Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Funciones esenciales
de salud pblica
59
responsabilidades de la autoridad sanitaria, con el fin de precisar ms el concepto y hacerlo ms operativo, desde los
cuatro aspectos siguientes:
El concepto de Funciones Esenciales
de Salud Pblica (FESP).
Las Funciones Esenciales de Salud
Pblica y las prcticas sociales para la
salud.
Las responsabilidades institucionales
en materia de salud pblica.
Las Funciones Esenciales de Salud
Pblica.
1. El concepto de
funciones esenciales
de salud pblica
Por sus objetos, sus sujetos y los campos
de conocimiento y de prctica que le
son propios, la salud pblica es una
parte funcional y operativa identificable
dentro del sistema de salud en el que se
incluye y puede tener, como se ha visto,
identidad funcional y operativa especficas. En consecuencia, no slo es posible,
sino necesario, identificar las funciones
de la salud pblica para caracterizarla
operativamente como parte del sistema
de salud y para optimizar su desempeo.
Se entiende como funciones de la salud
pblica al conjunto de actuaciones que
deben ser realizadas con fines concretos,
necesarios para la obtencin del objetivo central, que es asimismo la finalidad de la salud pblica, es decir, mejorar la salud de las poblaciones. En otras
palabras, dentro del conjunto de todas
las actuaciones y responsabilidades de la
salud pblica, es posible y conveniente
definir subconjuntos especficos ms
60
particular importancia el trabajo de promocin de las prcticas sociales saludables; en efecto, el trabajo de promocin
de estas prcticas, como vector principal
del fomento y proteccin de la salud, es
el componente estructural bsico de una
buena salud pblica.
De esta manera, el Estado, haciendo de
actor conductor por medio de la autoridad sanitaria, moviliza a la sociedad en
general y a los diversos agentes sociales
en todos los sectores pertinentes, para
conseguir el cumplimiento de las funciones de la salud pblica. La salud pblica se percibe as como una obligacin
social que, sin embargo, se manifiesta
especialmente en la responsabilidad especfica y definida operativamente de la
autoridad sanitaria, que es el instrumento institucional capaz de movilizar a
todos los actores pertinentes y el portador de las funciones ejecutivas propias.
El carcter social y amplio de la salud
pblica adquiere as una manifestacin
operativa concreta que posibilita su planificacin, seguimiento y evaluacin. El
concepto de responsabilidad como responsable de queda articulado con el
concepto de asumir responsabilidad,
como responsable ante o de rendir
cuentas por la responsabilidad. La responsabilidad social genrica y por lo
tanto difusa y de responsabilizacin
impracticable es sustituida por la responsabilidad operativa precisa y amplia
de la autoridad sanitaria, que se manifiesta como indicadora de aquella. Las
funciones de salud pblica, definidas
como las funciones que estn bajo la
responsabilidad de la autoridad sanitaria, constituyen as un recorte operativo
que sirve como indicador de todo el
campo de la salud pblica, para cuyo fin
ser necesario identificarlas y definirlas.
matriz para la construccin de la infraestructura operativa de una salud pblica eficaz dentro de las circunstancias
y posibilidades de cada mbito de trabajo: nacional, regional y local.
Segn la complejidad y la variedad de las
situaciones sociales y de los sistemas de
salud, se puede identificar un gran nmero de funciones de salud pblica. Diferentes perspectivas y situaciones darn
origen a listas diferentes de funciones de
salud pblica. Sin embargo, es posible,
de acuerdo con criterios acordados previamente, identificar un nmero limitado de funciones esenciales de la salud
pblica, manejable desde el punto de
vista operativo, que cumplan las caractersticas mencionadas anteriormente y
cuenten con un elevado nivel de consenso para una aplicacin internacional,
como en el caso de las Amricas y, ms
particularmente, en los pases de Amrica Latina y el Caribe. Una lista de este
tipo permite el desarrollo de instrumentos comunes para el diagnstico de la
situacin de salud pblica en la regin
e incluso el anlisis comparativo del
desempeo en el cumplimiento de las
funciones, as como para el diseo de
las intervenciones necesarias correspondientes, sin olvidar nunca la situacin
especfica de cada pas.
