Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Andalsowithyou.
Liftupyourhearts.
Thepastormaylifthandsandkeepthemraised.
WeliftthemuptotheLord.
LetusgivethankstotheLordourGod.
Itisrighttogiveourthanksandpraise.
Itisright,andagoodandjoyfulthing,
alwaysandeverywheretogivethankstoyou,
FatherAlmighty(almightyGod),
Creatorofheavenandearth:
GodofAbrahamandSarah,
GodofMiriamandMoses,
GodofJoshuaandDeborah,
GodofRuthandDavid,
Godofthepriestsandtheprophets,
GodofMaryandJoseph,
Godoftheapostlesandthemartyrs,
Godofourmothersandourfathers,
Godofourchildrentoallgenerations.
Andso,withyourpeopleonearthandallthecompanyofheaven,
wepraiseyournameandjointheirunendinghymn:
Thepastormaylowerhands.
Holy,holy,holyLord,Godofpowerandmight,
heavenandeartharefullofyourglory.Hosannainthehighest.
BlessedishewhocomesinthenameoftheLord.Hosannainthehighest.
Thepastormayraisehands.
Holyareyou,andblessedisyourSonJesusChrist.
Bythebaptismofhissuffering,death,andresurrection
yougavebirthtoyourChurch,
deliveredusfromslaverytosinanddeath,
andmadewithusanewcovenantbywaterandtheSpirit.
Onthenightinwhichhegavehimselfupforus,hetookbread,
gavethankstoyou,brokethebread,gaveittohisdisciples,andsaid:
"Take,eatthisismybodywhichisgivenforyou.
Dothisinremembranceofme."
Thepastormayholdhands,palmsdown,overthecup,ortouchthecup,orliftthecup.
Whenthesupperwasoverhetookthecup,
gavethankstoyou,gaveittohisdisciples,andsaid:
"Drinkfromthis,allofyouthisismybloodofthenewcovenant,
pouredoutforyouandformanyfortheforgivenessofsins.
Dothis,asoftenasyoudrinkit,inremembranceofme."
Thepastormayraisehands.
Andso,inremembranceoftheseyourmightyactsinJesusChrist,
weofferourselvesinpraiseandthanksgiving
asaholyandlivingsacrifice,inunionwithChrist'sofferingforus,
asweproclaimthemysteryoffaith.
ChristhasdiedChristisrisenChristwillcomeagain.
Thepastormayholdhands,palmsdown,overthebreadandcup.
PouroutyourHolySpiritonusgatheredhere,
andonthesegiftsofbreadandwine.
MakethembeforusthebodyandbloodofChrist,
thatwemaybefortheworldthebodyofChrist,redeemedbyhisblood.
Thepastormayraisehands.
Renewourcommunionwithallyoursaints,
especiallythosewhomwenamebeforeyou
Name(s)
(inourhearts).
Silencemaybekeptfortheremembranceofnames.
Sincewearesurroundedbysogreatacloudofwitnesses,
strengthenustorunwithperseverancetheracethatissetbeforeus,
lookingtoJesus,thePioneerandPerfecterofourfaith.
ByyourSpiritmakeusonewithChrist,
onewitheachother,andoneinministrytoalltheworld,
untilChristcomesinfinalvictory,andwefeastathisheavenlybanquet.
ThroughyourSonJesusChrist,withtheHolySpiritinyourholyChurch,
allhonorandgloryisyours,almightyFather(God),nowandforever.
Amen
.