Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.lessalonnieres.net salonnieres@gmail.com
3
En la actualidad Les Salonnires somos: Ester g. Mecas, Clia Prats y Meritxell Romanos que trabajamos
juntas desde hace 8 aos. Nos clasificamos como artistas indisciplinares; nos gusta experimentar con
distintos formatos y lenguanjes entre la danza, la perfomance, la msica, las artes visuales y el activismo.
Confluimos entre prcticas performticas, planteamientos post-feministas y pedagoga expandida. Utilizamos
el cuerpo, el juego, la subversin, el gamberrismo y la participacin del pblico en nuestras acciones.
Entendemos que el empoderamiento crtico de la realidad social no est reido con nuestra facultad de
aprehenderla ludicamente.
Para nosotras la vida es un juego. Elevamos el juego a una actividad colectiva mayor, y lo utilizamos
como mecanismo para la recreacin de lo social, apropiandonos de este siglo XXI; que es el siglo de la
performatividad, como dispositivo central de creacin de sentido.
Les Salonnires hemos sido projecto residente en Can Xalant, Centro de Creacin y Pensamiento
Contemporneo de Matar (2007-2009), artistas residentes en Experimentem amb lArt (2010-2012), en
elclimamola, Agencia de Proyectos Artsticos (2012) y La Bonne - Centro de Cultura de Mujeres Francesca
Bonnemaison (2013-2015).
Nuestro trabajo es fruto de la colaboracin y el apoyo de distintos agentes y instituciones como Museo
del Diseo de Barcelona, BCN-Producci, La Muga Caula, Ingrvid, ACVic, Lo Pati, MACBA, DEAC-MUSAC,
Fundaci Antoni Tpies, QUAM, IMAC, Can Xalant, Fabra i Coats - Fbrica de Creacin, Hangar, Fundaci la
Caixa, AECID, Arts Santa Mnica, EART, Mster de Crtica dArt de la Universitat de Girona, La Casa Elizalde,
Ebent, Month of Performance Berlin, Facultad de Bellas Artes de Barcelona, entre otras.
Recientemente, hemos sido becadas por BCNProducci14, con el proyecto PROD-Couchsurfing en la
categora de proyecto deslocalizado
Nuestro secreto es disfrutar con lo que hacemos. Nuestro arte se activa con las personas que acompaais
nuestras acciones.
Ester g. Mecas
#identidad
#cuerpo
#movimiento
#transformacin
#artivismo
#participacin
#juego
#disrupcin
#gamberrismo
#experimentacin
#women-gender
#futurefeminism
#genealoga-feminista
#sexualidad-femenina
#vagina
#cltoris
#accin-relacional
#poltica de la conversacin
#vivencia
#conferencia-performtica
#workshop
#performance
#colaboracin
#artformance
#vdeo
#msica
#exposicin
#pedagoga-expandida
#arte-educaccin
#comunidad
#jvenes
#ni*s
#pblico-privado
#territorio
#espacio pblico
#gentrificacin
#universo-galaxias
#mediumnidad
#grant
NDICE DE PROYECTOS
SALONES DE T
5
Accin relacional. Creacin de espacios de
comunicacin bsica y produccin de conocimiento.
Facultad de Bellas artes de Barcelona. 2006-2007
TEDxBARCELONA WOMEN
15
Conferencia-performtica para el 2 Encuentro TEDxBarcelona Women. Barcelona, 2015
COLABORACIONES
BEARDWOMEN
Diversas artformances
MPA-B Festival. Berlin, 2011
Zona Intrusa 5. Matar, 2012
Casa Sagnier. Barcelona, 2012
EL RITUAL
10-11
Diversos Rituales para: Fundacin Tpies, MACBA, Mutuo Centro de Arte, Akademie der Knste, Muga Caula
Encuentro de performance, Heliogbal, La Bonne.
NEW RITUAL_THE EXHIBITION
La Dinamiteria, Festival Independiente de Arte y
Feminismo
Barcelona, 2015
LES SALONNIRES ET DR. SOLEY
Diversas performances. Barcelona, 2013-2014
12
RITUAL SANADOR
13
Beca Ingrvid para la creacin de una pieza viogrfica
colaborativa.
Barcelona, 2014
PROD-COUCHSURFING
14
Beca BCN-Producci14 en la modalidad de deslocalizado.
Experimentos vivenciales de produccion relacional con
diferentes agentes culurales y creacin de un nuevo
gnero artstico.