En la seccin 4 de este captulo se presenta una lista de las FESP que han sido
adoptadas por la iniciativa La salud
pblica en las Amricas, junto con los
principales criterios utilizados para
identificarlas. En la parte III del libro se
detallan las caractersticas de cada FESP
como base del procedimiento para evaluar su cumplimiento o desempeo.
Como la finalidad central de la Iniciativa
es el desarrollo de la capacidad institu-
61
Cuadro 1
Otras
FESP
Salud
ambiental
Salud
ocupacional
Salud
materno-infantil
Enfermades
crnicas
Seguimiento
de riesgos
ambientales
Seguimiento
de riesgos en el
lugar de trabajo
Seguimiento de
riesgos para la
salud de las madres y los nios
Seguimiento de
riesgos de salud
en enfermedades
crnicas
2. Regulacin y fiscalizacin
Establecimiento
de normas y
seguimiento de
su cumplimiento
Seguimiento
de la legislacin
sobre salud de
los trabajadores
Seguimiento del
cumplimiento
de leyes de
proteccin de
la maternidad
Segumiento del
cumplimiento de
normativas que
fomenten comportamientos
saludables
3. Etc.
62
2. Las funciones
esenciales de la salud
pblica y las prcticas
sociales para la salud
Las funciones esenciales de la salud pblica no son sinnimo de las prcticas sociales que afectan a la salud. Las prcticas
sociales configuran mbitos mucho ms
amplios que el de las funciones esenciales
de la salud pblica y son actuaciones
de toda la sociedad aunque las realicen,
especficamente, unos sectores o actores
particulares. En cambio, las funciones
esenciales son las actuaciones de un segmento especfico y funcional del sistema
de salud. Sin embargo, las prcticas sociales en materia de salud y las funciones
esenciales de la salud pblica estn ntimamente vinculadas, ya que ambas pertenecen a la sociedad y las prcticas sociales son la matriz principal para la
conformacin de las funciones, a la vez
que stas deben servir como instrumento
para el desarrollo de aqullas. En efecto,
las funciones esenciales de la salud pblica deben ser vistas e identificadas, en
primer lugar, como funciones que nacen
de las prcticas sociales y al mismo
tiempo tienen como uno de sus fines
principales promover y reforzar prcticas
sociales saludables; o sea, que integren y
promuevan simultneamente las prcticas sociales. Asimismo, uno de los fines
estratgicos principales de la salud pblica es, concretamente, la comprensin
de las prcticas sociales y la contribucin
para el desarrollo de sus beneficios para
la salud. La prctica de la salud pblica,
a travs de sus funciones esenciales, viene
as a formar parte de las prcticas sociales
en materia de salud, que en ltimo trmino la determinan y, al mismo tiempo,
estn afectadas por ella.
En apartados anteriores de este captulo,
al analizar una concepcin operativa de
63
2.3 Desarrollo de la
ciudadana y de la capacidad
de participacin social
Las funciones esenciales correspondientes
seran, por ejemplo, la participacin social y la capacitacin ciudadana en materia de salud, la promocin de la salud y
el desarrollo de polticas, planificacin
y gestin en materia de salud pblica.
3. Las responsabilidades
institucionales en materia
de salud pblica
La principal responsabilidad institucional con respecto a la salud pblica corresponde al Estado, como la institucin social fundamental que debe
interpretar las necesidades de la sociedad y responder a ellas y actuar para satisfacerlas de la manera ms eficaz posible. Esa responsabilidad principal del
Estado no debe emplearse para eliminar
o inhibir las responsabilidades y actuaciones de otras instituciones u organizaciones sociales. As pues, el Estado no
debe pretender hacerse con el monopolio de la salud pblica, aunque sea su
principal responsable al servicio de la
sociedad. Al contrario, el mejor cumplimiento de esa responsabilidad le exige
la movilizacin, orientacin, articulacin
y apoyo de los diversos agentes sociales
y de la propia sociedad a favor de la
salud de la poblacin y la insistencia en
ello est justificada por su importancia
para la salud pblica.
