. Son, pues, como se infiere claramente de es
tas reflexiones, necesarias y esenciales las prcticas y
esperiencias con la artillera de campaa. En el n
mero III diremos como deban hacerse para que ten
gan toda la utilidad posible, y en otro articulo se
hallarn varias nociones acerca de ella y su servicio;
asi solo aadiremos en este que se debe procurar que
los movimientos de su egercicio sean los mas espeditos y sencillos, sin pararse en igualdad ni actitudes,
sino en cuanto convenga para su facilidad, y que los
artilleros lian de agilitarse en l en toda especie de
terrenos. Vase el tratado de egercicios.
93. La puntera de estos caones en cuanto
su direccin se egccuta como la de los caones de
batir aunque con menos proligiclad , por ser por lo
comn mas estenso. el blanco; pero,, por lo, que mira
su elevacin, (que es l,a ,parte mas dUicil y para lo
Que es necesaria mucha exactitud , por ser jos obje
tos de corta altura), es diferente el mtodo de egecutarla. 'En, estos caones na son tan a propsito
las cuas de mira sueltas , porque se necesita un
especie de tanteo para acoiuottiU'lns , por. exigir su

T>R LAS R'CrntA? PRACTICAS.

307

uo dos hombres para levantar la culata del can,


y porque s perderan con facilidad. En lugar de
ellas se suele usar de una cua plano inclinado,
que colocado por su punta entre la culata del can
y la solera se obliga entrar salir, elevando ba
jando el can por medio de una especie de gito
con su manubrio fijo en la telera de mira, que pue
de manejar el que apunta sin salir de gudlderas. Pa
ra hacer menov el rozamiento del plano inclinado y
fortalecerle se cubre con una chapa de hierro. Bsta
mquina muy oportuna y adecuada para apuntar el
can tiene la contra de que destruyendo el herrum
bre la igualdad de su superficie 'y embotando su
juego, no son suficientes las fuerzas de un hombre
para moverla y el can queda sin uso.
93. En las cureas de los caones aligerados de
campaa de los calibres de 8 y 13 se ha snbstituido este plano inclinado otra mquina mucho mas
simple, pronta y poco espuesta quedar sin jnego,
(<le la cual se dio noticia en los . 9, 10 y 20 del
articulo IV. que nos referimos) : y como creemos
que no puede haber mquina , ni medio mas senci
llo , seguro y pronto para hacer bajar alzar la
puntera , por lo tnnto la reputamos ventajosa y
preferente para todas Jas piezas de campaa.
94. Si estas se sirviesen sobre espa nadas terrenos
nidos, se tendra en la rosca un escelente instru
mento para arreglar su elevacin ; pues la esperiencia en las escuelas manifestara cuanto era el esceso
del alcance de sus balas, sobre e\ de punto en blan
co , cada cuarto de revolucin de la rosca; y d
consiguiente observando el primer tiro se podra ba
jar elevar la puntera con conocimiento. Mas co
mo por. lo comn se sitan sobre terrenos desiguales,

.*.;*': AUTICTTLO x.
cada dispara se vara la elevacin , porque queda
la contera mas alta baja respecto las rue
das, y por lo tanto aunque el tiro haya tenido un
alcance justo ser necesario mover la rosca ; asi para
darle la misma elevacin si fue acertada enmen
darla si errada no hay mejor arbitrio que la alza.
Es verdad que cuando se tira una eoluna que vie
ne atacar y esta se halla corta distancia , nadie
tendr U sangre fra de usar de la alza ; pero tam
poco es necesaria pues el objeto estar dentro del
alcance de punto en blanco, y ademas en cortas
distancias los yerros de la puntera han de ser muy
groseros para que l tiro se pierda, y mas procuran
do apuntar bajo para que sino se aprovecha direc
tamente lo egecute de rebote.
>
95. El canon de 4 aligerado que comunmente
se llama de batallones, tiene un particular egercicio,
que por la prontitud de su egecucion se nombra
violento. En nuestras escuelas se egercita bastante
mente Id tropa en l : de modo que los artilleros
giles, y. robustos suelen disparar de 1:5 30 tiros por
minuto, sin embargo dje introducir dos veces el es
cobilln en cada disparo, la primera para limpiar el
aginia y apng.tr el fuego que pueda haber quedarlo
en ella;, y,- la segunda para acompaar el cartucho
basta- el fundo ,del can. Un artillero manejar el
escobilln con mas velocidad y de consiguiente el
uego ser mas vivo , cuando la altura de la boca
del can est proporcionada la suya, y su inclil juego d<e sy brazo mientras mas corto sea
. can, mas holgado entre* el escobilln y el cary ma&- limpia y tersa est el nima : tambin
contrilmye la celeridad de este fnego el que estn
los anillaros <uc introducen los carmdius, po

DE LAS ESCUELAS FRA.CT1CA.S.


nen los estopines y les dan fuego, como asimismo la
fortaleza y buena calidad de los estopines y latzafuegos.
96. El agilitar la tropa en este egercicio tieii
su utilidad ; porque as pierde el hoitor que saele
inspirar un fuego vivo y ruidoso, y el recelo de es
tar espuesta un peligro por las desgracias que sueien acontecer. Mas no obstante estas ventajas nos
'parece ^ue1 podra hacerse mas til, menos espuesto
y^de'maj'f nteres, si se ensease al artillero ma
nejar el escobilln estando baja la boca del can;
si se le agilitase primero sin fuego y Cespites con l,
apuntando contra un lienzo tendido1 fntfe' dos pi
quetes verticales y que representase' uri' batalln :
les arrieros qit tnas disparos ' hicteert -tt- ; uW mi
nuto y mrts agugers abrieran en el lienzo' se les po
dra dar un premio. Este egercicio seria mas til
que el que se practica ; porque aefia el mismo que
debe hacerse en1 la guerra , se acostumbraran con
l apreciar las distancias^ los; alcances 'de las ba
las y variafe espeds de metralla , y saber apun
tar : en lugar que con el que se hace nada de es
to se aprende , antes bien se puede viciar el que
maneja el escobilln, respecto que pata1 que caf
gue con mas celeridad se levanta la boca del can
'proporcin d su alfur*, para qu el juego del
brazo sea mas libre : de lo que puede resultar qte
puesto el can erf la posicin que debe, cargu el
mas diestro sin agHidad ni aire. Tambin este eger
cicio sea menos espuesto ; porque no ptatHifclose h
cr con l ni aun la mitad- de los dispaixjs que con el
otro, y habindose de emrar el can ew baleti; liabria tiempo para que se apagase consumiese el
fuego que pudiese hiber en el nima-; co>o efecto

ARTICULO

X. - / .

se podra apuntar antes de cargar. En fin sea d


mayor inters; porque no dejando de ser bastante vi
vo el fuego, se vera la agilidad de entrar el can
en batera, apuntar y dar al blanco.
i
97. Mas como aun cuando se adoptase el egercicio que proponemos, podra conservarse el otro , y
que ademas en ambos puede inflamarse la carga an
tes que se retire el escobilln, nos prese oportuno
esponer aqu algunas reflexiones acerca de precaver
este accidente que puede originarse: i. De dar fue
go al estopn antes de tiempo,, por descuido, por
chispear mucho el lanzafuego. a. De estar tan ca
liente el can que inflame la plvora. 3. De hajjer ,en su,, nima grietas y escarabajos que retengan
algn fuego. 4. De gotear el lanzafuego sobre el
fogn, introducirse por este algunas gotas, de ar
der dentro la mecha carrizo del estopn.
it
98. La primera de estas causas es la mas fcil
de evitar usando de lanzafuegos que no chispeen, y
estando un oficial sargento con mucha atencin
para que no se d. fuego hasta que se haya retirado
el escobilln.
. , :
99. La segunda la reputamos por insuficiente;
pues como se espuso en el artculo I. la plvora ne
cesita un grado de calor bastante crecido para infla
marse sbitamente, que no creemos lleguen tener
los metales del can en un cgercicio, pues que
siempre puede resistir la mano su contacto.
. .100. La tercera nos parece mas especiosa que
slida asi por ser el cartucho y cuerda con que se
ata de lana , materia nada inflamable ; como por
que aun cuando quedase algn cuerpecillo ardiendo
le apagara el escobilln la primera vez que se in-.
.(reduce, y ademas no seria suficiente su fuego par*

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

l 1

inflamar sbitamente la plvora sino soplando con


viveza.
i o. Infirese, pues, que la nica cansa de en
cenderse el cartucho antes de dar fuego al can es
la cuarta : en efecto ella sola es la que puede casi
irremediablemente ser capaz de este accidente, por
que el> mejor lanzafuego gotea cuando se oprime
apoya la parte que arde contra algn cuerpo , y es
imposible que en una larga serie de tiros no lo egecute asi el que lo maneja ; y mas no inflamando el
cspide vrtice de la llama al estopn prontamen
te, porque entonces para que no se retarden los dis
paros se aplica la llama por donde tiene mas activi
dad : esto es por su origen, en cuyo caso es muy fac
tible que alguna de las gotas mocos de un fuego
fuerte y pegajoso se desprenda , y entre por el fo
gn, en donde permaneciendo, (porque el escobilln
DO puede apagarla por su actividad ) , inflamar la
carga inmediata apenas entre. Asimismo puede ser
el estopn la causa del espresado accidente , si su
mecha, que regularmente se introduce en la rec
mara, es muy gruesa, borrosa y poco embebida de
la pasta con que se baa; sj, se ha humedecido,
deteriorado es de mala calidad, puede ser que que
de ardiendo dentro del can igualmente que el l
quido que se desprenda del lanzafuego. Lo uno y la
OJTO es muy verosmil sean las causas efectivas del
espresado accidente, asi el nwdo de .precaverle ser
perfecciona!" la fbrica de los lanzafuegos .y estopi
nes; de lo que se ha tratado en el artculo anterior,
y acostumbrar la tropa que no.d fuego. al esto-,
pin sino con el vrtice de la llama que hace el lanaafuego.

102.

Adujas de jos egercicios facultativo se

, ARTICULO X.

debe imponer Ja tropa en el manejo de las mqtiina


mas comunes para remover la artillera , que son la
cabria, escaleta, gato, cabrestante y trinqueval. Entte-ellas la de mayor uso es la cabria : en su mane
jo se ensear armarla con agilidad y destreza,
encargando que se asegure el un cabo de la beta , y
que se ligue fuerte y slidamente el motn la pie
za que se hnya de mover; pero la mayor atencin
del que mande ser que la cabria tenga la menor
abertura posible, y que el pen est situado frente
por frente de ss dos, piernas ; de modo, que el pla
no vertical que divida por medio la gra cigea,
divida tambin al pen por todo su largo, para
que asi sostenga el peso en la direccin de sus fibras.
Por esta misma razn no se armar la- cabria sino
sobre un plano sensiblemente horizontal. Igualmente
nunca se omitir el acuarla, sino est herrada
particularmente cuando est nauy abierta y sobr
piedra.
103. Pero asi el manejo de la cabria como el de
las demias mquinas son asuntos prcticos, que se
aprendo mejor viendo su uso que con largas y pro
lijas explicaciones : igualmente los oficiales y aun
sargentos y cabos deben inaponierse en las circuns
tancias y ocasiones en que conviene, y es mas espedito usar de* cada mquina en particular , de al
guna de las muchas maniobras sencillas que se egecutan cei cnerdas y esptfqas para elevar y remover
las piezas. Como suplemento de este nmero dare
mos una noticia de los instrumentos juegos de ar
mas para las piezas de artillera. A ( lmina I.) es
una asta con su feminela ab para escobilln de ca
n ; B cuchara. La parte ab es semejante un ata
cador ; desde c hasta el estremo b hay un rebajo que

DE LAS ESCtTELAS PRACTICAS.

sirve paca ajusfar en l y asegurar la plancha decobre cd que forma la cuchara ; C saca-trapos. La.
parte ab es de hierro ; D un atacador ; E rascador
para can visto de costado y de frente, cuya parte
ted es de hierro. Los dos hierros ai y ac se acercan6 se apartan por su elasticidad segn sea necesario;
B saca-tacos ;. se compone de una asta de madera -y.
punta de hierro, y sirve para sacar la maza dek
atacador si quedase dentro del nima por rotura,
del asta; G espeque herrado. La plancha de hierro,
ab guarnece tambin el lado opuesto del espeque; H
el mismo sin herrar; Y cubcbete visto de plano; K
el mismo visto de frente, su elevacin por la li
nea ab; L botafuego con su regatn de hierro; Mr
atacador para mortero con su esptula A que servia,
para componer la tierra cuando se cargaban con ella
los morteros ; N asta con su feminela para escobi*
Jlon lanada ; O barra de hierro que tiene en un
estremo una cuchara a y en el otro un rascador b
para el servicio de los morteros;. P rascador de
hierro; Q pie.de cabra. visto de plano; R el mismo
visto de costado ; S guarda-fuego. La parte ab es la
tapadera que cuando se quita corre por la cuerda a
que se halla unida y no puede separarse del cuerpo
principal del guarda-fuego; T mordazas para tras
portar bombas. En su parte inferior que est repre
sentada en ab terminan sus dos piernas en dos semi
crculos, con las cuales se sujeta la bomba para tras
portarla. El pequeo gando c sirve para impedir
que se abran las piernas de la mordaza. En la lmi
na II. estn representados los juegos de armas para
los obuses, pedreros y morteros. A plano vista deJL
sombrero por la parte estertor ; C vista del mismo
i>or la parte interior j B vista de tostado del so
. ZL
ttr

314

ABTICTTLO X.

ro y perfil de un cuadrante por la lnea i, 2, 3 para


manifestar la figura de su mango , espiga de este y
clavija que la sujeta; g centro de la cavidad forma
da en el medio de su taln; D atacador compuefto
de maza y asta ; fiy dimetro en su nacimiento ; jk
abrazadera de hierro para dar mayor firmeza al es
tremo de su asta; E lanada hecha de piel de car
nero asegurada con clavos de latn; Im feminela
de la lanada ; no su asta ; F esptula ; pq su pala;
qr su asta; pr vista de costado de la esptula; G ras
cador y cuchara de hierro; st vista de costado del
rascador y cuchara. Estos tiles que solo varian en
sus dimensiones respecto al arma que se destinan,
van sealados con iguales letras por la semejanza de
sus figuras, H tenazas mordazas de hierro para
conducir y colocarlas bombas dentro del mortero?
Y vista de costado de las mordazas ; u crculo de
hierro en dos mitades para asegurar la bomba por
su collarn ; J molde para cortar los sa quillas de la
nilla para cartuchos, cuyo dimetro es respectivo
la recmara de la pieza para que han de servir; N
saquete para racimos de metralla; x espiga rbol,
cuya longitud y grueso varan respecto al nmero
y calidad de balas de que ha de componerse; R
plano del plato sobre el que se acomodan las pie
dras 'en el servicio del pedrero; S vista de costado
tic dicho plato; z centro de su concavidad i a, , ct
~d, e, f estuche de agujas para diversos usos en el
servicio de la artillera segn su especie : a caraco
lillo, su figura es de barrena y sirve para desemba
razar el fogn de alguna materia leve; 2 aca-jilisticat,' su figura es de feca trapos 'y sirve para sacar
las clavellinas con que se suelen tapar los fogones; e
, cuchara , su. figura 6 lie meda-c.aa y sir

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

re para reconocer por el fogn si la plvora de la


carga est hmeda; d rampinete, tiene doblada su,
punta y sirve para reconocer el espesor de metal en
la parte del fogn , y sacar algunas materias que
lo embaracen ; e punta de diamante , su punta es
de tres cortes y sirve para romper el cartucho;/
tspingueta , es seguida y mas delgada, tiene su punta
roma y sirve para recalcar la plvora del cebo,
r

Nmero II.

. j

De las prcticas que ademas de hf egerddos de*


ben egecutarse en las escuelas prcticas por orde
nanza.
104. La citada real ordenanza del ao de 174*
previene que en las escutas prcticas que manda
establecer, se enseen -y egecuten ademas de los.
egercicios facultativos las nociones prcticas siguien
tes, que esplicariamos prolijamente no pertenecer
muchas de ellas otros artculos de este tratado
que nos referiremos.
/
105. I. Como se reconoce un can moriera en cuan
to su proporcin de metales y cuales deben ser. II. Co
mo se reconocer la perfecta situacin del nima, el la
deo que tenga, si est adelantada y en el centro de los
metales. III. Como se reconocern los escarabajos y de
fectos interiores y esteriores. IV. Como se sabr a situa
cin de los muones, su longitud y dimetro, los nombres
y partes de las molduras , campos y dems adornos. Los
modos de egecutar estas operaciones se hallarn esplicados con suficiente estension en el artculo II.
nmero IV. y los refuerzos dimensiones de las pie

ARTTCtTO TT.

zas de artillera en las tablas y lminas pertenecien


tes al mismo artculo.
i o. V. Como se ha de sacar el viento la bala y
Jemas armas. Llmase viento, como se dijo en el ci
tado artculo II. la diferencia que hay entre el di
metro de un mvil y el del nima cilindrica de la pie
za 'donde se ha de acomodar para ser arrojado : esta
diferencia debe ser por ordenanza de dos Lneas e
las bombas y balas de grueso calibre, y de muy cer
ca de las dos en las menores; pero en las municiones
antiguas y que han estado espuestas la intemperie
siempre es mayor el viento, por lo que las ha corro*
do el orn tierrumbre. El mtodo de hallar l vien
to dimetro en las municiones es valindose de com
pases curvos , y aplicando su abertura una medida
exacta: y el de encontrarle en las piezas ser usan
do de compases de puntas vueltas, que tienen mar
cado en una pierna el calibre que corresponde su
abertura. Vase el nmero III. del artculo III. so
bre el modo de apreciar la regularidad y justo cali
bre de las municiones ; y los nmeros V. del II, y I.
del VII. sobre las malas consecuencias del mucho
viento de las municiones.
- 107. Los dimetros que deben tener nuestras nmauucs ordinarias segn rdenes superiores son ;

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

3*7

9
Pulgadas.

Lneas.

Puntos.

II
0
o

IO
Ti \jn

6
.a
S

Bombas de 13 pulgadas.
De 7, granada real--De mano
Bala de 14
T)e lS...

S
m*

.
, 3

f\ .

.
.

o
8*

8
t\

De 8
De A

M
117
r\*
3i
7

rt

!> >3

Cestadas estas dimensiones de las dess piezas res


pectivas se hallarn sus vientos.
108. Es de advertir que el mtcdo de hallar los
dimetros de las balas por sus pesos, sto es, caculando cual ser el dimetro de la que tenga un de
terminado peso, supuesto sabido el peso y dimetro
de otra cualquiera, es muy poco exacto; porque
el peso del hierro vara mucho segn su calidad.
Ademas en esta parte se podra padecer equivoca
cin , pnes los pesos de nuestras municiones estn
corta diferencia con los de su denominacin en la
razn de iod 100: as una bala de 34 pesa 35^
libras prximamente. Parece que hemos tomado la
denominacin de los cinco calibres de ordenanza de
los franceses ; sin embargo que su arreglo sea debido
nuestro caballero Bayarte, aunque no las dimen
siones de las piezas.
109. VI. Como se cortan las cucharas y reconocen
gara servir las piezas. Las cucharas se reducen u

'

318

ARTICULO

X.

atacador en cuya parte interior se hace un rebajo


para ajustar una plancha de cobre de 6 8 puntos
de espesor, que se asegura y afirma con clavos de
cobre. El largo de la plancha suele ser de cuatro
dimetros calibres : su corte es el de un semicr
culo de un calibre de radio algo mas por la boca;
dos calibres en lneas rectas paralelas ; un -medio en
curvatura , ensanchndose hasta que encorvado y re
ducido a un cilindro el medio calibre restanre tenga
el dimetro del atacador, cilindro de madera
que se ajusta, como se ha dicho: finalmente una
cuchara asi cortada ser buena cuando pase justa
mente por el pasbala del calibre que se destina,
y que el ege de su asta coincida prolongado con el
del cilindro que forma.
no. El corte y proporciones que acabamos de
sealar la cuchara no son esenciales, y antes bien
parece se deben variar sus dimensiones segn se de
terminen las cargas. Ademas como nos persuadimos
segn se deja espuesto que es perjudicial cargar con
plvora suelta , las cucharas vienen ser intiles
para este pbjeto primitivo suyo ; y solo tendr uso
para Unipiar . ayudar descargar las piezas , para
Cuyos finjas b.astar\a,que la hoja tuviese dos calibres
y medi d,e *ar.g0 * Pues a5'1 seria mas fuerte>
1 1 j . VII. Los nombres de todas las partes de la
surea y modo de elegirla para el can que se le desti
nare. E.? Jas Jminas,correspondientes al artculo III.
se hallarn espresadas por sus nombres todas las
partes de las cureas, y sus diferentes proporciones
para que se pueda conocer el calibre que perte
necen j pero se debe prevenir que solo el uso facili
ta la retencin de una multitud de nombres difciles
4e saber de otro modo.

DB LAS ESCUELAS PRACTICAS.


TI*. La potencia de la plvora y alcances de lat
piezas segn sus diversas punteras, y elevaciones y ca
libres. Por potencia de la plvora se entiende su
fuerza inflamada , la cual como se espuso en el n
mero VI. del artculo I. es mil veces mayor, mas
menos segn su calidad, que la del aire, y estese
equilibra con una coluna de mercurio de 28 pulga
das de altura: de consiguiente calcula Robins que
la presin de la plvora contra una pulgada cuadra
da ser de 1536 libras. Mas la discusin de este
punto sera muy prolija : el que se quiera imponer
fondo puede consultar las obras que sobre esta ma
teria han escrito Robins, Antoni, Arcy, Lambert j
otros modernos. Los dems puntos son l objeto del
artculo siguiente que nos remitimos.
.113. Como se observan las distancias arreglndose
. unas prcticas inteligibles. Hay dos especies de me
dir computar las distancias : la primera y nece
saria un oficial de artillera se reduce al golpe
de vista, de que trataremos en el nmero siguiente;
y la segunda siempre mas exacta aunque no tan til
ni espedita , ni por consiguiente aplicable 'Hodas
circunstancias y ocasiones , es la efectiva. La geo
metra prctica ensea varios mtodos, pero como
no todos son igualmente sencillos y ademas exigen
algunos los mas el aparato de instrumentos deli
cados , de tablas trigonomtricas (lo que es muy
embarazoso en muchas ocasiones) , se har eleccin
de los mas espedtos aun cuando no sean los mas
exactos.
114. X. Como se buscan los puntos de mira jtyas , sacar el vivo y claro de mctaks. Llmanse joyas
los puntos mas altos de las fajas altas de la culata
y de la boca: 1>\ yista sola los percibe; pero cj

ARTICULO X..

caso que se quiera exactitud se usar de dos fronto


nes de mira; estocs.de dos tablas rectangulares
que en medio de uno de sus lados mayores estn cor
ladas por un segmento de crculo de un mismo radio,
que los que forman las predichas fajas. Acomodando
Jos arcos de las tablas sobre sus respectivas fajas, y
jnovindolas hasta que los lados opuestos las sec
ciones circulares estn, de nivel, es claro que las jo
yas estarn en las mitades de dichos arcos.
1 15. Por vivo de metales se entiende la diferen
cia que hay desde el. ege de la pieza las dos joyas ; esto. es. el diferente grueso de metales en la
culata y boca del can : y se hallar por medio de
dos reglas paralelas unidas por un estremo : falta,
de este instrumento llamado paralelismo, (artc. II.
. 492.) se pondr el can, por medio de una es
cuadra en disposicin que su ege est horizontal , y
se sentar sobre la joya de la culata un regln que
se pondr, , nivel lo largo del can , valindose
de un nivel y de; una cua que la. eleve por la faj^
olta del brocal : es evidente que el grueso de la
cua ser el v.ivo de metales.
1 1 6. XI- Las cantidades de plvora con qut se car.'
garf las piezas : y cuando se ha de aumentar dismi
nuir la plvora , . segn fuere fina ordinaria, y como s
reconocen su calidad y potencia. La primer parte se
liallar suficientemente circunstanciada en el artcu
lo siguiente: y la segunda sobre el reconocimiento de
la plvora est. en el artculo I, en donde se espo
lien todos los medios conocidos de probarla.
117. XII Las. diferencias, que hay de tiros y re
glas para enmendarlos,. En el nmero antecedente se
trat este asunto con suficiente estension.

1 1.8. XIII. Como se cortarn los cartuchos , s( foh

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

rn los zoquetes y femitidas para lanadas. El ancho de


los cartuchos ser triple del calibre del can: por
un estremo de su largo se dividir en cuatro partes
iguales , y por ellas se cortar hasta un medio cali
bre, y los cuatro rectngulos que resulten se cortarn
en semicrculo semielipse para que se pueda for
mar el fondo del cartucho, cuyo largo deber re
glarse por la cantidad de plvora de la carga y
otras circunstancias. Vase el nmero II. del artculo
anterior.
119. El zoquete del atacador tendr el dime
tro que la bala del can para que ha de servir, y
un calibre y medio de largo, el medio cortado en
semiesfera.
120. Las feminelas son unos zoquetes de made
ra que cubiertos de una piel de carnero obeja for
man las lanadas; asi vienen ser unos cilindros de tres
cuatro calibres de largo terminados en semiesferas
cuyo viento debe ser proporcionado lo mas creci
das que estn las lanas de las pieles : en las femi
nelas de grueso calibre podr ser este viento dife
rencia de dimetro hasta de pulgada y media ; pero
menor en las de corto calibre para que tengan sufi
ciente solidez.
lar. XIV. El uso de la cabria , escaleta, krigae,
cabrestante y otras mquinas. Seria muy prolijo espo*
ner el uso de todas las mquinas que sirven para
remover la artillera ; lo que se puede escusar por
que la prctica de uno dos das impone suficien
temente en el manejo y uso de todas ellas.
lia. XV. Como se construyen gaviones, salchichanes i faginas , ye. Los gaviones 6 cestones son unos
fuertes canastos sin suelo, mas menos grandes se
gn sus usos y destinos ; los mas comunes suelen teTom. II.
S*

722

ARTICfLO X.

ner de 30 36 pulgadas de alto y otras tantas de


dimetro. Para hacerlos se clavan en tierra 8 , 9,
10 estacas puntiagudas, que sean 6 8 pulgadas
mas largas que debe ser el cestn, y se forma este
con mimbres gruesos ramas correosas como las de
castao, haya fresno. Como es regular que aun
que las estacas estn bien clavadas la opresin que
sufrirn hacia el centro para formar el cestn las
incline y salga este cnico , se aseguran las cabezas
con una plantilla de madera ligera que las manten
ga en su posicin regular. Hecho el cestn se aflo
jan las estacas, que tendrn algo mas de una pul
gada de grueso, y se les dejan las puntas. Los ga
viones para construir bateras (que solo pueden ser
precisos en caso de situarse estas sobre piedras) ten
drn 6 pies de dimetro y 7 8 de alto.
123. Los salchichones son unos haces cilindricos
de ramas delgadas y flexibles, que tienen un pie de
dimetro y de 5 hasta id de largo segn convenga
para enlazarlos y proporcionarlos en las bateras;
pero sus magnitudes mas comunes son 6, 9 y 12
pies. Para fabricarlos se hace acopio de rama me
nuda que sea correosa como las citadas arriba ; y
en su defecto de la menos dura y mas larga que se
encuentre aunque sea de arbustos ; se ponen en na
tres, cuatro mas banquillos terminados por arriba
en un semicrculo de un pie de dimetro; encima se
ordenan por igual las ramas que parezcan precisas
poniendo -en el centro las mas gruesas y cortas ; lue
go que se juzga hay suficiente cantidad se les da
garrote por un estremo lo que se reduce rodear
las ramas con un cabo de cuerda tirante de seis pies
de largo con dos lazadas en losestremos, introdu
cir des palancas por las lazadas , fia de reunir y

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

323

oprimir fuertemente las ramas : si en esta situacin


es su dimetro de 37 pulgadas corta diferencia se
atarn con una lia de esparto que est mojada,
y que d dos vueltas por la inmediacin al garrote
sin aflojarle ; pero si el dimetro fuese menor se au
mentarn las ramas al contrario si mayor : del mis
mo modo se continuar atando el salchichn hasta
el otro estremo poniendo una ligadura cada pie de
l. Para igualar sus cabezas y dejarle de la dimen
sin que se quiere , se corta por los estremos con
serruchos ; y para quitar las ramas y puntas que
sobresalgan se usa de marrazos. Finalmente el prin
cipal cuidado que se debe tener es que salgan igua
les en todo su largo, muy reunida la rama y bien
ligados.
124.* Las faginas son unos salchichones peque
os de 6 pies de largo y 24 pulgadas de circunfe4 rencia : para hacerlas no se necesitan los aparatos
que para los salchichones , pues ni es necesario que
la rama est tan oprimida, ni de que sean exacta
mente iguales en todo su largo , por lo que regular
mente se atan con solas tres ligaduras de Has de es
parto. Al presente tienen menos uso las faginas pues
las trincheras y ramales se hacen con cestones.
125. XVI. Cuanto escarpe se da al merln de la
latera, modo de clavar los piquetes, nivelar, dar pen
diente la esplanada y reparar las troneras. Todos es
tos puntos conciernen directamente la construc
cin de bateras donfle se hallarn esplicados.
ia6, XVIL Como se destapa el fogn lleno de tier
ra : 'se desclava la artillera , se descargan las piezas,
mucho tiempo ha cargadas y acasos^ que suceden : se tira
con los caones irregulares, por sus defectos : se remedian
os defectos d alto , bajo ladeado de la tsplanada. m

ARTICTTLO x.
fogn lleno de tierra se limpia fcilmente con un
punzn y humedeciendo la tierra con agua.
127. Un can puede estar clavado de diversos
modos, de los cuales los principales son: i. intro
duciendo golpe de martillo por el fogn un clavo
de acero templado que despus se descabeza de
modo que todo quede dentro : a. haciendo entrar
por la boca del can descargado fuerza de gol
pes una bala de mayor calibre envuelta en un pe
dazo de sombrero: 3. introduciendo en el can
cargado con una escesiva cantidad de plvora una
bala de mucho viento , y oprimindola fuertemente
con una dos cuas de hierro. Un can clavado del
primer modo se intentar habilitar viendo si unas
tenaza spueden coger el clavo; si las brocas le muer
den por no estar el acero bien templado ; y cuando
no baste ninguno de estos medios se cargar el cafion con, plvora cerrada en un cartucho de perga
mino papel, y dejndole sobre la solera se intro
ducir una bala roja, que inflamar la plvora y los
esfuerzos de esta arrojarn tal vez el clavo. Tam
bin se dar fuego al can por medio de un esto
pn bastante largo, que desde el cartucho salga fue
ra de la boca del can, Aun puede haber otro me
dio de desclavarle que se ha usado con xito, y
se reduce poner la culata del cnon eon el fogn
hacia abajo sobre una especie de hornilla, y darle un
fuego bastante fuerte hasta qu el metal e ponga
rojo por aquella parte y despus dejarle enfriar len
tamente, con cu) o medio se destemplar el acero
del clavo y se dejar morder de ia broca. Mas sino
e quisiese usar de este arbitrio por ser prolijo y lar
go, se pondr 1 rededor del clavo un cerco de cera
te dos mas lneas de alto y se llenara la cavidad

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


que forme de espritu de vitriolo que no est concen
trado, de buena agua fuerte ; y de tiempo en tiem
po se estraer la disolucin y se volver echar es
pritu hasta que se disuelva todo el clavo. Es de
advertir que el cido sulfrico concentrado ataca al
cobre y no al hierro; y al contrario el cargado de fle
ma disuelve al hierro y no al cobre. Asimismo se
debe tener presente que aunque el agua fuerte tiene
mas afinidad con el hierro que con el cobre , no de
jar por eso de corroer y ensanchar el fogn ; y que
podr hacer un escarabajo considerable en el nima
si se rezuma por entre el clavo : para remediar
este inconveniente se podria introducir en el can
una cuchara en cuyo estremo hubiese una especie de
vaso hecho de cera.
128. Si el can estuviese clavado con bala y
esta no llegase al fondo, ser fcil arrojarla intro
duciendo plvora por el fogn; pero si por taparle
la bala no se pudiese cargar asi el can , se intro
ducir en l 'un poco de aceite vinagre fuerte, y
despus de algunas horas se inclinar con la boca
ticia abajo y se darn fuertes golpes sobre su culata,
procurando al mismo tiempo con un punzn apartar
un poco la bala , para que asi d lugar la introduccion de algtina porcin de plvora ; mas si con
este semejantes arbitrios no x logra apartar la
bala del fondo del can quedar este intil ; me
nos de abrir un taladro como para poner un grano,
apartar la bala, y poner efectivamente un grano.
129. Los caones clavados del tercer modo son
los mas difciles de habilitar ; ' y sino se percibe el
que lo estn reventarn al dispararlos : por lo que
tt debe tener la precaucin de reconocer con este

.ARTICULO x.
cuidado todos los que hayan estado en poder de ene
migos. Cuando un can est asi clavado se aguar
desde luego la carga con agua caliente , y se procu
rar que salga parte de ella por el fogn : despus
se echar por este y por la boca cantidad de vina
gre fuerte, y pasadas algunas horas se introducir
una asta fuerte y cncava por el estremo que se
introduce, que se procurar apoyar contra la bala, y
en estndolo se darn fuertes golpes sobre el otro
estremo hasta que introducindose la bala se zafe de
las cufias, que se estraern y dejar rodar la bala
despus. Si el can no estuviese cargado no se po
dra desclavar con este mtodo ; pero tampoco se
podran apretar las cuas porque lo impedira el fon
do del nima ; menos de no ser muy fuertes , en
cuyo caso introduciendo vinagre y sosteniendo la ba
la con el asta espresada, se conseguira que inclinan
do el can y golpeando su culata se desprendiesen
las cuas. Otro de los medios para inutilizar un ca
n, y que ha parecido hasta ahora irremediable , es
el romper sus muones ; pero hallndose en Palma
de Mallorca la fundicin de Sevilla se tent por el
Gefe de escuela y Director de aquella fundicin, ver
si poda remediarse este defecto echando muones
postizos con rosca ; y en efecto la prueba que se
hizo en 1 8 1 4 con un can de 8 al cual en pre
sencia de una. brigada nombrada para el efecto se
puso un niuon de esta naturaleza, correspondi las
ideas de aquellos gefes. Es pues del mayor inters
repetir estos esperimentos con otros caones de ma
yor y menor calibre, y con los obuses y morteros ; y
tambin esperimentar si convendra fundir estas pie
zas, sin asas y aun muones, y echarlas postizas tan

DE LA.S ESCUELAS PRACTICAS.


tn porque en la fundicin apenas salen estas piezas
sin mas menos defectos como por ser mas fcil el
barreno y torno.
1 30. Cuando ha mucho tiempo que un can
est cargado se teme que la humedad y orin de los
metales hayan ensuciado de tal modo el nima , y
unido la bala y taco ella , que encontrando aque
lla una fuerte resistencia y rozamiento su salida,
puedan los impulsos de la plvora asi oprimidos
lastimar abrir el can. Para evitar este acaso,
particularmente en las piezas de hierro , se saca
r con el sacatrapos el taco que sujeta la bala,
inclinando el can se darn algunos golpes sobre
su culata; si con ellos no sale la bala, se rascar
el nima con un instrumento de cobre y limpiar
con la lanada ; se embeber la cabeza de esta en
aceite, que baar la parte de la bala que mira
la boca , y se volver inclinar el can y dar
golpes en su culata ; mas si aun asi no sale la ba
la se echar dentro cantidad de vinagre fuerte
agua caliente, y despus se inclinar el can pa
ra que la bala pueda caer. Es de advertir , que si
el can es de bronce y la carga no es conside
rable, se le podr dar fuego sin recelo aunque es
t cargado mucho tiempo hace. Lejos de ser violen
ta la comocion del can en esta ocasin suele su
ceder, que si no ha estado con la boca baja y el fo
gn bien cubierto, est de tal manera deteriorada la
plvora que apenas arroja la bala algunas toesas del can.
131. Acontece que por descuido del que di
rige la construccin de una batera por la irre
gularidad de los caones y sus cureas, estn las esplanudas tan bajas que el can no pueda entrac

328

ARTICULO X.

pur la tronera ; tan altas que queden sin cubrir


el ege y teleras de la curea , lo que proporciona
al enemigo una ventaja indecible para desmontar
inutilizar las piezas, ocasionando al mismo tiempo
un gran destrozo en la tropa por los astillazos que
las balas harn saltar de las cureas- El primer in
conveniente se remeda fcilmente poniendo lo lar
go debajo de cada rueda , uno dos fuertes tablones
de buena madera, y otros dos debajo de las gualderas para la contera, y todos se fijarn con gruesos tor
nillos clavos. El segundo no se puede corregir en la
csplanada sino en la tronera elevando la rodillera lo
que se crea conducente ; pero como la fagina pe
quea que se pudiera poner para contener las tier
ras por la parte interior no podra tener solidez, se
usar de un gavin pequeo de la figura de la boca
de la tronera mejor de tepes , si los hubiese en
las inmediaciones.
13. Para que una esplanada est bien construi
da lia de tener un declivio constante en su longi
tud , y al mismo tiempo ha de estar, perfectamente
de nivel en su latitud ; de modo que todas las
ordenadas que se puedan tirar en su superficie
la direccin de la pieza sean horizontales ; por con
siguiente se remediar el defecto que resulta del la
deo de una esplanada observando que diferencia de
altura da el nivel por este ladeo en la abertura de
las ruedas: si esta diferencia desnivel fuese me
nor de media pulgada se har rebajar la esplanada
de esta medida con azuelas por la parte mas alta;
pero si fuese mayor de media pulgada para no debi
litarla se pondr debajo de la rueda que est baja un
tabln de madera fuerte, como encina 6 lamo negro,
de igual altura que fuese el desnivel de las ruedas.

DE LAS ESCUELAS PRA.CTICAS.


329
133. Si el vicio ce las esplanaclas no fuese
uniforme en toda su estension se podr despre
ciar siendo poco notable y si su influjo en la di
reccin de las balas fuese constantemente el mis
mo se podr corregir en la puntera; pero si fue
se de consideracin y variable este influjo ser pre
ciso recomponer la esplanada con azuelas : menos
que por estar escesivamente viciada, no sea necesa
rio desgastar tanto los tablones que queden inti
les, en cuyo caso seria preciso volverla construir
de nuevo*
134 Los espresados puntos de instruccin son
los que la citada ordenanza manda practicar y en
sear en las escuelas : la mayor parte de ellos son
de Ja mayor importancia, y sumamente til que todos los oficiales no solo los sepan sino que se fa
miliaricen, digmoslo asi, con su prctica, para que
en todas circunstancias y ocasiones estn en dispo
sicin de manejarse y obrar con espedicion y soltu
ra, sin tener que consultar y sin el encogimiento
irresolucin que atraen la falta de prctica , y no
estar impuesto fondo y con claridad en el asunto
de que se trata.
.

Nmero III.
De varias prcticas y esperencias conducentes al
mejor servicio de la artillera , que no estn pre
venidas en la ordenanza.
135. Las prcticas de que se ha tratado n los
dos nmeros precedentes son indispensables todo
oficial de artillera para el desempeo de sus mas
comunes y triviales encargos y comisiones: por esta
Tom.ll.
"
T(

330

ARTICULO Y.

razn , que es ta misma porque las prescribe la or


denanza, las hemos separado de las que vamos es
poner, de las que no siendo las principales sino un
ensayo de las grandes funciones de artillera en la
guerra, y por consiguiente peculiares de los coman
dantes de brigadas, no se necesita para el desempeo
y lustre del cuerpo que todos sus individuos estn
igualmente impuestos y versados en ellas; aunque
seria muy til y conveniente lo estuviesen. Ademas
los grandes -gastos que exigen no las permitiran re
petir nunca tanto como se requiere para que el co
mn de los oficiales se hagan capaces de desempe
ar las grandes comisiones anejas al cuerpo en la
guerra.
' . ;
136. En Francia en donde la Valliere, Mony y
otros clebres oficiales de artillera han manifestado
la indispensable necesidad de que los individuos de
aqud cuerpo se egercitasen continuamente en la
prctica de las funciones propias de su profesin,
para que pudiesen desempearlas en la guerra ; es
tn las escuelas prcticas de artillera en un pie ven
tajoso , y mucho mas estendido que lo estaban an
tiguamente en Espaa. Asi las. prcticas que aqu
vamos esponer, son por la mayor parte de las man
dadas en aquel reino por real instruccin de 1720,
formada por Camus Destouches y de la Valliere, que
e halla inserta en el tomo I de San Remy.
137. El conocimiento de la fortificacin 6 arquiectura militar es una ciencia vasta que no nece
sitan saber fondo los oficiales de artillera, y si so
lo les son precisas unas nociones de sus obras, ven
tajas y defectos de ellas, para que sepan aplicar j
contraer la artillera sil defensa y ataque: estos
principios son los que se procuran esponer en el tra

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


331
tado de fortificacin ,cjue se ensea en esta academia.
Pero como estos conocimientos, para que sean tiles,
no deben quedarse en mera especulacin sino que
es menester aplicarlos , y contraerlos la prctica
con cUsUcion de circunstancias, ocasiones y acciden
tes ; parece seria muy oportuno construir en las es.cuelas prcticas un polgono frente de l , para
egercitarse en su ataque y defensa.
138. El frente de este polgono cuyo lado esterior ser si el terreno lo permitiese de 180 toesas,
consistir en dos medios baluartes con flancos rec
tos, una cortina, un revelln , foso que no se esca
var del todo, y por consiguiente quedar figurarlo,
camino cubierto con una plaza de armas en prolon,gacion de la capital del revelln, dos medias en las
capitales de los baluartes y dos entrantes.
139. Despus de haberse atacado este frente
-por la primera vez , se pondrn orejones y flancos
curvos los baluartes, y se aadirn algunas obras
. esteriores.
140. Los parapetos del frente fortificado y del
-revelln se elevarn con sus correspondientes banqtielas sobre el terreno; y solo se les dar una toesa de
espesor por su cresta , para escusar un trabajo y espcnsas considerables. Las tierras necesarias se toma
rn del foso, que solo tendr de hondo por esta ra^
zon de dos dos pies y medio. Si el terreno inmer
diato es apropsito para sacar tepes se revestirn
con ellos los parapetos; pero en caso que no haya
esta proporcin se sostendrn las tierras con gavio
nes, salchichones zarzos hachos -sobre, estacas all
mismo clavadas.
141. El camino cubierto tendr diez doce pies
de ancho. Para formar su parapeto de cuatro y meA

x.
dio pies de alto sobre una banqueta de uno , se ahon
dar cuatro pies, y con las tierras que se estraigan
se construir la esplanada 6 pendiente insensible que
debe tener siempre la cresta de este parapeto; 1*
cual ha ce estar dominada de los parapetos del pol
gono y del revelln,
14. La principal utilidad de este frente consis
tir en su ataque y defensa que- se efectuarn de es
te modo : se abrir la trinchera ; se tirar una para
lela ; se marcarn bateras de can directas y de
rebote , de morteros y pedreros ; se construirn , se
gn el terreno y circunstancias de salchichones, gaviones , sacos terreros y candeleras (variedad que
siempre se procurar; aun cuando no la haya en las
circunstancias) se adelantarn los ataques por medio
de la zapa; se harn entrar los minadores en direc
cin de los ngulos; otros saldrn contraminando de
las plazas de armas A encontrarse con ellos; en fin
se proseguir^ el ataque hasta su perfeccin; mien
tras que dentro del polgono se. egecutan todas las
maniobras propias para su defensa ; y de una parte
v otra todas las estratagemas y ardides no solo usua
les sino que podran ofrecer la situacin y circuns
tancias.
143. Bastar trazar las trincheras y paralelas,
que solo se perfeccionarn en los parages donde se
establezcan bateras, de donde principien las zapas,
estas se perfeccionarn y tambin los alojamientos en
el camino cubierto y sus travesea.
144. Se marcarn y aun efectuarn algunas escavaciones para formar bajadas al foso : se practi
car el paso de este suponindole seco , y si de
agua , se darn todos los espedientes instrucciones
jpara apartarla, sangrarla secar el foso por $

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

paso , con todas las nivelaciones y maniobras condu


centes.
145, Como la zapa sea de la mayor importancia
en los ataques actuales de las plazas, su trabajo
debe practicarse por todos los oficiales dando egemp'o los mas antiguos , para que asi se pongan en es
tado de saberla dirigir y ensear la tropa : se ten
dr especial cuidado de que el zapador se cubra
coq un mantelete cestn lleno de lana otra se
mejante materia ; que ponga y ordene diestramente
Jos cestones con la horquilla de la zapa ; que tra
baje de rodillas una zanja de dos pies de hondo;
que tenga un zapapico y una pala para llenar el
cestn; que dege un pie largo de berma entre la
escavacion y los cestones para que estos no se vuel
quen ; y en fin que los sirvientes que siguen ensan
chen y perfeccionen la obra. Tambin se ensayar la
construccin de zapas dobles y muy profundas, que
no necesitan de cestones ; como asimismo la de traveses y alojamientos. Las reglas que se han de obser
var en todqs estos puntos, y las privativas la de
fensa se hallarn en la II. parte de este tratado.
146. Las minas son un ramo de instruccin, que
exige mucho uso- y prctica: la de la tropa y comn
de oficiales que se deben egercitar en las escuelas, se
reducir adiestrar los minadores romper las tier
ras sea en pozos, galeras ramales con agilidad y
diligencia ; a guardar los declivios que les sean pres
critos; saber formar exactamente las revueltas que
se crean precisas, las pendientes cascadas con los
ngulos desnivel que se les mande; situar los
hornillos y abrirlos justos segn las dimensiones que
se les den, preparar U madera necesaria y formar
los marcos , alinearlos y encofrar para sostener las

'334

"''-

ARTICULO x.

tierras ; < poner la plvora necesaria en los horni


llos con las precauciones convenientes contra la hu
medad; hacer las salchichas y acomodarlas en ca-.
nales conductos de modo que no se .corte el fuego*
Si esto se aade lo que se deba practicar al en
cuentro del minador enemigo se tendr enseado
cuanto pertenece la tropa.
t-- v: *' >i i-., .j
. 147. Tal es la parte de instruccin concerniente
minas que debe acostumbrarse practicar la tro
pa; pues si esta no se ha egercitado ser intil en
la ocasin. El clebre la Febure dice hablando d los
minadores : "Si es necesario que en un egrcko haya
nmuchos zapadores, no lo es menos que haya minaridores proporcin , y la cabeza de unos y otros
Maujetos que sepan dirigirlos. Pero cuando vea zapa
ndo res que no han zapado y minadores que no han
nminado , se me perdonar de no tener la mejor opinnion de su trabajo. En el sitio de S .... he te-:
nnido unos tales zapadores escogidos entre los peonres de las compaas : asi no pude jamas servirme
"de ellos, y todo el ataque se hizo, cosa inaudita,
val descubierto hasta el pie de la brecha. Tenamos
^algunos minadores buenos que perecieron ; pero
neran. precisos muchos mas para un semejante si
nti. . . Una cosa es remover tierras y fabricar gaileras y ramales en paz; y otra atacar bajo de tiervra como acabamos de esplicar. Qu bien no resul
tara al servicio de tener buenas compaas de za.ripadores y minadores egercitadas para servir en tovda ocasin?
. ,. ... ., , ,.-
148. Los oficiales necesitan ademas de los es
presados conocimientos comunes la tropa de otros
muchos que ensea la teora, mas que no son fci
les de .aplicar con oportunidad sin prctica. De ellos

riE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


esponjemos aqu los principales: i. En memorias
de clebres y prcticos oficiales se encuentran tablas
de las tenacidades y peso de diferentes tierras, pie
dras y maniposteras; pero el oficial que no sea
prctico equivocar y no podr aplicar con acierto
las reglas, por no distinguir ni conocer estas tier
ras, &c. a. En los mismos autores hay tablas que
prescriben las cargas de toda especie de minas; pe
ro se ignora la calidad y estado de la plvora con
que hicieron las pruebas precisas para la forma
cin de las tablas. 3. Sin prctica nunca podrn ser
suficientes todos los preceptos de la geometra para
saber dirigir las minas con las reglas y medios mas
espeditos, sencillos y fciles de acomodarlos las
circunstancias y situaciones particulares. 4. Tam
poco se conocer por la sola teora el grado de tena
cidad de las tierras para saber si se han de encofrar
los ramales y galeras en todo en parte mas me
nos fuertemente. 5.0 Solo viendo y observando los
efectos de las minas se podrn inferir sus diferentes
cargas segn .sus objetos, 6. En fin la ventilacin
compasannemo de fuegos y otras particularidades de
las minas, solo se podran aprender con la prctica.
rase el artculo XII,
149. El tirar con los caones de rebote para en
filar y destruir los fuegos de una plaza, es tal vez
la operacin que mas lia perfeccionado el ataque y
acelera la rendicin : en otro lugar se trata del
modo de servir, las bateras construidas este fin;
por lo que tolo decimos aqu quQ es de una absolu
to necesidad egercitarse en las escuelas en este moo de tiraiv
. , ,
150. Todos los puntos -hasta aqu tratados en
te numero pertenecen al ataque y defensa de 11119

336

ARTICULO X.

plaza : veamos ahora los concernientes al servicio


de la artillera de campaa ; por mejor decir de
la artillera de corto calibre.

151. Una de las primeras y principales circuns


tancias que debe tener un buen oficial de artillera
es el golpe de vista : redcese este segn el Rey de
Prusia al arte de reconocer la naturaleza , y las di
ferentes situaciones del pas donde se guerrea in
tenta llevar la guerra; las ventajas y contras de
los puestos y campos que se quieren ocupar , y las
de los que puede ocupar el enemigo. Esta definicin
del golpe de vista militar contrada un general se
podr variar respecto un oficial particular de arti
llera , en quien el golpe de vista ser el arte de
conocer (supuestas las situaciones diferentes de su
egrcito y las del enemigo) las posiciones que debe
dar la artillera que maneje, para que su fuego
sea el mas sangriento y para que pueda auxiliar mas
ventajosamente las maniobras del egrcito, inter
rumpir, retardar 6 imposibilitar las del enemigo: de
apreciar las distancia en toda especie de terrenos
para arreglar las cargas, y el mejor uso de las pie
zas ; y de computar un tren de artillera larga dis
tancia y percibir sus calibres.
152. Es evidente que este golpe de vista no se
podr adquirir, perfeccionar ni fijar sino con repe
tidas esperiencias y prcticas; pero estas exigen un
tren considerable asi de batir como de campaa, cre
cido numero de tropa y tiros de muas; aparatos
que son muy costosos para repetidos ; asi solo se po
dran egercer en ella los oficiales en campamentos y
en la guerra. En las escuelas se egercitarn solo en
la parte del golpe de vista que pertenece las dis
tancias, y aun la situacin de la artillera, res-

DB lAs BSCTJF.LAS PRACTICAS.


337
pecto de una posicin, que se suponga tiene el ene
migo, y se figure con un lienzo tendido en estacas
verticales de la altura de un hombre.
153. -No hay medio mas seguro para afinar y
perfeccionar el golpe de vista relativamente las
distancias , que la frecuencia de levantar plauos;
egercicio que ademas de esta utilidad tiene la direc
ta de agilitar en una arte de suma importancia para
el acierto de todas las operaciones militares.
154. El arreglo y disposicin de un parque de
artillera, para que sus efectos estn con distincin y
fciles de estraer sin remocin de otros , debera ser
un ramo de instruccin en las escuelas ; en las cua
jes se aprendera el nombre, uso y servicio de todos
ellos ; como tambin calcular brevemente, y con soJo un golpe de vista, los tiros de muas yuntas de
bueyes necesarias para su transporte : cuyo fin se
ha de estar impuesto en el peso y proporcin de ca
da efecto para, transportarse.
15S- Igualmente creemos necesario el egercicio
de los movimientos , maniobras y combinaciones de
un tren de artillera en una marcha ; como se disr
pondr para pasar un vado, puente, calzada, desfi
ladero, &c ; su orden en una retirada para sostener
la retaguardia; su divisin en colunas para auxilia?
las del egrcito , su uso en el ataque defensa
de un puesto , &c. La diferencia de las maniobras
de la artillera; en estas funciones, las evoluciones
y maniobras que componen el egercicio. de la infan
tera est, en que por lo pesado y complicado de sus
partes, son de mas difcil egecucion las primeras, y
por lo tanto mas dignas de prctica.
i 6. Se debern cgercitar individuos de artille
ra en el transporte, manejo y formacin de puentes}
Tea. U. f
V

'338

ARTICtn.0

X.

en distinguir en que casos han de usarse las varias


especies de ellos que se conocen ; y en saber propo
ner y facilitar los medios mas oportunos para ven
cer las dificultades que se encuentran en el paso de
pantanos, marismas, cenagales, &c.
157. Por lo regular hay que abrir caminos y
desfiladeros para las marchas de un egrcito, y al
oficial de artillera le pertenece en particular de
jarlos transitables y acomodados para el paso de
ella. Asi este como los anteriores puntes de instruc
cin y prctica que hemos propuesto , son impor
tantsimos , y por lo tanto todos ellos se hallan es
tendidos y espuestos en varios artculos de esta obra;
por cuya razn hemos omitido el circunstanciar laa
prcticas que se deben hacer en las escuelas relati
vas ellos ; y tambin los fundamentos y princi
pios de dichas prcticas.
158. Resta aun que tratar del punte tal vez mas
importante de toda la ciencia de artillera, cuyos
yerros son irremediables pues pueden ocasionar la
prdida de una funcin : tal es el uso de la artillera
de campaa en un choque accin general , por lo
perteneciente su disposicin t cargas y puntera. Si
en los'utores que esponen los alcances de las piezas
de artillera se encontrase niforrmMad en sus rela
ciones, y al mismo tiempo una esposicion circunstan
ciada de la calidad de la plvora , sus diversas can
tidades, largo de las piezas , sus vivos y calibres di
ferentes, variedad de proyectiles en su especie y
magnitud, sus efeuos diversas distancias, &c po
tas practicis bastaran para imponerse en este ramo;
pero como por el contrario solo se halla en los espresados antores oposicin de dictmenes y falta de
-osposicion sobre esto puntos ; es de una absoluta nc

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


cesidad la egecucion de las prcticas que vamos
proponer, para adquirir la instruccin necesaria para
el desempeo de este punto.
.-,
159. Determinada la especie de caones de
campaa que se han de admitir, se habrn de hacer
con los de cada calibre diferentes esperienc.ias parti
culares, relativas sus alcances ciertos y capaces de
efecto , con diferentes cargas de plvora y proyecti
les y con varias punteras. Para individualizar el mo
do y especie de estas esperiencias las contraeremos
un solo can.
.,.-;.) .;.
160- El alcance, de un .can no s debe medir
por Ja amplitud de su trayectoria, particularmente
cuando est apuntado por elevacin; sino por la
distancia cuyo estremo se pueda poner su proyec
til -con probabilidad, en un blanco que represente .el
objeto contra, que por lo comn se har fuego. Ade
mas se requiere que el /proyectil llegue al blanco
con suficiente velocidad para hacer estrago : esta
circunstancia se verifica siempre en las balas del ca
libre del can, llamadas balas rasas , cuando se di
rigen contra tropa ; pero no con toda metralla : por
lo tanto trataremos antes de las esperiencias con ba
las rasas. Es de advertir que. para todas se debe usar
plvora de can de buena calidad , y tal como cor
responde ser para la provisin de un egrcito.
161. El can que se destine para esperimentar los alcances y efectos de los de su calibre , se
cargar con la cantidad de plvora que parezca mas
oportuno segn los principios que se espondrn en
el numero II del articula siguiente: se situar
400 toesas de l un blanco de madera mejor de
lienzo , cuya altura sea de tres varas , que es la de
tm hombre con su fusil al hombro afianzado ; y se

340

ARTICULO T.

ver si apuntando el can con alguna elevacin y


Sealando la cua de mira, se consigue <lar al blan
co despus de uno dos tiros de prueba* con algu
na repeticin. Pero es necesario observar si la bala
cae con mucha inclinacin', y si es muy alto el pri
mer bote, pues en este caso nunca convendr hacer
un fuego vivo esta distancia , porque jamas podra
herir la bala mas que uno dos hombres aun en
caso de ser su direccin la mas justa. S esta dis
tancia se observase, poniendo despus para ello va
rios blancos lienzos unos detras de otros , que el
can poda hacer -un1 efecto cierto y sangriento, se
retirara 4.50 toesas y se 'observarla lo mismo ; y
asi sucesivamente hasta hallar el trmino en que por
mas exactitud que hubiese en las punteras no fuesen
certeros ni sangrientos los tiros; esto es, que La bala,
al primer bote no anduviese , al caer y al levantarse
la altura de dos varas, un espacio en que pudie
sen estar ocho mas hombres.
ioi
162. Aunque de esta esperienda se debe inferir
que, por egemplo, la distancia de 500 toesas , por
er los alcances inciertos y los efectos de corta enti
dad, no se deba hacer fuego sino muy pausado lo
mas, y algo mas vivo 450 &c; sin embargo esto so-,
lo debe observarse en terrenos desiguales, quebrados,
montuosos , llenos de piedras de pantanos; pues si
el enemigo est situado sobre un terreno horizontal
y unido, se le podr caonear con xito estas y
mayores distancias , apuntando las piezas con poca
elevacin; porque las balas recorrern mucho terre
no dando rebotes fuertes y bajos : lo que tambin se
debe probar.
1 63. Los autores de artillera que se oponen al
uso de la alza, aconsejan que no se .iga fuego fuera

DK LAS BSCWBLA.S PRACTICAS.

541

del alcance de punto en blanco sino rara vez y en


tonces con lentitud; y la verdad no puede egecutarse sin dicho instrumento con acierto cuando un
can no est sobre esplanada, porque quedando mas
alto bajo por las desigualdades del terreno en don
de sientan las ruedas y contera , poniendo la cua
del mismo modo ser diferente la elevacin ; y lo
mismo suceder valindose de roscas para hacer la
puntera, como se egecuta en las cureas de los ca
libres aligerados. Solo en un caso se puede sin alza
hacer fuego con acierto fuera del alcance de punto
en blanco, y es cuando el enemigo est firme, y tie
ne detras algunos objetos que terminen las. visuales
de las punteras. -..-,
164. Hallada la mxima distancia que convie
ne hacer fuego, se ir aproximando el can los
blancos hasta encontrar la de punto en blanco , que
es la que el fuego de las piezas de campaa debe
ser violento , y la .menor A que conviene tirar, pues
estando mas cerca el enemigo se debe 6 usar de me
tralla, torcer la direccin de las bateras para cru
zar los fuegos y batir al travs las filas ; menos
que el enemigo no ataque en colunas, en cuyo ca
so convendr usar de bala rasa aun mas certa.
distancia.
165. Las cargas regularmente usadas no son tal
vez las mas convenientes para las piezas aligeradas,
porque sus retrocesos son muy fuertes , se calientan
demasiado y los alcances no son mucho mayores que
con cargas mas reducidas : asi debe ser este un pun
to sobre que se deben hacer pruebas; pero te
niendo siempre presente en ellas: i. Que cuanto
menor sea la carga tanto menos vara la direccin
de U bala, retroccilc la curea y se maltrata. a.t

ARTICULO X.

Que proporcin de Ja menor velocidad de la hala


y elevacin de la puntera tanto mas bajos, mas re
petidos y sangrientos son sus rebotes. 3. Que siem
pre se debe procurar que el tiro peque antes por ba
jo que por alto, porque en este caso es perdido.
1 66. Infirese de aqu : que la carga de un ca
n no ha de ser constante , sino que se deber disfnnuir respectivamente las distancias. Pero co
mo es imposible en una accin distinguir y usar
muchas especies de cartuchos , bastar hacer prue
bas con dos diferentes cargas, que fijarn la canti
dad d plvora con que se han de llenar dos distin
tas 'especies de cartuchos.
167. Cuando se tira con metralla rs preciso co
nocer tambin su efecto y no solo su alcance : ste
fin se construirn varios espaldones de tablas , y si
tuados aoo toesas se harn contra ellos varias des
cargas con la carga del cartucho mayor que se haya
determinado para balas rasas, y la metrallar mas
gruesa ; y se observar cuando la metralla que se
prueba llega al blanco espaldn, si se clava in
troduce en l, y si se pierde k mayor parte por Ja
divergencia del tiro grande base que forma su
abertura : avanzando o retirando el can se lle
gar determinar y fijar el alcance mayor que pue
da tener con aquella carga y especi de metralla,
para que esta haga un efecto proporcionado : al
mismo tiempo se notar el modo con que se ha de
apuntar la pieza para obtener este alcance.
168. Esta misma prueba se repetir con cada
calibre y con la metralla mas menuda , la cual se
debe arrojar con menor cantidad de plvora , pues
mientras menor sea la carga abre menos Ja metra. lia y se dirige con roas acierto. Asimismo convendr

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.


hacer esprriencias sobre el mejor modo de encerrar
Ja metralla, si en saquillos, cajas de lata, &c. Tam
bin convendr probar .el alcance y efecto de la
metralla ordinaria de clavos , cascos de granadas y
bombas, &c. pues aunque nunca deba usarse cuando
hay otra porque maltrata las piezas, podr ser pre
cisa en algunas urgencias.
169.! De resultas de todas estas esperiencias he
chas con exactitud, sin preocupacin ni parcialidad
y repetidas varias veces, se podran formar unas
tablas sumamente importantes y necesarias para
el uso de nuestra artillera en campaa : y al mis
mo tiempo los oficiales que se hallasen presentes,
formaran el golpe de vista que tanto hemos reco
mendado para apreciar las distancias que se debe
hacer fuego.
170. Supuestas estas tablas y sus nociones siem
pre ser de suma importancia que en nuestras es
cuelas prcticas se establezca un egrcicio de canoa
de campaa y de batalln, unas reces con bala ra
sa y otras con metralla. , y sirviendo siempre de
blancos tres lienzos de la altura regular de un hom
bre, situados diversas distancias y en distintas po
siciones, se movern las piezas tomar 'sus pro
longaciones y enfilarlos, para lo que se pondrn otros
lienzos atravesados, del largo de una hilera de tres
hombres : se podran premiar los artilleros que ha
ciendo mas disparos en un minuto rompiesen mas
el blanco ; pues t-ste debe ser el fin principal de
todo egrcicio prctico,
171. Pupugft autor do la apreciable obra inti
tulada Ensayo sobre d uso de la artillera , fe. dice
en su conclusin : ?,Es pues de una absoluta necesi,tdul entretener instruir los militares en frecucu-

344

ARTICVLO x.

tes egerciclos y en simulacros, que se aproximan


aun mas i la realidad. Las imgenes de los sitios
no han faltado en nuestras escuelas, y el estado ha
recogido los frutos en la guerra. Esperamos que en
vista de esto, lejos de debilitarse un establecimien
to tan itil recibir nuevos aumentos; pero deseamos tambin que la Corte proporcione al real cuerpo muclias ocasiones de prepararse servir mas y
mas tilmente al Rey en las operaciones de una
campaa formal. Esta parte es mucho mas estensa,
ninas difcil, mas importante que la de los sitios, que
sin embargo merece tanta atencin. En efecto, delante de una plaza sobre una muralla pueden remecliarse las faltas ; en una batalla la mayor parte
son irreparables y tienen funestas consecuencias: all
se tiene el plan la vista se dan las disposidones desde lejos, con la cabeza reposada , y se tiene
"tiempo de consultar ; aqu el primer golpe de vista
es el que debe decidir, y es necesario las mas veces
vtomar por s solo un partido. A lo que se puede
aadir que es til acostumbrar las tropas ver
nuestras maniobras, segundarlas y sostenerlas; y
aprovecharnos de las suyas y prepararlas ; pues
que todo depende, (nunca se repetir suficientemen
te), del acuerdo bien entendido de los tres cuerpos
del egrcito. Por qu, pues, hasta ahora, durante
la paz, se ha atendido la una p,irte sin pensar
en la otra?" Las reflexiones de este sabio oficial
manifiestan cuanto se interesan el estado y el cuer
po, en que sus individuos tengan una competente
instruccin prctica en las funciones de campaa,
y en el acertado servicio de las piezas destinadas
para ellas.
i. 7. Entre estas se 'ha introducido en este siglo

DE LAS ESCUELAS PRACTICAS.

345

el obs., arma tilsima asi para las funciones cam


pales como para el auque y defensa de las plazas.
Los desuados al primer fin deben ser de 7 pulga
das de dimetro para que sean manejables: los otros
de 8 9, y todos deben tener alzas para poderlos
apuntar; pues debiendo estarlo siempre por eleva
cin , no habr otro medio sino apuntarlos atien
tas con plomadas como los morteros, lo que s em
barazoso y poco exacto.
173. El egercicio que se ha hecho para esta ar
ma es compuesto de los de can y mortero; pues el
obs viene ser un morterp largo montado sobre
curea que tiene las cuas por delante, lo que hace
su manejo complicado. Sera de consiguiente til sos
tenerle imitacin de los Ingleses con una rosca
que se enlazase su cascabel. Mas prescindiendo de
estas variaciones que ademas no son de este lugar,
convendr egercitar la tropa, en su manejo y servi
cio, y. los oficiales en conocer sus alcances y efectos,
y en hallar la carga y elevacin mas acomodadas
las circunstancias que se pueden ofrecer. Asimismo
es necesario examinar y esperimentar los alcances de
esta arma, cargada con diferentes especies de metra
lla , respecto de que corta distancia la arroja mas
ventajosamente que ningn can. Pase el artculo
siguiente.
174. Como luego, que el sitiador ha establecido
sus primeras bateras conviene por lo comn retirar
la ' artillera del frente atacado ; ser til para re
tardar los trabajos de la zapa incomodar las trin
cheras y bateras, tirar con algunas piezas (apoya
das travesea que se hayan hecho sobre el terra
pln, para no estar enfilados de los rebotes) por en
cima del parapeto y por sumersin : los tiros de baTcm. U.

Xx

ARTICITLO

X.

laVn este caso no son certeros ni fuertes , porque se


debe cargar con poca plvora. Asi convendra que
en lugar de cargar los caones con balas se egecu ta
se con granadas , las que con sus cascos pueden ha
cer mas dajo, y mientras arden las espoletas retar
dan los trabajos. Por esta razn es preciso que en
las escuelas se instruyan los individuos del cuerpo en
l modo de servir asi los caones de batir, de diri
gir sus tiros y apreciar sus efectos.
175. Asimismo conviniendo muchas veces tirar
con bala roja tanto desde una plaza sitiada como
contra ella , deber tambin egecutarse un semejan
te fuego en las escuelas. Sobre este punto se puede
ver el artculo anterior que nos referimos.
176. Si las prcticas espuestas y propias de
las escuelas se aac'e el establecimiento de un labo
ratorio de fuegos artificiales (cuya fbrica necesita
"de mucha esperiencia, y mas actualmente en que no
liay el recurso de valerse de coheteros) podr caalquier oficial aplicado , y que tenga principios teritos hacerse capaz de desempear las comisiones mas
importantes de la artillera.
177. Aunque, como dejamos espuesto, las es
cuelas prcticas establecidas en nuestros departa
mentos por Ja real ordenanza reglamento citado,
no han estado sobre el pie que hemos propuesto y
que creemos preciso para la completa y necesaria
instruccin de los individuos del cuerpo fin qae
manejando y sirviendo c6n inteligencia y acierto la
artillera sean sus efectos proporcionados su imIportancia ; no obstante debemos prevenir que la es
tablecida en este departamento, plantel de todos los
"oficiales y donde deben formarse, se puso bajo un
plan muy ventajoso en tiempo que se hallaba la ca-

!>! LAS BCUELAS PHACTICA?.

347

beza del cuerpo el escnio. sr. conde de Lacy, qie coa


su eficacia y actividad hizo ver la necesidad de ins
truir los jvenes oficiales y la tropa en' las fun
ciones privativas de su instituto. En consecuencia se
estableci : i. un laboratorio de fuegos artificales,
en donde continuamente se instruan en su fbrica y
composicin los individuos, del cuerpo : a. una es
cuela prctica de minas : 3.6 se hacan ataques
y defensas de puestos fortificados , y varios ensayos
de los usos de la artillera en campaa : 4. se egecataron varias esperiencias con todas especies de pie.zas y proyectiles, para conocer sus alcances y efec
tos , y acostumbrarse apreciarlos. Esta escuela
fue en decadencia, desde la muerte de dicho general
por las circunstancias ocurridas en la nacin.
. : 178. Recomendando la suma importancia de la
prctica para que se pueda cualquier oficial de arti
llera hacer capaz de desempear las funciones de
su instituto, no ha sido nuestra intencin persuadir
que las prcticas solas formarn ni aun un medio
oficial. La sola esperiencia menos de no recaer, en
un sujeto de superiores luces , no puede amplificar
y hacer generales las reglas que ha visto : la menor
circunstancia accidente imprevisto es para ella un
ostculo invencible; pero lo contrario sucede la
teora acompaada de alguna esperiencia, perfec
ciona esta, la aplica todas las circunstancias y en
cuentra solucin las dificultades mas insuperables.
Estas ventajas de la teora son inegables : asi dicen
Destouches y Yalliere en la real instruccin citada:
,,Hay oficiales que hacen su nica ocupacin de es
tas menudencias (habla de saber los nombres y di
mensiones de las partes de las piezas, sus cureas,
us diseos, relaciones prcticas, &c.) Oroslas mi

348

ARTICULO X.

ran como una mecnica servil, indigna de su aplica


cin ; pero tinos y otros no podrn con estas ideas
llegar perfeccionarse. Estos deben persuadirse que
el circunstanciar esta mecnica es absolutamente ne
cesario, y que les es preciso saber el idioma del obre
ro para hacerse entender instruirle de lo que ig
nora. Y aquellos deben reflexionar que la prctica
por s sola no los constituye superiores iin fundidor,
polvorista obrero, y ni aun al simple artillero apli
cado. Un oficial de artillera instruido fondo del
objeto de su profesin, conocer que sus ideas han
de ser mas elevadas ; que no debe ignorar el por
menor y mecanismo de la cosas , 'p'ero que los ha
de saber superiormente como un arquitecto, y no
como un albail ; pues su ocupacin ha de ser diri
girlas y hacerlas gecutar por los obreros y sol*
dados."

'

'' J

-.'> v ' :!->.:


:--

. . if. /. . ' .sj viVilii / 'j'.'.tit'i.

: , .'i ;
J . . . . , . .

349
-: i

;*

... r-jn ,:. -,:

''

..

ARTICULO XI.
'S^.

"...

,.'r ,;:' ,;.>-

.
;

. '(

Z> /o alcances y . cargas; fai las armas d fuego , y


difrena que resultan d tener distintas dimtmlo..nes las pLzas da un mismo calibre.
i i. T7
J_ n el artculo anterior hemos espuesto Jas mu
chas, repetidas y comhna<d:as .espedencias, que sera
necesario.egeeutar. con las piezas de artillera pa^ticularmente de campaa-, para imponerse en sus
respectivos alcances, 'segn sus dimensiones y cali
bres, la cantidad y calidad ile la carga de plvora,
y en fin los mviles de que se usase. Mas como h.ista
-el presente no se hayan practicado unas tales espe,rienciasr(ni es factible se egeculen por los inmensQS
gastos que exigen) con toda la estension qu seria
precisa para que no hubiese paralogismos en las declucciones de sus resultados: nos es indispensable para
tratar con algn fundamenta del objeto de, este artculo,. galernos del cmulo de esperiencias hecluis ert
diversas partes, y espuestas muchas ,de : ellas por
distintos autores,
,
a. Si estas esperiencias que se hallan esparcidas
y como sembradas; en varias obra& hubiesen sido .he^
has. oofa 'toda (^a^qiroligidad, atenciones precisas;[y
relativamente si este objeto, y si .lo autores; qite.lds
traen fueerrimparciales; serian tal vez: suficientes
-para dar 31 sutto rquer;nos-prponen)os toda la. cawhddteque es capaz- ?ero las ;diferenctas de, medios
que'sc'ibanemplertdo^ ki r>oea exactitud indiviclitrlidad .con que e rfafire las mas, de ellas , los disiin-tos finca : que s. han feeho y-sobre todo el espritu
de .siaiei* 6 tlei.paxtide qxie.se sueje notAr eo sus

AKTICT7LO XI.
autores, hacen presentar los resultados bajo un aspect* de contradicion que* es imposible conciliar.
3. Para convencerse de esta asercin basta pa
sar la vista por las obras del clebre Belidor, las
mas arregladas, metdicas instructivas de todas
las que medio siglo ha existan .sobre. la artillera; y
por las de Benjamn Rubias y Papacino de Antoni,
quienes la artillera es acreedora del nuevo lustre
y claridad que ha tomado su parte cientfica. Noso
tros prescindiremos de tocias las opiniones y esperiencias que en estas obras se encuentran diametralmente opuestas , y solo s diremos que segn Belidor
la resistencia del aire es de poco momento, y que
la carga que da mayor velocidad . la bala en una
pieza de 24 es de nueve libras de plvora; mien
tras que segn Robins la resistencia del aire es tal,
que una bala de 34 que se mueve con una ve
locidad inicial de 1700 pies por segundo, le opone
una fuerza de 23 arrobas; y la carga oias fuerte y
mxima de una picea es la que, ocupa ^ partes. del
nima; de modo que en 'nuestro can <Je a 24<vbndr ser dicha cargan de 44 libras de plvora 'pr
ximamente.
4. Aunque de ninguna manera nos creamos .ca
paces de decidir entre autores tan.clebres y de priiner orden; sin' embargo sindonos, pretoiso haber de
seguir las espertencias y doctrDs'>d*-:unondeM ellos,
para evitar toda contradicion y ambigedad en este
artculo, nos inclinamos uv este fin [Robins, asi
por ser posterior Belidor , esplicarse por sus prin
cipios las irregularidades y fenmenos ique se obser
van en los tiros i y estar fundados estos principios
sobre repetidsimas- esperieitcias, diferentemente con*binadas , hechas y aprobadas por la real sociedad de

DE LOS ALCANCES Y CA.RGAS.


Londres; mientras que las de Belidor se encuentran
en parte impugnadas por los mas sabios ociales de
artillera de Francia : como porque el espresado Antoni que tal vez es el autor que ha escrito sobre la
artillera con mayor sensatez imparcialidad y el
caballero de Arcy han, adoptado por la mayor parte
las aserciones de Robins, a quien solo bastara para
hacerle recomendable haberle' -anotado 1 gran Eule'ro. No obstante que el objeto de este tratado no d
lugar esta especie de digresiones, hemos credo
esencial hacer este sucinto cotejo de las obras de Be
lidor y Robins, por hallarse aquel quien no seguitnos mas introducido .y acreditado entre el comn de
oficiales , sea por ser mas antiguo por mas senci
llo , claro y estenso.
*
5. En el servicio de las armas de fuego hay dos
puntos distintos que examinar, saber: cuales son
sus alcances respecto las cargas y los mviles
que arrojan ; y qu cargas sean las mas conducentes
para los diferentes usos y destinos de las piezas, se
gn todas las atenciones que se deben tener en la
prctica : y estos dos puntos sern los asuntos de los
dos nmeros primeros de los tres que compondrn
este artculo. En el III. y ultimo se tratar de va
rios puntos de controversia que existen sobre la ar
tillera de campaa antigua y Ja actual aligerada;
con este motivo se espondrn varias doctrinas con
cernientes al influjo que tienen en los alcances las
distintas dimensiones de las piezas : asunto de la
mayor importancia y muy propio de este artculo. >

'' ARTICULA flf, :,T .

