Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IMAGEM LITERRIA
Gilberto Mendona Teles (CES/JF)
RESUMO
Estudo das estruturas da imagem literria. Baseia-se em Roman
Jakobson e em Vicente Huidobro. Grande destaque ao ludismo,
no decorrer do ensaio.
Palavras chave: Imagem visual, Ludismo, Poesia Brasileira.
ABSTRACT
Based upon Roman Jakobson's and Vicente Huidobro's studies
of the structures of the literary image, this paper highlights the
ludic throughout it.
Key words: Visual Image, Ludismo, Brazilian Poetry.
*
* *
Entre os sculos VIII e VI a.C., o povo grego comeou a
usar uma escrita nova, alfabtica (em lugar de uma antiga,
silbica, e no generalizada, conhecida hoje como linear A,
ainda indecifrada) e os velhos cantos picos, as narrativas dos
rapsodos, as tragdias e as cantigas de toda natureza, que
existiam somente pela recitao acompanhada de msica e s
vezes de dana, comearam a aparecer tambm como forma
escrita. No sculo VI a.C. Psstrato e seu filho Hiparco, sob o
incentivo de Solon, juntaram os vrios episdios recitados pelos
aedos, transformando-os em manuscritos com o nome de Ilada
e Odissia.
A escrita ajudava assim a dessacralizar a poesia, presa
at ento tradio mtica oralizada. Inicia-se com a escrita o
que se conhece hoje por literatura. Com o aparecimento da
escrita os dois modos de representao na Hlade (ainda cheia
de vestgios da cultura indo-europia) o da poesia e o da
pintura puderam ser pensados como arte, restringindo-se o
vasto contexto semntico da tekhn.
Foi por intermdio da "letra", da escrita, que a poesia
Juiz de Fora 2006
11
12
I - TEORIAS E DEFINIES
Da a preocupao inicial, neste seminrio, de saber o
que IMAGEM, melhor, o que uma IMAGEM LITERRIA e,
mais exatamente, o que uma IMAGEM POTICA. No fundo,
a preocupao saber como e onde se forma, qual a sua funo
na poesia e tambm na prosa e, afinal, por que se transforma e
perde o seu poder de estranhamento, passando da linguagem
literria para o armazm da linguagem comum, em forma de
figuras desautomatizadas as catacreses do tipo "silncio
VERBO DE MINAS: letras
13
14
15
16
17
18
19
Odeio e amo.
Talvez
perguntes
por que fao
isso. / No
sei, mas
sinto que
acontece e
me torturo.
Comprime,
de minha
amante, os
dois seios
em boto, /
Para que
caibam
sempre no
oco de
minha mo.
Bem vs,
Amor, que a
to jovem
amada / De ti
desdenha e
do meu mal
no cura / E
entre dois
imigos to
segura.
20
21
22
23
24
25
26
O amor d e amordaa,
denso e doce, soturno.
Mas s tu, amor, danas
no abril do plenilnio.
Amor di como um doido,
como um dardo, uma doena,
di tudo como todo
mal sem p nem cabea.
Amor dodo, doendo,
doando e at doindo
pelas pontas doas dedos
como um dado perdido
27
Juiz de Fora 2006
28
29
Juiz de Fora 2006
30
31
32
se nasce, poema concreto de Haroldo de Campos.
VERBO DE MINAS: letras
33
Acaso, poema concreto de Augusto de Campos.
Juiz de Fora 2006
34
35
36
Rosa tumultuada, poema concreto de Manuel Bandeira.
VERBO DE MINAS: letras
37
Translao, de Cassiano Ricardo.
Juiz de Fora 2006
38
39
Etnologia, em Saciologia goiana, HORA ABERTA.
Juiz de Fora 2006
40
41
O mato grosso goiano, 4. Atualidade.
Juiz de Fora 2006
42
Peixes de Gois, em Improvisuais, HORA ABERTA.
VERBO DE MINAS: letras
43
Szerelem (amor em hngaro), Improvisuais, HORA ABERTA.
Juiz de Fora 2006
44
VERSES / Mapa-mndi, Improvisuais, HORA ABERTA.
VERBO DE MINAS: letras
45
46
47
Juiz de Fora 2006
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
48
49
PONTO G
DANIELLE FARDIM
T
MM
MMM
M G M
MMM
MM
T
50
VERBO DE MINAS: letras