MANUAL DE

INSTRUES
CERTIFICADO DE GARANTIA

APRESENTAO DO PRODUTO

O Waterclear MAX Turbo - Nova Gerao, repe
para aproximadamente 45% a 65% a umidade relativa do ar,
mantendo-o dentro dos parmetros ideais;

Indicado para repor a
umidade e a qualidade do ar em
locais de clima seco e regies
poludas, proporcionando alvio e
bem estar;

ACESSRIO
INDISPENSVEL PARA
AMBIENTES COM
AR-CONDICIONADO

Ideal para amenizar os efeitos
causados pelo ar condicionado, como
ressecamento dos olhos, problemas de
alergias respiratrias, tosses e irritaes
na garganta;

Produz uma nvoa fina e
homognea de vapor frio e inodoro capaz
de umidificar e purificar o ar em ambientes de at
30m2 sem alterar a temperatura, como: salas, quartos
e escritrios.

VANTAGENS E BENEFCIOS
Waterclear MAX Turbo
Waterclear MAX Turbo - Nova
Gerao - Umidificador/ Purificador de
Ambientes, o nico umidificador de
ambiente existente no mercado que
permite a retirada da tampa do reservatrio
para manuteno e limpeza interna;
Dispe de um sistema de segurana
eletrnico com bia magntica. Quando
acabar a gua no reservatrio os trs LEDs iro piscar, sinalizando
a falta dgua e automaticamente o aparelho ir deixar de emitir
nvoa, devendo ser reabastecido de gua ou desligado no boto
liga/ desliga. Aps 5 minutos sinalizando falta dgua o aparelho ir
desligar automaticamente.
Permite at 16 horas de funcionamento ininterrupto;
Trs intensidades de nvoa;
Reservatrio para at 4 litros de gua;
Baixo nvel de rudo.

O Umidificador de Ambiente Waterclear MAX Turbo - Nova

Gerao est equipado com a mais moderna tecnologia de um
microcontrolador (chip), que proporciona maior controle das
funes do seu umidificador:

- Bivolt Automtico: 90~240 Volts;

- Acionamento: Boto liga/ desliga digital;

- Intensidade de Nvoa: Trs intensidades (mnimo,

mdio e mximo - Turbo), com indicao da intensidade

no painel do aparelho.

NDICE

Apresentao do Produto

Vantagens e Benefcios

Componentes

Recebendo o Aparelho

Caractersticas Tcnicas

Instrues de Uso

Modo de Usar (passo-a-passo)

Limpeza e Assepsia

Observaes Importantes

Problemas e Solues

10

Substituindo o Fusvel

10

Soniclear - Tecnologia a
Servio da Sade e do Bem Estar

12

Certificado de Garantia

CONTRA CAPA

COMPONENTES

Havendo necessidade de reposio de algum componente
em seu aparelho, consulte na lista abaixo o nome correto para
solicitar na fbrica ou em um dos nossos Representantes
Tcnicos Autorizados. Lembramos que algumas peas s
podero ser fornecidas para Postos Tcnicos Autorizados.
(1) Direcionador de nvoa

> Parte interna

do aparelho
(4) Bia de
nvel de gua

(2) Tampa do reservatrio

(5) Cristal

(3) Reservatrio de gua

(6) Anteparo
de gua

(7) Gabinete

(8) Chassi

(10) Boto
liga/ desliga

> Parte inferior do aparelho

(9) Filtro para reter
impurezas (reutilizvel)
(11) LEDs
indicadores de
aparelho ligado/
desligado,
intensidade de
nvoa e falta de
gua

> Parte traseira do aparelho

(12) Porta fusvel externo
com 1 (um) fusvel
reserva (1A - ampre)

(13) Cabo de fora

RECEBENDO O APARELHO

1. Retire o aparelho embalado de

dentro da caixa.



2. Faa os procedimentos de

limpeza e assepsia como descrito
na pgina 8 deste Manual.
3. Leia atentamente o Manual de
Instrues antes de lig-lo. Guarde-o
cuidadosamente juntamente com a
relao dos Postos Autorizados de
Assistncia Tcnica no Brasil.
4. Confira os acessrios que
acompanham o produto. Caso
haja algo em desacordo, entre
em contato com a loja ou
diretamente com a Soniclear.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Alimentao: Bivolt Automtico 90~240 Volts - ac 50/ 60Hz
Mtodo de nebulizao: Cavitao por ultrassom
Tamanho das partculas: 80% menores que 5 micra
Capacidade de nebulizao: At 4 litros
Horas de uso sem reabastecimento: 8 - 16 horas de acordo
com a regulagem de intensidade da nvoa.
Freqncia de oscilao: 1,7 Mhz
Dimenses: 255 X 280 X 385 mm
Peso do produto: 2.150 g
Peso do produto embalado: 3.150 g
Potncia: 40 Watts - mximo
Silencioso, alto desempenho e porttil.
4

