Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
15
(1986)
I. L a conveniencia de u despejar n e1 tema historiograficamente. - 1 . 1 . La confluencia de estudiosos de diversa procedencia disciplinar y nacional. - 1.2. La prioridad de la realidad politica sobre la ciencia politica en la conceptualizacion doctrinal. - 2. N Estado i) y u Estado moderno D como objetivos previos de u n a depuracion terminologica. - 2.1. La confusa significacion de u estados n, como estructura
politica, en la doctrina europea de 10s siglos XVI y XVII. - 2.2. La anacronicidad de la expresion (<Estado moderno )). - 2.3. Los trminos coetineos espafioles en la denominacion genrica de la comunidad politica. - 2.4. La verdadera significacion coetanea espafiola del trmine B estado B: e1 grupo social en e1
Ambito interno, y la funcion de conservacion e incremento del poder real, en e1
Ambito internacional. - 3. L a naturaleza no estatal de la monarquia hispana en
10s siglos X V I y X V I I . - 3.1. La ausencia de base nacional unitaria. - 3.2. La
subsistencia radicalizada de la organizacion estamental de la sociedad. - 3.3. La
simbiosis con e1 poder eclesiAstico. - 3.4. E1 fin tico del poder. - 3.5. La insuficiencia e irresponsabilidad del aparato de poder. - 3.6. La ausencia de monopolizacion de la defensa y e1 orden piiblico por e1 poder politico. - 4. L a Monarquia espafiola universal o imperial, como elaboracion politica castellana. - 4.1. La
transitoriedad en e1 acceso de 10s reyes espafioles a la dignidad imperial. - 4.2. La
impracticabilidad de un Imperio espaiiol. - 4.3. La posibilidad de sustituir e1
Imperio con una Monarquia universal o imperial. - 4.4. La elaboracion politica
castellana del concepto de Monarquia espafiola e Imperio de Indias. - 4.5. La
calificacion de la Monarquia espafiola como (<Monarquia Catolica >), tras la ruptura de la Cristiandad europea. - 5 . L a frustracidm juridica de la Monarquia
espafiola, por carencia de unidad nacional. - 5.1. La realidad institucional de
una Monarquia coordinadora de reinos y seiiorios o estados, como forma pluralista coordinada de poder, con tendencia expansiva religiosa. - 5.2. La divergencia de formulas de gobierno y de sistemas juridicos en las Coronas de Castilla,
Aragon y Navarra. - 5.3. La actitud politica antiespafiola de 10s reinos y principados. - 5.4. Las guerras cuasi civiles de Secesion, y e1 aplazamiento de la
solucibn militar al conflicto.
J E C 6 S L A L I N D E ABADfA
IIO
I.
LA CONVENIENCIA D E
(<DESPEJAR
b EL TEMA HISTORIOGRAFICA-
MENTE.
A la hora de abordar e1 tema de la ectructura politica de Espafia en 10s sigloc XVI y XVII, ce experimenta la conveniencia
de (( despejar H e1 tema hictoriograficamente. Utilizando e1 trmino
(( decpejar H en sentido analogo al que tiene en matematicac, ello
significa pacar la obra historiografica a uno de 10s dos trminoc
de una hipottica ecuacion, y dejar la interrogante, aislada, en
e1 otro trmino.
I.I.
y nacional.
La conveniencia de (( decpejar historiograficamente, obedece
a la confluencia de estudiosos de diversa procedencia disciplinar
y nacional. Hay temas que no transcienden de lac fronterac de
un pais o de 10s cuadroc de una ecpecialidad, y, entonces, ce produce una cierta homogeneidad historiografica. Ecto no cucede aci
en e1 caso presente. Naturalmente, dentro de 10s que se han ocupado del tema, hay muchos de nacionalidad ecpaiiola, pero tambin hay abundantes francecec (l), ingleses (2), alemanec (3), y
de otras nacionalidadec (4). Dentro de 10s hictoriadorec de nacionalidad espafiola, e1 tema atrae, tanto a 10s de 10s territorioc,
que podriamos Ilamar centralec, como a 10s de 10s territorioc perifricoc ( 5 ) . Por otra parte, ec muy diversa la procedencia disciplinar, ec decir, e1 campo de precedente a t e n c i h de ecoc histo(l) E n especial, 10s componentes de la llamada (( escuela total )), desde uno
de sus fundadores, Lucien Febvre, hasta la figura mAs respetada en la actualidad, Ferdinand Braudel.
(2) Incluso, relacionados entre si, por discipulazgo, como es e1 caso de Elliot,
respecto a Koenigsberger.
(3) Basta recordar uno de 10s grandes mitos historiogrAficos, como es e1 caso
de Leopoldo von Ranke.
(4) Es e1 caso de 10s belgas, como e1 otro gran mito historiografico, que es
Henri Pirenne.
(5) Entre 10s hltimos hay que citar a Ferrkn Soldevila y a Jaume Vicens
Vives.
ESPANA Y L A MONARQUfA U N I V E R S A L
111
P3).
(7
I12
1.2.
ESPANA Y
LA M O N A R Q U ~ A UNIVERSAL
113
8.
JES6S LALINDE A B A D f A
114
2.
((
ESTADO
H Y
((
ESTADO
MODERNO ))
COMO OBJETIVOS
PREVIOS
Dada la densidad historiografica, a la que se ha hecho referencia, al tratar de la estructura politica espafiola de 10s siglos
XVI y XVII, es preciso pronunciarse por lo que ((no es )), para
pasar a continuacion a hacerlo sobre lo que ((eso. La tsis de
este trabajo es la de que esa estructura no es un Estado, y menos, un Estado moderno, y que lo que cabe es calificarla de otra
manera, como puede ser la de (( Monarquia Universal o, (( Monarquia imperial )) o, simplemente, (( Monarquia p3). Los iushistoriadores no son propicios al empleo de 10s trminos (( estado D o (( estado moderno D (24), aunque han sucumbido frecuentemente (25).