Barcelona y alrededores, 2014-2015
16
CHICKS ON SPEED
Exposicin Cultural Workship Now! Berln, 2011 y el
taller Sonic Fabrics. Barcelona, 2012
ANAT BEN DAVID/ALEX MURRAY
Vdeo-performance Prototype Hits Nau Estruch.
Sabadell, 2011
URBANBODiES
Workshop-conferncia performatica para Laboratory
Body Territories
Mnica Gomis & Pau Faus
i--camp. Munich, 2011
ARIADNA RODRIGUEZ
Performance Ariadna Multiusos. Nau Estruch Sabadell, 2011
SALONNIRES Y LAS TARADAS
Co-creacin de distintas acciones gamberras. Barcelona 2012-2013
BREATHCODING
Co-creacin de una artformance. La Poderosa. Barcelona, 2014
Amposta, 2013
18
SALONNIERES FAMILY
18
Proyecto para la Escuela Municipal de Terrassa dentro
del proyecto cultural Una Terassa Tropical
Terrassa (Barcelona) 2010
ZONA INTRUSA
19
(ediciones ZI4, ZI5, ZI6)
Proyecto cultural y pedaggico en diversos Institutos.
Matar, 2011-2013
SOTA LOMBRA DE LOPTIMISME
Exposicin sobre ZI5 en AcVic. Vic, 2013-2014
LAB.ID.IN
20
Proyecto jvenes, identidad y creacin en el Instituto
Barrio Bess.
Hangar&Teleduca. Barcelona, 2011
PRESENTACIN EN EL
20
MASTER DE CRTICA DE ARTE DE UDG
Conferncia-performtica. Universidad de Gerona,
2012
PERFORMING THE BODY
Workshop dentro de la exposicin
Geneaologias feministas
MUSAC. Len, 2013
21
EL DILEMA
Workshop para la exposicin Un dilema
Arts Santa Mnica. Barcelona, 2013
21
DIWO
22
Workshop - Coferencia performtica para las Jornadas
sobre como colaborar y aprender con los dems.
Centro de Arte Lo Pati.
23
Fue entonces cuando adoptamos el nombre de Les Salonnires, fruto del estudio de estas mujeres
francesas que durante el siglo XVIII construyeron un espacio donde se practicaba la poltica de
la conversacin, abriendo el saln de sus casas para crear y debatir sobre arte, literatura, fsica,
matemticas, filosofa. Recuperamos su modo de hacer y creamos una interficie de comunicacin bsica de
empoderamiento poltico y artstico que nos acompaa, en esencia, en la actualidad.
Proyecto y exposicin ganador de la Segunda Convocatoria de Artes Visuales de la Casa Elizalde. Barcelona. 2010
Exposicin Casa Elizalde, 2010. Casa Sagnier, 2011. Barcelona
#identidad #cuerpo #transformacin #participacin #juego #disrupcin #women-gender #accin-relacional #performance #colaboracin #artformance #vdeo #exposicin #grant
The Hairdresser Salon es un conjunto de intervenciones y acciones que giran en torno a dos ejes::
la transformacin y la reconstruccin de la identidad a travs del peinado y la imagen personal y la
resignificacin del espacio de la peluquera.como espacio artstico y de experimentacin.
Artformance. 2011-2012
#identidad #cuerpo #transformacin #artivismo #participacin #disrupcin #women-gender #genealoga-feminista #vivencia #artformance #pedagoga-expandida
Beardwomen nace la investigacin en torno a la identidad de gnero a travs del vello corporal.
Cuestionamos el modelo heteronormativo de belleza y feminidad incrustado en nuestra sociedad, creando
una serie de acciones sobre el cuerpo bajo el lema Your face can be subject of public discussion para
jugar con nuestra identidad, crear disrupciones en nuestro entorno cercano y en primera persona.
Contemporary females portraits persist on representing its beauty byremoving its wrinkles, hair
or fat. The current parameters of femininity in Western models seek to establish as attractive those
bodies which are soft, sexual and made-up. But, could we feel seductive and beautiful allowing
ourselves to grow hair or without using make up? The ambiguity of gender that bearded women
represent awakes us a fascination to play with the concept of feminity.