INSTRUES DE USO

Para obter maior proveito de todos os recursos do seu

Waterclear MAX Turbo - Nova Gerao, procure observar
com ateno as informaes a seguir!
1) Recomendamos a utilizao de gua filtrada ou fervida (fria),
podendo at ser gelada, pois existem algumas impurezas como
sais, cloro, flor ou outros produtos na gua potvel normal que
podem bloquear ou reduzir consideravelmente a quebra das
partculas, diminuindo a sada de vapor.
2) No deixe cair gua dentro do mecanismo do aparelho no
momento do reabastecimento. Coloque a gua sempre pelo
lado contrrio da sada da ventilao e na hora de retirar a gua
proceda da mesma forma. Sempre desligue-o da tomada para
evitar choques eltricos.
3) Quando no for utilizar o aparelho, faa todo o processo de
limpeza, tomando o cuidado de desligar o mesmo da tomada.
Guarde-o sempre limpo e sem resduos de gua.
4) Antes de usar seu aparelho, importante fazer uma limpeza
no cristal e no reservatrio de gua, com papel absorvente ou
pincel de limpeza.
5) No utilize o aparelho em cima de toalhas ou papis, pois
poder obstruir a entrada de ar do aparelho, causando danos ou
mal funcionamento do aparelho.
6) Sempre verifique as condies do cabo de fora. Caso haja
sinais de danos, fio descascado ou exposto, no ligue na rede
eltrica e procure um Posto Autorizado de Assistncia Tcnica.

INSTRUES DE USO
7) Para que seu Waterclear MAX Turbo funcione de forma
satisfatria, coloque gua somente at o nvel mximo indicado
no reservatrio no devendo ultrapassar os 4 (quatro) litros de
gua.
8) A quantidade de umidificao depende das condies do
ambiente, onde o umidificador estiver instalado e do nvel de
intensidade da nvoa determinado.
9) No desloque o aparelho, quando em uso. Para evitar
acidentes e danificar o aparelho.
10) No ligue ou desligue da tomada com as mos molhadas,
pois poder causar choque eltrico.
11) Um p branco poder surgir no ambiente em funo da
composio qumica da gua. Isto pode ocorrer em certos locais,
em virtude do tipo de solo e de gua de certas regies. Neste
caso limpe com um pano seco e macio.
12) Se no utilizar por um perodo longo, desligue da tomada e
guarde-o em local adequado.
13) No coloque quaisquer objetos no interior do reservatrio,
pois danificar o aparelho.

Nunca utilize essncias aromticas oleosas ou

qualquer outro tipo de produtos que tenham o
veculo oleoso, pois ocasionaro danos ao
aparelho, que no sero cobertos pela garantia.

MODO DE USAR
Passo-a-passo
1. Retire a tampa do reservatrio (2) e
coloque gua utilizando um recipiente;
nunca coloque o aparelho embaixo da
torneira. Nvel mximo de 4 litros.
JAMAIS
COLOQUE
GUA
DENTRO DA SADA DE AR DO
RESERVATRIO.
2. Encaixe a tampa (2), ligue o cabo de
fora (13) do aparelho na tomada e em
seguida acione a boto liga/ desliga
(10). No primeiro toque seu aparelho
ir ligar na intensidade mnima. No
segundo toque ir para a mdia e no
terceiro toque para a mxima (Turbo).
3. Para desligar pressione o boto
liga/ desliga (10) a quantidade de
vezes necessria at que todos os
LEDs (11) estejam apagados.
4. Quando acabar a gua no
reservatrio (3), os trs LEDs (11)
iro piscar, sinalizando a falta dgua
e automaticamente o aparelho ir
deixar de emitir nvoa, devendo ser
reabastecido de gua ou desligado
no boto liga/ desliga (10).
Obs: Aps 5 minutos sinalizando
falta dgua o aparelho ir desligar
automaticamente.
7