(a3) A. GARCfA-GALLO, Manual de Historia del Derecho espafiol, I, Madrid,
1959,paragr. 1215. la califica de o Monarquia universal espafiola i). Y o tambin
la califico de o Monarquia Universali) en mi Iniciacidn histdrica al Derecho espafiol, 3&ed. Ariel, Barcelona, 1983,paragr. 635, donde, por cierto, y desde la primera edicion se mantiene una errata, en e1 epigrafe general, pues se dice t Monarquia Unipersonal I). Es obvio que si es (I Monarquia o es (i unipersonal I), y siempre he querido decir (I Universal I).
(24) Las razones aparecen sintetizadas en Bartolom CLAVERO, Institucidn
politica y Derecho: acerca del conce9to historiogrdfico de Estado Moderno, en Revista de Estudios Politicos, num. 19,nueva poca, Madrid, 1981,43-57.
(25) E1 propio A. GARCfA-GALLO, op. cit., rubrica e1 cap. VI de la tercera
parte, como (I Los Reinos de la Baja Edad Media y e1 Estado Moderno i). Tambin lo emplean F. TomAs y Valiente o J. A. Escudero, entre 10s espaiioles, y A.
Marongiu, entre 10s extranjeros. E n e1 caso de Francisco Tomas y Valiente, la
cuestion se complica, porque llega a identificar (( Estado I) y o Monarquia o, conforme puede verse en su colaboracih al tomo XXV de la Historia de Espafia,
E C P A f i A Y L A MONARQUfA UNIVERCAL
115
116
2.1.
JESUS
LALINDE
ABAD~A
que 10s propios (( creadores )) del concepto de Estado, utilizan esta denominaci611
de forma indiscriminada, como es e1 caso de Jellinek.
($0) BRAUDEL,
OP. cit., habla de d estados B en la edad media, y considera
la caida de Barcelona en 1472, corno la de una N ciudad-estado b. Coincidiendo
con 1 en la apreciacion del gran papel que juega e1 dinamismo dela ciudad de
Barcelona en la Corona de Aragon, me parece erroneo considerarla como (<estadourbano )), por contraposicion al N estado territorial . No s que categoria se reservari para Atenas, por ejemplo.
(31) E1 N Principe )) es e1 titulo de la version romance, en tanto, la version
latina utiliza corno titulo e1 de (<Cobre 10s Principados 1). Vid. la ed. bilingue, con
estudio preliminar, notas y apndices, de Luis A. AROCENA,
Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, Revista de Occidente, Madrid, Igjj.
117
C3).
(9Ed.
118
J E d l S LALINDE ABADfA
2.2.
L a anacronicidad de la expresidn
119
Estado moderno D.
I20
propiamente, a 10s que 10s humanistas calificaron asi, con propiedad, o, al menos, con mAs propiedad.
E n realidad, parte de la historiografia ha hablado de (( Estado
del Renacimiento O , en tanto que otra, mAs radica1 en este sentido, se ha pronunciado por hablar de (( estado moderno )) C 7 ) .
Quiz&, la primera expresion ofrecia e1 inconveniente de que ya
es polmico e1 trmino (( Renacimiento )), pues ha habido quien ha
negado la existencia de ecte movimiento fuera de Italia (38). Desde
luego, la vinculacion de la aparicion del Estado al Renacimiento
ha tenido un matiz tan radicalmente idealista, que ha inquietado
a muchos de sus seguidores, y me refiero a la tsis de Burckhardt,
sobre e1 Estado cmo (( obra de arte )), propio de 10s estados italianos del siglo XV. Esto ha llevado a plantearse la duda de si
existi6 realmente un Estado del Renacimiento (39), y, personalmente, considero que e1 problma no ha sido resuelto. Con razon,
se ha rechazado e1 que la idea de nacionalidad o de patriotismo
pudiera ser e1 elemento fundamental del Estado renacentista. Lo
peor es que tan pobre elemento, no ha sido eficazmente sustituido.
La conciencia profesional de que e1 Estado no era solamente del
Principe (40) no puede diferenciar un estado renacentista de un
estado medieval, mAxime en 10s reinos donde impero una doctrina pactista.
Sobre la expresion (<estado moderno o, ya se ha indicado su impropiedad. Conceptualmente, tampoco sale mejorado en cuanto
al estado renacentista, toda vez que, al menos, por 10s historiadores, es formulado en e1 plano del idealismo, aunque hay que
reconocer que con una erudicion portentosa. La conciencia de
avance, la capacidad transformadora del hombre, e1 estado como
artificio, la tendencia a estimaciones cuantitativas, e1 (( proceso
(37)
J. A. MARAVALL,
OP. cit., pags. 13-29, dice que para Chabod existe un
(( Estado mo-
derno b.
Lo registra MARAVELL,
OP. cit.
Vid. CHABOD,OP. cit.
(40) Id. id. Se refiere a una denuncia que sobre un supuesto espiritu de cuerpo
en 10s oficiales, realiza e1 Duque de Alba, en M i l h , en 1556, y que tambin lo
habia hecho Manrique de Lara, en 1552. No comprendo que pueda construirse
una teoria sobre la base de ancdotas.
(3'3)
(3s)
ESPANA Y LA MONARQUfA U N I V E R S A L
I21
I22
(( status D (44)
en un sentido proximo, y nada mas. Generalmente,
se habla de (( republica o, lo que se sigue haciendo en e1 siglo XVII,
como puede verse en e1 P. Mariana (45), que sintetiza 10s ortodoxos o afectos a la monarquia hispana, o en Fr. Marco Tixello (46),
que puede ser e1 ejemplo de 10s heterodoxos o enemigos, puesto
que es un fraile catalan, afecto a la causa francesa durante la
Guerra de Secesion. E n esto, de todas las maneras, estan de acuerdo 10s autores, y, por tanto, no tiene sentido insistir. Es un (( hecho
probado o, como dirian 10s juristas. En todo caso, merece destacarse que estan denominando ((republicat) a lo que Maquiavelo
denominaria (( principado )).
2.4. L a verdadera signiJicacidn coetanea espanola del trmino estado t): e1 grupo social e n e1 ambito interno, y la f u n c i d n de
((
E S P A N A Y L A MONARQUfA UNIVERSAL
123
124
ESPANA Y
LA MONARQUIA UNIVERCAL
125
Vid.
