Bloque - Cerro .Leon

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
DECRETO 453/2013 y DECRETO 954/2013

PROSPECCION O RECONOCIMIENTO SUPERFICIAL DE HIDROCARBUROS
LOTE 29, BLOQUE CERRO LEON, RESOLUCION N 1541/2014
PROYECTO DE PROSPECCION O
RECONOCIMIENTO SUPERFICIAL DE
HIDROCARBUROS DEL LOTE 29; BLOQUE CERRO
LEON
RESOLUCION DEL MOPC 1541/2014
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR

LEY 294/93
JUAN ENRIQUE WERNER RASSMUSS

ECHECOPAR
En funcin al cumplimiento de la Ley 294/93 de EIA, y como requisito previo al inicio de las
actividades de prospeccin o reconocimiento superficial de hidrocarburos, ante la necesidad de
contar con la Licencia Ambiental concedida por la Secretaria del Ambiente en el marco de la Ley
de Evaluacin de Impacto Ambiental y sus Decretos Reglamentarios N 453/13 y 954/13, se ha
elaborado el presente documento tcnico, que abarca principalmente los aspectos referentes a
los efectos ambientales y medidas de mitigacin que sern tenidas en consideracin para su
implementacin durante todo el tiempo que conlleve la actividad e inclusive sern aplicadas las
medidas tendientes a minimizar los posibles impactos ambientales identificados para esta fase de
investigacin prospeccin.
2015
Pgina 0 de 246

INDICE DE CONTENIDO
1.
INTRODUCCION........................................................................................................................................ 7
Antecedentes del Bloque Cerro Len. ......................................................................................... 7
Antecedentes del permisionario. ................................................................................................ 8
OBJETIVOS DEL PROYECTO..................................................................................................................... 10

OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ................................................................................ 10
GENERAL ................................................................................................................................. 10
ESPECFICOS ............................................................................................................................ 10
METODOLOGIA PARA DESARROLLAR EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ........................................... 11

2.
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO ............................................................................................................ 12

NOMBRE DEL PROYECTO .............................................................................................................................. 12
PROPONENTE............................................................................................................................................ 12
CONSULTORES........................................................................................................................................... 12
UBICACIN DEL PROYECTO ........................................................................................................................... 13
3.
DESCRIPCION DEL PROYECTO ................................................................................................................. 15
Prospeccin o reconocimiento superficial. ................................................................................ 15
Programa de Exploracin ssmica ...................................................................................................... 17
Perforacin de Pozos exploratorios .......................................................................................... 21
Descripcin del proyecto de exploracin ssmica y perforacin de pozos. .................................. 23
INVERSIONES DEL PROYECTO ................................................................................................... 63
DETERMINACIN DE LAS REAS DE INFLUENCIAS................................................................................... 63
4.
REA DE INFLUENCIA DIRECTA................................................................................................. 63
REA DE INFLUENCIA INDIRECTA ............................................................................................. 64
DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE .................................................................................................... 66

MEDIO FISICO........................................................................................................................................ 76
Clima ....................................................................................................................................... 76
Temperatura. .......................................................................................................................... 77
Precipitacin............................................................................................................................ 79
Geologa .................................................................................................................................. 81
Hidrologa subterrnea ............................................................................................................ 88
Hidrologa superficial ............................................................................................................... 89

Pgina 1 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Relieve..................................................................................................................................... 90
Suelos...................................................................................................................................... 92
Topografa............................................................................................................................... 93
MEDIO BIOLOGICO ................................................................................................................................ 93
reas silvestres ........................................................................................................................ 93
Fauna ...................................................................................................................................... 99
Flora...................................................................................................................................... 101
MEDIO ANTROPICO ............................................................................................................................. 105
5.
Departamento de Boquern................................................................................................... 105
Departamento de Alto Paraguay. ........................................................................................... 114
Poblacin indgena en el rea de influencia Directa e Indirecta del proyecto ........................... 123
Patrimonio cultural y arqueolgico ........................................................................................ 123
IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS ................................................................................... 127