Womens Studies International Forum, Vol. 26 No4, pp333-334, 2003
Gender and Body Hair: constructing the feminine woman. Merran Toerien and Sue Wilkinson. Uk
EL RITUAL
10
Artformance. 2012-2015
#cuerpo #movimiento #artivismo #participacin #juego #women-gender #futurefeminism #genealoga-feminista #sexualidadfemenina #vagina #cltoris #vivencia #workshops
#artformance #vdeo #msica #exposicin #pedagoga-expandida #universo-galaxias
El Ritual parte de la investigacin de la historia moderna de la histeria como enfermedad del tero, los
estudios y teoras desencadenantes de Charcot y Freud que derivaron en el dominio y la medicalitzacin
del cuerpo de las mujeres.
El estado actual del proyecto se adentra en los estudios recientes sobre el verdadero alcance y medida
del cltoris. Adems este estudio explica que lo que una vez se consider como un orgasmo vaginal es en
realidad un orgasmo del cltoris interno.
Ritual#02_Mirror Reflection
Workshop-Artformance
re.act.feminism #2. a performing archive. Fundaci Antoni Tpies
Barcelona. 2012
El Ritual est concebido como una Artformance in progress, dividida en secciones; Rituales en forma de
happenings coreograficos, workshops, canciones y inovocaciones de lo que es el principio de la revolucin
de una nueva ERA: el placer sanar la humanidad y nos unir al cosmos y las galaxias. El todo del
proyecto lo conforman acciones pblicas llamadas Rituales y producciones internas dentro del colectivo en
colaboracin con otros profesionales.
Link al proyecto: http://www.lessalonnieres.net/#!new-ritual/c82x
11
Ritual#07_Inspection Reflection
Workshop-Artformance
re.act.feminism #2 - a performing archive
Akademie der Knste
Berlin, Alemania. 2013
Ritual#08_salve vagina
Artformance.
La Muga Caula, 10 Encuentro Internacional de poesia de accin y
performance
Girona. 2014
12
Performances. 2013-2014
#cuerpo #artivismo #disrupcin #women-gender #futurefeminism #genealoga-feminista #performance #vdeo #pedagoga-expandida #gentrificacin
Les Salonnires et Dr. Soley se unen en las acciones Nobody Knows. Estas acciones se nuetren de
las qualidades performativas sobre el cuerpo y relacionales de Les Salonnires con el conocimiento y la
profundidad terica de Patricia Soley Beltrn, ltimo premio Anagrama 2015 con el libro Divinas.
Nos exponemos para festejar una revolucin pacfica gracias a la cual cada vez ms
mujeres podemos votar, tener acceso a la educacin y a una vida sin violncia. Dr. Sloey
RITUAL SANADOR
13
PROD-COUCHSURFING
14
Proyecto ganador de la convocatoria de artes visuales BCN Producci14 dentro de la modalidad de proyecto deslocalizado. Barcelona. 2014-2015
#cuerpo #transformacin #participacin #juego #disrupcin #experimentacin #accin-relacional #poltica de la conversacin #vivencia #colaboracin #artformance #vdeo #msica
#pblico-privado #universo-galaxias #grant
Texto por Alex Brahim, mentor del proyecto.
Fieles a su capacidad para el riesgo y la experimentacin en formatos y metodologas, Les Salonnires
plantearon con el proyecto deslocalizado PROD-Couchsurfing viajar por los sofs de cinco agentes
culturales -Ramn Parramn, Raquel Friera y Xavi Bassas, Blai Mesa Roses, Christina Schultz y Patricia
Soley-Beltran- pasando una noche en la casa de cada uno, creando situaciones compartidas a partir de
la filosofa Do it with others, la teora del caos y la nocin de amor subversivo. La vivencia, imprevisible
de antemano y marcada por el entorno y la relacin con cada anfitrin, ha generado diversos tipos de
colectividad, creacin, aprendizaje y afecto. Azaroso, casi anarquista, su guin abierto ha apostado por
una mezcla entre percepcin del momento y batera de recursos, antes que por la bsqueda anticipada
de objetivos concretos. No obstante, su capacidad para detonar situaciones y su firme conviccin en la
productividad de lo colectivo les ha permitido generar no slo experiencias de orden ntimo y personal,
sino una serie de reflexiones sobre el potencial creativo del suceso en s mismo y un volumen importante
de material performativo, fotogrfico, videogrfico, textual y sonoro. Momentos culinarios, distancia con la
prctica expositiva, franqueo de barreras entre lo pblico y lo privado, o la mera idea del devenir han sido
herramientas esenciales del proceso
Visita el PROD-Couchsurfing de Les Salonnires: www.lessalonnieres.net/#!the-project/c20of
ON (SOLAR) FIRE
15
Para las 2as jornadas del TEDxBarcelona Women y bajo el lema Its time to shift the balance Les
Salonnires preparamos una conferencia performtica para invocar la energa Solar que puede cambiar
el mundo. Esta enrga la compone 4 lemas bsicos que podemos utilizar en nuestro da a da:, Totalidad
(somos una y somos tod*s) / DIWO (hazlo en colectivo, no lo hagas sola!) / Breaking the rules (rompe con
las normas!) / Be different and be together (se diferente y junt*s!). A partir de una serie de instrucciones
y movimientos junto a las 1000 personas que asistieron como pblico, movilizamos las unidades
fundamentales que componen la realidad y la unin nos llev a la plenitud.