OP.cit.
tomo I, pag.
121
y ss.
126
(67) Esto se ve claro en 10s Paises Bajos, s e g h 10s trabajos de Hugo de Schepper. E1 H Gobernador general )) (Gouverneur general, Landvogd), en nombre del
H principe D (Prince, Vorst), est& asistido del x Consejo Privado i) (Conseil Priv,
Geheime Raad), del (i Consejo de Estado u (Conseil dEtat, Raad van State) y
de un Consejo de Finanzas, lo que se mantendra hasta Jos I1 de Austria. E1
Consejo de Estado tiene H secretarios de Estado )) (Secretarissen van State).
( 5 8 ) Vid. H Nova Relaci6 del Estat Genera1 de la Europa al principi de aquest
any 1642.La presa de una Galera de Espanya y perdua de altres 1). Traduit de
frances en Catala. Barcelona, I 642. (Biblioteca Centra1 de Catalufia, Folletos
Bonsoms, 10875).
(50) Antonio PREZ, OP. cit., pag. 55.
( 6 0 ) Id. pag. 119.
127
(P%. 34).
I28
3. LA NATURALEZA
LOS SIGLOS XVI
NO ESTATAL DE LA
Y XVII.
MONARQU~A
HISPANA
DE
129
y especular. Hay que suponer que tal o cual autor piensa esto
o lo de mas alla, porque en realidad, no se sabe qu es lo que,
piensa.
Desde luego, la citada Monarquia no es un estado al estilo
del actual, sea en su version liberal, sea en su version socialista,
y ello, no precisa demostracion. Lo que hace falta es analizar si
tiene puntos comunes con ste, y que, al mismo tiempo, le diferencien de las estructuras politicas anteriores, especialmente, las
medievales.
(70)
9.
130
131
(76) Lo hace J. A. MARAVALL, OP.cit., tomo 11, pags. 3-56, pero, en todo caso,
reconoce que B tenemos todavia ante nosotros e1 tipo de una sociedad estamental u.
132
grupo estaba consolidado, deseaba (( congelarse )), y temia su desaparicion. Los efectos economicos tambin han sido muy distintos, pues e1 feudalismo, aunque generando brutales desequilibrios
sociales, ha servido eficazmente a una economia de guerra. E1
mayorazgo, por e1 contrario, con esos mismos desequilibrios, no
ha conseguido sostener esa economia de guerra, y ha conducido
a un empobrecimiento general, solo oculto o compensado durante
algun tiempo, por otros fenomenos, como e1 de 10s caudales americanos, en e1 caso espafiol ("9.
A la confusion sobre e1 estamentalismo contribuye la teoria de
10s biotipos y de las lites, por mas que ambas contengan aportaciones muy importantes en e1 terreno de la historia ("). Se ha
descrito muy bien la evolucion que implican las figuras del ((sabio )), e1 (( humanista )), e1 <( satirico )) y e1 (( filosofo )) ('7. Hasta
parece acertado e1 entroncamiento del humanista con e1 burgus (79), pero, siendo simbolos de una evolucion, no constituyen
elementos basicos de la caracterizacion de una estructura politica.
E1 tcnico de la NASA no dejara de simbolizar en e1 futuro una
importante evolucion en la sociedad, pero no representara, ni siquiera en 10s Estados Unidos, e1 paso de una estructura politica
a otra diferente.
En e1 caso concreto de la Monarquia hispanica se ha subrayado con r a z h la importancia que ha alcanzado e1 honor como
valor en la sociedad de la misma
Sin embargo, no s por qu
se vincula esta hipertrofia del honor con e1 estado moderno. E1
I33
honor es una virtud eminentemente estamental, que no se adquiere con la virtud personal, ni siquiera con e1 valor. Un villano,
por e1 hecho de ser hijo de villanos, no sera nunca honorable,
aunque aniden en 1 todas lac virtudes cristianas y no cristianas.
E1 honor se precumir5 ciempre en una persona de alto linaje, y
se precisar5 una conducta muy abyecta para cer despojado de 1.
Aun en este caso, solo se proceder5 a travs de una previa exclusion del estamento, pues cte le protege mientras pertenece a
1. Por otra parte, e1 honor no suele residir en e1 mercader, sino
en e1 hombre de armas, y esto conduce a una tremenda contradiccion. Como ce cabe, para Mali Weber, e1 espiritu capitalista,
que es e1 que se conecta siempre con e1 estado moderno, no descansa en e1 honor, sino en e1 afan de lucro, aunque este af5n de
lucro vaya acompaiiado de una gran austeridad, que, a su vez,
procede de ideas religiosac ("). Este afan de lucro no es e1 que
se produce en e1 hombre de honor, pues no se refiere al ansia de
ganancias, que corresponde a todo hombre sin distincion ( 8 2 ) , sino
cOlo al que va a compafiado de ahorro y proposito invercor.
Por ultimo, dentro del apartado del estamentalismo, hay que
referirse a otro hecho bkcico, y es a que la debilitacion se ha producido, precisamente, en e1 brazo real, en lugar de serlo en 10s
brazos eclesi5ctico y sefiorial (83). Este es un hecho indudable y de
gran transcendendia, que se ha producido en e1 siglo XVII.