: ..'; ;. ..:." ;. J.i^ ,-

f. ..!"}!' !.':!!

!'. r: f"j

.,:.,. Tumerq. J, f.;


.

w alcance* *de las Crinas de, fuego rdativamente


.'.1;. . ';.((,:. !.: .'(iq lf t/gd/rf. y,- /, ;, ,;.:,. .';,
i .1 , t if( '' .' ./ :.JL. > ;. , < : !(i^i v!> f'.1 iii ' *;.'
6. No obstante que. solos los esperimeotos deben
servir de principios para tratar del asunto de este
nmero , nos parece indispensable dar noticia de los
resultados de algunas teoras confirmadas y ratifica
das por ellos, para poderlos combina;- y aclarar. ;
i 7. En.varios lugares de esta 'pruttera parte.se ha
dichoque los alcances, efectivos de los, proyectiles
no eran proporcionados sus velocidades iniciales,
como pareca regular y croian todos los autores an
tiguos de artillera, y es la razn: que la resisten
cia del aire no solo deja.de ser simplemente propor
cional estas velocidades, sino que varan sus leyes
segn el mayor menor incremento de ellas : de
modo que no hay razn ninguna constante entre la
resistencia del aire , y la velocidad del cuerpo que
se mueve en l. Mas como las. mas de las contradic
ciones aparentes, y particularidades qvi* se obser
van en los alcances de los, mviles militares, tengan
su origen en la espresada resistencia , nos parece
conducente esponer los resultados de su teora con
cerniente nuestro objeto. Pero antes fis necesario
esplicar los medios de: hallar las velrau.ades de di
chos mviles, pu-ss, 1,.insistencia. solo se mide con
respecto ellas.
8. Hay diversos arbitrios para conocer la ve
locidad inicial de un mvil , que se pueden ver
en .Rubias y Antoni ; los mas sencillos , prcticos

DJL LOS ALCANCES Y CARGA.S.


y tal vez los mas exactos, son los tres siguientes.
p. Se liace re madera slida y pesada un pndu
lo D bastante grande (figura 3.) que se suspende de
un tres pies por medio del brazo CSF fijado en el ege
AB que gira con el pndulo al rededor de los puntos
A y B de modo que quede vertical y pueda oscilar
libremente : en su parte inferior E se clava pega
el estremo de una cinta, se unen los pies AB por
debajo del pndulo con un travesano en cuya mitad
se tija una pieza compuesta de dos hojas de acero
que se unen separan por medio de n tornillo, y
por entre ellas se hace pasar el otro estremo de 1
cinta que queda suelto, y ella oprimida en trminos
que no impida ni retarde el movimiento del pndu
lo , y se guarnece el centro de percusin con una
plancha de hierro M, sujeta con cuatro tornillos.
Dispuesto asi el pndulo, se sita el can (de cuya
bala se quiera medir la velocidad inicial) algunos
pies de l: de modo que la llama de la plvora no
obre contra el pndulo , cuyo centro de percusin
debe estar en la direccin del ege del can, y este
continuado ha de ser perpendicular al pndulo y su
superficie en este punto. Disparado el can har
su bala mover al pndulo , y este obligar sali
.del muelle una porcin de la cinta que ser de la
medida de la cuerda del arco que haya descrito en
su primera oscilacin, conocida esta, la masa del pn
dulo y de todas las partes que se mueven con l co
mo el ege AB, las distancias CL y CM del punto
C los centros L y M de gravedad y oscilacin, la
longitud del radio CF .y el peso de la bala se deter
minar la velocidad inicial de esta en un segundo.
Es necesario tener presente que el pndulo no se
mueve al rededor de un punto sino de un ege, <irTom. U.
Yy

AMicmo xi.
cunsuancia que influye en el clculo; como tambin
que el aire opone al pndulo una resistencia que
acorta su primera oscilacin; y por consiguiente ln
cuerda del arco resulta menor de lo que debe ser si
aquella se desprecia,
10. Este arbitrio de hallar la velocidad de las
balas es limitado las de muy corto calibre ( pues
no habra pndulo que resistiese el choque de una
bala de artillera^, y exige se est versado en la teo
ra de la percusin : ademas de que es muy difcil,
que la cinta se oprima solo con el grado de fuerza
preciso, para que no corrindose mas que lo necesa
rio, no disminuya el movimiento del pndulo en al
guna manera, d falsa la medida alargndose: co
mo tambin que la bala hiera al pndulo precisa
mente en su centro de oscilacin y no mas arriba
mas abajo lo que da un resultado que difiere no*
tablemente del verdadero. El primer inconveniente le
lia remediado ntoni , guarneciendo el estremo infeTior del pndulo con una, punta de hierro EF que
jnarca su movigiiento en ceniza harina puesta sobre
un arco de crculo GKH, cuyo centro es C, y casi tan*
/gente al pndulo en esta punta,
i u El segundo arbitrio de hallar las veJocidade
'iniciales se reduce : tener una rueda bastante gran
de HB (figura i.a) en posicin horizontal, y que se
mueva libremente al rededor de su ege vertical CD
figura a. por medio de una cuerda G, arrollada en
l, la cual pasando por una polea que est consh
derable distancia , y que la mantiehe d nivel , rfa
' vuelta otra polea de que pende un contrapeso Q,
y va terminarse en una manivela N en la cual se
enrosca otra tanta porcin como en el ege de la rue"a principal , con lo que la cuerda siempre queds^

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

tirante por no variar de altura el peso Q, respecto


relevarse la cuerda en el movimiento de la mqui
na. La circunferencia de la rueda debe cubrirse con
una faja de papel GHKF que sobresalga de la madera
media cuarta : cargado el can M figura i.* se po
ne empotrado io ia pies de la rueda, rasante .
ella,- y de modo que su ege prolongado pase por el
centro de aquella, y se termine en un blanco R de
madera de olmo que siendo correosa facilita el medio
de conocer por la inmersin de la bala si ha pasado
no por. el centro.
ia. Para hacer uso de esta mquina es necesa
rio conocer el instante en que comienza girar cot
movimiento igual y uniforme, y cuanto tiempo em
plea en cada revolucin: lo que se puede consegu?
de varios modos, pe/o el mas exacto es valerse de
una rueda escntrica IL adaptada al ege CD (figu
ra; <J.a) la cual en cada una de sus revoluciones impri
me a una lengeta de madera un esfuerzo que la hace
vibrar horizontal mente: esta lengeta da movimiento
un pndulo simple suspendido sobre ella y hacia su
estremo, el cual puede alargarse acortarse hasta
que sus vibraciones sean iscronas las de la len
geta y rueda; y por la longitud del pndulo se deternu'na.r el tiempo que la rueda emplea en dar una,
revolucin : obtenida la uniformidad en el movimien
to de la rueda y pndulo se disparar el can, y
haciendo parar la rueda se notarn los dos ag ligeros
que lia hecho la bala al entrar y salir, los cuales divi
dirn la circunferencia en dos partes desiguales, y en
el esceso diferencia BK ^figura i.a) de dichas par
tes la semicircunferencia se tendr el espacio que
se ha movido el punto B mientras que la bala ha
recorrido el dimetro BH , y por consiguiente el que.

35<S

ARTICULO xt

liabr andado cuando aquel haya descrito toda la


circunferencia lo que es lo mismo mientras la rue
da haya dado una revolucin ; y en la cuarta pro
porcional hallada al tiempo que la rueda emplea en
ella, un segundo, y al espacio determinado anterior
mente se tendr el que correr la bala en un segun
do, y por consiguiente su velocidad. Este medio tam
poco es aplicable cuando se trate de hallar la velocufad inicial de los mviles arrojados por los caones
morteros ; ademas que por exacta que sea la di
reccin que se haya dado la pieza no hay una
seguridad de que el mvil al salir del can no se
fiaya apartado de ella la derecha, la izquierda
V qu haya atravesado la rueda precisamente por
su centro; variaciones que producen un error sen
sible en el resultado,

13. El tercer mtodo se reduce aplicar una


jfueda cualquiera con tal que se pueda mover con
Tin movimiento uniforme, una plancha con un pun
tero punzn, que marque un arco en el sebo con
que se cubrir una canal abierta en la rueda, fin
de hacer el rozamiento poco notable : este punzn
es movible , y se aparta de la rueda por un hilo
que cruza la boca de la pieza que se dispara; por
consiguiente al salir el mvil rompe el hilo, y un
muelle le aproxima la rueda , que suponemos en
movimierito y describe en ella un arco. Prximo
la pieza se pone uri blanco movible , que por medio
de una vara est enlazado la plancha y punon , y de consiguiente le aparta de la rueda luego
que la bala toca al blanco: conociendo pues el tiem
po que la rueda tarda en dar una revolucin, y ha
llando una cuarta proporcional la circunferencia
de la rueda, al arco descrito por el punzn y al era

DE IOS.A.LCANCES Y CARGA.S.

357

pi que la rueda emplea en la revolucin se tendr


en ella el tiempo en que se describi el arco; y sien
do este tiempo un segunde, como la distancia que
hay desde la pieza al blanco lo que la bala andar
en un segundo , se tendr en esta cuarta proporcio
nal la velocidad que se busca.
14. Vista la insuficiencia de los medios conoci
dos basta su tiempo para hallar con exactitud la
velocidad inicial de los proyectilef, crey el coronel
francs Grobert haber resuelto el problema con una
mquina aparato de su invencin , que con una
memoria present al instituto nacional y public
en 1804. Esta invencin mereci la aprobacin de
aquel cuerpo respetable i como tambin de nuestra
academia de Segovia cuya cewsura se pas en
1 8od, declarndola ambos cuerpos por la mas exacta
en el asunto de las que hasta entonces se haban
imaginado aunque no exenta de algunos defectos;
y sobre todo que la magnitud y dems circunstan
cias de esta mquina la hacan sumamente costosa
y de difcil construccin; y asi creemos que aun
en Francia donde tuvo la acogida mas lisongera
del gobierno no se hayan hecho pruebas en grande coa
ella. Sin embargo aun cuando no fuese sino para dar
algunas mas luces sobre una materia tan delica
da, y seguir la lista de los progresos del entendi
miento humano, daramos aqui una descripcin de
esta mquina , sino la contemplsemos infructuo
sa sin el auxilio de las lminas y asi lo suspen
deremos hasta que se abran aquellas, y enton
ces hablaremos estensa mente de esta mquina en
un apndice. Despus de haber dado noticia de los
medios mas obvios de hallar las velocidades inicia
les de los proyectiles, veamos la resistencia que el

ARTICULO

XI.

aire les opone su movimiento segn estas veloci


dades, y las leyes con que obra.
15. Para saber cual pueda ser la resistencia que
un (luido opone un cuerpo slido que se mueve
en l, es necesario distinguir los fluidos que opri
midos impelidos por algn peso fuerza, ocupan
el espacio que el slido 'deja detras con tal pron
titud, que no queda el menor vaco ; de los que no
estando suficientemente comprimidos tardan algn
tiempo en llenar el lugar que el slido abandona:
pues estas dos propiedades de los fluidos hacen va
riar las leyes de su resistencia, y se encuentran una
y otra en el aire , segn sea mas menos rpido el
movimiento de los proyectiles.
oqiw*ai4
16. Si un fluido fuese tal, que todas las partcu
las que le componen estuviesen igualmente distantes
entre s, y que no obrasen mutuamente unas sobre
ptras, seria fcil hallar la resistencia que opondra
un mvil, por la cantidad de movimiento comunica
da estas partculas: porque sabindose la velocidad
del mvil y la densidad del fluido, se tendra la can
tidad de movimiento l comunicada ; y como la
accin sea igual la reaccin se inferira la resis
tencia. El gran Newton ha demostrado , que en un
semejante fluido ser la resistencia que esperimente
un4 esfera la mitad de la de un cilindro, que se mue
va igualmente y tenga el mismo dimetro. Mas en
Ja realidad no se halla ningn fluido de esta espe
cie : todos los que conocemos se componen de partes
.ligadas entre s, que obran unas sobre otras como
si electivamente lo estuviesen; de mudo que no se
puede dislocar una sin mover un gran nmero de
otras, que suelen estar muy distantes ; por lo cual coinuniciid.ose el moy.imientq la masa total , no lia-

DE LOS. ALCANCES y CARGAS.


br. ninguna direccin fija, sino que variar en cada
partcula segn la posicin que tenga respecto las
otras, y al impulso que haya recibido. Por consiguien
te teniendo la mayor parte de ellas un movimiento
oblicuo la superficie del mvil que las choca, la
resistencia que no consiste sino en la parte del mo
vimiento comunicado en direccin .del slido , ser
muy diferente de la que hemos dicho, y mucho mas
dificil de calcular,
17. Si las partes de un fluido estn oprimidas
por un peso que gravita sobre ellas, como lo estn
las de todos los fluidos, esceptuadas las que ocu*
pan la superficie^ y si ademas el mvil que las atra
viesa tiene menor velocidad que la que ellas tienen
en fuerza de dicha presin para precipitarse en los
vacos que encuentran, es claro que en este caso el
espacio que ellmvil deje detras, se llenar sbita
mente ; y que una parte del fluido que la superficie
anterior del mvil impele en su direccin, volver
rodearle ; de modo que este reflujo continuado resta
blecer el equilibrio que el mvil destruye cada
instante en su carrera: por consiguiente la resisten
cia que el cuerpo esperimenta en su movimiento se
r*, mucho menor que en el primer Mato, en que se
supuso que cada partcula adquira una velocidad
igual la del mvil y en la misma direccin. Segn
el mismo Newton esta resistencia es la cuarta parte
de la primera,
18. De estos principios se sigue o solo que
diferentes fluidos oponen diferentes resistencias, sino
que estas varan por razn de la figura y velocidad
del mvil que los atraviesa: de modo que cuando
esta velocidad es tan considerable que el fluido no
puede ocupar imuednuamente el vaco que deja el

360

ARTICULO XI.

slido detras , la resistencia se aumentar escesiva*


mente; porque en este caso no estar el mvil sos
tenido por la presin del fluido, que colocarlo detras
balancea en algn modo la resistencia, y contrasta
en parte el peso de la coluna de fluido, que gravi
ta sobre la parte anterior del cuerpo que se mueve.
Adese est, que el movimiento comunicado
las partes del fluido, que estn menos oprimidas de
las que las rodean, se egecutan en un;i direccin mcjios
divergente de la que tiene el mvil , de aquella ea
que las obliga moverse. De lo cual se deduce: que
' la resistencia que el fluido opone al cuerpo en este
caso, se aproxima la de la primera hiptesis, en
que se supuso que' las partes del fluido estaban se
paradas, y seguan la direccin del movimiento que
se les comunicaba, sin que la interrumpieran las par
tes contiguas; y como en este caso* la resistencia
que esperimenta un cilindro que se mueve en diredcion de su ege s cuadrupla de la que le opone un
fluido suficientemente comprimido , se infiere : que
cuando un cuerpo se mueve en un fluido con tanta
rapidez qne deja detras un vacio, esperimentar una
resistencia cuadrupla de la que esperimentaria en
el caso que se Menase inmediatamente el lugar ^ue
deja. Si el cuerpo que se mueve es una esfera no se
r tan grande la diferencia por la oblicuidad de la
superficie ; respecto que como se deja espuesto,
en un fluido que no est comprimido esperimenta
el globo Ja mitad de la resistencia que un cilindro
de igual dimetro ; lo qu no sucede en los compri
midos, pues la convexidad disminuye la resistencia
en el un caso y no en el otro. Mas como por otro
lado cuando las partes del fluido estn compri
midas po^ 1 choque del mvil quien rodean.

'

DE LOS ALCA NCES Y CARGAS.

rft,

en un fluido elstico como el aire, habr un mismo


grado de condensacin1 entre sus partes; es muy pro
bable que por esta razn, la resjstencia que opon
ga ti ti' fluido comprimido un cuerpo que se mueve
con una gran velocidad, tenga un medio entre las
que encuentran el globo, y el cilindro que liemos
hablado; es decir, que sea mas que doble y menos
9116 Cuadrupla de la que debera ser siendo simple
mente proporcional la velocidad : de modo que no
ser absurdo suponer que la resistencia que esperimfenta el globo 'al principio de su movimiento es
triple de la que le corresponda respecto su velo
cidad , si se moviese mas lentamente. '
ip. De que la resistencia se aumente tan consi
derablemente 'cuando el mvil se mueve con tanta
velocidad que deja un vaco detras, se infiere: que
an cuando la velocidad sea mucho mas corta, la re
sistencia se aumentar aun sensiblemente. En efec
to aunque el 'fluido'' ocupe el lugar del mvil inme
diatamente que este le deja, si la velocidad con que
Viene llenar este vacilo es tan grande como la
del mvil , la resistencia se debe aumentar como n
el caso precedente , aunque no tanto : no se puede
suponer, pues, que este aumento de resistencia deje
de verificarse luego que el fluido tenga suficiente
Velocidad para no dejar ningn vaco detras del
cuerpo que se mueve: sino que se debe creer, que
disminuye en razn inversa de la velocidad con que
las partes del fluido signen al mvil, y del esceso
de esta velocidad sobre la del cuerpo en mov*
miento.
ao. De lo que se deduce: que si un globo se mue
ve en un medio ressteme con una velocidad mucho
inayor,.qde! ia que pueden tener las partes del flu

AfcTICttl.0 ,11.

dq en virtud de su compresin para ocupar I vacq


que deja , esperjmentar una Desistencia triple do la
que le corresponde por razn de su velocidad (se
gn las leyes de Newton' que;espondrmos.) Igual
mente se infiere : que la resistencia del medio dismi
nuir cuando empiece ser mas lento, el* .movimien
to del globo ; hasta que no teniendo mas qu<? una
velocidad muy corta respecto la'd^ las partes del
fluido, la resistencia' vendr ser conforme la de
las leyes de "New ton que vamos esplicar.
ai. El primero que ha tratado con solidez de la.
Desistencia que oponen jos' fluidos (os cuerpos que
los atraviesan te e 'ilurstre' Newton, que despus
de muchas hiptesis '(d parte de Us cuales acaba
mos de dnr noticia) y de repetidas y exactas espe^
ficncias, halla y concluye : que la resistencia del me-.
dio es proporcionada los cuadrados de las veloci
dades : es decir que si un cuerpo se mueve con un
grado de velocidad y otro con dos, esperimentar
este una resistencia cuatro veces mayor que el otro.
Pero esta ley necesita de muchas modificaciones: acr.b'amos de ver que, segn Robins, cuando la veloci
dad del mvil es muy grande., la resistencia que su
fre es triple de la que le corresponde por esta ley,
y Don Jorge Juan hace ver en su Examen martimo:
que aun las mismas esperiencias de Newton mani
fiestan , que cuando es muy pausada la velocidad del
mvil la" resistencia es simplemente como ella; de,
lo que se sigue, que la espresada ley es solo cierta
6 prximamente cierta, cuando un cuerpo se mueve
con una velocidad meda entre estas dos estremas.
32. No obstante cuanto se acaba de esponer con
tra las leyes establecidas por Newion sobre la resis
tencia que oponen los fluidos los cuerdos que lo$,
su
Al 'fl

DE LOS AtCAKCES Y CARGA.?.

atraviesan, debemos prevenir que* en las memorias


de Scheel varias veces citadas en ste tratado, se
halla la nota siguiente: ,,Kobins lia hecho nacer mu,
relias dudas sobre esta teora de Newton , creyendo que la resistencia debe crecer en mayor razn
cuando la velocidad pasa de 1000 pies por segunido : el. clebre Eulero su comentador parece se nWclina ^ ello; !y Anton Carece tambin liaberlo
adoptado eivsi bbr'as^Siti enbArg^ ' Lambfrt lia
vprobAdo que las' sperie'r.cias 'de"'ot>inslT y kl cawbtUero de A'fcy: no conciify^n nada' contra esta teoy>ra de'Nevhoh porque se habhri cometido algunos'
errores en la operacin del pndulo." Pero como la
obraje "Lamben intitulada: ftajlejciones sobre los fictos
dt tphota\ to ha llegado nuestras manos, nos
ei im'posibfe apreciar1 Strprnebas contra la teora de
lDbins, la que' ob^tnte alg,iin corfo error (come
tida en los clculos hechos para inferir las velociddC de Fas balas por las oscilaciones' del pndulo)
pd ser cierta; y ls'Sista de comprobarla los
efectos de la artillera, pues es incomprensible sin
esta Varedtf d resistencia como ha de tener igual
akrice hd bala arrojada con 24 libras de plvora
qile otra arrojada con 8 menos. En esta inteligen
cia proseguimos dando noticia de la doctrina de Robihs sobre cuanto contribuye la resistencia del aire
en los alcances 'de los proyectiles militares.
33. Ya digimos que por medio de un pndulo se
puede hallar la velocidad de una bala en cualquier
punto de su trayectoria que le choque ; con este ar
bitrio se hall que la velocidad de una de nueve l
neas de dimetro, y arrojada por una carga de pl
vora de la mitad de su pes era los 45 pies del
eafion de 1670 pies por segundo: que U de una

XJ.

igual balai .los 75 pies de la boca del can,


de 1550: y en fin que los 125 pos, solo era la
velocidad de una tercera bala de 1415 pies: de mo
do que pasando la bala al travs de 50 pies de aire
perda una parte de velocidad de iao 125 pies; y
como el tiempo que empleaba en recorrer un seme
jante espacio era ;~ de un segundo prxima
mente, se infiere: que la resistencia media .debera,
ser cerca de lao veces mayor que el peso de la ba
la, esto es 10 libras corta diferencia , respecto
pesar la bala de una libra. Mas haciendo el cl
culo segn la teorM de . Newton en su proposi
cin 38, se halla que dicha resistencia solo es de 4
libras; luego es evidente que su teora no es justa
sino cuando se trata de velocidades pequeas. He
chos otros gperimcntos se hall que Ja resistencia
efectiva que opona el aire upa bala , que se movia con una velocidad d 1 700 pies por segundo, era
la calculada, como 3: i ; y movida con la velo
cidad de' 1 1 8o pies estaban dichas resistencias en la
ra'zon de 17 : 7.
34. Del anterior principio se sigue : que cargan
do un can de 34 coa 16 libras de plvora, car
ga que dar la bala una velocidad de 1600
1700 pies por segundp, la resistencia del aire con
tra la bala ser 54 veces mayor que la hallada en
la precedente esperiencia contra balare 9 lneas de
dimetro, porque la superficie de la de ( 34 es
la de esta como 54, i; por consiguiente dicha resis
tencia ser de 540 libras, es decir equivalente mo
ver y llevar tras si la bala un semejante peso cami
nando en un medio no resistente. Esta prodigiosa re
sistencia que parece increble respecto ser produ
cida por un cuerpo tan rarefacto y poco grave co-

DE LOS. ALCANCES Y CARGAS.


tno el aire, y contra un slido de tan poca estension como una bala, pero que uniformemente de
muestran la teora y la esperiencia, es el origen de
los efectos que vamos esponer. ,
25. El mas antiguamente conocido y observado
por los artilleros es, que balas de diferentes cali
bres tengan mutuamente mayores alcances, respec
te la elevacin con que son arrojadas las cir
cunstancias del terreno. Esto se verifica cargando
dos caones de igual longitud y distintos calibres con'
cargas proporcionadas los pesps.de sus balas: en
este caso la bala menor saldr con mayor velocidad,
y su alcance horizontal ser mayor ; pero si estas*.
dos pieza se 'disparan sobre un terreno inclinado,
que desciende desde la esplanada hasta una osten
sin suficiente para las esperiencias , se observar:
que el alcance de la bala mas gruesa se aproxima
mas y mas al de la pequea , proporcin que el
terreno baja mas, y que al fin llega ser mayor. La
causa de este fenmeno se infiere sencillamente de
los principios espuestos : pues por una parte la re
sistencia es mayor proporcin de la velocidad, y
por otra se sabe que la resistencia obra en razn di
recta de las superficies inversa de las masas; esto
es, que es mayor proporcin que lo sean las su
perficies, y menor cuanto mayores sean las masas:
por lo tanto, estando aquellas en razn duplicada
de los dimetros , y estas en la triplicada , es claro
que la bala mas gruesa esperimentar proporcionalmente menor resistencia que la pequea aun cuando
tuviese igual velocidad. De lo que se deduce que
se observara esto mismo en las balas de un mismo
calibre, pero de diferente gravedad especfica,
a. Otro de los efectos de la mencionada resis-

366

ARTICULO XI.

'

tencia y el mas notable es; que los alcances de los


proyectiles como se ha espuesto en varias partes de
este tratarlo, no son sino una corta parte de lo que
serian en el vaco , particularmente siendo arrojados
por grandes elevaciones. A fin de manifestar esta
proposicin palpablemente y con relacin la1 prc
tica, estenderemos aqu la siguiente tabla de las
esperiencias hechas en Turin , por el ya varias ve
ces citado Antoni, sobre el rio Po, y cuyo efec
to se escogi una parte de l por donde su curso es
recto:, advirtiendo que en las cinco maanas que se
egecutaron estuvo el barmetro una misma altura,
y que no se omiti circunstancia conducente su
exactitud. Se ignora qu peso era el de las balas de
fusil que ea la tabla se dice ser de 23 .
-.

-.

;
I

'. ,

'

,.

.!,

DE LOS ALCANCES Y CAUGAS.

.3*7

Tabla de comparacin de los alcances efectivas obser


vados sobre el Po, con los calclalas en suposicin di
.fue 1 aire no resista ; con espresion de las velocida
des iniciales de as balas , phzas que las arrojaban,
y grados de elevacin porqir esfas se apuntaron.
Alcances
calcula
Velocida ngulos Alcances dos sin la
des nitia- de- eleva e'ectivos resisten
le de bs cin. de las ba cia del '
las.
.aire.
balas.
GradosPies.
Pies.
Carabinas raya-" P'ns.

das del calibre


de 5 y i pulga
II
das con balas
de | onz. de pes.^
Fusil de infan-'
tera del calibre
de una pulgada k 1030
con bala de 234

'5
34
45

159<>
1 66a
1584

354lo
53 ".5.
70821

7\
15

1680
2310
2364
2090

3959
279 1 8
41877
5S836'

2J44
3 10*
a94<>

31841
47563
63684

24|

45
Arcabuces del"
calibre de 3^
pulgl con baias - IIOO
de- calibre y pe
so de 3 onzas- --__ : ,
Cpn balas de 3*, 1050

. "

Con balas de 3^
onzas, y calibre K iai7
de 34 pulgadas.^ . .

15

2.4j

45

29013

3006

39619

2890

ARTICULO

XI.

' ''

07. Esta-tobla hace ver que la carabina rayada


cargada de modo que su bala salga con una veloci
dad inicial de 1160 pies por segundo, y bajo el n
gulo de 45 grados, solo ha tenido un alcance de 1584
pies, mientras que la teora de los proyectiles que
prescinde de la resistencia del medio, hace subir este
alcance 70831 pies; esto es, la resistencia efectiva
del aire deja y reduce el alcance de una tal bala ,'f
del que debiera tener en el vacio.
*8. Aun se percibe mas el influjo de la resisten
cia del aire si se observan los diferentes alcances de
una pieza segn lo mas menos cargado de la at
msfera. El mismo autor trae la esperiencia de que
habiendo hecho varios disparos sobre el Po con una
espingarda, que daba su bala una velocidad de
1050 pies, fue el alcance medio de 3006 pies, y el
de los disparos egecutaclos sobre un terreno seco de
3300 pies : lo que al mismo tiempo manifiesta cuan
ta diferencia hay en los alcances sol por la varie
dad de la atmsfera , y de consiguiente cuan falibles
ion loS morteretes para reconocer la calidad de las
plvoras; y las amplitudes alcances de las balas
bombas para averiguar el mayor esfuerzo velocidad
de estos mviles.
' V ;; ,
ap. De lab experiencias anteriores infiere su au-' .
tor las consecuencias siguientes: i.3 La resistencia
del aire obra mas poderosamente sobre Jas balas de
corto calibre cuando tienen la misma gravedad es
pecifica, a. Esta diminucin es mayor arando siendo
iguales los dimetros de las balas tienen estas menos .
densidad. 3. Cuando la pieza y el blanco estn en
un mismo horizonte es necesario apuntar por debajo
de los 45 grados para obtener los mayores alcances.
4.a El grado, de elevacin que d* uiayuvcs alcances,-

DE LOS ALCANCES T CAUCAS.


se aparta de 45 grados proporcin que el calibre
de la bnla es menor s mayor- su velocidad y menos
densa su maa. 5.* En fin el mayor aleante que se
p'nde obtener en Irt prctica depende de la direccin
de la pieza , de la velocidad inicial, dimetro y pes
de -la bala, de la densidad del 'dir que atraviesa, y
de Ja altura depresin del blanco.
3cv Otro de 1<# efectos <mas particulares de la
resistencia del aire es la declinacin de la bala ha
ca un ldo-' otro: pilcaremos cti alguna cstension
la existencia de este efecto (.hallado por el ya citado
Robins" cmo se observa, y cual' sea su catisn.
31. Si una bala no se apartase de su primera di
reccin sino por la sola fuma de su gravedad , su
cedera que si se torcise derecha izquierda de
la lnea visual porque se dirige, esta declinacin
debera aumentarse proporcin qu corriese Ja ba
la i de modo que todas las lneas paralelas que se
pudiesen tirar desd cualesquiera .puntos de su tra*
yectoria efectiva ai la que debiera tener si Imbiese
seguido la direccin del ege de la pieza porque es
arrojada, serian proporcionales .sus respectivas dis
tancias al can: asi una hala que 10 varas de la.
boca de -la pieza da una pulgada de la direccin
del (ge, debera dar 10 pulgadas despus de ha
ber corrido loo varas, y 30 despus de andar 300.
M;is la esperiencia ha manifestado* que lejos de ob
servarse esta conformidad en la divergencia de los
tiros se nota otra ley muy diversa, por Ja cual pare
ce que la trayectoria efectiva forma otra curva ha-*
ci.i urtof de los lados, apartndose mas y mas de la
direccin porque se arroja la bala.
32. Son varios los mtodos de que se ha valido
Robins para descubrir y confirmar este movimiento
Tom. II.

Aaa

? A
ARTICTH.O XI.
de Jos proyectiles de las armas de fuego, pof el cnai
se apartan del plano vertical* por que son arrojados;
pero el mas sencillo y que cualquiera puede practi
car , se reducte poner varios bastidores de papel
muy fino, paralelos entre s y equidistantes 40 50
toesas, y disparando un fusil can, de modo que
la bala los atraviese todos , se observar : que las
aberturas hechas en ellos no estn en un mismo .pla
no vertical; sn que continuamente se van inclinan
do mas y mas la derecha izquierda; de suerte
que la lnea que pase por todas ser una curva, de
la que solo ser una tangente la prolongacin tlel
ege del can.
33. Entre las muchas esperiencias que espone
el espresado autor, solo se dar noticia de la siguien
te por no ser prolijos. Habiendo empotrado un ca
n cuya bala tenia 9 lneas de dimetro, hizo va
rios disparos contra un blanco de i pies de ancho
que estaba loo pies, y todas las balas menos una
dieron en l: lo que es prueba que la direccin del
can era de las mas justas; pero habiendo despus
tirado repetidas veces con menor carga, (circunstan
cia que en vez de alterar la direccin de las balas
la hara mas justa) encontr que las balas distan*
ca de 760 varas se apartaban derecha izquier
da de su direccin hasta loo varas.
34. Siendo fijo el espresado movimiento de las
balas , parece regular inquirir su causa que segn
el citado autor uo es otra que la mayor resistencia
que encuentra una bala que ha adquirido un mo
vimiento de rotacin hacia .la parte que se egecuta dicho movimiento. Para conocer si un tal mo
vimiento era capaz de alterar la direccin de las
talas, suspendi Robins un globlo de dos cordones,

DE LOS ALCANCES Y ARCAS,


y habindolos torcido, y apartando el globo de
a perpendicular , le dej en libertad y observ:
que mientras los cordones no principiaron des
torcerse oscilaba en un plano vertical; pero qu
despus que le comunicaron al globo un movi
miento de rotacin , principio oscilar en una
curva , hasta que al fin sus vibraciones vinieron
hacerse en un plano perpendicular al primero : de
Jo que se infiere que e! movimiento de rotacin del
globo hace variar su direccin , y como sea muy re
gular que al salir una bala del nima de un can
choque fuertemente contra alguna de sus paredes , y
que este choque le imprima de consiguiente un mo
vimiento de rotacin, se puede deducir que este es
Ja verdadera causa de la declinacin de las balas
hacia un lado otro.
35. Vase aqu un esperimento terminante en
este asunto : habindose torcido un can de fusil
tres cuatro pulgadas de la boca , de modo que su
ege formaba un ngulo de 3 6 4 grados , se carg
con bala, y apunt en direccin de su ege como s
estuviese recto : y en lugar de irse la bala hacia la
izquierda que era la parte que se haba torcido
el can se fue la derecha, pues en los bastidores
de papel que atraves se not que en el primero ha
ba dado \k pulgada la izquierda de la direc
cin del ege. porque haba sido apuntada, y . en el
ltimo dio 14 pulgadas la derecha de dUia di
reccin : esta se supone que debera ser la misma
que la que habia tenido la bala de un fusil recto,
con que se habia tirado antes desde el mismo lugar
igualmente apuntado. Infirese, pues, que chocando,
y rozando la bala al salir del can contra la parte
curva de l , tom un movimiento de rotacin con

ARTIC1TLO XI.

el cual Uiriendo. al aire mas fuertemente hacia la


parte donde se unia este movimiento coa el progret
sivo, esperimentaba mayor resistencia , en fuerza de
la cual describa una curva hacia la parte opuesta
, donde debera dirigirse por la curvatura del fusil.
36. * De este nuevo movimiento de tos proyec
tiles de la avmas de fuego, observado hacia los dos
lados de las direcciones porque son arrojados, se de
duce: que, cuando, choquen contra las paredes su
periores, , inferioces 4e las nimas, tomando de con
siguiente 'un rn/aviniento de rotacin, hacia arriba
hacia abajo , s^rn madores, . menores sus akapces
quo los covresponfiientefi sus: cargas p velocidades
inicalos por la.a que soa antojados; de modo que
cuando U semiesfera, i, ique resiste mas el aire sea
la inferior , en este caso el mvil s rtai-dar en
Qaer , y su alcance seri iayor ci. lo que seria sin
esta circuisitancui t y po/: el contrario, ctiaado sea la
.^emies^ra. superiq.r; la !que esperim^nt^ mayor resisVencia, ser^ roenov, s alcance.
;.. 3^. E( la epresasta causa, de alterarse los al
cances se encueotca la ragon.de un efecto observado
rlesde que hay caonps ,, y, cuyo principio se ignora
ba , y es. : que uaa. nais.ma pieza cargada con toda
La. igualdad posible , tuviese alcances bastantemente
desiguales : y tambin que algunos de los alcances
obtenidos con cargas mayores fuesen mas cortos, que
otros |^ cargas menores ; consecue.nqias claras y
sencillas del espresado movimiento.
38. Otra celas pruebas mas claras de la exis
tencia de este movimiento, es la observacin bas
tante antigua y. constante, de que las armas rayadas
tenan mayor alcance que las que no lo estaban;
efecto que. no se puede atribuir . otra causa., sino

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.


ala de qvie adquiriendo las balas despedidas por
ellas un movimiento de rotacin al rededor del ege,
6 de la direccin que siguen en el progresivo , en
cuentran todo al rededor igual resistencia de par
te del aire , y asi no adquieren el movimiento de
declinacin que liemos espuesto, y sus tiros son mas
certeros. Los abofes, antiguos pensaban que la ma
yor resistencia que encontraban las bala* al salir en
las armas rayadas era causa de que sus alcances
fuesea mayores; mas las exactas esperiencias de Robins manifiestan que las velocidades iniciales de es
tas balas SOD menores, que lo que serian si los cago
nes no esturiesen rayados; y que de consiguiente lo
son tambin, sas alcances. Asi ta>da la ventaja de
ellas est en moverse las. balas, en la direccin- por
que son arrojadas,, y ser sus. tiros por lo imto menos
aviesos que los. de Ins. damas, caones' orfanarios.
39. De los espresadoe principios se sigue : q-no
solla resistencia del aire, es tap> grande que' deja
reducidos los^ alcances una corta parte de lo que
serian en el vaco, como s- deja espuesto; sino qU
tambin , aumentndose prodigiosamente cuando Itis
mviles llevan, una velocidad inicial de mas de
iaoo pies, por segando, (que es. corta diferencia le
que recorre el sonido en este tiempo),, los- alcances
que se obtienen con. cargas mas fuertes se' vienen
diferenciar en muy poco de los- que proporcionan
las cargas correspondientes para; producir- esta ve
locidad: y en fin que la espresada resistencia , jun
tamente con el movimiento de rotacin que adquie
ren los proyectiles al salte: de las. piezas- golpeando*
se, rozndose contra sus. paredes, son causa de que
los alcances de mviles arrojados con grandes veloci
dades suelen ser menores, que -los de los arrojado' coa

374

-: ;

ARTICULO XI.

mucha menor fuerza ; y de que asi unos como otros


sean aviesos y poco ciertos , particularmente si se
.quieren alargar aumentando los ngulos de elevacin.
40. Aunque, como dejamos dicho , Kobins da
entender que el chaqu de las balas contra las pa
redes del nima puede ocasionar el movimiento de
rotacin, que supone adquieren, y que es causa de
,las notables diferencias que se encuentran en los" al
cances y direcciones de los tiros arrojados por un
mismo can , cargado siempre con la mayor igual
dad ; su sabio comentador Eulero ha ilustrado este
punto demostrando las cinco proposiciones siguientes:
41. i,a Que las balas perfectamente redondas y
cuyo centro de gravedad concurre con el de figura,
pueden seguir un tiempo su movimiento progresi
vo y el de rotacin , sin que el uno destruya ni al
tere el otro, porque las naturalezas de ellos son en
teramente distintas : de modo que una bata tal co
mo se acaba de suponer , continuar movindose y
gravitando en un mismo plano vertical, sin separar
le derecha ni izquierda ; pero que si aconteciese
cjue este plano no corresponda prolongado al objeto
que &e apunta, entonces la separacin de la bala
respecto al blanco estar en razn de las distancias.
42. 2.a Que : las balas perfectamente redondas,
pero cuyo centra de gravedad caiga un lado dej
de figvi.ra, pueden la verdad contraer un movi
miento" de, rotacin contra las paredes de la pieza;
pero que este movimiento se destruir sea en el ni
ma, sea en el aire, siempre que (siendo su ege trans
versal la direccin del tiro) el centro de gravedad
et situado fuera de la direccin de la fuerza pro
gresiva ; porque tomando alternativamente el cen
tro de gratedad el frente, nace otro movimiento

DE LOS ALCANCES Y CABGA.S.

375

de rotacin retrogrado , que destruye bien pronto el


movimiento de rotacin producido por el rozamiento
contra Jas paredes del nima: de modo que la resis
tencia del aire, que pasa siempre por el centro de
figura, no puede obrar ni muy largo tiempo ni muy
oblicuamente soBre la bata , porque el movimiento
de rotacin no podra durar mucho; y porque el
centro de gravedad no podr, estar muy distante del
de figura en una bala sensiblemente homognea.
43' 3*-Quft las halas imperfectamente esfricas
en las que por consiguiente no coinciden los centros
de gravedad y de figura , sern no solamente lleva
das por la fuerza progresiva segn direcciones obli
cuas las del mima (de donde se sigue que cho
carn sus paredes , y saldrn del can con direct
cienes oblicuas Jas del tiro) ; sino que esperi men
tarn ademas de parte del aire una resistencia obli
cua , que cogiendo la bala por arriba , por aba
jo por un lado la har inclinar hacia* el lado
opuesto al que esperimenta esta mayor resistencia.
44. 4. Que la divergencia de una bala irregu
lar ser menos fuerte si est dotada de un movi
miento de rotacin, cuyo ege sea paralelo la di
reccin de la fuerza progresiva : porque vanndose
entonces cada momento la- oblicuidad de la resis-r
tencia , restablece de un lado ( por decirlo asi ) en
el mismo instante", lo que ha podido inclinar del
otro; en vez que esta resistencia obra siempre hacia
un mismo lado cuando falta s.te movimiento de ro
tacin: de donde se sigue que el movimiento diver
gente recibe un nuevo aumento cada instante,
aunque eu una progresin descendente, pues es re
tardada la velocidad de la bala,
. .
45. 5>a Que como el movimiento de rotacin n

AXTICTJEO XT.
puede ser producido sino por la accin combinada
del progresivo, y del rozamiento de la bala contra
las paredes del nima, no podr verificarle, porque
este rozamiento nunca ser tan fuerte que pueda
vencer el que tenga la bala contra el taco , que se
opone directamente al movimiento "de rotacin; de
suerte que en lugar de rodar la bala , solo se desli
zar lo largo del nima.
46. Sin embargo d que estas cinco proposicio
nes modifican la de Robms , no por esto", examina
das se oponen la realidad de sus efectos ; pues que
no estando batidas las balas , ni' torneadas , apenas
se encontrar alguna perfectamente redonda ; y de
consiguiente se estar en el caso *le la proposicin
3.a Adese esto, que por razn del viento de Jas
balas, estas hacen asiento en la recmara desde los
primeros tiros, y salen golpeando el nima, articu
lo III. . 93 ; y tambin que en el uso ordinario
se tira con tacos de heno. 6 esparto, que apenas opo
nen resistencias sin taco ninguno. .
47. Pero de estas proposiciones se infiere cuan
til sea poner el mayor cuidado en que las balas
no sean irregulares; lo que nunca se podr conse
guir mientras no se adopte el mtodo establecido
en Francia, de que dimos noticia en el articulo IJJ.
. 99.
4*. No obstante que por principios tericos s
pueden calcular y hallar con alguna exactitud o;
alcances de un mvil, conocidos su peso y volumen,
la longitud y elevacin do la pieza porque ei arrejado, y la cantidad y calidad de poli ora 'de la carr
g<i ; creemos preferente para el uso comn y ordi
nario esponer aqu cuales sean los alcances observa
dos en Ja prctica , correspondientes fas piezas ac

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

tuales y sus cargas mas comunes : porque siendo


este conocimiento equivalente en la prctica al que
resultara de la aplicacin de una teora larga , pro
lija y difitil, es mas adecuado la inteligencia de
todos, al poco tiempo que se tiene en las operacio
nes militares y al objeto de este tratado.
49. Los alcances efectivos de las piezas de arti
llera son de dos especies : unos que pueden obtener^
se con las cargas y elevaciones mas conducentes pa
ra aumentarlos, pero que son inciertos y par tanto
intiles en las mas ocasione^; y otros que proporcio
nando las cargas y la graduacin de la piez i , son
mucho mas cortos, pero certeros y de consiguiente
que se deben usar 6 buscar casi siempre. Tambin,
hay una diferencia notable entre los alcances obte
nidos por piezas cortas, y apuntadas siempre por
una elevacin Considefable, como los morteros, pedre
ros y obuses ; los que dan las piezas que se apun
tan casi por la horizontal, como los caones. Trata*
remos primero de los alcances de estos, y despus
de los de las otras piezas.
50. Los caones sean de batir de campaa,
e cargan con bala rasa , con bala y metralla y con
metralla solamente; y sus alcances son muy diferen
tes segn aus elevaciones, cargas de plvora y espe
cie de mviles que arrojan. El caso en que se han
observado mayores alcances en los caones, ha sido
apuntndolos por 45 grados, y cargndolos con dos
tercios del peso de su bala y con bala rasa. Segn
las esperiencias hechas en Francia, los caones de
ios cinco calibres regulares de ordenanza alcanzan:

Tta. IL

Bbb

378

El de 24
El de 1 6
El di i a
El de 8
El de 4

'ARTICULO XI.

2250.'
- 3020.
1870.
1660.
1 520^

Toests.

51. Los alcances aqu espuestos no son cierta


mente los trminos que pueden llegar las balas:
torneadas estas, teniendo poco viento, usando de
plvora de muy buena calidad, y sobre todo apun
tando las piezas por una elevacin menor de 45
grados (como se deduce de la tabla arriba inserta de
Antoni y de lo que despus diremos) se obtendrn
alcances bastantemente mayores. Aun sin estas cir
cunstancias en las pruebas de Strasbourgo de 1740
se obtuvieron con un can de 24 alcances de
3500 toesas, con cargas de 9, 13 y 24 libras de
plvora. Pero ninguno de los de esta especie mere
ce particular atencin porque todos son inciertos asi
en su amplitud como en su direccin; y por lo tan
to solo pueden usarse para tirar desde una plaza
atacada al parque campamento enemigo con bala
roja, como se dir en la II. parte de este tra
tado.
52. Veamos ahora cuales son los alcances que se
obtienen por la horizontal por ngulos nauy po
co notables, que es el punto mas esencial en esta
materia. Como entre estos alcances se pueden con
templar como primeros los de punto en blanco , da
remos noticia de ellos, valindonos de las esperiencias hechas en este departamento que vamos es
poner.
53- Las esperiencias egecutadas aqui para hallar
los alcances de punto en blanco, han sido con cao-

v -

M IOS AlCAtfCES Y CAUCAS.


ncs de batir de 24 y 16, con uno de 12 anti
guo de ordenanza, y con caones aligerados de 13,
8 y 4 : asi respecto de la artillera antigua de orde
nanza y la actual , solo puede hacerse comparacin
entre los alcances de los caones de i a ; pues no
los haba antigaos de los calibres anteriores.
54. Estas seis piezas se situaron sobre un prado
irrisiblemente horizontal y muy llano; y se dirigieron
hacia otro distante 200 toesas, en el cual pueden cor
rer las balas un espacio de otras 200 : el prin
cipio de este segundo prado est una toesa mas bajo
que el terreno donde estn situadas las piezas, y
forma un repecho en las 50 toesas inmediatas de tres
cuatro toesas; despus sigue sensiblemente hori
zontal.
55. Los caones se cargaron con cartuchos de
lanilla y bala suelta sin ningn taco: la plvora que
se us era comn pero pasada por tamiz y bien mez
clada , y sus pesos exactos : las balas tenan un mis
mo peso y dos lneas de viento.
56. Se pusieron en el prado de doscientas toe
sas de travesa varias banderolas de dos pies de alto
para apuntar los caones; y se not en muchos dispa
ros consecutivos, que el can de 24 cargado cor
8 libras de plvora , apuntado por el raso de meta
les de punto en blanco, al pie de la banderola
distante de l 350 toesas , siempre daba su inme
diacin toesa mas menos ; escepcion de un tiro
en el que arroj su bala 410 toesas. No obstante
se pondr en la tabla siguiente el alcance de .este
can de 360 toesas igualmente que el de 16, poi
er muy verosmil que fuese igual y aun algo mayor,
como se ha observado en otras ocasiones , si el blanKO no hubiese estado mas alto que el afleo, scguo

AUTICTTtO TI.
IrTque se deja espuesto en el . 25. El canon de
1 6 cargado con 5^ libras de plvora, y apuntado por
el raso -de, metates, la misma bandera, arroj cons
tantemente sus balas mas all de ella una 10 toesas,
otra 12, &c. y la ltima dio el primer bote 406
toesas. 1 can antiguo de 12 cargado con 4^
libras de plvora , y apuntado al .pie de la bandero
la distante 300 toesas , escedia su alcance de .30 50
toesas; por lo que se apunt la que estaba 350
toesas , y se hallo que este era su alcance de punto
en blanco corta diferencia. El aligerado , con 4- li
bras de plvora iguales balas que el anterior , tuvo
por alcance de punto en blanco 250 toesas poco mas;
pero cargado con balas de solo una linea de viento
se hall que su alcance se -aument hasta 300 toe
sas. Mas se debe advertir que apuntado el can
antiguo de 12 de modo que la lnea de mira sea
horizontal^ queda apuntado con una elevacin de i.
a", mientras que el can de 12 aligerado solo
tiene de elevacin 58": por lo que no se debe inferir
que. el mayor alcance del primero proviene solamen
te d,e su mayor carga y de la mayor longitud de su
nima , sino tambin de su mayor elevacin: no se
apuntaros con una misma por no haber instrumento
exactoipflra medirla, Km fin.el can de - 8 alige
rado alcanz de punto en blanco, cargado con 2|
libras de plvora, 240 toesas corta diferencia ; y
10 telas menos el de 4 cargado con libra y me- .
da. Ksta,s dos piezas no se pudieron disparar con
balas de una. sota, lnea de viento, por no haberlas
de este calibre.
57. De resultas de los alcances observados en
estas esperiencias , y que son conformes los notadps en Qtcas. ocasiones , se ha formado Ja tabla si

DE LOS AICANCBS Y CARGAS.

381

guente de los alcances de punto en blanco primiti


vos de nuestros caones en la inteligencia de car
garse sin tacos; pues estos sean de heno .de filstica siempre acortan los alcances segn se ha espetimentado aqu repetidas veces.
.

Tabla de ios alcances de punto en blanco


/ nui(ros caones..
Cargas.
Libras.

Piezas.
.

.*

8. :

De 34.
toifid.
i a. antiguo.
id. aligera.
8. dem.
4. dem.

Si
44
4

a*
i*

Alcnces.
Toesas.
360.
360.
350300.

la w.4o.
330.

:
58. Cotejando estos alcances con los asignados
por Dupnget en la tabla que se insertar en el n
mero III.0 se hallar muy notable variedad entreellos-; y mas si se reflexiona que 'nuestra libra es
menor que la de Francia , pues est con ella en la
razn io. IDO: esto hace sospechar que nuestra
plvora es de mejor calidad, aunque es verdad que
la diferencia de los alcances no es efectivamente tan
crecida como se podra inferir de las dos tablas; pues
que el mismo Dupuget cree que los alcances que se
observan en Francia son mayores.
59. Los alcances aqui notados son corta dife
rencia los mayores que se puede tirar con nucstio

382

ARTICULO . xi.

caones descubriendo el blanco, y sin que tas batas


e eleven demasiado : de modo que estando el blan
co de nivel con la pieza , se puede tomar en la prc
tica por horizontal el tiro : y. este es el modo mas.
ventajoso de tirar en las acciones campales, porque &
cualquier hombre que encuentre la bala en su direc
cin, como no est en algn bajo, le herir. Mas si
e quiere tirar mayores distancias ser preciso ele
var la lnea de mira sobre el blanco , y entonces se
apuntar atientas ser menester valerse de alzas;
pero siempre el tiro ser mas incierto por dos razo
nes : la una por estar sus errores divergencias en
razn de las distancias , y la otra por elevarse mas
el mvil y caer en tierra por un ngulo mayor.
6o. Respecto las piezas de batir en los sitios,
desde luego se percibe que no se pueden usar coa
acierto en bateras directas , sino distancias muy
poco mayores que las espresadas en las tablas ; pues
aunque por medio de alzas cuas se pudiese apun
tar igualmente , los tiros serian bastante errneos y
llevaran poca fuerza.
.61. Pero no sucede asi con las bateras de rebo
te que ciertamente son las principales en los ata
ques ; pues segn las circunstancias de las plazas, se
puede y aun es preciso situarlas a muy considerables
distancias, como se dir en la II. parte. Por esta ra
zn vamos esponer en la tabla siguiente los alcan
ces de nuestros caones de 24 y 1 6 , cargados con
distintas cargas de plvora, y por varias elevaciones
de las cuales la mayor es la que tiene el can des
cansando sobre la solera.

DE LOS AlCANCES T CARGAS.

38?

Tabla de los alcances de nuestros caones, de 24


y 1 6, y de una culebrina de este calibre, cuya ni'
ma tiene ni pies de largo.
Can de 24.
i'aones de
ngulos
Alcance
de ele Carga. Alcance Carga. de la cal.
Libras. Toesas. Libras. Toesas.
13 30.
IOy
i<5
'633
1-474
10
M'tf
1366
1
363
.-.-9
16
1281
IOJ
.1371
9 <
1351
6
1208
9
2o
6
12
1 020
1000
8

5
3
3
o

881

. 657

645

12

s.8

6
o-t-8 .
6
8

831
667
640
61

i<5.
Alcance
del can.
Toesas.
M3
1 302

"45
941
867
653
638
53

62. Los akances notados en esta tabla son los


alcances medios de muchos disparos egecntados en
varios das , y con distintas piezas en Barcelona en
1784, que hemos resumido por evitar el ser difusos.
Por ellos se ve que la culebrina que solo se diferen
cia del can de 16 en tener 2J pies mas de longi
tud, no tiene mayor alcance es de corta entidad
el esceso. Tambin se observar que aunque los al
cances correspcadientes cargas mayores son algo
mas fuertes, es muy corto el esceso: circunstancia
que conviene tener presente para no violentar las
piezas con cargas muy crecidas, no ser en caso
muy urgente, como el de faltar poco para alcanzar

384

IRTICVLO XI.

al objeto, y no poderse aumentar la elevacin.


63. En Francia se hicieron en 1771 pruebas de
los alcances de un can de 44 , cargado siempre
con 8 libras de plvora y apuntado por distintos
ngulos de elevacin , desde el de 5 hasta el de 75
grados: bajo los de 40, 43 y 45 se hicieron 5 dis
paros , y bajo cada uno de los dems 4 : de todo
pondremos los alcances medios en la tabla siguiente.
Tambin notaremos el tiempo que empleaban las ba
las en recorrer sus respectivas trayectorias : y en fin
se espondrn, siguiendo Bezout, cuales debera
ser los alcances suponiendo nula la resistencia ; cua
les calculndolos por su velocidad inicial tambin,
pero entrando en clculo la resistencia del medios
cuales serian las alturas que se elevaran las balas
contando la resistencia ; y finalmente cuales seria
los ngulos del descenso de estas balas.

I;

'

;>

.'

tu i v'.. 3

, .,

'

. ,

..

. , . -

: ' i

<jj. ' i- 'tl 4>f' !' i "<:i


.

DI- LOS. ALCANC? Y CARGAS.

de los alcances de un caan de 24 por di


ferentes ngulos, y de los tiempos que toldaron las
balas en recorrer sus trayectorias : segn esperiencias hechas en la Fere.
Alturas o-H ^>
2 ob

que se
c in cal cu - calculan
elevaron
o ar la re- do la re efectivos.
as balas.
? u. jtencia. sistencia.
8 g.
!
grad. Toesas. Toesas. Toesas. Toesas. seg. grad
902
1526
918.
85
5
5
7
1313
81
10
3005
1232
I0
18
15
1575
158
1600
15* 3a
4393
1774
267
1716
5644
20
'9 44
1884
361
1805
35 ' 6730
20
1965 1924
7609
245
475
3
2040
1881
609
8274
ft 7
35
Alcances.

SL>

*,

i s"

;o
58
64

40
43
45
"50
6o
70
75

8653
8764
8786
8653
7609
5644
4393

2024
2001 .
1984
1893
1646
121 I

937

195 i
2183
4058
1976
1632
1235
899

o Q-737
823 34
884 34
1036, 36
1358 43*
1668 46
1832 481

68
70
74
75
81
83
84

64, En la tabla que se hallar en el nmero III.


sobre la comparacin de alcances de una pieza de 4
antigua y otra moderna , se da noticia de los obser
vados bajo los ngulos de 3, 6, io:yi5 grados, y
de ellos se deducirn corta diferencia los de loi
calibres de 12 y de 8. De consiguiente se tea
Tom. U.
Ccv.

ARTICULO XI.

dran suficientes datos para poder inferir los alcances


de nuestros caones bajo los ngulos con que varias
circunstancias obliguen apuntarlos. Ms se debe
tener presente que todos los alcances espresados en
las tablas sern por lo comn algo mayores que
los que se obtienen en el servicio ordinaria : y es la
razn que en las esperiencias, plvora, piezas, balas
y cuanto se usa est mejor acondicionado. En los
morteros se observa que los alcances obtenidos en
los tiros de prueba son siempre mayores que los de
ms, porque se ensanchan las nimas con el uso, y lo
mismo sucede en los caones.
65. Pero la mayor dificultad en estos es saber
sus alcances cargados con metralla, y mas estando
controvertidas las esperiencias hechas para averi
guarlos con los cartuchos de balas de hierro batido,
de que se dio noticia en el artculo IX ; y que sin
duda son mejores que los de racimo usados mas co
munmente, y aun que los de balas de piorno : van
se Algunos de los discursos de los apologistas y de
los opositores del nuevo sisiema.
66. Coudray en su artillera nusva, dice : ,,Se hi
zo de tablas un blanco de 18 toesas de largo y 8
pies de .alto, que figuraba un. escuadrn de caballe
ra ; -y se encontr con la mayor sorpresa que los car
tuchos de racimo de los calibres gruesos se esparcan*
casi at salir de la pieza : parte de sus balas se rom.pian , sea contra el nima, sea chocndose mutua; mente, y que un gran nmero quebrantadas ton los
Achoques se hacan pedazos al tocar en tierra. Se
( percibe fcilmente , en vista de esto, que llegaran
-pocas balas al blanco."
67. Por lo perteneciente los cartuchos de ba
las de plomo desuados para las-egecticiones itnpor

DE LOS ALCAXCES Y CARGAS.

387

tantes, y para los calibres mas usados, se hall que


aun tenan meaos alcance. Se observ que una gran
parte de las balas se apelotonaban unas sobre otras. .
Algunas -veces permanecan asi pegadas bajo las figu
ras mas estraas, y hacan el efecto de un solo cilin
dro. Pero mas frecuentemente se paraban despus de
haberse desfigurado, y caan corta distancia, y en
ningn. caso haba que esperar rebotes de ellas. Si
chocaban al blanco se aplastaban, y en vez de atra
vesarle solo hacan por lo regular contusiones pe
queas."
08. "Estas dos especies de cartuchos antiguos
se han reemplazado con otras dos especies de balas
de hierro batido, que no difieren de las otras sino
en el grueso de las balas que los componen. Las
pruebas mas repetidas han manifestado que estos
cartuchos tenan bajo todos aspectos superioridad
sobre los antiguos ; que sus balas no tenan el incon
veniente de romperse como las de los de racimo,
ni de aplastarse como las otras; y que si daban en
tierra antes de tocar al blanco tenan el recurso del
rebote."
69. ,,Estas esperiencias , en fin , han probado:
i. que los cartuchos de balas gruesas con el canoa
de 13 ponan en el frente de un escuadrn 400
toesas de distancia 7 8 balas por tiro; 350 toesas 10 n: ya 300 toesas, esta misma- pieza ser
vida con cartuchos de balas menudas, pona 25 ba
las en el blanco; 350 toesas 35; y 200, 40
balas."
:
70. a. Que la pieza de 8 pona en el mismo
frente, 350 toesas de distancia, 869 balas gruetas por tiro, y 10 n 300 toesas; y que 1

388

ARTICTJLO XI.

misma distancia pona 35 balas menudas y hasta


40 50 toesas."
71 3- Que 1a pieza de 4 pona en el mismo
blanco 300 toesas 8 , 9 de las gruesas -por tiro;
ycleiiSaso toesas: que en fin la misma pie
za servida con cartuchos de balas menudas pona en
el mismo blanco, aoo toesas, ai balas por tiro."
73. Dupuget en su Ensayo sobre el uso de la
artillera, establece estas dos mximas, i. las bala$
hacen por lo general mas dao los enemigos qu los
tiros de metralla: a.a Los racimos y las cajas de lata
llenas de mviles pequeos, no son de tan buen uso par*
tirar de cerca sobre el enemigo , como las balas ordina
rias encerradas en sacos de un lienzo poco fuerte.
73. Estas dos mximas han sido criticadas con
viveza por el autor de la artillera nueva; y Filloa
lia reconvenido su autor con los alcances predichos
de los cartuchos de balas de hierro batido ; pero no
obstante, Dupuget en sus Reflexiones sobr la prc
tica de apuntar espone lo siguiente.
74. ,,Sin disminuir nada el aprecio que se debe
hacer de los cartuchos de balas de hierro batido, no
ee teme afirmar que serta una ilusin persuadirse
que en todas ocasiones , y todas las distancias no
tadas en las tablas de las pruebas de Strasburgo,
cada tiro pondr otras tantas balas entre la tropa,
como cada tiro de las pruebas ha puesto en el gran,
blanco solamente."
>' 75. ,,Las tablas muestran que la estension hori
zontal de los tiros ha sido constantemente de- 14
1 8 toesas sobre una altura de 8 pies. Sg ese de
aqu, que teniendo el cono de proyeccin na de las
dimensiones de su base tan considerable, solicitara

DB LOS ALCANCES Y CARGAS.

389

ftacer pasar .muchas balas sobre el blanco y aun mas


por bajo; y que el gran nmero de las que han talar
drado chocado las tablas de pino de una pulgada
de grueso que le formaban, lo han egecutado de re
bote, y puede ser que muchas al segundo bote. El
estar el terreno que ha servido para las pruebas
seco, unido y sensiblemente horizontal ha debido con
tribuir mucho al efecto de haber dado tantas balas
en el blanco."
; .
.
76. ,,Qu inferir de aqu? que en circunstan
cias corta diferencia semejantes las de las prue
bas de S.trasburgo , para distancias bien reconoci
das , con el -tiempo preciso para las maniobras , en
igual- terreno , con cartuchos recien hechos, &c.
los tiros sern anlogos los que espresan las ta
blas. Pero si hay una hoyada entre la batera y el
enemigo ; si este ocupa una. loma 6 que la batera
cea de sumersin ; si el terreno que ocupan los com
batientes es blando y pantanoso , lleno de malezas,
de vias , de mieses fuertes labrado con surcos
profundos; si estando el enemigo sobre la defen
siva levanta su frente alguna tierra ; si est de
trs de talas de tbolcs, de cercas , de estacadas.
Ja mayor parte de las balas quedarn interceptadas,
y el efecto real del tiro ser menor que lo hubiera
sido el de una bala. Mas la mayor parte de los cam
pos de batalla limen una muchas de las irregula
ridades de que se acaba de dar una corta noticia."
77- Para apreciar justamente el alcance y
efectos de estos cartuchos de balas de hierro batido
no seria apropito poner el blanco sobre una loma,
y la batera obre otra? Las esperiencias serian me
nos ostentosas , pero daran un resultado cierto *
corta diferencia para los rgs bien apuntados en tg-t

39O

ARTICULO XI.

dos casos. Los terrenos mas favorables aumentaran


el efecto prometido , y lejos de tener que temer que
los efectos no correspondiesen los -clculos, -se estarta seguro por el contrario de acumular sus ven
tajas.**
' 78. uLa incertidumbre de la distancia y las irre
gularidades del terreno sern siempre causa de que
distancias considerables hagan los tiros de metra
lla menos mal los enemigos que las balas."
70. 11 A distancias medias una bala de media li
bra solo matar un hombre , y lo mismo egecutar
nna de cinco onzas." !
,;
- .'.
8o. ,,De cerca, una bala de ai <z onzas ape
nas har ms dao que una de onza y media." '
8.1. ,,Por otra parte los cartuchos de hierra
batido para los tres calibres de campaa contienen
1 mismo nmero de balas cada uno, y de consi-guiente harn corta' diferencia el mismo efecto en
cuanto al nmero de enemigos puestos fuera de
combate."
,
83. ,,En fin las piezas de grueso calibre mas
dificultosas de manejar, de avanzar y retirar, asi
for ellas corno por el peso d sus municiones y el
nmero de cai'rs 6' acmilas necesarias para trans
portarlas , deben ocupar los costados del egrcito,
6 el frente de los puestos desde donde puedan to
mar al enemigo de travs sin embarazar los movi
mientos de las tropas.**
83. ',,'Es de creer que la corte en atencin i
estos principios incontestables en la dotacin de los
egrcitos, dar lo menos por pieza e! mismo n
mero de balas que antes; y que dando mas cartu
chos de balas de hierro batido que los que se daban
e los otros , considerar menos para las piezas de

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

12 que para las de 8, y para estas menos que


para las de 4."
84. "En cuanto- al empleo de estos cartuchos
de balas de hierro batido, deseo que .los comandan
tes de las bateras no se sirvan de ello; sino de cerca
6 en circunstancias tan favorables como las de las
pruebas de Strasburgo. Este deseo esta dictado pQf.
un zelo sincero de las ventajas de la patria y de la
g'oria del cuerpo real."
, . , , . . ,
85. Estas reflexiones son muy slidas, y man-*
fiestan que realmente no pueden ser tan grandes los
alcances y efectos de la metralla de hierro batido,
como espresan las tablas de las pruebas de Stras
burgo. Mas al mismo tiempo estas pruebas demues
tran que la metralla de esta especie es , muy, prefe
rente la de racimo. En efecto se han visto tiros
hechos con esta metralla, en los que la base del cono
de proyeccin era un tercio y aun una mitad del al
cance : de consiguiente hablando de ella y de las de
6ii especie, es fundada la citada mxima de Diipuget, que dice: las talas hacen por to general mas dao
los enemigan que los tiros de muralla. Mas se sabe
cual sea el alcance de la nueva metralla con que se
puede contar generalmente? Todo cuanto se .puede
decir sobre este particular es vago indeterminado:
las esperiencias son las que nicamente; pueden fi
jarlo, y an no ha. habido proporcin de egecutarlas.
Pero lo que se puede asegurar es que mas de 250
toesas casi nunca ser conveniente tirar con metra*
Ha; y que aun esta distancia y, otras menores, si
se pueden prolongar Jas ;lneas enemigas, si el terre
no es muy desigual el enemigo se presenta en co
limas, ser mas til la bala raa. Pasemos tratar
rle alcance de los morteros. .

ARTICTTLO XI.

86. Antiguamente se crea, segn la hiptesis


de Galileo, que la lnea que describan :los cuerpos
arrojados era una parbola ; que el ngulo de mayor
alcance era el de 45 grados; que los alcances de los
ngulos equidistantes eran iguales ; y que el obte
nido por el ngulo de 1 5 grados era precisamente
la mitad del obtenido por 45. Efectivamente todas
estas son consecuencias necesarias del citado prin
cipio , que aunque cierto en abstracto nunca lo es
en la realidad , porque prescinde de la resistencia
del medio. Mas para adoptarlo y fundar sus teoras
lian supuesto varios autores que. la resistencia del
oir es casi ninguna y por consiguiente despreciable;
suposicin arbitraria y evidentemente falsa despus
de las esperiencias de Newton , DesaguUieres , Robins , Arcy , Antoni , &c. Asi aun antes de haberse
demonstrado con el auxilio de los clculos superio
res, cual debe ser el ngulo de mayor alcance res
pecto un mvil de determinado dimetro y gra
vedad , y del cual se conozca la velocidad inicial,
ya haba escrito Dulacq en su Teora nueva de la. Ar
tillera, ,,Puedo asegurar que en las pruebas que he egtcutado, el alcance por 45 grados no ha sido jamas el
mayor. .... Puedo asegurar haber hech esperiencias
<on granadus reales del peso de 16 libras francesas, sin
taco, ni espoleta, con morteros de recmaras cilindrica^
capaces de contener 1 1 onzas de plvora, y cargados de
modo que solo quedase lugar para poner un cartn encima
lien ajustado la toca de la recmara , sin tierra , t
lieno ; pero jamas he hallado en mas de i oo tiros , que
Jos alcances equidistantes de 45 grados, saber los de
$5 y 58 y 10, 70 y ao fuesen iguales; ni que el de
l$fuesf la mitad del de 45, ni el de este el mayar."
87. En efecto el caballero de Borda ley el

fcE LOS AtCANCES Y

fe 1770 en la academia" de "fas ciencias de PafTs,


una memoria en que, demuestra que el ^fingi de
mayor alcance es tanto menor de 45 grados ^cuanto
mayor sea la resistencia del aire; y esta^r/ice en ra
zn directa de las, yelocidades y superficies, inver
sa de las masas : de consiguiente no es posible de
terminar dicho ngulo , porque es respectivo ~cada
mvil-Pero de los. clculos de este acadmico, de
los de Bezp'ut y de lirias esperiencias ^se infiere:'
que el ngulo- de' mayor alcance en los mviles mili
tares, arrojados con gran velocidad, est entre 30
y 45 grados. Vase la tabla siguiente de los alcan
ces de: un mortero de 12 pulgadas cargado con 3!
libras' de plvora, en ^a que'tambin *e tspresaW los
tiempos de sus descensos por diferentes ngulos : asi
mismo se espionen cuales deberan ser los alcances
de estas bombas1 en 'l vaco , y cuales los que da el
clculo; uno y otro por Bezout, igualmente que los
ngulos de descenso. Es de advertir que los alcances
efectivos son los medios de cuatro disparos hechos
por cada ngulo, y de 5 por los de 40, 43 y 45
grados.
'

-~-

.
'
'

.
'

'"

Tabla dt los alcances y tiempos del 'descenso te


bomba* di il pulgadas y ib /inw> del pso d 142
libras, inclusa la tierra de-fot estaban llenas * y
arrojadas constantemente con 3 libras -y ia onzas
de plora en la Fere: en 1770.

vaco.

Alcances.
Calculan
do la re
sistencia.

tbesas.

toesas.

En el

: i

...

ti
ra

grad.

253
640,
728
738

739
728
640
476
37o

5'5
497
446

10

270

22

88. Mas se preguntar : en qu puede consistir


que siempre , hasta pocos aos hace , se haba credo
que el ngulo de mayor alcance era el de 45 gra
dos: lo que tambin estaba confirmado por varias esperiencias ? Se puede responder : i . que la preocu
pacin suele equivaler las demonstraciones mas
evidentes: a. que en los ngulos inmediatos al de
mayor alcance son las diferencias muy cortas im
perceptibles las mas veces, porque las ocultan otros
accidentes: 3. que lo mas ordinario en semejante*

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.


"fcsperiencias ha sklo arroja!1 los mviles cortas dis
tancias para la comodidad de los que las egetuta^
ban; y entonces siendo poco considerable la veloci
dad inicial, el ngulo de mayor alcance se aproxi
maba mucho al d 45 grados: 4. que no se han he
cho las esperieneias con exactitud ; paes^en cuantas
s habrn usado -unas-:n'sm as bombas1 balas para
les ngulos diveros ; $ tobr cernido t niefcclado y
pesaHo toda la p6vbra;<* habr tirado sin atacar;
se habrn hecho los tiros por diversos ngulos alter
nados y repetidos" con una misma pieza; y en fin e
habr observado la atmsfera I Efl.\las esperieufcias
de esta especie, en las que no se cotejan los trmi
nos tremos que dan1 diferencias muy sensibles \ es
necesario la mayor proligidad para no incurrir era
erro'res. Jamas se habr observado por esta razn
que i el alcance por 45 grados dege de ser pucho
menor que el doble de 1 5 grados : ni que el obteni
do por este ngulo dege de ser mucho, mayor que el
de 75 grados : y uno y otro es una demonstracior
prctica de que el ngulo de 45 grados no es el que
da mayores alcances.
89. En U prctica se hallan 'de ordinario (rea
circunstancias favorables al ngulo de 45 grados
para que sus alcances sean casi iguales lus de otros
ngulos menores , y son: i.a que no atacndose la
plvora y quedando suelta en la recmara , cuanto
mas se inclina el mortero tanto menos reunida est,
y si es crecida la carga se, vierte parte de ella en
el nima: a.'lqe'mientras mekior.es el ngulo tan
to mas retrocede la pieza , lo qe tambin es perjudial al mayor alcance del mvil: j.-1 que cuanto
mas corto sea el ngulo con tanta menor fuerza se
jonJra el mOvil en movimiento , y dar menos iw-

XI.

gar <|ue la Inflamacin sea total: en las bombas


de ua pulgadas puede influir notablemente esta
circunstancia. Por estas razones se ha visto en las
pruebas que mand hacer su presencia el escmo. sr.
conde de Lacy en Sevilla en 17 de Febrero de 1783,
que los alcances de nuestros morteros de ordenanza
por , ogulps menores de,, 45,,grades ^eran poco ma
yores que los obtenidos por este ngulo : la tabla si
guiente da noticias de estas pruebas.

Tabla de los alcancesJde o$ rntiros' d H. ',


9O
ordenanza rfe i2,'y;9 pulgadas 'por di
fereritts ngulos Az elevacin.1
Cargas ngulos
de eleva Alcances Diferen
de
cias.
plvora. cin. medios:

taitas. pi.lgad.

libras'. grados. toesas.


5*

si
s*
Sk
4
4

3*
34
3i

ai

Piezas. .

45
41
45
37 .
45
4

790
824
771
813
666
655

45

674 - [ aa" . *r
694 _
77i '
-
^7/1
U
i

[i
'.c :;,/:
78. j

45 ji
- 37 .

^
i- 42

14

:
.