Esta responsabilidad se distribuye entre
los diversos poderes que constituyen el
Estado y entre los sectores del gobierno
que cubren las reas relacionadas con la
salud pblica, pero est concentrada en
el sector de la salud y ms exactamente
en la institucin u organizacin con responsabilidad de la rectora del sector, el
ministerio o secretara nacional de salud,
o sea, lo que hemos llamado la autoridad
64
65
que pueden asociarse en redes de relaciones y actuaciones que permiten contribuir decisivamente a la mejora de la
salud pblica. Estos mltiples agentes
sociales son la manifestacin organizada
de la sociedad civil que completa y hasta
conforma la actuacin del Estado y de la
ASN y cuya movilizacin y articulacin
eficaces son fundamentales para que las
funciones esenciales de la salud pblica,
bajo la responsabilidad de la autoridad
sanitaria, se proyecten hacia toda la sociedad, se vinculen efectivamente con
las prcticas sociales y se constituyan en
indicadores idneos de todo el mbito
social de la salud pblica.
4. Las Funciones
Esenciales de la Salud
Pblica en las Amricas
La Iniciativa ha elaborado una lista de
11 funciones esenciales de la salud pblica. No se trata de un nmero de funciones establecido a priori, sino que es
el producto de un proceso de anlisis,
definicin de criterios bsicos, discusin y pruebas de campo que han llevado a su determinacin.
A continuacin se resumen los criterios
bsicos adoptados para la identificacin
de las FESP que mejor respondieran a
las circunstancias de la regin de las
Amricas y para su validacin, aunque
en los captulos 8, 9 y 10 de la parte III
se describir ms detalladamente todo el
proceso:
1) Como el objetivo principal de la Iniciativa es la promocin de la infraestructura permanente de la salud pblica, se ha dado prioridad a la
seleccin de funciones genricas o estructurales desde un enfoque estrictamente funcional, en relacin con las
funciones especficas relativas a campos de actuacin determinados. Las
66
Figura 1
NPHPSP
OPS
Desarrollo de
recursos humanos
Estudio Delphi
Gerencia de la
salud pblica
OMS
2
National Public Health Performance Standards Program, Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades (CDC), EE.UU.
WHO. Essentials Public Health Functions: results of The International Delphi Study, World Health Statistics 51, 1998.
4 OPS. Las Funciones Esenciales de la Salud Pblica: documento de posicin, 1998.
3
67
Cuadro 2
FESP 1
FESP 2
FESP 3
Promocin de la salud
FESP 4
FESP 5
FESP 6
FESP 7
FESP 8
FESP 9
FESP 10
FESP 11
68
69
Definicin:
Definicin:
La promocin de la existencia de los
sistemas de evaluacin y el mejoramiento de su calidad
El fomento de la elaboracin de normas sobre las caractersticas bsicas
que deben tener los sistemas de garanta y mejoramiento de la calidad y
70
Bibliografa
CDC/CLAISS/OPS. La salud pblica en las
Amricas. Instrumento para la medicin
de las funciones esenciales de la salud pblica Prueba piloto (documento de
trabajo); abril 2000.
Bettcher DW, Saprie S, Goon EH. Essential
public health functions: results of the international Delphi Study. Ginebra: WHO,
World Health Statistics, n. 51; 1998.
OPS. Funciones esenciales de salud pblica:
documento de posicin. Divisin de De-
La reduccin del impacto de las emergencias y desastres en la salud incluye la prevencin, mitigacin, preparacin, respuesta y
rehabilitacin ante desastres naturales, tecnolgicos y complejos.
71