I34
larizacion se reconoce no existir en Espaiia, aunque haya intentos o signos, que, curiosamente, por otra parte, suelen proceder
de la edad media (9.Los signos de seculanzacion que se observan en la edad moderna son, mAs bien, de anticlericalismo, o de
tensiones entre e1 poder civil y religioso, pero sin intencion de
menospreciar ste (86). Sin desconocer e1 intervencionismo del poder real, que es patente en la doctrina del Regio Vicariato, lo
unico que demuestra es una contencion del poder pontificio, pero
en manera alguna una debilitacion de la Iglesia. Incluso, en e1
siglo XVII, e1 Conde Duque de Olivares denuncia la riqueza del
brazo eclesihstico (8"). Es cierto que la Inquisicion ha sido utilizada por e1 poder real para perseguir sus potenciales enemigos,
pero no hay que olvidar que esto sOlo ha podido hacerlo en cuanto fueran tambin potenciales enemigos de la Iglesia. Salvo alguna ligera medida desamortizadora en e1 siglo XVI, la Iglesia
ha seguido disfrutando de privilegios fiscales en todo momento,
y sus miembros han disfrutado de privilegios penales y procesales,
en forma similar a como lo han hecho 10s de la nobleza. Donde
han puesto sus pies 10s soldados espafioles, lo han hecho igualmente 10s frailes. La expansion espaiiola sOlo se ha justificado en
base a la expansion de la fe. Los conflictos de jurisdiccih entre
poder real e iglesia se han desarrollado en plan de igualdad. No
creo que, seriamente, nadie pueda pensar en una sumision de la
Iglesia, sino en una simbiosis, en la que la Iglesia ha facilitado e1
instrumento ideologico necesario para la expansion en e1 exterior
y la represion en e1 interior, en tanto e1 poder real ha garantizado
la defensa de la Iglesia frente a cualquier herejia, y la ha colmado
de poder economico y de privilegios de diversa indole.
(85) J. A. MARAVALL, en OP. y loc. cit. se apoya, en gran parte, en Lopez de
Ayala y en e1 Infante D. Juan Manuel, aunque despus se apoya tambin en hombres de la edad moderna, como Vitoria y Las Casas.
( 8 8 ) E1 propio MARAVALL,en OP. y loc. czt. parece apoyarse en Braudel, quien
ve en Felipe I1 un secularizador, ya que ni a h tras la batalla de Lepanto, sueiia
en una cruzada contra 10s turcos. No creo que pueda considerarse signo de secularizacih, lo que solo puede interpretarse como temor o como prudencia. Considerar como secularizador e1 animador del Concilio de Trento, no me parece explicable, y menos cuando se hace, no en base a acciones, sino a abstenciones.
(8') E1 dato lo ofrece tambin MARAVALL, en OP. cit., en nota 80.
I35
136
tic0 aparato de poter tiene que ser autosuficiente, y al ser autosuficiente, debe y puede ser responsable. Si e1 Estado es ((la organizacion misma )) (as), sin exigirse m&s requisitos, toda estructura
politica es un (( estado )), pues salvo que sea totalmente primitiva,
dispone de una ((organizacion)).Hay que reconocer que esto se
conforma con la frase vaga de Maquiavelo, en e1 sentido de 10s
(( estados
que han sido, pero, entonces, como categoria es infitil,
y, desde luego, no sirve para caracterizar nada.
Es distinto si al aparato de poder se le exige para tener condici6n (<estatal )) e1 que sea autosuficiente, en e1 sentido de actuar
por si mismo, sin depender de ningfin otro poder en lo esencial (8s).
En este caso, y puede ser discutible, la cuestion est& en analizar
si se ha producido en la Monarquia hispana la referida autosuficiencia del aparato de poder.
Dentro de este analisis, creo que se llega siempre a una conclusi&, y es la de que en manera alguna la Monarquia hispana
ha podido ser (( un )) estado, y que, en e1 mejor de 10s casos, habrh
sido una pluralidad de estados. Las condiciones han sido muy
distintas en Castilla, Navarra o la Corona de Aragon, y, posiblemente, todavia m&s en Flandes, Italia o Indias. Esto es lo que
justifica, a veces, juicios distintos, como 10s que se producen entre e1 observador que recide en Castilla, o e1 que recide en Cataluna (90). E n Castilla, e1 aparato de poder ha sido mucho m&s
fuerte que en la Corona de Aragon, especialmente, tras la derrota
de 10s comuneros castellanos ($l).
I37
Helmut KOENIGSBERGER,
The Government of Sicily under Philip of Spain.
A study in the practice of Empzre, Staples Press, 1951, considera que a fines del
siglo, Sicilia ha experimentado e1 clasico paso del sistema feudal al sistema burocratico y conciliar, dandose e1 momento mas decisivo en la primera dcada de
Felipe 11. Hay bastantes aportaciones espaiiolas y francesas, en torno a la burocracia en este momento. P.e. puede citarse Jos Ma. GARCfA MARfN, L a burocracia castellana balo 10s Austrias, Instituto Garcia Oviedo. Universidad de Sevilla,
1976.
(g3) Recurdese que para Chabod esa (( corporeizacion )) era fundamental,
pero la encontraba en Italia.
(a4) Es abundante la literatura sobre venalidad de oficios, destacando J.
H. Parry y F. TomAs y Valiente. F'uede verse tambin mi obra Los medios personales de gesti& del poder pdblico en la historia espanola, IEA. Madrid, 1970.
(a5) Es del propio Maravall la tsis de que la nobleza se convierte en lite
de poder.
(g6) Vid. MARAVALL,
09.cit., tomo I, pags. 405-442. Se olvida que e1 o Libro
de 10s juicios >) visigodo, o 10s (( Fueros de Aragon >), p.e., muestran un Derecho
basado en e1 proceso.
138
(( juez legal
(9').
Unicamente, e1 fenomeno de la recopilacion puede diferenciar una cara de la estructura politica de 10s siglos XVI
y XVII respecto a las medievales (98), aunque explicable mas bien
por razones de tcnica juridica (g9).
p&-
Hay una caracteristica que creo fundamental para caracterizar una estructura politica como (( estatal )), y es la de que e1 poder politico o su titular, monopolice la defensa y e1 orden pUblico. Est0 es lo que no ha sucedido en la Monarquia hispana de
10s siglos XVI y XVII, y a ello me referir mas extencamente al
tratar de la frustracion de la Monarquia universal.
4. LA MONARQU~A
ESPANOLA
BORACION POLITICA
UNIVERSAL
IMPERIAL,
COMO ELA-
CASTELLANA.