" ,f

' *

1 "fe
90. Como proporcin que es mayor la velocitifiili tle un mvil se apaju el ngulo de uia-

BE LOS ALCANCES Y CARGAS.

yor alance de el de 45 grados, se cargaron los mor


teros en estas pruebas con toda la carga as que son
capaces : lo que era causa de que apuntados por n
gulos inferiores se vertiese casi siempre alguna pl
vora en las nimas: por lo dems se usaron de to
das las precauciones posibles; se mezcl y cerni la
plvora ; se pasaron las cargas ; se calibraron y pe
saron las bombas; y se hicieron las pruebas con dos
morteros de cada calibre, que se cargaban y dispa
raban un tiempo bajo los dos ngulos cuyos alcan
ces se iban companir ; y seguidamente se volvan
cargar y apuntar al contrario que la vez anterior:
es decir que el mortero que antes se haba apuntado
por 45 grados, por egemplo, se apuntaba por 40, y
por 45 grados el que lo haba estado por 40. Con este
mtodo las variaciones de la atmsfera , y el estar
mas menos calientes los metales influan igualmen
te en los tiros obtenidos por los dos ngulos : y con
alternar las graduaciones se evitaban las variedades
de alcances que hay siempre en las piezas de un
mismo calibre por diferencias imperceptibles en sus
dimensiones.
91. De cuanto dejamos espuesto se infiere: que
aunque el ngulo de mayor alcance no es el de 45
grados,: sin embargo en la prctica puede ser indife
rente usar de l , otro menor porque las diferen
cias son de corta entidad. Pero como el destino de
las bombas de 12 pulgadas es generalmente demoler
y batir, las obras ocultas al can, ser casi siempre
as -oportuno dirigirlas por el ngulo dq 45 grados
por otro mayor, siempre que no se est muy distante1
del objeto que se ha de batir. Por el contrario , las
bombas de 10 y 9 pulgadas convendr arrojarlas
por lo comn por .ngulos curios que faciliten- los

"

ARTICULO XI.

rebotes, 6 que al menos proporcionen que tas bombas


no se entierren. Vase el artculo antecedente.
94. En los alcances de los morteros y obuses in
fluye mucho mag notablemente la calidad de la pl
vora, que en los de los caones : asi porque se apun
tan por ngulos fuertes; como poique siendo menor
la velocidad inicial que comunican sus mviles;
esperimentan estos menos resistencia', y de consi
guiente menos alteracin en sus alcances. Por esta
razn es imposible esponer cual sea corta diferen
cia el mximo alcance de estas piezas: lo que tam
bin contribuyen en gran manera ciertas diferencias
imperceptibles aun con los, instrumentos mas exac
tos, que suele haber en las proporciones y dimen
siones de las piezas de un mismo calibre. No se pue
de atribuir otro principio la variedad en los alean*
ees de dos morteros de plancha , que probndose
n mismo tiempo "arrojan sus bombas 200 torsas
de diferencia, el uno del otro, en todos tres disparos,
en obstante estar cargados con iguales -cantidades de
plvora de una misma calidad.
93. Por lo tanto nos parece escusado dar aqu
noticia de la multitud de pruebas que se han egecutado para hallar los alcances de nuestros morteros,
porqu nada &e podr inferir de lias de positivo; y
mas a vista de que las plvoras de igual potencia
en la -prueba del morterete suelen dar diversos al
cances usadas en. cantidades grandes en los morte
ros. Efectivamente no se hm hecho pruebas suficien*-'
tes para examinar qu dosis debe ser la de los in
gredientes de que se componga la plvora , ni cual
debe ser la magnitud de su grano para que sea la
nas fuerte quemada en grandes cantidades : se ha
que U plvora de loas potencia usada en e

DE tos ALCANCES Y CARGA?.


quenas porciones , seria siempre la mejor : lo que
-.hay muchos fundamentos para dudarlo.
-.>!
94. En vista de todo lo espuesto solo daremos
aqui noticia de los mayores alcances observados en
-los tres tiros de prueba egecutados con morteros de
4 12 de plancha y de ordenanza: en la inteligencia,
.que en estas ocasiones se usa siempre de buena plvora ; y despus, se espondran cuales son ios trminos
de los alcances de estos tiros. .;;. : . , i i
..QS' El mortero de plancha apuntado por 45 gra
dos , cargado con 1 8 libras de plvora y atacada
esta suavemente con arcilla , ha tenido por mximo
-alcance 2024 toesas; pero el alcance regular y oridinario.de estos morteros en los tiros de pruebas est
.t-jitre 1 700 . 1 800 toesas.
-:i
, 96. El mortero de 12 de ordenanza ha alcan
zado hasta 1009 toesas, cargado con 5$ libras de
plvora sin atacar ; pero su alcance ordinario en los
4itps de prueba smeje estar entre 800 y 900 toesas.
Los mismos alcances tiene el mortero de 9 car*
gatlo ton 3$ libras de plvora.
. 97. Es verdad que todos estos alcances se haa
esperimentado en Barcelona , donde para las pruebas
y esperiencias se hace uso de plvora fabricada en
JVIanresa, que es de muy sobresaliente calidad, y que
se lia hallado superior la de las dems fbricas.
98. Al mismo tiempo es preciso tener presente
que los morteros, y con especialidad los de plancha,
se dilatan con la repeticin de los tiros y se acortan
sus alcances. En vista de todo lo cual s deber a
reputar los alcances de los morteros de .plancha de
solas 1 600 toesas , y los de los morteros de i a y p
de ordenanza de 700 toesas; y efectivamente estos
son sus alcances mas comunes en el servicio orda*

400
' " ' ARTICULO xi.
rio; y aun menores si la plvora es mala y las bom
bas son viejas , y tienen dos tres lneas mas de
viento que el que les pertenece.
99. Los alcances espuestos de nuestros mortero*
de ordenanza de 12 y 9 pulgadas son los mxijnos, y de consiguiente los mas inciertos; porque in
fluyen en el mayor grado posible todas las circuns
tancias que concurren alterar los alcances de las
bombas : asi jamas se deben procurar tales alcances
no ser para bombardear los edificios de una plaza.
Pero-si las bateras de morteros estn situadas con
I objeto que les es propio y peculiar, que es batir
las obras enemigas ocultas al can , no debern es
tar nunca mayor distancia que la de 400 toesas,
un que sus tiros sean en algn modo certeros; y lo
sern si se usa de todas las precauciones espuestas
en el artculo anterior; y si los oficiales que sirven
las bateras piensan como deben que mas vale tirar
Jo bombas con acierto, que 100 la casualidad. Pa
semos tratar de los obuses.
100. Estos son una arma neutra que participa
del can y del mortero, de consiguiente tiene el uso
del uno y del otro , y en muchas ocasiones es mas
til que ninguno de ellos. Actualmente tenemos obu
ses de dos calibres, de 9 pulgadas y de 7: aque
llos los llamaremos de plaza y estos de campaa.
n las lminas pertenecientes al artculo II. se ba
ilarn diseos y tablas de dimensiones de unos y
otros.
i o. La recmara del obs de plaza es capaz de
contener hasta 8 libras de plvora ; y esta ba sido
la carga con que se lian hecho en Barcelona repeti
das pruebas de sus alcances en el ao pasado de 1784,
4e laj cuales dar noticia U tabla siguiente:

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

Tabla de. los alcances del obs de


9 pulgada-s, cargado con 8 libras
de plvora: con espresion de los re
trocesos en los tiros que se
observaron.
\

4O1


'

ngulos Alcances Distan


de eleva hasta el cia de los 'Retroce
sos.
primer rebotes.
cin.
rebote.
toesas. pies.pulg.
toesas.
.' ,

1So

1637
*445
1198

10

932

-0

558

459

100

IOOO

45
24

16
261

9
9

7
7

10

11
13

102. Los alcances espresados son los medios de


ir disparos escepcion del de 45 grados que solo
lo es de tres. Se observ que los rebotes por los n
gulos inferiores eran mayores mientras menores eran
los alcances. En un, los retrocesos anotados son los
medios de otras pruebas de alcances hechas con dos
obuses del mismo calibre : no se esponen los dems
resultados de esta prueba, porque fueron corta di
ferencia los mismos que en la espresada.
103. Las bombas usadas en todas las pruebas, y
las mandadas construir para estas armas sot coocaTom. U.
Ee

ARTICtTLO

XT.

tricas, y del peso de 50 libras corta diferencia.


104. En la recmara del obs de campaa ca
ben 30 onzas de plvora , y esta ha sido la carga
con que se lian hecho con l varias pruebas de al
cances : entre ellas se dar noticia en la tabla si
guiente de la egecutada en el campo de Gibraltar
en 1780.
. ,
*. .... ,
t

I Tabla de los alcances de los obuses de 7


pulgadas y 2, limas , cargados con 30 on
zas de plvora sin atacar , y con granadas
de las cuales unas eran escntricas dl peso
de 1 8 libras 10 onzas; y otras concn
tricas del peso de 23 libras.

granadas .scntric. granadas concctric.

ngulos Alcances Alcances Alcances Alcances


de eleva. primiti totales. primiti totales.
t don.
vos.
vos.

tocsas.
tocias.
toesas.
toesas.

Oh

36
22P
18
'5
iaQ

W3i

574
413
43"

10

444

8
5
3

339
3*4
*35
57

i-

663
507'

772

77-

6o i

711

54
481

437

578

53<>

375

458

99

496

663
507
603
458
469

500

477

DE LOS ALCANCES Y CAUCA?.

403

105. No obstante que en estas pruebas se pro


cedi con la mayor exactitud y proligidad , se no
tar que los alcances por algunos ngulos suelen ser
mayores que los de ngulos hasta cinco grados mar
yores : lo que solo aconteci con las granadas escntricas; y es efecto del mucho viento de ellas , y de
estar tan distantes los centros de gravedad y de fi
gura. Vase el . 30 y siguientes.
',
1 06. Los alcances espresados son los medios de
tres disparos egecutados por cada graduacin, y ha
cen ver la mala calidad estado de la plvora con
que se obtuvieron ; pues de ningn modo concuerdan
con los observados aqu , en donde con 30 onzas de
plvora sin atacar y apuntado el obs por 26 grados
ha alcanzado hasta 1000 toesas. Y en Barcelona
apuntado por 15 grados, y cargado con 24 onzas
de plvora atacado con tierra, ha alcanzado hasta
900. En una y otra parte se han usado de granada*
concntricas de 22 23 libras.

107. Nada podemos decir de positivo sobre el


alcance de la metralla arrojada por los obuses. El au
tor del Ensayo general de tctica, dice ser de 150 6
soo toesas; pero nos persuadimos que para que la
metralla no se esparza demasiado y haga efecto no
e debe usar mas de 8o toesas; pues arrojando
con el obus de 9 pulgadas cartiuhos de 30 balas de
libra por 1 5 grados de elevacin, ha sido la base del
cono de proyeccin de 1 50 toesas y han alcanzado
las balas que mas hasta 5001 .
1 08. Los alcances de los pedreros y morteros,
cuando estos arrojan balas pequeas, piedras gra
nadas no deben pasar de 200 toesas : de lo contra*
rio se esparcen demasiado los mviles. Vase el ar
ticulo anterior. ....

404

ARTICULO XI.

Nmero II.
De las cargas mas competentes para las piezas de
artillera.
109. Si los efectos de ios mviles de las armas
de fuego fuesen proporcionados la velocidad inir
cial de ellos la fuerza de sus choques , deberan
ser entonces las cargas las mayores que pudieran
resistir las piezas que hubiesen de arrojarlos ; mas
como aun prescindiendo del quebrantamiento de U
pieza y de su curea, del grande retroceso, y mu
cho consumo de plvora que ocasionan las cargas
muy crecidas, sucede que las mas veces no conviene
que los mviles lleven mucha velocidad; se deduce
que es indispensable para el acertado manejo y uso
de las piezas de artillera, saber los efectos que cau
san las diversas cantidades de plvora con que se
.pueden cargar; y elegir las mas competentes para
el fin que se dirijan,
1 10. Para dar este asunto toda la claridad y
estension que merece su importancia , espondremos
primeramente algunos principios concernientes al mo
do de obrar la plvora inflamada en las piezas de
artillera1; y despus cstendermos varas mximas
relativas al modo mas conveniente de cargar las pie
zas segn sus destinos pues que es evidente que
cuando para batir y arruinar una manipostera slida
y antigua se requiere que las balas ja choquen con la
mayor fuerza que sea posible en la prctica; estas
mismas deben tener mucha menor velocidad y fuer
za, cuando se dirigen una pared sencilla, madera*
otros ostculos menos robustos: una. bala muy y

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.


405.
loz que choca contra un madero, le taladra y pa
sa por l sin causarle otro detrimento que abrirle
un agujero, aun de menor dimetro que la bala; pe
ro si esta le choca con mucha menos fuerza, le tras
tornar y romper en astillas: efecto mucho mas ape
tecible. Asimismo la metralla arrojada con mucha
fuerza se esparce considerablemente, y su direccin
es errnea ; es precis para su mejor efecto cangar
el can que la ha de ,arrcjir con una justa canti
dad de plvora.
,
MI. Los principios que vamos esponer perte
necientes al. modo de obrar la plvora inflamada en
las armas de fuego , carecern de demostraciones;
porqu estas s: fundan sobre repetidas esperiencias
combinadas de diversos modos; sobre teoras subli
mes aplicadas estas mismas esperiencias ; y uno y
otro mtodo de demostrar serian prolijos y alarga
ran mucho este artculo: ademas de estarnos .man
dado que prescindamos de semejantes demostraciones
112. En el articulo I. nmero VI. se espusieron
las razones y esperiencias que haba para presumir
que las cargas de las armas de fuego se inflaman casi
instantneamente, y producen un fluido elstico mil
veces mayor que el volumen que ocupaba antes 'de
incendiarse : de suerte que obra como una cantidad
de aire mil veces mas condensado que el que respi
ramos , y que en este estado de compresin ocupase
igual lugar que la plvora. Mas s debe potar que
aunque esta hiptesis supone que cualquier volumen
de plvora produce una cantidad de fluido elstico,
que en la temperatura ordinaria se dilata has
ta ocupar un espacio mil veces mayor , y que es
to sucede casi instantneamente ; no debe mirarse
uno y otro como resultados exactsimos iodefectU

40<5

AUTICtJtO XI.

bles, asi porque diversas especies de plvoras tienen


distintos grados de fuerza, como porque suelen ocur
rir grandes diferencias segn las cantidades y situa
cin de la plvora, y los modos de cargar las piezas.
Pero en cualquier teora general no se debe fijar la
atencin en semejantes inconvenientes, que han de
examinarse y calcularse en particular.
113. Del anterior principio se sigue: que la
presin de la plvora sobre una bala otro mvil
disminuye de mas en mas medida que se adelanta
la bala en el canon; porque proporcin que esta
anda hacia la boca de la pieza , el fluido producido
por la plvora ocupa mayor espacio, y de consi
guiente se disminuye su densidad y fuerza : de motlo qu si, por egemplo, en un can de 04 de 9
'pies de longitud , la plvora de su carga ocupa un
pie del cilindro que forma el nima, cuando la bala
est en la beca , el fluido producido por la plvora
ocupar nueve veces otro tanto espacio como coga
al momento de su produccin ; de consiguiente no
'egercirar sobre la bala sino I de su primera presin.
De que se infiere que cuanto mas larga sea una pieza
de artillera , tanto mas dbil ser la accin de la
'plvora hacia la boca de ella.
114. Aunque una bala aumenta su velocidad
pasando por el nima de un can , sin embargo
la aceleracin de esta velocidad disminuye medi
da que se aproxima la boca por estas dos cauisas: 1.a perqu como se acaba de csponer la presin
^del fluido producido por la plvora se disminuye
proporcin qne la bala se adelanta, a. porqne ao*
mentndose continuamente la velocidad de la bal.i,
'se substrae esta mas y mas de los impulsos pre
sin del Suido} pues es evidente qu cuanto,

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

407

yor velocidad tenga menos afecta debe ser, en un espa


cio determinado, de la accin del fluido qiie la sigue.
115. Si se dispara sucesivamente una misma pie
za con diferentes cargas , la presin de la plvora
sobre la bala ser corta diferencia en todos los
puntos del nima, como la cantidad de plvora de
que se compona la carga. Esta es una consecuencia
i<le la hiptesis, que se ha supuesto de Ja analoga
entre la plvora inflailtada y el aire condensado;iy
de ser constante en la fisica que la elasticidad del
aire encerrado en un determinado espacio es como
su densidad.
116. Infirese de aqu que si se emplean distin
gas cargas en las piezas de artillera ; pero de modo
que la bala, bomba otro mvil est siempre colo
cado en la misma situacin y distancia de la boca,
como sucede en los morteros y obuses, ser el im
pulso comunicado por la plvora como su cantidad,
y tambin como el cuadrado de la velocidad comuni
cada al mvil.: es decir, que dos libras de plvora
impelern una bala bomba con doble fuerza que
una sola libra. Mas si la bala est siempre coloca
da contra la plvora : de modo que cuando la car
ga es mas corta est mas cerca de la culata que
cuando mayor, como sucede en los caones, el im
pulso de la carga menor ser algo mas considerable
que el correspondiente la cantidad de plvora de
la carga ; porque el fluido producido obrar sobre la
bala mayor espacio que el de la carga mas fuer
te. Pero es necesario tener cuidado de que no hay^
entre las cargas una grande desproporcin , porque
en este caso la accin de la carga mas pequea
puede debilitarse tanto por v ojias causas, que nq,

.
4O8

ARTICULO XI.

subsista el espresado aumento de velocidad.


1 1 7: Siguiendo estos principios seria fcil deter
minar geomtricamente todas fas variaciones qne en
Ja fuerza de la plvora pueden ocasionar cargas di
ferentes, Ja longitud de la pieza y la densidad del
mvil; como asimismo refutar todas las nociones ar
bitrarias que han prevalecido tanto tiempo ha sobre
estas materias. Por egemplo, se ha credo que para
cada pieza haba una carga fija, que comunicaba la
bala mayor velocidad que otra alguna, fuese mas
fuerte mas pequea ; y en consecuencia se han he
cho muchas esperiencias para describir este mximum;
y de ellas han inferido muchos autores, que en 'las
piezas de grueso calibre deba ser la carga de pl
vora de cerca de un tercio del peso de la bala, y de
la mitad de este peso en las de corto calibre. Pero
de estos principios infiere evidentemente la geome
tra, que cuanto mas se aumente la cantidad de pl
vora de la carga tanto mas se aumenta la velocidad
del mvil, (aunque no proporcionalmente como se ha
dicho), menos que la carga no Sea tan grande que
llegue ocupar I? del nima de la pieza , en cu
yo caso si se aumenta la carga disminuir la velo
cidad del mvil ; pero jamas se han empleado can
tidades de plvora tan escesivas, que hayan llegado
estar en esta razn con las longitudes de las pie
zas , ' por cortas que estas sean.
1 1 8. Este razonamiento y doctrina que son de
Kobins igualnlente que todos los principios y mximas
que compondrn este nmero , se han verificado en
el asedio de Gibraltar, contra cuya plaza , por su
singular situacin, lia habido que colocar las bate
ras po y mas toesas de distancia, y apuntar

DE LOo ALCANCES Y CARGAS.

4,09

los caones por 10 y mas grados de elevacin, y se


hn observado; que cargados los de 24 con 12 li
bras de p61vora daban las balas algunas tocsas mas
arriba que cargados con 9 libras ; y que cargados
con 1 6 libras alcanzaban aun mas. Los alcances de
los morteros de plancha son otra prueba , pues son
mayores cargados con 1 8 libras de plvora (que es
toda la que cabe en sus recmaras) que con otras
menores cantidades; y no parece puede haber causa
para que inflamndose y produciendo su efecto en la
corta longitud del nima de un mortero 18 libras
de plvora , no puedan inflamarse y producir su
efecto en un canon de 24 mas que 9 libras.
1 19. Tambin se ha credo que para cada cali
bre de can habia una determinada longitud, con
que alcanzaba mas que siendo mas largo mas cor
to; pero por los principios espuestos se conocer que
esta mxima no tiene el menor fundamento, no obs
tante las pruebas numerosas que se han hecho pant
conrmarla -, mientras mas largo sea el can ser
mayor la velocidad que comunique la bala. Es ver
dad que cuanto mas larga sea la pieza respecto su
calibre y menor la carga tanto menor ser la dife
rencia de velocidades : de modo que si se aumenta
disminuye un can de 24 un pie, el incremento
disminucin de la velocidad ser solamente -'% : di
ferencia muy corta para haberse podido determinar
por las esperiencias que se han hecho hasta aqu.
120. Estas propias consecuencias, que infiere Bobins de sus principios y esperiencias, saber i.a que
la carga mxima de un can es la que ocupa !j del
nima , que en nuestro can de 24 ser de 44 li
bras de plvora corta diferencia; y 2.a que mien
tras mas largo sea un can tanta mas velocidad
Tem. L

410

ARTICULO XI.

comunicar su bala; se hallan idnticamente de


mostradas por el caballero de Arcy en su Ensayo de
una teora de artillera, en donde, de resultas de re
petidas y prolijas esperiencias hechas con caones de
fusil mas menos largos y reformados, se infiere:
que la carga mxima de un can debe ocupar mas
de un tercio de su nima , y menos de la mitad.
Igualmente demuestra con semejantes esperiencias,
que mientras mas largo sea un can , tanta mas ve
locidad comunica su bala con cargas iguales : de
modo que siguiendo el resultado de sus esperiencias,
para que un can de 34 tuviese una longitud tal,
que cargado con 8 libras de plvora arrojase su bala
con la mayor velocidad posible, debera tener 343
pies de largo. Para no paralogizarse sobre estos pun
tos es menester considerarlos separados y de por s;
pues combinados resulta una especie de implicacin:
el decir que la carga mxima de un can de a 34
es la que ocupa ~ del nima; y que esta debe tener
343 pies de largo para que cargado con 8 libras se
obtenga el mximo alcance , quiere decir : que el al
cance velocidad inicial de una bala se puede au
mentar arrojndola con una carga de plvora qae
ocupe i? del nima de su respectivo caion ; tam
bin aumentando la longitud del can hasta el tr
mino que espresa la anterior razn del can de &
P4 con su carga ordinaria. Pero es claro que los dos
medios son incompatibles entre s ; y el 2. imprac
ticable y solo se ha espuesto para manifestar que,
por regla general, mientras mas largo sea un can
tanto mas alcance tendr.
121. Al principio de este nmero se dijo : que
Jos principios que se iban esponer suponan que la
carga de una arma de fuego se inflama antes que el

t>E LOS ALCANCE Y CARGAS.

411

mvil se ponga en movimiento sensible; pero esta


hiptesis es contraria la opinin de muchos respe
tables autores, entre quienes se puede contar Antoni, que en su Examen de la plvora , la rebate coa
varias csperiencias y raciocinios fundados en ellas.
Este ilustre autor cree que la inflamacin de la pl
vora es sucesiva ; que en siendo un poco crecidas las
cargas no se inflaman enteramente en el nima de
las piezas ; y que se destruye consume mas me
nos plvora segn varias circunstancias , como son:
la resistencia que esperimente el fluido al dilatarse,
la densidad del aire contenido entre los granos, la
magnitud y posicin del fogn, la figura de la rec
mara, y en fin el estado de la atmsfera. Aun se
persuade que tambin contribuya la justa proporcin
de los ingredientes de que se compone la plvora,
la trituracin y grano de ella, y su estado de hume
dad 6 sequedad. Efectivamente muchas de estas cir
cunstancias pueden contribuir la mas breve infla
macin y destruccin de la plvora , y que no se
verifique la suposicin de que se inflama toda la de
una carga cualquiera antes que la ba!a se ponga en
movimiento sensible ; pero no por eso se puede con
venir en que respecto las cargas usuales se infla
ma la plvora por toda la longitud del nima , no
obstante de varias esperiencias que cita este autor
clsico para comprobarlo ; fundndonos para ello en
las muchas esperiencias que citan Robins y Are/
contrarias las suyas;- y ser mas conformes las de
estos autores lo que hemos observado en la prc
tica. Esta manifiesta: i. que cargado cualquier ca
n de artillera con plvora encerrada en un cartu
cho sin ningn taco, alcanza mas la bala que si se
pone un taco intermedio ; sea este fuerte de filstica

4 12

ARTlCTTLO X.

flojo de heno : s. que un can de 4 tiene


mayor alcance cargado con 1-2 libras de plvora que
con 9, y con 16 mas que con ta: 3. que los mor
teros arrojan mas lejos su bomba cuando no se ata
ca la plvora, que si se egecuta con un cilindro de
madera que entre fuerza de mazo, con arcilla
batida fuertemente ; aunque es cierto qne el alcance
se aumenta, cuando la arcilla est algo hmeda y se
bate suavemente : lo que depende de que en este
caso se inflama la plvora en menor espacio que
cuando no se ataca de ningn modo: 4. en fin que
mientras menos viento tienen las bombas y las balas
tanto mayor es su alcance. Estas observaciones rei
teradas nos hacen inclinar la teora y principios
de "Robins, aunque contrarios los de Antoni, por
ser conformes los del primero.
122. Siguiendo pues los principios de Kobins que
hemos espuesto pertenecientes la fuerza de la pl
vora, y su modo de obrar en las armas de fuego,
se puede llegar determinar la velocidad que co
municar una cualquier carga al mvil que arroje;
como efectivamente lo egecuta Bobins. Pero nosotros
nos abstenemos de entrar en semejantes teoras, por
ser prolijas, embarazosas en la egecucion, y porque
como dice el autor del Ensayo sobre d uso de la arti
llera respondiendo al caballero de Arcy : las espcrlencias no conducen una prctica tan precisa como pue
de tenerse en las operaciones militares.
123. Bobins despus de haber establecido y con
firmado sus teoras sobre la plvora en las armas de
fuego (teoras que con las de los dems autores ci
tados , reputamos dignas de fijar la atencin de
cualquier oficial que quiera distinguirse, y saber con
fundamento su profesin) espone unas mximas pro

DE LOS ALCANCES Y CAUCAS.


ticas relativas al mismo asunto, que vamos estractar ; precedindolas de la siguiente introduccin
advertencias del mismo autor.
124. ,,En las memorias anteriores hemos dado
varios principios sobre los movimientos efectivos de
los mviles, y probado del modo mas incontestable
el acuerdo que se halla entre nuestra teora y la esperiencia ; se creer tal vez que es intil aadir na
da para esplicar y confirmar aun esta nueva teora;
mas como sucede frecuentemente que las pruebas
mas evidentes no pueden prevalecer sobre preocupa
ciones establecidas despus de mucho tiempo, he
pensado que no hara' mal en tratar de algunos de
estos artculos de un modo mas al alcance de todos,
. fin que sean mas fciles de concebir por los que
siendo incapaces de poner mucha atencin en nues
tras demostraciones, se dejan guiar por preocupa
ciones ; y como el objeto principal de estas memorias
sea rectificar las ideas que se haban formado hasta
el presente sobre la naturaleza y los efectos de la
artillera, he imaginado que el mejor medio de con
seguirlo, era refutar separadamente cada una de es
tas opiniones falsas, y probar la insuficiencia de las
esperiencias sobre que se pretende fundarlas. Eti efec
to aunque estableciendo sobre pruebas incontestables
las verdaderos principios de un arte, se refutan por
el mismo hecho todas las suposiciones opuestas y
contrarias; sin embargo no basta esto para los que
se dejan guiar por la autoridad, la antigedad y la
costumbre : es necesario aun para convencerlos (si
acaso es posible) examinar formalmente la hiptesis
que han adoptado por chocante que sea. Es precisa
ademas demostrarles como y por donde son viciosas
sus consecuencias." Vamos nuestras mximas. : i

ARTICULO XI.
I.

En toda pieza de artillera cuanto mas


fuerte sea la carga ser mas considerable la veloci
dad de la bala.
ia. Comunmente se supone que en tina pieza
se inflama la plvora por grados durante todo el
tiempo que la bala tarda en recorrer el nima. De
lo que se ha concluido, que deba haber una cierta
carga que se inflamase enteramente cuando la bala
llegase la boca de la pieza, y esta es la que se
-llama su justa carga : de modo que si se aumentase
no se inflamara una parte de la plvora, y disminui
ra por su peso la accin de la inflamada : y en esta
hiptesis adquirira la bala menos velocidad que si
no se hubiese aumentado la carga. Se cree comun
mente que esta justa carga no debe ser mayor que
la mitad del peso de la bala , ni menor que el ter
cio. Esta es, pues, en sustancia la opinin comn
sobre este asunto; pero todas sus partes son igual
mente poco slidas. Porque en efecto la plvora no
se inflama por grados. (Vase el nmero VI del ar
tculo I, y lo que se acaba de esponer) y no se em
plea jamas en la prctica, como ya digimos, carga
tan fuerte que aumentndola no comunique al mvil
mayor velocidad. He esperimentado con una pieza
del calibre mas pequeo que se usa, y cuya longi
tud era de cerca de 30 veces su dimetro , que una
bala de hierro disparada con una carga igual la mi
tad de su peso, penetr en un trmino medio 5 pul
gadas en un madero de encina distante cinco toesas
de la boca del can; y que una igual bala habia pe
netrado por tres veces 10 pulgadas al menos en el
mismo madero , cargada la pieza con triple carga.

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.


127. Si se objeta que estos mismos efectos n*
tienen lugar en las piezas de grueso calibre , ser f
cil desvanecer esta rplica reflexionando el modo
con que hasta poco tiempo ha se han probado los
caones de 24, y observando bien todas las circuns
tancias. Porque viendo el intenso calor de la pieza,
su grande retroceso, la prodigiosa velocidad de la
bala al salir del can y sobre todo la profundidad
que penetraba en un espaldn de tierra, se reco
nocer fcilmente que cuando se carga un semejante
can con una cantidad de plvora igual al peso de
la bala , adquiere esta una velocidad mucho mayor
que cuando es arrojada por una carga ordinaria.
II.
:f 128. Si dos piezas de igual calibre y diferentes
longitudes se disparan con iguales cantidades de pl
vora , la mas larga comunicar su bala mayor ve
locidad.
129. La suposicin de que la plvora se infla
maba sucesivamente en toda el nima de una pieza
ha originado un nuevo error. Se ha credo (como ar
riba digimos) que para toda pieza habia una longi
tud , pasada la cual no podia la bala adquirir tanta
velocidad ; y algunos han llegado determinar que
esta longitud deba ser en los caones de 24 de 20
calibres , cuando la carga fuese igual la mitad del
peso de la bala.
1 30. Teniendo nosotros ciertas culebrinas anti
guas de una longitud de cerca de 6o dimetros de
su calibre ; en lugar que el de las piezas ordinarias
es de solos 20 , he examinado qu profundidades
penetraban en un madero balas iguales de hierr

41 6

ARTICULO XI.

disparadas con una culebrina, y despus con la mis


ma pieza cortada hasta no tener mas que 20 cali
bres de largo ; y encontr que en el primer caso pe
netraban doble que en el segundo y aun mas.
131. Siendo, pues, cierto que unas culebrinas
enormes que tienen mas de ao pies de largo , y cuyo
uso se ha dejado porque era muy difcil su manejo,
arrojan sus balas mas lejos que todas las dems pie
zas ordinarias , se infiere : que entre todas las usadas
en la prctica, ninguna hay tan larga que prolon
gada aun, no comunique las balas mayor velo
cidad.
III.

132. Si dos piezas de diferentes pesos y meta


les, y de iguales calibres y longitudes, se cargan con
iguales cantidades de plvora y balas del mismo pe
so , les comunicarn estas corta diferencia un
igual grado de velocidad.
133. Suponindose que las piezas sean bastante
mente slidas para que puedan resistir el esfuerzo
de las cargas ordinarias de plvora, sin mudar sen
siblemente de figura , no se halla ninguna razn pa
ra que la una arroje mas lejos su mvil que ia otra.
Aunque la estension momentnea y la elasticidad
con que tomen sus formas puedan ser diferentes en
distintos metales , esta desigualdad es tan cort.i,
que Jas variaciones que pueda ocasionar deben ser
insensibles : y aunque el peso de la pieza pueda eo
rigor influir sobre el movimiento de la bala, sin em
bargo como la velocidad de esta diparada por la
pieza mas ligera de que se pueda hacer uso, no es
lo nas sino j7 mas pequea que la de una igual
ala. disparada con una igual carga por una de las

DE LOS ALCANCES Y CARCAS.


piezas mas pesadas, se puede sin riesgo admitir
la enunciada mxima. Esta mxima no s pura
mente especulativa sino tambin deducida de repe
tidas esperiencias hechas con muchos caones de
igal calibre y longitud, pero de diferentes meta
les, pesos y espesores en los cnale, naae h. notada
diicrieiicia constante cutre las veiucidades pie co
municaban su* balas. -' - <- >'- , v ' :.' I. . .. c
i
.... i..1.. >!. '. ij.].'!,: ,
' ' o. !" !r
IV.
;"-

' i.

*4

,'

134. Las amplitudes alcances de las piezas


no pueden marcar exactamente las velocidades de
las balas, respecto que una misma pieza disparada
ranas veces bajo un misino ngulo con la propia
cafga guates circunstancias', en crrmto es posifrtf, arroja 'no obstante las halas distancias' muy
diversas. iv>
':r>f > ' ' \ ' -l> >>.
\i<<.
155*" Lafr dfeitericias'cjtte se encuentran entre las
amplitudes sucesivas de una misma pioea, apuntad
bajo el mismo ngulo y cargada con iguales cantida
des de plvora , son tan Considerables que parecern
casi increbles los que no estn versados en esta
uerte cte esperftrtcias. Comunmente se' atribuyen
la plvora todas estas irregularidades v pero si fueso
asi se observariai solo que los alcances: se aumenta-*
ruin acortaran , en ve* de que sucede frecuente
mente que ademas de ser diferentes en cuanto su,
longitud, se aparta tambin la bala prodigiosamente
derecha izquierda de su primera direccin. Se ha
visto que dos balas disparadas sucesivamente y ton el
mayor cuidado por una pieaa, cuya posicin era cons->
tante invariable, se apartaron de tal modo la una
de la otra, que cuando cayeron en el terreno se haTom. U.
Ggg

418

ARTICULO xi.

li que sus direcciones formaban un ngulo de 15


grados. .
,
M ( <
t'
:, r'
..-..- Vj ..-.
-.

136. Las diferencias que se encuentran ntrelas


amplitudes de una misma pieza provienen en gran
parte de la resistencia del aire : porque , como se
acaba de notar, se observa que la bala se aparta en
el discurso de su movimiento derecha izquierda
de su primitiva direccin., efecto que no puede atri
buirse sino la resistencia del medio. .
i.|:> "i.' ib ..'.: TI i"; :.i!'.i . :>' -.,.

' =; 1

.;;. 137. La resistencia del aire obra sobre cual


quier mvil de dos modos: i. se opone su movi
miento y retarda continuamente su velocidad : a.
le aparta sin cesar del plano vertical en que deba
moverse ; de lo cual provienen las declinaciones de
qie se acaba de tratar. , ,,r -,,,-..,

VIL
I...

' .,;..

../.

. , :,

.:.;. r-

i, 138. Aunque todos los autores antiguos que han.


escrito sobre la artillera hayan despreciado la ac
cin del aire sobre los mviles, sin embargo tiene
en muchos casos una fuerza prodigiosa ; y encon
trndose el movimiento de estos cuerpos mudado y
retardado por la resistencia que esperimentan , es
muy diferente del que comunmente se les asigna. > .
La. aplicacin de esta mxima, se encuentro, en la introducclon este articulo y en tu primer nmero.

.>.! A. -'i.

BE LOS ALCANCES Y CARGAS.

419

VIII. . ,
139. La resistencia de! aire obra con mas me
nos fuerza segn sea mas menos rpido el movi
miento del mvil: es, pues, corta diferencia como
los cuadrados de las velocidades ( ley que sigue no
mas que hasta un cierto trmino) ; es decir , que si
un cierto grado de velocidad corresponde una re
sistencia anloga l , dos grados corresponder
una resistencia cuadrupla de la primera , y & tres
grados una resistencia nueve veces mayor.
IX.
t

140. Esta razn entre las resistencias deja de


subsistir desde que una de las velocidades es menor
de 1200 pies por segundo y la otra mayor: porque
en este caso, es la resistencia triple de la que seria
en la suposicin de la mxima precedente. Vase el
numero I.
141. Robins demuestra y hace patente por esperiencias , que la resistencia que el aire opone
una bala de hierro de i libras , y que recorre a 5
pies por segundo es igual prximamente media
onza del mismo peso; de cuyo principio se podr
inferir la resistencia que esperimenta una bala
una bomba que se mueve con una velocidad conoci
da. Si una bala de is, por egeraplo, se mueve con
una velocidad de 100 pies por segundo, es decir
cuatro veces 25 pies, la resistencia ser igual i<5
veces media onza media libra: y si tuviese una
velocidad de 1000 pies por segundo, que es 10 ve
ces mayor que la anterior , la resistencia seria ion

A-RTICULO xi.
veces mayor; esto es, de 50 libras; pero si su ve
locidad fuese aooo pies ^ion' segundo el doble de
la ltima, en este caso la resistencia en vez de ser
-solamente cuadradla-;6 de hoo libras, seria tres veces
cuadrupla ' igual 600 libras.
14. . Cualquiera que sea el dimetro de una ba
ja toomba, se podr: conocer siempre la resistencia
yque'le opone' et- aire, buscando la razn que hay en
tre su ;superfic,ie-;y la ;d una bala, de -ii.; 'respecto
que las resistencias que encuentran los cuerpos
movidos con iguales velocidades, son entre s co
mo las superficies de los cuerpios..
>...i < .;..

.. 143. -La diferencia que -fie encuentra entre las


amplitudes de dos piezas de distintos calibres, dis
paradas bajo un mismo, ngulo con balas proporcio
nada ypc*tgft& ordinarias , .debe atribuirse U re
sistencia Jl aire. Que la bala del mayor calibre es
arrojada en este caso mayor distancia que la otra,
s.un .hecho .que debe haber notado -el sujeto .menos
.versado -en la. prclica de artillera; y muy percep
tible .para escaparse de la vista de un observador por
inesperjto que.isea.iAsiiuna ,pie*a de 44 puntada
.por 8 grados,.-y icapgAda Con una cantidad de;pi<vora ordinaria, arrojar su bala cerca 4e, milla y media de distancia, en lugar que ana .pieza de 3
cuyo dimetro es de consiguiente la mitad de la otra,
cargada y, apuntada iguaUnenei, no !,&;..recorrer
Su baila ^injtpecft-r.wfts tdqi ijna; .miila^.Lo propi
cedera >.si.-el. ngulo -.de ^levaaien .fuese 'mayor,
.escepcion que la diferencia seria mas considerable.
Ust efecto no depende .de que.,las velocidades de

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

421

- las dos balas sean diferentes , respecto que siendo


sus cargas proporcionadas los calibres , deben ser
arrojadas de los caones con igual celeridad : una
diferencia tan notable en los alcances po puede
atribuirse sino las diversas resistencias que les son
.opuestas las balas. En efecto la de 24 tiene cua
tro veces mas superficie que la de 33; pero su so.Jidez.es ctupla ; con que la resistencia que esperi menta, relativa su peso , es solo la, paitad de Ja
que encuentra la bala de 3 libras

XI.
r" 144- La mayor parte de los proyectiles milita
res idquieren al salir de sus respectivas piezas, ro
zndose contra las paredes de las nimas, un moviiniento de rotacin al rededor de sus t ges , con el
cual hieren al aire de modo , que la resistencia deja
de ser directamente opuesta su movimiento, y hacindose oblicua su direccin los obliga apar
tarse del plano vertical en que deberan moverse. .
145. Las irregularidades de que trata la mxi
ma IV. tienen su origen en este movimiento de ro,tacion, que se ha esputado y hecho manifiesto en el
nmero anterior, y para cuya inteligencia, se deben,
tener presentes la advertencias de Balero.
XII.
146. De que la resistencia que el aire opone
los cuerpos que se mueven con una velocidad de
1 200 pies por segundo sea triple de lo que debera
ser segn la ley que se observa en los movimientos
us rpidos , se sigue : que cualquiera que sea el

412

AUflCTJLO XI.

alcance de una bala que se mueve con una semejan


te velocidad , su estension aumentar muy poco sea
el que se quiera el nuevo grado de velocidad que
adquiera la bala por el impulso de una carga mas
fuerte.
147. En efecto aumentndose la resistencia pro
digiosamente cuando las velocidades esceden de 1200
pies por segundo, por mas grande que sea la de una
bala al principio de su movimiento, quedar pronta
mente reducida la de iaoo pies. Por esta razn
una bala de 24 arrojada con una velocidad de aooo
pies por segundo, no conserva mas que la de laoo
cuando solo ha recorrido algo mas de 250 toesas:
aunque con la primera velocidad debiese recorrer,
bajo un ngulo de 45 grados 15 millas mas que otra
bala arrojada con la segunda , suponiendo que ni ia
una ni la otra fuesen retardadas por la resistencia
del Aire; y como una velocidad de aooo pies por se
gundo sea mucho mayor que la que adquiere una
' bala de 24 disparada con los dos tercios de su pe
so de plvora i y que para- comunicarle una veloci
dad de 1200 pies no es necesario lo mas sino ia
"cuarta parte de esta cantidad de plvora, parece in
ferirse que en pasando una carga de la quinta
lesta pare del peso de la bala, todo aumento efe ve
locidad ocasionado por la adicin de una nueva can
tidad de plvora, se destruye brevemente por la re
sistencia del aire De consiguiente es fcil de conce
bir que el alcance de una bala arrojada bajo un n
gulo pequeo y con la carga mas fuerte, no debe
ser muy diferente de la de una bala que seria arro
jada con una cantidad de buena plvora, igual IA
quinta sesta parte de su pese. He encontrado qu
la amplitud de una bala de * 34 libras arrojada coa

DB LOS ALCANCES V CARGAS.

423

otras tantas de pora y bajo un ngulo de logra


dos, no diferia mas que 150 toesas de la de otra bala
del mismo peso disparada con de esta carga ; y ha
biendo sido el alcance de esta 1500 toesas, se infiere:
que cuando las cargas estn en la razn de 5 24
los alcances lo estn solo en la de 5 6 lo que no
proviene ce ninguna diferencia en la fuerza de la
plvora, sino nicamente de la resistencia del aire.
Si permaneciendo las cargas en esta misma razn
fuese mas corto el ngulo de elevacin , los alcances
se aproximaran mas , con tal que se supongan re
gulares tales como serian si las balas no fuesen
apartadas de sus primitivas direcciones por la pre
sin de Ja fuerza oblicua de que lia tratado la mxioia anterior.

Xttl.
148. Si bajo un mismo ngulo inferior al de 8 'i
lo grados se dispara sucesivamente una misma pie-*
z con cargas diferentes, de modo que la mas fuerte
sea igual al peso de la bala , y la mas pequea sola
mente al quinto de este mismo peso, puede acontecer
que la carga mas pequea arroje alguna vez su ba
la mas lejos que la mas fuerte.
. 149. Se acaba de ver que apuntada una pieza de
14 por lo grados de elevacin los alcances de sus
balas , arrojadas por las enunciadas cargas , no se
diferencian casi en 250 toesas; pero las amplitudes 6
alcances de una misma pieza cargada con iguales
cantidades de plvora y con guales circunstancias,
se diferencian algunas veces bajo el espresado ngu
lo, en 300 350 toesas, en virtud de la fuerza de
declinacin de que trata la mxima XI ; con que
podr suceder que si la accin de esta fuerza au-.

424

' -ARTICULO X.

menta el alcance de la carga pequea y disminuye


el de la grande, sea aquel bastante mayor que este.
XIV.
150. Si dos piezas de un mismo calibre y di
ferentes longitudes se disparan sucesivamente con
una misma carga y bajo un mismo ngulo de eleva
cin, puede acontecer que los alcances de la pieza
mas corta sean mayores que los de la mas larga.
151. Una de las piezas menores con que se pue
da hacer la prueba ser la que solo tenga 1 5 cali
bres de largo, y tal ver la mayor una d las cule
brinas attiguas de 6o calibres de longitud; pero las
velocidades que estdsdos piezas comunicarn respec
tivamente sus balas no se diferencian lo mas fin
en i i, y. en la mxima anterior se espuso que siendo
fus velocidades mucho mas desgnales' por razn de
las dHfeffrteS cargas , podia d movimiento de rota
cin que adquieren1 las- bafs, ser causa que la me
nos Ttlb* tuviese mayor aleante: luego esto mismo
podr suceder en esftJ caso;
15^. Lo' propfo podr acontecer aunque la pie
za mas larga tenga irria carga ms fuerte que la
mis curtir, con tal que no pasen los lmites pres
critos en las mximas precedentes : la esperiencia ha
confirmado esftrmisno.
*
XV.
1 * '

153. Cuando se trata de arrojar balas una


gran distancia, las cargas escesivas y la longitud de
las piezas no pueden ser entonces de grande utiIfdad.
' *

DE LOS ALCANCES Y CAUCAS.


154 La verdad de esta mxima puede deducir
se fcilmente de Jas observaciones precedentes: pues
como se ha manifestado, cualquiera que sea el au
mento de la velocidad de la bala -al salir del caorij
ni su alcance, ni su fuerza al un de l sern mu
cho mayores.
XVI.
;

,.' 155. Si se disparan contra tropas balas menudas


en cartuchos de racimo de otra especie, se halla
r que cargando l can con menores cantidades
de plvora tjue las que se usan por lo comn , se
conseguirn mayores efectos.
156. Se observa que tirando las balas menudas
con argas muy fuertes se esparcen y apartan con
siderablemente de su direccin : en lugar que si Ja
carga fuese mas' corta , su movimiento seria mas
igual y se esparciran vnos , lo que causara mu
cho destrozo en las tropas contra que se tirase: se
debe tener presente que por dbil que sea una car
ga, ser siempre suficiente (cuando la distancia no
sea escesrva) para arrojar las balas con fuerza bas
tante para que hagan heridas mortales.
.>
XVII.
157. Las operaciones principales en las que e
Jnas ventajoso emplear cargas fuertes son: cuando se
trata de destruir parapetos, desmontar hateras cu
biertas de solidas argamasas batir en brecha. En
todos estos casos si el ostculo contra qn se dirige
un can no est muy distante; ead* incremento de
velocidad arrojar la bala con mas fuerza, y la
har penetrar mas interiormente en 'los cuerpos s
lidos <]UP encuentre en su direccin. -
Toat. II.
Hhb

f '$2.6

ARTICTTLO XI.

158. Esta mxima no necesita de ninguna eplcacion : solo si se debe observar que si el osttulo
contra que se dirigen las bateras dista de ellas 200
6 250 toesas , en este caso un aumento considerable
en la velocidad de la bala no producir gran incre
mento en la fuerza con que choque al slido contra
que se arroja ; y tambin que si el ostculo est
muy cerca de la pieza, pero es tan dbil que pueda
ser fcilmente trastornado por una bala disparada
con una carga pequea , si se aumenta la cantidad de
plvora , lejos de causar mayor destrozo no se har
nas que disminuir el efecto de la bala- La razn es
que cuando sentir una bala contra un cuerpo slido,
har en l mucho mas dao si su movimiento queda
casi enteramente destruido por la resistencia del s
lido , que si prosiguiese aun movindose con una
grande velocidad.
XVIII.
159. En todas las operaciones de artillera se
deben emplear siempre las cantidades de plvora ab
solutamente necesarias con preferencia otras ma
yores.
loo. Todo lo que se puede aadir una car
ga, ademas de la cantidad que es suficiente para
conseguir el efecto que se apetece, no ,solo es run
gasto intil sino que puede originar desrdenes cscusados. Estando una pieza caliente y querindola
esforzar, su retroceso ser mas violento, su cure
a padecer ,mas ; y est espuesta quebrantarse;
todo lo yue contribuye retardar su servido. Mas
aun hay otro perjuicio mas considerable , porque
puede suceder que aumentando la velocidad de a
bala , produzcA esta menos efecto <me si la ca g*
*: U
. M t

D LOS ALCANCES Y cATUJA.?.


4-27
fuese mas curia , como ya se espuso en la mxima
precedente.
XIX.
-

161. La justa carga de una pieza no debe ser,


pues, como se piensa comunmente la que pueda co
municar su bala la mayor velocidad posible, ni
tampoco debe determinarse por una razn constante
entre su peso y el de la bala; sino que ha de ser la
cantidad de plvora que es precisamente necesaria
para el efecto que se apetece , y en lugar de estar
en una razn .invariable con la bala, debe alterarse
segn las diferentes operaciones que sea menester
egecutar.
i ca. La verdad de esta mxima no puede du
darse por los que hayan leido con atencin las pre
cedentes : asi pasaremos desde luego determinar
con mas individualidad qu cargas se deban usar.
'

Y
XX.

163. La carga de un can de campaa no debtf


jamas ser sino ;, lo mas \ del peso de la bala ; y
la de 'toda pieza destinada batir en brecha no ha
de esceder jamas de -j.
164. La razn es : porque si una pieza de cam
paa est cargada con una cantidad de plvora igual
'e del peso de la bala, le comunicar una veloci
dad de 1200 pies por segundo con tal que el calibre
sea de una magnitud media ; y esta velocidad es la
que preferentemente conviene dar las balas en
las acciones de campaa , segn las observaciones
anteriores.

-..7(65. Si se trata de hacer fuego contra navios U

4/28

ARTICULO XT.

carga to deber pasar de \ del peso de 'la bala;


porque se lia esperimentado que la ba'a de 18 libras
arrojada por 35 de plvora, podia atravesar un ma
dero de encina de buena calidad de tres pies de
grueso.
1 66. Para batir en brecha parece tambin que la
cnrga de del 'peso de la' bala es la mas adecuada^
porque la esperiencia ha manifestado que es sufi
ciente para demoler la mejor manipostera con que
puedan estar sostenidos los terraplenes ; y aunque
cada tiro haga menos esfuerzo que si la carga fue
se mayor , no obstante el' er^rcto se : har" ccfn mas
prontitud y facilidad , 3e -tal moda que en un da
producir una batera con dichas cargas mayores
efectos que con otras mas considerables. '

xxr,
. J

167. Aunque son artilleros los que sostienen


principios muy diferentes de los nuestros, y aunque
se mire lo que dicen como fundado en experiencias;
in embargo sus principios no son menos errneos, y
esta pretendida esperiencia los ha engaado. Porque
de- nuestra teora sobre la resistencia se sigue que
toda especulacin sobre la artillera deja de ser s
lida, sino est fundada mas que en observaciones per
tenecientes las amplitudes de las balas movidas
con grandes velocidades.
168^ En efecto hemos visto qu cundo las ve-^
locidades iniciales esceden de i'aon pies por segundo,
no se encuentran sino muy pequeas diferencias en
tre los alcance* de dos balas, aunque al principio de
su movimiento las haya considerables entre sus ve^ ni an estas cortas diferencias pueden e-

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

42p

terminafise con exactitud en ninguna pieza causa


de la futerza de declinacin, que ocasiona en" los al
cances mucho mayores variaciones que las diferen
cias de las cargas. Np se crea que haciendo un cre
cido nmero de esperiencias, de las cuales se, tomase
el trmipo medio , seria posible remediar est incon
veniente .L1i$~pVeb"as cuando s<t repiten etn es
puestas i irregularidades tan gfiads,y q,u Haciendo
muchas veces un mismo nmero de esprtenlas , los
trminos medios que se tomasen se hallatSan aun
muy diffren.tes unos de otros ; y estas desigualdades
en las anptH4s escedern frecuentemente fc dife
rencia qjne se quiere detertoinar. PsW tttr1 ua egemp!o de lo o;ue acabamos de espresar', rsei taremos
aqu Jasjresnlus- de las pruebas hechas n 'Wkolwich
en 1730 cofe piezas de 24. nnevameote Andidas,
todas d ua roismp peso ct^ta diferencia Jero de
diferentes longitudes:' &e probaron coi^ eargs igua
les y baja etigulo.?;0 15': fcr tablas siguiente mamfiesta t resultado de tas .pruebas.

ARTICULO XI.

43

Tabla en que se manifiestan los


alcances medios 'de caones de
24 de distintas longitudes, obser
vados y repetidos tres dias.
i. de
Longitud Junio.
de las
n na pinas. alcance
medio de
objfti
J, disp.
-5
'i
.Pies de .-
Inglat. dem.
1

10
'.) b 010
^"S' '
-O1 91

9
.'S:
8

a de
Julio.
alcance alcance
medio de medio de
3 disp. 3 disp.
18 de
Junio.

dem. dem.
7458. 784 [77118
7308.
7710 '
7899 .. 7680
7 5001 j
748a 7689
8370
7470 7398
74 1 9
7314

Examinando estas esperiencas parece que


los trminos medios entre las amplitudes de una
misma pieza no variaban todos los dias respecto
de cada ura de un mismo modo ; pues que en
una solan ser mayores y en otra mas pequeos
en diferentes dia?. Esta diferencia entre los tr
minos medios sube en el can de 9 pies hasta 888
pies, y en las otras piezas esceptuada la ltima,
nunca es menor de 360 pies. Pero siguiendo nues
tros principios, si la bala no fuese interrumpida ea
tu movimiento por la fuerza de declinacin, la di

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

431

ferencia que las longitudes de las piezas puedes


ocasionar en sus alcances no escederia de aio pies,
de consiguiente por grande que sen el nmero de
esperiencias que se egecuton , ser siempre imposi
ble determinarla.
170. Tres aos despus se intent en Francia
determinar por el mismo medio las cargas mas con
venientes para cada pieza, y el xito fue igualmente
equvoco. '
171. El mtodo seguro, pues , para conocer loe
aumentos de velocidad que ocasionan las cargas ma
yores, consiste en encontrar las diferentes profun
didades que penetra una bala en un slida de
una testura uniforme.,

XXII.
_
173. Examinando lo que penetra una bala en na
slido, se podrn determinar las velocidades de los
proyectiles con mas certeza y, segundad, que si se
examinasen sus amplitudes. En efecto una velo
cidad doble corresponde una profundidad cuadrupla;
y una velocidad triple una profundidad nueve ve
ces mayor : de modo que las profundidades que
penetran las balas varan en mayor razn que las
velocidades, y sqn como sus cuaU'ados.
173. No es difcil hallar cuerpos propios para
las esperiencias de esta especie: pueden servir para
ellas las maderas , la tierra y la arcilla : se exige
solo que formen un cuerpo de una testura uniforme
y de una materia elstica,.^ que est .poco distante
de la boca de la pieza, para que la resistencia del
aire no disminuya la velocidad de la bala.

J74 Aimqut en la prctica sea siempre posible

ARTICULO XI."

resolver esta cuestin con semejantes esperiencias,


no obstante casi siempre se hallar entre .ellas al
gima diferenciar, poique no es fcil dejar de< en
contrar alguna- desigualdad en la testura del slido
en que penetran las balas; por esta razn ser lo
mas seguro y prudente hacer de modo que las pro
fundidades que penetren las balas, por razn de
sus velocidades* tengan una diferencia mas conside
rable que estas desigualdades accidentales.:
' 175. ' Si las balas tuviesen una misma velocidad;
pero fuesen d diferentes magnitudes se hallara que
la mayor penetraba mast la razn de esto se encon
trar en la tntim'Xi '>'"' /'-
"-V '- i'
176. En todas estas esperiencias se supone qu
las balas sean de hierro; porque si fuesen de un me
tal mas dbil y suave, ldarian de figura se rom
peran chocando contra el cuerpo slido que se dis
parasen^ y en rste cas las profundidades hasta don
de penetrasen no seguiran la ley establecida en esti mxima, siti que voTiirian segn las diferente*
formas que tomasen las balas.
; '

'

MI' i : :i'l::-.|--|'i | !.ll'.. i.

O /O II I I..','.--

XXIII. -."i --':'

".'*.":,. /

Dfe'ls'makittis y observafciones preceden


tes se sigue : -que la. teora de la 'artillera' ha esta
do muy imperfecta hasta ahora, que sus principios
son falsos y sus pruebas inconsecuentes, y en fin que
la prctica deducida de semejantes teoras conduce
imiclius veces los mas grandes errores.
178. En .efecto , "l mismo -Sobins dice: si mies
tras mxiias precedentt;^ estn fundadas sobr prin
cipios incontestables , es claro que la teora comn
en casi todo le es directamente opuesta , se

DE tos ALCANCES Y CAHGA.S.


43:5
compone de pintones falsas y errneas; .Por egemplo, si es verdad que la resistencia del aire sea
tan considerable que exista una fuerza de declina
cin , como la que hemos descrito ; y si en fin habe
rnos hecho bien la enumeracin de todas las irregu
laridades que estn sujetas las amplitudes; de las
balas, y de los singulares incidentes que se siguen:
es evidente que una: teora que reiis.i admitir todas
estas verdades , no puede estar fundada sino sobre
errores. ' ,
179. Por otra parte, si como se ha probado es
necesario variar las cargas segn las ^listonas opera
ciones que se hayan de hacer, es preciso convenir
en que los artilleros que han sealado general
mente para toda pieza y en todos casos una cierta
carga determinada, y que est con el peso de la ba
la en una razn mucho mayor, estaban poco versa
dos en su arte. La prctica en estos puntos se en
cuentra imperfecta', as por io que respecta la
economa, como por lo tocante la comodidad y
prontitud del servicio.
180. Aunque el objeto de estas mximas sea so
lo hacer algunas observaciones sobre la falsedad de
los principios que lian prevalecido hasta ahora; -y
por esta razn evitamos el insistir sobre otros muchos
errores que se encuentran en la prctica moder
na , porque provienen mas bien > de la parte mec
nica que de ninguna falsa especulacin ; sin embar
go no podemos 'dejar de prevenir que por los meto*
dos que se siguen para formar los artilleros, no s
les instruye bastantemente en lo concerniente la
prctica, aunque esta sea lo qAie hay de mas esenial'.'- / aabrrij -,:';'. ; ! ; .n-> J...
\ '. - M. 1 r ^ '

. j 8 1 .. Quebramos que ademas del uso pueril de


*. O.
W

1MICT7LO XT.
tirar cottsiantemcnte con una misma carga contra
uno muchos blancos, situados siempre- la mis
ma distancia; se introdugese otro mas estnse, pa
ra saber examinar las amplitudes y declinaciones de
las balas, las profundidades que penetran cuando
e tiran con cargas diversas bajo distintos ngulos
y diferentes distancias; para aprender despus; :
comparar estos resultados con la teora espuesta en
estas mximas. Como estas esperiencias , nos lison
jeamos , confirmaran nuestros principios , los haran
comprender mejor; el artillero podra hacerse -ver
daderamente > (hbil , y sabra sobre la marcha de
terminar las cargas que debe emplear, y bajo qu
ngulos se ha de apuntar una pieza segn las oca
siones en que se encontrase. Es ya tiempo en fia
que un arte tan importante se perfeccione; porque
causa admiracin ver que mientras que los otros
ramos de la mecnica se han ilustrado, y escrito
con tanto xito por personas, cuyo trabajo no- tenia
otro motivo que el impulso natural de sus genios; es
digno de admiracin , decimos, que los principios de
un arte de que depende el suceso de la mayor parte
de las acciones militares, y de consiguiente la suer
te de las naciones, hayan quedado tan largo tiempo
oscurecidos por los errores mas groseros, y que han
prevalecido no obstante por mas d-e dos siglos. . . .
Se debe-confesarv sn embargo, que- hv impe feccicm
actual de la artillera no debe imputarse enteramen
te la negligencia y poca- atencin de los que. han
hecho, experiencias;' porque alguno aos -antes que
hubisemos publicado nuestros nuevos principios era
imposible, por anas diligente que fuese el observa
dor, hallar la verdad entre las dificultades y confu
sin ijue^acompaaban siempre las sperincia6
-i
.U..

DE LOS ALCANCES Y iCARGAS.


se repetan un cierto nmero de veces. La prodi
giosa resistencia del aire cuando la velocidad es
considerable , y la fuerza de declinacin que hemos
descubierto los primeros, pueden solas esplicar estas
circunstancias estraas que se encuentran en las am
plitudes de los proyectiles, y que sin el conocimien
to de estos principios pareceran milagrosas; mas
tememos habernos estendido demasiado sobre este
asunto., y terminamos estas mximas en las que he
mos procurado poner nuestros principios al alcance
de todos.
182. Tales son las mximas prcticas del cel'
bre Robins , que sin duda lia sido el primero que ha
forzado , si asi puede decirse , la plvora descu
brir las ley.es con. que obra , y que con una teora
superior ha sabido aplicar estas leyes las mquinas
de artillera ; confirmando al mismo tiempo, con re
petidas y combinadas esperiencias. los resultados. No
sotros hemos credo dichas mximas .de mucha im
portancia para dejar de darles lugar en este trata
do , de consiguiente las hemos hecho la base de este
artculo, pues las mas de ellas tratan de su objeto.
Solo nos queda que advertir que los artilleros no
piensan en el da como pensaban los hacen pensar:
conocen la resistencia del aire, y su poderoso influjo
en los alcances de los proyectiles; estn hechos car
go de la inutilidad de las cargas muy cercidas : y tal
.vez una prctica fundada les ha hecho conocer cuan
to han decubierto de mas slido las mejores teoras:
es verdad que estas han abierto en cierto modo el
camino.

ARTICULO xr. -.
III.
Influjo de las dimensiones de las piezas en sus al' canee*.
i
i

183. El objeto de este nmero qne es el man'


festar el influjo que tienen las diversas. longitudes y
espesores de una misma pieza en sus alcances., se ha
hecho digno de la mayor atencin y estudio, por ser
el principal punto de contestacin entre los apologis
tas del nuevo sistema de artillera de campaa y sus
opositores. Por esta razn contraeremos cuantas re
flexiones sean anlogas l tas piezas de. campa*
fu del antiguo y nuevo sistema, conforme lo han
egecutado los oficiales de artillera mas sabios de
Francia , que han escrito favor de unas otras
piezas: cuyas razones espondrmos siguiendo por la
mayor parte las memorias de artillera de Scheel.
Pero demos antes noticia de las causas de esta inovacion y disputa. Desde el ao de 1732 se, haban
adoptado en Francia las piezas de 12, 8 y 4, llanadas en Espaa de ordenanza. La esperiencia de
tres guerras consecutivas haba manifestado ventajo
sa esta disposicin, que hacia la artillera francs
superior la de sus enemigos. Sin embargo en la ge
ra terminada en 1761 se observ que todas las dems
potencias beligerantes dotaban sus egreitos de unos
trenes muy numerosos de piezas mas cortas y alige
radas, y que no por esto dejaron de ser menos res
petables. Los egrcitos rusos que escedieron iodos.
en artillera, fueron invencibles. Estos egemplos, lo
embarazoso de las piezas de ordenanza y tal vez,
egun los partidarios de estas piezas, el deseo de

DE LOS A.LCANCES Y CARGA?.


distinguirse de algunos oficiales, introdiigeron y sos
tuvieron en Francia en 1764 los tres calibres d
campaa aligerados, que poco despus se ncloptaron
igualmente en nuestro cuerpo. Varios oficiales de na
mrito distinguido, cuyas sabias .providencias se
debe atribuir por la mayor parte,la superioridad que
en otras guerras habia obtenido la artillera francesa,
y que no asintieron , no fueron consultados! sobre es
ta inovacion, se opusieron vivamente , eHajen varios
escritos, que contestaron con igual viveza los apa
sionados al nuevo mtodo. Mas interviene solamenr
te en esta disputa el servicio dl soberano, el amor
del cuerpo y la equidad? Estn libres unos y otros
de toda parcialidad; de esperanza de gloria y fortu
na ; de preocupaciones por los usos antiguos, que
nos liga una larga costumbre ; de un cierto rubo
que se esperimenta al ver que otros encuentran de
fectos , y perfeccionan lo que hemos aprobado des
pus de muchos aos de uso, &c.? No. podemos de
jar de notar que en los escritos de los dos partidos
se reprueba y combate todo lo perteneciente unas f
otras piezas con acrimonia y sin distincin. Estracteroos, pues, las esperiencias y razones de los autores
roas principales que han escrito sobre .esta cuestin,
reducida varios puntos, de los cuales los principa
les y que pertenecen directamente este artculo son;
l. Ja diferencia de alcances: a. certeza de los ti
ros: 3. los rebotes: 4. la fuerza del choque : 5.*
el retroceso: 6. la solidez y duracin de las piezas.

De los alcanas de las piezas cortas y largas.


i i

184. Cuando constantemente se ve que el fusil


Alcanza mucho mas que las pistolas ; v e sa.be , >or

.'*'.* ARTICULO XI.

'-;

una tradicin uniforme , que las culebrinas alcanza


ban mas que las otras piezas, no se puede dudar,
dice el -marques de la Valliene, que los caones lar
gos Alcanzan mas que los cortos. Se conviene , aa
de , que los efectos no siempre parece que crecen 6
disminuyen exactamente en la misma- proporcin que
Jas causas que los producen ; pero no es menos in
contestable que siempre que la cansa aumente, lo
egecutar el efecto en cierta proporcin ; y dismi
nuir recprocamente mas menos segn las circuns
tancias incidentes , cuando la causa se disminuya;
y que quedar nulo por la absoluta cesacin de la
causa.-' * '
'''. '-'' '3 ! i vp >
-"'%y -'Be' Indubitable, dice San-Auban , que una
pieza lavga y rica de metales arroja su bala mas le
jos , y con mucho mas acierto que una corta de igual
calibre , estando sus nimas igualmente barrenadas.
Las balas sujetas y obligadas mas tiempo y por ma
yor espacio seguir una direccin dada, llegarn
al'blnco con infinitamente mas fuerza y exactitud:
cuando las leyes del movimiento y 1 conocimiento
de los efectos de la plvora no convenciesen de esta
verdad , no por eso dejara de estar demostrada por
la esperiencia diaria de los efectos de las armas de
fuego, '
;' .
- - ii ' ' i-'i: '
' 186. Efectivamente la teora y la esperihcia
estn acordes en este mayor alcance de las piezas
largas, respecto las cortas de igual calibre: tme
se la inflamacin de la plvora por instantnea: esto
es, por total antes que la bala se ponga en movi
miento sensible; por sucesiva, esto es, que no se
crea terminada hasta la boca de la pieza cuando la
carga es proporcionada : siempre se demuestra que
la pieza larga alcanza nas que la corta, y es u

DE IOS ALCANCES Y CARGAS.

principio sobre que estn acorides lo& autores mas


clebres que han trabajado en establecer los princini
pos de artillera , como son Robins, Eulero, Attoni!
y Arcy. Pero como de que los alcances de. las pie
zas de un mismo calibre se aumenten > proporcin
qwe estas $ean- mas largas , no' por-eso se> deferi usar
las mas largas posibles-; pues-se debe atender al CQS
te, transporte, mancho y servicio' de tawi piezas vpa-*rece que es necesario para peder jitgar en esta' ma
teria , saber por esperiencias-exactas cuales >soa las
diferencias de toe alcances respecto ralas 4>Vrsa
longitudes de tina- pieza,
' ffttt* /tf que' atoe vi yfcitad
1 87. ;,Kn la memoria -que le la entrada en U
academia en 1751, anunci de resultas de tts esperiencias que conforme la teoria, mientras mas cor
tos eran ios caones de fusil, menos velocidad imprimih las balas. No obstante aunque haba heclio estas esperiencia* con gran cuidado, no me haliaba en disposicin de sealar la ley qu segua esta diminucin: cre, pues, que esta materia era de
masiado importante respecto las armas de infante
ra para~ contentarse con el hecho en general, que era
necesario procurar reconocer esta ley , y <jue sobre
todo importaba fijar las ideas sobre este asunto, sa
biendo que muchas personas haban encontrado lo
contrario de resultas de esperiencias , y que de con
siguiente las nuestras hacan problemtico el hecho
sin decidirle. 'Cuando las diferencias en los efectos
reales son muy pequeas, los medios de reconocerla
(como lo noto en mi memoria) pueden dar diferen
cias iguales y aun mayores que las de los mismos
fectos : asi desapareceran estas totalmente y no
sern sensibles , sino cuando las -diferencias en ios

.'''

ARTICULO XI.

efectos sean tan considerables que superen sobre las


provenidas de los medios empleados para reconocer
las. Piro como es raro que se continen las esperieucias ..hasta el estremo y casi siempre se quedan
en los trminos medios; siendo estas diferencias casi
insensibles; como se ha dicho, por poco que el que
haga las esperiencias se incline un parecer mas
que otro , infiere casi siempre consecuencias con
trarias las que hubiera deducido si hubiese llegado
conocer completamente .el efecto verdadero. .Con
vencido, ptie*, de la necesidad de hacer estas esperiendas con mayor exactitud si era posible que las
precedentes , lie credo no deba economizar gastos
ni trabajo para aproximarlas su perfeccin, y ciar
si poda tal exactitud los medios de reconocer los
hechos, que quedase seguro de tener un conocimien
to justo de ellos. En consecuencia he imaginado los
medios siguientes, cuya descripcin vby dar."
a 88. Hemos copiado este discurso de Arcy para
manifestar la suma proligidad y exactitud que exi
gen muchas esperiencias : el riesgo que se corre de
inferir de ellas consecuencias siniestras, cuando se
hacen con. preocupacin : $ el origen de. ver soste
nidos hechos conirariws con esperiencias.
189.- Los mtodos usados, por -el citado autor
para hallar los alcances de las balas arrojadas por
caones de igual calibre y distintas longitudes , s
reducen tirar con ellos contra la pala de un pn
dulo , medir exactamente la- 'oscilacin retroceso
de este, calcular la velocidad inicial de la bala, y de
ella inferir sus- alcances por 45 grados y por la ho
rizontal. En el nmero 1. se dio noticia de este m
todo : vase ahora el es tracto del resultado de su
esperiencias en la tabla guente;
,
,.

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

<

I Tabla de espmncas sobre las distin\ tas velocidades d as balas respecto


Lis diferentes longitudes del can.
\\

longitud Velocida
del can des ini
\ en partes ciales de
iguales las balas.
' de 400

, en pie.
II

i46<5*
1331$
1196^
loffrj
926]
79?

'.:*
1
"

6Sj

938
908
890
888
872
33
796

52Ti
3 8 <5?

740
653

* o T a
v >- '.i

Alicantes
Alcances horizon
supuesta tales , ele
su eleva vado el
cin por can 5
4S- Ip'uf obre
\ el nivel.

'

pies.

.-

to
-

1 163

559
359

toesas.
48891
4580
4400
4380
4224
3^54
3520
3082
2368
1736 '
716.
.

pies.
-*-;

524
512
502
480
458 '
429
37<5
'321
:

p '
: -' (fl '

Tom. U.

-Kkk

"

w
^
.

ARTICTJLO H.

44*

Las mismas esperiencias continua


das con un can igualmente car
gado- i pero cuyo cafare era .
algo menor.
. ..
2406
2140
18735
16061
1340
>734
806.1
54o'
3737

1083
1056
1042
1023
. 991
884
794
602

7182 |
6218 1
6032
5814
5456
4814
3340
352

624
609
QO
589
571
536

S<>9

457 ;

2012

'190. Todas las esperiencias de la tabla anterior


se han egecutado con una misma plvora , fa cual
se le haba quitado el polvo y grano menudo con un
tamiz : las cargas eran siempre iguales, saber, de
seis adarmes; y las balas fundidas en un mismo mol
de eran todas de igual peso, saber, de cuatro onaas, un adarme y cincuenta y dos granos. La 3.* co
luna espresa los alcances que tendran las balas ar
rojadas por 45 grados con la velocidad inicial que
maniesta la colima segunda : y la 4." espresa los
alcances horizontales de las mismas, suponiendo ele
vado el can 5 pies sobre e.1 nivel del terreno. Unos
y otros alcances estn calculados en la suposicin de
que el aire no resista, asi son mucho mayores de lo
que realmente serian ; y mas respecto las balas
que tienen mayor velocidad inicial , por ser mayor

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.

443

la resistencia que esperimentau. No obstante, segn


esta tabla, un can de cerca de 6 pies de largo,
cual es ei que tenia 2406 partes iguales de longitud,
alcanzaria por la horizontal 624 pies; y el de 40
pulgadas de largo corta diferencia 1340 partes
iguales, alcanza 571 pies, esto es 53 menos.
191. Segn la espresion de las velocidades ini
ciales de las balas, dada por Bezout (Curso de mate
mticas, tomo W. pg- 84-) sern las de las piezas
de campaa del antiguo y nuevo mtodo las si
guientes:
Piezas de' ia libras- e 8 librasde 4 libras.
Antiguas.
1366 pies.
1356 pies.
1461 pies.

'Modernas.

1156.....

up8 .....

?a8-

'Diferencias aio----. 1 92. Aunque estas diferencias no sean muy cor


tas, y no se pueda negar que los alcances variarn
en cierto modo en una razn relativa la de las vo
locidades ; pero nunca ser ni con mucho tan grande;
pues que, como dejamos dich, la resistencia del ai
re. es mayor medida que lo sea la velocidad : de
modo que suceder que los alcances de las piezas
nuevas y antiguas se diferenciarn mucho menos que
sus velocidades.
193. Segn las esperiencias de Kobins cortado
un can bien proporcionado por medio, solo pierde
su bala de la velocidad inicial que antes tenia: de
modo que si un can de 24 dimetros de largo ar
roja su bala con una velocidad inicial de 1 800 pies,
reducido este can ta calibres de largo crio ar
rojar su bala con una velocidad de 1 500 pies. Mas
los alcances no seguirn esta razn de. 6 35; porque
estando la resistencia del aire al menos en razn, du

444

ARTICULO XT,

pilcada de las velocidades, sern las resistencias que


esperininten las balas en el caso propuesto como
36 35: por consiguiente perder proporcin mas
de su alcance-la arrojada con mayor velocidad.
194. Supuestas estas nociones .generales acerca
de las diferencias que pueden ocasionar en las ve.Jocidades y alcances de los proyectiles las diver-sas longitudes de las piezas porque son arroiados;
vanse cmiles son los alcances efectivos de unas y
otras piezas segn las pruebas hechas en Strasburgo con caones de todos calibres , y las hechas en
Dqtiay con dos piezas de 4 , una de ordenanza .y
otra del nuevo sistema. Pero se debe advertir que
no habiendo llegado nuestras manos el proceso
verbal diario de las primeras, copiamos solo la ta
bla que trae Dupuget en sus Reflexiones sobre la prc
tica de apuntar el can, de la que dice : ,,vase aqui
uiuna tabla que puede dirigir y aun suplir en alguama manera las experiencias. precisas; porque se la
^reputa poco distante de la verdad, y aun mas bieq
diminuta que aumentada."

JDE LO? AICAKCES Y CARGAS. .

44.5

Tabla estimativa de los alcances de-punlo en blanco


di los cnones segn las pruebas de Strasburgo
hechas en 1764.
.
Piezas
241
16 |

Altura

ngulos. Cargas. jlici-nces


vir. Min. t-iiii-a*, J toe*as.
1 ii
8
260
240
5 " 5 7'

i 2 , ant. 1

<3.

58
S

O'

58

o
o

58
5*

'

o
9
o'

27

20

4.6

i
.1
1

16
10
5

1 6o

4
4
4

i
i

7
5
4

2IO
-

7
-

t> I

21

..'. '

4
ai

8
6
6

2201
44
3*:" "apo .

2^ . : 10 -s
i
4J

del tiro. Tiempos.


|^s._ piH^, seg. tere.

200

'

"T". o
9
6
o

i
T4 /
1
K_ Sueca.

.5

16

'

44o

.ARTICULO XI.

Talla en que se estractan las pruebas de


comparacin , hechar en Douay en 1771,
entre una pieza de 4 larga y otra alige
rada del mismo calibre : los retrocesos y al
cances .son los trminos medios de cinco
'disparos.
R'etroc.enps.y pul. Alcances entoesas.

N.
JV.
^.
Tirando de punto en blanco.
libras."
i
i
3
6 8 1 3 224
*97
3*5
4 ; 8' a !ii 335
2
179
4 258
^ ' 5
4 ia
Tirando por tres grados.
o 622
2
8 7
35
Jl
5
o 9
554
- 2
5>3
*
583
6 597
1
2*
6
3 ii
1
Tirando por seis grados.
845
7 940
3
i 8
i*
818
941

2
4
4 9 JI
843
9 949
6
6 13
3
Tirando por diez grados.
8 1058 1 1094
6 7
! 'i 3
i<>34
J I I 21
2
4.
9 9
1
142
o* 5
8 '3
5 '"39
Tirando por quince grados.
1320
1406
2
o 8
! l4 4
1380
133
2
3
i 9 .0
1400
ai 1 4
7 1334
u 10
Cargas. Pieza A.

!
1

!
j
|
i

DE LOS ALCANCES Y CAUSAS.

44*

195. Pero se debe advertir que tanto las prue


bas de Strasburgo, como las de Douay estn con
testadas por los apologistas de uno y otro rhtodo.
Jin las de Douay icen los del nuevo que se usaron
de balas batidas, y de una sola lnea de viento para
el can antiguo , no perteneciendo de derecho sino
los modernos para qne se inventaron ; y que la
pieza aligerada estaba ioi pulgadas' mas baja que la
antigua. Y los del antiguo dicen que en las de Stras
burgo se usaron balas de dos lneas de viento pa
ra la pieza antigua , y de una linea para la mo
derna.
196. En fin conociendo los defensores de las
piezas modernas su menor 'alcance , proponen dos
medios para aumentarle sobre el de las antiguas:
el i'. es la diminucin de una lnea al viento de
las balas, (fase el articul 111. . 93 y siguientes,
> 56 y siguientes de este}:, y el a. dar medio gra
do mas de elevacin, los caones modernos que
los antiguos ; mas este arbitrio atrae los incon
venientes anejos la elevacin dlos tiros, que son
menos certeza T que no sean -rasantes, menos rebo
tes y fuerza ea el choque.
,i

:.'''>

' '

De la certeza t los tiros.