LIMPEZA E ASSEPSIA
1. Desligue o aparelho da tomada
antes de iniciar qualquer operao
de limpeza ou reabastecimento.
2. Aps o uso remova a tampa
(2) e retire a sobra de gua, em
seguida limpe o reservatrio (3) e
a tampa (2) com papel toalha ou
pano seco.
3. Utilize somente detergente
neutro e gua limpa. Jamais faa
uso de quaisquer outros produtos
qumicos e de limpeza.
4. Tome cuidado ao limpar a bia
de nvel de gua (4), para no
danific-la.
5. Quando no for utilizar seu
equipamento, guarde-o em local
protegido, limpo e sem resduos
de gua.
6. O filtro de impurezas (9) reutilizvel, devendo
ser retirado para limpeza periodicamente, quando for
constatado que o mesmo est sujo ou com impurezas.
7. Jamais coloque o aparelho submerso em gua, para no
causar danos no mesmo, nem ocasionar choques eltricos ao
usurio.
8. Externamente limpe apenas com um pano macio e
detergente neutro. Nunca utilize produtos qumicos.
8

OBSERVAES IMPORTANTES

Para obter o nvel de umidificao satisfatrio, coloque

sempre o umidificador, pelo menos a 1,5 m (um metro e meio)
de altura do cho, de preferncia em cima de uma prateleira ou
estante; quanto mais alto, maior ser a rea de abrangncia da
umidificao, e tambm a cerca de 20 centmetros da parede,
distante de janelas abertas e afastado de aparelhos de ar
condicionado.

Sempre utilize o aparelho em superfcies slidas, estveis
e niveladas para evitar acidentes no seu manuseio.

No coloque em locais em que a nvoa do umidificador
possa atingir diretamente mveis ou aparelhos eletrnicos como:
televisores, rdios e outros aparelhos eletrodomsticos.

Em regies onde h deficincia de sinal, pode ocorrer
interferncia em transmisses de udio e vdeo, por isto,
mantenha uma distncia adequada entre o umidificador e
aparelhos de televiso, rdio e telefone, para evitar interferncias
das ondas eltricas.

No coloque seu umidificador em locais com incidncia
de raios solares ou muito prximos de aquecedores eltricos.
ATENO: Alguns rudos que podero ser notados so normais,
pois referem-se ao sistema de ventilao e ao movimento da
gua para a quebra das partculas.

IMPORTANTE

PARA EVITAR DANOS E PROLONGAR A VIDA TIL DO SEU

UMIDIFICADOR SIGA AS RECOMENDAES ABAIXO:

a) Nunca ligue o aparelho sem gua no reservatrio.

b) No deixe o aparelho ligado aps o trmino do uso.
c) Guarde seu umidificador sempre limpo e em local protegido
para aumentar sua vida til.

d) No utilize nenhum tipo de essncias aromticas

(oleosas ou aquosas), pois danificar seu aparelho e
ocasionar a perda da garantia.

POSSVEIS PROBLEMAS DE OPERAO E SOLUES

Verifique voc mesmo!
1. Voc liga o aparelho na boto liga-desliga (10) e o
equipamento no funciona?
- Verifique se o cabo de fora (13) est conectado rede e no
h mal contato na tomada.
- Se estiver tudo correto, verifique o fusvel (12), caso esteja
queimado substitua-o conforme especificaes abaixo:

1. Com uma chave de fenda, abra o

compartimento do fusvel (12).
2. Retire o compartimento.

3. Retire o fusvel queimado.

4. Coloque o fusvel reserva e encaixe-o

no compartimento pressionando

at que fique fixo na base.
LEMBRE-SE
10

O fusvel utilizado no Waterclear de 1A (ampre)

POSSVEIS PROBLEMAS DE OPERAO E SOLUES

Verifique voc mesmo!
2. O aparelho liga, movimenta a gua mas no produz
nvoa?
- Verifique se o aparelho no est sendo usado em cima de
tecidos ou papis que possam estar obstruindo a entrada de ar.
- Certifique-se de que a gua que est sendo utilizada no
reservatrio (3) nova, de preferncia filtrada, de acordo
com o recomendado, livre de aditivos, impurezas e essncias
aromticas.
- Verifique se a gua est no nvel indicado no reservatrio (3).
Mximo de 4 litros.
- Retire o lquido do reservatrio (3), limpe-o com papel absorvente
e recoloque gua fervida (fria) ou filtrada.
3. O aparelho liga, mas no funciona e fica acionado a
lmpada de falta dgua?
- Verifique se a bia (4) no est travada no fundo do reservatrio
(3), caso esteja, gire-a e limpe para retirar as impurezas que
possam impedir seu correto funcionamento.
4. O aparelho funciona, mas a ventilao no est
satisfatria?
- Verifique se o filtro de ar (9) localizado na parte inferior do
aparelho no est sujo, impedindo a admisso de ar, caso esteja
retire-o e providencie sua limpeza.
Aps todas estas possibilidades se o aparelho no funcionar,
procure um Posto Autorizado de Assistncia Tcnica mais
prximo relacionado no certificado de garantia ou a Soniclear.