METODOLOGA PARA LA EVALUACIN DE IMPACTOS. ........................................................................................ 128
Identificacin de actividades .................................................................................................. 128
Identificacin de los impactos potenciales del proyecto .......................................................... 128
Criterios Calificacin de los impactos ambientales .................................................................. 129
Impactos Ambientales derivados del programa de Adquisicin ssmica ................................... 134
Impactos Ambientales derivados del programa de perforacin de pozos ................................ 139
Impactos Sociales derivados del programa de ssmica ............................................................ 144
Impactos Sociales derivados del programa de perforacin de pozos ....................................... 148
Descripcin de Impactos Ambientales y sociales por etapas del proyecto (Programa de Ssmica y
Perforacin de Pozo Exploratorio) ................................................................................................... 153

6.
PLAN DE MENEJO AMBIENTAL ............................................................................................................. 177

EL CONTENIDO GENERAL DE PMA. ............................................................................................................... 185
PROGRAMA DE MITIGACIN ....................................................................................................................... 185
Fase preoperativa de las actividades de campo ...................................................................... 186
Durante el desarrollo del proyecto ......................................................................................... 186
Pago por servicios ambientales. ............................................................................................. 212
PROGRAMA DE MONITOREO ....................................................................................................................... 216

PROGRAMA DE ABANDONO ........................................................................................................................ 222
PROGRAMA DE CONTINGENCIAS .................................................................................................................. 230
Pgina 2 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

7.
MARCO LEGAL DEL PROYECTO ............................................................................................................. 234

RESUMEN DE INSTRUMENTO LEGALES ............................................................................................ 234
8.
REFERENCIAS BIBLIGRAFICA ................................................................................................................. 239
9.
MAPAS DE PROYECTO .......................................................................................................................... 245
10.
ANEXOS ............................................................................................................................................... 246
Pgina 3 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

INDICE DE TABLAS
TABLA 1 MATRIZ DE MARCO LGICO DE LA EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL .......................................................... 11
TABLA 2 COORDENADAS DE VRTICES LIMTROFES................................................................................................... 13
TABLA 3 MUNICIPIOS AFECTADOS POR EL REA DE CONCESIN .................................................................................. 15
TABLA 4 TABLA DE COORDENADAS BLOQUE CERRO LEN ......................................................................................... 16
TABLA 5 CUADRO RESUMEN DE LNEAS SSMICAS 2D ............................................................................................... 24
TABLA 6 COORDENADAS DE LNEAS SSMICAS DEL BLOQUE CERRO LEN ZONA 01 .......................................................... 25
TABLA 9 COORDENADAS DE UBICACIN TENTATIVA DE POZOS EXPLORATORIOS ZONA 01 .................................................. 27
TABLA 10 COORDENADAS DE UBICACIN TENTATIVA DE POZOS EXPLORATORIOS ZONA 02 ................................................ 28
TABLA 11 COORDENADAS DE UBICACIN TENTATIVA DE POZOS EXPLORATORIOS ZONA 03 ................................................ 28
TABLA 12 CANTIDAD DE TRABAJADORES POR ACTIVIDAD .......................................................................................... 41
TABLA 13 ADITIVOS DE LA CEMENTACION ............................................................................................................. 51
TABLA 14 MATERIAL DE CEMENTACIN POR INTERVALO ........................................................................................... 59
TABLA 15 DATOS DE POZOS DE LA ZONA............................................................................................................... 89
TABLA 16 AREAS NUCLEO DE LA RESERVA DE LA BIOESFERA DEL CHACO ....................................................................... 96
TABLA 17 EVOLUCIN DE LA POBLACIN POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, SEGN LOS CENSOS DE 1950 A 2002. .............. 105
TABLA 18 POBLACIN URBANA Y RURAL SERIE HISTRICA 1950 2002. DISTRITO DE MCAL. ESTIGARRIBIA. ....................... 106
TABLA 19 R. OCCIDENTAL: HOGARES CON NBI EN CALIDAD DE VIVIENDA Y POBLACIN AFECTADA SEGN DISTRITO, 2002. .. 108
TABLA 20 R. OCCIDENTAL: HOGARES CON NBI EN INFRAESTRUCTURA SANITARIA Y POBLACIN AFECTADA SEGN DISTRITO,
2002. .............................................................................................................................................. 108
TABLA 21 R. OCCIDENTAL: HOGARES CON NBI EN ACCESO A LA EDUCACIN Y POBLACIN AFECTADA SEGN DISTRITO, 2002.
....................................................................................................................................................... 109
TABLA 22 R. OCCIDENTAL: HOGARES CON NBI EN CAPACIDAD DE SUBSISTENCIA Y POBLACIN AFECTADA SEGN DISTRITO,
2002. .............................................................................................................................................. 109
TABLA 23 PROYECCIN DE LA POBLACIN 2011 - 2025 ........................................................................................ 113
TABLA 24 SIGNIFICANCIAS DE IMPACTOS ............................................................................................................ 130
TABLA 25 ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE SSMICA ............................................................................................. 132
TABLA 26 ACTIVIDADES DE LA PERFORACIN DE POZOS .......................................................................................... 133
TABLA 27 IDENTIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE SSMICA ............................................................... 134
TABLA 28 MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS Y RIESGOS AMBIENTALES DEL PROYECTO DE PROSPECCIN SSMICA ......... 136
TABLA 29 MATRIZ DE CALIFICACIN DE SEVERIDAD DE IMPACTOS DE SSMICA .............................................................. 137
Pgina 4 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