197. Los tiros pueden errarse por ir" bajos 6


altos por ser aviesos: si se quedan bajos es prueba
de que el objeto est fuera del alcance del can
apuntado por aquel grado, y cargado con aquella car
ga; mas si se yerran por altos, se deducir que el cafion est muy. elevado: de consiguiente mientras mas
elevacin eea preciso dar una pieza para que al
cance ua determinada distancia, taato roas incier-

448

.'-

ARTICULO -XT.

tos sern los tiros por esta parte, po'que las" b-tlas
caern menos rasantes. Por egemplo , si en una lla
nura horizontal de 250 toesas de Jargo se tira con
una pieza, cuyo alcance sea de esta distancia, sin
que su bala se eleve mas de 5 pies, es clar que en
cualquier parage de su direccin qne se ponga un hom
bre1, dentro de ata distancia , le herir. Mas si la
pieza necesita para arrojar su bala dicha distan
cia, estar apuntada por una elevacin que baga subir
la bala sobre el terreno en el curso de su trayecto
ria i a mas pies., es clar que podr haber varios
hombres en su direccin que estn libres de sus gol
pes. Este es el argumento mas slido qire se pueda
objetar las piezas modernas de. campaa, sobre la
certeza tle sus tiros, en suposicin de 'ser menores
sus alcances. Y al que nicamente responden SHS "apo
logistas : que usando de balas de una sola lnea de
viento alcanzan tanto como las antiguas sin necesidad
de aumentar su elevacin. * ;.!<: '
198. En cuanto ser mas aviesos los tiros d
las piezas modernas, dice uno de sus opositores. ,,Los
tiros de las piezas antiguas deben ser mas certeros
porque, segn las pruebas , sus alcances son mayores.
Pero entre balas de igual peso no pueden tener unas
mas alcance qire otras, sino porque tienen mas velo
cidad; y no pueden tener mayor velocidad sin llegar
antes al blanco, ni llegar antes al blanco sin apartarse
menos de su direccin." Esta ltima consecuencia es
siniestra , pues la divergencia de los tiros no tiene
ninguna proporcin con la velocidad ni con el tiem
po, y depende de otras causas que influyen mas (co
mo se deja, espucsto en el numero antecedente) pro
porcin que la velocidad es mayor.
Es verdad que las piezas aligeradas pueden

B LOS ALCANCES Y CAUGAS.

449

ser menos certeras por razn de ser mayor su retro


ceso ; mas como el retroceso que puede contribuir
la alteracin del tiro sea el que p?dece la pieza an
tes de salir de ella la bala, es preciso calcular el de
unas y otras en esta ocasin. Lo que egecutado se
gn la regla de Hulero, que dice: el peso de una
pieza es al de su bala como la distancia que la bala
recorre en el nima es al retroceso durante este tiem
po i resulta que los retrocesos sern
En las piezas de 12

de & 8- de 4.

Antiguas
Nuevas

0,02383
0,01678

0,02383
0,03145

0,01076.
0,01 109.

De donde se sigue : que las piezas de 1 2 y 8


aligeradas reculan menos que las de ordenanza , y la
pieza de 4 ligera algo mas que la antigua ; pero
en uno y otro caso la diferencia es solo de puntos.
Este resultado es exacto si no se considera mas que
el peso de las piezas y balas; pero siendo mucho
mas movibles las cureas nuevas que las antiguas,
retrocedern algo mas las piezas nuevas.
300. Hasta aqu hemos considerado las piezas
antiguas iguales en un todo las modernas, escepcion de sus mayores longitudes y refuerzos ; pero
suponiendo que aquellas estn fundidas on hueco, y
estas en slido y torneadas; aquellas montadas so
bre sus cureas, y estas en las del nuevo mtodo,
no hay comparacin entre la exactitud de los tiros
de- unas y oir.iS, pues la esperiencia manifiesta cons
tantemente qe las piezas aligeradas son mucho nas
certeras que las otras.
Tom. IL

LU

ARTICULO

XIw

De los rebotes.

201. Los apologistas de las piezas antiguas ob


jetan las nuevas que sus balas no rebotarn tanto,
ni sern tan rasantes los rebotes. Vase como se esplica la Valliere:,,cuando las colunas del egrcito ene
migo lleguen al campo de batalla, si el general pro
yecta atacarlas antes que hayan hecho sus evolucio
nes, ordenar que se caoneen para turbarlas y re
tardarlas. Y como aun no estn formadas en una so
la lnea estrecha de tres de fondo, ofrecen un obje
to suficiente para caonearlas con acierto, si estn
menos de mil toesas de distancia : porque las pie
zas largas de 4 por cuatro grados de elevacin, y
los calibres superiores por tres grados, alcanzan esta
distancia inclusos los rebotes , que son mas propios
que los tiros directos para turbar las maniobras de
las tropas. Las piezas cortas igual distancia no
podrn alcanzar sino por un ngulo de elevacin de
masiado grande , que las privar del rebote , y no
dejar caer la bala sino sobre un 'punto, y por consiguientc sobre un solo hombre si por casualidad se
hallase all."
202. Desde luego se percibe qae este discurso es
hipe1 blico: segn las pruebas de Douay, los rebo
tes no dejan de ser considerables hasta el ngulo
de 6 ; y ciertamente el alcance de las piezas anti
guas per 3. no es igual al de las nuevas por 6.,
que seria el preciso para que dejasen de rebotar. No
obstante es cierto que la pieza que tiene m/iyor al
cance har rebotar mas sus balas; pero como la di
ferencia de alcances entre las piezas antiguas y mo
dernas no sea muy considerable , tampoco lo ser la
de sus rebotes.

DE LOS ALCAKCES Y CARGAS.

45 1

Fuerza en el choque.
203. ,,lnsisto , dice la Valliere, sobre el uso de
una artillera de mayor alcance que la corta : no
precisamente con el disignio de hacerla tirar las
distancias hasta que pueden llegar las balas ; sino
porque alcanzando mas, imprime mas fuerza los
mviles." A lo que responde Gribeauval: ,,Una bala
tiene siempre mas fuerza que la que ha menester
para trastornar los objetos de una funcin campal.
Dnpuget, autor de los principios verdaderos adop
tados por la Valliere, conviene en esto mismo; pues
que propone tirar de rebote en Jas batallas."
204. ,,Cuantas veces, dice este ltimo autor en
otro parage, la superioridad de fuerza que dan
los tiros las piezas largas, ser ventajosa par, rom
per, atravesar y trastornar los ostculos que opon
ga al enemigo, como colunas de tropas, atrinchera
mientos , rboles apeados , &c. , efectos que produ
cirn tanto mas prontamente cuanto reunirn la
exactitud de los tiros : Y cuantas veces depende la
victoria de la celeridad en la egecucion ! Siempre
que se bata artillera contra artillera, qu ventaja
no tendr sobre la enemiga la que tenga su favor
la superioridad en fuerza, alcance y exactitud, y es
t mandada con inteligencia?"
205. Dupuget dice : Conviene advertir aqu,
que una pieza que bajo del mismo grado arroja su
bala cincuenta toesas mas lejos que otra , la impri
me mayor velocidad; y consiguientemente la hace
capaz de mayor Esfuerzo. Pero este mayor esfuerzo
es frecuentemente apreciable para romper mas pron
to rboles apeador , estacadas y otros ostculos que
no es raro encontrar en las acciones campales (esta

ARTICTTLO XI.

nota recae particularmente sobre las piezas de i 12):


adese esto la dificultad, por no decir mas, de
hacer uso de las piezas cortas en las ocasiones en
que seria til abrir troneras.'*
206. A estas objecciones de Dupuget responde
el autor de la Artillera nueva: ,,En cuanto al mayor
esfuerzo producido por las piezas largas sobre la ba
la , y por la bala sobre el objeto que bate, replicare
mos : i. Que es necesario que convenga en un tr
mino fijo, relativamente este mayor esfuerzo que
se puede exigir de una bala , asi como conviene en
un trmino fijo para la estension de los alcances;
porque en todas materias se debe establecer una ba
se: -2. Que no puede negar que este trmino de
pende necesariamente del objeto que se proponga
batir. Porque si se quiere producir solamente un
esfuerzo de 100 libras, es intil emplear una m
quina capaz de producir 1000 : 3. Que siendo los
cuerpos que se trata de atacar con las piezas
de campaa, hombres y caballos; es necesario
que estas piezas estn particularmente proporciona
das para producir este efecto: 4. Que las piezas
mas pequeas de la artillera nueva son suficientes
para este objeto: que no solo en esta parte es igual
la artillera nueva la antigua sino tambin muy
superior, respecto que alcanza con metralla don
de la otra, segn su defensor, no podra tirar con
bala sino con mucha incertidumbre; y que las
distancias en que una y otra usan cartuchos, la pri
mera produce un efecto triple lo menos que el de
la otra: 5. Que si se quiere estraer esta artillera
de su objeto esencial, que es la destruccin de la
tropa., para aplicarla la de objetos , que siendo de
gran resistencia exigen que se empleen mas fuersaj

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.


s menester entonces considerar la naturaleza de es
tos objetos para no cargarse de una fuerza escedente, que no se podra obtener sino llevando consigo
.piezas que retardaran intilmente la marcha del
egrcito, y aun lo detendran algunas veces. 6. Que
prescindiendo de las plazas y fuertes considerables,
que exigen caones de 16 al menos para ser bati
dos; los objetos que exigen mayor fuerza en las ba
las en el curso de una campaa son los atrinchera
mientos, estacadas y muros de casas; que para esto
el esfuerzo de una bala de 12 es mas que suficien
te, aun suponiendo contra lo que realmente es, que
esta bala arrojada por las piezas de la del nuevo
mtodo tuviese menos fuerza que si lo fuese por las
atiguas.v
:.- /. '
.

307. Para apreciar con indiferencia el efecto de


la fuerza de los tiros bastar comparar: i. Las dis
tintas profundidades que penetrarn las balas de
las piezas antiguas y nuevas en ostculos homog
neos: a. La fuerza 6 cantidad de .movimiento con
que chocan los ostculos cuya correncia es tal , que
se puede destruir una mayor porcin de ellos que la
que hiere el crculo mximo de la bala.
208. A este efecto se pueden considerar, con ar
reglo la .anterior tabla de Dupuget, los alcances
primitivos de punto en blanco , corno U espresion de
las velocidades al fin del primer segando : lo que se
puede hacer sin error respecto que la pieza anti
gua de i a arroja su bala en i'", i<5'" 220 toesas,
y la pieza nueva en i" 71"' aoo toesas de modo
que en esta suposicin queda con ventaja la antigua;
jnas no obstante la razn d.e sus velocidades ser so
lo como aao aoo, como n 10. Pero segn re
glas de mecnica los balas de igual calibre Y peso.

4^4

ARTICULO ici.

y arrojadas con distintas velocidades contra un cuer


po homogneo , penetran en l en razn de los
cuadrados de sus velocidades ; luego en este caso la
percusin de las balas ser como 6 5. Esta razn
puede servir para comparar las diversas profundida
des que penetran las balas de otras piezas. En
cuanto la f.icrza con que las balas pueden comover los muros maderamen , se percibe que la fnerza cantidad de movimiento de las balas, que es el
'producto de la masa por la velocidad, ser en este
caso en que las balas son iguales como las velocida
des; esto es como u 10.
Del retroceso.

309. El gran retroceso de las piezas aligeradas


es otra de las objecciones que le oponen sus enemi
gos , y tal vez la mas fundada de todas ; porque
ciertamente en muchas ocasiones, como manifiesta
muy bien San-Auban, seria muy incmodo el mayor
'retroceso de las piezas aligeradas, y tanto que por
esta r;2oh no se podrn situar en ciertas posiciones
ventajosas pero estrechas. Mas examinando si este
mayor retroceso es efecto de las piezas, de sus
cureas mas movibles y ligeras, se hallar que de
pende enteramert de estas. En efecto valindose de
la cspresion que 'da Bezoiit (rt//w m&temtico te
mo 1^.) para la velocidad inicial del retroceso en el
instante que la bala sale ce la boca de 'a pieza, se
tendr que las velocidades iniciales de los reculos
en las piernas
.......- 8 .......... y 4.
"Son en las antiguas.3',726 ...... s',38i ..... -a'^ip .....
Y en las nuevas--- 4^238----- 3',3p5......3/,6/;4

DE LOS ALCANCES Y CAftGAS.

4^5

;. Lo qHC demuestra que el reculo inicial de las


piezas nuevas prescindiendo de sus cureas , no se
diferencia sino muy poco del de las antiguas,.
El >que esta diferencia sea tan corta proviene de
que al misino tiempo que se ha disminuido el
peso do las piezas nuevas, se han disminuido tam
bin sus longitudes y cargas. Vtase. ti articulo IV.
$ $
';''
210. Es de advertir que la diferencia efectiva
que hay entre los retrocesos de las piezas antiguas
y modernas, no es de ningn modo tan notable cottio dice San-Auban ; pues aqu se ha esperimentado
repetidas veces que el caion aligerado de la,
montado sobre su respectiva curea con ege de hier
ro, solo ha retrocedido el doble que el de 12 de
ordenanza montado en su correspondiente curea:
en lugar que el citado autor afirma ser el retroceso
del caon aligerado cuadruplo del de ordenanza.
> :
- ni / .-i \\A
-

Se la solidez y duracin de las pinas. . , ,.

311. Los partidarios de las piezas antiguas ob


jetan las nuevas aligeradas , que no tienen sufi
ciente solidez y de consiguiente son de poca dura
cin. Vase como escribe la Valliere : ,,Incapaces
por su poco espesor de aumentar sin riesgo la corta
carga de plvora que sus partidarios las han cei
do , para conservar su flaqueza roas bien que para
lograr una frivola, economa de plvora, no causa
ran sino ruido sin efecto;" Y en otro parage : ,,Se
ha visto por las pruebas hechas en Sirusburgo en
*776i ue la duracin de las piezas nuevas parti
cularmente de las de 12, no se aproxima la de
ha demostrado el uso son capaces nuestras pie-

AfcTICTTLO XT.
zas de 1 734. Qu! basta decir, cuando estarn fuera
de servicio se harn venir otras! Este aserto no reme
diar el mal lejos de nuestras fronteras, despus de
una larga guerra, en medio de una 'batalla de otra
operacin importante ; ni proveer los fondos nece
sarios para tantas refundiciones que absorven la ma
teria."
213. Mas examinando con imparcialidad estes j
otras objeciones hechas contra la duracin de las
piezas aligeradas, se encuentran 6 poco fundadas 6
'apoyadas sobre hechos que solo prueban , que algu
nas piezas de esta especie han estado mal tundidas,
sea por mala aligacin de los metales por estar
requemados por ser defectuosas': asi dejaremos de
estenderlas, y pasaremos dar nuticia de una carta
que trae el citado Scheel concerniente los princi
pios que pueden servir para arreglar los espesores
de las piezas, pOr1 parecemos slida, y que puede ser
til en varias ocasiones: es pues la siguiente.
213. ,,a es p'siblfe -concebir como la diminu
cin de espesores de meta! que se acaba de empren
der, haya podido parecer estraa hombres de tatentb, y ctmo haya podido atraer su oposicin y crtica.
Mas de una razn la exigan largo tiempo ha , y es
mas estro que se haya practicado tan tarde ; por
que las cantidades de las cargas y los espesores del
meial tienen una recproca dependencia , y no se
puede tocar as unas sin variar los otros. Oirs
veces se cargaba con el peso de la bala ; y entonces
el espesor del metal por el fogn escedia el calibre
del nima: despus se cargaba con los dos tercios,
y se crey que un espesor igual al calibre seria sufi
ciente. La reduccin de la carga la mitad dt-1 peffO de la bala ocasion una leve diminucin en el es

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.


pesor del metal. Como, pues, se puede hacer oposi
cin disminuirle al presente, que la carga est re
ducida un tercio? se cree haber hallado el mnimum
del espesor? se dira as. Pero antes del ao de 1740
se crey tambin conocer el mximum de las cargas,
aunque no fuese asi, respecto que en esta poca fue
cuando se fij al tercio del peso de la bala, por ser
Ja que daba mayores alcances. Esta carga se ha adop
tado generalmente ; y sin embargo los espesores de
las piezas han quedado en el mismo estado que en.
1734, no obstante que la reduccin de las cargas
permita disminuir los espesores , aun cuando no se
diga que lo exigan."
214. ,,Por esto se ha repetido muchas veces pa
ra que haga sensacin. Me iisongeo de poder dar una
razn favor de la diminucin de los espesores , que
no se ha conocido todava que yo sepa ; y que no por
eo deja de merecer alguna consideracin. Me esplicar por algunos egemplos, reservando para otra oca
sin el tratar mas estensamente de este asunto."
215. ,,Supuesto que se hubiesen elegido para un
sistema de artillera caones de .4, 8, 12, 16 , 24 y
32, y que todos se les hubiese dado un espesor por
la parte del fogn igual sus calibres; sern en este
caso los espesles de metal como los cubos de los ca
libres respectivos , segun la tabla que se halla fre
cuentemente en los libros de artillera ; esto es, como
las cifras de la coluna B de esta tabla:

Tom. II.

Mmm

ARTICULO XT.

A
i.

1,000

1,000
3,000
3,828
3,4<54

1,587

48.

3,000

13.

3,289

16.
34.

3,884

a*-

3,75

2,519

4,000
4,898
5,565

216. , ,Nadie ha. dudado Jinsta ahora que los


espesores , regun la serie B , daban una resistencia
igualmente fuerte los caones de diferentes cali
bres, lo que no obstante es incompatible con las le
yes conocidas de la coesion. Segn estas las resis
tencias del metal en diferentes piezas son como .i:
raices cuadradas de sus respectivas balas? es decir,
romo las magnitudes contenidas en la coluna C."
217. ,,La diferencia de estas dos colimas es por
consiguiente muy visible; porque pnra que la pieza
de 8 tuviese, segn B, una resistencia igual la
de i libra, la primera no debe tener su espesor mas
que doble del calibre de la segunda: es decir, su pro
pio calibre. Pero segn los verdaderos principios de
la coesion , saber , segn C la pieza de 4 debe
y tener de espesor1 el doble calibre de la de i Jbra, para tener jgual resistencia que ella; luego ten
dra tanto espesor como la de 8. Ntese tambin
que aquj se supone el efecto de la plvora proporcio
nado su cantidad, lo que no es enteramente cierto
lo menos por lo concomiente al calor , principio
destructivo de las piezas; de modo que en esta conjideracion se deberan reforzar mas los caonea de

DE LOS ALCANCES Y CARGAS.


grueso calibre, como lo ha percibido muy bien Gri
eauval, proponindolo asi para las piezas de ataque
y defensa."
2 1 8. ,,Si se invierten los resultados que se acaban
tle aplicar principiando por el calibre de una li
bra; de modo que se suponga como principio fun
damental probado por la esperiencia , que el can
de 33 debe tener el espesor de metal por el fogn
igual al calibre de su nima; y se calculan cuales
serian los espesores de las piezas inferiores segn
as leyes de la coluna C , se encontrar entonces sin
duda que estas piezas podrn fundirse menos re
forzadas que lo que demuestra la coluna B. Si el
calibre del can de 33 se supone dividido en loo
Apartes, los espesores de las otras piezas sern en cen
tesimos de su calibre segn el clculo formado sobre
los principios precedentes."
3 a- i,00= i calibre.
340,95.
i6---o,89.
130,84.
8---0,7 9.
40,70.
10,56.
si 9. Se ve que los espesores encontrados son una
-Consecuencia de la suposicin gratuita de que el ca
n de 33 ha de tener por su fogn un espesor igual
su calibre: la esperiencia prueba que este espesor
-es aun suficiente para el can de 48 : io que ma-niesta que se puede partir de esta suposicin como
de un principio fundamental, para determinar el es,-pesor de los calibres inferiores; de modo que el ca
n de 9 libras no tendra de espesor por su fogn
mas que los de su calibre."

4^0

ARTICULQ XI.

"2.1,0. stn carta demuestra, que se pueden dis


minuir los espesores de las piezas de corto calibre,
sin que se perjudique su competente solidez. Y que
si se han disminuido las cargas de las de 8 y 4,
s y i libras, menores que el tercio de la bala, ha
sido en consideracin la celeridad con que se pue
den servir estas piezas , y porque se hace mas uso
de ellas que de la del calibre de ia, que se carga
con el tercio del peso de su bala.
331. Otra de las dificultades que ocurren en
cuanto la solidez de las piezas por lo que mira
;i sus espesores es: si suponiendo, como realmente
sucede, que mientras mayores sean estos tanta ma
yor fuerza opondrn al esfuerzo que procure reven
tar la pieza; se verificar lo mismo respecto al caJpr que adquieren los metales, que es realmente el
principio que destruye las piezas. Los partidarios del
mtodo antiguo dicen : que calentndose mas pron
tamente una pieza aligerada que una reforzada de
igual calibre , resistir por esta razn menos la ar
tillera moderna. Mas se objeta : que aunque es cier
to que se caliente mas pronto la aligerada, tambin
lo es que se enfria mas brevemente , porque esto
se hace en razn de las superficies ; y que de consi
guiente calientes ya una y otra pieza, la reforzada no
solo conserva nas el calor; sino que la cantidad de
a masa -contribuye elevarle mayor grado: de mo<lo que se puede sospechar, no sin graves fundamenlos, que los escesivos refuerzos de las piezas son caupa de que conserven mas largo tiempo y con mas in
tensin el calor, y que estn casi muy espuestas
inutilizarse con los golpes de los proyectiles , qire son
los que generalmente inutilizan las piezas de ar
tillera.

CE LOS ALCANCES Y CARGA.S.

461

222. En prueba de esta opinin insertamos /a


siguiente observacin de Mller en su artillera. ,,Se
ha observado, dice , asi en caones como en morteros, que el espesor demasiado grande de metales en
Jugar de ser ventajoso, contribuye ponerlos m:is
pronto fuera de servicio. En la batalla de Lowfod
muchas piezas de 6 del peso de 1900 libras no
pudieron servir mas ; en lugar que otras piezas ali
geradas del mismo calibre que pesaban 522 libra",
continuaron sirviendo sin perjuicio. Los mortero;
nuestros del uso de la marina se inutilizan siempn
que tiran con cargas grandes, como sucedi en e
bombardeo de Habr de Gracia; mientras que lo.-i
morteros de tierra que no tienen sino i de su peso,
duran muy largo tiempo. La razn es evidentemente
que el metal delgado se calienta poco antes que el
grueso, pero se enfria mucho mas pronto ; en lugar
que el grueso se enfria muy lentamente cuando se
llega calentar: por consiguiente el calor se aumen
ta en tal grado en una pieza durante un servicio,
seguido , que no puede resistir al esfuerzo de la pl
vora: esto es lo que prueba la esperienci.i.
323. Htmos recorrido los principales defectos
que se oponen las piezas de campaa del nuevo
mtodo, los que ciertamente estn exagerados por
los defensores del antiguo: de todo se puede inferir
que la artillera actual tiene algn menos alcance,
y que retrocede mas; pero que es mas movible, mas
cmoda para servirla , y mas certera por la exacti
tud de sus dimensiones, mira y punto de mira. Se
puede ver la artillera nueva de Coudray para impo
nerse en las ventajas de la artillera moderna, de la
que volveremos hablar en el artculo I. de la II.
parte de este tratado.

462

ARTICULO xi.

224. Nos persuadimos que las nociones dadas en


estos tres nmeros pueden ser suficientes para fijar
la atencin y meditacin de los que desean imponer
se en su instituto, quienes en el uso de l encontra
rn varias ocasiones en que confirmar, corregir
las ideas y preceptos aqui esrendidos. Para el que
no apetece ni procara con actividad saber, por mas
esperiencias que se presenten su vista , nada ade
lantar, y vendrn ser como otras tantas ilusiones:
al contrario suceder al oficial aplicado y activo,
Ja menor esperiencia aunque hecha muy diversos
fines, la mirar bajo diferentes aspectos, que aplica
r las ideas generales que aqui se esponen, y ver
si es no conforme ellas.

ARTICULO XII.
De las minas.
_il objeto de este articulo es actualmente el
i. El
mas importante y esencial en el ataque y defensa de
las pinzas; pues por mas reforzadas que estn de
tropas, municiones y de escelentes obras -coronadas
de artillera , no pueden hacer una larga y vigorosa
defensa sin contraminas : estas solas son capaces de
destruir los ataques, y de no permitirlos aproximar.
Y por el contrario una plaza contraminada y provista
<le diestros minadores, ser inconquistable de todo el
egrcito que no emplee contra ella armas iguales:
esto es, que no destruya sus contraminas por medio
de minas, dirigidas y egecutadas con inteligencia y
valor. Siendo, pues, las minas un ramo de la artillera
y del arte militar de tanta consideracin y entidad,
nos es preciso tratarlo con la individualidad y estension que se requiere, fin de que se pueda adquirir
la instruccin necesaria para poder desempear con
acierto las comisiones que sobre ellas se ofrezcan; y
sacar el fruto posible de las esperiencias y prcticas
que son indispensables tener de antemano. No se de
be esperar que oficiales que no han visto minas se
pan dirigirlas ; y que minadores que no han minado,
puedan por mas pericia y actividad que tengan sus
oficiales, ser de ninguna utilidad en la guerra,
2. Antes de esponer el plan de este artculo, se
dar un resumen histrico de las minas, en el que
se insertar una breve disertacin sobre su inventor:
lo primero con el fin de dar luces para la mas cabal
inteligencia de la teora y prctica de las minas que

464

ATICtJLO XII.

esponclrmos ; y lo segundo para no autorizar coa


nuestro silencio las poco fundadas proposiciones de
varios autores, que atribuyen la invencin de las mi
nas sujetos oscuros , quienes de ningn modo
pertenece, privando de esta gloria nuestro compa
triota el famoso Pedro Navarro, conde del Oliviio,
su verdadero inventor.
3. Las minas han sido usadas en el ataque de las
plazas desde la mas remota antigedad ; pero las
conocidas en aquellas edades no tenan apenas de
comn con las modernas sino el nombre; y de nin
gn modo les eran, comparables en la magnitud de
sus efectos , ni en la facilidad de su construccin.
Aquellas se reducan una galera subterrnea,
que principiaba distante de los muros de una plaza,
y se terminaba dentro, para que entrando los sitiadores por ella se apoderasen de la plaza , mientras
sus defensores atendan varios ataques simulados,
ppr cuyo medio los atraan al muro; tambin
suspender .en el aire con tuertes puntales de madera
IH parte del muro que se quera arruinar por me
dio de galeras subterrneas , y rodear los puntales
de materias combustibles para que incendiadas los
quemasen y cayese el muro. Las minas modernas de
ben loda su actividad la de la plvora, y se reducen
cantidades de esta encerradas en la tierra, en los
muros y aun en las rocas, que incendiadas rompen y
hacen volar cuanto se opone su dilatacin.
4. listas se principiaron usar en Italia fines
del siglo quince; pero nunca con el acierto que con
tra los castillos de aples en la conquista de este
reino hecha por el gran Capitn.
5. La Valliere atribuye su invencin un ita
liano llamado Francisco Gorge , Arquitecto en Na

DE LAS MIXAS.

465

potes, qne drce se la propuso Pedro Navarro. Pero


esta especie no tiene el menor fundamento, en vista
de no acompaarla ninguna razn ni autoridad que
la compruebe : de ser contraria la general opinin
de todos los historiadores contemporneos de Na
varro : y constar por ellos que este haba usado
las minas ames de esta poca.
><
> ;
6. Guicciardini -hablando de las minas en su his
toria de Italia, dice: Esta especie de ataque se us la
primera vez en Italia por los Gcnovcses , con quie
nes , segun afirman algunos, militaba 'de soldado raso Pedro Navarro, cuando en el afio deMq-Sj >suia>ron el castillo de Serezane lio que tenan .los floren
tinos, donde con una escnvacion hecha este modo,
abrieron parte de la muralla ; pero no conquistaron
el castillo porque la mina no haba 'penetrado baje
los cimientos del muro lo preciso; asi por entonces
no se usaron mas las minas. Y de este pasage 'han
inferido el padre 'Daniel , Lc-Blond y otros que
nuest''O Navarro aprendi el-nso de. las mnasele na
genoves: consecuencia muy poco slida ; pues de nin
guna manera se deduce del testo de Guicciardini, al
que antes bien no repugna que Navarro fuese -el que
practicase la mina de Screzancllo : congelara arvegUda al dictamen de Belidor. ; >' ?', ,1 .Q a
\<j{ fi>Pefo vanse varios testimonios: irrefragables,
conttalios las opiniones espust.s. Bstevan de Garibai , Prudencio de Sandoval ry Paulo Jovio, fami
liar au;i() de - N*varro di con acordes hablando le
este: dansado del oio de la coi te romana , se fue
la guerra de iLogini^ia on Pedro Montano, tv.rt.in
de los Flor^htincs, qttt le dio desde lue^o paga y
vcntija'eit fida un HWM, y despus liego Ktblrlas, pquer estecdiendo los dems soldados en
TJM. If.

Nnn

466

ARTICULO xtr.

capacidad hacia obras de escelente ingenio); en 69-pecial cavaba mtoas y meta en ellas plvora, y cer/rando los respiraderos y dndoles fuego, levantaba,
flamas tan terribles , que peleando el fuego entre s,
buscaba por do salir, y derrivaba con furia no solo las
murallas sino cualesquiera peas. Despus que los
Florentines tomaron Sarzana por industria de Pedro Navarro, se volvi este a su antiguo egereicio
de mar. . . Luego sucedi la guerra cpntra los Fran
ceses, en la cual sirvi de capitn de infantera, y
creci su fama y honra tanto, que por la grandeza
-de su rarsimo valor, era muy querido del Gran Ca
pitn, y fue espanto de los .Eranceses, principalmen
te por su estupendo articio de minas. De l que se
infiere que lejos de haber aprendido N.avrtrrp el uso
de las minas de un ingeniero genoves , sirvi contra
ellos y fue el primero qu las us. ^.1.1 .. . .
i 8.-. Luis -Collado dice : El primer inventor de las
minas fue el conde Pedro Navarro , hombre de sa.mo ingenio en.aquel tiempo,. que siendo l un pobre
oldado por la invencin: de las minas, y por las. ma'Tavillosas cosas que obr convelas, mereci ser, con
honrosa renta y ttulo de conde, remunerado por la
Magostad del Catlico Rey -Don Fernando.:... . ,
9. El padre Duponciet en su historia del Gran
Capitn dice: La p/incipal, atencin :del Grfln Capi
tn era hacerse dueo de los castillos de .aples,
empresa que pedia mucha industria -y-:valor, y que
no hubiera logrado sin .la industria de Pedro Navar
ro famoso ingeniero, Kl fue 1, primero. que hall el
. secreto de hacer minasi y llenarlas: de plvora, para
volar las murallas y fortificaciones de las plazas. Y
en otro lugar hablando del sitio de San Jorge en
Cefalonia, que pusieron ea 1500 Gonzalo Fernandez

KE LAS MINAS.

467

y Benedicto *Pisauro general de . los venecianos , di


ce i La bizarra resistencia de los turcos y la falta
ci vveres tenan en consternacin los sitiadores,
hasta que Pedro Navirro hbil ingeniero hall el
medio de facilitarles la toma. Habiendo hecho por la
zapai una abertura al pie.de la, muralla, cort en di
versos sitios la toca sobre que estaba fundada la piar
za; y tantos barrenos como hizo fueron. otras tantas
minas v que voladas despus, causaron tudo el efecto
que este ingeniero haba prometido.
10. Por no ser prolijos omitimos otras muchas
autoridades que confirman; igualmente. que Navarro
fie el'primer inventor de las minas, que despus us.
cfcn tanto -xito contra los fuertes de , aples, la
torre de San Vicente , el castillo nuevo y el del
OVO.

'

' '--jf^-w, . ..-.!.., r.> ._,-,, \:.

11. Siguiendo Guicciardini se debe notar: que


en los -veinte- aos siguientes la conquista de a
ples, s usaron las minas en Italia, sea para abrir
brechas para ensancharlas por su. nledlos pero ja
roas con el acierto que Pedro Navarro haba tenido
en sa so. Las historias atribuyen la falta precipi
tacin 'de los ^sitiadores, al poco orden de los que
asaltaban ai casualidades; pero parece, dice Geuss^
qu no se haban penetrada bien los seqvetos de Na
varro para dirigir las galenas, construir los hornillos
y_ cargar las minas.
- ,.: .:, ... .
13., El gran terror que estas causaron hizo pen
sar desde luego los militares en los medios- de re-,
chazar un ataqu contra que no estaban seguros los
muros mas robustos; y en consecuencia muy poco
tiempo se inventaron las contraminas. Asi , cuando
el Gran Capitn reedific el castilto nuevo, para imiir que se penetrase hasta el muro , hiz,u abiir por

ARTICULO XTT.

trotes partes galenas algo superiores al nivel del


gH para que sirviesen d*'comraminns. Y los Veeianos practicaron lo propio cuando fortificaron
Padua en 1509. Levantaron , segn Gukciardini,
baluartes al rededor de las rnuniUas; y para que el
sitiador no se aprovechase' de ellos si los tomaba; los,
minaron en disposicin de hacerlos saltar en ca%o de
haberlos de abandonar. ".< - ''i -1
i' <
< 13. Como en el siglo diez y seis ni en gran par
te del diez y siete, no se haba descubierto el cami
no de estender la fsica y las ciencias prcticas que
dependen de -ella por medio de espenenciast la cien
cia de las minas, si asi puede llamarse, seiqued,
inducida tanto en el ataque corno eti la defensa al*
gunas prcticas groseras, que.pon lo ordinario tenan
mal xito. Sin embargo estando igualmente atrasados
los otros medios de atacar las plazas, se continu
usando de1 las minas con mas ; manes mal efecto,
gun las circunstancias- de las obras i minadas y el
talento y prctica de Ips minadores.14. Al clebre mariscal de Vauban se deben los
primeros ensayos 'que se han hecho en Europa para
formar una teora de minas. Este ilustre ingeniero
que modt> el aspecto y perfeccion el arte de, atacar
las ptzas, quiso ver lo^que podran contribuir las
minas este efecto siendo egecutadas con reglas; j
encarg la egecucion de las pruebas Megrrgni ofi
cial de minadores ^ quien las . efecta en Toumay
en 1686: ' ' '
1 5. De resultas se formaron varias teoras sobre
la figura dti la escavacton que dejaba n hornillo
volado, y sobre las cantidades de plvora con que
se deban cargar las minas respecto la lnea de
menor- resistencia (que es la perpendicular tirada

DE LAS MINA.S.
desdi? el centro del hornillo la superficie mas pr
xima). Pero como en dichas esperiencias no se inter
rog lo suficiente la naturaleza para que descu
briese las leyes que segua sobre este asunto, se in
firieron consecuencias en-n as y muy limitadas; de
modo que todas las teoras fundadas: en las espre
sadas pruebas son en parte falsas y en parte dimi
nutas.
1 6. La prctica de las minas no se piado de con
siguiente adelantar mucho con el auxilio de semejan
tes teoras, asi se qued reducida ciertas reglas
para volar muros y obras de manipostera : objeto
que al presente no es de la mayor entidad en la
guerra ; pues que cuando se trata de abrir brechas
ensancharlas, ha- manifestado la esperiencia que las
minas son por lo comn un medio largo incierto;
y. que es mas espedito por lo general construir ba
teras de brecha sobre la esplanada. De consiguiente
todos los <tratados.de minas v que solo se entretienen
en hablar del modo de abrir arruinar muros por me
dio de minas ordinarias , y prescinden de los globos de
(omj.resion, no son la verdad de la mayor utilidad.
17. Mas no sucedi asi por lo perteneciente la
distribucin de las contraminas hechas bajo las espJanadas para volar, retardar imposibilitar los ata
ques del sitiador., Al mismo tiempo que se inferan
consecuencias falsas de las pruebas de Tournay , se
cons;rayeron en su cindadela por el mismo Megrigni
contraminas escelentes y fnuy instructivas, que han
sido Ja admiracin de los inteligentes. Despus pro
yect la Valliere su famoso sistema de contraminas,
que public el caballero Folard en sus comentarios
sobre Polibio : sistema que aunque difcil imposi
ble de poner en prctica, por los inmensos gastos que j

ARTICULO
exige y por otras dificultades, es sumamente inge
nioso', y da una clara idea de las indecibles venta
jas, de una plaza contraminada la qae no lo est.
En fin en cuanto la distribucin de las contrannas se dieron desde luego ideas claras y tiles para.
la defensa de las plazas.
,>
18. ltimamente habindose conocido los me
dios de consultar la naturaleza para que descubra
sus arcanos , los emple Belidor con el mayor xito
fot lo perteneciente las minas en la escuela de la
Fere, de la que fue hecho profesor desde su esta
blecimiento, -Pero dom los progresos del entendi
miento humano caminan con lentitud , las primeras
tentativas de este ilustre escritor sobre el estableci
miento' de tVna 'teora d minas, se resienten de las
preocupaciones qut haba , y to son slidas ; mas las
esperiencias' qu hizo para confirmarlas no -solo le
hicieron ver qtte eran errneas, sino que le descu-'
brieron los* Verdaderos principios qne se haban del
seguir, jue desde luego conoci, adopt y estendi,
formando una teora slida de las minas que tard
muchos afids en publicar; pero que al fin confirmada
fon rntivs experiencias dio luz en 1756. i
i
-: 4 (?.' 'Bero siendo por lo comn' necesario mucho1
tim-pb'pra que la verdad llegue tomar el aseen-,
diente' que es justo sobre las preocupaciones arraigatlas, esto nueva teora de Belidor, no fue estudia
da v sindolo fue despreciada y cruelmente za.eria por Ih mayor parte de ios minadores: asi aun enlos escritos posteriores su publicacin , no se hace
por lo general mencin de ella; 6 se trata como un
*istenia vago que carece de fundamentos slidos.
20. No obstante , al mismo tiempo ha habido
^stores que han apreciado pr su just valor la teo

DE LAS MINA?.
ra de Belulor. El clebre Mller que presenci 'mu
chas de las esperiencias sobre que est fundada,
adopt sus principios , y estableci una teora que
aunque en cierto modo distinta de la de Belidr, es
conforme las esperiencias. Asimismo Struense ha
adoptado y publicado la teora de Belidor en su Ar
quitectura militar.
3i. En fin,Geuss sabio profesor de matemti cas en Copenagne, conociendo que 'esta nueva teo
ra era la nica solida y luminosa sobre tas minas, la
ha adoptado, estendido ilustrado en su apreciable
obra, intitulada : Teora del arte del minador* . - ,
23. En cuanto la parte prctica de las minas,
no se han hecho las esperiencias necesarias para ele. -varia igual grado de perfeccin que la teora, ni
-aun para confirmar todas las deducciones de esta. No
obstante, entre las obras de la Febure, uno de los ofi
ciales mas sabios y prcticos de este siglo, se encen1ra uo Ensayo -de minas en el que este ilustre autor
tace .ver la neceidad y el modo de valerse de las mi- as, como el nico ataque capaz de frustrar las cqn~
traminas: da noticia del modo esperimentado por Be
lidor de convertir las galera de estas en escelentes
trincheras : y espone las indecibles ventajas del glo
bo dje compresin, de las minas spbrecaugadas pa
ra l ataque de las plazas.,Sus reglas son tantamas
slidas cuanto es el 'nico que haya, hecho servir
este ataque en la guerra , y que vio sus otiles etec-tos en la toma de Schweiditz : plaza de las mejor
defendidas que ha ha.bdo , -ta\to por el -valor de
su guarnicin cuanto por la pericia industria de lus
.ilustres oficiales que' dirigieron su defensa, y que sijn
embargo no se pudo sostener, contra este nuevo y no
usado ataque.

472

ARTIC'TTLO xn.

23. ' "En consecuencia de cuanto se deja espuesto,


para dar en este artculo la doctrina necesaria a
de imponerse en todo lo que hasta el presente se ha
adelantado en la teora de las minas, y en la pane
principal de su prctica, se tratar: i. de las prue
bas de Tourn.iy : teoras deducidas de ellas : de las
esperiencias que han conducido descubrir su false
dad: y en fin se dar noticia de la nueva teora de
Mller. i. Se espondr la teora del verdadero
efecto de la plvora en las minas. 3. Se considera
rn los efectos d la plvora en cuanto la super*
ficie de terreno minado, su dilatacin y figura de la
escavacion que forman. 4. Se aplicar la teora espuesta, y se manifestarn los ostculos que se pue
den oponer en la prctica su completa verificacin.
5. Se dar noticia de las contraminas, y de los va
rios modos con que -se pueden distribuir. .p Se ma
nifestar cual deba ser la disposicin de las minas
para atacar 'las contraminas. 7. En fin se presa
rn las. reglas -prcticas , que deben seguirse para
construir las contraminas y minas, cargarlas, ata
caras y darles fuego. Estos siete puntos se tratarn
en -otros tantos nmeros, de los cuales Jos cuatro pri
meros sern como un estracto de la obra citada de
<?etiss , y tos tres -siguientes de la.de la Febure.
24. Habindose de entrar en et por menor de las
teoras de -las minas en este artculo; .de que hemos
prescindido, en los dems , nos es indispensable citar
"figuras" y dar algunos clculos; pero estos sern sen
cillos y aquelas no ;se opondrn al orden propuesto
en el prolog de estai parte, respecto que se encuarferuaran igualmente que las perttnecientes i
oros asuntos en el tomo de lminas
i

DE LAS MINAS.

Nmero I.
T) varias teoras de minas que las esperiencias han
hallado defectuosas.
25. Las primeras teoras que se han publicado
sobre las minas se fundan en las esperiencias de
Tournay antes citadas, y que comunmente se cree
fueron hechas instancias del mariscal de Vauban;
aunque el no citarlas este en sus escritos hace sospe
char que no interviniese en ellas. Mas de cualquier
111 odo 5311 e sea, estas pruebas que se refieren mas
menos todos los escritores de minas, y que aun en
el da tienen mucha aceptacin entre varios mina
dores, no se imprimieron jamas hasta que Geuss dio
el resumen de ellas en la tabla siguiente.

Tom. H.

Ooo

ARTTVLO \TT.

474'

Tabla d las pruebas de minas hechas en Toarnqy en 1686.,


Dime
Lineas ~
tro de
Nme de mero le ir re Cargas. la esea
vacian.
minas. sistencia
'Pe?.
. ?'? ;
ia i . 00
<>
1
4 5 :
2
IfiQ
i* ,
150 i 24
3 i ?.
24 i
150
i
>
*f.-,
4
5*6
3<W.,
94
S
13
5PP
t. 6 .' 24
a4
l4flQ
1
4*
7

8
9

?4
36

10

13

13

12

20
20
30
SO
15
SO

'3
14
15
6
'7
18
19
20
di

3
37
40
3

1300

4050
100
IQO
700
70O
700
70Q

'irr.e- Altura
ro por que ar
la c- roja las
mar. tierrai.
Pi^s.
Pie*.
0

3p
0
13
13
0
U
i't U t

4 S
13
13

i 2
3
-f
34
36
6
6

48
fl

34

0
0

p
p

>
--

T-*
1
15

36
:

>

30
93
700
40
6o
3500
4000 u 12
540Q 65 66
2844
64

15

20

20

3
O

' 6o

6o

26. Para la inteligencia de la tabla se ha de te*


ner presente: cjue el rasgo atravesado Denota que

B LAS MINAS.
e ignora Ja dimensin correspondiente al efecto de
la mina ; y que et cero seala que no result esca
vacion despus de votada sta.
47. Dichas pfeebas se efectuaron en la esplanad*
de la cindadela de Tournay: las quince primeras cer
ca .del reducto de S. Martin donde se encontr una
tierra gra'sa aunque arenosa, que de loa 2o pies de
profundidad tenia venas rojas y duras y .no obs
tante que el grano era toas grueso mientras mas
se profundizaba, la tierra tenia tal consistencia que
Cortada verticlmente se sostena como un muro.
28. La primera mina se carg atientas, y se in
firi d su efecto que se haba sobrecargado, porque
el dimetro de su escavacion to fue doble de la l
nea de menor resistencia ; y esta fue la prueba tan
celebrada que demostraba como se ha credo, que
una mina sobrecargada forma un agugero cilindrico
Cn vez de una gran escavacion. En consecuencia pa
ra la segunda prueba se emple la mitad de la car
ga que para la primera ; pero habindose notado sit
pocq efecto, y que esta carga era corta, se carg la
tercer mina con una cantidad media entre las dos
primeras; y con esta carga tomada atientas se con
sigui todo el efecto, que p.arece se haba propuesto
quien diriga las pruebas ; pues que el dimetro dt
la escavacion fue doble de la linea de menor resis
tencia, y las tierras se elevaron una altura igual
esta linea: de consiguiente se crey que aquella can
tidad de plvora era la justa carga de una semejan
te mina , para, que est, produgese el .mayor efecto
posible.
29. Con ests tres pruebas se terminaron toda*
las pesquisas necesarias para una teora de minas*
diez y ocho siguiente no sirvieron sino de

476

AUTICTTLO XT1.

comproVar lo sucedido respecto de otras minas ma


profundas, y para instruirse en algunas particulari
dades concernientes la prctica. La cuarta esperiencia tuvo por objeto confirmar la tercera. En la
quinta se cometi la sencillez de probar si doble can
tidad de plvora que en las dos anteriores ^ hacia el
mismo efecto en una mina de doble profundidad;
viendo el error , se cometi en la sesta otro nuevo
aumentando la carga | de la anterior ; pero habiendo
tenido igual efecto que ella se concluy (como se
deba haber calculado desde luego sin necesidad de
pruebas) que debiendo ser una escavacion semejante
las de las minas tercera y cuarta ocho veces ma
yor que ellas, deban estar sus cargas en esta razn.
30. Antes de confirmar este razonamiento con una
prueba , se hizo la de aumentar la carga 200 libras
de plvora, para ver si se observaba alguna cosa no
table; pero solo se hall que su escavacion era me
nos capaz ; con lo que se confirm la opinin de que
las minas sobrecargadas producan una escavacion
menor. A la verdad los resultados de esta y de la
primera prueba son particularsimos , y es muy dif
cil dar razn de ellos, y mas Vista de la multitud
de esperiencias que los contradicen,
31. Se construy despus una mina cuya lnea'
de menor resistencia era triple de la de i<j pies, y
se reconoci por la nona prueba , que si se carga
ba con una cantidad de plvora 27 veces mayor,
formaba una escavacion semejante la de i* pies:
asi habindose observado que la figura de la de la
pies era un cono truncado .inverso tal como GIJK
\fiS- '3 lm.y.) cuyo dimetro mayor era doble de
su ege lnea de menor resistencia , y el menor me
dido por el centro del hornillo igual al ege, se coa

tffi LAS MTKAS.

-477

cluy como mxima general : que en cualquiera mi


na se obtiene la figura del cono truncado, de que se
acaba de dar noticia, cuando se carga en proporcin
de los -cubos de las lneas de menor resistencia , to
mando por trminos conocidos para esta proporcin
la carga de la prueba tercera, su lnea de menor re
sistencia, y la de la mina que se quiera construir.
Es evidente que esta proporcin se verificar cual
quiera que sea la figura de las escavaciones ; pues
siempre que hayan de ser semejantes , estarn eo U
razn de los cubos de sus lados homlogos.
32. La dcima y undcima mina solo distaban
entre s un espacio igual sus lneas de menor re
sistencia, y se volaron un tiempo. Se quiso saber
si dos hornillos que se aproximaban tanto y que es
taban poco cargados , podran efectuar con fuerzas
combinadas lo que se saba era imposible volndolos
separadamente; pero se vio que no hicieron efecto.
l,as cuatro siguientes que estaban situadas en la mis
ma disposicin saber , en los ngulos de un cua
drado y con sus cargas completas, se volaron un
tiempo y su efecto fue prodigioso: la tierra que abra
zaban se elev mayor altura, y la escavacion fue
nas profunda. Sin embargo se declararon por intitiles , creyndose que se poda hacer lo mismo con
una sola mina cargada con 28 quintales , si el ni
vel del agua lo permita. Asi su utilidad qued re
ducida al caso en que no se pudiese hacer mas
profunda la mina.
33. Las seis ltimas pruebas se egecutaron
etro lado de la ciudadela en un terreno mas duro
que el precedente, pira examinar si esta circuns
tancia ocasionara vai '.aciones en lo que se haba
observado; pero nada se uoi : la dciina sesla lo

478

- ARTICULO XH.

liinia manifestado, y Jas tres siguientes voladas


presencia del mariscal Be Vniban lo confirmaron.
34. En la diez y ocho se observ de particii/ar
que la tierra se elev una altura estraordinaria,
porque el hornillo estaba situado sobre un banco s
lido de arcilla. Pefo la diez y nueve ofreci un fe
nmeno inopinado que se cuenta con mucha confu
sin. ,,Su efecto* se dice sobrepas aun el de las
,,niinas precedentes , porque se encontr mas tierra
,,firme encima de Ja plvora , y dej enmedio de su
,,gran dimetro un agugero de n ia pies de an,,cllo y de 43 ;4 de profundidad/' Segn esta des
cripcin se representa la imaginacin un hornillo so
brecargado, que formara- un agugero cilindrico; pe
ro se ve que estaba cargado segtm la proporcin
arreglada : lo cual hace mas incomprensible Jo que
se espone.
j
35. Estndose en- la persuasin de que la solidez
del terrena aumentaba el efecto de una mina , se
carg la veinte con 200 libras menos que exiga;
pero Ja firmeza de terrene-no sirvi de nata 1 el di
metro de la escavacion fue 1 5 pies menor que se
esperaba.
36. En fin se situ la veinte y una en un parage donde se encontraban los restos de un torren
*cjo, y se carg segn la proporcin establecida* Es
ta mina pesar dtel mayor peso que haba de ele
var, form una escavateion regula, y arroj las tier
ras y ruinas una altura inesperada.
37. De esta* esperiencias se infirieron las re
glas y mximas siguientes: i.* Que una mina sobre
cargada produce un efecto semejante la que na
lo est suficientemente : con la diferencia que la
primera levanta las tierras con mayor fuerza , y las

DE LAS MI1A.S.
.arroja mayor altura, a.* <ue;-la carga de 150
Jibras para tina mina de 12 pies de lnea de me
nor resistencia, hace una escavacion que tiene la fi
gura de un cono truncado de la altura de esta lnea,
y cuyos dimetros son de 12 y 24 pi?. 3. Que ^
obtiene constantemente una escavacion semejante, si
tomando como trminos conocidos y fijos los da la
speriencia anterior, s arreglan tas cargas en razn
de los nmeros cbicos- de las lneas de menor resis
tencia : .esto es que si son C, y L, la carga y lnea de
menor resistencia dichas y c, y / las de la mina pro
puesta se obtendr de esta una escavacion de dicha
figura siempre que sea k3 ' P ' :C ; i. 4.? Que si se
determina la carga da una mina de este modo, la
altura dd -VORO de >proyeegion que formarn las
tierras en la voladura , ser igual la lnea de
menor resist^qia,. 5,a Que volndose un tiem
po dos minas poco cargadas, no hacen una escava
nan ordinaria , an cuando no 'dipten entre s mas
que nn espncio igual la lnea de menop resisten
cia. 6> Que cuatro minas situadas entre si' esta
distancia , cargadas segnn la anterior rega incen
diadas la vez, no hacen una escavacion mayor -que
-si cada nn de ellas se hubiese volado -de por-,f-7?
Que un teppeno mas slido no produce hinguna mivJta<-ioB en las proporciones espresadas <le la escava
cion; y que ls minas hechas en l no se distinguen
-d las otras, sino en que arrojan las tierras con mu
cha mas vioJeftcia. 8^ Que no se debe^or sto dis^'Miinuir-la carga eon la esperanza de que la firme
za dvl' terreno aumente la fuerza del <te la plvoTA. 9,1 En fin qwe los hornillos cmaras -vacas, y
-tambin de consiguiente las galenas se destruyen si
.no -distan de la mina que se vuela, se,per (Ubajo 6

480

AMicuto xn.

por los lados , un espacio ^mayor que la lnea de


tnenor resistencia.
i.
38. Tal es el fondo de las pruebas de Tournay
tan ponderadas, y de las consecuencias deducidas de
ellas : espuestas, dice Geuss , segn la memoria que
compuso probablemente el mismo Megrigni. Despus
se har ver la ninguna solidez de varias de estas m
ximas , esponiendo muchas de las esperiencias que
directamente las contradicen.
39. Las diferentes teoras tanto antiguas como
modernas que se fundan en las pruebas espresadas,
no adoptan .exactamente cada mxima en particular.
En este caso todas serian iguales , se reduciran
una misma. Asi se separan en ciertos puntos, como,
por egemplo , en la figura de la escavacion ; pero
convienen perfectamente en lo que propiamente
constituye los principios de Megrigni. Todas dicen
que el dimetro mximo de la escavacion no debe ser
.mayor ni tnenor que el doble de la lnea de menor
resistencia: que una mina sobrecargada forma no una
escavacion mayor sino mas pequea, igualmente que
una mina hniy poco cargada.
i
40. De todas las* teoras de minas las mas anti
guas son las del mariscal de Vauban, que se encuen
tran con algunas diferencias en tres de sus escri
tos ; por cuya razn vamos dar una sucinta, idea
de sus tres mtodos de cargar las minas.
41. El primero se halla en la obra que presen
t Luis XIV eo 1704 , intitulada : Memoria para
servir de instruccin en la conducta de los sitios. En,
lia dice este ilustre autor : cuando la mina vuela
forma una abertura que en cierto modo tiene la fi
gura de un cono rectangular inverso ECF, (Jg. i
im. 7.) cuyo vrtice <ae en el centro del hornillo,

PE LAS MINAS.

481

y el dimetro- de su base es doble de su altura, como


se sigue de que sus lados comprendan un ngulo rec
to. Esto supuesto, pasa calcular cual ser la soli.dez de un cono* semejante ; pero en el hecho solo
calata la del cubo de la linea de menor resistencia,
que efectivamente es menor que la del cono: y para
aclarar por un egemplo su mtodo, supone que la
profundidad de la mina sea de 22 pies r divide por
medio la altura del hornillo recmara que es de a
pies, y aade los 22 el i que resulta: con lo que
viene ser la lnea de aienor resistencia de 23$, y
para quitar quebrados la toma por de 4 toesas, cuyo
cubo son 64 toesas cbicas, cantidad que dice deno
ta distintamente la solidez de la escavacion, aunque
ciertamente es menor. Pero este yerro puede fundar
se en hacer mas sencillo el clculo-, no siendo la di
ferencia muy considerable, como el misino autor dice
en el Ataque y defensa, de las plazas , captulo- XIX~,
en solo querer espresar que supuesta conocida la
carga de la mina que pone por egemplo, se tendr
la de cualquiera otra cargndola en razn de los
cubos. Aunque para esto era indiferente calcular las
toesas cbicas de la escavacion, ni saber la figura de
esta- De cualquier modo que sea prescribe que he
cho asi el clculo se cargue la mina con 15 libros de
plvora pon toesa cbica ; de consiguiente en el caso
propuesto debe ser la carga de 960 libras. Mas cuan
do el terreno sea compacto y tenaz aconseja, que se
aumente algo la carga, y tambin en consideracin
que la plvora se altera en los hornillos : y este au
mento es de sentir que sea de i de la carga calcula
da, que viene ser de ipa libras en el: egemplo pro
puesto , y la carga total de 1.152 libras iiso
corta diferencia. Bajo de stos principios est calcu
l II.
Ppp

482

RTICVLO XII.

la da en sil obra , aunque no con entera exactitud , fa


tabla de las cargas de las minas, segn su linea de
menor resistencia.
,
42. El segando mtodo de este autor para car
gar las minas, se halla en su obra citada del Ataque
y defensa de las plazas , en donde le precede de una
teora sobre la accin de la plvora encerrada en el
terreno , que es muy semejante la de la Valliere.
Pero una y otra son defectuosas, porque suponen que
encontrando la plvora inflamada una resistencia in
vencible en la parte opuesta la lnea de menor
resistencia, no se podr estender por aquel lado , y
rebotar el fluido producido por ella, que tenia aque
lla direccin , con igual fuerza : lo que ciertamente
no es as, respecto que la tierra no es un cuerpa
perfectamente elstico, compacto, terso infinita
mente resistente. Sin embargo, Vauban infiere de su
teora que la escavacion tiene la figura de un cono
rectangular inverso , cuya solidez se debe apreciar
pr.cimamcnte por el cubo de su ege , como se dijo
antes. Es de advertir que sobre la figura de la esca
vacion se nota en los capt. XVIII y XIX. de la
citada obra una especie de contradiccin , pues en el
no se dice : que es la de un corro truncado inverso
cuya base es doble de la altura total del cono ; y en
el otro (donde tambin se llama cono truncado la
escavacion) se dice : que la figura de esta es un co
no rectangular. Es de presumir que el autor haya
solo querido decir por la voz truncado , que el co
no no es puntiagudo. Hasta aqu no se diferencia
este segundo mtodo del primero , ni que efectiva
mente es igual, sino en variarse la cantidad de pl
vora de la carga que se reputa necesaria por toes
cbica, sega ti la calidad del terreno u obra minada;

DE LAS MINAS.

483

pues que para cada toesa cbica de tierra se sea


lan 12, 15 1 8 libras de plvora; y para la de
manipostera de so 35 libras, segn su consisten
cia y calidad de la plvora.
,*
43. En fin se estiende una tabla en donde se es
ponen, las cargas correspondientes las minas,. que
tienen desde 5 40 pies de lnea de menor resisten
cia, calculadas razn de 15 libras por toesa cbLca ; con las alturas de los muros en que correspon
den hacerse, para demolerlos , que son dobles de di
cha lnea ; y de la capacidad de los hornillos , cal
culada en la suposicin de que un pie cbico de
plvora pesa 8o libras. Es de notar que aunque se
dice que en la tabla estn calculadas Jas cargas
razn de 15 libras por toesa cbica, parece que Jo
estn mas bien razn de 18 libras; pero siempre
sin exactitud , hgase la suposicin que se quiera.
Tampoco pesa un pie cbico de nuestra plvora 8p
libras de Francia ; pues aun. de las nuestras que son
menores solo pesa de 72 74.
44. El tercer mtodo que pasa por del mismo
autor, aunque probablemente no sea suya la obra en
que se halla, intitulada: Tratado prctico de las mi
nas, pues varias mximas son contrarias las esta
blecidas en los anteriores ; supone tambin que la
figura de la escavacron sea un cono truncada, y cal
cula su solidez con bastante, exactitud , suponiendo
que la circunferencia de su base sea al radio lnea
de menor resistencia, como 22 7. Prescrito el m
todo de hallar asi las tofsas cbicas de la escavacion , pasa sealar las libras de plvora que cor
responden tada toesa, segn la calidad del terre
no obra que se haya de volar , asignando para
cada toesa de tierra comn, del peso de 101 libra

484

ARTICtTLO XII.

el pie cbico 1 4 de plvora : para cada toesa de


arena gruesa del peso de 126 libras e pie cbico
>7 libras: 18 libras de plvora para las tierras mez
cladas del peso de 133 libras el pie cubito: 19 librag
para la arcilla del peso de 139 libras el pie cbico: y
en fin 21 libras de plvora para las tierras fuertes
mezcladas con piedras del peso de 160 libras el
pie cbico.
45. No se insertan las tablas de Vauban cor
respondientes al arreglo de las cargas de minas se*
gun estos tres mtodos , por encontrarse todas in
correctas : en su lugar se pone la siguiente de 1a
Febure, que se diferencia en muy poco de la cal
culada segn este tercer mtodo, y que puede suplir
por todas cuando no se trate mas que de volar mi
nas ordinarias, de las cuales el dimetro de la esca*
vacion sea doble de la lnea de menor resistencia. Es
de advertir que el autor de esta tabla no la presen
ta como infalible, sino como mas exacta que la de
Vauban: ,, fin, dice, de servirse de ella en caso de
necesidad , hasta "que se lleguen encontrar reglas
fijas si acaso es posible.'4 Asimtemo debemos preve
nir que con el fin de reducir la tabla, se suprimen
las onzas de plvora correspondientes las tarcas
wccidas por reputarlas de ninguna entidad.

Tabla de las cargas d las trinas sgun la Ftbure.


Tierras Arcilla Greda
Lin. de Solido
men. rc- de tierr. Tierra Arena mezcla piedra mezcla,
sistenc. que vol. comn. fuerte. das. arenisca conpled
Ps. c u .

28

4
f

77
'47
253
410
608
864
1180
"583

6
7
8
9
10

11
14

'3

4
16
'7
18
'9
20
41
44
43

4
25.
ftj
47
28

49
30
3'
3.
33
34
3?
36
37
38
39
40
4
1
6o

4028
2604
3284
4028
4875
5829
6912
8049
9600
11250
12712
14509 '
16457
18680
40987
434^01
20282
29146
32208

35? 1 1
39104
42931
46900
51332
55790
60496
65460
70957
76494
108771
149522

2II-.

Libr.

Libr.

I.. 13

a... 3

49..
16..
26..

Z/>f.
2... 5
6. . 6

! 6... i
8 ii....8. 12.
6 19... 14 41.
9 32... 4 34-

Libr.
~

Libr.

2.. .1J
6.. .13
3 14.. ,14 '4-if
1 44... 4 25. ..12
4 36... I [I...1

7-n

39" 6 47"-i3 50. 10 53 7 o.. .14


68... o 74. O 76... o 88... o
IOJ.I4 120. 3
76... 7 94... 14
104
131

124
159

168

aoy
258
319
383
458

212
46l
316

377
448
521
622
729
824
911
lo
1410
1360
l.,>20
1703

1889
2087
2301
2541
2777
3039
3327
3616
3921
4244
4599
497
7049
9687
16755

J44
633
885
1001
1106
119,1470.
1650
184?
4068
2293
0794
3085
3378
3691
4040
4390
4761
5151
5584
6010
8560
"778
20346

98. i j
169
417
273

138
178
429
288

34

406
485
670
800

937
loo
1171

426

<5o8
714
844
989
1105
1236
447
1643
1846

376
1748
W4. 404
2190
4311
24=8
2563
2833
2684
2959
3123
3267
3448
3776
37
3908
4125
4377
4649
4907
5041
5321
5758
54??
5913
6241
6364
6728
9064
9f>
12460 13154
21542 22739

163

206
265

334
410
496
93
704
819
977
1145
1495
1431
1776
1902
4137
2388
2676
2964
3280
3616
3993
437
477<*
5228
5682
6161
6663
7427
7744 .
11078
15449
46335

48(5

ARTICULO XTI.

46. ,,La anterior tabla, dice su autor, est cal


culada en cierto modo segn la del mariscal de Vauban , aunque por una frmula algo diferente de la
suya. Sea defecto de impresin otro, aade, se en
cuentran en los artculos de las tablas de Vauban
diferencias que no habindome satisfecho , me lian
obligado hacer esta. . . . Como la escavacion que
hace una mina no es ni un cono ni un paraboloide
perfecto, sino mas bien una figura que se aproxima en
cierto modo este ltimo, he credo que calculando
la solidez del cono inverso, cuya base es doble de la
altura , y aadiendo '- de la suma , tendra muy
corta diferencia el slido de las tierras que levanta
la mina." Por lo dems este autor considera para
cada toesa cubica de diferente calidad la misma pl
vora que en la tabla de Vauban.
47. La tercera opinin sobre la figura de la es
cavacion es de la Vallicre: este ilustre artillero di
ce, en su Tratado di la defensa de las plazas por Ist
eontraminasi ,,He comprendido de resultas de una
infinidad de esperiendas, que cuando el dimetro
de la escavacion es doble de la lnea de menor resis
tencia, la curva del perfil era una parbola , tal co
mo MNP ( fig* 14 lm. 7.) cuyo foco s hallaba
en el centro del hornillo; y por consiguiente que la
escavacion es un paraboloide. No emprender de
mostrarlo aqu matemticamente : las suposiciones
inevitables sobre'qwe fundara mi demostracin, por :
plausibles que fuesen, no dejaran de ofrecer mucho
campo la crtica. Pero el conocimiento esperiroental sacado del examen de las escavaciones, se confir
ma por la prctica de los mismos que admiten el "
cono; porque estos se ven precisados aadir su
, ademas de lo que exige la solidez del con*

:
.-

BE LAS OTHAS.

487

que es } de la de su cilindro; pero 4-3= y el


paraboloide es justamente la untad del cilindro cir
cunscrito."
48. Pero se ha de advertir, que el sesto de
la carga no corresponde al sesto del cilindro AE
(;%. 1 6 lm. 7) , sino al sesto del cono ACB ; de
suerte que el slido que corresponde el total.de la
carga no es | -f- del cilindro A E, sino i + = ,f de
dicho cilindro; y este quebrado es menor que AE,
y todava menor que AH1, que es la solidez del pa
raboloide AJB; porque siendo una misma la lnea de
menor resistencia CD y el dimetro AB en el cono
y el paraboloide , el punto C cae en el vrtice del
primero, pero no en el del segundo, sino en su foco.
4p. Aunque este autor no se estienda dar ins
trucciones para calcular las cargas de los hornillos
en virtud de su hiptesis, sin embargo es muy comn
la tabla que las determina, que est formada bajo
los principios siguientes. Establece por esperiencia
que un hornillo cuya lnea de menor resistencia se
de 10 pies, necesita de 93! libras de plvora; y
porque todas lac escavannos mas menos profun
das deben guardar la misma proporcin respecto
a altura y dimetro de la base que se han notado
en la mina de prueba , se sigue : que siendo slidos
semejantes, las cargas han de estar en razn tripli
cada de las lneas de menor resistencia que es el m
todo seguido por Megrigni . 37 con la diferencia
de dar L, y C los valores ce 10 pies de Paris
y 934 libras. Por esta mxima y el principio de la
mina de prueba se ha formado la tabla siguiente,
espuesta segn se halla ea la obra de la Febure.

ARTICULO XTT.

Tabla, de a Vall'we para las cargas de las


minas*
Altura
Ahora
de las Carga de pl de las Carga de pl
voratierras.
tefras.
vora^
Pies.

i
a
3
4
5
6
7
8
9
10
ii
12
13
14
15
6
17
18
'9
20

Libras* Onzas.
0
0
3

6
ii
30

.a

ai

12
' 8

22

34
25

M
4

3a

ai

48

68.
93
124
162
205
257
316
384
468
54<5
043
75"

Pies. Libras* Onzas.

Si
i
i a*
o
15*
4
fc
10

0*
12

4
o

33

26
57
28
39
3
31
3a
33
34
35
3*
37
38
39
40

868
998
1 140
1296
ISS8
1647
1815
2058
2286
i 53
2792
3073
33<>9
3680
4019
4374
4748
5144
55<5i
6009
MMMWMMM

3*
4
105

o
9*
12

4*
o
7a 4

4*
o
i
12

91
O
12

4
3*

O
~a

50. Es evidente i. que la figura de la escavacon no tiene el menor influjo en la tabla anterior;
pues la mxima por que se han calculado las car

DE LAS MUAS.

gas fie las minas por medio <e la mina de


,
se verificar igualmente sea el'slido'que se quiera
le que forme la scavacion. Si la figura de esta hu
biera de entrar en clculo , era preciso hallar su
loldez en cada caso particular , y fijar la cantidad
de la carga por la plvo/a precisa para remover ca
da pe cbico : a. que si hubiese minas en quienes
resultase constantemente el dimetro de la escavacion duplo de la lnea d menor resistencia , arre
glando las cargas por las de aquel autor otro que
siga la opinin del cono aumentadas en un sesto (ea
el supues;o de estar correctas las tablas de estas, *
' *er una misma la calidad de la plvora), depender
de que la resistencia que por su naturaleza oponga
el terreno en que se hagan dichas minas estar con
la que oponia el terreno en que aquellas se hicieron
en la razn de i, de 7 6 : en CUya resistenca, como en la calidad y el estado de la plvora^
habr siempre diferencias como se ver en la tabla
comparativa del prrafo 63.
5-. Mller en su tratado del Ataque y defensa de
las pla2as .considera la figura de la escavadon como
un paraboloide truncado, figura que Bdidor habia
insinuado desde -el ao de i?.;; ; y que Ja Chapelle
le da en su Tratado de las secciones cnicas : de modo
giu- segtm div.rsos autores la figura de una escavacion es: i, un tono rectangular : a. un cono rec
tangular aumentado de 4 : 3. un cono truncado,
del cual el dimetro de la bae mayor sea doble del
de'la menor, y de la iea de menor resistencia : 4.
wn paraboloide: c. en fin en paraboloide trm Cato.
a. Para comparar entre s las solideces d? es
tas varias figuras que se atribuyen la escavacion
de ima misma, se pondr aqui el ci,,,lo de ellas,
Tcm. 21.

en la inteligencia de ser rectngulas dalias escavadones, esto es" que sea el dimetro de su boca dobte
de la linea de menor resistencia. Nos servimos de
la razn 'de Afelo, para determinar la circunferencia,
correspondiente dicho dimetro; y espresamos pop
/la lnea de menor. resistencia.
Del cono. Siendo el.diinetro de la boca q base EF
(fg. \'<2, lm. 7.)=2/, ser la circunferencia de esta
rea ZlfLx- ^lll y U solitle,
113
i
113
3

359

Del cono truncado.-S\ seconsidera completo el co


no GDK </. 13, /m);' ser LD : LO : : DK : C3; y
por ser DK dupla de CJ, tambin ser LD dupla de
LC, y por consiguiente dupla: del residuo CD ,
igual GK. Como los conos GLK, 1LJ son semejan
tes , estarn en razn de1 los cubos de LD, LC, esto
s, en razn de'(a)5r'(i)3, de 8 : i ; y ser GLK:
GLKILJ : : 8 : 8 i, eso es:, GLK : GUK : : 8 : 7,
y GIJK s= j X GLK : y siendo a/ 'el dimetro de la
base, y tambin la altura de este cono GLK, ser su
solidez 3,0943/3 , y la dl cono truncado GIJK ser
Del ptirabdioid, Kl pardbolbide es mitad del ci
lindro de igual base y altura ; esto es, Ta solidez del
paraboloide MNP (fig. 14, tdem>) es igiwl al rea
tiel circulo MP multiplicada por la mitad de DN.
tara conocer esta, debe terminarse la parte CN;' que
Mamaremos x,
' . prolongese el ege DE hasta que sea NR=NC
z=.i ; y levntese en R la perpendicular RS que- ser
ss/+M,CPssr DP + DC=3

DB1AS MINA.S.
a/Vy t)T==ClV por ser mb-is iguales PS ser
.ii ..

A '**'* **

'.1

I f

; y por consla+* . Luego la soliccz del paraboloide ser

^^do^r-,-. ;".

fl*i

Del paraboloide truncado. La solidez del paraboloi


de truncado QBST (_/?#.' 154 dem.) es la diferencia
, entre las solideces de los paraboloides.QXI y RXS;
ttfcn es, QRST=QXT RXS=i, gpo/
RXS. Siendo el dimetro RS=4CX (propiedad de
la parbola) =* a/Vi -** il ( a7)=z= ( aV-a) /=?
o,8a84/; ser el .-ea =0,5 3 8o-/2: tambin es ( an^_.,

/\/2 /

(v'4 iV

anterior
CX=
=2^ ).' II=;o,io7i/;
-luego
la
>
.!&>
i '.
"
.
solidciRXS ser ssso^Sp^Xo, i o ^5 5/3=, 15 s8/5 ;,y
la del paraboloide truncado Q R S T = i ,8960^ f
53. Enmiendo bajo un punto de vista los lti
mos resultados relativos cada figura se tendr el
guente estado* i . . < .'.'.'< f.i tu- .\ ,-t:i-.i-.'
i.* i,047t:del db'h Octangular d VaubfHi,
U." 1,1967; del1 cono aumentado de } 'd Iv1?i
.
9.* t,R^ < del cono tmncado de Megrign.
4-* i %5o/? : del 'parnbdhide d la Vaiiere.
'&* .^4& d,ei paraboloide truncado' d Mulr,
i. i>- i
' i. Ji.'i.i))- 3?. ie . . '," ;iJ si) r.'!i>'!..'-, L :
- 54. Segn esus espresiones -el cono produce. la
icnor escavacion , ti paraboloide la mayor, y el
cono truncado se diferencia muy poco del paraba-

49

ABTictfLo xrr.