____
ESPAfiA Y LA
MONARQUfA
UNIVERSAL
I39
140
141
142
J E d J S LALINDE ABADfA
I43
I44
indicar aquella monarquia, cuya expansion es teoricamente ilimitada. No se reduce a un continente, o a una zona de un continente, sino se extiende a todos 10s conocidos, alguno de 10s cuales ha dado a conocer, incluso. Desde e1 punto de vista de la expansion, va mas alla del Imperio, pues ste se circunscribe a un
continente, y a h en ste a una zona del mismo. Exicte una diferencia importante con e1 Imperio, y es la de la consagracion de
ste, su dignidad, que le hace sucesor del Imperio considerado
como e1 mtis grande de todas las pocas, como ha sido e1 romano.
Los trminos monarquia imperial B o (( monarquia universalo
con mas especificativoc que 10s de (( estado o o (( estado moderno )).
E n 10s siglos XVI y XVII no hay mas monarquia imperial o universa1 que la de Ecpafia. Quiz& Francia ha aspirado en a l g h
momento a ser monarquia imperial, pero no lo ha conseguido, y,
desde luego, no ha sido monarquia universal. Portugal, que en
algunos momentos se ha acercado a una monarquia universal,
no ha tenido la condicih imperial, y, ademas, en otros momentos ha pertenecido a la monarquia universal espafiola. Por otra
parte, se necesario subrayar que, cuando hablo de ((monarquia
imperial 1) o de (( monarquia universal )), estoy hablando en lenguaje politico, y en manera alguna, en lenguaje juridico, como
mas adelante se dir&.
Sistematizar 10s elementos fundamentales de toda monarquia
universal )) es arriesgado. Indicar cuales han sido 10s de la monarquia universal espafiola, que no se identifica con e1 concepto erasmista de la de Gattinara, lo creo posible, y son, a mi juicio, 10s
siguientes: a ) expansion universal o pluricontinental; b) exencion
del Imperio; c) base metropolitana nacional; d ) unidad religiosa;
e ) lengua dominante, y f) autoritarismo moderado.
I45
10.
146
JES&
LALINDE ABADfA
I47
Gutierrez escribe cobre las (( leyec reales espafiolac o, que, en realidad, con lac leyes castellanas, pero e1 tasador rea1 sustituye
(( leyes espafiolas H por (( recopilacion )),
y e1 Rey, al autorizar la
obra, no hace mencion a Ecpafia, sino que con propiedad habla
de ((estos nuestros Reynos de Castilla)) (lZ7). Ya 10s Reyes Catolico no ce habian atrevido a titularse Reyes de Espafia (,28).
Esto se manifiesta en la titulacion que, privadamente, se otorga a 10s reyes, especialmente, en e1 siglo XVII, menos recatado
que e1 XVI. Aunque Felipe I1 se intitula a si micmo ((Sefior de
las Indias )), Solorzano Pereira, al referirse a 61, le califica de (( Hispaniarum, et Indiarum RexR (lZg). E1 afamado jurista, que llama
(( Nuevo Orbe )) a lac Indiac Occidentalec, se encuentra por completo, dentro de la teoria de una (( Monarquia Universal H. A Felipe IV le dice, que su atencion se extiende a (( todo un Imperi0 )),
pero (( por mejor decir )), lo que indica que est&precisando al maximo, lo ec a ((una Monarquia la m&s estendida, y dilatada que
Tambin es muy importante, e1
se ha visto en e1 mundo ))
que ce plantee si 10s criolloc, mestizos y mulatoc deben ser tenidos por (( espafioles R (l3l), dando asi, por descontado, una nacionalidad (( espafiola o, que desplaza la nacionalidad castellana, aragonesa, catalana, valenciana, mallorquina o navarra.
Ya en este siglo, e1 rey puede ser Ilamado ((Monarca de Espafiao (137, ~ R e yde las Espafias, Emperador de las Tndiass (133),
(127) Juan GUTIERREZ,
Practicarum Quaestionum circa Leges Regias Hispaniae, secundae Partis nouae collectionis Regiae. Madrid, 1611. E1 tasador le llama
u Quarta parte de las practicas ciuiles sobre la Recopilacion D. E1 Rey, al autorizar esta obra del canonigo de la Doctoral de Ciudad Rodrigo, habla de B estos
nuestros Reynos de Castilla D.
(128) Vid. BENEYTO,
OP. cit. en nota 123, con referencia a la Cronica, de Hernando del Pulgar.
(129) Vid. SOLORZANO,
op. cit., pags. 83 y 86.
( 1 3 0 ) O p . cit. Vid. la dedicatoria al R.
(131) Id. id. cap. XXX. E1 Fuero de Vizcaya hace reiterada alusion al <iFuero
de Espafiao.
(182) Vid. Juan BENEYTO,09. cit., pags. 265-283, con referencia, especialmente, a Pedro Salazar de Mendoza, que habla de ~Monarqufade Espaiia,, y
Ioseph PELLIZER
DE TOVAR,Idea del Principado de Cataluna, Amberes, 1642,
que dedica un volumen @ aun Monarca de Espafia)).
(I=) Vid. MOLINER,o+. cit.
148
I49
dieron muchas veces con 10s enemigos de la propia religion catolica. La Inquisicion no solo ha actuado en Espafia, sino en Italia y en 10s Paises Bajos. En Sicilia ha sido introducida por Torquemada en 1487, y, en general, ha sido muy impopular, aunque
a causa de las inmunidades fiscales y legales (l40). E n 10s Paises
Bajos, Felipe I1 no ha necesitado introducirla, pues ha considerado muy eficaz la ya existente (141). E n e1 Franco Condado, tambin le han servido 10s precedentes
La lengua ha sido un factor muy importante para una unidad
metropolitana nacional. Dominante ya en Aragon y Navarra, ha
sido e1 castellano esa lengua, que solo ha encontrado la resistencia
del catalan. Muy evolucionado, sobre todo, desde e1 siglo XIII,
es muy conocida la frase de que ((siempre la lengua fue compaiiera del imperi0 )), y que procede de Nebrija, e1 gran humanista,
discipulo de Lorenzo Valla (143). Debe tenerse presente la intima
conexion entre la gramatica y e1 derecho, pues Irnerio y 10s primeros glosadores han sido gramaticos, y solo a travs de la gramatica se han especializado en e1 derecho. Con e1 humanismo, la
nueva version del derecho romano aparece de mano de 10s gramaticos, que, en realidad, con 10s IOgicos, por lo que no es extrafio que Nebrija estudie e1 derecho, pero como gramatico, y que
en 1537, la Universidad de Lovania prohiba ensefiar e1 derecho
G gramaticaliter, aut aliis novis medis )) (144).