www.soniclear.com.br
11

SONICLEAR - TECNOLOGIA A SERVIO DA SADE

A Soniclear uma empresa nacional de mdio
porte, sediada em So Paulo/ SP. Desde 1987, destaca-se
na fabricao de Inaladores/ Nebulizadores ultra-snicos,
vaporizadores trmicos, umidificadores de ambiente e
inaladores a jato de ar unidirecional, reunindo em seus
produtos a mais avanada tecnologia, a melhor qualidade e os
maiores benefcios para os mais exigentes consumidores.

Os produtos fabricados pela Soniclear possuem
registros no Ministrio da Sade e Anvisa, atendendo
aos padres nacionais e internacionais de segurana e
qualidade.

Para esclarecimentos e maiores informaes entre
em contato com a Soniclear.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
Rua Baslio da Cunha, 866 - Cambuc
CEP: 01544-001 - So Paulo/ SP
SAC: 11. 2591-3988 / 11. 2060-9500
Fone: 11. 2591-6000 / Fax: 11. 2274-6456
sac@soniclear.com.br

www.soniclear.com.br

TECNOLOGIA A SERVIO
DA SADE E DO BEM ESTAR
12

LINHA DE PRODUTOS SONICLEAR

Pulmosonic Star
Nova Gerao
Inalador Ultra-Snico

Pulmosonic Star Luxo ll

Nova Gerao
Inalador Ultra-Snico

Pulmopar Plus

Inalador - Jato de ar unidirecional

Vaporclear

Vaporizador/ Aromatizador/
Sauna Facial

Waterclear PREMIUM
Umidificador e Purificador
Ultra-Snico de Ambiente

Mimamilus

Protetor de seio para amamentao

(em silicone atxico).

CERTIFICADO DE GARANTIA
A Soniclear, assegura ao proprietrio consumidor do aparelho aqui identificado, garantia
contra defeitos de materiais e ou fabricao, desde que, constatado por tcnicos autorizados
pela Soniclear, pelo prazo de 1 (um) ano, contados a partir da data de aquisio, esta feita
em revendedor de produtos Soniclear.
A Soniclear, restringe sua responsabilidade substituio de peas defeituosas, desde que
a critrio de seu tcnico credenciado, se constate a falha em condies normais de uso.
A Soniclear, declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer uso em desacordo
com o Manual de Instrues, por ter sido ligado rede eltrica imprpria ou sujeita a
flutuaes excessivas de tenso, ou ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado,
ajustado ou consertado por pessoas no autorizadas pela Soniclear.
Tambm ser considerada nula a garantia, se o consumidor no apresentar este Certificado
e a Nota Fiscal de compra, ou que se os mesmos apresentarem rasuras ou modificaes, ou
ainda se o certificado no estiver preenchido corretamente.
A Soniclear, obriga-se a prestar os servios acima requeridos, tantos os gratuitos como os
remunerados, somente nas localidade onde mantiver Servios Autorizados. O proprietrioconsumidor ser, portanto, o nico responsvel pelas despesas e riscos de transporte do
aparelho ao Servio Autorizado mais prximo ou diretamente para a fbrica (ida e volta).
A GARANTIA NO COBRE A TROCA DOS COMPONENTES ABAIXO RELACIONADOS:
- CRISTAL

Por se tratar de um componente eletrnico que s se danifica quando o aparelho usado

incorretamente.
- COMPONENTES ELETRNICOS

Quando for constatado mal uso do equipamento.

- PEAS PLSTICAS

So componentes que se desgastam naturalmente pelo uso.

O produto aqui identificado, destina-se exclusivamente ao uso pessoal e domstico, no
indicado o uso em outras aplicaes que no sejam recomendadas pela Soniclear, sendo
que neste caso o aparelho no estar coberto por garantia.

IMPORTANTE
Cabe ao usurio comprovar que seu umidificador Waterclear Max Turbo - Nova
Gerao se encontra dentro do prazo de Garantia mediante apresentao da
Nota Fiscal de compra e /ou Certificado de Garantia devidamente preenchido.
Portanto, guarde-os cuidadosamente.

Comprador:______________________________________________
Data da Venda: _________________ Nota Fiscal:________________
Cidade:______________________________Estado:______________
Aparelho n.: ___________________Modelo:____________________