Ipide ; pero se hallar ,q.ue- por lo general hay dife


rencias considerables entre estas figuras.
55. Si se considera las teoras espuertas con
respecto las cargas de las minas , 'e hallar que
sus autores se dividen en dos clases : los unos fijan
la' cantidad de plvora necesaria para levantar una
cierta masa de cada especie de tierra , y ensean
proporcionar las cargas en razn <le la masa ya .co
nocida, que corresponde la escavacion. Los otros al
contrario se funjan sobre la carga de' . una min.i,
que la esperiencia haya demostrado ser exacta res
pecto una determinada lnea de menor resistencia,
y calculan qu carga sea necesaria para cuando la
lnea de menor resistencia es diferente, suponiendo
que las cargas estn en razn de los cubos de las
lneas de menor resistencia. Examinemos uno y otro
mtodo. .
5<5. Cuando se dice que una cantidad de plvo
ra es capaz de elevar otra determinada de tierra,
e presenta desde luego la dificultad de como se na
llegado a saberlo ; y ma en vista de no esponerse
en ninguna obra los medios que para ello se han
practicado. Los arbitrios que pueden servir para de
terminarlo 'son : i. Probar otras tantas cargas como
sean putcisas hasta hallar cual es la que forma una
escavacion, cuyo ege tenga con la base la razn que
se apetece ; y calculando despus su solidez segn
Ja figura que se atribuya la escavacion, y compa
rando la masa de tierra, que resulte con la carga, se
podr hallar la plvora precisa para elevar una cier
ta cantidad de tierra. Si se admie la suposicin de
que toda la accin de la plvora se emplea en le
vantar, las tierras de la escavaeion , este modo dfc
calcular las cargas no es vituperable ; pero segn 1

W5LAS MINAS.

s indiferente cualquiera figura que se le atribuya


la- escavacion , y fcl calentar 'su solidez y las masas
de tierras correspondientes . las lneas de menor re-'
sis-tencia es solo un rodeo mtil ; pues es mas direc
to .el mtodo de calcular las cargas por la compa
racin de los cubos de las lneas de menor resisten
cia. a. Se puede h.iber recurrido los morteretes
para saber cuanta plvora era necesaria para levan
tar un cierto peso. Pero este mtodo solo puede ser
'til para hallar 'las diversas calidades de plvora;
ms respecto de las tierras seria estrenuamente cap
cioso : el esfuerzo, de la plvora no se egrce todo
contra las tierras que levanta , pues el fondo de la
escavacion no es una materia slida, dura y regular
como el bronce; y las tierras y mas la piedra tienen
tina travazon que no hay en 1a carga de 'un morte
rete respecto las paredes de su nima. Puede suce
der que se haya hecho la suposicin voluntaria, que
la cantidad de plvora que arroja un cierto peso
una determinada distancia , seria capaz de .levantar
en una mina cierta cantidad de tierra. Como todos
los autores omiten los medios de que se han valido
es dificil apreciarlos ; pero siempre se concibe 'que
no pueden dejar de haber sido poco" seguros y arbi
trarios: asi se puede concluir que el mtodo de cal
cular las cargas por la solidez de la escaVcton , ' f
por la suposicin de que para elevar cierta masa d
tierra se necesita una determinada cantidad de pl
vora , como es una onza para levantar 100 libras,
es errnea ; menos que este mtodo no venga ser
como dejamos espuesto, un rodeo del segundo de que
vamos trataf.
! r.il - U.
57. Cuando supuesta una mina de .prueba que
forma una escavacion rectangular , se calculan las

494

AimeuLo xn.

caigas de las- minas mas menos profundas por lo?


cubos de las lineas de menor resistencia , aunque se
d por sentado que no se emplear toda la carga
en levantar la tierra, sin* embargo no se incurrir en
error, mientras que no se pidan mas que escayacones semejantes la de la mina de prueba porque
en tales circunstancias es indiferente que la figura de
la escavacian se suponga cono, cono truncado, para
boloide cualquier otra figura.
58. Efectivamente si la figura 17 lm. 7. repre-"
enta una mina de prueba, y la figura 1 8 la mina pro
puesta; siendo proporcionales las lineas semejantes
homologas CD, c, AB, di, tambin sern semejantes
las figuras de sus escavaciones, ya sean do* conos ACB,
4i7>, dos conos truncados AEFB, aefb, dos para
boloides AHB , ahb , dos paraboloides truncados
AMNB, &mnb\ y estas dos escavaciones cualquiera
que sea su figura, estarn en la razn de lo cubos
de cualesquiera dos lneas homologas, por egeinplo en

I* de CD ala!
U:'

59. En la misma razn de CD cd estarn los


pesos de las tierras arrojadas de la escavacion (las
nales se suponen homogneas) ; porque dichos pesos
son como los volmenes solidos que liemos dicho
$er semejantes.
.,
",.;,60. Finalmente, las cargas necesarias para prodncfr'este efecto en ambas escavationes , las cantida
des de fluido elstico, potencias fuerzas que aquellas
produzcan , tambin debern estar en la misma ra
zn de CD a c, porque han de ser proporcionales
con los pegos masas que lian de arrojar; des
pus se yer (68) que la tenacidad de las tierras

DE LAS MTNA.S;
no debe alterar esta proporcin. D'e suerte, que si
en la nina de comparacin figura 17, con uru car
ga de ios libras, y linea de menor resistencia de i
pies, se ha obtenido una escavacion de 24 pies de
dimetro; y se quiere hallar la carga que se ha
de emplear en la misma figura 18, hecha 'en
igual terreno con una lnea de menor resistencia
dp 20 pes , y para obtener una escavacion de 40
pies de dimetro, se' har la proporcin (12)*:
fcao)3, (3)* : (5)* ;- ;i6a : x , que dar el nmero-=750 libras (vase la tabla del prrafo 48)::siendo
indiferente que la* escrfvacipnes sean' dos conos ACB,
&cb, dos paraboloides AHB-, thb; &c. - i!
. '
61. Tambin estarn en la misma razn de los
cubos de las lneas d menor resistencia las cargas de
dos minas hechas eff igual terreno, aunque se arreglen
al respecto de cierta cantidad de plvora por cada
vara pte.ctibico d (ierras que s.e hayan de arro
gar; en cuyo caso se espresa la figura qu se ha su
puesto la 'cscavacion para determinarla , que tipondrnaos ser un cono. Si cada vara cbica necesi
tase 1,44 libras de plvora, y llamamos N, n loff
nmeros de varas cubicas de las escavaciories de las
figuras 17 y 18, ya sean sus figuras dos conos AC?t
tfc, dos paraboloides AHB^ ahb; &c. los nmeros
Je libras de, las cargas sern 2,42N y 2,427?; los
cuales estn en la misma razn que N y w, y por con
siguiente en la misma que las solideces de 'las escai

* i i

- .

i,"i

' * II

*~t

I*1

vac'iones, los cubos CD, cd : de suerte , que el cai-r


cular (52) la solidez del cono abe (fig* 18 Um. 7.)
= !,047 )X(2o) 3=8376, 8 pies cbicos, 310 varas
cubicas, para hallar el nmero 2,42X310^=750 de li
bras" de plvora es propiamente un rodeo, cuando se
conoce la carga ida libras y la linea de menor re&is

496

ARTICULO xn.

tenda i a pies de una mina de prueba comparacin


(Jig. 17, iden) y se puede hacer la proporcin de an
tes. Aunque el autor que prescriba la cantidad de
plvora, para cada vara cbica, no diga las dimensio
nes de mina ninguna que sirva de comparacin, ser
fcil calcular la carga correspondiente una lnea
de menor resistencia dada por el mtodo que se
acaba de seguir, y hecha la operacin , por egemplo , con la lnea de menor resistencia de i a pies,
se hallar ser la carga de i6a libras de plvora
(.fis- '7) con cuyos datos y la lnea de menor re
sistencia de la mina propuesta , se determinar la
carga correspondiente ata formando la espresada
proporcin.
da. En efecto, el haber tenido buen xito mu
chas voladuras hechas segn varias tablas , no ha
dependido de otro principio que el de estar calcu
ladas las mas de ellas por este mtodo, sea direc
tamente, como lo dice Megrigni y lo practican \ ati
ban y la Valliere , sea indirectamente y por ro
deo como es presumible. estn calculadas las atri
buidas Vauban, Belidpr, la Febure y Sauz.
63. Mas supuestas construidas tudas las tablas
citadas segn este mtodo , se hallarn notables di
ferencias en las cargas, aun suponiendo que las ta
blas que prescinden de la calidad de la tierras se
emiendan hechas para la tierra comn. En efecto
vanse las cantidades de plvora que prescriben
para una mina, cuya lnea tie menor resistencia e*
de 10 pies.
i
c. .

<-:

DE LAS MINAS.

Libras. Onzas'.
Segtin Megrigni *.-...
i
Segn
las tablas de Vauban -|r*
C
Segn la de la Febure

86
i
'*-789
76
o

Segn las de Belidor---"-r--i 130

'-

Segtin la de Prudhomme
84--Segn la de la Valliere--~
93
i
,Segn las
,
,de Sanz
0
fis
-
8
4
,
5
U 7
5
64. Ests diferencias tan considerables pueden
provenir entre otras muchas causas, de las diversas
calidades de plvora que se ha usado para las minas
de prueba , de las distintas especies de terrenos en
que se han hecho, de estar estos mas menos secos
6 hmedos causa que hacen variar la tenacidad de
las tierras; la cual por s en nada altera la razo
entre las cargas de las minas construidas en igual
terreno.
65. Efectivamente resolvindose la accin de la
plvora en dos partes, una para dividir las tierras y
otra pata levantarlas y formar la escavacion (67) se
verificar que estando las cantidades volmenes de
tierras que se han de dividir en la razn de los cu
bos de las lincas de menor resistencia tambin lo
estarn las partes de las cargas necesarias para este
efecto; y como lo mismo sucede con las partes restan
tes de las cargas que las han de arrojar, lo estarn
igualmente los todos 6 cargas, como si las tierras no
tuviesen aderencia , esto es , como si el terreno fuese
de arena enteramente redonda, igual y suelu. Sean
Tom. U.

rr

ARTICULO xn.
C, c las Bargas de (Jos minas"; L,/ sus lneas de me
nor resitencia ; trolas partes de dichas cargas necesaTis. para. vencer la. tenacidad de las tierras,
dividirlas ; .y P,/> las necesarias para vencer su pe
so arrojarlas,: ser C'=T-^P ', cs=/-fp ; T:r::L*
/', P:::L3:/> ;' y por consiguiente T:r::P:p , y T-f.
P:r-4-/>::T:;::.L>:/5; esto es, C:c::L':/>.
66. Hasta aqu hemos tratado y dado noticia de
la teora.de. minas considerada como deducida de las
pruebas de Tournay, intercalando aquellos principio*
que hemos juzgado indispensables para el verdadero
conocimiento d esta ciencia; mas siendo errneas,
varias de las mximas fundadas en dichas pruebas
espondremos los medios que sacaron esta teona del
caos en que estaba , y que son debidos al ingenio j
aplicacin de Belidor.
f
I
67. El primer paso que dio este autor, separn
dose de las mximas deducidas de las pruebas de
Tournay , es el de suponer dos efectos en la accin
de la plvora en una mina : el uno vencer la 'tena
cidad 6 coerencia de las tierras, y el otro levan'tar las tierras separadas ; asi s debe dividir su fuer
za en dos partes, la una proporcionada la coesion , y la otra . a gravedad 'de las tierras. Adniitido este principio que es" incontestable i y su
puesto qu la coesion de diversas excavaciones es
tn en razn de las superficies de estas , y de conjsiguiente en la de los cuadrados de las lineas de me
nor resistencia, seria necesario para hallar la carga
3'e una mina saber la parte de la plvora que es ne
cesaria para cada uno de los dos efectos propuestos,
v calcular las cantidades de plvora precisas para
Vencer las tenacidades, por 'los 'cuadrados de las lde menor resistencia; y las precisas para levis

V!L

,DE LAS MINAS.

499

tar las tierras por los cubos de las mismas lneas.


68. En consecuencia de est sistema, y de la su
posicin 6 prueba equvoca de qu siendo 70 libras
de plvora la justa carga de un hornillo, cuya lnea
de menor resistencia sea de 8 pies, las 50 libras se
egercen en romper, la tenacidad de las tierras, y soJo ao en elevarlas, calcul su autor una tabla en la
que proporcin que crecen las lneas de menor re
sistencia son mucho mas cortas las cargas que las
calculadas por el mtodo anterior : por egemplo, una
mina cuya lnea de menor resistencia sea de 20 pies,
se debe cargar segn la tabla con solas 624 libras;
mientras que calculando la carga por la frmula ge
neral , el cub de 8 al de 20, como 70 libras corres
pondientes la carga de un hornillo, cuya lnea de
menor resistencia sea de 8 pies, un cuarto propor
cional, resulta que la carga debe ser de 1094 libras.
69. Pero este sistema sobre las cargas de las
minas, ademas de necesitar para ponerse en prctica
que se conociesen con exactitud las cantidades de
plvora necesaria para romper las tenacidades de
diversas tierras y muros (lo que es muy difcil y aun
imposible) envuelve en s el error de suponer que
as tenacidades estri en rzon'de las superficies de las,
escavaciones. Esto seria cierto si el slido compren
dido en una escavacion volase como una bomba es
arrojada por un mortero; es decir, que no saliese
quebrantado , deshecho y penetrado por la plvora,
como efectivamente sucede: por cuya razn no se
puede sostener que las tenacidades de diferentes mi
nas, hechas en terrenos homogneos, es tan 'en razn
duplicada de sus lados homlogos.
70. Mas esta hiptesis de que luego desisti Belidor, fue la causa de que diera los primeros pasos
para establecer una teora slida de minas; pues,

500

ABTICVLO XH.

segn dice l mismo, luego que tuvo orden para, hacef las pruebas que propona fin de hallar, la can
tidad necesaria para vencer la tenacidad de las tier
ras, sucedi: que haciendo las pruebas,. un hornillo
que se haba cargado con 300 libras , aunque no te
nia mas de 10 pies de lnea de menor resistencia (y
que segn el terreno, solo exiga 170 libras para
dbrir una escavacion ordinaria) hizo una escavacion,
cuyo dimetro tenia 27^. pies en lugar de 20 : otro
hornillo que tenia 1 5 pies de lnea de menor resis
tencia, cargado con 980 libras, hizo una escavacion
cuyo dimetro se encontr de 40 pies i pulgadas,
por consiguiente de 10 pies mas que de costumbre:
otros hornillos que se volaron con el mismo objeto
formaron tambin escavaciones mas menos gran
des que el doble de la lnea de menor resistencia,
segn estaban mas menos cargados. Entonces fue
(contina Belidor) cuando qued plenamente con
vencido que cuanto mas cargada estuviese una mi
na, tanto mayores deberan ser las escavaciones.
71. En consecuencia de este descubrimiento co
renz reflexionar seriamente sobre la accin de la
plvora inflamada bajo la tierra, y proyectar su
nueva teora. Pero fin de ratificar sus piincipios
emprendi sus espensas un gran nmero de prue
bas que ha dejado de publicar por no haberse hecho
con solemnidad.
72. Habindose conocido la nueva teora, de mi
nas antes de publicarse, se atrajo su autor varias
disputas, particularmente sobre que contradeca
Megrigni. A fin de terminarlas el caballero de Abouville comandante de la escuela de la Fere orden
que se hiciesen las pruebas necesarias. En consecuen
cia se construyeron varias minas sobrecargadas en
terrenos que se saba cuanta plvora era precisa pa

LAS HIAi.

ra abrir escavaciones rectangulares, y se encontr


constantemente : que la capacidad de las escavacio
nes se aumentaba en razn de las cargas.
73. De todas las pruebas solo se ha conservado
la memoria de doce que Geuss espone y rene en ia
tabla siguiente. Las tres especies de terrenos donde
se abrieron los hornillos eran: el i. una tierra ama
rilla y arenisca, el a. arena mezclada con arena fuer
te petrificada, el 3. greda estrenuamente dura.
.

Tabla de las pruebas hechas en la Fere por Belidor


en I72C y 1739.
Num. de Lineas de Especies Cargas de Dimetros de las
pruebas. men. res. de tierras. plvora.
escavaciones.
pies.
libras.
pies. pulg.
i
10
2
300
27
3
2

3
4

5
6
7
8
9
10

ii
12

15

JO
10
10
10
10
10

980

40

120

22

160

26

8
o

20O
240
280
320

2S

31

3
6

10

360

15
15

2
3
i

3600
2400
1000

10

33
36
38
70

53
45

6
4

74. La i. y a. mina se volaron en 1725, y


dieron motivo, como dejamos dicho, Ja construc
cin de las oirs. Las siete siguientes sOn las que

.< .

1502
, - (.. ARTICUL, xii.
hizo volar el comandante de la escuela para termi
nar las disputas. Belidor hace mencin de ellas; pe-.
ro no da los dimetros de la 6.a 7.* y 8.a y Geuss
los estiende segn Mller. Este habla como test'g0
ocular de una. mina cargada con mil libras de plvo
ra, que arroj los escombros cerca Tde una milla
, la redonda, que es regular fuese la 12. Las tres
ltimas se encuentran en egemplares impresos de la
Nueva teora de minas.
75. Estas pruebas deberan bastar para manifes
tar con evidencia la falsedad de los esperimentos de
Megrigni, por mas autoridad y crdito que tuviesen
entre los minadores: y. efectivamente sobre ellas ha
fundado Belidor su Nueva teora , que espondrmos
en el nmero siguiente. Ahora vamos dar noticia
dla teora que ' Mller , profesor de artillera en
Woolwid, public despus de haber asistido las
pruebas de la Fere ,
76. Este autor mira la escavacion orno un pa
raboloide truncado, ' inquiere el modo de encon
trarle una espresion fcil por cuyp medio se pue
dan calcular los dimetros mas menos grandes,
de las escavacidnes 'que se obtienen con distintas
cargas de plvoria iguales lneas de menor resis
tencia, que es en lo que- consiste ;la ventaja de su
teora las anteriores. Fara hallar std espresion,
supngase que el' dimetro de la base del paraboloi
de es con la circunferencia en razn de i : 3 c, ser
la. base del paraboloide (fig. \. lm. i.) GEH =
Sl-"XAH 2; y su solidez, que es mitad de la de un
indro de gualbase y altnra=cAH2XAE. Igual
mente la.base del paraboloide BED ser acXCD2;
y su solidez cCD1XCE: luego el paraboloide trun
cado era igual c H2XAEcCD2XCE. Si se

DE LAS MINAS,

503

supone ^hora sp=\ qu es la lnea de menor re


sistencia, y 77=CE que es lo que profundiza b:ijp de
la recmara el ege de la parbola , ser ^z-J-fl igual
la abscisa correspondiente A,H ; y si se substitu
yen en lugar de AHy y CD1 los valores que les
corresponden como ordenadas de una parbola cuyo
parmetro es p, la espresion precedente del parabo
loide truncado ser c p (w-f-) X
- a cpmn-\- cpti1 cp//a=a
cpm'1-3t-'*cpmn==:pm(in-\-'in). En fin substituyase b en

Jugar de /-|-2;/:^A.F=^HC=f/AH2-f AC1 , y


suprmase c com,o una magnitud constante intil en
Ja espresiqn ; ser^ esta pmb , como pjb, si las lneas
de menor resistencia son iguales.
77. Para hacer 'uso delest frmula es claro que
se debe haber hecho una mina de prueba en el mis
mo terreno donde se quiera trabajar, y conocer la
carga de plvora, la ne\ de menor resistencia y
l dinletrp de la escavacion. Si se quiere despus
conservar la lnea de menor resistencia y variar la
carga , se buscar el dimetro : dado el dimetro
se buscar la carga. Estos dos mismos casos pueden
ocurrir vanndose la linea de menor resistencia : asi
resultan cuatro problemas , cuya solucin se va es
poner.
' ..:

I.
78. Siendo la misma que en la mina de prueba
la lnea de menor resistencia, y vanndose la car
ga, encontrar el dimetro de la escavacion que reulte. Resolucin. Estando probado que una carga mas
6 menos crecida produce una esc.ivaon mas me
nos grande , se encontrar la solidez de la escavauoa de U mina que se lu de cunsy;uir buscando un

>'

504

KT1CTJIO XII.

cuarto proporcional la carga conocida Ae la minar


de prueba, la carga de la nueva mina, y la solidez
conocida de la excavacin de la mina de prueba. Sea
la solidez encontrada por este medio igual /, se ten
dr ==/>; pero por la propiedad de la parbola
es'=m-\-- , con que sp(m+%p). En esta ecua
cin todo es conocido menos p que se puede hallar:
porque siendo ssp(rffi 4. ^p)=mp-\- |/?a, ser p~ +
, y completando la ecuacin , y estrayendo
la raz, ser />=rh/'2+/7za; y como ademas
el radio AH=r como ordenada de la parbala, tiene
la propiedad de que es ra=pXAE; y
luego ser r=;jp(m+p'j\ y siendo este el ra
dio, se tendr de consiguiente el dimetro.
79. Egemplo. Se puede tomar uno de los esperimentos espuestos en la tabla del . 73 como mina
de prueba, 'y calcular el- dimetro de otra mina de,
la misma tabla, cuya. linea de menor resistencia sea
la misma. Tmese, pues, como de prueba la 3.* que
se carg con 120 libras de plvora, y form una
escavacion de 22 j pies de dimetro. Para medir la
solidez de esta escavacion bsquense los valores de
f y de b: y como sea =//^r1-|-/7z1=//'i i, 4:
=/'^ 229,16=15,16 pies; como igualmente sea/>=s
4, y b ffi=2rt, ser p=2(bm)=a(i 5,i6=io)==3
Xs^o^io, 32 pies; y ser el contenido de la esca
vacion de la mina de prueba =^=15, i6XiOi3a=3
I5(5 5- Y suponiendo que la otra mina se carga
se con 1 6o libras de plvora, se hallara su solidez
por esta proporcin iao: 160=156, 5 : *, y / =
160 x 1^6, y
T
=* ac8 j, Si se substituye este valor J

ME LAS MINAS.
el de la lnea de menor resistencia en la frmula
=y "3.S -if-m^m se encontrar p= \ 2,7, y =3,3;
luego m-4-i/> = 13,2, y por consiguiente r =
i ,7Xi>a=s
i 76,64= 1 3,a. El
doble de este nmero 26,4 pies ser pues el di
metro de la mina cargada con roo libras, que solo
e diferencia del de la esperimentada con dicha
carg en 4 pulgadas, que es una diferencia muy po
to importante.
II.
8o. Siendo la misma que en una mina d prue
ba la lnea de menor resistencia, se desea formar una
escavacion cuyo dimetro tenga una magnitud de
terminada, y se ignora que carga de plvora se usar
r para conseguirlo. Resolucin. Conocindose la l
nea de menor resistencia y el dimetro d la escavacion, se hallarn los valores de/>=2 (bm) y de
2-f-ra, y de consiguiente la solidez de la escayacion s=pb. Y conocindose tambin la solidez y
la carga de la mina de prueba, se sabr la carga de
la que se quiere construir buscando un cuarto pro
porcional "la solidez de la escavaciun de la mina
de prueba, la de la mina que se propone, y la carga
de la primera.;' "' i:i :
- i 81. Egemplo. La solidez de la tercer mina d
la tabla era 5=156,5, y su carga =120; y se pide
Ja carga de la 4." cuyo dimetro es de 26 pies. Se
principia por buscar la solidez de, esta escavac,ion : 4
este fin se halla b=m* + r* =
loo-f- 169=
.16,4: y p=t(>//z>=2(i6,4 io)=i2,8 : y sera ia
olidez s =<ji6,4X 1 2,8 = 209,29 : y formando U
Tata. U.
Sss

5<o<S

RTICUI.O xn.
'

aojiyipxittd

proporcin 156,5: 209,4990=120:

g =160,95

libras, se tendr la carga que se pide, que no s di


ferencia de la de la 4.* esperienda ni aun en uoi
libra.

m.
l

>

|l

8;. Supuesto que se haya vanado la carga y la


linea de menor resistencia de la mina de prueba, s
pide cual ser el dimetro de Ja escavacion en este,
caso. Resolucin, Siendo s^ymb , si en lugar de b se
substituye su valor m+^p se tendr s==pm (
y p* r\-ijnp^=. ; y de consiguiente ser p = nr, y siendo r^if p(m-^^-) se hallar
4
pl dimetro de la mina que se debe construir.
. )^3- Egernplo. Considrese como mina de prueba
la i. de la ablatcitada de |p pjes de linea de me
nor resistencia, y cargada con 300 Jibras de pl
vora form una excavacin, cuyo dimetro era de
27, 25 _pies^respectoesta mhia tee' tiene m = 10,

,,
fj>OT)=i3,7<5: y ser la solide* de esta escavacioa
s^/w^^sagaa^SS. La mina que se quiera construir,
que supongamos sea la a.* dfe la tabla , tendr de liJie^ de menor resistencia 1 5 pies , y se cargar con
;p8o Jibras de .plvora ; luego ser 300: 980^=232,
88 : /, y , 7587, 4g .

y r=x^+-^-)=so,2: con que ser el da

DE LAS MINAS.

507

metro que se busca =40,4 pies, que segn la pruebaj


fue de 40; pies.
!
IV.

...
84. Dada la lnea de menor resistencia , el di
metro y la carga de una mina de prueba , se desea
saber la carga que con una lnea de menor resisten
cia determinada produzca una escavncion cuyo di
metro se d. Resolucin. Hllese la solidez de la
escavacion de la mina de prueba, y despus por los
valores conocidos de m y r de la mina que se ha de
construir se encontrar el de b=sr r^-j-ffz1! y el de;
7=2(f-rn) , y de consiguiente el de s=spmb : y el
cuarto proporcional Ja escavacion de la mina de:
prueba', la de la mina que se propone y la carga
de la primera, ser la carga que se pide.
85. Exemplo. Sea, igualmente que en el. anterior,
la carga de la mina de prueba de 300 libras y la
solidez de su escavacion =04324,688 : y supongas^
que se quiere construir una mina, cuya linea de me
nor resistencia sea de 15 pies, y que forme una es
cavacion cuyo dimetro tenga 4o pes. En este caso
(25,06
15) =1 do, 12, y $=pmli=ss ao, 12 X '5 X 25,06=3
7563,108. Luego 2303,688: 7563, 1083=300: la
carga que se busca, quesera de 976,85 libras; que
se diferencia de la esperimentadd en algo mas de
tres libias solamente.
86. Con las resoluciones de estos cuatro proble
mas se puede satisfacer cuanto se pregunte sobre
la construccin de las minas : la contra que tienen
es, que sus clculos no son acomodados para apli
carse ton facilidad en las ocasiones urgentes que e

508

ARTICULO xn.

necesitasen ; y -que, seria conveniente poder prescin


dir de ellos teniendo tablas calculadas de antema
no. Pero para esto seria necesario haber hecho en
todas especies de terrenos minas de prueba, dlas
que se conociesen con exactitud las cargas y las
lneas de menor resistencia, y se deberan medir jus
lamente los dimetros de las escavaciones despus
de voladas las minas. La forma que se debera, dar
las tablas formadas bajo estos principios seria tai,
que la linea de menor resistencia desde 6 hasta 20
pes por egemplo, fuese por su orden la inscripcin
de cada tabla : que los diferentes dimetros de las
escavaciones aumentados de pie en pie formasen la
I," coluna ; y Ja a.* las cargas necesarias para obte
nerlos. Supuestas las minas d prueba, se calcularan
por medio del 4. y 4. problemas.
87. Mller pone un modelo de estas tablas, pa
ra cuya formacin se vale de un esperlmento de.
la Valliere, segn el cual una mina de 10 pies de
lnea de menor resistencia tiene necesidad de una
carga de psi libras de plvora para hacer una escavacion rectangular ; y siendo en esta el dimetro
de 30 pies , se debe calcular en qu trminos se
deba aumentar la carga para que el dimetro se au
mente de dos en dos pies principiando desde ao, y
subiendo hasta 8o; vase la tabla que resulta.

rv -

D LAS MINAS.

509

Tabla de las . cargas de minas de 10 pies de


. lneas de rnenor resistencia.
Dimetro

Dimetro

Dimetro

de la es- Cargas. de la es- Cargas. de h es- Cargas.


cavacion.
cavacion.
-avacion.
Pies. Libras. Pin, Libras. Pies. Libras.
20
639
1621
64
93* 4
32
711
66
1741
44
S
181
46
68
1842
4
773
3<S
3i7
48
857
1980
7o
s8
2,098
72
*S5
5 . 946
097
loao
2043
3
5*
74
76*
2372
3
'344
54
"'5
56
120-5 78
2501
34
394
36
1299
58
2648
8o
45*
38
503
<o
1406
<
40
560
62
1518

|
88. En caso que la Valliere hubiera descrito
con tal exactitud la especie de terreno en que hizo
la mina de prueba, que se pudiese reconocer donde
quiera que se encontrase, se podra estender esta
tabla cualquiera otra dimensin de la lnea de
menor resistencia por medio del problema 4, y las
tablas serian completas para un tal terreno ; pero
este seria un trabajo mprobo, porque la Valliere no
especifica el terreno. -' i
89. La exactitud de la teora de Millcr salta
la vista , respecto aproximarse tanto las esperiencias como s ha visto en los egemplos propues
tos : y es muy regular se verifique lo mismo en los

5IO

AVTlCVlO Xlf.

deroas casos. Par prueba de ello se inserta la ta


bla siguiente, en que estn calculados los dimetros
de las minas 4.* 5.* 6.a 7. 8.a y 9. de las esperieifcias de la Fere, y comparados con los efectivos.

Tabla de comparacin de los dimetros


de las miaas observados en a Fere
(. 73), y los calculados.
Minas del Di.metros Dimetros
73- medidos. calculados Diferencias.
/Jfc/.
Pies'.
Pies.
h T

3,6

26,4

0,4

38.75

a8,4

0,1 t

6
7
8
>.*- T

333
33.5
3<5

3'3

0,13

33,3
35,3

o,3
o,7
*

38,5

90. Despus de haber espuesto y confirmado


*n cierto modo Gcuss la teoria deMuller, segn se
acaba de espresa* , se niega adoptarla diciendo:
,,Eu primer lugar creemos mal fundada cualquiera
teoria de minas si .corao en esta tiene influjo la fi
gura de la escavacion ; pues la opinin de la figura
parablica es aun muy incierta. Supongamos >que la
Febure haya espresado con ixactitud la figura de la
csiiavacion de la una que construy el ao de 1794
en Postdam ; y vanse sus dimensiones : la lnea de
resistencia =5=15 pies, el dimetro de la esca-

BB 'LAS MINAS.

vacion =s<S6" pies, la profundidad de la escavacion


:s=i8. pies ', y el dimetro de la misma que pasa por
el centro del hornillo, segan la figura, =33 pies. Si
el corte de esta escavacion fuese una parbola, la
profundidad bajo el hornillo seria de lo, 17 pies en
lugar de 3 , como se sigue de las propiedades cono
cidas de la parbola. Una diferencia tan notable en
tre l clculo y la esperiencia hace dudar con razn
que la figura de la escavacion sea parablica. En a.*
lugar : no aprobamos la prolgidad del clculo que
acompaa esta teora, que sin erlO demasiado por
si, no deja de tener dificultades para aquellos quie
nes .se dbe destinar una teora de minas. Sin embar
go se conviene gustoso en que por esta sola razn no
se clebe>abanclonar esta teora ; pero en el caso que
hubiese una mas sencilla^ mas corta y mas exacta, pa
rece que no solo seria admisible sino necesaria.,, Y
tal es la que siguiendo este autor vamos esponer.

Nmero II.
Del vtrHadi.ro efecto de la plvora en las minas.
&M '.

'

'

p i. En el nmero VI del artculo I. se espuso en


<jue consista la fuerza de la plvora , y cmo se po
dra calcular. Muchos autores modernos citados varias
veces en esta obra, han escrito teoras muy instruc
tivas sobre el modo de apreciar su potencia en las
armas de fuego; y en este tratado se ha dado noti
cia de algunas de ella?. Resta, pues darla de su mo
do de obrar encerrada bajo de' tierra, que es el
punto esencial de toda teora sobre las minas.
54. Seria estremamente prolijo y complicado el
considerar Jos efectos de la plvora encerrada bajo

512

ARTICULO XII. .

ce erra con toda estension, y respecto tocias cir


cuostancias ; asi ser preciso mirarlos por ahora con
ciertas restricciones. Supngase, en primer lugar,
que el terreno en que debe obrar la plvora sea
homogneo. Se sabe .qqe la tierra se compone al
menos por su corteja de lechos que no guardan en
tre s el mismo orden, y tienen distintos espesores.
En la construccin efectiva de las minas no se deben
de ningn modo perder de. vista estas lechos , si se
puede llegar tener algn conocimiento de su natu
raleza; pero ahora, como se deja advertido , se su
pondr que el terreno es homogneo hasta la pro
fundidad que se pueden estender los efectos de .una
mina.
93. La segunda restriccin es relativa la figu
ra de los cofres y cmaras de los I lomillos. Esten
dindose la accin de la plvora circtilarmente en
las tierras una distancia considerable se acostum
bra mirar esta accin como nacida de un solo pun
to : suposicin prximamente.exacta en la prctica si
las cmaras fuesen esfricas ; pero bastante arbitra
ria por la dificultad de hacer los cagones, de figura
poliedra, los cuales supondremos cbicos por ser asi
los cofres en qqe se encierran las cargas.
94- Cuando se dice que una determinada can
tidad de plvora encerrada,en la tierra se inflama,
se debe, pues, entender que ha sido con. las restric
ciones espresadas. Pero fin de poder determinar
mejor el efecto que resulta, prescindiremos al prin
cipio de la circunstancia accidental de haberse de
manifestar el efecto en, la. superficie, imaginndose
que la cantidad indeterminada de plvora este si
tuada tal profundidad que no se pueden perci
bir su efectos. Es verdad., que e.n el uso de las

BE LAS M1XA.S.

t^T^

minas se exige lo contrario, y que esta circunstancia


no se puede tomar de ninguna manera como acce
soria; mas no obstante, lo es efectivamente cri cuan
to se trate en general del efecto de la plvora en
cerrada en la tierra.
95. Si se incendia una cierta cantidad de plvo
ra encerrada en una caja cbica y colocada en un
terreno homogneo , tal profundidad que su efec
to no aparezca en la superficie superior, s' pregun
ta qu mutaciones resultarn en' la'tferra? Por esperiencias hechas sobre la naturaleza dt> la plvora,
se sabe: que despus de inflamada, es como- si un
aire estremamente comprimido dejado en fibrtad,
se dilatase; luego en vez de la plvora, se' tendr
una masa de aire comprimido, la cual reducida al
mismo volumen tiene una fuerza que escede al me
nos mil veces la presin del aire natural de nuestra
atmsfera. Pero los cuerpos elsticos despus de
comprimidos , se dilatan hasta tomar su estada na
tural : luego una masa de aire comprimida si se es
pone al descubierto , se dilatara hasta ponerse en
equilibrio con la atmsfera, y en general hasta que
se destruya su fuerza elstica. Fase el nmero VI del
art/cuh I.
96". La mayor dificultad est en saber cuanto se
estndr en la tierra esta dilatacin; pero veamos
antes que direccin sigue , y que mutaciones sobre1vienen la tierra. Para satisfacer la primera cues
tin , basta reflexionar en general sobre la naturateza de los cuerpos elsticos. Si el esfuerzo d un tal
cuerpo no est contrastado por un ostculo tan gran
de que le destruya enteramente > se dilatar por la
pnrte que encuentra al ostculo con la parte de
fuerza elstica que le quede superior - l. AplicanTom.II.

"

Ttt

ARTICtTLO XIT.
do esta propiedad al caso precedente se ve; qne la
dilatacin del aire fijo de la plvora , desde que se
desata , se egecutar en todos sentidos ; porque es
tando encerrado este fluido por todas partes deber
obrar contra todas por su naturaleza de cuerpo els
tico : como no puede ganar la superfie superior tam
poco se disipar , y asi su efecto hacia abajo y ha
cia los lados no se debilitar. En fin considerndose
el terreno en que el fluido obra como perfectamente
homogneo, no solo se dilatar en todos sentidos
sino igualmente al rededpr.
97. La tierra que sufre el impulso de este aire
estremamente elstico no podr la verdad ceder;
.pero se dejar penetrar, de l, por ser de una testura
que puede dejar paso al fluido al travs de sus in
tersticios. La escesiva velocidad con que se dilata
un cuerpo tan elstico como el que nace de la pl
vora, hace que este fluido no penetre sucesiva y
lentamente en los poros de la tierra ; sino que se
abra camino por una corriente impetuosa , que con
mueva y arroje delante las partes terreas. En este
caso puede solo acontecer la desunin del terreno
comprimido por su gravedad, natural, y unido por
las partculas menores de tierra por la humedad.
Si el terreno es muy poco consistente, se podr muy
bien formar por la compresin de las tierras una
cierta cavidad al rededor de la cmara ; pero siem
pre ser poca cosa en un terreno algo compacto, y
en general nunca ser de importancia comparada
toda la estension de que es capaz el efecto de la
plvora.
98. Para aclararse la idea de la dilatacin de
este fluido condensado, que se desata por la infla
macin de la plvora , basta figurarse la cmara de

r>E LAS MINAS.

,5115

la plvora como centro ti e donde salen rayos.de es


te fluido en todas las direcciones posibles, estendin
dose con la velocidad nmma que se dilata la pl
vora inflamada. Algn rayo se har paso la ver
dad por los intersticios de las tierras ; pero mas co
munmente quedar detenido por las partculas de
tierra que se le atraviesen. Las que se hallen en su
direccin sern dislocadas : de modo que la part
cula inmediata comuncala su movimiento la mas
distante. Pero es tp movimiento se amortiguar pasa
da una cierta distancia , parte por esta comunicacin
continua de movimiento, y pa,rte poique se van aum untando las partculas que se oponen cada rawo
en razn de lo que se aparta de su origen ; de -tal
modo que las partculas de tierra muy distantes de-
ben permanecer inmobles y sin alteracin.
99. Lo que sucede uno de estos rayos debe
acontecer comunmente los domas, y esto en ra
zn de su origen ,; supuesta la homogeneidad del ter
reno. Sigese de aqu : que toda la estension de la
accin de la plvora estar comprendida en una
figura esfrica , si es cierto que todos los rayos sa
len de un solo punto. Como aunque el cofre que
contenga la plvora sea cbico, los errores que re
sultarn son de muy poca consecuencia, se puede
suponer, sin incurrir en un error grosero, que toda
la plvora produce en un terreno homogneo un
efecto de figura esfrica.
100. Esta esfera se llamar Esfera de actividad
de la plvora en la tierra. Beidor da casi la mis
ma idea de su Globo de compresin ; pero esta de
nominacin despus de conocida se ha destinado pa
ra especificar las minas cuyo objeto es destruir las
contraminas.

516

ARTTCtTLO

IOT. Ademas de que la icfa de l*a esfera de acti


vidad se presenta desde luego' la imaginacin sin
ningn esfuerzo , su existencia estaba conocida des
de las pruebas de Tournay ; pues que en la relacin
de ellas se advierte, que una mina puede romper
por los lados por debajo las cmar's vacas dis
tantes de ella un espaci igual' la lnea d menor
resistencia. Asi es mas d stradf que los autores
posteriores no hayan adoptado' esta idea contraria
precisamente la que han seguido, de que la pl
vora inflamada busca una salida, y de consiguiente
egerce'totfa su accin contra la parte1 'por donde la
encuentra.
ios. ' Mas1 como en estas materias, por mas concluyerite's que parezcan las razones en que se funda
un principio , nunca se debe admitir por demostra
do mientras no lo confirmen1 esperimen tos exactos
imparciales, vahos esponer varios de ellos que
harn ver el principi establecido ' <&h la mayor
evidencia.
103. Al mismo Belulor quien se deben las jus
tas ideas que se tienen del efecto de la plvora encer
rada bajo de tierra, somos deudores de tos esperifnentos qne las confirman. Los que se van espo
ner son como un resultado de los espresados en el
numero anterior, y que se hicieron en la escuela de
la Fere : con la diferencia que estos no sirven sino
para refutar las antiguas teoras; y los que se pre
sarn tienen por objeto establecer una nueva ypre
caver las objeciones.
" J '
104. Habiendo concluido Belidor el manuscrito
fle su nueva teora de minas en 1729, se estendie
ron varias copias que fueron diferentemente recibi
das en las escuelas de artillera de Francia ; asi re

ira tAs MINAS.

517

Sh.iron varias disensiones que no podran terminar1-1


se sino por esperiencia. Gon este fin el comandan
te de la escuela de la Fere hizo construir en el and
de 1732 una mina en esta disposicin : se abrieron
cuatro pozos en" los ngulos del cuad"ilfcro FEDC
{fg. i. Idm. i.) fiVrmado por cuatro galeras H, F,
G, A d 6o 70 pes de lar^o , que- enlazaban
los pozos. El primero d estos tenia 10 pies de hon
do, el segundo 11, el tercero 12 y el cuarto 13:' de
esle modo las galeras tenan un 'declivio suave,
fin desque 'no estuviesen n-un mismo plir,- y <le
consiguiente en una: misma vena de tierral Todas
tenan 3 pies de anch' y' ,k de alt, y estaban bien
encofradas, con buena madera de roble y abiertas en
una- tierra amariMa arenisca ; 'pero 10 pies de pro
fundidad se encontraba un banco de greda muy' du
ra de rtuicha superficie y espesor. Se abri el horni
llo 'N1 a fo pies de profundidad, mediante unVaml
con dos retornos en escuadra MLKIG que princi
piaba de la galera CD: este hornillo estaba situado
de modo que su centro distaba 25 pes de la gale
ra CD, 30 de la DE, 35 de EF y 40 de la galera
FC. Frente por frente del hornillo y con direccin
l se abri desde la ''galera FC un- ramal T (fg. 3!
idcm.) en pendiente, cuya cumbrera B' distaba
13 pies del centro del hornillo. Dispuesto asi to
do se carg el hornillo con 1200 libras de plvora
para ver cual seria el suceso; pues se dudaba si las
galeras quedaran destruidas, con particularidad la
distante 40 pies.
105. Volada la mina se advirti: que las tierras
haban subido cerca de 8o pies de alto , que el di
metro de la escavacion era de 45 pies, y que todas
las galeras se haban arruinado sin escepcion , na

AUTICVLO XH.

6 menos porcin de ellas ,en razn, recproca de sus


distancias al hornillo , como lo manifiesta la fig. a.
cuyos crculos concntricos representan los dife
rentes globos de compresin, que segn Belidor
va formando el fluido elstico que produce la plvo
ra hasta su total dilatacin efecto ; los cuales se
estienden igualmente en todas direcciones mientras
las tierras que se suponen ser- homogneas, no llegan
romperse: y entonces son mayores sucesivamente
los radios hacia aquel lado, por que son menores los
ostculps resistencias; pero sin que por esto dege
de estenderse y obrar dic.hp fluid,o en todas direc
ciones. La galena BTB' que pasaba por bajo del
hornillo y cuya parte TB' estaba abierta en 'el bant.
co PQRS de greda muy dura fue tambin destruida
como lo manifiesta la fig. 4. donde est representadp el perfil de la escavacion vxz : y en. los dos por
zos D y E (Jg> a-) se encontraron los marcos
que los sostenan rotos; de modo que no se pudo
entrar en los estremos de las galeras adyacentes
sin recomponerlos.,
,-. ,
m i .^06. Esta esperiencia es efectivamente la prime
ra que prueba que la accin de la plvora se egerce
en lodos sentidos, y'esfede la linea de menor resis
tencia : 6 . si se quiere mirarla bajo otro punto de
yi.sta,- es el primer globo de compresin que ha
roto galeras encofradas de roble, y distantes del
hornillo hasta el cuadruplo de la lnea de menuf
resistencia.
i" .*..
> l
107. Sin embargo que esta esperiencia debiera
haber disipado todas las dudas que se haban for*
ni. do sobre la nueva teora de las minas , y terminado
todas las dificultades, los adversarios de Belidor no
ee mostraron convencidos aunque inttrionuente lo

DE LAS MINAS.

$rp

estuviesen ; y alegaban que la plvora se haba


abierto camino entre el banco de gredas y Jas tier
ras, y destruido las galeras por esta razn. Este dis
curso pudiera tener alguna verosimilitud sino hu
biese sido destruida la galera inferior; pero no obs
tante su insuficiencia fue adoptado por muchos des
afectos las doctrinas de Belidor.
--108. Despus de so aos, sostenido este de la
proteccin del duque de Belle-Isle emprendi una
segunda prueba en las cercanas del castillo de Bisy,
perteneciente al duque: para ello se escogi un ter
reno el mas uniforme que se pudo hallar de piedra
blanda arenisca y seca, mezclada con arena y pie
dras: en este- parage se abrieron cuatro galeras,
AB, BC, CD, DA (fig. 5. m. i.) de 3 pies de
ancho y 6 de alto, que se unian por sus estremos
formando un rectngulo , cuyos lados correspondan
los cuatro puntos cardinales. Las dos galeras
opuestas AB, DC que miraban al oriente y ponien
te tenan 12 toesas de largo cada una, y las otras
dos que tenan 10 no mas, estaban revestidas de
manipostera fin de mostrar que lejos de ser este
revestimiento un oslculo los efectos de la polvo-:
ra los favoreca. El piso de estas galeras tenia 6
pies de declivio; y ,su profundidad media era de 15
pies bajo la superficie de la tierra, que tenia un
desnivel de 4 pies de m/ediodia norte en el inter
valo de las dos galeras que miraban e^tos puntos.
De la galena AB se hizo salir un ramal mnr con su
yecodo en forma de escuadra , para abrir el hornillo
t5, cuyo centro correspondiente 12 pies de lnea de
jnenor resistencia estaba situado de modo, que dis
taba 24 pies de la galera anterior, 30 de la de me
dioda, 36 de la de ponime y 42 de la del norte.

520

ARTICULO

S.' hicieron las galeras por medio de dos pozos, el


uno C de tf-pies de hondo y el otro D d 20.
109. Terminadas las galeras se continu aondando este ltimo pozo 9 pies mas , fin que el fon
do Y (/#. 6. Uern.} estuviese 29 pies de la su
perficie del terreno por el parage del hornillo : des
pus se abri una galera YF, DH O%. 5.) que
pasaba directamente por debajo del hornillo, que te
nia \k pies de desnivel y 5 de alto: asi distaba
exactamente su cielo 14 pies del centro foco del
hornillo : todo slidamente encofrado con buen roble
y siempre en el mismo terreno.
110. Cargada esta min,i con 3000 libras de pl
vora se vot en' 18 de Junio de 17^3, y elev las
tierras a altur.i de cerca de 150 pies, formando
una escavacion perfectamente redonda de 66 pies de
dimetro y 17 de profundidad.
ni. Las cuatro galeras que formaban el rec*
ttagul quedaron- enteramente destruidas , escepcion de los estreios CL de 12 pies de la galera d
fndiodid ; CK de 12 pies y DG d i'8 de la galera
de jjonfeiite ; y DM de 1 2 pies de la galera del
norte. Eh cuanto la galera YZF (fg. 6.) que
pfeaba bajo ; del hornillo y tenia 69 pies de lar^d, no se pido entrar ert ella mas que hasta Z dis
tante" 24 p'Ses de Y-, y la ttra patte ZF qired des
truida. 'Este egemplo' demuestra evidentemente el
efecto'general'de la plvora, tanto en la direccin
horizontal como en la vertical.
i i 2. Efectivamente la cantidad considerable d
3600 libr.s d plvora solo tenia que romper un es
pesor de ti'ris de 12 pies y menos aun: lo que
egecutado, nada ni pedia que se dilatase por ta aber
tura. Ademas en esta prueba se ve que la plvora,

D LAS MINAS.
lejos de ceirse en el plano horizontal romper las
galeras por sus menores distancias EP, EQ, ES, ER,
(fg. 5.) ha sido capaz de causar su destruccin has
ta distancias considerables. Y siendo imposible que
los radios del esfuerzo de la plvora que tenan me
nos espacio que recorrer hasta las galeras hayan po
dido continuar obrando hacia los lados, habr sido ne
cesario un radio para cada punto; y de consiguiente
se podr saber la mayor distancia hasta donde ha po
dido obrar un radio de plvora, si. del punto E se ti
ran rectas los puntos L, K, G, M en que se termi
nan las ruinas de las galenas, y se busca los valores
de EL, EK, EG, y EM.
113. Se hallarn fcilmente las dimensiones de
estas lneas : porque siendo ELQ un tringulo rec
tngulo, y sabindose la magnitud de EQ=3O y de
QL=34 pies ser EL=
5a + i8a = 40, 24 ; EC =
-f SGa =

36a + s4a 43,

114. Por otra parte si se atiende ala galera


que pasa por bajo del hornillo se hallar, que siendo
YS ( fig. 6.) de 6o pies, y ZY = a4, ser ZS
5=36 ; y siendo SE=i4, ser EZ=38, 6a pies, que
es la mayor distancia que se hizo sentir el efecto
de la plvora por bajo del hornillo.
115. Vase, pues, una prueba nada equvoca
de la magnitud de la esfera de actividad en las tier
ras cuando se vuela una mina. El finido producido
por la carga, que atravesando un espesor de tierras
de 12 pies poda tener salida por arriba , se internd
en la tierra por los lados y por debajo ; de suerte
'iom.ll.

Vw

ARTICULO ,
que su efecto s estendia de tres . cuatro vetes U
linea de menor resistencia. l,as distancias desiguales
que se han mostrado los efectos manifiestan , que
no han formado exactamente .una figura esfrica;
pero esto puede ser originado de la heterogeneidad
del terreno, y de las diferencias en la construccin de.
Jas galeras, de las cuales unas estaban encofradas j
otras revestidas de mamppstera. Pues se debe pen
sar que las conmociones del movimiento se comuni*
quen mas lejos, en la manipostera que en el enco
frado. De cualquier modo que sea ; esta esperiencia
no deja de probar que el efecto de la plvora se
ogerce en todos sentidos, aun mayores distancias
que la lnea de menor resistencia,
no. Luego >qu la- -Febure mayor del cuerpo de
ingeniemos del Rey de Prnsia.tuvo noticia de la a,'
prueba de Belidor , se determin reiterarla. Para
tlo escogi en las inmediaciones de Postdam un ter
reno de arena moved i za* presumiendo que seria mas
capa$>{def compresin -que el que-, haba seryido para
la prueba : anterior; pero coma se persuada que la
lnea de menor resistencia resistira menos eh la are
na que en otra tierra dura y homognea, determin
hacerla de 15 pies en lugar de la como Beljdor. El
hornillo estaba rodeado de solas tres galeras EA,
AB, ,BC (Jig. 7 lm, -T.) de las que la una distaba
f4 pies del t entro del hornillo; la otra 3 y la ter
cera 42 pies. Ademas se abri 36 pies de profun
didad una cuarta galera fg cuyo cielo distaba 16
pies del centro del hornillo: todas tenjan de luz 5
pies de alto y 3 de ancho.
1 17. El terreno tenia un desnivel de 5 pies en
loo pies. Las galenas de los dos lados tenan cada
una la pies de largo, y la que las una solo tcni-t

DS LAS MIKAS.
6o pies, y estaba la profundidad de ao. A escepcion de na parte BD de la galera BC revestida de
manipostera y cubierta de bveda , todo el resto es-'raba encofrado causa de ser el terreno arenisco. Se
entraba estas galeras por tres pozos A, B, B, que
profundizaban el i. 16 pies y el a. 20: <le susfondos salan las galeras1 AEv 'BC, horzontlmente,
la primera en toda su estension, y la segunda hasta
S.; desde donde suba hasta C. La galera AB era
hbrizontal, y estaba su suelo a ia pies de la super
ficie del terreno; 4 pies mas alto que el suelo de la
galera AE; 8 mas alto que el de la parte BS de la
BC, y 3 mas alto que el centro del hornillo K.
Ii 8. La Febure djce que dispuso de esta manera
las tres galeras EA, AB, BC, para tener diferentes
alturas de tierras en todos sentidos y por todos lado*
119. Para construir el hornillo se abri un ra
mal J mas bajo y estrecho que los otros , que tena
su entrada en un foso donde estaban abiertas las
boca- minas E, B, C. La cmara de la mina K que
estaba al fin del retorno ltimo del ramal P, for
maba un cubo de 4 pies y algunas pulgadas de lu.
En el retorno L del mismo ramal se construy el
hornillo M 30 pies del grande para examinar que
efecto hara despus de volado el primero.
isr La cantidad de plvora destinada para la
carga, que era de 3300 libras^ se encerr en una ca
ja cbica de cerca de 4 pies de luz; pero como que
daba vaco un espacio de pulgada y media, se relle
n con paja mu/ seca. El hornillo M se rarg con
iguales precauciones , y se tuvo cuidado que su sal
chicha y canal que la cubra fuesen pe" el lado
opuesto del ramal, que las del horno principal, co
mo los manifiestan los espacios estrechos qu- hay

ARTICULO XIX.
catre dos paralelas la izquierda y derecha en la ga
lera J y sus retornas : despus se atac el ramal
hasta 1 8 pies de su entrada.
.131. a mina vol presencia del Rey de Prusia en 1754 arrojando mucha tierra y polvo una
altura muy crecida ; y formando una escavacion vxz
de 66 pies de dimetro y 18 de profundidad, bien
limpia y como la representa la fig. 8, que es el per
fil de la anterior cortado por la linea QD. (Siendo
la bajada del terreno desde AB EC (fig. 7 lm' l
se ve que en la fig. 8 el suelo de la galera q de
este perfil ( AE del plano) debera estar un pie mas
bajo que el centro del hornillo K; y el suelo de la
galera d ( BC), cinco pies mas bajo que el referido
centrct el suelo- de la galera AB de la misma figura
estara tres pies mas altu). La galera ab (fig. 9
lm. c.) se hall enteramente destruida; y los mar
cos de los pozos en que se terminaba dislocados : de
Ja galera ae se destruy toda la longitud fg de 74
pies. De la be se destruy de la manipostera hasta
h distante 40 pes del hornillo; y de los p pies res
tantes hasta b hubo 5 6 6 en los que estaba fuera
de su aplomo la manipostera: de la parte del enco
frado se estendi la ruina hasta i. En fin de la gale
ra mas baja fg (fig. 8 lm. i.) qued destruida la
parte ff hasta 38 pies de distancia del centro del
hornillo como lo manifiesta la fig. 9, con el punto n.
En esta figura representa tambin vxz la escavacion.
122, Habindose hecho volar despus el hornillo
pequeo (cuya carga es sensible no se especifique) no
hizo mas que soplar dentro de la escavacion con tan
poco efecto, que por algunos momentos se dud si se
habia no volado.
v, 3. De esta descripcin se infiere: que las raa^

DS LAS MINA..

525

yofes distancias que se hizo sentir en las dos gale


ras principales el efecto de la plvora fueron oh, oi^
S y fi Que resultan ser de 40, 46, 534 y $tk pies.
No parece se puede dar otra razn de haberse es
tendido el efecto de esta mina mucho mas hacia la
parte at que hacia c, que la de que el terreno haya
sido mas firme por esta. Tambin puede suceder que
la causa de haberse sentido los efectos de la mina
hasta en #, que es el punto de las ruinas de todas
las galeras mas distante del hornillo, sea que e
radio horizontal dirigido l atraves por dos partes
el ramal por donde se carg el hornillo.
124. Esta prueba que confirma los resultados!
de la de Bisy, no es la nica que se ha hecho de es
ta especie. En 30 de Agosto de 1765 se hizo otra en
Maestrcht'en la forma siguiente. La lnea de me
nor resistencia tenia 12 pies: alrededor del hornillo
y la misma profundidad haba cuatro galeras que
formaban un paralelgramo horizontal, y una quinta
pasaba por debajo del hornillo la distancia de- 13
pies de su centro: la carga fue de 1000 libras de pl
vora, El efecto fue tal que el dimetro de la escavacion tenia 52 pies: tres de las galeras horizontales
quedaron en gran parte arruinadas ; y la que pasaba
por debajo fue destruida hasta 22^ pies del hornillo:
la cuarta galera horizontal muy distante del horni
llo qued solamente entera: el efecto de la plvora
se hizo sentir en las otras tres hasta 28 y ^45 pies.
El terreno en que se hizo esta prueba era muy desi
gual: desde la superficie habia 7 pies de tierras fuer
tes mezcladas con cascajo seguan 9 pies de arena
en que estaban el hornillo y las galeras horizontal
les: y despus un banco de arcilla fuerte, en dnde
estaba abierta la galera que pasaba por debajo del

520

AKTICVLO XII.

hornillo. Ademas muchus barriles de plvora de los


que se emplearon en la mina eran de inferior ca
lidad.
125. En un fuerte al norte de Brunswick hizo
Sclmeller en 1770 otra prueba de que no se sabe
el por menor; y solo public un diario que el horni
llo se carg con 2050 libras de plvora, y que su
efecto fue tan grande que destruy encofrados 83
pies bajo de tierra : distancia inesperada y muy su
perior la que una semejante cantidad de plvora
parece que puede llegar estender sus efecto?.
126. En virtud de estas cuatro pruebas y de los
cuatro globos de compresin empleados en el ataque
de Schweidnitz, no parece debe quedar duda en la
formacin de una esfera de actividad. Es verdad que
tienen cierta cosa de estraordinario Jos efectos de la
plvora esplicados- como se acaba de demostrar: pues
causa espanto el que segn las esperiencias pene
tre la plvora hacia los lados al menos el cuadru
plo .de la lnea de menor resistencia, aunque pueda
hallar libre salida a. la cuarta parte de esta distan
cia. Mas como por estrao que se.i este efecto no
deja de ser verdadero, se debe buscar el mtodo de
hacer inteligible lo que tiene de maravilloso. Belidor
interpole la presin de la atmsfera sobre la super
ficie de la escavacion ; y muestra por principios cier
tos y conocidos en la fsica , que se debe considerar
como un lecho de arena de ao pies de espesor cu
briendo la superficie que haya de elevar el horni
llo. Mas corno no es io mismo suponer que el peso
de la atmsfera es equivalente- un lecho de are
na de 20 pies de alt, suponer que la lnea de
menor resistencia est aumentada de igual nme
ro de pies, como este autor quiere, insinuar, no

DB LAS MINAS.

527

parece esta hiptesis la mas acomodada para esplicar el mencionado efecto; y s lo ser la de suponer
que antes de Romperse el techo del hornillo est ya
incendiada toda la plvora que contiene. En ste
caso desatado ya todo el fluido de que depende1 el
efecto de la plvora, principia hacer fuerza para
dilatarse contra todos los lados de la cmara. Al
instante toda la masa /del fluido elstico entra en,
las tierras prximas, y en virtud de su tendencia
natural dilatarse lo egccuta hasta ponerse en equi
librio con el aire natural. Si en este caso una par
te de los rayos- de la plvora rompe por la super
ficie T esto no estorbar que los otros continen su
camino en la direccin que tomaron ai principio;
porque habiendo sido determinada esta direccin en.
el momento que se incendia la plvora, pasado este
instante los rayos no tienen nada de coirtun. Toda
la dificultad que se encuentra en esta esplicacion
proviene de imaginar que los rayos opuestos se apo
yan en el centro del hornillo, y entonces se deduce:
que un rayo que se dirige hacia abajo , cesar de
dilatarse desde que el que obre hacia arriba no en
cuentre estorbo. De consiguiente luego que se aban-1
dona esta suposicin gratuita, se desvanece toda la
dificultad.
127. Belidor es de opinin distinta de hi ante
rior de Geuss, pues se persuade que luego que ha
ya suficiente plvora incendiada para formarse una
esfera de. actividad , cuyo radio sea igual la linea
de menor resistencia , las esferas que se formarn
despus no sern redondas, sino que irn disminu^ '
yendo sus radios por bajo y creciendo los opustds.
D< lo que se infiere que dos hornillos igu.il mente
cargados pero cuyas lneas de menor resistencia sean -

5-28

ARTICULO XII.

desiguales , formarn diversas esferas ce actividad;


lo que es contrario los mismos principios que esta
blece, y las pruebas de Bisy y Postdam.
128. Probado que la plvora encerrada en la
tierra forma una esfera de actividad, es preciso de
terminar hasta donde se estiende este efecto al re
dedor ; porque el fondo de esta teora depende del
primer punto, y su aplicacin del segundo. Trtase,
pues, en general , de dos cosas : una saber determi
nar la magnitud de la esfera de actividad de tal can
tidad de plvora en tal terreno ; y otra de ensear
como conocida la magnitud de una esfera de acti
vidad de una cualquiera cantidad de plvora , se
puede calcular que magnitud ascender la esfera
de actividad de otra cantidad de plvora en igual
terreno.
129. Para calcular la magnitud de la esfera de
actividad , producida por una determinada cantidad
ce plvora , seria apetecible que se pudiese proceder
sin el auxilio de esperimentos por solo el cono
cimiento de la potencia de la plvora ; pero no
bastan para ello los principios que hasta ahora hay
de dicha potencia; asi no queda otro recurso que el de
las pruebas. Estas pueden ser de dos especies : las
de Bisy y Postdam son las mas adecuadas y natu
rales ; pero los inmensos gastos que exige este g
nero de esperiencus las hacen impracticables. Asi
seria muy til pofler encontrar la magnitud de la
estera de actividad de la plvora por medio de
una mina ordinaria sin el aparato de galeras tan
dispendiosas.
1 30. Es menerter, pues, saber si por medio de la
escavacion de .una mina se puede conocer la mag
nitud de la esfera de actividad de la plvora emplea*

E LAS MINAS.

529

da en ella...la Hnea de. menor resistencia y 1 dime,tro'rie ia- sea vacien -pueden efectivamente indi
car lavmagnitud de la efera', xfie ua carga cual
quiera' puede- producir. Porque considerando la lnea
de menor resistencia y .el semidimetro de la esc.ivacit)n como 'dos lados de- un tringulo rectn
gulo^ u hipotenusa ser el radio de la esfera de
actividad formada por la plvora con que se ha car
gado la* mina. Sea -AGB (fig. 10. lm. 2.) la esca
vacion de una, mina, cuyo dimetro sea AB y DC su
lnea de menor resistencia : en esta suposicin ser
la hipotenusa CB el radio de la esfera de actividad
producida por la carga de plvora que se lia em
pleado. Sino fuese CB, seria otro mayor CF me
nor CE; pero este no puede ser, porque se ha ha
llado que el semidimetro de la excavacin es DB
y no DE: luego el esceso del dimetro EB no hu
biera pedido formarse si el radio no hubiese sido
CB. Igualmente se concluira contra! la esperencia
si se quiere tomar CF por radio de la esfera , por
que en este caso el borde B1F habra sido igual
mente elevado. Es de advertir que no se debe medir
el dimetro de una escavacion antes que las tierras
que caen de la voladura se desprendan del borde
interior BI.
131. Conocindose, por las relaciones de las
pruebas de Bisy y Postdam las distancias que se
ha estendiclo el efecto de la plvora , y de consi
guiente los radios de las esferas de actividad , no
ser necesario, para probar lo que se acaba de esta
blecer mas que hacer aqu su aplicacin. En la i."
la lnea de menor resistencia era de id pies y la
escavacion tenia 66 de dimetro: con que si se toma
Tom. II.
Xxx

530
!a mitad se tendr, un .tringulo. Pctrigulo , cayos
lados sern de 12 y <yfy pies y . la hipotenusa algo
mayor de 35 pies. >En la a: e qu la lnea de me
nor resistencia fue de 15 pies y el dimetro de 66,
se hallar que la hipotenusa de un tringulo rectn
gulo, cuyos lados son 15 y 33;es algo mayor de
a pies. Pero, en la mina de Bisr se estendi su
efecto nas de 38 pies<y en (U;de> Postdam mas
de 40; con que buscando eV r&flio de la esfera 'de
actividad segn el mtodo propuesto, se puede es
perar con seguridad no solo que el efecto de la pl
vora al rededor del hornillo sea de la! magnitud que
se calcular , sino que sea superior.
- 13. Efectivamente este mtodo d Geuss para
conocer el radio de la esfera de actividad es segu
rsimo ; de modo, que no hay .el menor recelo en
asegurar que los efectos 'deja plvora.se manifesta
rn con violencia en .tocltxs los parages que no estn
separados del hornillo mayor distancia; antes por el
contrario, se puede afirmar que escedern de esta
distancia, como lo manifiestan las ruinas de las ga
leras de las pruebas: y se debe presumir que se hu
bieran arruinado mayores distancias , si hubiesen
mirado directamente al hornillo "respecto que el
impulso suficiente para quebrantar un cuerpo que
se choca directamente, lo deja de ser cuando se cho
cha con oblicuidad, porque se pierde tanta mas fuer
za cuanto mas agudo sea el ngulo del choque. Por
Jo tanto no ser estrafio que 1* misma fuerza que
no fue suficiente- en las pruebas citadas para demo
ler las partes de galera mas remotas, y oblicuas
los radios de la esfera de actividad , destruyese ga
leras aun mas remotas, por la parte que fuesen

DE LAS MINA?.

531

tangentes la esfera* La actividad de esta se dis


minuye hasta ser insensible, proporcin que se
aparte mas,:de su foco centro del hornillo; de con
siguiente debe ser mucho mayor su radio que el que
resalta .calculndole cuando su actividad es tanta
que puede romper as tierras" y elevarlas, que es el
mtodo propuesto. -Es verdad que este mtodo es el
nico quchse puede adoptar para apreciar las mag
nitudes, d los dimetros de las escavaciones , segn
las cargas. }' lneas de menor; resistencia. Mas si se
considera esta teora como referente al uso de los
globos de compresin para arruinar minas contra
minas, se podr suponer sin temeridad que el radio
de la esfera de actividad es considerablemente ma
yor. Pero siendo imposible por lo costoso de la-;
pruebas necesarias determinar cual es este esceso,
nos atendremos las consecuencias que resultan del
mtodo propuesto, y que vamos estender.
133. Sabiendo la calidad de la plvora que se
destine para las minas, ser preciso proceder ha
cer con ella minas de prueba en otros tantos terre
nos diferentes como se pueden encontrar ; y observar
con la mayor exactitud las lneas de menor resis
tencia y los dimetros de las escavaciones; dcspue.s
se -podr por su medio calcular el radio de la es
fera de. actividad producida por una carga determi
nada.,, del modo- que se acaba de indicar. Por egemplo , si se encuentra que el semidimetro es =e y la.
lnea de menor re&isjLcncia =t , .ser el radio ;. de la
TL

-y- -

esfejra de; actividad =^^ e*-^~ ; y si la escavacion


fuese exactamente rectangular =^a. Llegndose
a saber por este mtodo general cuai es el radio de

A-RTICULO xn.
la esfera de. actividad de una cantidad de plvora ea
diversos terrenos, ser, fcil construir minas que tengan
los dimetros que se quiera, siendo una misma la li
nea de menor resistencia Para hacer .aplicacin de
este principio se supondr ; que en Jos tres terrenos
descritos por Beldor (. 73.) se necesitan segun las
esperiencias que hizo, lo libras de plvora para ha
cer una escavacion rectangular de, i o pies d* linea de
menor resistencia en el i. ; de 170 en el 2., y do
300 en el 3. De lo que: se sigue que,' cada una <f
estas cargas ha formado eai el terreno una esfera de
actividad cuyo radio era=/^ io1-r-io;=:/'2oo=
14
*t , 142
<t rpies.
134. Reconocida la e$fera de actividad <fe una
cierta cantidad de plvora en todoj terrenos, se defcep, determinar las que 59 producen con cargas di
ferentes. Para .ello.. si .se .quieren escusar nuevas
pruebas se supondr qne el efecto, de la plvora a
proporcionado su cantidad: de;Qdoque.,una can
tidad 3, 3 veces, mayor produzca. -una .esfera de
actividad .3, 3, n vece> mas grande, H como el
efecto de la plvora en tierras .homogneas sea esf
rico, es necesario que las" esferas de actividad que
producen cargas multplices , sean proporcionadas
Lis de las cargas simples en la razn general qut
tienen los cuerpos esfcritos ; saber en la .de loe
cubos de sus radios.
135. Si la cantidad a ce plrora produc, pues,
una esfera de actividad cny<&radi<iJsai=*;>!l
tidad a a formar una cuyo radid sena nt^Va- Asi'
la carga 3 a formar* una esfera de Actividad

-DE tAS MINAS.


3 -

cuyo radio = r V3 ; y en general la carga na forma3.


r una esfera cuyo radio ser =rVn.
136. Para convencerse de la exactitud de esta
regla , viendo que est acorde con la esperiencia, se
pondr un-egemplo fundado en las pruebas que Belidor practic en la Fere (. 73) por las que se ve
que una carga de 300 libras proditjo una esfera de
actividad cuyo radio fue de 171 pies; y que 1000
libras formaron en el mismo terreno una esfera de
actividad de un radio de 265 pies. Si se supone "des
conocido este radio , y se pretende hallar mediante
la primer prueba, ser /r= 3^ = ' , r = 175 ='17, S:
con que el 'radio que se busca ser=i7, 5 V j'y cal
culando por logaritmos se tendr
Log
Log

10= i. ooooooo
3 = 0.4771413

..-">
Log....... '3 = 0.5228787

-T-

Log....v'3 =0.1 742939

Log... 1 7,5 = 1.2430380


-.-

Logaritmo que pertenece al nmero 26, 141 que


denota el radio de la esfera de actividad segn el
clculo; y que solo se diferencia del observado en
0)359 P^s cuatro pulgadas corta diferencia.

534

ARTCULO m.

1 37. En falta de tablas de logaritmos 6 cuando


no se est suelto en calcular por frfniUs generales,
se podr suplir el clculo por medio le una regla
de proporcin , y de la estraccion de la raz cbica
diciendo: como la carga de la min;\ de prueba , la
carga que se propone ; asi el cubo del radio de la
esfera de actividad de la mina de prueba , un
cuarto proporcional , que ser el cubo del radio de
la esfera que formar la carga que s propbne ; pe
ro este mtodo es mas molesto.
138. Calculando, pues, los radios de las esferas
de actividad, formadas por distintas cargas de plyora , desde 50 3000 libras , se tendr la tabla si
guiente cuyo uso se manifestar en el nmero in
mediato.

. I

c^o

rbr- n
:>b i
.<bmr*

g^l

DE LAS MINAS.

535

Tabla de los radios de las esferas de activi


dad producidos por diversas cargas de pl
vora en los terrenos del . 73. .
Cargas de
plvora.

libras.

2000

2500

41,350

3000

1.43,949

So
150
200
j
i

ladios de las esferas de actividad en los I


tres terrenas.
i.
2.
3-

' pies.
11,229
14,142
16,189
.J7,8i7
19,192
20,395
21,470
22,393
23,346
24,181
25,296
27,05 i
28,282
. 29,453
30,466
34,875
38,385

100

jj
400

450
500
600
1]

700
800
900
1000

1500

pies.

9,401
11,847
13,563
14,928
16,080
17,088
17,99
18,808
19,561
20,260
21,53
22,648
23,627
24,628
25,507
28 990
3a1 87
34,645
36,819

pus.
8,901
1 1,220
12,848
14,141
15,233
16,187 '
17,041
17,817
18,530
19,192

20,395
21,470
22,393
23,346
24,181
27 681
30,466
32,827
34,88a

I '
:.
"

ARTICULO XII.

- Nmero III.

De la situacin de la esfera de actividad respecto


la superficie mas prxima de los hornillos: di
la distribucin d la fuerza d la plvora: voladura
de las minas : y figura de su escavadon.
139." La esfera de actividad de que se acaba
demostrar la realidad y de apreciar su magnitud,
ser.ia por lo comn intil , al menos no producira
el; efecto que se apetece de ordinario, si estuviese
tal distancia de la superficie terrestre, como se
hai supuesto para formar ideas generales. Siendo,
pues, diversos sus efectos cuando se aproxima al ho
rizonte , se debern observar las diferentes situacio
nes que pueda tener respecto l, y escoger las mas
ventajosas y practicables.
{140. ;n globo puede tener respecto de un planoi que J toque corte tres distintas posiciones:
una cuando el plano le es tangente, y esto se veri
fica en la esfera de actividad en el caso que su ra
dio perpendicular \9, superficie inmediata, llega;
esta sin esceder ni quedar corto : otra cuando el
plano pasa por el centro del globo: y la 3. compnpnde todas las situaciones, que el plano pueda tparajelas entre las. dos primeras, cortando al rade globo.
141. Pudindose hallar, como se ha dicho en el
nmero anterior,' el radi de la esfera de actividad
de cada cantidad de plvora mediante pruebas fun
damentales, ser fcil fijar la profundidad del hor
nillo, si s propusiese hacer minas de las cuales el

DE LAS MINAR,

radio de la esfera de actividad solo tocase Fa super


ficie del terreno ; pero no hacindose uso de estas
minas, seria trabajo mprobo el que se hiciese sobre
este punto. Lo mismo se puede decir respecto al 2.
en que la superficie superior pasara por el centro
de la esfera de actividad, porque en este caso ser'ta,
la mina imposible. Solo , pues , queda que tratar de
los casos en que la lnea de menor resistencia es
menor que el radio de la esfera de actividad.
142. Para reducir estos casos muy diferentes en
tre s algn nmero determinado, supngase di
vidido el radio de la esfera de actividad" en ro^ roo,
6 otras tantas partes iguales como se quiera. Que
este radio sea i, y que la carga- que corresponda
las esferas de actividad , se den lneas de menor
resistencia iguales al radio disminuido de 1,2,3, &cde estas partes. Por egemplo, si se divide el rado de
Ja esfera de actividad AB (/g. li \&m. a.) en lot
partes iguales, se podrn construir, mediante la carga
adecuada esta esfera de actividad, minas de nueve
distintas lneas de menor resistencia, que diferencin
dose todas entre s formarn excavaciones tambin
distintas. Pues que mientras menos partes del radio
se den la lnea de menor resistencia, mayor ser
el segmento que caiga sobre ef horizonte; y pro
porcin que crezca la altura del segmento, disminui
r la del cono y se aumentar su base: de modo, que
las lineas de menor resistencia 9 B, 8 B,
i B da
rn los conos cB<f, *B/,
rB, que al menos constituyen la parte esencial de otras tantas escavacienes.
143. El procedimiento de este egemplo es un-'
versal y da una idea clara de la formacin de las
cscavaciones de las minas; pues se hace por l pa-

Tam.lt.

Yy/

AB.TICTTt.0 XTT,
tente que desde que la lnea de menor resistencia es
inferior al radio de la esfera de actividad, cae un seg
mento de esta esfera fuera de la superficie del ter
reno, y la parte de la carga del fluido producido
por ella obra precisamente elevando el terreno de la
escavacion con toda la fuerza de que es capaz segn
su dimensin.
144. Esta esposicion natural del modo con que
se forman las escavaciones merece un examen mas
individual , lo que se egecutar despus. Aora solo
se tratar de las diferentes proporciones de la lnea
de menor resistencia respecto al dimetro ; pero an
tes se har esta observacin preparatoria. Si en una
mina de la que el radio de la esfera de actividad es
AB, y la lnea de menor resistencia 6 B, el segmen
to de la esfera iAk cae fuera de la linea horiiontal
IK, y la fuerza de la plvora que le pertenece se
emplea en elevar el cono z'B/t , que con el segmento
forman el sector esfrico AA-B, no se deber con
cluir por esto que la escavacion que se forme sea
simplemente el cono /B; pues esto seria contradecir
la esperieneia que manifiesta que el efecto de Ja
plvora forma una cavidad debajo de la cmara B;
y que las paredes de la escavacion, lejos de ser l
neas rectas como B, B son lneas curvas y cnca
vas, Sin embargo es cierto que esto no altera el di
metro lk de la escavacion.
145. Como las pruebas de la Fere (. 73) indi
caban en general que la proporcin de la lnea de
menor resistencia al dimetro de la escavacion no
es constante, como se crea otras veces , sino que al
contrario es muy variable , vasenos aqu en estado
de determinar las diferentes proporciones que pue
den existir sin recurrir nuevas pruebas , por las

"_

DE LAS MIXAS.

539

cuales no se pueden llegar determinar sin mucho


trabajo. Keflexinese para ello sobre las lneas com
prendidas en el cuadrante ABz y se ver : que si se
toma AB por seno total, los semidimetros de las
escavaciones p, j 8.....vi, que le son perpendicula
res, sern senos rectos : y las lneas de menor resis
tencia pB, 8B ..... iB cosenos. Se tendrn, pues, las
proporciones que se buscan por medio de tablas de
senos, transcribiendo los senos rectos que mas se apro
ximen ,93, js, &c._ del seno total ; y los .cosenos
correspondientes, que espresarn los semidimetros
de las escavaciones.
146. En el caso supuesto de estar el radio di
vidido en 10 partes iguales , se tendr procediendo
de esle modo la proporcin que manifiesta la tabla
siguiente entre las lneas de menor resistencia, y los
dimetros de las escavaciones posibles ; uno y otro
espresados en partes del radio de la esfera de acti.

('

'j

'
.
r

.T. - r .":.'" i ,' ' r


ii... i ->'\ < l : 'il"; '

.1

I! >
7

>I
l fl

54o
.

AUTICtTLO *Tt.

Lneas de Dimetro de ngulos del vrtice del


menor re- las escavacono.
ciones.
iistencia.
grados.
minutos.

'
"
c.

0,9

o, 9

0,8

I, 3

0,7
0,6
o,5
o,4
,3

i, 4

40
4o

i, 6

S
73
91
1 06

*, 7
, 8

140
133

50

!, 9

M5
156
1 68

4
54
33

0,3

*i95

0,1

8
JA
O

|
*

147. Se han notado Jos ngulos que .forman 'as


paredes, 4e Ja escavatjon de Jos vrtices de lo
conos, para que se vea hasta que puntos se apartan
las escavacones de la rectangular, que era la so.'a
admitida anteriormente. Esta no ha podido entrar -n
la tabla , respecto la divisin arbitraria del radio
en 10 partes aunque el caso en que la linea de me
nor resistencia es de 0,7 se aproxima mucho; pues
que para que la escavacon sea rectangular debe ser
la linea de menor resistencia =0,7071 del radio de
la esfera de actividad , y el dimetro de la escavacion, ^=1,4142.
148. Conocido el radio de la esfera de actividad
formada por una cierta cantidad de plvora , por
egemplo /le oo bras, es fcil reducir Ja proporcin
precedente la medida comn de pies de Pars. Se
gn Ja tabla del . 138 ser este radio de 20 pies
con poca diferencia en un terreno mediano, y des

t>B LAS MINAS.

541

preciando fracciones de corta entidad, se formar


Ja tabla siguiente por la anterior.
.