COLABORACIONES
16
#cuerpo #movimiento #gamberrismo #experimentacin #futurefeminism #performance #colaboracin #artformance #msica #exposicin
Les Salonnires hemos colaborado con diferentes artistas como; Chicks on Speed, Anat Ben-David, Alex
Murray-Leslie, Ariadna Rodriguez, Chritina Shultz, las tAradas, entre otras. Partimos de los intereses en
comn, el placer de hacer en colectivo y la voluntad de generar experiencias comportidas para entrelazar
paisajes y cuerpos que suman capas de significado.
Prototype Hits
Colaboracin para el proyecto de Alex Murray-Leslie y Anat Ben
David. Nau Estruch. Sabadell. 2011
Ariadna Multiusos
Colaboracin para la performance de la artista Ariadna Rodriguez.
NauEstruch. Sabadell. 2011
Dibujo Al Natural
Colaboracin y co-creacin con el colectivo artstico las tAradas
Barcelona. 2012
UrbanBodies
Colaboracin para Laboratory X Urban Body. Body Territories con
Mnica Gomis y Pau Faus. I-camp, Munich. Alemania. 2011
BREADthCODING
Colaboracin y co-creacin con la artista Christina Shultz. La Poderosa.
Barcelona. 2014
17
TALLER DE JUEGOS
SALONNIRES FAMILY
Proyecto de produccin colaborativa con los alumnos/as de la Escuela de Arte de Terrassa. Barcelona,
2010. Dentro del proyecto cultural Interferncies 09. Una Terrassa Tropical.
Exopsicin Sala Muncunill. Terrassa
18
ZONA INTRUSA
19
Proyecto cultural y pedaggico en 8 institutos de la ciudad de Matar con exposicin en el espacio pblico. Matar, Barcelona. 3 ediciones: ZI4 (2011), ZI5 (2012) y ZI6 (2013)
#identidad #cuerpo #transformacin #participacin #juego #experimentacin #women-gender #vivencia #workshop #performance #colaboracin #exposicin #arte-educacin
#comunidad #jvenes #territorio #espacio pblico
Zona Intrusa es un proyecto cultural y pedaggico impulsado por el Instituo Municipal de Accin Cultural
de Matar (Barcelona) que tiene como objectivo acercar las prcticas artsticas contemporaneas al
pblico adoslescente. En las ediciones comisariadas por Les Salonnires hemos explorado qu significa
la prctica de la performance dentro del mundo del arte, cuales son las performatividades que actuan en
la construccin de nuestra identidad y como utilizar y transformar la imagen del adolescente-heroe para
resolver los retos y los problemas que ms preocupan a los jovenes.
LAB.ID.IN
MASTER UDG
Proyecto jvenes, identidad y creacin. Instituto barrio Bess de Barcelona coproducido con el colectivo
Teleduca y desde Hangar, Centro de produccin artstica. Barcelona. 2011
Sesion Inaugural del Mster de Comunicacin y Crttica de Arte. Universidad de Girona. Girona. 2012
20
EL DILEMA
Taller con jvenes y adultos sobre la nocin de performatividad en la construccin de nuestra identidad
MUSAC, Museo de Arte Contemporaneo de Castilla y Len (Espaa). 2013
Para este taller trabajamos entorno la nocin de cuerpo como elemento de socializacin, el lugar desde
el cual construimos nuestra identidad. A travs del cuerpo incorporamos normas y hbitos que rigen la
representacion de nuestro gnero, estatus social, nacionalidad y comportamiento. Con Performing the
Body invitamos a las y los participantes a explorar distintas representaciones de si mismos. Nos sirvieron
ejemplos de diversos artistas contemporane*s, conversaciones compartidas, transformacin colectiva,
juego y deshinibicin para construir un nuevo personaje de nosotras mismas.