La lengua es un magnifico elemento de union. A la Emperatriz Isabel de Portugal, se le considera espafiola en cuanto es (( de
nuestra lenguao, lo mismo que a Carlos V, en especial, cuando
ste se expresa en Roma y ante al Papa, en castellano (145). E n
1539, Francisco I convierte e1 franco de la Isla de Francia en
lengua oficial, frente al breton, normando y franco, que son lenguas cde oil)), y frente al gascon y provenzal, que con lenguas
Vid. KOENIGSBERGER,
OP. cit., pags. 140-170.
Vid. LYNCH,OP. cit.
(142) Vid. Lucien FEBVRE,Philipfie II et la France-Conztd, Paris, 1912.
Cfr. Jos Luis ABELLhN, E1 erasmismo espafiol. U n a historia de la otra
Espafia, Las Ediciones de e1 Espejo, Madrid, 1976, 17-48.
(i44) Cfr. BENEYTO,
Espiritu y Estado ..., pags. 91-100.
(146) Cfr. BENEYTO,
EspaGa y e1 problema ..., pags. 285-315.
(140)
(141)
I50
J E S h LALINDE ABADfA
(( de oc H
A principios del XVI, A. Alonso advierte que e1
castellano evoluciona hacia la condicion de una lengua general,
desprendindose de su caracter local castellano viejo, y en 1555,
((E1 Anonimo de Lovainao se ocupa en explicar por qu la lengua se llamaba (( espaiiola ))
Es muy significativo e1 titulo de
la obra de Covarrubias en 1610, y que es e1 de (( Tesoro de la lengua castellana o espaiiola B (148). Se produce una identidad entre
lengua castellana y espafiola, aunque la segunda expresion no sustituya nunca totalmente a la primera (14g). En consecuencia, e1
castellano aparece como lengua dominante, aunque no excluyente.
En Catalufia, Valencia y Mallorca se legislark y recopilark en catalkn, o en las variantes de ste. Es cierto que se producirk una
penetracion del idioma castellano, a travs de la administracion
virreinal, y que, incluso, Barcelona constituira un centro importante de impresion en lengua castellana, pero e1 catalan resistira
tenazmente, y, en especial, en e1 siglo XVII se produciran frecuentes encuentros entre las dos lenguas (150).
Todo est0 h a ido acompafiado de un gobierno, que, frecuentemente, aparece calificado como de (( absoluto )) t5l).A h adop-
t").
(14')
=51
152
cisamente, 10s flamencoc con 10s que lo encuentran, pero en Castilla, y en relaci6n a elloc ( l 9 . Por otra parte, hay diferencias a
lo largo de 10s cigloc XVI y XVII, como ce destacara mac adelante, de forma que e1 siglo XVII est& mac cercano del abcolutismo que e1 XVI.
Creo que ec mas acertado hablar de ((autoritarismo)),y atin
de (( autoritarismo moderado 8 . (<Autoritarismo r) significa que ha
predominado e1 orden, a costa de la libertad, y, por tanto, no ec
que se sostenga que e1 gobierno fue dulce o cuave para 10s ctibditoc. Lo que ce quiere decir ec que que entre 10s regimenec con
preferencia por e1 6rden cobre la libertad, es preciso ectablecer
una gradacion, y la Monarquia de 10s Austriac no monopolizo e1
poder como lo hicieron 10s Borbonec, y mucho menos atin que lo
hicieron 10s turcoc. Tngace en cuenta que la propia Inquisicion
no es manejada directarnente por e1 poder politico, que recide en
e1 Rey, sino indirectamente a travc de otroc poderec, como es
e1 de la Iglecia. E1 Austria domina mac territorios que e1 Borbon,
que ec lo que le proporciona a su monarquia e1 caracter de ((universai)), pero menoc fuertemente que lo hace e1 Borbon, lo que
permite calificar a cte de ((abcolutoo, aunque no cea del todo
propiamente.
E1 denominado (( abcolutismo B de Bodin, cuya originalidad ha
cido puesta en duda en nuestro pais (157, ha tenido mala recep(l55) Segun MARAVALL,
09.y l o ~ cit.,
.
10s seiiores alemanes y flamencos decian
que no querian ser mandados (i a la facon dEspagne )). No niego que disfrutaran
de mas libertades en sus paises que en Espaiia, pero no creo que una opinion circunstancial sea suficiente para justificar la condicion de (iabsolutao en la Monarquia espaiiola. Alemanes y flamencos no le aplican este calificativo, y su opinion, ademis de circunstancial, es interesada. Seguramente que muchos espaiioles no querian ser gobernados a la manera de 10s Paises Bajos, sin que esto
sea determinante de una condicion.
Por Tierno Galvan, segun ALBUQUERQUE,
OP. cit., pag. 41 y ss., Juan
BENEYTO,Espiritu y Estado ..., pag. 91 y 100,parece encontrar e1 concepto de
u puissance absolue )) en Budeo. Madeleine FOISIL, L a loi et le monarque absolu,
en L a formazione storica del diritto moderno i n Europa, I. Florencia, 1977, pags.
221-236, informa sobre Louis Charondas le Caron, contemporineo de Bodin,
como un teorico de la monarquia absoluta en t Pandectes ou digestes du droit
francais i). Para este Loys le Caron, e1 Rey tiene su poder de Dios, es (iEmpereur
de France D, y se intitula (i Roy de France i), lo que no pueden hacer otros, porque est0 es una cpreminence de souveranit absoluei).
I53
ALBUQUERQUE,
OP. cit., pags. 77-118, 121-145, y 149-179.
Lo dice MARAVALL,
en Teor)a ...