-
.
.

(Lneas de Dimetro
menor re de las essistencia. ewaciones.
-Pies.
Pies.
18
ti
R
24
28
4
12
10

4
2

.i
.

d
'

3*
34
3<
38
39
398

149. Aunque el mcoiio propuesto de encon


trar te proporcin <!e las lneas de menor resistencia
.y los dimetros de las escavaciones por medio de las
tablas de senos, tenga una exactitud suficiente; se ntlicarn otros mtodos de hacer estos clculos como
preferentes *n ciertas ocasiones Se ha supuesto el
radio de la .esfera- d actividad=i con, el fin de re
correr mas fcilmente todos los casos , y de hacer
generales las proporciones; 'pero esto no se opone
que se puedan reducir las proporciones generales
otras, que convengan cada radio en particular.
Sin embargo es evidente que se puede < proceder di
rectamente con este muelo. Siendo ej cuadrado.de
la lnea de menor resistencia y el del semidimetro
de la tscavation iguales al del radio de la esfera

xit.
de actividad , se podr tomar sucesivamente una
cierta parte de este radio por lnea de menor resis
tencia, restar su cuadrado de el del radio , y estraer
la rair cuadrada del residuo ; y el doble de las rai
ces que se estraigan sucesivamente dar los dime
tros que se buscan.
150. Si no conocindose la esfera de actividad
producida por la carga, se supiesen por una prueba
la lnea de menor -resistencia y el dimetro de la escavacion, se podra calcular la lnea de menor re
sistencia para cualquier otro dimetro , sin buscar
antes el radio de la esfera de actividad. Supuesto
que por una prueba se sabe que una cierta carga
produce el dimetro! Im , cuya linea de menor resis
tencia es B Cfig- 1. 1 lm. 2.); y que se quiera sa
ber el dimetro que producir en un terreno igual,
siendo la lnea de menor; resistencia 78 otra: co
mo los radios de una esfera sean todos iguales, lo
sern de consiguiente la suma de todos los cua
drados de las lneas de menor resistencia y de sus
correspondientes semidimetros : 'en consecuencia si
se supone igual K la lnea de fnenor resistencia coinocida por la prueba , y R el semidimetro de sa
escavacion; la lnea de meror resistencia que se quie
re dar la nueva mina=, y el semidimetro que se
busca as rt1 se tebdr Ka + Ra = a -f r\ y r =*
'2k1. Del, mismo modo se puede hallar
la linea de menor resistencia dado el dimetro, pues
ser sr/^K^-i-R* /-1.
'151. Habindose demostrado qne toda cantidad
de plvora que se inflama en la tierra, produce una
esfera de actividad ; y que con tina misma carga se
pueden formar escavacioaes diferentes catre s, siem>

TVE LAS MINAS.

543

pre que sean distintas las proporciones entre las lneas de menor resistencia y el radio de la esfera: Co
mo en cada uno de estos casos substrae el horizonte
una parte de la esfera de actividad, que junta al co
no arrojado forma un sector de la esfera ; este sec
tor toma otra configuracin , y generalmente la pro
porcin de la esfera y de sus partes vara de mu
chos modos. Asi vamos tratar de estas propor
ciones, cuyos resultados sern otiles en la prcti
ca, valindonos para espresarlas de los principios
de geometra.
i,a. Segu* estos si la razn del -radio la cir
cunferencia es?' como r: p , la solidez' de una esfera
<np

'&

4.7

cuyo radio sea a ser = X X = X %& *.


Asimismo la solidez del sector esfrico comprendido
ta AcB (jg. n.idem) suponiendo su sagita /,
ser -X--X=-X^a. Luego la esfera ser
'v

al sector como Xafl3 : dafnia : a : esto es, co


mo el dimetro la altura del segmento ; como el
radio la mitad de la altura del segmento esfrico
JLcg.
153. Si se supone en general una esfera de ac
tividad, cuyo radio sea =i , y que este se divide
en 10 partes iguales, se tendrn fcilmente las so
lideces de los sectores Ac B , Ae B/, &c. que la
figura 1 1 representa en perfil. Pues poniendo en una
hilera la altura de los segmentos A 9, A 8, &c. en
partes del radio de la esfera de actividad, y sus mi
tades en otra hilera al lado, manifestarn estas cuan
tas partes pertenecen al sector de una esfera de ac
tividad cu/o radio sea. =i. En la tabla siguiente

544

ARTICULO xn.

se han puesto en lugar de las alturas d de los seg


mentos sus complementos i, la lnea de menor
resistencia it: la 2.a coluna seala las solideces s de
los sectores.
Lnea de Solidez V
menor re los secto
sistencia.
res.
'

A.

0,9
0,8
o,7
0,6
o,5
>3
0,2

0,05
0,1 ,5
0,15 i v
0,2
0,3S

o,3
o,3S
o,4
0,45

:;>0
:'

=ss^sa

154. Es evidente que los sectores cnicos de la


esfera se dividen por los planos horizontales CD,
EF, te. (determinados por las lneas de menor re
sistencia pB, 83, 78, &c.) en un cono como B</t
y un segmento esfrico como Ac. Para determinar
la razn que guardan entre s estos dos slidos , que
juntos forman el sector esfrico, se dallarn sos soli
deces: la" del cono, conservando las denominaciones
anteriores, y por ser el' radio de su base medio pro
porcional etttre a </, y
X - ; y la del segmento , igual un cilindro
cual el radio de la base sea y la altura

DE LAS MINAS.

545

: luego el cono es al segmento


**>

como (vad d ~) X (a

1 d^i como
2 ==a di

1a

-JJ

-,

, , ,

---r =tfa : --. Pero ad es igual a la


a * d-* d*

a u

linea de menor resistencia k , luego si se substituye


k en lugar de ad en la razn anterior, ser el co^ Z ! Jt

no al segmento como k : ** k X d\ y tambin si se


supone el radio = i, en la razn de k; "rX
155. Aplicando esta frmula cada sector c
nico, en el caso antecedente se tendr que la pro
porcin del cono C y del segmento A, que le coinpcnen ser la siguiente:

9
8
7
6

171
144
119
96
75
56
39
44
11

29
56
81
104
12.5 .,
144 .

S
4
3
a .
* i *

101

176
189

i $6". Estas proporciones calculadas en numero*


enteros para el cono y t segmento de esfera, tienen
Tata. l.
Za4

ARTICULO

XTT.

]a incomodidad de no poder percibirse al pronto por


ser los nmeros crecidos ; pero traen la ventaja de
que sumados de dos en dos los correspondientes de
cada coluna componen siempre aoo, resultado cuya
utilidad se ver despus.
157. Las proporciones que se ababan de esponer
entre el sector cnico y la esfera , y entre el 'cono y
el segmento, <]ue jrtntos forman el sector, no pre
sentan 'directamente mas que las proporciones de
estas .partes ; pero al mismo tiempo dan sugieren
otras ideas. En efecto de los principios establecidos
sobre la formacin de la esfera.de actividad se si
gue : qu la fuerza de la plvora empicada en pro
ducir la esfera se distribuye igualmente en todas las
pirmides infinitamente pequeas que la componen;
y pudindose decir lo mismo de los sectores cnicos
de una magnitud y proporcin determinada respecto
la esfera, se infiere: que los nmeros de la a.* co
luna (. 153) denotan al mismo tiemp que parte
de la fuerza de la plvora se emplea eb Cada sec
tor de la fig. ii. ce una esfera cuyo ratiio sea = i.
Por esta razn los nmeros del . 155 manifiestan
no solo las proporciones de los conos con los seg
mentos que forman los sectores; sino tambin espre
san la parte correspondiente cada uno de la fuer
za de la plvora destinada al sector.
158. Supuesto que construyndose una mina se
haya usado una carga de 500 libras de ptyora, pa
rece segun lo; espuesto en el .(138 qu en un ter
reno mediano producir una esfera Be atividad, cu
yo radio ser de 20 pies; y si la lnea de menor resistenci.i es igual o, 6 del radio = ia pies, ser el
dimetro de la escavacion . 148 de 3 pies. Pero
por otra parte . 153 si la linea de menor resisten

DE LAS MINAS.
ca os 6 B (Jtg. i i lm. 2.) el sector de la esfera
A/IV no ser mas que o,, a de toda la esfera de ac
tividad; y ademas el cono /B ser al segmento A/'/t
como 96: 104: con que aplicando estos valores la
distribucin de las fuerzas de la plvora de que se
acaba de hacer mencin se sigue : que de las 500 li
bras de plvora solo se han empleado 100 sobre el
sector AB; y que estas ,100 libras se han distri
buido de modo que 48 se han egercitado contra el
cono /B, y 52 en el segmento iAk. Como en el
caso supuesto 6 B es la lnea de menor resistencia y
IK Id linea horizontal , falta el segmento A/A la
estera completa AxWz de que era capaz la carga.
Las 52 libras de plvora destinadas este segmento
no pueden tener de ningn modo uso en l, y co
mo precisamente deben obrar en el sector A/B
qiiq estn destinadas, es necesario que se egerciten
contra el cono ik que resta : asi se debe esperar
algo mas de parte del cono, pues que obra contra
l una fuerza mas que doble; es decir que sera ar
rojado hacia arriba y por encima dol plano horizon
tal IK con una fuerza de '52 libras de plvora, que
son las destn. .das el segmento Aik.
159. Este mtodo de representarse el efecto de
Ja plvora en la formacin de una esfera de activi
dad , parece tan natural como adecuado para apli
carle Jo que se ha espuesto al principio de este
numero. En efecto la distinta situacin de la mis
ma esfera de actividad es por si sola capaz de pro
ducir excavaciones , en Lis cuales vane muclio la ra
zo de la altura al dimetro. No obstante se deben
observar las proporciones indicadas de las partes de
una estera de Actividad, antes de poder determinar
si Jas diferentes escuvaciones que parecen posibles,

548

ARTicrio xn.

se verificarn en la. realidad. Pues que como Ja par.te de la carga destinada al segmento cortado por el
horizonte, debe propiamente elevar al cono escavacion de la mina , es evidente en primer lugar
que si el segmento es muy inferior al cono, puede
llegar ser tan pequea esta parte de la carga que
no sea suficiente para elevarle, Por otra parte se
puede suponer el caso en que el segmento iea tan
grande respecto al cono, que este no pueda resistir
la presin de la plvora hasta su entera inflama
cin : de modo que la esfera de actividad no seria
entonces completa.
.
<( ..:.
160. El primer caso en que el cono es tan
grande respecto al segmento, que la plvora que le
pertenece no basta para arrojarle, es temible por do
razones : una porque cuanto mas se aproxima la li
nea de menor resistencia al radio de la esfera, tan
to menor es la parte del esfuerzo de la plvora que
obra contra el sector (. 153.) Otra, porqu esta
parte del esfuerzo bien pequea por si, se distribu
ye con mucha desproporcin entre el cono y el seg
mento (. 155): de suerte que en algn caso apenas
ser y;; de la parte que pertenece al sector lo que
se emplee en elevar el cono. Y aunque la verdad,
las tierras del cono estarn ya desunidas y quebran
tadas todas sus partcula:-; en virtud de la parte de
la carga que les son propias, ser necesario aun una.fuerza considerable para levantarlas. - .
li. ln cuanto al segundo caso, en que la li
nea de menor resistencia se diferencia mucho del
radio de la esfera de actividad , y en que de consi
guiente es muy grande el segmento en comparacin
del cono, parece que solo puede resultar que el co
no sea arrojado fuera con mucha fuerza , porque la

M LA.S MINAS.
parte de la carga empleada este fin es otro tanto
mayor cuanto mas grande sea el segmento; pero si
se esceden los trminos de una justa proporcin ha
br otra cosa que temer. Pues fin que se forme la
esfera de actividad, se supone siempre un espesor su
ficiente de tierras sobre el hornillo que resista al es
fuerzo del fluido elstico que se desata hasta consujnirse toda la plvora, para que su fuerza espansiva
pueda formar la esfera; pero esto ser imposible si
el espesor de tierras es muy pequeo , y que el me
nor esfuerzo rompa al instante la superficie terrestre:
es, pues, evidente que una esfera de actividad muy
prxima al horizonte no formar escavacion.
162. Para hacer mas instructiva la teora de las
minas es necesario fijar exactamente los trminos
entre que estn las escavaciones posibles ; y esto
por medio de minas de prueba que no estn cons
truidas por casualidad , sino hechas con el fin de
consultar la naturaleza sobre esie punto. Mas como
nadie hasta aora ha presentado el efecto de las mias bajo este punto de vista, no se estraar que
falten unas semejantes' pruebas. Es necesario , pues,
contentarse por aora con el partido que se pueda
sacar de algunas pruebas aunque imperfectas en este
gnero , y hasta donde pueden guiarnos los racioci
nios fundados en las proporciones que se acaban de
indicar.
, . -.
,
..
163. Se principiar por buscar el caso en que
son iguales el cono y el segmento; de suerte que el
plano horizontal divida en dos partes iguales al
sector. No se elige este caso como punto fijo de los
dos trminos que se buscan para prescribirle como
el mas ventajoso , fin que se distribuya convenien
temente el esfuerzo de la plvora; sino nicamente

ARTICULO XII.
para terter un punto fijo sobre y bajo del cual de
ben hallarse estos trminos. Para conocer este pini
to, es menester en lar razn espresada (. 154.) del
1 t -4- k

cono al segmento k:

X< substituir a k en
a -t- k

lugar de d , respecto ser el mismo valor. Y siendo


el cono igual al segmento en el caso propuesto, sexa. t=!!Sifc*>, y *-H*=^ de consiguien
te

164. Se ve, pues, que el cono es igaal al seg


mento, cuando la lnea de menor resistencia la
profundidad del centro de la esfera de actividad ba
jo el horizonte es 0,6 1 8, es decir, cerca de 62 cen
tesimos del radio. La parte de la carga empleada en
este caso en levantar la cscavacion es igual la
que poco antes haba causado Ja desunin general
de 'estas partes.
165. Trtase aera de determinar el caso en
que el segmento, la carga que le pertenece, es
tan pequea que no puede elevar al cono cuya te
nacidad est rota. Aunque respecto al peso que pue
de levantar una cierta cantidad de plvora difieren
-mucho los autores que han escrito de minas, y no
hayan dcjnrlo noticia que cuadre con las pruebas
que para ello serian precisas; Belidor dice, que en
el mismo tiempo que liiao la mina nmero 12 del
. 73, se construy otra la misma profundidad,
que cargada con 8o libras de plvora, en lagar de
hacer una escavacion solo form un montn de tier
ra de 2 fies de alto. Si se busca el radio de la es

ne LAS MINA?.
lera de actividad de esta cantidad de plvora segun
las reg'as dadas, se bailar ser exactamente de 1 1
pies, de consiguiente la l'mea de menor resistencia
que era de 10 pies, venia ser 0,9 del radio prxi
mamente: y en taies circunstancias no se form escavacion , aunque las tierras fueron elevadas ,poco mas
de la diferencia del radio de la esfera de actividad
la linca de menor resistencia. Kn otra ocasin obser
vo el mismo autor que entre algunos hornillos situa
dos 1 5 pies de profundidad haba uno cargado
con 90 libras de plvora , que en vez de formar escavacion solo produjo una eminencia esfrica de 3
pies de alto y ao de largo. Como se ignora el ter
reno en que se construyeron estas minas, no se pue
de calcular el radio de la esfera de actividad ; pero
es muy probable que haya sido de 1 54-3=1 8 pies:
porque si se multiplican las dos partes del dimetro
9 y 154-18, 6 33, su producto da el cuadrado de
la semicuerda semidimetro muy prximamente,
respecto que 3X33=99 apenas se diferencia -del
cuadrado de 10=100: lo que no pudiera verificarse
*' "54-3=18 no fuese el radi de la esfera de acti
vidad, por ser en el circulo el cuadrado de toda or
denada al dimetro igual al rectngulo de los seg.
mentos en que lo divide. Pero en este caso la lnea
de menor resistencia era de = 0^833 del radio de
la esfera de actividad : con que se ve que tampoco
se formar escavacion en el caso que la lnea de meor resistencia sea 0,8 del radio.
.*
1 66. Aunque entre las pruebas conocidas d
Belidor no se encuentra ninguna mas conducente
nuestro objeto ; nos inclinamos creer que se for
mar escavacion desde que la lnea de menor resis
tencia se acorte algo Puede ser que se verifique

1^2

ART1C1TLO XTT.

cuando sea 0,8 del radio al menos 0,75. En este


caso la razn del cono al segmento ser la de ai:
ii ; lo que nos inclina presumir que la mina ea
cierto grado mas ventajosa es en la que el segmen
to es igual al cono, y en el que se emplea en elevar
las tierras otri tanta fuerza como en romperlas.
167. Para determinar la menor profundidad en
que pueda estar el centro de la esfera de actividad
sin ser contraria su formacin, parece que se po
dra hacer la conclusin inversa, y la ltima escavacion posible seria aquella en que el cono es mitad
del segmento ; pero el medio mas seguro es el de re
currir las pruebas que en cierto modo sean ade
cuadas este punto.
1 68. Las pruebas io.% y 12." espuestas en la ta
bla del . 73. piodugeron las escavaciones mas en
sanchadas : la razn de la lnea de menor resisten
cia al dimetro en la primera fue de i : 4* , y en la
segunda de i : 45. Si conocida la carga y el terreno
se calcula el radio de la esfera de actividad de la
1.a, se hallar ser de 39,12 pies, y siendo la lnea
de menor resistencia de 15 pies, ser 0,38 del radio
de la esfera. Respecto la ** se encontrar ser el
radio de 25, 53 pies: luego la lnea de menor resis
tencia que era de 10 pies, seria 0,39 del radio de /a
esfera. Pero como en estos casos las lineas de menor
resistencia eran cerca de 0,4 del radio se sigue, que
el cono (. 155) ha estado con el segmento en 1a ra
zn de 56:144; es decir que el segmento era triple
del cono corta diferencia , y no obstante fue sufi
ciente para resistir los impulsos de la plvora hasta
la total inflamacin de ella , y que se formase la es
fera. Si se examina la mina de Bisy , cuya lnea de
menor resistencia era al dimetro- como i : , > en

DE LAS MINAS.

la que por consiguiente (. 131) el radio de la esfe


ra de actividad era lo menos de 35 pies; se halla
r que la linea de menor resistencia en este caso fue
solo 0,34 del radio de la esfera ; y el cono al seg
mento como 1139:3861: de modo que el segmento
era mas que triple del cono.
. >
169. Sin embargo estos egemplos no fijan el pun
to en que la diminucin del cono comparado al seg
mento pone trminos la formacin de la esfera.
de act vidad: para ello eran necesarias pruebas, y no
las hay terminantes. Es verdad que Struense en su
Arquitectura militar dice: que entre las minas que se
\olaron en la Fere hubo una cuyo dimetro escedia
siete veces la linea de menor resistencia , y toma es
te dimetro como el ltimo trmino en que una mi
na seria posible. Pero hay mucha razn de d d,ir de
esta prueba, respecto no verse estendida ni citar
da :en ninguna obra, y de que siendo la mas favora
ble la teora ideas de Belidor no haga en nin
guna parte mencin de ella. Mas supuesta su rea
lidad se infiere: que en este caso la lnea de me
nor resistencia hubiera sido 0,274 del radio, y la ra
zn del cono al segmento la de 1:5 corta dife
rencia.
170. No obstante la incertidumbre de la prue
ba anterior , se puede creer que la lnea de menor
resistencia puede disminuirse hasta ser 0,3 del radio
de la esfera de actividad. En este caso seria la lnea
de menor resistencia al dimetro de la escavacjon
como 3:19, y el cono al segmento como 35 : ia
prximamente =1:4.
j
171. Mientras tanto que la cuestin de quejse
trata no se resuelva con pruebas relativas ella;
se puede admitir por las razones y pcuebas es. II,
A-U.I

554

ARTCULO xii.

presadas , que mediante la esfera de actividad pro


ducida por una cualquiera cantidad de plvora, no
se pueden formar escavaciones sino en los casos en
que la lnea de menor resistencia no es mayor que
0,8 ni menor que 0,3 de su radio. En cuanto lo
casos que caen entre estos dos trminos , vamos
dar de nuevo la proporcin de las partes de una es
fera de actividad cuyo radio sea =L; lo que es lo
mismo la distribucin dla carga, .que se supone
s=i, sobre las espresadas partes de la esfera de ac
tividad: con la diferencia que en las dos penltimas
colunas no se denota simplemente la proporcin del
cono al segmento; sino ademas como se distribuya
la parte de la carga perteneciente al sector esfrico,
y que se espresa en la a.* calua , entre el cono y
el segmento segn, la proporcin espuesta en el
- 15

K
0,8
o,7S
0,7
0,65
etf
'0*55
EK5

'Q.45
0.4
o<35
o<3

0,072 0,028
0,1
0,125 0,087 0,043
0,15 0,08^25 0,06079
o,i75 0,09384 0,08 1 1 6
o,op 0,104
0T3
0^225 0,0959 0,1291
0,25 0,09375 0,15625
0,75 0,08972 0,18528
0,226
0,3
: 0,084
0,335 0,07678 0,24822
i35 0,06825 0,281.75

D
',2
1,32280
1,42828

',5 '994
>,<5
1,67032
1,73204
[,78604
1,83302
1,873-48
1,90786

17. .Por esta tabla que representa el sector es-

DE LAS MINAS.

frico S , el cono C y el segmento A se reconoce


primera vista qu parte de una carga cualquiera
t=i se emplea en cada una de estas pruebas en par-
ticular. Luego si k denota la lnea de menor resis
tencia en centesimos del radio de la esfera de acti
vidad, la a.a coluna mostrar cuanta parte de la car
ga obra sobre el sector, la 3." la que se emplea en
desunirle, y la 4." en arrojarle. Las escavaciones
tendrn, pues, los dimetros D de la 5." coluna. Pa
semos ' tratar de la voladura de las minas , y de la
figura de su escavacon.
173. Todos saben que incendiada Ja plvora ba
yo de tierra rompe la superficie mas inmediata en
direccin de la lnea de menor resistencia , co tal
que la fuerza de la plvora y el espesor de las tier
ras estn en una cierta proporcin. Asi queda poco
6 nada que aadir sobre lo perteneciente la vola
dura de una mina; y prescindiramos de este punto,
si la teora que se acaba de establecer no diese
tugar algunas reflexiones , que al menos pueden
ser tiles cuando se trate de hacer pruebas.
174. Al formarse una esfera de actividad es pre
ciso que desde el instante de la fulminacin de la
plvora salgan rayos en todos sentidos. Luego si en
A (Jg. 1 2 lm. 2.) se da fuego una cierta cantidad
de plvora , capaz de producir una esfera de activi
dad cuyo radio sea AZ=AM , saldrn los rayos e
el instante de la inflamacin con iguales velocidades
y fuerzas. Los que se mueven en direccin de la l
nea de menor resistencia AB ganarn desde luego lA
linca horizontal ab', pero como tengan suficiente fuer
za para llegar c, principiarn en virtud de la fuer
za rcsidua recorrer aun Be en las tierras , y ele
var las que se encuentran en direccin de la lnea de

ARTTCtTlO XTI.

menor resistencia. En seguida los rayos AD, AN to


carn igualmente el plano horizontal, y con el esce
so de sus fuerzas que los hacan capaces de recorrer
aun DE, NO en las tierras, elevarn las partes que
se encuentran en las direcciones AD, AN. A ca
da momento subsecuente llegarn nuevos rayos al
plano horizontal en F y P, K y T hasta que se ha
yan formado los rayos de la esfera de actividad AM,
y AZ los cuales fijan los trminos M y Z, entre los
que se estiende en la superficie el- efecto de la mina.
Estos rayos que poco poco ganan la superficie su
perior principian tambin formar en los "momen
tos consecutivos las escavaciones DN, F/"P y KT,
hasta que en el ltimo momento est formado to
do el segmento esfrico McZ, que el cono MAZ
sea arrojado en las direcciones de (las lneas KL..,,.
Bc.,..TV.
175. Las esperiencias en que no ha parecido
mas que una eminencia e_n la superficie del terreno,
prueban en particular ,que una escavacion se forma
del modo que se acaba de esplicar. Belidor al hacer
un considerable nmero de pruebas, tuvo oportunidad
de observar mas de una vez con gran satisfaccin
suya este efecto de las minas , lo que le confirm
en sus ideas. Veamos que se puede concluir de aqu
que sea til en la prctica, en donde importa ma
cho prevcer cual ser la figura de la escavacion , y
la altura y estension de los escombros de las minas.
176' S Cuando en la anterior teora de las minas
se ha tratado de la escavacion, se ha supuesto que
era cnica ; lo que se ha podido hacer sin error,
mientras que solo se trataba de buscar las diferentes
proporciones que pueden existir entre la lnea de
menor, resistencia , y el dimetro de la escavacion.

DE LAS MINAS.

$$?

Segnn el tugar que ocupase la esfera de actividad res


pecto la superficie del terreno, porque conocindo
se el radio de la esfera AM = AZ (Jg. \i \d.-m.\
la carga de plvora y la razn AB : B, se puede fi
jar la magnitud constante del dimetro MZ. Adase
que si la figura de la escavacion se aparta de la de
.un cono, esto debe suceder hacia su vrtice, al
rededor del hornillo , como se ver por las reflexio
nes siguientes.
177. En primer lugar: es evidente que por mas
deshecha y molida que est la escavacion MAZ por
el .efecto, de la plvora, las molculas menores de tier
ra cerca de la cmara quedarn disueltas hasta una
cierta distancia, por egemple hasta el circulo xnpmi;
las partculas mas distantes, tanto las que se encuen
tran en el cono como las que estn la parte opues
ta, los lados de mpn, quedarn igualmente con
movidas y quebrantadas pero mucho menos que las
precedentes , no solo po%i|plos. pafro'frlU j fuerza
de la plvora se hallan m^&M^s^ le su centro
comn, sino principalmente pofre 3g> partculas di
sueltas de la esfera xnpmi las comprimen con tal vio
lencia que no dan lugar mayor desunin. Ademas
no deja de ser verosmil que una parte de las tier
ras disueltas se insine en los poros muy abiertos de
las tierras que las rodean ; y si se encuentra que el
fondo de la escavacion de una mina que se- acaba
de volar, es de una pureza y solidez singular, se
debe esto atribuir mas bien esta circunstancia que
al calor de la plvora inflamada. Estas tierras disuel
tas al rededor del hornillo son arrojadas fuera con
el resto de las tierras de la escavacion, por la parte
de la carga que se incendia en el ltimo momento
despus que la juina, ha. roto por arriba j y de est<{

558

ARTICULO XII.

modo es como 'se forma en el fondo de la escavacion


una cavidad esfrica que llamaremos la profundidad
de la escavacion bajo de la cmara; porque en gene
ral solo se trata de la profundidad Ap.
17$. En 2. lugar se ve claramente que si una
parte de las- tierras disueltas al rededor de la cma
ra es arrojada fuera por la abertura r, no se podr
verificar esto sin que arrastre tras s una parte con
siderable de M/TZ, y ZJT/Z, respecto que los radios
que se aproximan mas los de la esfera de actividad
AM, AZ, que llegan los ltimos la superficie, aca
ban de quebrantar estas partes con la separacin del
cono AJVIZ, aun mas de lo que seria posible una
JBiayor distancia del cono. Pero por mas fundada que
parezca esta opinin, no es suficiente para resolver
la cuestin sobre si los lados mM , Z son rectos 6
curvos. La opinin qu sostiene esto ltimo es la mas
universal porque se furnia en el dictamen de la VaHiere, y est sostenida de la autoridad de otros mu
chos y ademas la corrobora te congetura muy apa
rente de que los radios de plvora que cae inme
diatamente debajo de Zn en las tierras compactas, se
rompen y rebotan hacia el cono AMZ, cuyas tierras
se desprenden y tienen ments fuerza. Sin embargo
Belidor que ha hedi las pruebas con tanta atencin
como el que mas, es de contraria opinin , y sos
tiene que los lados de la escavacion Z, /nM deben
tirarse como tangentes al crculo px desde los pun
tos M f Z.
179. Si fuese mas esencial conocer la verda/era
figura ce una escavacion podra determinarse con
huevas pruebas. Para ello seria preciso tomar las
dimensiones de la escavacion antes de limpiarla me
diante niuciios cortes paralelos, y medir despus la

DE LAS MINAS.
escavacion vaca, si el fondo era bastante firme para
ser reconocido con distincin. Tambin seria til esco
ger para esto un terreno firme, y q'.ie estuviese pendiente para que las tierras no volviesen caer dentro.
Pero como este punto segn se deja insinuado es ab
solutamente intil para la teora de las minas, no
merece que se hagan pruebas directas para acia"
rarle.
180. Mas no son igualmente indiferentes los
otros dos puntos propuestos, de prevccr cual ser la
altura -y estension de los escombros de una >mina: va
se lo que se puede inferir sobre este particular de la
teora del modo de formarse una escavacion. De ella
fesulta primeramente, por lo que mira a la altura:
que en un mismo terreno y con igual .carga se arre
gla sobre la diferencia del radio de la esfera de ac
tividad la lnea de menor resistencia 4 es decir,
sobre la altura Be del segmento. Luego si se .tono
ce la altura de la elevacin de las tierras , la ,carga
y la razn de la lnea de menor resistencia al radio
de la esfera de actividad, respecto de una mina qu
se haya volado, se podr hallar esta altura en cual
quiera otra proporcin de estos trminos. Belidor no
ta que una mina de o pies de lnea de menor re
sistencia, cargada con 1300 libras de plvora, form
volndose un cono de proyeccin de 8o pies de altu
ra. Y siendo en este caso la linea de menor resisten
cia 0,43 del radio de la esfera de actividad que pro
duce en este terreno, se tendr la altura del cono de
pro>eccion que formarn las tierras en el caso que la
lnea de menor resistencia sea por egemplo=o,6 del
4x80
radio por esta proporcin: 5,7: 4=80: =$6
la altura que se elevarn las tierras.

560
TCnTlc-uto xil.
181. "'Si las cargas de dos minas son diferentes
habr dos casos distintos, uno en que sean iguales las
lincas d menor resistencia ; y otro en que degen de
serlo. En el i. la altura de las tierras se arregla por
la del segmento; y como esta es proporcional al radio, las alturas que se elevarn las tierras de las
dos minas deben ser tambin como los radios de las
esferas de actividad. En el a. caso hay una propor
cin mas complicada ; pero sin embargo la altura de
las tierras ser igualmente proporcional la del seg
.ment, si determinando la ltima se tiene solo mira
miento la variedad mencionada. Belidor que no ha
notado esta altura sino en dos pruebas, dice haberla
hallado : (como se acaba de tsponer) de 8o pies en
una mina de io pies de lnea de menor resistencia,
cargada con iaoo libras de plvora; y de 150 pies
*n otra de la pies de lnea de menor resistencia
cargada con 3000 libras. El radio de Ja esfera d
actividad de la i.a era de 23- pies, y el de la
3.a de 35 , y lias; aburas de os segmentos estn
en razn de 13:23. 'Si se -quiere calcular la altura
observada en la i.* prueba por la de la a.", se hallar
-
1^0x13
por esta proporcin 23:13= 150:'
= 84 pies,
que es una diferencia bien despreciable en esta ma
teria.
184. De este modo de calcular la altura que
se elevan las tierras se infiere : que cuando las escaVacions son rectangulares, no siempre se elevarn
las tierras ' una altura que sea igual la lnea de
menor resistencia como dice Megrigni.
183. Falta que apreciar la distancia que se
'esparcirn Igs- tierras di la escavacioh de una mina:
punto que eria muy importante determinar con

DE LAS MINAS.
exactitud, para, saber que distancia se- deben se*
parar las tropas inmediatas una mina fin que no
Jas maltrate. De lo que se ha espuesto tocante la
formacin de ma escavacion resulta : que las tierras
que se apartan de la lnea de menor resistencia
aproximndose los bordes Z y M , son arrojadas
tanta menor altura cuanto las fuerzas NO, PQ,
TV que las impelen van en diminucin^ y que igual
mente los ngulos ONP, QPT f &c. bajo los cuales
son arrojadas partes de las tierras disminuyen en la
misma proporcin. Por otra parte se ve claramente
la diferencia de las alturas en el cono de pro>eccion
de las tierras de una mina que vuela ; 'porque como
lo ha observado Belidor , se asemeja en cierto modo
al sector de |t esfera McZ : y se puede inferir en
vista de los crculos concntricos que; forman las
tierras que caen , que Pos ngulos de elevacin de la
proyeccin han sido diferentes; porque las lineas de
direccin que se aproximan Ac y AZ arrojan lastierras cerca de los bordes, y que las intermedias las
arrojan proporcin mas lejos. Vanse dos reflexio
nes que dan alguna luz sobre este punto, que se ha
considerado hasta aora de tan poca entidad, que
no se hace mencin de l en ninguna prueba.
. 184. i..a Es evidente que los ngulos de eleva
cin por que son arrojadas la redonda las dife
rentes partes de la escavacion , estn comprendidos
en Me, la mitad del arco del sector d.e la esfera
AMcZ. Luego para determinar estos ngulos de
elevacin no se podr hacer otra cosa sino describir
el arco cM en que estn comprendidos todos; pero
este arco se arregla siempre por la proporcin .que
guarda la lnea de menor resistencia con el radio c!e
ia esfera de actividad > y e imposible deteru.uiarle,
Tw, 11.

ARTICULO XIT.
sin recurrir esta proporcin : asi en la tabla si
guiente se indican las magnitudes de los ngulos que
forman prolongados los ltimos radios de la esfera
que rompen la superficie , medida que la lnea de
menor resistencia contiene mas menos partes del
radio. De ella se puede inferir que todos los dife
rentes ngulos posibles en una tal situacin de la
esfera de actividad estn comprendidos entre el n
gulo recto y el correspondiente de la tabla.

Lineas
de menor ngulos.
resistencia.
0,8
53,7
A..0 -u
^6
44
I
*7
0,6
3,53
10
3U
ib
o4
*3,35
i2,28
o,3
185. 2.a Para determinar la magnitud de las l
neas NO, PQ, TV, &c. (Jig. 12. lm. 2.) se debe re
flexionar que todas las lineas AE, AG, Al, AL
(fig. 13. dem.'} son iguales al radio de la esfera de
actividad AC, y que por consiguiente se h.illarn sus
partes DE, FG, HI, KL cortadas por BO, si se res
tan las lneas AD, AF, AH y AK del radio; pero
estas lneas que se lian de restar son secantes del
Crculo BPQ cuyo radio es la linea de menor resis
tencia AB, con que podrn determinarse por medio
de tablas trigonomtricas para cada punto del arco
CO. De otro modo: se podr dividir el dim.tro de

DE LAS MINAS.
la escavacion en cierto nmero de partes iguales, y
calcular cada lnea AD, AF, &c, por los lados de
los tringulos rectngulos ABD, ABF, &c. y des
pus restarlos del radio de la esfera de actividad.
Por egemplo , si respecto de la mina mencionada
en el . 180 se tiene AC= 23, AB = io, y se toma
BD=7 pies ser A.D= r 100+49=12,4 pies; lue
go DE=io,8; pero el esfuerzo proporcional la l
nea de menor resistencia BC produjo una elevacin
de 8o pies ; luego la lnea DE que en suponiendo
BD de 7 pies hace un ngulo de 55 grados con el
horizonte , debe -producir una elevacin de 66 .
Por otra parte si se calcula mediante la declinacin
BD la lnea conocida AD, y la elevacin de las tier
ras arrojadas en la direccin DE que se acaba de
hallar, cuanto se aparta el punto E de C en la ma
yor elevacin, se encontrar que en esta ocasin
sern 38,5 pies, siendo el ngulo BAD de 35: y
com i el semidimetro de la escavacion BO se en
contr sers= *> = 22,5 pies , se ve que aun en el ca
so que las tierras arrojadas en la direccin DE cai
gan plomo desde su mayor elevacin se estende*
rn 16 de los bordes de la escavacion.
t
1 86. Si estas reflexiones de Geuss no son concluyeutes y capaces de satisfacer la cuestin , que
no deja de ser de bastante importancia en la prcti
ca de las minas, es por ser este punto poco adecuado
por su naturaleza para sujetarlo clculos. Cmo
se podr calcular la fuerza escntrica (si asi puede
llamarse) con que las tierras esteriores del cono de
proyeccin, que forma una voladura, son impelidas
por la dilatacin de las interiores ? Como averiguar
la mayor fuerza impulsiva con que sern arrojadas

564

ARTICULO XII.

las piedras tierras mas fuertes y tenaces, que se


hallen mezcladas con otras en una escavacion. Ade
mas el ser el terreno por una parte mas compacto
-que por otra bastar para que las tierras caigan
mayor distancia la parte opuesta. Asimismo el me
nor desnivel que tenga el terreno influir considera
blemente en la estension que tomen las tierras li>.a
el pendiente. En un asumo tan complicado, solo una
larga esperiencia puede prescribir prudendahnente
algunas
reglas.
o
.

Nmero IV.
Aplicacin de la teora d las minas.
187. En cierto sentido es intil dar instniccojies sobre el uso de la anterior teora de las minas;
y en otro es de estrema necesidad. Si se e.ige cual
quiera carga de plvora se puede por las pruebas de
jBelidor, por otras que se hagan a este efecto,
calcular el 'radio de la esfera de actividad que pro
ducir. Las circunstancias sogun que sea menester
construir las minas, decidirn si es necesario for
mar una escavacion estrecha y honda, ancha y
poco profunda : asi se podr juzgar qu parte del
radio de la estera de actividad se debe dar la lnea
de menor resistencia; y solo se tratar de evitar Jos
casos en que la escavacion se hace imposible, aun
que la lnea de menor resistencia no sea igual al
radio ni cero, Todo esto se puede hacer sencilla
mente sin mas esplicacion. Pero en la construccin
efectiva de las minas, en lugar de estar determina
da la carga es esta lo que se busca; y queda aun
esponer como se ha de obrar e este caso. AoV

M LAS MINAS.
tras, en la prctica es muy cmodo y espedito el
uso de las tablas en las qiie de un golpe de vista se
'encuentra lo que se apetece.
iS8. Si la carga no est determinad,! lo estarn
dos lneas que determinan la magnitud de la eseavacon , que sern la de menor resistencia y el diinetro de la escavacion, que se puede determinar de
hmemano por las circunstancias que acompaan la
prctica iU: las minas. Y como estas lineas son las
que determinan el radio de la esfera de actividad,
fu peixibe dsele luego como por medio de un.i mina
de prueba en cada terreno pariicul ir se puede calcui.tr Ja ^a/ga necesaria para, cualquier mina.
i ^'9. Por egemplo , sea R el radio de la esfera
de actividad producida por la carga P en un terre
no cualquiera, y se desea saber la carga p necesaria
en igual terreno para una mina cuya linca de me
nor resistencia sea k, y el semidimetro de la escayaclon = r. Siendo el radio de la esfera de actividad
de la mina que se ha de construir = r k a -f- r a
,

..

(. 133-), ser por el . 134 R* : P^Ot'+r3) X


y /t5-j-ra :/>, luego la carga p que se busca ser

190.

p
El primer trmino JT-J del a. miembro de

la ecuacin se conoce por minas de prueba hechas


en diferentes terrenos con la plvora ordinaria de
guerra: luego solo se trata de multiplicar por este
trmino las magnitudes dadas k y r, combinadas del
mudo que manifiesta la frmula, para hallar la car
ga que se pule. Haciendo asi el clculo se tiene la

$66

ARTICULO xn.

ventaja de que el valor del (ercer trmino


da conocer la longitud del radio de la esfera de
actividad, y que en comparndole con k se puede
ver si la escavacion es posible.
i p i. Vamos hacer uso de la frmula, sirvin
donos de las pruebas indicadas en el . 1 33 que Belidor hizo en tres terrenos diferentes. En consecuenP
ca de ellas el valor de j^j es en un terreno arenisco
100

170
; en un terreno mediano ~jr~g > y en un terreno

200
fuerte ~o~ luego si las magnitudes k y. restan de
terminadas para una mina que se haya de construir
en un terreno igual alguno de los anteriores , se
podr hallar por la frmula la carga que se busca:
sea por egemplo en una mina que se haya de construir en tierras fuertes k=io pies y r=?i8: ser k*
+ ra= 100+ 324 = 444, y

= 4o, 59, que multiplicado por k* -4-7^ = 424, se


200
eo
tendr 8730 y vuelto multiplicar por "5-5=dar 617 libras de plvora corta diferencia para
la carga que se busca.
192. Las tablas que se hallarn al fin de est
nmero sobre estas pruebas de Belidor, se insertan
con el fin de mostrar como deben formarse las de
esta especie ; y con el de que se haga uso de ellas,
cas que los terrenos en que se trabaje correspondan
los descritos en el < 73. Mientras se supona que
el dimetro de la escavacion no poda esceder el
doble de la lnea de menor resistencia , bastaba qne
n diferentes especies de terreno se hiciesen minas de

DE LAS MINAS.

567

prueba que tuviesen una linea de menor resistencia


arbitraria , y que por la carga conocida de que se
haba hecho uso se calculasen las necesarias para
minas, que tuviesen otras lineas de menor resisten
cia. Pero unas tablas como las propuestas deben
ser mas estensas, si se quieren espresar los casos en
que la lnea de menor resistencia tiene otra razn
con el dimetro. Asi cada lnea de menor resisten
cia de una magnitud diferente exige una tabla par
ticular, y esta lnea debe servir de ttulo. La i.
coluna muestra los diversos dimetros de las escavaciones posibles respecto la lnea de menor re
sistencia; y las otras las cargas de plvora necesarias
en las tres especies de terrenos : en fin la ltima
coluna muestra el radio de la esfera de actividad
producida en cada caso particular, fin de que se
pueda examinar cuanto han de distar los hornillos
.para no volarse un tiempo.
193. De consiguiente para saber el nmero de
tablas necesarias , es preciso fijar el de lneas de
menor resistencia de que se quiere hacer uso. En la
mayor parte de las tablas de minas se calculan las
cargas hasta ser la linea de menor resistencia de 6o
pies, y en algunas hasta serlo de 40. Si en consecuen
cia se admite que el mayor dimetro de escavacion
de que se tenga necesidad en la prctica debe ser
de 120 pies, bastar para las tablas nuevas que la
lnea de menor resistencia sea de <zo pies. Pues ha
bindose demostrado que se puede formar una esca
vacion cuyo dimetro sea al menos sstuplo de la l
nea de menor resistencia , se podr con una tal lnea
<le ao pies formar una escavacion de 20 X 6= 120
pies de dimetro. Y por otra parte como la menor
longitud ijue se puede dar linea de menor

ARTICULO XIT.

tenca es de 5 pres para que quede suficiente tfcrreno sobre la plvora , singularmente midindose esta
lnea desde el centro del hornillo, resulta: que bas
ta formar tablas para lneas de menor resistencia
que tengan de 5 20 pies. De estas 16 tablas solo
ha calculado cuatro Geuss, por parecer las suficientes
para formar un gran nmero de escavaciones.
394. El radio de la esfera de actividad que se
encuentra en la 5.* coluna de cada tabla, se ha cal
culado por la lnea de menor resistencia y el semi
dimetro de la escavacion : de modo que se puede
esperar con certeza , que la carga de plvora correspondiente causar su efecto por debajo y los lados
una tal distancia r pues la mayor parte de las prue
bas sobre el globo de compresin manifiestan , que el
esfuerzo de la plvora se estiende aun mas. La teo
ra de las minas necesita pruebas para arreglar cual
ea este esceso, que solo puede fijarse con repetidos
esperimehtos.
195. El uso de las tablas es muy sencillo. El
objeto que se tiene en las minas es. formar una es
cavacion de cierta magnitud , lo que determina el
dimetro : la lnea de menor resistencia que aun
en esta ocasin puede variar , suole estar determinada por las circunstancias por el nivel del
agua. Si para una Jinea de menor resistencia se bus
ca en las tablas el dimetro de que se tiene necesi
dad, se hallar al lado la caiga y el radio de ia es-fera de actividad , que es cuanto se puede necesitar
en la prctica.
'...,-,.
1 96. Si en el ataque y defensa de las plazas se
ttcnc nicamente por objeto destruir las galeras
enemigas, podr ser- til muchas veces construir micuyo efec.ta.no se manifcsu&e en la, superna*

DE LAS MINAS.

569

superior ; y que la esfera d actividad quedase en


teramente bajo de tierra. Este es un caso que no se
encuentra en las tablas pero no por eso mas difcil,
pues sabindose el radio de la esfera de actividad , y
haciendo la lnea de menor resistencia igual mayor
que l, est resuelta la dificultad.
197. En fin las tablas sern tiles aun en el ca
so que se hayan de construir minas en un terreno
que no sea semejante ninguno de los tres para que
se han formado. En tal caso solo se tratar de hacer
una mina de prueba , cuya linea de menor resis
tencia y dimetro de la escavacion e encuentren en
ellas. La carga tjue se ha usado en la prueba, y la
de las tablas en el mismo caso fijarn la razn por
Ja que se pueden calcular las cargas para todos los
otros casos comprendidos en las tablas. Por egemplo,
si una mina de 10 pies de lnea de menor resisten
cia y cargada con 150 libras de plvora ha formado
na escdvacion de ao pies de dimetro, se tendr
la razn de 100 150, porque este caso exige
loo libras de plvora en la primer especie de terre
no: luego si se pide una escavacion que con 15 pies
de lnea de menor resistencia tenga 50 de dimetro,
se har esta proporcin 100: 150=873 ( la carga
que muestren las tablas): 1309 libras, que ser la
carga que se busca. Veamos aora qu causas ha
cen imperfecta la esfera de actividad y distintos sus
efectos.
198. La configuracin de la esfera de actividad
tal como se ha propuesto hasta aqui es variable por
mas de un camino. Segn la idea que se ha dado, es
claro que la esfera de la plvora inflamada debe su
redondez la figura cbica del cajn ( despreciando
la dift-rencia con que conocidamente est favorecida la
Tom. II.

Cccc

ARTICULO XII.

figura esfrica) ya la homogeneidad del terreno; y


parece que debe haber variedad desde que cese una
de estas circunstancias. La primera consiste en el que
rige la mina, y segn uso no se varia la figura c
bica del cajn. Mas la segunda depende de la cali
dad natural del terreno : de modo que en algunos
parages no se puede menos de sujetarse l, sin po
der colocar los hornillos satisfaccin.
199. Es preciso convenir en que si se pudiesen
determinar estas variaciones con exactitud, la teora
de las minas llegara al mayor grado de su perfec
cin; pero se ve que esta parte es justamente la mas
difcil. No obstante se ver lo que se puede adelantar
sobre este punto, ademas de lo que ha dicho Belidor;
y principiaremos tratar de la mas importante de
Jas circunstancias precedentes que es la heteroge
neidad del terreno,
200. La historia natural nos ensea que Ja su
perficie del globo terrestre est compuesta de lechos
desiguales , que muchas veces varan de tal modo,
que en una profundidad de cien pies se suelen en
contrar hasta treinta especies , que se diferencian
considerablemente en firmeza, coerencia y gravedad
especfica. Si no se atiende la naturaleza de estos
Jechos no se podr jamas conseguir el fin que se pro
pone en la construccin de una mina. Asi solo por
jnedio de estos lechos heterogneos se pueden esplicar
ciertos, fenmenos estraos incompatibles con la
teora de las minas. En 1721 s hicieron en la Fere
dos hornillos muy prximos de ao pies de lnea de
menor resistencia. El i. cargado con 900 libras de
plvora despus de incendiado solo produjo un montedho de 13 toesascubicasr.se carg despus el a.
JOOQ libras, y esperndose que su efecto fuese

DE LAS MINAS.

completo nada se not en la superficie superior des


pus de incendiado. Pasados algunos dias se iundi
el piso por el para ge del hornillo formando' uri hoyo
de 12 pies de hondo y 7 a 8 de dimetro; y habin
dose examinado el terreno con proligidad se hall,
que el fluido elstico se hubia disipado por un lecho
blando de tierras que estaba debajo de uno pedragoso, habiendo hecho entrar en l las tierras disueltas
al rededor de la cmara. En 1745 se sacaron dos
ramales de una galera fin de construir dos horni
llos en sus estremos: el terreno era tal que se nece
sitaban 100 libras de plvora para formar una escavacion rectangular ; pero vari de tal suerte en ta
corta distancia de nn hornillo al otro que el segun
do aunque de una misma lnea de menor resistencia
fue preciso cargarle con 160 libras de plvora para
que produgese un efecto igual al del i . La dife
rencia de tenacidad y solidez del terreno fue sii*
duda la causa de haberse obtenido en las pruebas de
Tournay una escavacion cilindrica y no cnica, por
medio de un hornillo que se crea sobrecargado.
201. Aunque sean muy raros los casos en que
la tenacidad del terreno produce unas anomalas tan
notables en el efecto de las minas, no por eso deja
de ser igualmente raro encontrar un terreno tan ho
mogneo, que la figura circular de la esfera de acti
vidad de la plvora dege de padecer variacin.
202. En cuanto las minas ordinarias cuyo fin
principal es formar una escavacion, como no se atien
de mas que al hemisferio superior de la esfera
no se notan estas diferencias, con especialidad cuan
do la lnea de menop resistencia no escede de 10pies; pero desde que se quiera hacer servir el he
misferio inferior para aplanar las galeras eneiui

ARTICULO XII,

as, Q construir minas muy profundas , ser precisa


tener nas cuidado con la calidad del terreno; porque
est, demostrado que los lechos de tierras son mas
compactos cuanto mas profundos estn.
303. Para formarse una idea del modo con qu
puede alterarse la esfera de actividad por los dife
rentes lee1 vos de tierra, supongamos que la tenaci
dad, no vara saltos, sino que en lechos muy del
gados y sucesivos aumenta 6 disminuye regularmen
te como los trminos de una progresin aritmtica.
Los trminos de esta progresin pueden siempre espre
sarse por los elementos de un tringulo sceles tra
pecio regulai'r de consiguiente se podr representar la
tenacidad de las tierras en el perfil que corta verticalmenfe un hornillo por el tringulo CDE (fg, 14
m, a.) si crece desde la superficie AB en donde es
insensible; por el trapecio MOPN (fig. 15 iJcm.~) si
n la superficie es igual MN ; en fin por el trapecip AIKB (./. 16 lm. 3.) si por el horizonte DE
es igual AB y despus disminuye regularmente.
204. Dado el tringulo CGH (fig. 14 lm.*.} si
cierta cantidad de plvora que se inflama en F pro
duce en los lechos superiores el radio de la esfera
FC , es claro que los radios siguientes FY, FZ, F
disminuirn siempre poco poco, y que el radio F
opuesto FC ser el menor de todos : de consiguien
te el perfil de la esfera de actividad, que es un c
culo en un terreno honygnco, est aqu represe
tadp por la curva CYZGI que se determina por m
dio del triangulo CGH del modo siguiente.
205. i. Para hallar FI se debe observar q
si e? producida por una fuerza igual la que h
produci'do FC, es necesario que los dos planos CGH,
que espresan la tenacidad del terreno se,

-OB LAS MINAS.

573

iguales. Asi solo se trata de aadir al tringulo (JGrf


un trapecio GHED que sea igual l : problema
que se resuelve casi del mismo modo que si se pro
pusiese dividir el tringulo CDE en dos partes igua
les por una recta GH paralela la base. Si se aade
pues, al tringulo dado CGH el trapecio GDEH de
igual magnitud, resultar el tringulo CDE que ser
al tringulo CGH como a: i y por ser los dos seme
jantes sern como aCF2: CFa; luego CI=s=aCFa, j
CF:CIs=CI:3CF: y se hallar CI por la construc
cin siguiente. Tmense (fg- 17 l&m. 3.) KC, CF y
FL iguales CF de la figura 14, y desde la mitad
de KL descrbase el semicrculo KML; levntese en
C la perpendicular CM y hgase CI=CM ; y se ten
dr la altura FI del trapecio: porque ser CM.'sa
CI=CKXCL=CLXCF=2CFa.
JD. 2. Despus de determinada FI por medie*
de FC (fig. 14 lm. a.) basta para describir la cur
va CYGl que la lnea FC se mueva con un movi
miento uniforme por el semicrculo que se puede des
cribir desde F sobre CI , en el mismo tiempo que el
punto estremo de la lnea CF recorre de C F la
diferencia de la lnea CF FI. Asi dividiendo el se
micrculo en un nmero cualquiera de partes igua
les, por egemplo en 12, y FCFI en otro igual n
mero, la lnea CF despus de haber recorrido un
duodcimo de la semicircunferencia se habr acorta
do un duodcimo, y despus de haber recorrido dos
duodcimos se habr disminuido de otros dos, &c:
de modo que se pueden determinar otros tantos pun
tos de la curva cuantos sean precisos para descri
birla.
207. Si la tenacidad del terreno desde la super
ficie hasta el hornillo S (jSg.. 1.5 idem.) se espresa

574

ARTICULO MI.

por el trapecio MQRN, y que contine creciendo en


la misma proporcin, se podr determinar la figura
informe de la esfera de actividad de un modo semajante al anterior. La curva XQU que determina el
perfil se describe como en la figura 14 por medio
de las lneas ST y SV, despus de haber encontrado
esta ltima por la siguiente construccin. Prolongen
se los lados AC, BD del trapecio ACDB (fig. 18
lm. 3.) indefinidamente hacia abajo, y por arriba
hasta que se forme el tringulo ABG : trese Ja per
pendicular GH sobre AB y prolnguese : levntese
en G sobre GH la perpendicular GM = GI, trese
MI y ser MIa=aGls. Hgase LK==MI despus tle
haber hecho GL=GH; y trese por K la EF paralela
CD. Y como sea Mr=LKa=aGIa=GHa4-GK3
ser Gl1 media proporcional aritmtica entre Gf 2
y GK2: es decir que los tringulos ABG, GCD, GEF
son equidiferentes y de consiguiente ABDC=CDFK;
que es lo que se haba de hallar para determinar la
lnea IK.
208. Si la coesion de las tierras siguiese una
progresin descendente desde la superficie como se
representa por AGHB (fig. 16 ibidem.} seria necesa
rio busca? la magnitud EL por medio de FC del
mismo modo que se --hall SV (Jg- 15 lm. 3.) por
medio de TS. La construccin se hace siguiendo un
iodo inverso al del caso anterior. Despus de habtr
completado el tringulo EGF prolongando los lados
del trapecio dado ECCF (fig. 19 lm. 3.) y despus
de haber hecho GM=GI y haber tirado I AI, se cor
ta la lnea GM haciendo K,=IM, se hace GH=
GL, y queda determinado el punto H para tirar la
lnea AB y tambin la lnea IH. Se describe la curva
1 6 ibidem.) que por la revolucin al rededor de

tE LAS MINAS,

575

su ege engendra la esfera informe de actividad, como


se lia hedi en los dos casos anteriores; escepcion
que el radio FC en lugar de disminuir, en el tiempo
que por su movimiento recorre por FL, crece unifor
memente: de modo que despus de haber girado por
la semicircunferencia viene ser igual FL.
209. El modo anterior de figurarse las irregula
ridades principales y en cierto modo regulares de 1%
esfera de actividad en tierras heterogneas (que con
alguna variacin es tomado de Belidor) no es cierta
mente aplicable directamente, porque carecemos de
medidas de la tenacidad de los diferentes lechos de
tierra : sin embargo puede servir para apreciar el
modo con que la esfera de actividad padecer alte^
racin en su figura. Se ve que en los casos supues
tos en lugar de una esfera se forma un slido produ
cido por la revolucin de una semiespiral sobre sti
ege, y se estar en disposicin de poder hacer juicio
de su figura en algunos casos mas complicados, como
cuando crece la tenacidad desde la superficie hasta
cierta profundidad y mengua despus; bien cuan
do acontece lo contrario.
210. Podr ser muy ventajoso en la construc-
cion de las minas que el cajn de plvora est situa
do sobre un lecho tenaz pedragoso. Porque como
esta calidad del terreno impide la plvora que
forme la parte inferior de la esfera de actividad; y
como un lecho bastante duro har rebotar la accin
de la plvora hacia el hemisferio, superior , su vol-?
nu-n se estender casi al doble que si no ocurriese
esta circunstancia. Asi supuesto que habindose de
construir una mina de 1 5 pies de lnea de menor
resistencia se encontrase un lecho semejante lo
pies de profundidad , seria conveniente en lugar de

ARTICULO XII.
protundizar mas, situar el hornillo sobre el lecho; j
se podr esperar si el hemisferio inferior no se desti
na romper galeras, que en el caso supuesto se ob
tendr con una cantidad poco considerable de plvo
ra una esca vacien ensanchada, que apenas se podra
obtener prodigando mucha plvora en otras circuns
tancias.
aii. Sigese igualmente que en todos tos casos
en que solo tienen que obrar las minas contra la su
perficie superior, seria muy til guarnecer el fondo de
la cmara con maderos gruesos piedras, singular
mente si es muy espaciosa , un de aumentar su
efecto hacia arriba. Se conseguira el mismo fin si en
lugar de los cajones ordinarios se empleasen petardos
para esta especie de minas. Colocndolos sobre una
base bien firme daran la direccin conveniente al
esfuerzo de la plvora , y e conseguira un aorro
considerable respecto la carga, de Jas minas. Sien
do bastantemente costoso y largo fabricar el cajn y
atracar tos hornillos, es estrao ijue no se haya pen
sado jamas en este espediente, que en particular
tendr su utilidad respecto las contraminas.
2ii2' Como vanndose la figura del cajn qoe
encierra la carga de una mina se puede variar la fi
gura de la esfera de actividad; y -como la diversidad
de figuras en los efectos de la plvora pueda ser til
en ciertas ocasiones, vamos examinar cual de las
figuras que se pueden dar los cajones es mas apreciable generalmente en la prctica.
213. Belidor se declara favor de los cajones
chatos y cuadrados por la base" el hecho siguiente
le ofreci esta idea. Habiendo construido las tres
minas ltimas del . 73 para confirmar su nueva
teora, es verosmil que hubiese predichu los da

DE LAS MINAS.

metros de las escavacioncs que haban de


para hacer mas evidente la solidez de su doctrina.
Pero la mina ia ocasion variag controversias ; pues,
habindose volado en ausencia de Belidor solo se ha
ll su dimetro de 42 pies scgun unos, y de 43 se
gn otros , cuando se haba determinado que seria
de 46 y io pulgadas. Esta diferencia se crey consi
derable y la teora defectuosa. Habiendo vuelto Be
lidor midi el dimetro , y le hall de 45 pies y 4
pulgadas , medida que se acordaba bastante con la
del comandante de la escuela el caballero de Abouville ; pero se aleg que una lluvia fuerte le haba,
dilatado : de modo que fue preciso esponer otras
razones para calmar los adversarios.
314. Habindose construido esta mina cargada
con mil libras de plvora en un terreno de mediana
consistencia , se haba hecho el clculo sobre la 2.a
esperiencia fundamental, que manifiesta que 170 li
bras de plvora hacen una escavacion rectangular,
cuando la lnea de menor resistencia es de lo pies.
En los dos casos era igual la lnea de menor resisten
cia, con la diversidad que resulta de que si se miden
estas lineas desde el centro de la plvora , hubiera
sido preciso que las dos minas de 170 y ooo li
bras tuviesen un espesor desigual de tierras sobre
si, pues siendo el lado del cajn cbico de las 1 70
libras de 16 pulgadas 7 lneas, y el de 1000 libras
de 30 pulgadas, resulta que el espesor de tier
ras en la primera fue de 9 pies, 3 pulgadas 8 l
neas , mientras que en la segunda era de 8 pies y 9 ,
pulgadas: y este espesor disminua aun, visto que
fue preciso cortar gran parte del terreno sobre el
Cijon fin de poderle llenar, pues no se pudo ha-.
Tom.U.
* Didd

ARTICULO' XIT.

cer erit'rir 'lleno. Y como el espeso*1 de las


sobremos cajones debe hacer resistencia al esfuerzo'
de la plvora hasta el instante que la esfera de ac
tividad est formada ; se sigue que las esferas de
actividad de diferentes cargas no podrn ser seme
jantes conforme la suposicin : y que la proporcinde una roiiia pequea otra grande no es perfctamante justa.
215. Es, pues, fundada la regla que deduce Belidor, que pai'a coiiiparar con xacritud dos minas es
necesario medir las lneas de menor resistencia desde
encima de la cmara y no desde el centro ', pero de
temor que nd se creyese esta mutacin como un in
vento forjado favor de su teora , la abandona y
propone el conservar siempre el lado del cajn em
picado en la mina de prueba, y darles los que se
hubiesen de hacer para otras minas mus menos fuer
tes una base cuadr.ida, mayor menor Segun lo exi
giese la carga." De consiguiente h.ibiendo sido los ca
jones heclius para los tres esperimentos fundamenta/es
(de 100-170 y coo libras de plvora) de figura c
bica, y sus lados de 14 pulgadas, 16 pulgadas y 7
lneas, y \jk pulgadas, serian Catas dimensiones las
alturas invariables de todos los c.ijones, '.y se calcula
rn l.s bases- sobre 'los principios de que1 loo libras
de plvora tienen por base un cuadrado de 196 pul
gadas; que 170 tienen uno de 274; y finalmente 200
libras ticmn oiro de 306 pulgadas cuadradas.
216. Es cl.M'o qire Belidor incurre aqu en un
error:1 p'ra conocerle bdsta reflexionar qtie en las mi
nas de cargas considerables seria el cajn tan grande
qt.e apenas se podria construir una cmara proporcio
nada : por egemplo , la mina cargada con 3600 libras

DE LAS MINA*.
$. 73 tendra nn cajn, de i pulgadas 7 lneas de
Uoi,'y de ainflio. y largo, 6 pies -y 4,. pulgadas. Ademap'fitguvend.o esta regla ,casi ri(Unca se.fopnnina, esca'vaekifi : porque figiund.ase.rwi> cajn chato como
-compuesto de muchos cajones cbicos colocados uno
al lado del otro , .ser evidente que el radio de
Ja esfera d$ actividad <]ue se.fognv* sobre las dos sur
perfkies cir.flrad.is, n<> podr jamas esceder -el de la
niLii.i de prueba gue;.e.ra<de 14, jupies: y como la
lnea d menor resistencia .no puede ser lo mas si
no 0,8 del radio de la. esfera de actividad., resulta,:
<jue queriendo tfonsei'var la altura del cajn :no ser
Cosible apartarse mudio de la-l.nea. de menor, re*deja mina: de prueba ; y que no se ppdr
i el paiecer de Belidor sido con e&ta restric,-ciorf.
317. Suponiendo que haya sido este el pensa
miento- de Bejjdor amigue falso, .no por .esp, dpj^ de
ofrecer1. algunas idens capaces de estender consitlerablemente el arte de las min-as : y es sensible tj\ie .de
tantas pruebas hechas en Ia-Fere no se halle ningu
na destinada aclarar este punto. No obstante 'Cn
Jas pruebas particulares que el citado autor hizo en.
li, campo poco -distante delafiere, no perdi dp
.vista esta iciTcunstancia ; pero lo que se conserva
escrito sobrar este asunt est imperfectamente cir
cunstanciado y es lo siguiente. En una tierra d
cil y homognea construj cuatro hornillos cargados
con 30 libras- de plvora cada uno, lemendo todos 6
pies de lnea de menor resistencia en tierra vir
gen. La i. mina con un cajn, cbico hizo una escavactoa de 13 pies 4 pulgadas de dimetro : la 5.*
cun un cajn..chato produjo una escav acin de 15

xn.
pies 9 pulgadas, y las 3.* y 4.* cuyos cajones tenan
la figura de una pirmide cuadriltera truncad.!, de
la cual el cuadrado menor servia de base, forma
ron escavacones cuyos dimetros solo escedian dos
pulgadas al de la 2. ' Como no se especifican las di
mensiones de estos cajones, no se pueden inferir con
secuencias exactas de estas pruebas y es necesario
atenerse lo que dice el autor de ellas: saber, que
los cajones aplanados son los mas propios para pro
ducir escavaciones anchas, porque la pirmide trun
cada no las forma mucho mayores.
a 18, Por slida que sea esta induccin no lo
ser sino en parte , pues que la cuestin no se redu
ce saber si en una mina se ha de formar una escavacion ensanchada ; porque ademas de esta mira,
la nica principal cuando se trata de hacer aloja
mientos espaciosos, se pueden tener otras : y enton
ces podr suceder que los cajones aplanados no sean
convenientes en el sentido que los toma Belidor. Si
se intenta en el ataque de una plaza dirigir una mi
na contra un terreno ocupado por el enemigo , . fia
de conmoverlo con vio'encia de destruir I-j gale
ras que se encuentren en l; si se quiere hacer vo
lar un espaldn trinchera, si se idea removiendo
las tierra? vrgenes ponerse cubierto del efecto
de las minas , ser necesario segun Jas ocurrencias
no dar al cajn una figura cubica pero tampoco
aplanada con una base cuadrada. Cajones prismti
cos, verticales horizontales, aplanados, que ten
gan por base un rectngulo y otras variaciones po
drn ser mas tiles , como se conocer por poco
que se reflexione sobre el modo con qu la plvo
ra encerrada en tales cajones deber obrar en la

os LAS MINAS.

581

terfa relativamente al objeto que se propone.


219. En cuanto la figura que por este medio
tomar la esfera de actividad, es evidente que no
podr ser circular ; y que medida que la figura
del cajn se aparte de la cbica, se apartar la de
la esfera de actividad de la redondez. Por lo cojnun vendr ser un elipsoide ; y mirndola bajo
"este punto de vista se podrn determinar sus di
mensiones con bastante exactitud para la prctica.
El cajn prismtico horizontal formar un elipsoide
prolongado cuyos cortes horizontales paralelos al
ge sern elipses, y los perpendiculares crculos. En
estos casos igualmente que ep otros anlogos ellos,
se trata de determinar el.ege de la elipse mayor en
cada especie diferente de cortes, fin de hacer con
cepto de la magnitud de las escavaciones producidas
por esta clase de esferas de actividad.
(220. Si no se incurre en el abuso notado .216
de dar muy poca altura al cajn aplanado respecto
la profundidad que se entierra, para que produz
ca un efecto igualmente combinado ; se podr espe
rar que los radios de una semejante esfera de acti
vidad, q;ie se formar sobre un lado cualquiera del
cajn , sern de igual magnitud que los que habra
formado un cajn cbico de igual raiz. Pues aun
que se tomen aqu los lados del cajn en lugar
de la plvora encerrada en l , no se incurrir en
error con tal que se est prevenido del abuso es
presado.
221. Supuesto que siguiendo el parecer de Belidor (. 214) se usase un cajn aplanado para la mi
na mencionada en el . 213, habra tenido 16 pul
gadas y 7 lneas de alio, y su base cerca de 40 pul'

-,_

.,>,RTICU;LO:X!I,

gadas de lado; pero, un..cajn cbico del, .lado ab


' " rv ,'ao '/<?<" 13-) , fi pulgajdas.-fl, lneas produce
fr-ra 4e actividad, ,01?^ ra&o es 14, ,1-4 .pies: -y
_.. de, 40. pulgadas .produce un. .tadi ,de cerca de
34 pos : luego se. tendrn los dos eges conjugados de
la elipse que se cortan perpendicularmente en el fo
co de la plvpra; saber el grand.pp=p68 y el pe
queo BE==a 8,2-8 pies. Qonocidosj est<<s se, .encuen
tra el semidimetro de te escavacion d para cada l
nea de menor .resietencia , que n,u;.esceda la mitad
del ege menor mediante esta frmtlla d=ar i__
(ecuneion-:de la elipse;1'- tomando- 'lato jbseisas en. el
ege merter y desde el'Cejttrb):;en la que ai^representa el ege rrtaydr y c el-menor. Si haciendo, fte?,
n-so de un;cajon :igiral se conserva Ja lnea 'de men<*
resistencia AF=io pies,' que se dio al c)on cbico,

abertura d 'la scavacion serla' un' crculo descrito


con ese rado. Si al contrario se:fhubieso tomailo AF
==8 pies, se encontrada FH=27 pies y GH hubiera
sido de 54 pies.
..,saa. $i construyendo una mina en un terrenp
de poca consistencia se usa J.IQ cajn prisma i i co , qu?
sobre su ancho y .alto de 14 pulgadas tuviese por
g.emplo 35 .pies.de, largo se obiendr una escavacion
oblonga de la que la mayor dimensin de la .abertur
ra por su ancho si-j-^de rzo pies.,, si Ja liqea de me
nor resistencia es de,. ip. Para saber, su nia\ur largq
ser ii9cesario hallar antes los dps eges, del corte
'elptico que pasa por e ege del cajn ; y se hallar

BE I- AS

US 5, -C = 28,'a8, y despus m'effiahte 'la- frmula


n'terior y 'sr=io se hallar la ordenada FH=3o,
y'rb'hlaridoel' dubl se4endr que la 'longitud de la
eScrvacion GH es de 6o pies: sgnese de aqu que
con una carga de 350 libras de plvora ' se puede
obtener un" a escavacion , cuya bota' s&i iVna ' elipse
f.W'lm. 3.) de - In que tl ge mjjyf AH sea
c&6tyfsi/y'er'nVer CD de 20.
123. Si el cijon se hubiera puesto vert'icalment~,' la esfera d actividad' 's habra esthdido ' 40
pi'&s sobr' la superficie de la tierra; lo q'ue cierta*1
irrnfe tes s^iperipr ;' lo' que parece se puede* pe-!
rzir iV iin corta cantidad de plvora. Por esto mis
mo y por lo q ic en 'gerferal se lia ;dtcho: e s di
versas figuras de los ejiones, se ve que por esta partte'se puede aun contribuir la perfeccin d la teo
ra dei niinas; pero ete 'punto necfsita e mu
chos experimentos.
-224. Para TWhV sciaVacVohs ^Moh'gs' S han
usado hasta aora dos hornilf que s fiauh volir
un tiempo, en 'lugar de producir este efecto por
niedio de un cajn de distinta construccin , sirvindo's' d t'tn'"tlt hornillo'. Aunque :este asunto" sea
inVportni.e ^n 'lgiih'as 'ocasioVW', :h garete qu'ningan-r'atrJrftiy 'dado regtis para- fijar la distan.. u
de los dos hornillos , fin du' formar esc.ivationes perfectamente retiidas : y entre las pruebas de
que se tiene hotiuvr hay rtliy pocas capaces de re
solver UV ciue.ton. Megrighi hiz'o' con^trifr 'en Tmiruly dos h'orrtios distantes el uno del otro U l.nea
^e Vnenor resistencia', los1 arg con dos' tercios de
su carga ordinaria , y los hizo volar un tiempo;
pero apenas se obtuvo escavacion. Oir vez hizo VT

$84

ARTICULO

lar un tiempo cuatro minas convenientemente car


gadas, y distantes entre s la lnea de menor resisten
cia ; pero entonces se form una escavacion comn,
sin que se pudiese percibir ninguna separacin en el
fondo. Belidor da noticia de dos hornillos que se hi
cieron en el ensayo del sitio del polgono de la Fere en 1724 distantes de a8 30 pies el uno del
otro , cuyas lneas de menor resistencia eran de 24
23 y que estaban algo sobrecargados : y dice, que
volados un tiempo produjeron una escavacion co
mn , tal que ra imposible percibir que se hubie
sen hecho dos hornillos para obtenerla. Cuando en
1.739 se reiter esta prueba delante del Rey con in
tento de echar los caones de las. bateras de brecha
dentro de la plaza, se hicieron dos hornillos que vo
laron un tiempo: la carga de cada uno fue de 600
libras, la linea de menor resistencia de 10 pies y la
distancia de un hornillo al otro de 15 id, la es
cavacion fue elptica de 15 16 pies de hondo, 45
de largo y IJ.Q ancho. ..
225. $e debe tener presente que cuando se quie
ra examinar la especie de escavacion que producirn
dos hornillos que se vuelan un tiempo, no se debe
tomar la medida de. su distancia por la lnea de
menor resistencia , sino por el radio (le la esfera de
actividad ; y entonces es evidente que solo se tra
tar de determinar la lnea KL (fig. 11 lm. 3.) 6 la
parte que tm rado corta del otro. Porque desde que
los hornillos M y N se apartan, y su. distancia es
igual los dos radios de la( esfera de actividad to
mados juntos, los hornillos volarn como dos minas
separadas, y no producirn escavacion comn. En
lodos los casos comprendidos entre estos dos estre

MINAS.

5815

inos, los "radios de la esfera de actividad se re,uneM


en parte; y la figura de la excavacin depende seni.pre-de ello.
-mam 9 2p,i MLJO Wjawui |
aa. Dlas machas- c0>mbinaci|ones posibles es la
media cuando la distticu di: los dos hornillos car
gados igualmente es ig'Bal al radio do sus esferas de
actividad. E& esle. caso parec, .que las esferas d^
actividad estn .basjarut; prMnus para llevarse, el
lomo de tierra reprcseflttdfc.poi' ABG (..&$.
lm. 3.) que es justamente lo necesario para obtener
una sola escavacion. Sin embargo, esta cuestin de
be resolverse con pruebas hechas espresamente
este fin lo mismo que las dos que se derivan de
ella , saber si sin daar esta condicin se pue
den separar todava los hornillos ; bien si es pre
ciso reunirlos aun mas.
227. Tal es la teora de las minas de Geuss en
la que se halla muy estendida ilustrada la que Belidor form despus de muchas esperiencias y obser
vaciones. Todas las varias ideas esparcidas en ella
son fundadas y slidas, y aunque no se les deben
dar un firme asenso mientras no se hallen compro
badas por repetidas esperiencias hechas con conoci
miento en la parte que no estn confirmadas por
este sello, el nico que en materias fsicas debe ase
gurarnos de la existencia de la verdad ; no por esto
dejan de abrirnos un frtil y dilatado campo para
hacer esperiencias que las confirmen sea modificn
dolas amplindolas; tal vez mostrndonos ser
algunas de ellas ilusorias. Es sensible que este inge
nioso autor que ha sabido levantar un edificio tan
vasto y proporcionado de los materiales que le dej
Belidor, no haya tenido medios de hacer las prueTom. II.

Eeee

586

ARTICULO XII.

bas que eran necesarias , para que la solidez de to


das sus partes fuese igual a. la del cuerpo. Pero en
la presente ocasin nos es aun mas sensible que no
haya publicado el tratado prctico que promete en
su obra y que nos seria de indecible utilidad: sin em
bargo se procurar suplir su falta en el modo posible
valindonos , como dejamos dicho del Ensayo de mi
nas de la Febure , del cual dice Geuss formar la
base de su tratado prctico.

. . i .
-- ] -u
-.. '

- ' ir -o ;
:;. n '!>
i- . r i .'. \ ..-. \y. :.,. i. "

.* .r. .1 . j

'; ; ..,! iVM-,1

1
''1

'

>

' ' -

-! ,'.

' '' '. > Mt '

' '

' t J

.\,

. ;:
:

-'.-... i -ir : .:-<-)jc:. + , ' ...

>

t '':-

'

. I

.,

1 r. . . , ' H

.:..\'. til -n

..i....

DE LAS MINAS.