21
22
Taller para la exposicin Relat de belles coses falses. Arts Santa Mnica, Barcelona. 2014
#cuerpo #participacin #juego #vivencia #workshop #pedagoga-expandida #territorio
#gentrificacin
Para este taller tomamos el cuerpo como paisaje y propusimos a l*s participantes salir a la calle para
observar, perseguir, interactuar y imitar a los turistas, la gran masa humana del paisaje barcelons. Por
gurpos, fuimos lanzando instrucciones via whatsapp que iban respondiendo a travs de fotografias y
pequeos clips que mostraban de qu manera estaban dialogando con su caso de estudio. Despus de
compartir la experiencia y para finalizar, nos propusimos escoger un lugar de la ciudad y fotografiarnos en
las actitudes que habiamos observado de nuestros turistas.
CoS.O.S.
Proyecto en colaboracin con el grupo de jvenes Arsomnia Productions con el apoyo de la Casa Orlandai.
Barcelona. 2013
#identidad #cuerpo #movimiento #transformacin #participacin #juego
#experimentacin #accin-relacional #vivencia #workshop #colaboracin #vdeo
#pedagoga-expandida #comunidad #jvenes #espacio pblico
Creacin de un workshop - herramienta educativa para concienciar a los adolescentes sobre la violencia
machista en las redes sociales. Con el apoyo Instituto de Cultura de la Mujer del Ayuntamiento de
Barcelona, el Centro de Cultura de Mujeres Francesca Bonnemaison (La Bonne) y Tamaia (expertas en
violencia machista). Barcelona. 2014
23
#cuerpo #movimiento #transformacin #participacin #juego #vivencia #conferenciaperformtica #workshop #colaboracin #arte-educacin #pedagoga-expandida
#comunidad
Para estas jornadas realizamos un taller-ritual-fiesta-baile para plantear entre l*s asistentes las
posibilidades de transformacin educativa que pueden surgir de la colaboracin entre artistas y escuela.
Qu podemos aportar a la comunidad y qu retos pueden surgir?
24
Les Salonnires colaboramos regularmente con Arts Santa Mnica (Barcelona) y Can Palauet (Matar)
encargndonos de los servicios educativos de distintas exposiciones. Recintemente hemos empezado
a colaborar con el Museo del Diseo de Barcelona, diseando las actividades educativas de dos de las
exposiciones para el pblico escolar y jovenes de la ciudad y alrededores.Estas actividades las entendemos
como prcticas performticas, pues otorgamos nuestra filosofia que a travs de la accin, el cuerpo, el
juego, el dilogo y la experimentacin se adquiere el conocimeinto.
Link a nuestro statement sobre arte y educacin: https://www.youtube.com/watch?v=4U6QXBFbH6U
*Video dentro de Museum Mediators. Proyecto Europeo. 2012-2014
http://museummediators.eu/v
Las exposiciones con las que hemos colaborado son:
Arts Santa Mnica.Centre de la Creativitat. Barcelona
En un desorden absoluto. Arte Contemporaneo Ruso. Premio Kandinsky (2007-2012). Accin pedaggica
para pblico adulto. 2012.
Art Situacions. Accin pedaggica para pblico familiar. 2012
El viatge de la llum. Mehr Light . Accin pedaggica para pblico familiar. 2011-2012
Col.leccions Olfactives. Accin pedaggica para pblico familiar. 2011
Can Palauet. Sala de exposiciones. Matar (Barcelona)
Josefa Tolr. Accin pedaggica para adolescentes y adultos. 2014.
Espectres al laberint grotesc. Accin pedaggica para adolescentes. 2013.
Els constructors - Jordi Canudes. Accin pedaggica para pblico infantil y adolescente. 2013.
Espai Cultural Fundaci Sabadell. Sabadell (Barcelona)
Interacciones. Accin pedaggica para pblico infantil. 2014
Museo del Diseo de Barcelona
El cos vestit. Diseo de las actividades pedagogicas para ni*s y adolescentes. 2015
Extraordinarias. Diseo de las actividades pedagogicas para ni*s y adolescentes. 2015
25