Vid. ALBUQUERQUE,
pags. 149-179, en relacion a Juan Gins de Sepulveda, es decir, en relacion a uno de lo mAs radicales.
(Ieo) Vid. OP. cit., 41-74, donde se reconocen excesos en Bodin, como apologeta de S o l i m h cuando ste mata a su hijo, Mustafi, por tornarse demasiado
popular.
(161) Lo hace acertadamente J. A. MARAVALL,
Estado y mentalidad ..., Tomo
I, pags. 323-400.
(162) FEBVRE,op. cit.
(IE3) Vid. John GILISSEN,L e s tats gnraux e n Belgique et aux P a y s B a s sozcs
I'ancien Rgime, en Recueils de l a Socit Jean B o d i n , XXIV. Bruselas, 1966,
401-437.
(15?)Vid.
(i5*)
I54
I55
156
JESUS
LALINDE
ABADIA
I57
no ha sido erasmista, sino que ha sido antierasmista (178). E n Espafia ha habido mentes preclaras erasmistas, como es e1 caso de
Juan Luis Vives y Fadrique Furio Ceriol (179), o e1 muy conocido
de Alfonso Valds, e1 secretario de cartas latinas del Emperador.
E n todo caso, tienen que haber sido personas, en las que ha predominado la razon, y en las que e1 sentimiento religioso, por tanto,
ha sido poco apasionado fSo). Por esta falta de paci&, muchos
han sufrido despus persecucion, pues la tibieza religiosa ha sido
considerata como sintoma heretico.
Al fracasar e1 cristianismo europeista de Erasmo, las posiciones se han radicalizado, entre reformados y no reformados, pero,
a su vez, stos tambin se han eccindido, y esta escisi6n se ha
simbolizado, quiz& casualmente, en dos titulos concedidos por e1
Pontificado a 10s reyes de Francia y de Espafia, que han sido 10s
de (<Rey Cristianisimo o y Rey Catdico )). E1 primer titulo tiene
un resabio erasmista, vuelvo a repetir que por casualidad, pero
que parece un simbolo. Un cierto equilibrio entre reformados y
no reformados, y aunque e1 poder sea no reformado, produce unas
guerras de religion, y, como consecuencia de stas, un cierto compromiso. Ese compromiso no existe en Espafia. Aqui, tambin casualmente, 10s Reyes han recibido e1 titulo de (( Catolicos n (ISl),
per, efectivamente, lo han sido, no en e1 sentido de ((universa(178) Vid. ABELLAN,OP.cit., pags. 17-48, para e1 que, mientras Carlos V impulsa e1 erasmismo, Felipe I1 se identifica con e1 antierasmismo de Melchor Cano
y con las doctrinas del Concilio de Trento.
(179) Vid. BENEYTO,
Espiritu y Estado ..., pags. 109-120, aunque en Fadrique Furi6 Ceriol registra resonancias de Maquiavelo. Vid. la interesante exposici& del 4 universalismo a travs de la pluralidad 4, que hace J. A. MARAVALL,
Carlos V y e1 pensamiento ..., pags. 269-315. LYNCH,OP.cit., considera que e1 erasmismo penetra en Espafia, porque condena e1 libre albedrio.
(180) Juan BENEYTO,
op. cit., pags. 101-108, destaca que a Ignacio de Loyola,
le enfriaba su devoci6n e1 leer e1 (< Enchiridion militis christiani i). ABELLAN,09.
cit., pags. 87- 127, ha comparado 10s fen6menos del erasmismo y e1 krausismo
en Espafia, y recuerda que a Alfonso Valds, se le calificaba de (< erasmicior Erasmo b. Beneyto recuerda que Vitoria recibi6 influencia erasmista en Paris, pero
se enfri6 pronto su erasmismo.
(181) BENEYTO,
Espafia y e1 problema ..., pags. 163-169, destaca que e1 titulo
de RR.CC. fue concesion oportunista de 10s Pontifices, aunque popularmente
arrancaba de a t r b .
158
les )), sino de afeccion incondicionada al Papa de Roma y de ausencia de compromiso con 10s no reformados, que han sido perseguidos y aplastados meticulosamente por la obra conscienzudamente exterminadora de la Inquisicion. Mientras e1 Rey Cristianisimo ha coqueteado con e1 poder turco, la Monarquia espafiola
se ha constituido en e1 enemigo acrrimo de aqul, como antes
lo habia sido del poder arabe
La condicion de Rey Catolico )) se ha confirmado y enraizado
afin mas en e1 siglo XVII, en e1 que Espafia ha sido campeona
de la Contrarreforma. Solorzano Pereira habla de 10s que (( somos
vasallos de Reyes tan Catolicos H ("3). Rivadeneyra le destaca a
Felipe I11 e1 nombre de )) Reyes Catolicos )) v S 4 ) . Pellicer Tovar,
e1 cronista de Felipe IV ya citado, anuncia unos comentarios reales a 10s titulos del (( Rey Catolico de Espafia )) (lS5), y le califica
de (( verdadero Catolico de Estado )) p6).
En la Guerra de Secesion de Cataluiia, tambin e1 titulo que se otorga a Felipe IV
es e1 de (( Catholico Hispaniae Rex 1) (18"). Incluso, algfin jurista
catalan, abogado fiscal del Rey, es considerado por la censura
como (( Hispanum >) y (( Catholicum f88), y 1, a su vez, califica
de (( catholici )) a 10s godos supervivientes
Asi, pues, e1 Rey
(18s) KOENIGSBERGER,
OP. cit.. pags. 43-46, destaca la asuncibn de la defensa frente a 10s turcos, y la unidad catblica, frente a las herejias protestantes,
op. cit., pags. 285como las funciones dc la Monarquia dc 10s Austrias. BENEYTO,
315, destaca la lucha contra e1 turco entrc las ideas de Cepulveda, como anteriormente lo hace en Francisco dc Melo en cuanto a la dcfensa de la fe.
(18s) SOLORZANO,
op. cit., pag. 87. Agrega e1 calificativo de circunspectos )).