TABLAS
De las cargas de las minas de $T 10, 15 y 20
pies dt lnea de menor resistencia , segn los di
metros que hayan d tener sus escavaones en los
tres terrenos descritos en . el .
73. 61
T, '**
'Lnea de menoj' resistencia '== 5 pies.
IM LI

.'
1

'

Dimetro
Radios
Cargas de plvora.
de la
de la esfera
escava- Para el
Para el Para el de activicicn.
i. terreno. 1 terrmo. 3.'terreno.
dai ;
pies.
libras.
libras.
libras.
pies.
!
8
15,8
6,4
'8,5
9,3

10
12
,. 14

16
18
20
22
24
26
28
30
1

12,5
16,8
22,

w
49,4
77
95,5
116,1
,

21,2
28,6
38,2

655
83,9
1 06
132
163,3
192,9
-37,5

25
33,6
45 ,

7\Q7
7,8
8,6

6?

10-3
11,18
12,08
T3

98,8
124.6
'55,2
191
232,2
2794

i4,9
^'

:
i

ARTICrt.0

Lnea de menor resistencia = 10 pies.


imetros
Radloi
Carga de plvora.
de las
de la esfera
tscava- En tierra En tierra En tierra de <Jff/t;.'dones.
. dbil.
mediaya.
pies.
libras.
libras.
pies.
libras.

22 .-,.

4
I
loo
,116
1 8o
207
308
349
395,
444
498
57
021
690
843

929
1020
III7

126
146

148
172

197

200
232

265
306
35^
403
461

594
671
756

12,8

i4;8

269
312
360
414

1^.6
16,4
17,2

474
54*
617
699
790

18,8

19^7
2o>5

21,5
22,4

2401
947
1056
1200
1299

J434

1900

1115
1242
1380
1528
1686
1859
2040
2234

2l
20
26,9
2>9
28,8

29>7
50,7

T>E LAS MINAS.

Lnea de menor resistencia

590

ARTlCtTLO XII.

Lnea de menor resistencia = 15 pies.


pies.

68
70
72
74
76
78
8o
82
&
86
88
90

libras.
1856
1951
2IOI
2249
2410
2645

2755
2941

3J35
3338
3550
3772

libras.
3089.

33'8
3564
3873
4097
4497
4685
4954
533
5^75
6035
6413

libras.
3712
3902
4202
4498
4820
5290
5510
5982
6270
6676
7100
7544

pies.

3H
3M
39
39,9
4<>,9
41,8

4^7
43^7
446
45,5
46,
47>4

Lnea de menor resistencia = 20 pies.


Dimetros
Radios
Cargas d plvora.
de las
de la esfera
escavaEn el
En el
de activi
En el
cones. i. terreno. o,.0 terreno. 3. terreno.
dad. |

pies.
30
32

34

36

38o
40

libras.
552

594
639
688
742

810
662

libras.
938
1010

1086
1160
1261
1057

1465

libras.
1x04
1188
1278
1376
1484
1620
1724

pies.
25
25,6
26,3
27,6
*8fc
29

DE

LAS MIMAS.

Lnea de menor resistencia =2.0 pies.

pies.
44

libras.
929

4j
48
50
52
5
5f
i8
6o

1000

6a

*A
66
68
70
72
74
7S
o
82
84
86
*
^T W

88
90
9*
94
96

1078
1160
1247

*338
1440
I544
1656
*774
1899
2031
2169
23M
2465
2630
2799
2976
3161
33^5
3558
3770
3990
4221
446!
4710
4970

libras.

J579
1701
1832
1972
2121
2279
2.448
2627
2817
3017
3229

3453
3688
3936
4197
447i
475
5059
5376
5704
6049
6409
6784
7171
753
8012
8449

libras.
1858
2OOO
2156
2320
2494
2676
2880
3088

33 12
3548
3798
4062
4338
4628
493
5260
5598
595*
6322
6720
7116
7540
7980
8442
8922
9420

994

pies.
29,7

3' 5
3*>3
320
3*'8
33>6
34>4
352
36
369
3Z'Z
38,6
39' 5
40,3
41.2
42
4^.9
43,8
447
45'6 1
46,5
47,4 1
48,3
49,2
5v2

5i
5i,9

ARTCULO

Lnea de menor resistencia = 20 pies.


pies.
98
IOO
I O2
104
IOO

108
no
112
II4

'116

118
I2O

libras.
5240
5520
5814
6113
64^5
6749
7085
7433

7791
8162
8549
8942

libras.
8908 .
9384
9879
10390
'10920
11470
12.040
{2630
13220
*3%<>
14530
15200

libras .
10480
11040
11622
12226
12850
13498
14170
14864
H582 1
16324
17092 '
17884 '

pies.
5^,9

53,8
54,7
55.6
56,5
57,2
58,5
59,5
6o*
6-1,4
62,3
^2

?> .
Nmero V. j

Da tas ' contraminas.

ai8; (pomo se dijo en la introduccin de este


artculo cuando s inventaren las . minas fue con el
objetle arruinar los iui'os de! lambas para, abrir
>reehrEna demasiado ventajosa, esta especie de guer- f
ra para que na se pensase i. en eludirla y despus
en darla toda la extensin de me fuese capaz. Asi
es que sirve tanto para los sitiadores como para, los
sitiados en eV. da de hoy, en que habiendo llegado
la artillera tal perfeccin que sg consiga con ma- '
yor ventaja por medio de los caones el destino p'i'nero'rfe hrs minas, han ampliado estas su objeto

DE LAS MINAS.

'

formando un nuevo ramo del ataque y defensa de


las plazas.
, 329. Debe pues entenderse por la palabra mina.
en general cualquier trabajo subterrneo construida
con el fin de encerrar una cantidad competente de
plvora , que atacada inflamada destruya las obras
enemigas, abra en ellas brecha, en fin maltrate,
consterne y desaloje las tropas que las defienden.
230. Las minas que se hacen en el ataque de
una plaza se llaman minas de ataque solamente TO-.
nas ; y las que se construyen para la defensa minas
de defensa contraminas. Las primeras se emplean
para destruir las contraminas , romper el parapeto y
estacada 'del camino cubierto, y desalojar de l al
sitiado, facilitando su toma; hacer competente bre
cha en alguna obra esterior del recinto, cuando no
puede egecutarse con caones por lo impracticable
del terreno, por su situacin; finalmente destruir
las cortaduras atrincheramientos que el sitiado
luce en las brechas, en el interior de la obra. Las
segundas sirven para impedir al sitiador el progreso
de sus trabajos , no permitindole adelantar las mi
nas , destruyndole las bateras volndole con el
terreno y alojamiento que haya hecho en el camino
cubierto, brecha 6 interior de una obra.
231.
Las contraminas son obras permanentes
con que se fortifican al presente las plazas im
portantes; y la verdad superiores la multitud de
obras de que constan varias plazas de Europa, que
siendo tan costosas en su construccin son casi im
posibles de defender por exigir su guarnicin un
sgrcito.
. 334. El camino que se hace desde la boca eaTom, U.
Fflfif

ARTICXTLO xn.
Irada de la mina hasta hallarse debajo de la obra
terreno que se quiere volar, la distancia pro
porcionada <le la contramina que se intenta destruir,
se llama galera ; como AB (fig. i. hasta 8 lm. 7)
que todas representan minas vistas de plano, escepto
la a.a que es el perfil de la i. Comunmente se hace
la galera recta, como lo es en las figuras i. hasta 6;
pero veces es preciso dirigirla formando retornos
recodos como en las 7 8 y i o de la misma l
mina.
333. Cuando la galera no se abre al pie de un
muro, en una falda terreno que est mas al
to que toda la galera, es preciso penetrar en l por
medio de un pozo P (figuras i, a, 3, 7, 8*X ' de
dicha lm.} Suele drsele esta bajada el nombre de
pozo siempre que sea subterrnea , aun cuando no
baje verticalmente como se representa con la letra P
en la fig. a. sino en escalera rampa como RA.
034. Se llama ramal cualquier conducto que
sale derecha izquierda desde la galera princi
pal, y que es mas estrecho y bajo, como los BC, BF,
JN. Tambin se suele llamar ramal, aunque siga la
misma direccin que la galera como BL ( fig- 5
y 6 dem.} y aun la misma galera como IK (fig. i'J
lm. 4.) siempre que su latitud y altura sean las qut?
se dan los ramales, y no las galeras.
' 35, Se dice que una galera ramal est apun
talado , cuando por medio de puntales de mar
cos de madera , y aun tallas puestas sobre unos
otros en caso necesario , se sostienen las tierras de
encima; encofrado cuando tambin se sostienen con
tablas las tierras de los costados; y revestido cuando
se sostienen las tierras con paredes y bveda de pie

DE tA? MINAS.
dra 6 ladril lo. Solo se revisten las contraminas por
que son obras permanentes, principalmente las gale
ras: y como los ramales no suelen hacerse lusia ha
llarse la plaza sitiada amenazada , no hay de con
siguiente ni tiempo ni necesidad de revestirlos.
236. Se da el nombre de fogata al hornillo mi
na cuya lnea de menor resistencia no escede de
is pies (10 de Pars prximamente); y por consi
guiente la cmara misma que ha de contener la
plvora, que es tanto mas pequea , cuanto lo es di
cha lnea y el slido que se ha de volar.
337. Peladura escavacion de mina es la con
cavidad que deja el lerreno que ha saltado por la
violencia de la plvora oprimida.
338. Cuando se trata de las escavaciones de una
mina , se supone que la superficie del terreno en
que se construye es horizontal, y por consiguiente
vertical la lnea de menor resistencia ; porque cuan
do se hace una mina para arruinar un muro, abrir
brecha, solo resulta un montn de ruinas, una su
bida desigual que no tiene figura ni altura deter
minadas, aunque lo sea la cantidad de plvora que
ha de emplearse para obtener estos efectos.
239. Tambin se supone, cuando solo se dice tscavacion , que es producida por un solo hornillo,
por una mina como las de Jas figuras i. y 3. l
mina 7 que por esta razn se llaman simples ; por
que las figuras 4, 5, &c. de la misma lmina que
por tener dos , tres &c. hornillos se llaman minas
dupla, tripla, &c. se destinan comunmente para ar
ruinar muros obras, abrir brechas; y cuan
do se emplea la mina (fig. 4 idem.) para obtener
una escavacion cuya boca sea de figura elptica,

A-RTICXJLO xti.
se la distingue llamndola escavacion oblonga*

240. Por guerra subterrnea se entiende la que se


hace por medio de minas contraminas; y las ac
ciones que ocurren dentro de ellas para defenderlas,
atacarlas arruinarlas.
/.; .u . S-^H
341. En las contraminas se Uama galera magis
tral la construida abierta en el espesor de la mani
postera del recinto principal de una plaza dejando
libre el declivio esterior : esta galena es paralela
la linea magistral y se estiende al lado una par
te de los frentes. Su uso es oponerse al paso del fo
so , hacer volar las ruinas de las brechas , y destruir
toda la obra despus que se haya apoderado de ella
el sitiador. Para estos nes debe tener esta galera
repetidas aberturas puertas de manipostera por
todo su largo, para poder abrir un ramal hacia la
parte que se quiera sin tener que romperla : estas
puertas se llaman lagunas , porque efectivamente es
t interrumpido con ellas el muro de las galeras.
242. Galera de primer recinto es la que est ba
jo del camino cubierto y prxima al revestimiento de
la contraescarpa ; en ella hay abiertas aspilleras que
la ventilan y sirven para defensa del foso. Tambin
suele abrirse esta galera debajo de la cresta del pa
rapeto de la esplanada, y con respiraderos aspille
ras al camino cubierto; y la de esta especie cuan
do est profunda y tiene la entrada por el foso, la
llama, tambin la: Febore magistral. En fin estas
galeras se suelen conocer por el nombre de gaUrtts
dt sangre.
. . ,.

043. Galera di recinto de segundo recinto es la


situada en el parage que se termina la esplanada,
y por lo tanto k mas esencial para retardar y frus-

DE LAS MINAS.

los ataqile del sitiador. Entre estas tres galeras,


y singularmente los dos segundas que son las princi
pales, se construyen otras tantas galeras de comu
nicacin como sea necesario, observando que su n
mero sea mayor entre las, dos ltimas.
244. En los baluartes y revellines se construyen
galenas llamadas capitales, porque estn *en la direc
cin de las lneas de este nombre. A estas las atra
viesan perpendieularmente otras nombradas transver
sales. Pero ninguna debe llegar la magistral para
que de la prdida de esta no se siga la de ellas.
245. De la galera de recinto salen las de escu*
cha hacia la campaa y se terminan en pozos, fin
de poder alargarlas mas en caso de sitio con famaJs que estn distintas profundidades. De las
escuchas y de las dems galeras se abren en ca
so de sitio hacia las partes que conviene varios ra
males, cuyos estreios se sitan los hornillos nece
sarios.
246. Cuando se encuentran muchas escuchas
galeras de modo que circunden entre todas un es
pacio, en el que se pueda atacar al enemigo por to
das partes , se nombra est espacio bonete. Cuando
tres mas galeras se terminan en un punto se hace
en l una obra pequea de manipostera , en forma
de polgono de tantas cargas como galeras haya , y
con aspilleras para defender las galeras : esta obra
se nombra garita reducto. En fin se llaman dados
unos repuestos pequeos que se hacen en las escu
chas al encuentro de las galeras.
447. Para que introducido el sitiador en una ga
lera no se apodere de todas se ponen varios rastri
llos puertas de encina fuertes , con muchos aguge

598

VTCVUO XT1,

ros por los que puedan entrar las bocas de pistolas


6 fusiles, y que se pueden llamar retiradas.
248. No se piense que segn las definiciones an
teriores tienen todas las plazas contraminadas un se
mejante cumulo de obras subterrneas. Por lo co
mn ninguna tiene la galera de recinto aunque es
la mas principal : en muchas no hay galera magis
tral, se da este nombre la de primer recinto,
de sangre que es la nica de las tres principales que
se suele encontrar. Tambin hay muchas plazas con
traminadas que no tienen galeras capitales ni de
consiguiente transversales; y la verdad ninguna de
ellas es esencial respecto que ~ el nicq fin de to
das es poder volar hornillos bajo cualquier punto
de la esplanada donde se aloje el sitiador : lo que
se puede conseguir con una multitud de combina
ciones de galeras , de las cuales las roas ventajosas
son las menos complicadas, costosas y conocidas. Esta
ultima circunstancia es muy importante como des
pus se dir : demos aora noticia mas individual de
los sistemas de contraminas.
. 249. El mas acreditado y estendido de todos es
el del clebre la Valliere , que public primero el
caballero Folard en el tomo III. de sus Comenta
rios de Polibo, y se reduce situar bajo de la es
planada de una plaza tres rdenes de hornillos unos
mas profundos que Otros, y todos distantes entre s
sus respectivas lneas de menor resistencia. Supnga
se para su construccin que 4 mas pies del pa
rapeto del camino cubierto corta un plano la espla
nada por un ngulo de 45 grados; y que si la lnea
de menor resistencia de los hornillos del primer or
den ha de tener 10 pies , certa ver ticamente otro

DE LAS MINAS.

plano U esplanada esta distancia del primero : s


tendr en la interseccin de estos planos una linea
que marcar la situacin del primer orden de hor
nillos, abiertos 10 pies unos de otros. En el primer
plano trese esta lnea una paralela distante de
ella un espacio igual la lnea de menor resistencia
del primer orden ; y en esta paralela se situarn
ios hornillos del segundo orden, distantes entre s
un espacio igual la lnea de menor resistencia
comn todos ellos. Finalmente trese en el pri
mer plano otra paralela las dos primeras , que
diste de la segunda un espacio igual la linea de
menor resistencia de los segundos hornillos; y en
ella se marcarn los del. tercer orden distantes en
tre s un espacio igual su respectiva lnea de me
nor resistencia.
950. En el artculo IV. del tratado de la de
fensa de las plazas de la Valliere se halla otro sis*
tema de contraminas atribuido su hijo ; que se
diferencia del anterior en estar los tres rdenes de
hornillos situados al rededor de una pirmide do
decgona , recta y rectngula , cuyo vrtice est en
la superficie del terreno; y en los ngulos alterna
dos de ella se abren 1 8 hornillos, 6 en cada orden,
y ademas otros dos en el ege, uno en el plano de los
6 superiores y otro en el de los inferiores. Es evi
dente que siendo 'rectngula la pirmide pueden te
ner estos oo hornillos la misma proporcin entre sus
distancias que los del sistema anterior. Asi los del
segundo orden distan de los del primero un espacio
igual la linea de menor resistencia de estos, y de
los del tercero sus lneas d menor resistencia : y los
de cada orden entre s sus respectivas lneas de me-

6oo

ARTICULO xii.

or resistencia. Situando estos hornillos en las aris


tas de la esplanada de los ngulos salientes , pre
tende su autor volar hasta veinte veces un mismo
terreno por el cual ha de pasar regularmente la
zapa.
251. Estos dos sistemas de minas (que no hemos
circunstanciado por hallarse en muchas obras) pa
recen primera vista los mas adecuados para hacer
inespugnnbles las plazas. Qu sitiador por intrpido
que sea renovar sus ataques despus de habrselos
volado 6, 8 y hasta ao veces? Pero si se examinan
con reflexin se hallarn casi imposibles en la prc
tica por varias razones, i .a Ningn sitiador euro
peo ser capaz de adelantar sus ataques sobre la es
planada de una plaza que sabe est contraminada,
sin que antes abra el camino el minador ; j aun
cuando .ignorase que la plaza estaba contraminada
ee lo advertira el primer hornillo. a.a Segn la teo
ra que precede de las minas , al volarse un horni
llo del primer orden destruira los ramales de los
inmediatos de su orden y de los del segundo; y tal
vez segn el terreno llegara la estension de la es
fera de actividad hasta los terceros. Si para reme
diar este inconveniente se cargaban desde luego to
dos , ademas de un consumo intil de plvora, se
arriesgaba que esta se deteriorase estando mucho
tiempo bajo de tierra, y el que no se pudiese proporcionar la situacin de los hornillos, en los parages mas oportunos pata ofender al sitiador, que tal
vez se apoderara de ellos. 3. Que cuando las tier
ras estn removidas por el efecto de una voladura
las siguientes no Uacen efecto, como se not en el
sitio de Scb-weidnitz y en la prueba de Postdam.

DE LAS MINAS.

OI

4.a Que no es fcil hallar terrenos en donde se pueda


profundizar lo necesario piara la colocacin del tercer
orden de hornillos sin encontrar agua. 5.a Que es de
un coste inmenso la egecucion de las galeras y ra
males necesarios para este sistema, aun cuando las
circunstancias de la plaza los permitiesen.
252. Espuestos los defectos de los dos sistemas
de minas de la Valliere, daremos noticia del siste
ma de la Febure , para cuya inteligencia vanse las
figuras 34, 25 y 26 de la lmina 4: la 34 representa
un baluarte M y dos rebellines NN con atrinchera
mientos en sus golas, como los del frente atacado en
la lmina 14 de la segunda parte; y la disposicin
y el nmero de los hornillos del primero y segundo
orden , construidos dos diferentes alturas en la esplanada correspondiente dichas obras: nt r casama
tas cofres construidos perpendicularmente las
prolongaciones de las capitales del baluarte y rebe
llines: , s galeras que salen de sus estreios: asi es
tas, como las anteriores tienen aspilleras para la de
fensa del foso, y ventilacin de los subterrneos: -y,-
otras galeras por donde se comunican las anteriorec
x^x otras dem, grandes ramales dirigidos hacia la
campaa ; de los cuales salen derecha izquierda y
al frente los ramales retornos para los hornillos
unos liorizontalmente y otros con inclinacin, como se
comprender por la esplicacion de la figura 26 : z, z
ramales dispuestos para volar algunos hornillos fo
gatas delante del paso del atrincheramiento; como se
dir en la esplicacion de la figura 27, respecto de
los sealados en ella con la misma letra.
253. La figura 25 representa el modo con que
se hat\ de disponer los ramales, hornillos y fogatas,
para hacer uso de dichas contraminas. Se manifiesTota. IL
Gggg

ARTICTLO xir.
ta la casamata r, y las galeras , x pertenecientes
al baluarte como en la figura anterior; y las aspi
lleras para la defensa del foso. No se ha represen
tado la entrada para la casamata desde el foso, co
mo en la figura 34 , tal vez con el fin de manifestar
en la 37 el perfil de una aspillera. B hornillos del
primer orden '. C los del segundo : D los pozos pa
ra los del tercero , fogatas. Las zanjas De, D6
para colocar la anal y salchicha de estas van
parar los mas inmediatos respiraderos de los prac
ticados para la ventilacin de dichos subterrneos, en
Jos puntos , y derecha izquierda de b semejan
tes los que se representan en plano por los crcu
los A, B, C, D de la figura 27 y de perfil sobre los
puntos a. y d de la 38.
354. La disposicin de dichos pozos, hornillos
cajones y salchichas puede comprenderse por la parte
Ik de la figura 29 de la misma lmina.
355. Los espacios -estrechos comprendidos entre
dos paralelas, y <ju siguen por .derecha izquierda
del cofre, galeras y ramales, representan sus res
pectivos revestimientos de manipostera.
256. La figura 26 representa el perfil cortado por
la lnea AcD de la figura anterior; el cual repre
senta la profundidad y longitud de los ramales ; la
altura recproca de los hornillos del primero, segun
do y tercer orden , cuyos centros se consideran en
los puntos , c, d, correspondientes Jos B, C, D de
dicha figura; y las escavaciones de ellos m,n,o: las
letras <z/y,.r representan lo mismo que las A, r,, x
de la figura 25 : t .es una de las aspilleras para la
defensa del foso y .para ventilacin.
357. Se supone que la esplanada tiene un decli
vio de 4 grados; los hornillos del primer orden que

DE LAS MINAS.

603

son los mas bajos estn 30 pies de la cresta de la


esplanada , y su linea de menor resistencia es de 24
pies contados desde el piso de la galera. Los de se
gundo orden estn 57 pies de la cresta , y su l
nea de menor resistencia es de 1 5. Los del tercero
estn 72 pies de la cresta T y su lnea de menor
resistencia es de 9 10 pies. El plano de los tres
rdenes forma hacia la plaza un declivio de cerca
de 10 grados , y con la esplanada un ngulo bcv de
cerca de 17 Vase la egecucion de este sistema de
contraminas'.
58. En el ngulo saliente del foso (Jtg. 25,
dem.) se construye una casamata , cofre perpen
dicular la capital de un baluarte de 6o pies de
largo, 1 6 de ancho y 10 1 1 de alto; y sus es
treios dos galeras con aspilleras para defensa del
foso y respiraderos de los subterrneos. Tambin se
ve en la figura como por medio de galeras y rama
les se puede ir desde la casamata los hornillos de
primero y segundo orden.
aS9- Igualmente se puede construir una obra
semejante frente del revelln , y unir las galeras
continundolas por debajo de la plaza de armas, co
mo lo manifiesta la figura 24, y por este medio se
podra ir desde las casamatas las minas pertene
cientes la esptanada de las plazas de armas.
260. Para construir los hornillos B que han de
estar de nivel con el terrapln de la casamata A
(Jig. 25.) se hacen horizontales las galeras Ab (
ab en el perfil) y tambin los ramales retornos
Z>B : las primeras tendrn de luz de 5 pies de
alto y 3i de ancho; y los segundos 3 pies de alto
y 2 de ancho. La parte be ser un ramal ordina
rio de 4 pies de alto y 3 de ancho , y lo* ramale

604

ARTICULO XIT.

cC lo mismo que B. Para llegar estos ramales del


segundo orden se empezar 'subir desde b tam
bin desde c ; pero entonces ser mas fuerte la cas
cada. A fin de ventilar estos ramales se harn respi
raderos de 8, 9 pulgadas de cuadratura en los
puntos c, y derecha izquierda de las puntos b:
estos respiraderos se revestirn de manipostera has
ta dos pies de la esplanada.
261. Cuando llegue el caso de haberse de usar
las minas se abrirn pozos de 9 10 pies de pro
fundidad y tres de dimetro en los puntos D, D : en
sus fondos se escavarn hacia la parte de los respi
raderos por donde se deba darles fuego, huecos de
16 1 8 pulgadas de cuadratura y otras tantas de
alto , para poner el cajn de la plvora : colocado
este y lleno se acomoda la salchicha, y la canal que
la ha de cubrir se fija al cajn por el estremo infe
rior de ella, y el superior ir terminarse 2 pies
de la boca del pozo , desde donde se har una zanja
estrecha de dos pies de hondo hasta el respiradero
as prximo, por donde se descolgar la salchicha
y canal los ramales. Dispuestos asi los pozos se
terraplenarn y apisonarn ; y no habr mas que haCer hasta el tiempo preciso de darles fuego.
262. Es evidente que estas fogatas se pueden
poner la distancia que se quiera del camino cu
bierto ; pues solo se tratar de hacer mas largas las
salchichas y las zanjas por donde han de dirigirse
los respiraderos. Tambin se podran tener hechos
los pozos de antemano y sus comunicaciones con Jos
respiraderos, en los que estuviesen enterradas las
canales con una cuerda dentro para hacer pasar ti
rando por un estremo, la salchicha atada al otro,
n caso de haberse de car&w los pozos que se ha-

BE LAS MINAS.

605

bran tenido cubiertos hasta entonces. En fin al tiem


po de cargar los pozos seria conveniente poner en
cada uno dos tres bombas, que se incendiasen al
mismo tiempo.
263. En cuanto los ostculos que podran ha*
liarse en la egecucion de este sistema de minas va
se como piensa su autor. Si se encuentra un manan
tial que amenace inundar las galeras, se abrirn po
zos bastantemente profundos para recibir las aguas
y filtrarlas en las tierras. Si este espediente no fuese
practicable , si se previese que no servira de nada,
se imaginar otro como seria variar la direccin de
las galeras, que es lo mejor: pues aunque entonces
fuese preciso mudar algo el proyecto , egecutndolo
con prudencia se dejara este ostculo al enemigo.
Si se fuese siempre subiendo desde el foso no se pre
sentara ninguna dificultad en dar salida las aguas
por mas cuantiosas que fuesen. Asi en caso de te
merse por las circunstancias del terreno encontrar
aguas abundantes, se deben principiar las galeras
algunos pies mas abajo que el nivel de los puntos i
que se quiera llegar.
264. Si se encontrase alguna roca , vena de pie
dra otros semejantes ostculos, se vera sondndo
los si haba medio de pasar por debajo 6 por algn
lado; sino se estara en la precisin de romperlos en
la direccin de las galeras , lo que no ser muy di
fcil ni costoso respecto la guarnicin porque ten
dra todo el tiempo necesario para ello. Pero si an
tes de empezar trabajar para vencer el ostculo se
previese que su continuacin seria imposible muy
difcil, ser lo mas oportuno dejrselo al enemigo, y
mudar absolutamente de proyecto en esta parte. Por
lo dems cuando acontecen semejantes cosas se

606

ARTICULO XII.

sentan la imaginacin los medios de remediarlas


obre el misino lugar, mucho mejor que en una am
plia disertacin en la que seria imposible repre
sentarlas bajo todos los aspectos con que deben ser
vistas.
265. Desde luego se ve que este proyecto de
minas carece de las mayores dificultades que tienen
contra si los de la Valliere, y que al mismo tiempo
es mucho mas sencillo y practicable; pues no exige
ni con mucho la multitud de galeras y ramales que
cualquiera de los otros. Asi solo puede atribursele
el defecto de que estando los ramales y galeras cons
truidas de antemano, le seria fcil al minador, obran
do con conocimiento, destruir por medio de los glo
bos de compresin todos estos rdenes de minas.
Efectivamente todo sistema de contraminas por mas
combinado y proporcionado que est respecto Jos
ataques enemigos, siempre ser defectuoso si es p
blico y se sabe que se ha seguido en todo en parte
en las obras de una Plaza ; porque el sitiador pro
ceder con conocimiento y de consiguiente con ven
taja.
266. La disposicin particular de las contrami
nas en una plaza, que por su importancia merezca
que se haga en cierto modo inespugnable con esfe
arbitrio, debe, pues, ser produccin de uno mas
oficiales de reputacin consultados para ello, y que
procedan con conocimiento de una multitud de cir
cunstancias particulares de que es difcil imposible
dar noticia en un tratado en que solo se deben es
poner principios generales. Ademas debemos preve
nir, que como se infiere de cuanto dejamos espresa
do, sea la que se quiera la disposicin de las contrauiiuis , siempre ser esencial que no sea conocida.

t>E LA.S MINAS.

607

mas que de los sugetos precisos y de confianza. Pa


semos tratar del mtodo de contraminar las de
ms obras.
267. La figura 27 lm. 4. representa un rebelln
contraminado, como debieran estar segn el antof to
dos los baluartes, si en sus golas tuviesen atrinchera
mientos como el M de la figura 24: NE galera abierta
debajo del atrincheramiento ; la cual se da entrada
por T,F, y pasando por debajo d los traveses de este
atrincheramiento. Esta galera y las de debajo de los
traveses, que principian en T, F, sirven para arruinar
dicho atrincheramiento y traveses, despus de perdi
do el rebelln ; por lo cual se .atracan porciones de
ellas por sus estreios , y en lo restante se ponen al
gunos cajones de plvora. De los estremos N, E se
baja para pasar por debajo del pequeo foso D la
galera RCS, que coje todo el frente del rebellin. A,B
C puntos en que se abren los ramales y sus retornos;
debindose .advertir , que el objeto de los hornillos
que se construyen -sus estremos no es demoler el
muro ni parapeto, sino defender la brecha. Los cr
culos que se notan en dichos puntos, y en D, repre
sentan respiraderos, cuyo perfil se manifiesta en la
fig. 28, sobre a y d. Han de ser bastante grandes pa
ra estraer no solo las tierras del ramal, sino las de la
galera medida que se abanza. Las galeras se de
ben revestir de manipostera y si se quiere economi
zar no se abrirn Jos ramales hasta el caso preciso: m
travs parapeto para defender la entrada del paso
Jl: 2,2 ramales dispuestos para volar algunos hornillos
6 fogatas delante de dicho paso, fin de favorecer la
retirada de los defensores de la brecha , conteniendo
el mpetu del sitiador. L pozos para fogatas que pue-

ARTICULO XII.

dan volarse en la esplanada, dndoles fuego por las


galeras, especie de ramales IK, construidos deba
jo de los travess; los cuales sirven tambin, perd
do el camino , para arruinar estos travess , como se
ha dicho de los del atrincheramiento (vase la fi
gura 29 de esta misma lmina.)
268. La figura 28 es el perfil cortado por la lnea
VJESAX de la figura 27 : or parte superior del tra
vs del atrincheramiento : rt declivio superior del
parapeto de este. Los puntos /,<?,<?,<,#,*, corres
ponden los F, E, D, A,G, H del plano: fe paso
por debajo del travs: e perfil de la galera de de
bajo del atrincheramiento : cd paso por debajo del
foso : d respiradero : a perfil de la galera de deba
jo del terrapln : ag longitud del ramal : g perfil del
retorno : h un hornillo.
269. La figura 29 es el perfil cortado por la li
nea IKL de la figura 27. En l se representa el po
zo y fogata /, L de dicha figura; y la disposicin
de la canal y salchicha que termina en el estremo k
del rainal /, IK de la citada figura.
. 270. Para contraminar de este modo un revelln
se necesitaran lo mas no toesas de galenas, y
cerca de otro tanto para un baluarte, no haciendo
debajo de su atrincheramiento mas que dos pasos
sencillos para pasar por debajo de su foso hasta U
galena magistral : desde esta se romperan como en
el revelln algunos ramales con sus retornos, los que
ijo deberan abrirse, como se ha dicho, hasta la oca
sin. Y en este caso con cuanta facilidad se mina
ran las brechas? El perfil denota qne profundi
dad deben estar los hornillos bajo del parapeto pai'i que hagan
el * mayor
efecto.
No se trata de abrir
^ ^
^
'
..
-..>*.. i j . < ' w v f .-
'

D-E LA? MINA*.

609

el parapeto, ni el muro, sino solo de dominar las bre


chas. Los respiraderos facilitaran mucho los medios
de cargar y atracar !as minas.
.,
271. Para favorecer \a retirada de los defensor
res de las brechas sea en un baluarte revelln se
ria oportuno tener algunas fogatas delante del paso
del atrincheramiento al terrapln , para contener el
mpetu del sitiador. A estas fogatas se les puede dar
comunicacin por debajo del atrincheramiento y su
foso hasta la galera, fin de poderles dar fuego co
mo al cebo de un can.
272. El atrincheramiento se construye para la
seguridad interior del revelln, cubrir mejor su guar
dia, resguardar de los rebotes las piezas de los flan
cos, y. en fin asegurar la retirada de los que se vie
sen obligados abandonar el terreno de su frente.
Dueo el enemigo de toda la obra, sea que se le ha
ya abandonado de otro modo, el atrincheramiento
seria perjudicial al sitiado ; y por esta razn se es
tiende por todo l una galera con el fin de poderle
arruinar enteramente cuando se quiera. Para ello se
principia atracando 18 20 pies de los estremos de
esta galera por las partes en que se baja al foso pe
queo : despus quedarn 19 toesas vacas por cada
parte, en las que se acomodan seis siete cajones
de plvora de modo que se pueda darles fuego por
debajo del travs , que tambin quedar vaco hasta
140 15 pies de la puerta de comunicacin, para
que tenga la misma suerte que el atrincheramiento
y todo quede arrasado. Se atracarn bien los 15 pies
ltimos, y se conducir la salchicha en su canal has
ta el revestimiento de la gola para poderla incen
diar desde el foso.

fl73- Los traveses del camino cubierto estn


Tom. U.
Hhhh

ARTICTTLO XTT.

en el mismo caso que los del atrincheramiento. Se


hace uso de ellos mientras se puede , y despus con
viene volarlos fin que el enemigo no se sirva de
ellos para cubrirse hasta el borde de la contraescarpa.
A este efecto , habindose hecho bajo el travs una
especie de ramal como se ve en el camino cubierto
del revelln de la fig. 37 lm. 4, y en el perfil del
camino cubierto (fig. 39 dem.) se ponen en este ra
mal algunos cajones 6 barriles de plvora : despus
se cierra la entrada de modo que por esta parte se les
presente igual mayor resistencia que por las de
ms; y dndoles fuego por el foso, como una mi
na ordinaria , quedar arrasado el travs segn las
esperiencias de Belidor. Con este mismo arbitrio se
puede volar cualquiera otra obra, como muros, fle
chas, espaldones, &c. En las mismas figuras se re
presenta el modo de volar algunas fogatas en la
esplanada valindose de los traveses.

Nmero VI.
Disposicin de las minas respecto las contraminas,
y defensa de unas y otras.
374. Si se cree los escritores que han trata
do de la defensa de las plazas por medio de con
traminas, se tendr por inespugnable una plaza con
traminada , y por frivolos todos los medios que se
propongan de atacarla. Pero todas las cosas y sin
gularmente las militares se pintan de muy distinto
modo que suceden. Nada cuesta proyectar ramales
sin nmero , hornillos que se vuelen en los parages
y tiempos precisos , defensas insuperables en las ga
leras, y que cuatro granaderos armados de

DE LAS MINAS.

61 1

defensivas y ce espadas, pistolas y granadas sean ir


resistibles. Pero el mayor defecto en que se incurre
esponiendo un sistema es querer cegar al contrario.
.Es cierto que una plaza abundantemente provista de
espertas y prcticos minadores seria muy difcil imr
posible de conquistar por un egrcito en que no los
hubiese, estos fuesen visnos ignorantes; mas no
suceder asi si el sitiador como es regular supera
iguala los sitiados en minadores, por su nmero,
prctica y aun inteligencia. Asi se han visto rendirse
Tournay, Bergopzoom y Schweidnitz aunque defen
didas con escelen tes contraminas. Esto supuesto, va
mos esponer los medios de que se debe valer un
sitiador para continuar sus ataques en una plaza
contraminada.
275. Para inteligencia de cuanto se va esponer
vanse las figuras 30 y 31 de la lmina 5: la primera
representa una esplanada con galeras y ramales de
contraminas, esparcidas por toda ella y que se estien
den hasta 30 toesas 'de la estacada. La segunda ma
nifiesta una galera d recinto con aspilleras en la
contraescarpa, de la que salen varios ramales sin nin
guna simetra. Estas dos figuras juntamente con lo
que se deja espuesto en el nmero anterior, hacen ver
que las contraminas se pueden hacer de mil modos
diferentes. Pero como siempre se reducen hornillos
hechos bajo la esplanada, y que se comunican con
la plaza por ramales y galeras , siempre so tratar
del modo de vencer este aparato yendo su encuentro
con minas.
o
376. Supngase que la tercer paralela del sitia*
dor sea AB al pie de la esplanada , y que saliendo
!_ la paralela con el ramal a de zapa para adelan
tarse pui* la capital se haga volar e) hornillo C: has

6 12

ARTICULO XTT.

ta este parage es donde naturalmente se puede es


tender el efecto de las contraminas. En este caso se
loja el sitiador en la escavacion, se retira la pa
ralela hasta nueva resolucin tomada por los gefes
tle artillera ingenieros.
'77. Siendo muy fcil conge turar que el horni
llo C perteneca alguno de los ramales de la capi
tal; ser necesario apartarse de debajo de l, ata
carle con armas semejantes las que presenta el
enemigo. Apartndose derecha izquierda se ir
dar indubitablemente en otra contramina: de lo que
se debe inferir que el mejor partido ser atacar
viva fuerza con minas todas las capitales del frente
acometido.
278. La voladura C puede ser efecto de una mi*
mi, de una simple fogata bajo de la cual habr ana
mina: en este caso los que se hubiesen alojado en ella
-.tendran muy mala suerte. Pero supngase que .conocindose la fortificacin de la plaza y sus contrami
nas dege la voladura un alojamiento seguro delante
-de la paralela; y que nada se arriesgue en marchar
por debajo de l hasta D; por lo menos tal profnudidad que no haya que temer las bombas. Por este
medio volndose un hornillo se tendr la escavacion
D, o donde se alojar el sitiador, de modo que no
sea visto de las obras colaterales : lo que debe ser
una de. las principales atenciones que se han de te
mer. Para construir dicho hornillo podr pasarse D
abriendo un. ramal subterrneo desde C en caso de
estar seguros de que esta escavacion no es efecto d
wia fogata que tenga debajo otro hornillo: de lo con
trario se pasar D minando desde la paralela , co?
1110 manifiesta el perfil.

379- Sea la profundidad de la cscavacion D de

DE LAS MINAS.

613

12 pies y 04 de dimetro, se tendr un alojamiento


seguro del cual se podr hacer uso para abrir al mis
mo tiempo dos ramales, el uno liada E fin de ga
nar la capital, y el otro. lacia F en caso de temerse
alguna contramina por esta partv. Habindose hecho
volar E se alojar el sitiador en la esc.ivacioo, y se
ria til hacer volar al mismo tiempo F para tener
un buen alojamiento desde E hasta F. Supngase E
tan prxima del ramal de la capital de alguno de
-sus retornos como lo denota la figura : en este caso
runa carga .algo fuerte romper uno y otro. Entonces
encontrando .el ramal de la capital se entrara en l,
se echara al enemigo hasta donde se pudiese, y se
-trocara el ramal en una cscelente trinchera como
se dir despus. Que ventaja seria si se consiguiese
abrir este ramal hasta el ngulo saliente del cami
no cubierto? Pero como se debe presumir que el si
tiado se atrincherar de modo que no pueda penetrar
el sitiador, se contentar este con abrir el ramal des
de .E hasta i, para tener una buena plaza de armas
la izquierda de- la capital.
': /
280. Se continuar minando desde E I lo mas
cerca de la capital que sea posible; y sucesivamente
desde 1 hasta K y de K L, haciendo saltar estos
puntos medida que se llegue ellos para hacer las
escavaciones I, .K, L. Si hay algnna galera princi
pal tal como la JHY, la romper sin duda el .horni
llo L; sino se abrir un ramal desde L M Y
para hacer un buen alojamiento ; y se hacen algunos
caballeros de trinchera sobre la esplanada, que se cu
brirn con algunos pozos y ramales de escucha para
guardarlos de toda sorpresr.
381. Se puede calcular prximamente el tiempo

'6 1 4

ARTICTH.O xn.

recesarlo para llegar con minas desde el pie de la


esplanada hasta el ngulo saliente del camino cubier
to con las comunicaciones mas fciles y seguras qu
es posible. Supngase en este egemplo la distancia
de una mina otra de 8 toesas , y que el minador
adelante 1 a pies en 34 horas, tardar ao das en lle
gar al punto L, 6 24 respecto de los accidentes que
pueden retardar sus obras.
a8a. Habiendo llegado el minador L, no ser
difcil ampararse del resto del ramal de la plaza has
ta el foso: en este caso se dejar tal como est , para
que sirva de bajada al foso si es bastantemente an
cho para ello; de lo contrario se volarn sucesiva
mente los hornillos N, O, P lo mas prximo del ra
mal de la derecha que sea posible fin de romperte
por su nacimiento, y apoderarse de este modo de totla esta parte de la derecha estindanse como se
quiera las contraminas : entonces se construir con
seguridad la batera de brecha X sobre la espUnada-,
y se har si se quiere desde ella un paso subterrneo
para ganar el fondo del foso, aprovechndose del ra
mal desde X hasta P.
.'.' .;
283. Supnganse necesarios 12 dias para hacer
las tres minas N, O, P y la batera de brecha, ascen
dern 36 los precisos para llegar desde el pie de
la esplanada al paso del foso: adanse i a para lie- .
gar con las trincheras la esplanada, y otros i a para
J lo que falta que hacer hasta el cuerpo de la plaza:
se necesitarn de consiguiente dos meses bien conta
dos para el sitio de una plaza fortificada con contra
minas ; suponiendo que se hace un igual ataque al
mismo tiempo por las tres capitales del frente ata
cado. Desde luego se percibir que semejantes em-

DB LAS MINAS.

615

presas exigen sugetos capaces de egecntarlas, y que


para ellas son precisos muchos minadores en quienes
se pueda confiar.
RSTU son las contraminas de la izquierda ; de
las cuales se puede hacer dueo el sitiador, como de
las PZ y construir la batera que ha de proteger
la de brecha X.
,
284. Supngase que en la figura 31 (qne re
presenta las contraminas de una esplanada, cuyos
ramales todos nacen de una galena r, r, r al re
dedor de la contraescarpa con aspilleras al foso y
con traveses , retiradas , cortaduras para defender
la galera , en caso de entrar en ella el sitiador)
estn todas las galeras mucho mas profundas que
en el egemplo anterior : de consiguiente se debern
abrir mayor profundidad las minas del sitiador. Es
te no sabe nada de la distribucin de las contrami
nas , sino es que hay una galera de recinto al rede
dor de la contraescarpa, desde la cual se avanzan va
rios ramales. En este cnso el partido mas seguro ser
no apartarse de la capital, sino tomar esta lnea por
directriz del ataque, haya no debajo algn ramal.
385. Sea AB una de las cabezas de la trinche
ra al pie de la esplanada , y C una mina pequea
que el enemigo haya volado algo la izquierda de
la capital : esta mina denota que hay que recelar
debajo. Asi para ir el sitiador con mas segundad
desde A D, har un paso bien una bajada por
debajo del parapeto de la trinchera, para llegar
D lo mas, profundamente que pueda: supngase que
est 16 18 pies de profundidad, se podr ha
cer de ella un escelente alojamiento. Para llegar 4
1 se har un ramal de trinchera, bien se dejar
vaca uaa parte del ramal Ai) para abrirle al mis

'ino tiempo que ra mina, lo que proporcionara un


comunicacin muy profunda, que se debera coronar
hacia la plaza al menos. Por coronar una comuni'cacion de esta especie una escavacion no se en
tiende levantar sus bordes con cestones; sino hacer
na dos banquetas pafa la guardia quedando libre
el fondo para paso, en cuyas porciones directas* esto
es dirigidas hacia la plafca y por consiguiente enfila
das se construirn traveses.
286. Desde la escavacion D se har un ramal
hasta E; y estando este punto 21 pies de profun
didad producir una escavacion de 41 de dimetro,
por consiguiente el ramal de la capital qnedar ro
to. Caminando del mismo modo desde E P y desde
F G tendr esta ltima escavacion 56 pies de di
metro, lo que proporcionar un magnifico alojamiehto en el ngulo saliente de la cresta del parapeto.
Las profundidades de las cuatro minas D, E, F, G
estn en progresin de tres pies en los sesenta que
se han de andar bajo de la esplanada: asi estando el
primer Hornillo D 1-8 pies de profundidad estar
d cuarto G 27. Pra; tener buenas comunicaciones
ile una escavacron- otra, es preciso hacer volarlos
ramales en cuanto se pueda al mismo tiempo que
las minas. '
' '
287. Todas estas minas y sus ramales podrn
hacerse en 24 25 das, menos de no dar en roca,
lecho de piedra manantial abundante : en esios
tasos seria pireciso variar el proyecto en todo en
parte. Si s. encuentran algunas galeras rama/es
deV enemigo se procurar tomar la parte que se pued,i , y hacer alojamientos de ellos como se dijo en
el egcmplo anterior. Cuntense 5 das para llegar
desde G hasta H, le mas prximo que se pueda de

DE LAS MINAS.

617

la galera de rencinto : entonces una carga escedente de plvora romper precisamente la galera , eri
cuyo caso se entrar en ella y se ocupar la parte
que se pueda; tambin se har una abertura para
introducir bombas y carcasas ftidas , cuyo humo no
se pueda percibir sin atosigarse.
288. Pero como los de la plaza se habrn atrin
cherado en el punto I de la galera de recinto para
cubrir el ramal colateral , por cuyo medio se comu
nicarn con el ngulo entrante de la contraescarpa;
ser de la mayor importancia al sitiador apoderarse
desde luego de toda la parte que pueda de la gale
ra de recinto para aproximarse al punto I, que en
esta ocasin no seria difcil de hacer volar ni tam
poco la entrada del ramal IK , con el fin de poseer
todo el espacio comprendido entre G y K para cons
truir con seguridad una batera de brecha. Es fcil
conocer que estando en posesin de este ramal no
habra que tener recelo de las contraminas mas re
motas. Si no fuese posible ocupar la galera de re
cinto desde H hasta I, seria necesario abrir paso con
minas lo largo del camino cubierto, como en el
egemplo anterior: y en este caso se situaran los hor
nillos en disposicin que rompiesen la galera.
389. Si la batera de brecha debe estar mas ha
cia la plaza de armas, se estar entonces precisado
. continuar las minas hasta el punto en que deba
situarse.
. 290. Estos dos modos de atacar una plaza con
traminada no son tan sencillos como primera vista
parecen. Todo sistema de contraminas debe tener
avanzados algunos ramales y pozos de escucha para
imponerse del parage por donde ataca el minador
fura cuyo objeto se usarn las catas. Se entiende baTom. U.
lu

6l8

ARTICULO XII.

}o este nombre una barra de hierro cnica de 5 f>


pies de largo, hecha de tres pedazos con roscas y
tornillos en sus estremos, para unirlos uno otro.
Sirve para formar un profundo agugero en los cos
tados de los ramales y galeras; y aplicando el odo,
conocer si se acerca el minador enemigo, y por qu
lado. Para introducirla en el terreno se dan golpes
con ua maza de hierro en su cabeza, estremo
mas ancho; y para estraerla tiene un agugero hacia
este estremo , por el cual se pasa una cuerda , for
mando con ella una lazada fin de poder tirar,
ya sea brazo por medio de una palanca. Si pe
nas se siente el golpe de zapa , ser seal de hallar
se el minador enemigo de 20 25 pasos, y que tra
baja en tierra floja.
291. Esto se conoce tambin por medio de un
tambor bien templado: se sienta en tierra por el es
tremo que tiene los bordones; y poniendo sobre el pla
no opuesto dos tres sonajas muy pequeas, cascaBeles dados , darn saltos sobre el tambor siempre
que el enemigo trabaje distancia de unos 40 pies.
apa. El medio mejor y mas seguro de atajar los
progresos del minador son las voladuras que corten
sus ramales y le degen enterrado. Mas como estas
voladuras forman otros tantos alojamientos al sitia
dor en casia de cargarse los hornillos regularmente,
se procurar siempre que se pueda cargar los horni
llos de modo que el radio de la esfera de actividad
sea menor, igual poco mayor que la linea de me
nor resistencia tomada desde la superficie del ter
reno. Se ha dicho, siempre que se pueda, porque
fio todas veces se podr situar el hornillo que se
destine este fin mas cerca del ramal que abre el
phiador que de la superficie del terreno, de temor

DE LAS MIITAS.
que el enemigo vuele antes algn hornillo suyo.

293. Es evidente que debiendo consistir la prin


cipal defensa de las contraminas en los hornillos
con q,ue se procuren atajar y cortar los trabajos sub
terrneos del sitiador ser !o mas conveniente, co
nocido el camino que toma su minador por las es
cuchas por alguna voladura suya , avanzar dos ra
males que le cojan enuicrlio, y desde los cuales se
pueda salir su encuentro y aun cogerle por la
espalda.
294. Por esta razn , sin embargo de que en los
dos egemplos que se acaban de proponer solo se prer
viene que el minador marche de un punto otro
avanzando siempre , ser muy conveniente en la
prctica que en cada punto se hagan dos ramales
para que el uno sirva de escucha al otro; y tambin
con el fin de que si el uno se frustrase sirva el otro.
Luego que el minador note por sus escuchas que se
aproxima al contraminador procurar cargar su mi
na, si est en disposicin de ello, ganando instantes
para anticiparse su enemigo. En esta parte igual
mente que en todas las de la guerra la pericia, prc
tica, valor y nmero adquirirn la superioridad.
295. Sera muy fcil aadir una amplia y pro
lija narracin de los muchos ramales , voladuras y
contravoladuras que pudieran hacerse por una y otra
parte; pero esto solo servira de complicar mas este
asunto y hacerle confuso. Un minador diestro desde
luego proyectar arbitrios mas sencillos, espeditos y
ecaces en vista de las circunstancias actuales en
que se halle , que no los que se podran prescribir
suponiendo circunstancias vagas , y que tal vez
nunca subsistirn : y la falta de una de ellas ha
r titubear quien no sepa ni est acostumbrado

ARTICULO XII.
inferir consecuencias de principios generales.
296. Por mas sagaz que sea un minador nunca
debe esperar que si el contraminador no es lerdo
dege de volarle algunos ramales y enterrarle algu
nos trabajadores; pero estos ostculos que son en
cierto modo precisos no le desanimarn; sino que
los remediar del mejor modo que pueda, y conti
nuar su trabajo aun con mayores precauciones.
297. Es claro que el ataque que se ha propues
to en los egemplos anteriores , debe multiplicarse al
mismo tiempo por todos los ngulos salientes de la
esplanada del frente atacado ; esto es , por todos los
parnges en donde se hayan de establecer bateras de
brecha segundas con el fin de asegurarlas. Se dir
que para estos trabajos es necesario un crecidsimo
nmero de buenos minadores. Efectivamente es asi;
pero hay otro medio de establecerse sobre la cresta
de la esplanada de una plaza fuerte por sus contra
minas , sin esponerse ser volados una multitud de
veces y perder toda la artillera de batir?
298. El objeto principal del minador debe ser
apoderarse de los ramales y galeras de la plaza. A.
este fin procurar tener preparados algunos granade
ros de conocido valor para cuando se efecte alguna
voladura , fin que si se descubre algn ramal se
introduzcan por l y continen hasta donde en
cuentren una oposicin vigorosa : en cuyo caso se
atrincherarn con sacos de lana que son de un gran
uso para impedir que se estienda el humo de los
hornillos y dems fuegos ftidos , y despus con sa
cos terreros y cuartones, dejando algn hueco por
donde se puedan introducir balas de iluminacin f
tidas que aparten al enemigo s este no lo hubiesa
techo antes : y con la posible biev&dad s liar sal

DE LAS MINAS.

621

tar 6 volar el ramal 6 galera que s acabe de ocu


par. Es de advertir que todos los fuegos en que en
tran azufre y plvora aturden cuando arden en lu
gares que no tienen gran ventilacin.
299. Por parte de la plaza se tomarn todas las
precauciones necesarias y oportunas para evitar que
el minador enemigo se apodere de sus ramales y ga
leras. A este efecto se abrirn en ellos repetidos po
zos zanjas de una toesa de largo y dos mas de
hondo, que se cubrirn con tablones: se construirn
muchas retiradas, que son unos muros que cortan las
galeras , con una puerta enmedio : aunque es mejor
no construir el muro sino solo oponer un rastrillo
puerta doble de encina con una dos ventanas para
introducir fuegos ftidos. Tambin se podr enterrar
delante de cada retirada una bomba y darle fuego de
tras de la puerta por una 'salchicha enterrada. En fin
despus de recomendar la construccin de muchas
retiradas, y sobre todo la mayor vigilancia y custo
dia en los rainales y galeras terminaremos este pun
to esponiendo otros medios para impedir al enemigo
que penetre en ellos, y aun obligarle abandonar
por algn tiempo sus trabajos.

* 300, i. La barrena terrera es una grande barre


na que sirve para hacer respiraderos , y para abrir
agngeros en los costados de los ramales y galeras
cuando est muy cerca el minador enemigo , fin de
dispararle con trabucos y pistolas, obligarle sus
pender sus trabajos con trompas ftidas. La pieza
que taladra es uiu barra de hierro que un es tremo
tiene su correspondiente cuchilla boca de acero
(que las hay diferentes para los diversos terrenos) y
en el otvo una espiga para introducirla en una mor
taja LCM al estrciU Uc la pieza llamada el fie <

624

ARTICULO XII.

barrena, que es de madera fuerte y sin nudos. EsU


pieza 6 pie tiene en el estremo opuesto dos palan
cas , como el mango de una barrena ordinaria , para
hacerla girar y al mismo tiempo obligar entrar la
barrena. Guando la cuchilla ha penetrado dos pies y
medio, se coloca otra pieza de madera entre uno y
otro; y Sucesivamente se van aumentando estas pie
zas intermedias hasta concluir el taladro. En las es
pigas y mortajas hay agugeros pasantes que se cor
responden , y por ellos se introducen chavetas que
se doblan remachan para asegurar unas piezas
otras. Hay otra especie de pie de barrena mucho me
jor, compuesto de dos piezas: una de estas, que es el
verdadero pie, y se asegura con piquetes para que
ao pueda girar, tiene un tornillo husillo como ej
de una prensa ; y la otra en la cual est la mortaja
para recibir la espiga de la barrena de las piezas
intermedias , tiene su correspondiente rosca heir
bra , y dos palancas para que hacindola guar suba
bage por dicho husillo
301 a.6 Trompa J'ulda es un canon cnico de boj
de lata , que se Urna de un misto compuesto le pl
vora, azufre, gomas asaftida y de euforbio, y escrement 4 gato , oros ingredientes que ln un hu
mo ftido y mortfero: el estremo mas delgado se in
troduce en el agugero hecho con 4a barpena terrera;
y por el ancho se le introduce la trompa un globo
de alambre lleno d ascuas : inmediatamente se cier
ra con un tapn que tiene un pequeo agugero; y
por este se sopla con un fuelle, se tapan con trapos
todos los resquicios, para librarse del humo ; y cuan
do ha pasado el tiempo que por esperiencias hechas
anteriormente se sepa que tarda en consumirse el
juisio , se retira la trompa , y se lapa el agugero de

Dfi LAS MINAS.

625

la galera ramal con un tapn de madera. En uno


dos das no puede el enemigo volver entrar ea
su galera.
30*. 3. Humazo se llama al mismo misto de
las trompas ftidas, que dentro de un cajn con
competente cantidad de plvora se entierra en las
galeras ramales que se quieran defender, comuni
cndole el fuego por medio de una salchicha , como
las fogatas.
303. Tambin se llaman humazos las minas que
hacen su efecto en las minas del enemigo y no se
manifiestan en la superficie del terreno.
304. 4. Cajn de plvora es un cajn lleno de
plvora que se entierra en las galeras ramales co
municndole el fuego por medio de salchichas cuan
do el minador enemigo se ha apoderado de ellos;
ademas de hacer el efecto de una fogata , los lien*
de humo para algn tiempo.
305. Estos dos ltimos medios se usan cuando
el minador enemigo ha penetrado ya los ramales y
galeras concluyndose su defensa arrojando en ellas
bombas y granadas cargadas , granadas sin cargar
pero con espoletas para intimidar al etremigo, y ar
rojarse l con mas seguridad de rechazarle be
neficio de pistolas, trabucos, chuzos y .espadas ma
nejados por los defensores qu* suelen tambin ves
tirse de cotas e malta,
'
306. Hasta aqu hemos hablado -del modo dp
atacar una plaza contraminada por medio de minas
ordinarias , de las que los dimetros de sus escavacones sean dobles de las lneas de menor resistencia.
Veamos aora con cuanta mayor prontitud, seguri
dad y sencillez se harn' estos ataques por medio de
ininas cuyas lneas de m.enor resistencia sean 0,3 s?

624

ARTICULO XTI.

6 0,4 del radio de la esfera de actividad (nmero


III.0) Las minas de esta especie empleadas contra
una plaza se llaman globos de compresin : y bajo es
te nombre puesto por su inventor Belidor las distin
guiremos.
307. Supngase (Jig. 34. lm, 5.) que en un n
gulo saliente de la esplanada hayan volado los sitia
dos contra una cabeza de la zapa el hornillo C : lo
que har conocer que las contraminas se estienden
hasta 10 toess del camino cubierto; supngase que
esto se sabe de antemano y ninguna otra cosa en
cuanto al orden y sistema de las contraminas. En
estas circunstancias hgase en A bajo del parapeto
de la trinchera una entrada para un ramal hasta B
15 16 pies de profundidad bajo la esplanada. Si
la escavacion C fuese bastante capaz para alojarse
en ella, el camino para llegar hasta B seria mas cor
to. Tambin para no retardar el trabajo, si se encon
trase algn ostculo se podran abrir dos mas ra
males ; pues siendo preciso al menos un recodo, se
podra llegar al mismo punto por distintos caminos.
En B se har una cmara proporcionada a la canti
dad de plvora precisa para un globo de compre
sin , y se cargar y atracar el ramal. .
308. Antes de dar fuego al globo se harn reti
rar todos los que guarnezcan las trincheras y bateras
inmediatas 300 pasos de la mina; con la advertencia
que luego que se vuele v.uelvan. ocupar sus pues
tos con la mayor celeridad. Si la mina est construi
da 15 pies de profundidad , y -cargada de modo
que el radio de la esfera globo de compresin sea
la lnea de menor resistencia ,como 3,5 10, ser
de consiguiente el radio de la esfera 45 pies prxi
mamente : y segn lo espuesto eo el ti. 11, se

DE LAS MINAS.

podr asegurar que en este caso toda galera ra


mal que est 10 toesas al rededor quedar roto. Si
esta mina se hace en un terreno de poca consistencia
y e carga con 3773 libras de plvora, segn la tabla
3. de Geuss ser el radio de la esfera de actividad
de 47,4 pies y el dimetro de la escavncion de 90.
30?. Si 35 40 pies del hornillo hay alguna
contramina cargada y atacada , podr volar despus
segn la prueba de Postdam y las esperiencias de
Schweidnitz ; pero solo quemar algunos infelices
que encuentre la llama y de ningn modo conmo
ver el terreno.
310. Toda galera mina que se encuentre 35
30 pies del centro del globo y al mismo nivel
corta diferencia , quedar descubierta y es muy pro
bable que volada la mina. Si hubiese alguna boca
bocas de ramal galena en la escavacion , se intro
ducirn granaderos por ellas para apoderarse del to
do de la parte que se pueda ; fin de convertir
en trincheras las galeras de la plaza.
311. Sino se hallase en la escavacion B ningn
vestigio de contraminas, despus de haber hecho los
alojamientos y banquetas que sean menester en ella
se abrir un nuevo ramal lo mas avanzado que se
pueda al camino cubierto, fin de volar un segundo
globo de compresin D, cuyos efectos se estiendan
las obras situadas en el camino cubierto, como fle
chas, atrincheramientos , reductos y traveses de la
luneta E de la figura. Si el camino cubierto fuese rstrecho de modo que el radio del globo se pudiese
estender hasta la contraescarpa, la trastornara sin
duda en el foso. De lo que se puede inferir que
los ataques de esta especie escusarian las acciones
sangrientas , que son indispensables de oiro ftipdo
Toa. U.

ARTICULO XII.
hasta conseguir tener hedas las bajadas al foso.
311. Puede ser que no sea posible colocar el glo
bo en el parage propio para el efecto que se destina ; pero es indiferente que sea algo mas la dere
cha la izquierda de la capital con tal que no se
principie de muy lejos porque en consecuencia se va
riarn los ataques.
313. Despus de haberse volado como manifies
ta el perfil (fig. 35 lm. 5.) la luneta E, si es nece
sario se har otra mina para romper la contraescar
pa si no se ha arruinado. Y aun en este caso se pue
de proseguir valindose de globos de compresin pa
ra destruir y apoderarse de las obras de la plaza. Su
pngase que se encuentra una contraguardia N que
cubre un baluarte revelln S (Jig. 36 dem.)
Prescindase del paso del foso GF, que se supone he
cho , sea de agua seco , y que una batera H haya
abierto brecha. En este caso se aplicar el minador
al pie de' la brecha y penetrar en el muro propor
cin de su espesor.
314. Teniendo poco fondo la contraguardia que
representa la figura bastar internarse ^4 pies en
ella con un ramal FE, hacer su estremo un retor
no, y en este un hornillo E Capa* de volar toda la
obra re parte parte porrsu ancho. Si se quisiere
que 'la parte volada tenga mas estension , se har el
hornillo longitudinal lo largo de la obra en lugar
de cbico ; pero cuidando de que su altura sea siem
pre la proporcionada pard levantar todo el ancio
de la contraguardia ; esto es, que el rado d la es
fera de actividad que produzca , suponindole c
bico segn su altura y latitud , sea superior cual
quier punto de la obra que est en esta misma di
leccin. Con este arbitrio se conseguir que la ba

Di LAS MWA.S.

627

tera He brecha sirva tambin para abrirla en la ca


ra del revelln baluarte. El paso DC desde la bre
cha de la contraguardia al baluarte se har con el
mtodo ordinario.
3 1 5. Supngase el caso de que en un baluarte hu
ya un caballero A del que fuese peligroso apoderar
se aun despups de ocupada la brecha: se conseguir
fcilmente destruirle por medio de un globo de com
presin B, para el que bastar hacer un ramal CU
de 40 pes de largo.
316. Estn ademas sealadas en la figura 36
las obras siguientes : I comunicacin de la trinchera
con la bajada al foso por detras de la batera de
brecha. L, K, M ramales con sus retornos, cuyos
estreios se construyen hornillos pnra arruinar un
muro ordinario con terrapln. Estos ramales se su
ponen abiertos al pe del muro nivel del foso. El
primero L atraviesa la manipostera por un estribo
contrafuerte, y los estremos de sus dos retornos
se supone haber hornillos tn el terrapln. El segundo
K est abierto entre dos estribos en los cuales termi
nan sus dos retornos , para hacer los hornillos en la
wiz de dichos estribos. El tercero M penetra hasta
la raiz de un estribo, donde se supone hecho un hor
nillo, y que ademas puede hacerse un retorno, y su
estremo otro hornillo en el terrapln. En la figura 37,
que es el perfil de la anterior, las letras minsculas
sealan las mismas obras que las maysculas en la 36,
y ademas las lneas or, 21 las crestas de los parapetos
espaldones de los pasos de los fosos.
31^. Es fcil inferir de estos egemplos otros
muchos de la aplicacin que se puede dar al globo
de compresJon respecto las obras y circunstancias

628

ARctn.o xn.

de una plaza. Tambin se inferir que los sistemas


de contraminas de la Vallere serian fcilmente des
truidos sin hacer el menor dao los sitiadores; por
que no apartndose sus ramales ni hornillos mas de
treinta pes de la cresta de la esplanada, un solo glo
bo de compresin de so 26 pies de lnea de menor
resistencia que fuese 0,35 del radio de la esfera de
actividad, destruira no solo los hornillos sino tam
bin todas las galeras y ramales por muchas toesas
de longitud.
318. Al uso del globo de compresin pueden
oponerse varias objeciones que estiende la Febure
en boca de los no adictos l en los trminos si
guientes. Se objetar la cantidad de plvora que exi
gen tales minas, la dificultad de transportarla por
toda la trinchera hasta el fondo de los ramales, y
los accidentes que pueden sobrevenirles, y que si ro
lado un globo hay minas cargadas y atacadas , po
drn volarse despus como lo manifiesta la prueba
de Postdam. Por otra parte siendo un tal globo una
obra capital y decisiva, no se puede cargar sin estar
muy avanzado bajo de tierra ; porque no se debe
pensar en volar tantos globos como minas ordinarias.
Y si el hornillo est la misma altura que una
galera de las contraminas , y si esta galera no
le presenta sino el estremo de alguno de sus ra
males tal vez ya cargado , no teniendo entonce*
objeto la compresin cual ser su efecto? El radio
que solo toca oblicuamente un subterrneo, no
puede perjudicarle lo que el directo. En fin las con
traminas harn su efecto por todos lados contra el
minador: por mas que este haga no puede impedir
se le oiga, ni que un enemigo vigilante le atage

DE LAS MINAS.

629

volando frente de l uno de sus lados un hornillo,


que destruir la obra que haya principiado y aun le
enterrar en su ramal.
319. Supngase (aadirn los contrarios del glo
bo de compresin; que el sitiador llegue hacer una
gran escavacion, y destruir los subterrneos inme
diatos; creer por esto poderse alojar en ella con
seguridad cuando puede haber algunos hornillos ca
paces de hacer volar su alojamiento, y de arruinar
Lis obras que hubiese principiado para avanzarse?
Kn las minas ordinarias de un sitio desde que se ha
penetrado algunos pies en las tierras y que se oye
de cerca al contraminador, se hace volar cuanto an
tes la mina para anticiparse al enemigo. Pero no
puede verificarse esto respecto al globo de compre
sin causa del tiempo que exige para cargarse y
atracarse, y de que es necesario que el ramal est
muy adelantado para su uso.
320. En consecuencia de estas objeciones se con
cluir verosmilmente : que el globo de compresin
puede ser bueno para pruebas en paz; pero que se
ria necesaria mucha audacia para ponerle en egecucion en la guerrn. La Febure responde estas ob
jeciones que l se ha puesto del modo siguiente.
3*1. Es cierto que hny riesgo y dificultad en
usar por primera vez el globo de compresin en i.i
guerra ; pero despus de haberle empleado cuatro
"veces en un mismo sitio creo me sea permitido podfcr sentenciar. El ramal se hace como en las minas
ordinarias: por poco que se ensanche su estremo
que se aumente haciendo un costado un corto re
torno se tiene hecha la cmara ; pues nada importa
que sea oblonga cuadrada: un pie mas menos dp
ancho largo no jucde iterar considerablemente el

630

ARTICULO XII.

efecio prodigioso de una cantidad de plvora tan


crecida, i i el terreno est seco no se necesitar de ca
jn, bastar acumular al estremo del ramal en su
retorno sacos terreros llenos de plvora como cuando
se ponen tepes unos sobre otros para atracar las
minas. De los cuatro globos de compresin emplea
dos en el sitio de ScliWeidnirz dos se cargaron as, y
sus efectos fueron los mas completos que se podan
esperar: de este modo se gana mucha tiempo y se
trabaja con mas libertad. En fin si en la construccin
de estas minas hay trabajo y peligro esta es la suer
te de la guerra y de los sitio?. Pero se debe estar en
la persuasin que cuando se trata de egecutar'las
cosas hay mucho mas que temer cuando estas son
nuevas que cuando comunes. Y si para estas hay
ocasiones y parages donde se debe temblar, es nece
sario ser estremnmente osado para -emprender /as
otras : respecta ser la suerte del artista la de ser
juzgado segn el xito por gentes que comunmente
no tienen instruccin en el arte ; y que no obs
tante son las mas fuertes porque su nmero es el
mayor.
322. Despus de haberse dado noticia de los
arbitrios con que se pueden contrastar las contrami
nas de una plaza por medio de minas, y cual debe
ser la disposicin di: estas en semejantes circunstan
cias, se sigue manifestar la disposicin de las minas
para arruinar los muros de una plaza cualquiera
otra obra, bien que las fortalezas que pueden ser per
judiciales un estido, apoderado- de ellas el enemi
go, suelen construirse desde lu?go con subttrrneos
que puedjn demolerlas por medio de plvora encer
rarla en ello?; en cuyo caso se dicen estar construidas
tajo un sistema de demolicin.

DE LAS MINAS.

631

513. i. Cuando se quiere volar una porcin del


parapeto del camino cubierto para facilitar su ata
que, se har debajo de la esplanada una galera AB
(.fio 4 tm" 7") nasta cerea el parapeto , y en B se
sacarn dos ramales de 14 pies de longitud, cuyos
estreios se harn dos hornillos H.
324. ai Si se quiere destruir al mismo tiempo
la contraescarpa para facilitar la bajada al foso , se
liar dicha galena bajando desde su entrada hasta el
nivel del foso : continuada hasta el medio del reves
timiento de la contraescarpa, se harn dos ramales
como los BC de dicha figura, y 14 pies mas atrs,
esto es, en las tierras del camino cubierto otros dos;
de suerte que los cuatro quedarn -como los BF, JN
de a figura 6 ; y los estremos de dichos ramales
se construirn hornillos, desde el piso de ellos hacia
abajo, y por consiguiente en el mismo cimiento del
revestimiento los dos mas avanzados. 1 fuego se
arreglar de suerte que los de las tierras vuelen un
breve tiempo despus de los del revestimiento, para
que cayendo aquellas sobre las ruinas de este for
men una rampa menos incmoda.
345. 3. Si se quiere abrir brecha, es lo mas con
veniente hacer la bocamina B (fig, 19 dem.) en el
mismo muro, al nivel del foso en el vaco, y flor
de agua en l lleno; penetrar todo el revestimiento
AC con el ramal BD; hacer dos retornos PF abier
tos en el terrapln, atravesando estribos, rodendo
los, que ser mas fcil sino lo impiden bvedas
contraminas; y al estremo de ellos hacer hornillos H,
dentro del mismo revestimiento. Al mismo tiempo se
contina ,el ramal para construir su estremo M
otro hornillo mayor T en el terrapln , que se luce

ARTICULO xn.
rolar un breve tiempo despus que los H, H con et
mismo fin que se dijo en el caso segundo. Estos dos
ltimos deben distar entre si 28 pies ; y el T hallar
le 12 pies dentro de las tierras.
326. Si por haber algunos subterrneos contra
minas muy prximas, por estar poco unidos el ter
rapln y revestimiento, se temiese que mucha parte
de plvora se aviente, se sacarn de DF otros retor
nos FJ para no situar los hornillos en H, sino en L,
un tercio FL del grueso FZ del revestimiento. Es
ta es la situacin que prescriben para todos los casos
algunos autores; pero se ha esperimentado que ha- cen mas efecto del otro modo, y aun mayor si se
construyen mitad en el revestimiento y mitad en las
tierras.
327. Para que al principiar los minadores el ra
mal BD no padezcan por los fuegos de la plaza, aun
que protegidos por la artillera, y cubiertos coa espaldon y con blindages forrados en hoja de lata que
los preserve de los artificios incendiarios, se har an
tes de todo con la artillera un hueco pequea cue
va en B , que solo tendrn los minadores que lim
piar de los escombros.
328. Cuando no es posible abrir la mina en eJ
mismo muro, se abre una galera en la ltima para
lela ; y pasando por debajo del camino cubierto y
foso , se sitan los hornillos en la misma disposi
cin, con la diferencia de quedar mas profundos, y
necesitar mas plvora.
329. 4. Si se quiere abrir brecha en un muro
AB (Jtg, 20 dem.) sin terrapln , se hace la bo
camina C al nivel del terreno, y se sacan dos ra
males D, E cuyos estreios' se construyen born

DE LAS MINAS.
los. La figura 21 es el perfil de la 20 y se han
puesto las mismas letras en las partes que signi
fican lo mismo en una y otra.
330. Pero es un medio mas seguro abrir un pozo
F (fig. 22. iderri) ; sacar de l los ramales AB, y de
estos los retornos C,D, construyendo en sus estreios
los hornillos S, S, en el cimiento si el muro es de 7
8 pies de grueso, y debajo de l si es de menos
de 7 pies. La figura 23 es el perfil de la 22.
33 ' S- I*or medio de hornillos dispuestos co
mo manifiestan las figuras 19, 20 y 22 se abren bre
chas de unos 56 pies de ancho. .
332. Si se intenta arruinar todo un muro, se
abren de distancia en distancia bocaminas 11 C (fi
guras 19 y 20) ya sea en el mismo muro, en una
galera como la AB de la figura 22 ; y haciendo
ramales, retornos y hornillos como en la figura 19
la 22 , segn sea el muro con terrapln sin l,
se les da fuego todos un tiempo, como se esplicar en el prrafo 386 y siguientes. Los hornillos
H, L S han de distar uno de otro 28 pies, como
ya se ha dicho (325) de suerte que para abrir en la
cara de un baluarte una brecha de i \i pies, se abri
rn dos bocaminas que disten una de otra 56, y en
cada una se harn tres ramales y hornillos como lo
de la figura 19.
333. Ya que hemos hablado del uso de estas
minas en estos casos daremos alguna idea de la can
tidad de plvora necesaria para las figuras 19, 20 y
22. Los hornillos H, H de la mina figura 19 se pue
den cargar con solo 200 libras de plvora cada uno, y
con 450 500 el M, si estn abiertos la altura de
la plaza ; con 300 libras los primeros, y 500 700
el ultimo, si estuvieren al nivel del foso; y se auZVw. H,
L1U

ARTICULO XIT.
mentar proporcin la carga, si estubiesen en los
cimientos debajo de ellos.
334. Los hornillos H, H de la mina figura ao,
con 45 50 libras cada uno, si el muro es de 8
pies de grueso , y con 40 libras si fuere de 7 pies.
335. Los hornillos S,S de la mina figura 22 con
6o 66 libras, si el muro es de 8 pjes de grueso,
y con 50 56 libras si fuere de 7 pes.
336. Finalmente^ cuando el grueso del muro sea
de menos de 7 pies, se podrn cargar, construyadolos como ya se ha dicho, debajo del cimiento con
40 50 libras ca4a uno.
337. Los inconvenientes que envuelve el emplear
las minas en abrir brechas hacen esta especie de ata
que pocas veces til , y muchas perjudicial ; y esta es
la razn porque se ha dejado de emplear casi de todo
punto; Ciertamente que habindose ^aumentado tanto
la artillera y perfecciona dose su ma'nejo y servicio de
modo que por su medio se abren brechas cmodas en
dos das, no se debe pensar en abrirlas con minas. Si
estas se empiezan desde Jejos se errar en muchas
su direccin, y se situarn mal los hornillos como
suceda antiguamente. Si se abre la boca de la mina
en l muro con el catin y se hace entrar al mina
dor, ademas de lo espaesto de este hay la contra
de perder un tiempo preciso esperando las resultas
de su trabajo, que puede frustrarse por varias cau
sas, como son : estar contraminada la obra de modo
que no se le permita adelantar sus ramales : aven
tarse los hornillos por haber bvedas inmediatas
otras casualidades: en fin que aun cuando vuele
el muro quede la brecha impracticable, y sea pre
ciso valerse del can como regularmente ha su
cedido.

DE LAS MINAS.

338. Es cierto que puede haber algn taso en


que no se pueda abrir brecha con el canon y sea
preciso valerse ce minas; como cuando el foso es tan
profundo y poco ancho proporcin que no se pue
de batir el pie de las murallas. Pero entonces y en
otras muchas ocasiones (que solo puede preciar la
prudencia en vista de las circunstancias particulares
que ocurran) no creemos til usar de minas ordina
rias y tales como hasta aqu se han aconsejado, sino
de globos de compresin : la situacin de esto's no
exige exactitud ni lugar fijo: sus efectos se estien
den muchas toesas: uno solo abrir una brecha c
moda y espaciosa destruyendo ademas todas las de
fensas inmediatas. Schweidnitz se rindi la maana
siguiente la noche en que se vol el cuarto globo
empleado contra ella, cuyo efecto fue tal que aun
que su cmara estaba distante del muro, form con
su voladura una subida de tierras que equivala la
mejor brecha.
339. De las noticias dadas hasta aqu facante
al globo de compresin , y de las que se darn en el
nmero siguiente sobre el modo de convertir las ga
lenas y ramales en escelentes trincheras, se inferi
r : que no solo se deben emplear estos dos ataques
como es preciso contra las plazas contraminadas; sir
no que segn las circunstancias ser muy til em
plearlos en las dems, asi para apoderarse del cami
no cubierto y romperla contraescarpa, como'para
abrir brechas que e puedan asaltar inmediatamente
sin que tengan defensas ni aun defensores.
340. Las minas pueden tambin tener un uso
importante en campaa , particularmente para con
tribuir la defensa de los puestos atrincherados en
los parages mas dbiles, como son todos los ngulos

636

AftTicm.0 xii.

salientes 6 semireductos las cuales se las llama ni


nas pasageras ; pero es muy difcil dar reglas parti
culares de los casos en que conviene usarlas y en
qu disposicin, porque uno y otro dependen de cir
cunstancias locales y relativas los egrcitos. Asi
filo, podemos dar noticia del propio lugar de estas
minas y de su construccin. En cuanto lo primero:
generalmente se deben construir ao , 40 mas pies,
segn las cargas, que se les destinasen, frente ci los
atrincheramientos defensas, y en aquellos puestos
por donde se recele que. ataque el enemigo. Ea
cuanto lo segundo ; se abrirn (en una linca pa
ralela al frente, perpendicular su capital si fue
se un semi reducto) otros tantos pozos de 10 mas
pies de hondo cuantas minas se quisiesen construir,
y distantes entre s un espacio proporcionado la
carga de cada mina : en los fondos de los pozos se
abrirn retornos muy cortos que sirvan de cmaras,
y se cargarn con uno ,% dos mas quintales de pl
vora segn la abundancia de esta municin ; y aco
modando una salchicha en su canal se har subir esta
hasta dos pies de la boca del foso, desde donde se
coaducir al atrincheramiento por una zanja de dos
pies de profundidad : es evidente que tanto las zan
jas como los pozos se deben terraplenar. A estas mi
nas fogatas se les dar fuego luego que las cabe
zas de las colunas estn sobre ellas ; en mas menos
nmero segn el frente de la colima que ataque; y
alternadas si estn sobrecargadas y no muy distante!
entre s.

DE Li-5 MINAS.

Nmero VIL

'

' ,

Del modo de construir las minas y cargarlas.


341. Siendo uno mismo 1 mtodo de construir
y cargar las minas que las contraminas, se tratar
de uno y otro en el presente nmero, esponiendo
solo como particular de estas el modo de .construir
cus principales galeras , respecto que debien
do ser estables convienen que se hagan de manipos
tera.
344. Las galenas sean magistrales, de recinto,
capitales , otras , deben tener de luz esto es , sin
contar con lo que han de coger por ratn de su
grueso los marcos maderas con que estn encofra
das , 5i pies de alto y 3 34 de ancho , fin de
que puedan pasar dos carretoncillos de mano , ad
virtiendo que cuando se haya de hacer el hornillo al
estremo de una galera, se hace esta mina mas es
trecha cuando se llega cierta distancia de dicho
punto, para que sea mas fcil construirla y atacar
la, y mas difcil el que la plvora se aviente por
ella, arrojando las tierras con que se atraca ataca;
que es la razn porque se hacen mas estrechos y
bajos los ramales. A los grandes ramales , como los
que se hacen en las contraminas (Jig. 24 y 05 lm. 4.)
se dan de luz 45 pies de alto y 3 de ancho debiendo
ser de manipostera : sus paredes costados se han
de levantar sobre cimientos de dos pies y nueve pul
gadas de grueso : las paredes han de tener cerca de*
4 pies de alto y i de espesor , y sobre ellas se fa

ARTICW.O XII.

bric una bveda semicircular de 126 15 pulgadas


de grueso'. Se cuida de no emplear en esta especie
de obras sino buenos materiales, y que todo se ha
ga con la mayor exactitud. La figura 38 lmina 6.
representa el perfil ce unas semejantes galeras cons
truidas del primer modo. Mas para construirlas es
necesario examinar si ser mas conveniente egecutarlo formando zanjas profundas, y al descubierto;
abriendo el 'terreno como en las minas ordinarias.
343. Para esto se debe calcular cuanto costar
scavar el terreno , separar las tierras , y volverlas
transportar y apisonar : s la obra es mas espedita
de un modo que de otror.de qu manera sale mejor:
y en fin , si todo bien evaluado y Compensado se
ventaja mas eri eseavar que en penetrar la tierra.
Es claro que este problema depende de las circuns
tancias: si la. galera no es muy profunda; si sus di
mensiones han de ser las espiestas antes, de modo
que" penetfado el terreno se hayan d sacar rouchas
tierras ; y s estas no tienen consistencia , de suerte
qu sea preciso encofrar las galeras antes de reves
tirlas, es evidente que ser mucho menos costoso, y
mas espedlto construirlas escavanda el terreno, que
no habiendo 'de1 penetrarle una distancia considera
ble, y debindose transportar por ellas no solo Jas
tierras qu se estraigart, sino gran cantidad de ma
dera necesaria para encofrarlas , y los materiales pa
ra la manipostera , que en este caso se fabrica con
suma lentitud: adese esto la diferencia de arteSanos que se necesitan en una y otro caso.
344. Se pregunta adra, s convendr tambin
escavar el terreno para fabricar1 los ramales ? Este
arbitrio exigira una remocin de tierras demasiada
mente general y gvande. Por otr parte, como el w

CE LAS MINAS.

639

mal no debe tener de luz mas que cuatro pies de al


to, y tres de ancho, bastara abrir en las tierras un
camino subterrneo de 5 pies de alto, y 5* de an
cho y de la figura abcdefg que ha de tener la
parte esterior del revestimiento , y despus revestir
le de manipostera para que quedase con las dimen
siones prescritas, como representa la figura 39 dem;
y si el terreno necesita encofrarse se le dar de mas
al ramal un pie de ancho, y medio de alto, para re
vestirle despus de encofrado como representa la fi
gura 40. La razn de prescribirse un mtodo para las
galeras, y otro para los ramales consiste en que
las primeras son mas largas y capaces, aunque me
nores en nmero , y que de ellas nacen los rainales:
asi, abriendo zanjas para ellas se pueden construir
desde su fondo los ramales , sin dificultades par*
ventilarlos , sin tener que sacar las tierras por tan
largos subterrneos ni introducir por ellos los mate
riales para encofrarlos y revestirlos.
345.' La mayor dificultad que ocurre en la cons
truccin de los ramales y retornos de las contrami
nas, es la de saber si se han de hacer al mismo tiem
po que las galeras , 6 si conviene no abrirlos hasta
el caso de un sitio : ambas opiniones tienen sus ven
tajas y defectos, que conviene tener presentes para
adoptar la mas oportuna las circunstancias.
346. Los que no quieren que las contraminas
estn del todo abiertas bajo de la esplanada dicen:
que en caso de un sitio es muy difcil que los defen
sores no se tienten cargar situar los hornillos en
los parages prefijados; y mas en vista de ser los l
timos retornos de los ramales tan bajos , estrechos y
avanzados,* que es estrenuamente difcil continuarlos.
Adese A esio la dificultad de sacar las tierras por

640

ARTICULO Xtl.

n largo subterrneo , sin tener donde echarlas sino


n el foso , que estar muy distante. Asimismo si Us
contraminas estn hechas de antemano podr el ene
migo instruirse de su disposicin ; y sabr de un mo
do otro, si son regulares, y cual es la especie de
regularidad 'que siguen. Si no llega saber con exac
titud hasta donde se estienden , la voladura de uno
dos hornillos bastar para mostrarle su efectiva
distancia respecto al camino cubierto, instruirle
de cuanto quiera saber concerniente su disposicin.
Pero si solo se tuviesen construidas galeras y los ra
males principales, desde cuyos estreios se pudiesen
abrir retornos hacia todas partes, el enemigo no po
dr saber su disposicin ni percibirlos hasta sentir
sus efectos. Las tierras de un retorno nuevo servi
rn para atracar otros ya hechos, bien cada uno se
atracar con sus propi'as tierras.
347. Al contrario , se alega favor de la opinion opuesta : que independientemente de \os rama
les abiertos , se pueden continuar abrir otros hacia
donde se quiera , con lo que se obtiene la doble ven
taja de tener puntos fijos de que se puede dispo
ner segn convenga , y de hacer cuanto se quiera
bajo de tierra , proporcionndose los medios condu
centes este fin. Para esto seria conveniente hacer
los retornos , cuyos estremos se construyen las c^
niaras, de doble largo que altura tengan las lneas
de menor resistencia ; fin que baste para atracar
los hornillos llenar los retornos, sin necesidad de
continuar mas los atraques : con este arbitrio se po
dr desde cualquier parte de un ramal abrir un nue
vo retorno.
358. Mas lo cierto es, que todas las contrami
nas sern buenas con tal que se vuelen apropsito y

DE LAS MINAS.

64!

que sus efectos correspondan )o que se promete en


su construccin , cuidando de que sus escavaciones
sean solo de la estcnsion y profundidad precisas T y
determinadas , fin de que no ski* van de buenos alo
jamientos al sitiador; que no destruyan el para
peto del camino cubierto &c. Para el mejor uso de
de ellas, conviene que el plano de la plaza, del cual
representa una parte la figura H, sea con cuadrcula^
esto es, dividido en .cuadrados d"e 20 24 pies de
lado, que en todos sus ngulos tengan escrito el nu
mero de pies^ que e^stn mas bajos que el nivel del
punto mas alto de todos los comprenJulos en el pla
no 6 de alguno determinado, e el cual se pondr
cero. Supondremos que este es alguno de la plaz.it
la cual domina toda la campaa ; y que habiendo
construido el sitiador una batera obra en L, se
intente volarla, sacando para tilo el ramal HL, des
de el estremo H de la galera ya construida en BH.
Si dicha obra L no estuviere en algn punto marca
do en el plano , se determinar su posicin por el
mtodo que se esplicar en el . 366 y tirada la recta
HL, se tendr el ngulo BUL, y la distancia HL.
Tambin se tendr por el mismo plano la linea de
menor resistencia; porque en el supuesto de. que la
bocamina B est al nivel del foso, y que la mina
BUL se le hayan dado 2 pies de subida declivio
para desage , ser la distancia desde el suelo de
ella en L hasta la superficie del terreno en aquel
parjge de 402421=14 pies prximamente; lo$
que aadiendo restando la mitad de la altura del
hornillo, segn se hiciere este desde dicho piso abajo
arriba, se tendr la linea de menor resistencia. Si
dtfsde luego se determinare que esta lnea sea de
n nmero dado de pies , se har el ramal HL con
Tom- II.
Mmmm

64/2

ARTICTJLO xn.

la inclinacin necesaria, ya sea subiendo bien ba


jando. Podr suceder que para esto itimo se haya
de construir tm pozo en que se recoja c\ agua del
ramal ; que si es mucha se sacar con cubos, y se
chara en la cuneta de la galera para que salga
al foso.
349. Los retornos de las minas y contraminas
hechos al fin de las galeras grandes ramales para
construir los hornillos, como los BC (figuras 3, 4 y 7)
y BF (figuras 5 y 6 de la la-r. 7.) deben tener de IBX
3 pies de alto, y de 24 -27 pulgadas de ancho, por
la dificultad que habra en abrirlos y atracarlos si
fueran mayores. Si los de las contraminas se abren
enteramente ser necesario revestirlos de maniposte
ra ; per por lo comn convendr dejarlos principia
dos, para continuarlos hasta donde convenga; singu
larmente en las plazas en que se puede esperar que
no faltarn minadores para su defensa.
*: 356. Las galeras , ramales, y retornos qoe se
abren en"1 ptedra arenisca itmy blanda, ett ari/ia,
greda y tierra fuerte, no necesitan encofrarse ; pero
si' cuando se abren en tierra comn- ,' movediza, y eo
toda especie de arena; aunque de distint modo en
tinas 'Berras que en otras, segan su consistencia. En
unas bastar apuntalarlos con algunos marcos de distariti"en distancia ;eri larras es necesario cubrir enterme'tte r'teclw) con tablas sobre;los marcos; y en
otras, en fin cubrir tambin los costados. No es fcil
dar reglas 'exactas para conocer lesterrem>s: que exi
gen soStenetse dte uno otro modo, bi nos referirnos
en sts ptrtp *a prctica, ya 'las observaciones que
se pnedlan Iracr del terreno erf qile se nifna" '
' 35!. Los marcos se componen de tres piezas de
madera de cinto pulgadas de tuadmtur.) para la;

D? LAS MIKA?.

643

galeras,, y 4, y 4 pulgadas para los ramales y retornt>s::dQsde ellas tales como />, />-fig- 40 lm. 6 llama
bas pies derechos, deben tener de 9 pulgadas mas
de largo, que altura tenga la galera ramal, fin
de enterrarlas dicha dimensin por sus pies, para que
queden firmes : la otra tercera pieza c, que ser la
telera cumbrera, tendr por sus 'espigas el mismo
ancho que la galera, y se ensamblar con Jos pies de
rechos segn Ip manifiesta esta figura. Tambin po
dr ensamblarse sin tener que hacer cortes haciendo
subir la telera c fig. ,41 de la misma lmina fuerza
de mazo, y clavando dos clavos debajo de cada estreno de ella en los pies derechos/'/', para que con sus
cabezas impidan que se bage. En esta figura estn
cubiertos forrados el techo y costados con tablas ,
por suponerse el terreno de muy poca ninguna con
sistencia. Los marcos se hacen tambin de cuatro
piezas: la inferior que -es igual la cumbrera se lla
ma solera, la cual se entierra, quedando su cara su
perior rasando con el piso de la mina; pero son pre
feribles los marcos de tres piezas principalmente
cuando se ha de hacer cuneta para desage, en ca
so de haber filtraciones manantial.
353. Al principiar toda galera ramal se es
cava lo suficiente para acomodar uno de estos mar
cos , y despus se contina la escavacion hasta dos,
tres mas pies, en donde se coloca otro marco. Si
las tierras tienen alguna consistencia y los marcop
son robustos bastar colocarlos 3 pies de distan
cia unos de otros. Los marcos para los ramales no
necesitan ser tan robustos como los de las galenas,
ni estar tan unidos : lo .mismo se debe entender
proporcin de. los de los retornos. Todos los marcos
se deben poner exactamente
alineados,
y han de te
'
*
^

644

ARTICULO XII.

ner unas mismas dimensiones , con cuyo arbitrio na


se dejar de caminar en la direccin que se haya
marcado. Si fuese necesario un cielo para sostener
las tierras se formar con tablas cortadas apropsico,
que se sostengan sobre las teleras.
353. En arena suelta , otra tierra tan poco
consistente que no sea posible hacer la escavacion
de un marco al otro sin apuntalarla , y aun sin en
cofrarla , es preciso despus de puesto-el primer mar
co, introducir por un estremo las tablas que le han
de encofrar hasta un pie en las tierras , golpeando
sobre el otro estremo: escavado este pie se procura
rn introducir 6 pulgadas mas, y pie y medio se
pone un marco postizo : se vuelven introducir las
tablas otro pie y medio, y se coloca el marco que
debe permanecer, cuidando de quitar el otro: con es
te mtodo se continuar la obra hasta llegar al tr
mino prefijado. Las tablas del cielo han de ser mu
cho mas fuertes que las de los costados. ' "
354. Segn las maderas que se tengan para las
minas podr ser conveniente apuntalarlas y encofrar
las sin marcos : lo que se egecutar con tablones de
ii, dos pulgadas de grueso, de los cuales dos sir
van de pies derechos , y uno de telera. Eate medio
es muy apropsito para las galenas y ramales que se
hayan de revestir, porque los marcos embarazan para
llenar los vacos que deja la bveda, igualar las
paredes. Las reglas espuestas para encofrar apun
talar son comunes las contraminas y las minas.
355. No se principian revestir las galenas y
ramales hasta estar apuntalados encofrados los re
tornos ; entonces se empieza trabajar por el fondo
de estos ; basta que tengan sus paredes un pie de
grueso, y S pulgadas las bOvedas , y se vendr coa

E LAS MINAS.

645

thnando:hcia atrs hasta el foso. Las paredes de


jarn un vaco de cuatro pulgadas' causa- de los
marcos , que se rellenara igualmente que el de la
bveda de materiales tan slidos como las tierras
contiguas con que "se deben trabar. Algunas veces
se reviste por igual entre los marcos : lo que siendo
poco mas costoso, es para la obra una ventaja real.
3S<5. En varas ocasiones hay necesidad de subir
bajar algunos pies. Por egetnplo, la figura 49 lm. 6
representa una distancia AB de 18 pies, en la que se
han de descender 5. A este efecto hllese el ngulo
que forma con la hipotenusa de un tringulo rectn
gulo un lado <le {pies, siendo el otro de 18, y se
bailar ser 8o,3a' de So grados, siendo despre
ciables dos minutos ; y se seala este ngulo en un
semicrculo, fijo una regla de 6 pies de largo, fin
que por medio de un hilo que pase por dicho ngu
lo, dirij.i.la regla el declivio que ha de haber de un
marco otro. . ,*M.
i.moh ;
357. En la prctica se suele usar otro medio mas
esped to, y no menos cierto, que se reduce que si,
por egemplo, se manda que en o pies de longitud
so bagen 5, se dice: para 6o pies de galera se nece
sitan 70 marcos, entre quienes debe estar por igual
el declivio de 5 pies, 6o pulgadas; asi ha de ha
ber de marco marco 3 pulgadas de declivio : de
consiguiente, este se guardar poniendo cada marco
tic los 20 tres pulgadas mas bajo mas alto, por
medio de una regla y un nivel de albail. > ,\ ^
358.' Cuando fuere grande el declivio es necesa
rio que el piso se corte en escalones , en cada uno
de los cuales se suele poner por delante una tabla
sostenida por dos estacas, una en cada estremo.
Para poder, dirigir la mina al Qbjeto que se

646

ARTICULO XII.

ha de volar y hacerla de la longitud preds , es in


dispensable medfr la distancia horizontal, y el desni
vel entre dicho objeto y el ptmtO'cn que.se ha de
principiar la mina, por medio de las operaciones en
seadas en la gemeotra prctica.
360. Para marcar la direccin de las galeras
pueden ofrecerse dos casos. Cuando no se Ira de abrir
pozo, basta poner al principio entrada de la mina
dos piquetes alineados con el objeto que se ha de vo
lar; y aplicando ellos un cordel, dirigirse por l pa
ra abrir la galera, de snertj que dicho cordel quede
en medio de esta : cierta distancia se coloca otro
piquete debajo del cordel, y se prolonga ) linea apli
cando este los dos ltimos piquetes; y asi se conti
na en toda la galena. Cuando se entra por un pozo
P (figf lm. 7.) sa ponen, en su misma boca sobre
un madero, regla basti^lor de madera dos piquetes
pnulas, alineada! ton didio objeto X; y desde
ellas con largas plomadas se determinan dos puntos
en l Fondo del pozo ; efi los cuales se ponen los pi
quetes que determinan la direccin de la galera
AB, por hallarse en el mismo plano Yertical en que
estn las pnulas y el objeto. Tambin se pueden po
ner dos piquetes en v, z, de suerte que el centro de
la boca fiel pozo quede en la recta; que los une, y
ellos alineados con el espresado objeto X; y despus
de la cabeza del uno Ja del otro un cordel, q.v
atravesar por medio la boca del pozo, ajustando
l las plomadas.
' *fc
361. Como en muchas ocasiones sea indispensa
ble hacer las galeras ccn retomos nos detendremos
en Jecir algo sobre este punto, y scbre el modo de
dirigir aquellos. Si al egnr al punto F de la galera
AF (fg. 7 lm. 7.) se encuentra un ost aculo fuer-

647
te, como por egemplo, un grande pelsco R , y se
considera :ser mas ventajse diriar /por. friera de l,
qlie .penetrarle , se. formar < escuadra .un retorno
FG, dnflole Ja longitud precisa rpara que ni se rea
dicho peasco, ni se~ encuentre sondeando con la sonta barrena : su estremo se formar otro ngulo
recto hacia la parte opuesta, para seguir Ja direc
cin GI paralela .la AF; x despus se har otro re
tomo I\ ig'ial FG,, para hallarse en la prolonga
cin de AF, y continuar la galera haciendo OB de
tal longitud que la suma de AF-t-GI+OB sea igual
la distancia medida desde A al objeto.
362^ T.imbifn se pueden formar los retornos FG,
GI , IL &c. (jg. 8 dem.) siguiendo la configura
cin del peasco u ostculo T, y-tio. esc-uadra; pe
ro en este caso es necesario servirse de plancheta
grafmetro que para las minas se hacen de solo 2
pies de altura : adviniendo, que para sealar los
ngulos de los retornos, los puntos que se han de
observar, se emplean luces en 4as minas, asi como en
el terreno se usan piquetes. Lo mas cmodo para di
cho efecto es una vela colocada en medio de-una tabla
triangular, la cual se asegura por tres alambres grue
sos oir igual formando como fto farol sia cristales,
que por m lio d un cordel se cuelga en un clavo
barrena puesta en el techo 'pared de la mina.
. 363. Supngase que se emplee la plancheta XZ.
Se tirar en ella la recta ab de tantos pies de la es
cala como pies haya de tener la distancia en lnea
recta AB. Se cortar: / de tantos-pies de dicha e'sca
la cono pies tiene AF, Se colocar la plancheta en
el punto F; y trasLdado- ella, el ngulo AFG, se
cortar fg. de tantos pies como tiene FG. Del mismo

648

Aimctruar ;xrr.

moflo se ir formando el plano' afgi &c. de la gale


ra AFGT Scc. medida que esta se vaya constru
yendo, dundo la galera haya pasado del ostculo T,
se- trazar con la plancheta el ltimo retorno o, que
termine en la direccin principal ab de la galena. Se
pondr la plancheta en N, alineando la nm con NM}
y ajustada 1a alidada no , se har poner un piquete
6 luz en su prolongacin, en la cual se continuar la
galera hasta que el retorno NO sea de la longitud
que corresponde no', finalmente practicando' lo mismo
en el punto O, se determinar la direccin OB , pro
longacin de la AF, y la longitud que se le haile dar
dicha parte de galena OB correspondiente la cb
del plano.
. /?<. ,'A
. "
364. Si habiendo construido una galera AB
(.fiS' 9 dem*}, se necesita sacar desde su estremo
B un ramal hasta el punto C ; se medir el ngulo
BAC que forma la direccin de la galera con la. vi
sual 'C tirada al objeto, ;y se medir esta distancia
AC, con cayos datos y la distancia AB, se determi
nar el ngulo ABC, que se ha de formar en dicho
estremo B de la galera , y la longitud que se ha de
dar al ramal BC.
365. S por cualquiera causa no se pudiere se
guir la direccin BC , se considerar completo el
tringulo rectngulo ADC en el1 cualt conocidos Jos
ngulos A, D y la hipotenusa AC , se determinarn
AD y DC, y por consiguiente BDa=ADAB, y en
tonces se podr sacar el ramal en retornos BEFGC,
haciendo BE-f-FGsDC, y EF*fGC=s3I>.
" 3<56i, Tanto para abrir los retornos como los ra
males principales cuando; no hubiese construido mas
que las galeras debe tenerse el plano de la plaza }

DE LAS MINAS.

649

sus contornos con todas las contraminas , que supon


dremos representa la figura 9. lm. 7. Situado el
grafmetro plancheta por egenaplo , en los ngulos
flanqueados H, J, se medirn los ngulos JHC, HJC;
que, trasladados al plano, darn la posicin del pun
to C ; y tirada la recta BC, se tendr en el mismo
plano el ngulo ABC, y la distancia BC.
367. Aunque no se presente ostculo ninguno, se
hacen con retornos las galeras, como AEGIMNOB
fig i o. dem.} cuando la distancia del hornillo
humillos la bocamina no escede lo suficiente al
radio de la esfera de actividad , y -se teme que la
plvora se aviente por la galera, arrojando las tier
ras con que se ataca. En este caso , basta alargar la
galera , por medio de retomos formados escua
dra , como se ha esplicado (361) y de suerte que
sean ON+MI=EG, y GI-fMN=EO.
368. Como en siendo un ramal algo largo , y
particularmente si forma algunos re tornos t falta la
respiracin los trabajadores, y se apagan las lu
ces; es necesario buscar algunos medios para venti
lar las minas , y purificarlas del gas vapores ma
lignos que exalen, se formen en ellas: lo que se
hace mas preciso .en las contraminas por ser mas es
tendidas y estables. En estas el mejor arbitrio que se
puede tomar es abrir respiraderos en la esplanada
con barrenas terreras , y cubrirlos con tejas. Pero
cuando no sea practicable este medio, y en las minas,
se usar uno de los tres siguientes: i. se introducir
en la mina desde su boca hasta el parage que se
quiera ventilar un tubo de piel, lienzo encerado,
sostenido con crculos de alambres y ajustando al es
tremo que est en la boca de la mina el can de
un fuelle de fragua, se introducir por este medie
Ion. O.
Nnnn

6 E; o

ARTICULO JCIT.

el aire preciso andando el fuelle. 2. Se pondr


U boca de la mina una especie de vela, que recoja
el aire, y le introduzca en un saco terminado en un
tubo por quien se interne en la mina. 3-9 Se cons
truir en la boca de la mina una especie de rever
bero para hacer circular el aire. A este fin se har
una hornilla al lado de la mina, y su cenicero ten
dr comunicacin con la mina por medio de un tubo
de hierro , que despus se ajuste con otro de pieles
que vaya terminarse en lo interior de la mina. Es
claro que encendiendo un fuego fuerte en la horni
lla se establecer una circulacin de aire que entrnndo por la boca de^ la mina ir buscar el fin del
tubo para llegar al cenicero (artculo //.) De todos
estos mtodos de ventilar las minas el mas eficaz es
este ltimo. Pero fin de no tener que recurrir tan
prontamente ninguno de ellos, y que se trabaje con
mas libertad , no se permitir entrar en las ga/erai
pi ramajes mas que los trabajadores muy precisos:
y para cercenar su nmero se estraern las tierras en
carretoncillos ; que se rodarn con cuerdas de im
ngulo otro : con este medio bastarn dos hom
bres en lo mas profundo de un ramal (el uno para
continuarle y el otro para poner las tierras en los
carretoncillos) y despus uno encada ngulo.
369. Para construir las minas es necesario abrir
pozos tan profundos al menos, como lo debe estar
el piso de los ramales, particularmente si se sospe
cha encontrar agua. Estos pozos se abren en las trin
cheras, y se encofran, no, segn el terreno: regu
larmente se hacen cuadrados de cuatro pies de luz,
figura q ie es necesaria cuando se han de encofrar,
lo que se ejecuta con marcos de madera y tablas.

Pero si el terreno fueie muy consistente como el ar '


i

DE LAS MINAS.

651

guloso de modo que no se necesite apuntalarlo, se


abrir el pozo circular, porque asi ser menor su escavacion. Si abierto el ramal se encontrase agua, se
escavar una fosa en el fondo del pozo, para qu? se
recoja , y se pueda estraer con cubos. A este fin y
para subir las tierras, se situar sobre el pozo un
molinete. La boca de l se debe resguardar de los
fuegos de la plaza con maderos robustos.
370. En la fig. a. lm. 7. la parte S es la fosa
continuacin del pozo P, mas abajo de la galena AB,
donde se recoge el agua de las filtraciones manan
tiales que pueda haber en la mina , para cuyo fin se
le da la galera algo de pendiente como manifiesta
la figura , de suerte que la profundidad del pozo , 6
la bajada RA de la entrada cuando no se haga pozo
(.233) ha de ser la necesaria para que resulte com
petente lnea de menor resistencia distancia desde
el centro del hornillo H la superficie X del terre
no (. 193). . r-.
371. Para que el agua no incomode los tra
bajadores, se hace correr hasta S por una cuneta
hecha contra una de las paredes de la galera
ramal. La concavidad S puede cubrirse con tablones,
cuando no se tenga que estraer agua.
- 374. Pero si no hubiese recelo de encontrar con
siderable cantidad de agua , ser mas espedito y
oportuno abrir la mina desde bajo del parapeto de la
trinchera, haciendo descender el ramal y su retorno
lo necesario, para que el hornillo venga estar la
profundidad que se determine.
. 'V '
373- El sitiador debe tener siempre la precau
cin de abrir ramales y pozos de escucha al rededor
de las segundas bateras, de los caballeros de tria

65i

ARTICULO XTI.

diera, y de algunos alojamientos muy avanzados en


la esplanada : stos ramales y pozos sirven par.i co
nocer si el enemigo viene contraminando con el fin
de arruinar estas obras y frustrar sus designios por
medio de algunos hornillos.
374. Tambin es necesario abrir estos pozos y
ramales al mismo tiempo y los lados de un ramal,
cuyo estremo se quiera situar un globo de compre
sin ; pues su importancia exige que no se omita di
ligencia que pueda asegurar su xito.
375. Las cmaras de las minas son los parages
donde se pone la plvora: dichas cavidades llamadas
comunmente hornillos tienen en general la figura de
un cubo dado, como los H (fig. \. hasta 8. lm. 7.):
las de las contraminas , cuando se hacen al tiempo
que ellas y en terreno hmedo y poco consistente,
se deben revestir de manipostera : Ia5 que estn en
arena tierra movediza se deben encofrar; las que
en tierra regular solo han de ser unos huecos capa
ces de contener el cajn donde se ha de poner la
plvora ; las que en argilla otro terreno slido y
seco no necesitan de cajn, y basta poner simple
mente la plvora en ellas, y cuando mas cubrirla
con sacos terreros. Para aumentar la lnea de menor
resistencia y facilitar el atraque de una mina, se pro
cura situar la cmara derecha izquierda del estreino del retorno, y que est mas baja que su piso.
Sobre la figura de las cmaras es necesario exami
nar, el objeto de las minas, y tener presente cuanto
sobr.e este punto se dijo en el numero IV. mas en I
supuesto de ser un cubo se determinar como en to
dos su magnitud por las libras de plvora que ha de
contener, razn de un pe cbico para cada 46 li

DE LA.S MINAS.

653

bras. Si la carga es , por egemplo de 300 libras , se


9OO

har el hornillo de =6, 52 pies cbicos; y por


i.

consiguiente de r 6, 524= 187 pies, 6 i, pie y io


pulgadas de lado.
376. Para arreglar las cargas de los hornillos se
debe reflexionar sobre cuanto se deja espuesto en los
cuatro primeros nmeros , y el objeto de ellos. Pero
lo que mas luz da.r, ser la propia esperiencia con
reflexin la teora dada en los nmeros citados.
Aun no se pueden fijar con exactitud los lmites de
la esfera de actividad. Se ignora cuales sern, segn
esperiencias , los efectos de la plvora encerrada ba
jo de tierra en un mortero intil, petardo, en una
cmara guarnecida de losas fuertes por algunos cos
tados , &c. Quien sabe si la prctica y pruebas engearn dirigir precisamente hacia una parte los
efectos de la plvora bajo de tierra , y destruir las
galeras y ramales sin percibirse en la supercie?
377. Determinada la cantidad de plvora con
que se debe cargar una mina , se acomoda en un ca
ln que la contenga exactamente, y taladrado por
el centro de la tapa para que pueda caber un tubo
de madera por donde se introduce el estre de la
salchicha, y despus se le pasa esta una clavija
de madera fui que no pueda salirse del cajn. Se
ba dicho que la abertura de este para recibir la sal
chicha ha de estar enmedio de su tapa , en la supo
sicin de que est enterrado un lado del retorno;
pero si est 'sobre el piso de este, deber estar la
abertura enmedio del costado que mire al ramal. En
este caso podr escusarse el tubo de madera , y ha
cer que la canal cubra la salchicha basta entrar en

654

ARTICTJL* xii.

el cajn. Si por ser el terreno seco y slido, y ha


berse de volar la mina inmediatamente despus de
cargada , no se usase cajn ; se pondr la salchicha
cnmedio de la plvora asegurando su estremo con
una clavija al saco sacos que estn la parte
opuesta , y se clavar la solera.
378. Por salchicha se entiende, pues, un tubo de
lienzo fuerte y tupido de 8 i a lneas de dimetro,
lleno de plvora : se procura que el lienzo sea muy
igual, y que est bien cosido: la plvora se debe
oprimir para que despus no resulte algn vaco y
se corte el fuego. Puesto un estremo de la salchicha
entre la plvora de un hornillo, debe llegar el otro
hasta el parage de donde se haya de dar fuego la
mina. Si no fuese suficientemente larga se aadir,
haciendo al estremo de la salchicha un corte de
pulgadas de largo, que divida al tubo por medio, y
etro igual un estremo de la salchicha con que se
ha de prolongar (cuidando de recoger en an saco la
plvora que se caiga en esta operacin) y despus se
enlazan las dos salchichas atando con bramante so
bre cada una de ellas los dos pedazos que resulun
del corte de la otra. Si se hubiese de dar fuego
un tiempo dos hornillos, situados en dos recodos de
un ramal con quien formen una T, se pondr una
salchicha:que vaya de uno otro y enmedio de ella
se empalmar otra haciendo su estremo un corte
de 8 pulg.id.is de largo, ligando ios dos pedazos que
resulten la salchicha con que se empalma, y atan
do fuertemente la ligadura con bramante.
379. -Para precaver la salchicha de la humedad,
asegurarla , y evitar que se rompa al atracar la mi
na, "se encierra por toda su longitud en una canal
de madera , que puede ser de dos especies saber,

DE LAS MINAS.

65$

cttndrangular, 6 triangular: cada una se compone de


varios trozos, que despus se unen en la mina, y
cada trozo de dos piezas : las de la cuadrngula?
son una canal , y su cubierta , que se asegura des
pus de introducida la salchicha con tarugos de ma
dera, clavos qne se golpean con martillos de cobre;
los de la triangular se componen de una solera ta
bla de 4 45 pulgadas de ancho, y de una cumbre
ra hecha de dos tablas iguales que forman con la so
lera un tringulo equiltero corta diferencia. Esta
canal es mas cmoda que la otra , porque se puede
clavar con mas facilidad la salchicha la solera, pa
ra que no se corte el fuego rompindose con la con
mocin que esperimenta cuando se incendia. Debe
cuidarse i. que el rea de la seccin transversal de
la canal tenga lo menos 5.7- pulgadas cuadradas,
para que no se sofoque el fuego de IA salchicha , y
lo mas 13 pulgadas cuadradas, para que no se
exale mucha parte del fluido elstico que produce
la plvora del hornillo : 2. que en lugar de for
mar ngulos rectos la canal en los retornos, como
ABC (fig. 24, lm.7.) convendr hacerla como EFD,
para que est menos doblada la salchicha ST, y no
haya tanto riesgo de que se corte el fuego. 3. De
terminada la longitud y disposicin de la salchi
cha, se coloca la canal; se quita la cubierta de esta,
se introduce dicha salchicha y se clava la espresada
cubierta.
380. Si la cantidad de plvora con que se ha
de cargar una mina fuese considerable, se acomoda
r y aun formar el cajn en la cmara y despus
se llenar trayendo la plvora de medio en medio
quintal.
381. Por poco hmedo que est el terreno se

A-RTICULO xn.
embrear el cajn por dentro y fuera, igualmente
la canal, y ademas se cubrirn sus junturas con lien
zo embreado. Aun cuando la cmara de una mina
estuviese con agua se podr cargar sin riesgo de que
se humedezca la plvora , si esta no se deja encer
rada rancho tiempo. A este fin se labrar una caja
proporcionada, y cuyas piezas se ensamblen exacta
mente : se armar en la cmara, se estraer el agua,
y calafatearn todas las uniones de las piezas : se
embrear y forrar por dentro con lienzo embreado:
despus se introducir en ella una , dos , cuatro
cajas bien embreadas, en las que se pondr la pl
vora, que se cubrir con estopas, lienzo embreado,
y las tapas correspondientes, que se calafetearn. Ea
semejante caso se debe elevar la canal y no sentar
la sobre el terreno.
,
382. Para atracar las minas se usaban antigua
mente varios atraques de maderos fuertes, pieJnis,
y aun manipostera, que la esperiencia ha hecho co
nocer que no son precisos, y si muy .prolijos. Auaque es verdad , que cuando se minan muros y no se
juieren estender demasiado los atraques , es preciso
valerse de semejantes arbitrios.
383. El atraque de uaa mina <Jebe , pues, ser
proporcionado su lnea de menor resistencia , por
mejor decir a radio de su esfera de actividad, siponicnclola formada en un terreno de la consistencia
del atraque: asi las minas hechas en tierra y que tie
nen un retorno, bastara atracarlas un tspacio algu
nos pies mayor que el radio de su esfera de activi
dad ; y esto con tepes , con tierra apisonada , sacos
terreros, llenando sus intermedios con piedras, cuas
.tierra. Cuando haya tepes en abundancia se usar
te ellos con preferencia, porque ee ajustan mejor.

1XB1AS MItfASi

384. St'se quisiese atracar aun tras una mina,


se pondrn uno, dos, nas atraques, hechos en la
forma siguiente que es Ja mas espedita. En los mu
ros paredes del ramal recodo e abrirn de an
temano en cada tino un hueco de medio pie de an
cho, y lo mismo de profundo, mucho mas si fue
se dbil el terreno, en los cuales se pondr una e*
pecie de compuerta hecha de pedazos de vigueta
del largo correspondiente, llamados tambin atraques^
y que estn sueltos , pues basta colocar uno sobre
otro.
.
385. Atracada la mina (que nunca se debe vo*
lar sin orden del general del egrcito, goberna
dor de la plaza), se preparar para volarla : este
fin se introducir en el estremo de su salchicha el
de una espoleta bien reforzada, y cargada con mas
6 menos tiempos, segn 1 que se crea necesario para
retirarse el que d fuego se atar el "lienzo de la
ulchkha fuertemente contra la espoleta, que tendr
una ranura para asegurar mejor la ligadura : se bar
rer , y aun humedecer el terreno inmediato no
sea que haya plvora sembrada, y se cubrir el es
tremo de la salchicha el de la canal con un en
cerado , y mejor con greda ; se tomarn otras pre
cauciones que se crean conducentes, para que no se
incendie la salchicha hasta acabai-se la espoleta. Tam
bin se puede dar fuego ia mina por medio de una
pajuela larga de yesca, de lodillo de plvora h
medo; mejor y mas seguro, mano por medio de
vm reguero de plvora suelta. Las circunstancias de
ben prescribir el mtodo que se ha de seguir.
386. A la disjribucion reparto que se hace de
la salchicha para que comunique el fuego vario
Tora. I-

Oooo

ARTICITLO XII.
liornillos en igual tiempo con una determinada
retardacin se llama compauunitnto de fuegos.
387. i. Si se han de volar un tiempo los
tres hornillos A, B, F (fig. 25 lm. 7.), siendo igua
les en'tre s las distancias /wA, mB, y menor que ellas
la /&F; se trazar con un cordel la lnea mnr que lia
de formar la salchicha de cada uno de los ram.ile
de los liornillos A, B; y tomando otro oondefMg'uil,
se pondr un estremo en m, y el otro en o; se aco
moda di. lio cordel en el ramal formando el ziczac
msxv\ se arreglarn las canales por dichos tres cor
deles, y se pondrn en ellas porciones de salchidu
iguales ellos.
388. El punto m en que concurren vls salchichas
de todos los hornillos que han desvelar im tiempo
se llama centro de los fuegos de dichos -hornillos; j
desde l se pone otra porcin de salchicha mf que
llega al punto f de donde se ha de dar fuego.
389. z.? Supngase que de la galera XZr^. a
dem.) salen ramales GB perpendiculares a ella,
iguales entre si , como tambin los retornos BA, y
que todos los hornillos A se han de volar un
tiempo. Solo hay que compasar los fuegos de suerte
que lleguen al mismo tiempo todos los puntos C.
Pvira esto se prolongan los g*s de dichos r.ima'e,
en los cuales se 'supone' aplicarse la salchicha, ha
ciendo CD=CEs^:CF=&c. se tirarn las recta* DE,
FG, HI; se dividirn por medio en J, K, L, y en
estos puntos se levantarn las JM , KN , LO per
pendiculares ellas , iguales entre si; se u; ,rj
la MN, y la OQ perpendicular OL igua\
MP, mitad de NM se levantarn las PR , QS per
pendiculares MN y QO, iguales entre si; se ti

,DE LAS MtKAS.

6^ Q

Har la RS , y dividida por medio en T , ser este


punto el centro de los fuegos por ser TR -f- RP-fQO + OL.
390. Advirtase que para que puedan acomodar
se en la latitud de la galera las porciones de canal
DE, MN, RS, &c; es necesario que DE, FG, HI es*
ten muy cerca de la pared YZ ; y que JM, PR,
QS, &c , sean lo mas de 14 pulgadas de largo.
Tampoco se harn estas de menos de 7 pulgadas, pa
ra que el fuego no se comunique de RS MN, de
MP JE antes de llegar P 6 J.
391. 3. Hayanse de volar un mismo tiempo
desde la galera XZ (fg. 57 dem.} los cinco horni
llos A, B, H, I, R , dispuestos de suerte que sean
iguales las distancias DE, FG, como en el caso an
terior, y tambin los ramales HC , IC ; pero HC<
AC. Los puntos J, K se determinarn como antes
dividiendo por medio las DE, FG. Para determinar
el punto P, hgase AD-f-DL=HF+FK ; trese LO
paralela JM , continundola hasta que encuentre
en O l,i NM prolongada; y divdase por medio en
P la ON ; porque por -construccin se tendr AD-fDL-f-LO+OP = HF+FK4-KN-|-NP; y como es
1;J=OM y LO=JM, tambin ser AD-fDJ + JM
^MP=HF.-r-FK-4-KN-r-NP. En cuanto al hornillo
R, despus de levantar la perpendicular PQ se tirar
desde Q la -QS paralela MN , hasta encontrar en
S la RC prolongada ; y tomando RS -f- ST=AD-fDJ+JM+MP-t-PQ, y dividiendo por medio en V
la distancia QT, se tendr el centro V d los fuegos
de dichos cinco hornillos.: , 1
;
393. En lugar de colocar la salchicha siguiendo
las VS, SR, se la har fbrmar los recornos lm mn,jio,

66o

ARTICULO m.

or cualquiera que sea la longitud de estos 5 fin de


que haya el mismo nmero de ngulos en la salchi
cha desde V al hornillo R, qne desde V cada imo
de los hornillos A, B, H, I, y sean por consiguiente
en igual nmero los retardos que Ja comunicacin
del fuego esperimenta en los ngulos ; lo cual no ha
r variar la longitud de la salchicha, por ser S=
/TW-HV, y Sr=lm -4-wo.
. -i
393. 4. Supngase que para abrir brecha en un
muro con terrapln se hayan construido tres horni
llos A, B, F (jg. 25 dem.)', pero que por la razn
espuesta en el prrafo 324, se quiera que el horni
llo F vuele un breve tiempo despus que los AB.
-En este caso se har la porcin de salchicha msxv
dos pies mas larga que las mnr. Formando ziczac
la salchicha, son oblicuos los ngulos, y no padece
tanto retardo el fuego ; pero si se quiere que el
compasamiento sea mas fcil, se colocar como ma
nifiesta la figura 38 de la lmina ?''] '
<; 394. La regla que se ha dado para compasar los
fuegos, supone que los hornillos estn un mismo
nivel. Cuando no lo estn, ni por consiguiente hori
zontal la salchicha, se h.i de considerar que ia comu
nicacin del fuego en ella se hace con mas rapi
dez de abajo arriba que de arriba abajo ; y que la
diferencia es tanto mas considerable cuanto mas sf
acerca la direccin de la salchicha la vertical.
;> 395. Si una porcin de salchicha AB (/^. 29.
idM.) en situacin horizontal se te da fuego por sa
medio C, llegar la inflamacin un mismo 'tiempo
los estreios A, B; pero si la salchicha est en si
tuacin vertical , como F, H, llegar la inflamacin
tnas pronto H que E.
.

Como usa salchicha nicsu con .

DE LAS MUAS.

66 1

al horizonte participa de las posiciones horizontal y


vertical, parece poderse concluir que las velocidades
del fuego siguiendo, por egemplo, las -proporciones
CK y CJ dirigidas por 45 grados de elevacin y de
presin respecto de la horizontal AB , sern respec
tivamente medias proporcionales aritmticas entre
las velocidades del fuego siguiendo las partes corres
pondientes de dicha direccin horizontal " AB y la
vertical EH; de suerte, que si el fuego puede correr
CB CA, en 40 segundos, CH en 36, y CE en 44;
correr CK en

>-38 segundos , y CJ en

42 segundos; por consiguiente si se quiere hallar


el centro P de los fuegos de dos hornillos situados
en J, K, se dividir JK en dos partes JP , PK rec
procamente proporcionales con los tiempos 4* y
38; estoes, se dividir de suerte que sean JP:PK::
38 : 43 : : 19 : 21 , y por tanto JK :PK: : 40: ai,
y PK= . Igualmente, si la salchicha LM est
on inclinacin de a grados , para correr el fue
go la distancia CM necesita/ ' lL=c 39 segun
dos, y para correr la CL. necesitar -^^=41 se
gundos: luego el centro S de los fuegos- de los hor
nillos situados en L y M, se tendr tomando la parte
MS = . Pero no sabemos que se hayan hecho
espeiiencias exactas sobre este punto, que es de la
mayor importancia.
397. Hemos ofrecido dar noticia del mtodo de
hacer escelentes trincheras de las galeras y ramales:
descubrimiento que se debe i DclUlyr.j que lo lu

602

- ARTICULO xa.

confirmado" qon },]fit .yspericncias mas incontestables,


que es necesario esponer con individualidad para en
terarse de l. .
.(.
398. ED una pla,za de armas D del camino cu
bierto (Jig. 43 lm. 6.) se abrieron 12, 13, 14, y
15 pies de profundidad, una galera magistral, i, 2,
3; la cual se bajaba por las rampas w/% WM, otra de
recinto 4,7 al pie de la esplanada; dos transversales
'i4 Y 3i7 Y dos de escucha 5,8 y 6,9 : todas de 5
pies de alto, y 3 de ancho.
399. Para hacer volar en el mismo instante , y
con un solo fuego la galera de escucha 6,9 de ao
toesas; la de recinto de 34; y i a toesas de la trans
versal 7,3, se principi poniendo delante un atraque
de sacos terreros , que les sirviesen de atrinchera
miento, despus se pusieron canales con sus salchi
chas, y lo barriles de plvora de quintal, en dos
montones en el estreino de la galera transversal; 16
barriles en cuatro montones en la de recinto; y otros
tantos en la de escucha , cuya entrada se cerr: y
habiendo dado fuego la salchicha se vieron elevar
se sbitamente los cielos de la galera de escucha
<5,g.; de la recinto, y parte d la transversal '7,3:
las que quedaron convertidas en trincheras de 56
toes'as de largo, cerca d' 24 pies de ancho, y de 7
8 de hondo. Despus se hizo volar un mismo tiem
po, y con un solo fuego el resto de la. transversal , y
la mitad de la magistral, con 20 barriles de plvora
en 6" montones: asi' la galera de escucha 6,9, la de
recinto 7,4, la tranwesal 7,3, y la parte de la mngistral 3,2 formaren una trinchera continua. En 6n se
hizo volar la galera de escucha 5,8, y la otra mi
tad de la magistral, la primera con 3o baui'es en
cuati moones i y \& segunda coa 13 en re. S

DE LA? MWA.

(563

penetr en las galenas de escucha por las escavaoiones de los hornillos A y C , que se hnbian volado
como tambin el hornillo B para destruir el aloja
miento BC hecho en Ja cabeza de 'la zapa xz. Los
hornillos i. y 3. se volaron un tiempo.; y al
dia siguiente se destruy con el hornillo C , lo que
n Iwbian volado los otros. Estas es eriencias sj liieif ron. presencia del Conde de Aigenson, d^l Ma
riscal de Belle-Isle, de la Va Hiere, y otros muchos
efkules de artillera de superior grado.
400. ;De resultas infiere Belidor : que para con
vertir las galeras d.e minas en trincheras , ser ne
cesario despus de haberlas cerrado por un estre
mo con sacos terreros maderas , poner los mon
tones de plvora distancias iguales, y que del uno
al otro haya dobl distancia que la que tenga la ga
lena de profundidad , lo que determina'i el nume
ro de montones. Para arreglar la cantidad de pl
vora de cada uno se atender la profundidad de
la galera, y la calidad del terrena : si este fue
se franco, se arreglara la plvora de cada montn,
considerando un quintal por cada cuatro pies: de
modo que si una galera tuviese 16 pies de profun
didad, ser cada montn de 4 quintales de plvora.
Finalmente lo montones l timos estarn distantes de
los estreios de las galeras igual dimensin, que es
tas tengan de profundidad,
401. Proponiendo la Febur un mtodo seme
jante de convertir las galeras en ramales, se pone
la objicion: que inflamndose los montones sucesi
vamente, no se podr conseguir el efecto que se
desea , porque los primeros montones rompern la
galera y formarn una abertura por donde saldr el
tludo prod'.icid por los otros. A lo gue satisface

(564

ARTICULO -XIT.

diciendo: que respecto Ja velocidad con que l foego ir de un montn al otro 'y al tiempo que es ne
cesario para desprender las tierras y elevarlas , es
presumible que el fuego se haya esteodido hasta el
5. 6. montn antes de estar formada la escavacion primera ; y que ademas , el aire de la galera
comprimido por toda la plvora inflamada casi na
tiempo , vencer precisamente los ostculos que se
opongan su dilatacin.
402. A fin de acelerar cuanto sea posible la in
flamacin de todos los montones, ser conveniente
que la salchicha que los ha de incendiar sea de i
6 a pulgadas de grueso , y est bien cerrada en su
canal.
403. Se debe tener presente que , segn refiere
Belidor , los escombros de las galeras asi voladas
para convertirlas en trincheras * suelen tenderse
mas de doscientas toesas , pero como es regular qwe
se alarguen mucho mas por las prolongaciones dlas
galeras que por los lados, se cuidar de apartar
mayores distancias la tropa que est en las direccio
nes 'de las galeras , para evitar tes desgracias que
podran ocurrir.
: 404. Comunmente se cree que mientras mas ata
cada y reunida est la plvora , con tal que no es
desecha ^ tanto mayor es su efecto. Por lo que per
tenece las armas de fwego se encuentra este prin
cipio desmentido en la prctica ; esta ensea , que
cargado nn can sin ningn taco entre la plvora
tncerrada en un cartucho , j su bala correspondien
te , sale esta con mayor velocidad qn interponien
do nn taco fuerte 6- dbil. Es de presumir qire a
opinin contraria solo se funde en el mayor reculo
del arma , lo qae se debe atribuir tro principio

DE LAS MINAS.

665

muy diverso , cual es la resistencia que opone el ta


co la dilatacin del fluido por aquella parte. Tal
vez ha habido una semejante preocupacin acerca
de las minas, dndose por regla general que cuanto
mas atacada y reunida est la plvora, tanto mayor
efecto se debe esperar de la mina. Pero la ^bure
es de parecer, que cuando se quiera aumentar el
efecto de las minas se debe dejar al rededor de la
plvora un espacio vaco, proporcionado la cantidad
de plvora; y aade que para usar con acierto este
medio, seria necesario hacer un crecido numero de
csperimentos egecutados por sujetos capaces de sacar
de ellos todo el fruto posible. Y en otro lugar dice:
pero en los trabajos de un sitio, en donde jamas po
drn producir las minas escavaciones escesivas , no
puede menos de ser til dejar en la cmara el vaco
que naturalmente resulta despus de haber situado
el cajn de plvora. He sido testigo de algunas prue
bas hechas con dos hornillos de igual profundidad en
una misma tierra , y cargados con iguales cantidades
de plvora ; el uno atracado , y cerrado exacta y
fuertemente, y el otro con un pie de hueco al rede
dor del Cajn; y volados casi un mismo tiempo se
encontr, que la escavacion del hornillo en que habia quedado un hueco era mucho mayor. En fin tra
tando el mismo autor de los globos de compresin , y
modo de atracar las galeras necesarias para situar
los, dice : querra que se esperimentase el no atracar
una galera de 6o pies sino 10 , y esto de modo que
el atraque se terminase en su boca, para que que
dasen 40 pies vacos hasta el gran hornillo. Presu
mo que ademas de la compresin se seguira la vo
ladura de las tierras, al menos de toda te parte vaTom. 11,

666

ARTICULO XIT.-

ca de la galera ramal , lo qne producira una es


celente comunicacin.
405. A la verdad no parece hay razn para du
dar que dejando un hueco proporcionado al rededor
de la plvora de un hornillo sea mayor su efecto;
pues este hueco por una parte disminuir el volu
men de tierras que ha de penetrar la plvora ; y por
otra aumentar la cantidad del fluido elstico por la.
rarefcon del aire que contenga. ) -;i .
406. Por este mismo principio- se puede congeturar que cuando la plvora de un hornillo est al
go hmeda pero no tanto que impida la humedad su
total inflamacin y destruccin ; no ser menor SIL
efecto que estando seca, ser mayor; respecto
que segn los fsicos, la elasticidad de los vapores
cueos es diez veces mayor que la del aire ; y que
incendiada la plvora, en un hornillo podr convertir
la humedad en vapores. Se objetar esta congela
ra : que la plvora hmeda tiene menos potencia, en.
las nrmas de fuego que la seca y esto porporcion
de su grado de humedad; pero no hay paridad de
un caso al otro r cuando la plvora est hmeda, es
su inflamacin mas lenta como advierte Antn;, y
esta circunstancia se opone al mayor impulso del
mvil; en lugar de que en un hornillo, singularmen te sino est sobrecargado , no ser perjudicial al
efecto de la plvora el que su inflamacin no se pue da tomar por instantnea. Sin embargo, debemos pre
venir que asi esta congetura como Ja anterior, y Ca
das ras ideas -meramente especulativas solo puedes
servir para hacer espciimentos que las determinen y
decidan.
; >

407. Antes de terminar te artculo daremos

DE LAS MINAS.

66?

noticia del mtodo que propone Bedor, y que esperiment en la escuela de la Fere para arrojar los ca
ones de las batera de brecha al foso de la plaza
lo que nunca se haba conseguido sino por casuali
dad , porque la mayor resistencia que hacan el es
paldn de la batera, y el declivio de la esplanada
se opona ello : asi para conseguirlo imagin el ci
tado autor , que seria conveniente conmover las tier-t
ras de delante de un canoa con hornillos poco carg.idos , y despus volar detrs hornillos sobrecar
gados. En consecuencia se construy una batera; d e
dos caones de 24 , en la disposicin que debera
tener para batir brecha, y se situaron dos horni
llos debajo de los eges de las cureas , cargados
con *o libras de plvora -cada uno, no obstante ser
de 7 pies la lnea de menor resistencia. El objeto de
estos hornillos era conmover las tierras sin que su
efecto se manifestase en la supercie , para dejar
m^Aos resistencia otros dos distantes 10 pies de los
primeros y en la misma direccin que ellos, cuya l
nea de menor resistencia era de otros 10 pies: cada
uno de estos hornillos se carg con 6 quintales de
plvora.
408. Toda la mina haca la figura de una doble
T : asi los cuatro hornillos se incendiaron con un so
lo fuego; pero se alarg la salchicha de los dos ma
yores lo suficiente para que no volasen hasta haber
lo egecutado los primeros , cuyo efecto no lleg la
superficie; pero cuando llegaron volarse los segun
dos , como el terreno ofreca menos resistencia hacia
las ruedas de la curea , elevaron las piezas 40
toesas de altura, y cayeron la parte de la plaza,
i 35 toesas de la batera.

668

ARTICULO XIT.

409. En este artculo hemos prescindido del mo


do d romper las 'piedras con barrenos , del de tra
bajar las minas, de los instrumentos necesarios para
ello, y de otros puntos aun de menos entidad: lo
uno por encontrarse en varios tratados de minas, y
ingularmente en el de don Raimundo Sanz; y lo
otro por ser puramente mecnicos: se aprenden inme
diatamente con la prctica, y son muy difciles de
comprender sin ella. Ademas que por instruccin
que se tenga en estas materias, nunca creemos que
sin esperiencia se podran practicar con acierto.
410. De cuanto dejamos espuesto se inferir
que la ciencia de las minas estaba reducida unas
miserables y falibles prcticas hasta que Belidor la
ilustr, form por mejor decir, valindose de esperimen tos ; pero estos no se han podido estender y
repetir lo necesario para fijar y determinar todos los
puntos precisos , fin de poder hacer uso y emp/ear
las minas en la guerra con todo el acierto y perfec
cin que deja entrever la teora. Si algn da se con
siguiese, se podr escribir sobre este importante asun
to con menos proligulad, y mayor acierto.

*/

>.
-.'! .. . -

669

TABLA
. ,. .

'

.- j*

De las materias contenidas en este se


gundo tomo, ,
ffjg.

Prrafot.

i. ARTICULO VII. De los reconoci


mientos inventarios de ar-

Hera.
8. Nmero I. Del modo de valuar los
efectos de un almacn''9. Reconocimiento dt lot caones dt
hierro .--

9. De los caones de bronce"-'-


19. De los mortero? , pedreros y abuses-"
ib. Z7 / municiones------ ....

8* p.
,. \ :
10.

ii^ 10.
i aa.
5*3 37,

aa. Z>^- /^ cureas , y demos efectos-'-"' 48- 35.


6. Nmero II. IX / mtodo de formar

t inventario de [o e/ecos de una


plaza, "
ib. Especies de inventarios, clases de efec-_
tos , mtodo de expresar los dt cada
3. Nmero III. Kef$fiones sobrt I
buen orden , limpieza f y conserva
cien de los gneros,
Ib. Distribucin de los tfectos de artilfe- .
ra, su colocacin tn los almacenes,
con as advertencias conducentes pa
ra su conservacin--'- 44 73.
44. feal instruccin sobre el aseo y res*

670
Pag.

. , . I '

^rrafo.

guardo de los almacenes'

74 87.

33. ARTICULO VIII. De las armas d


fuego, punta y corte.
54. Nmero I. De las armas de fuego.
ib. Dtt~arcabuZi mosquete y fusil
-56-. &el can delfusil* su fbrica y di-

9.

69. De la llave--**--* *u*v,*vi,4-..,..

31 40.

79. De la Ipyll*-*****^*-***----"-

5*^- $3-

a. 7ai/j ii ptJfo t lat -diftTtrtit pie*


Xas de m furH.
fj. fttjtexitmei Centrales Wrf le fttl*
<An la JestripiMi-& Ibdas \iK pitM
A qnt le ampomny y la c^ttK?, :. - 4* jr prjtvflt***-***'"*'-* *. 5^* 7395. ReconO&miento ie /i*-^^*i.*.-** ^l>ik$.
104. U* /a longitud dtl fu : aotfrwir A
>
varias invenciones para perfeccl**
.trw.w*w*.

) 1 6't ft-

108. Ue /t>^a^j*fip--^-*-*-^-t**--***-Pi7130.
lop.-Af, lar j5rrmr?i"'**^6.i-'~s.
1 10. Numer II. De Un armas di punta
y f0/"ft?~-Mk**w-'**~*>"*<*'****k"-**<">b>
ni. De las armas <jrro;Wr<--*^* 1351
113. De laf -riflK 'te )>*.....-..316. De las ttfmas He pu<f>~*-~*>*~* 145148.
lu. Fbrica t toifenr-s vpsd<ttf-*~*-'~+"~*- 149 i6o
116. fr.uebtt y rfcvnocimento de las ts-

67 1

Prrafos.
" '

o'

117. Defectos e IUIA espada*-"'*?' I?1 1^4


13. D las dimensiones y peso e las es-

pcdas

185-186-

I3J- Reflexiones generales sobre las es-

. ****

- -

--"- **7-}f>6-

.p39. ARTICULO IX. De los fuegos arti


ficiales.
141. Nmero I. De los artificios usados pa
ra el mejor servicio de U artillera,

ib. D los estopines.

.147. Epoletas
- -?
160. Lanzafuegos

wn-

8 **
33 4243 $7-

167. Nmero II. Del modo de prepaj-ar


las municiones.
ib. De los cartuchos en general
?-
108. Cartuchos para plvora
-

$p.
6| <>{>

174. Cf.nuchos de campaa--

*--*

^ 74.

176. Cffluchos -de metralla*-*--- -^-

75 90.

185. Balas rojas


-r-T-rr 91 p(5.
189. Boyibas y granadas-'- .-..- ^71 18.
- Btppius incendiarios-
119 iai.
Petardosrrt. -----.- -

203. Cartuf/w 4t fysil-~<

-"rw-w-?

005. Ntmcro III. De los artificios mas


comunes para incendiar, iluminar
los trabajos enemigos, y para defen
sa de las puestos fortificados.

ib. Carcasas-.
130144.
oij. Balas de iluminacin--. 145 14714. Sacos y barriles de pkora
148 151.
fti. Camisas y faginas embreadas t y ha-

Prrafcc.

chas d cofitrdvienio""~"i*J"
Nmero IV. De los cohetes.
De los moldes
.-.
De los cartuchos''-Composiciones para cargarlos -Modo de cargarlos

'
De la cabeza del cohete

De las varas y del caballete


De los cohetes errantes, lluvia de fue'
go ?c
~
338. Reflexiones sobre los cohetes

042. Nmero V. De los ingredientes, mate


riales e instrumentos de un laboratorio.
343. Del salitre

319.
220.
23.
335.
027.
330.
332.
335.

ib.

Del azufre

244. Del carbn

152 156.
160165.
166-174.
173 176.
177i%V
184 189.
190195.
196204.
405313.
* '15.
ai6.

377318.

245. fie la p'dfoota*-"--


ib. Del alquitrn , pez y retina --
247. De la goma'
248. Del alcanfor

249. De los aceites

.-,.-. 426.
'-- '3*7.
228229.

250. De los e'sprinif-


*
230234.
a$i. Del antimonio, limaduras de hierro y
dems' ingredientes
~ 235238.
352. De los gneros para hacer los mistos.. 439349055. De los tiles, 'e instrumentos necesa- -
ros en un laboratorio

- 25023-

363. Observaciones acerca de un laborar0r0-'-~------- - -

267. ARTICULO X. De las escuelas prc


ticas de artillera,

(Pg., >

ap. Nmero I. De los egerciclos facul


tativos.
170. Del egercicio el can dt batir , ?
puntera , y /HO<& <& remediar kt
., : e/cto los tiros
07$. De la alza utilidad y defectos-a86. ZV/ modo de cargar las caone{ de
batir
389. !?</ egercicio del mortro, y iu pun
tera
-,
-

aoa. De la curva que describen las bont'


-. , i_ bas: la aplicacin de la teora en
esta parte es imposible- en la guer-.
ra;, y las. Jallas antiguas son errneas
"395. Del mofo mas .conveniente de cargar

9 ao.
ai 4546 54

63 68.

las morteros
--69 74.
298. De. las causas que alteran los al
cances
* 75. 76.

300. Elevaciones, porque e deben arrojar

las bombas--.
302. Del uso del pedrero

77 81.
;

83 89.

305. Del servicio del can de campaa- 90 94.


308. Del egercicio violento del can dt
batallones
-311. Del uso denlas mquinas

95101.
--T- 102103.

315. Nmero II. De las prcticas que


emas de los egercicios* deben egecutarse en las escuelas prcticas por
ordenanza.
WMTMV
ib. Como se reconoce un can. 9 mortero
II.
Q<HSl

Prrafo*.

completamente--
105.
3 1 6. Como se ha de sacar el viento a iat
balas y Jemas armas"- 106108.
317. Como e cortan y reconocen las ckharxs--"-
109110.
318. Los nomtrts e todas las partes Ae
la. curt
"
319. )t la potencia e a plvora , y al
cances de las piezas-
na.
ib. Como st tascan las distancias113.
ib. Como ie observantes punios de -mira,
y se saca el vivo de metales
1 141 i$.
3-10. Cargas~.de las -putas, y como se fian
de variar._---,-> - 116.
ib. De la -diferencia que Jiay &e tlffff 1 17.
ib. Como e cortan los cartr/tos; -ataca
dores y lanadas

nB IM.
321. Djel ufo de las maquinas
i ai .
ib. -Como n construyan gaviones, salchichonte, ye---isa 134.
303. TCjstruccion de 'ateras
135.
>b. edos de desclavar la artillera, des
cargar 'las picz-as , y 'tirar con ca
ones irregulares

iad-133.
3*29. ternero III. De varias practicas
-que fio /estn prevenidas -por la or
denanza.
330. D la construccin de un pofigono 3
fortificacin-, su ataque y kfertsa - ijj145.
333. Cual deba ser la instruccin prctica
de moas-'
-....-.-.

075
f-

P-rrafot.

336. Del golpe je v'istQ militar


la artillera
- 5 '53*
337. De las prcticas sobre la difpeticin- -s^^ .
de un parque : mv'uniento y marcha de las trenas: puentes, milares: y abrir camifitif--i~r~-->--~ SStfrt-iS?
338. De la&potivvfrtar&A.y-fVtWW
: . di las piezas de campaa- -.-.*---~.~-*- l$S ' 7, f344. Del uso. del obs*"
345. Del moda de tifiar granadas wn- ca
ones \ y oros punto* que. W#ftW
. 4? prctica-. --- -?;??---r.-A--.--n
349. ARTICVLO XV P !<#,> *&VW* J
I t**
cargas de las. anuas de fuego.
35. Nmero. I. Z? los.. alcances de fa
armas de fuegA reiativamfnte- 4 sus
cargas.
ib. De vatios, medias -pan fallar /^ wofidad inicial - de los mviles
7 13.
358. De la resistencia de, o ftudos , y
singufyFmtnje de la- del aire los
cuerpos que se mueven en el15 33.
364. Comeatenasi 4 {a resistencia dfl
aire-*i">^'-<r*-ll*tor*r+\n*
'" 34-r- 47.
376. Dt los alcances efectivos di nues.ttaspiezas actual^-;->*-<.'< 48-^- 64,
386. De los alcances de a metralla
65 85.
392. Del angula de. mayor alcance-*--- 86 <>l.
398. De los alcances efectivos de nuestros
morteros y abuses

->

:.

404. Nmero II. Dt las cargas mas com-

9* 108.

Prrafos.

ptenles para las piezas de arti


llera.
404. Bsposicion de varios principios con
cernientes al modo de obrar la pl
vora inflamada en las piezasno na.
412. Bsposicion de las mximas de Hbins, relativas las cargas de les
' ' -:
piezas<
--436. Nmero III. Influjo de las dimensio
nes de las piezas en sus alcances.
437. De los -alcances de las piezas cortas
y largas
..-**~iu-
184195.
447. De la certeza d los tifos de unas y ' - '- ',
otras
-'--

197aoo.
450. De os rebotes---

............. 301 aos.

451. De la fuerza del choque*-- 03ao8.


454. Del retroceso- aopaio.
455. De la solidez y duracin de vnas y
--Otras
.;.-^._........ 21 1:

463. ARTICULO XII. De las minas.

473. Nmero I. De varia? teoras anti- guas de minas. ''' *<\ ""-'
ib. De las efperiencias de Toafnay~- -$5 39.
480. Dt los sistemas de minas de mari*-'*"
cal de Vauban
-- 40 45.

485. Tabla de las cargas de las minas


segn la Febure.

486. Sistema de la yallitre~~~~~-i


489. Comparacin y examen de diversas

teoras sobre la figura y solidez de


las escavacionts: razn en que estn

47 50.

Prrafos.
sus volmtnes, ti peso de tas tierras '

y las-' cargas que las produzcan


498. Principios de la nueva teora de Belidor

502. Teora que deduce Mller de tos an


teriores principios
*
511. Nmero II. Del verdadero efeeto
de la plvora en las minas.
ib. La plvora inflamada bajo de tier
ra, supuestas algunas restricciones,
obra igualmente todo al rededor, y
forma una esfera de actividad
globo de compresin- >-
5 1 6. Esperiencia hecha en la Fere , que
prueba dicho efecto
-.
519. Esperiencia de Bisy hecha con ti mis
mo objeto
<i~tJLw
52. Esperiencia de Postdam al mismo fn.
525. Esperiencias de Maestricht, y Erttns-'
vick

51 65.
66 74.
7S-" 90*

92103.
104107.
JOB 175.
116133.
'.
1 341 2 5.

526. Bspcacin del efecto de la plvora


. {.i(jrjr considerado

-~

ia6 138.

528. Del modo de hallar el radio dt una


esfera' de >actividad-~-*- --- 129 1 33.
532. Del modo de calcular la razn qve
hay entre las cargas de las minas,
y el radio da la esfera de activi
dad
v
134138.
536. Nmero III. De la situacin de la
esfera de actividad respecto la
superficie del terreno i distribucin >*

67*
dt lo-.futrza, da la plvora: vola*.- ..
. -j ,> . . dura de la-s minas v jfigw* & **
escavanen.
53$. Cfaparacicn del radia de ana esfera
de: actividad con te linea dt m*
537. Teora^ sqtfr* la parte de- la cargm.
que se emplea m fonntr fa tscavacioa de va- mina * y wftr*
que el&va las- turras
'43!
549. Exmtn ec tas eftavMieiutp&bfai
respeOOf f 4*1' /^Jfr-r^^r^rr. \*6* 175-

555 Dfla figura: dlas Mfavacioaef--* ITJ-"1


559. De la- bar* & q*e fe elevan las
: . {ierras^ y distancia que * en
tiende* tirando M vuela na mina*
64 Nmero IV. Apcacian de la tea- <
Wider de ftatiar la <fatga de una, as- - - "
nar onola la linea de menoe a- i .
slfteleta , .j dad& ti dmtro it>
566. Dd mto-df/tratar taHt'far* &*** \
-. r .. llar disdi luego las cargas, e lat
minos en diferentes terrenos : y uso,
de estis /ftfaf-..-, pa197.
560.. Examen de- las causa? que. hacen
- ^Jfnperftca la esfera dt- actividad
de itfRr w*-T---!~-^*-4.-i
570. Influjo- je^la heterogeneidad dtl

$79
Prrafos.

72. Mofa de Hallar la Jfgura 'dt la. esfe


ra -de ' act'tvia-d -cuanda los terre
nos -signen una ky uniforme en su
iosistena

403209.
575. Elfondo de-los hornillos conviene qvt
sea ritijy solido en algunas ocsiblmes
-n<oni.
576. De la 'figuras que se puden dar
los liormllos y fus efectos <
3t*z213.
. Dlas distancias de los hornillos- pa
ra formar socavaciones tblong-a*-' 214116.
Tablas de Geuss para las cargas '
las minas *.-. .- ^*.
.
592. Nmero 'V. De las'contraminan.
ib. ffo&cia Je las principales obras '-Se
yttt utas y c'ntraminas-
598. Estraito ^de los -sistemas de "ta'VaHiere,y sus efeciot-"*"-'-" 349251.
601. Esposicfin Jet sistema -la Pebure -25^426*?.
^07. Del modo ':de '.contraminar tes dbras
de uha'pla-za. --->
wu...- aSjvjz.
6 10. Nmerb 'VI. 'Diyofitiim tfe "las M. . ytas respecto las contraminS:*Me~
fensa"Vle 'tinas -y otras.
6 1 1 . Modo "prifmro de atacar con minar ' **
itr& vaza <otttrn.minida>-\---- ^75283.
615. Modo jgunio de atacar -ton minas
las contaminas-" -"--- - -5^4289.
617. Dilmodo de* dtfender Ittf contraminas. 90305.
,6:23. Modo tercero e aretear una plaza

contraminada por medio de globos

Prrafos.

de compresin
306313.
616. Los globos de compresin pueden em
plearse para destruir las obras de
af plazas313~3'728. Objeciones que st pueden hacer al
uso de los globos de compresin , y
, . . solucin de ellas
;- .318311.
30. Disposicin de las minas para arrui
nar los muros de una plaza cual- .
quler obra fortificada
3aa33a633. Cargas necesarias para el objeto es'
presado ames
33333o634. Ventajas inconvenientes que se si
guen de emplear las minas en abrir
trechas *-.- 33733935- Uso -de las minas encampana

340.

637. Nmero VII. Del modo de construir


la> mirias,. y cargarlas.
ib. Dimensiones de tas galeras y rama\ .I0fc
les de las contraminas, y de sus rer-^
vestimientos; si para construirlas et
conveniente abrir zanjat, penetrar
el tecreno
34a--344639. Sobre si los ramales y retornos se han
de construir cuando las gateras ,
en. caso de sitio y moJo de hacerlo. 34534^*
42. Dimensiones de los retornes: cuando se
\\^
kajt de afumalar, y encofrar as mi
nas : Alvinos modos de .encofrar 3493$$.
645 . Regla para dirigir la mina un
,

punto; modo de marcar la direcciou

68i
Pag.

Prrafos.

649.
650.
6a.

657.
ib.
662.
664.

666.

^_^_^___^

de las galeras, sus retornos y ra;


~
Modos de ventilar las minas
De! modo de abrir las minas de ata
que-De las cmaras, cargas, cajones, sal
chichas, canales , y atraques de las
ninas:
Del modo de. dar fuego las minas
Compasamiento de fuegos
Del modo de convertir las galeras y
ramales en trincheras
Sobre si conviene atacar la plvora de
una mina , dejar un hueco b/ re
dedor
Del modo de arrojar los caones de
una batera de brecha dentro de la
plaza con contraminas
~

Ton. II,

Hrtr

359
368.
3<5p-374.

375384.
385.
386396.
398403.

404 406.
407 408.

ERRATAS.
Pag.

Lin.

3438
78
88-179
a6
269--315
347--354...
370--408-
425

23-"
13
1 8--8--i a--i
3
14--30
.....
ltima,
i a--,
27--.

444

8--.

45
528
530
64*
597--617
640
651...

7
3*
7
- a
a
primera,
pentlt.
primera,

ib.

Errata.

Coi recelan.

se puedenembarrirlar*
pera
cunpesarian--
atacar
las muchas
practique que.,
esculas
medio
......
velocidade
globlo
describir
cercidas

no se pueden*
embarrilar.
para.
compensaran.
atar.
muchas tas.
practique.
escuelas.
mediano.
velocidades.
globo.
descubrir.
crecidas.

arroiados

arrojados.

l
menerter-


......
cargas
-
rencinto--
358
guloso

elmenester,
36.
?
caras.
Recinto.
348.
cilloso.

ai ajgilla

... arcilla.

.1..

.o

j*1.

;v
-

BIBLIOTECA CENTRAL

jLM-8-

INSTITUT
D'ESTUDIS CATALANS
BIBLIOTECA DE CATALUNYA

NAm.

4 <r 9

Arniari ....O...r?...x.....<-?.. .
Pmlatge

Potrebbero piacerti anche