(184) Lo registra BENEYTO,
OP. cit., pags. 285-315, en relacion al ~ T r a t a d o
del Principe Cristiano o.
(185) Lo hace en (( Anfiteatro de Felipe ... )).
(186) Vid. Joseph PELLICER
DE TOVAR,
E1 verdadero Catolico de Estado y lagrimas de Europa, Barcclona, I 639 (Biblioteca Centra1 de Catalufia, Folletos
Bonsoms). Es respuesta al libro escrito por Jercmias Fcrrer en Francia, y que
se considera hertico.
(18')
La op. cit. de Fr. Marco TIXELLO,dirigida a Richelieu, dice: B Predicaverint antiqui Barcinonis Comites Catalanum amorcm, fidclitatem Catalanam
Aragonum Reges, nulli tamcn suo Principi enixius inservivit Ciuitas, profundius
Catalonia, quam Philippo Quarto Catholico Hispaniae Regis v.
ES ei caso de CALDER6, ya Cit.
(Is9) Op. cit., en cl (( argumentum o de la dcc. LXXXIV, habla de 10s supervivientes de 10s godos como B catholici o, y de que en Castilla eligieron a D. Pe-
I59
5. LA FRUSTRACI~N
J U R ~ D I C ADE LA
CARENCIA DE UNIDAD NACIONAL.
MONARQUIAESPANOLA,
POR
La elaboracion politica de una Monarquia espafiola, con caracteres de universal y catolica, se ha frustrado juridicamente, al no
conseguirse la base metropolitana nacional, que se ha indicado
como uno de 10s elementos fundamentales. La doble Guerra de
Secesion, la de Portugal y la de Catalufia, producidas simultaneamente, con la expresion clara de la carencia de unidad
nacional.
layo; en Aragon a Garcia Jimnez o a Ifiigo Arista, y en e1 Principado a Carlomagno, como B Principes )).
(19O) K. LABROUSSE,
La doble herencia politica de Espafia, Ed. Bosch, Barcelona, 1942, destaca tambin mucho este aspecto. Registra, p.e., e1 testamento
de Carlos 11, en e1 que la primera obligacion del Principe es defender y vigorizar
la Fe catolica en sus Estados (vid. pag. 159).
(le1) Francisco de QUEVEDO,Carta al Serenss ... L u y s X I I I , Rey Christianissimo de Francia, 1635 (Biblioteca Central de Catalufia, Folletos Bonsoms), que
se edita primero en Madrid, y luego, en Barcelona, lo que reprocha son 10s sacrilegios en la villa de Tilimon, Flandes, realizados por e1 hugonote Xatillon,
con un ejrcito descomulgado de franceses.
(187 R. MENNDEZPIDAL,
Formaci& del fundarnental pensamiento politico
de Carlos V , Charles quint et son temps, Paris, 1959, 1-8, recogia e1 testimonio
del Obispo Mota, en La Corufia, 1520, cuando aceptaba e1 Imperio ((para desviar grandes males de nuestra religion cristiana i).
(lQS) Es e1 caso de Juan Eusebio NIERENBERG,
Christiana Sabiduria de Espaga y de Austria, 1637, calificado de Discurso christiano politico. (Biblioteca
Central de Catalufia, Folletos Bonsoms, 2807).
I 60
(195)
161
162
163
(204)
164
J E S 6 C LALINDE ABADfA
porque las consideraciones sobre la poca observada, cambian conforme cambia la poca observadora. Si progreso significa cambio,
la actitud progresista ha sido la castellana, con excepcion del
movimiento comunero, que ha representado e1 inmovilismo medieval ? O 8 ) . Este inmovilismo es e1 que tambin ha representado
la Corona de Aragon ( 2 0 g ) . Sin embargo, e1 predominio actual de
las ideas democraticas sobre las autoritarias, hace que varie la
valoracion, al considerar m As participativas las formulas de la
Corona de Aragon. Debe recordarse que tambin en la misma
poca, especialmente, en e1 siglo XVI, y entre 10s monarcomacos,
e1 reino de A r a g h , especificamente, era considerado como paradigma de las libertades (210).
165
I y 11, nums. 5. 7 y 8. Habla de 10s 6 Reges Hispaniae )), y del a Rex Valentiae #.
Sobre la personalidad de este jurista, ha trabajado F. Tomls y Valiente.
(213) Recordar a Tristany en nota 138. Es significativa la actitud favorable
hacia Felipe 11, que muestra la historiografia vasca, e, incluso, la del propio Sabino Arana.
(214) Segun MARAVALL,
op. cit., 249-321, para Vicens Vives e1 pactismo catal0n no era asimilable por una Monarquia con tendencia absolutista. Esta tendencia es la que representa, fundamentalmente, e1 Conde Duque de Olivares,
sobre cuya postura no se dice nada en e1 texto, por ser ampliamente conocida.
E1 Conde Duque tenia la clara visi& de que para que la Monarquia fuera Universal, y se siguiera manteniendo como tal, era precisa la unidad nacional metropolitana. Se equivocaba en creer que eso era posible conseguirlo a travs de
las armas.
(216) Recurdese lo dicho sobre la predicaci6n en castellano o catal&n, y,
en general, puede verse mi OP. cit. varias veces, y, entre ellas, en la nota 206.
("6)
Es significativo, DIMASPORTA,Discursos politicos sobre la justa pretensibn que 10s concelleres de l a insigne Ciudad de Barcelona tienen de cubrirse delante de su Majestad, 1632. (Biblioteca Centra1 de Cataluna, Folletos Bonsoms,
6536).
(217) Tambin es muy significativo Felipe VINYES,Discurso e n e1 qual se justifica que 10s Brazos juntados e n cortes solos, n o pueden proveer oficios del General.
Barcelona, 1632 (B.C.C. F.B., 6538). Vinyes se distingui6 por su afeccion al Rey.
(218) Vid. nota 214. Hay que afiadir e1 cambio de actitud del Pais Vasco en
e1 siglo XVII, en relaci6n al siglo XVI.
(219) Francisco GILABERT,
OP. cit. en nota 51.
I 66
5953).