TABLA 30 MATRIZ DE PROBABILIDAD DE OCURRENCIA DE IMPACTOS AMBIENTALES EN SSMICA. ....................................... 138
TABLA 31 MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS Y RIESGOS AMBIENTALES DEL PROGRAMA DE PERFORACIN EXPLORATORIA
....................................................................................................................................................... 140
TABLA 32 MATRIZ DE CALIFICACIN DE SEVERIDAD DE IMPACTOS EN LA ETAPA DE PERFORACIN DE POZOS ......................... 141
TABLA 33 ORDENAMIENTO DE IMPACTOS DE ACUERDO A LA MXIMA SIGNIFICANCIA ..................................................... 142
TABLA 34 MATRIZ DE PROBABILIDAD DE OCURRENCIA DE IMPACTOS AMBIENTALES EN LA ETAPA DE PERFORACIN ................ 143
TABLA 35 MATRIZ DE IMPACTOS SOCIALES
DEL PROGRAMA DE ADQUISICIN SSMICA .................................................. 145
TABLA 36 CALIFICACIN Y MAGNITUD DE LOS IMPACTOS SOCIALES ............................................................................ 146

TABLA 37 IMPACTOS SOCIALES DEL PROGRAMA DE ADQUISICIN SSMICA, QUE DEBERN CONTAR CON MEDIDAS DE MITIGACIN
....................................................................................................................................................... 147
TABLA 38 MATRIZ DE IMPACTOS SOCIALES DEL PROGRAMA DE PERFORACIN EXPLORATORIA ......................................... 149
TABLA 39 CALIFICACIN Y MAGNITUD DE LOS IMPACTOS SOCIALES, PROGRAMA DE PERFORACIN ..................................... 151
TABLA 40 IMPACTOS SOCIALES DEL PROGRAMA DE PERFORACIN EXPLORATORIA, ........................................................ 152
TABLA 41 CONTROL DE CAMPO PARA AGUA POTABLE ............................................................................................ 217
TABLA 42 CONTROL DE LABORATORIO PARA AGUA POTABLE .................................................................................... 218
TABLA 43 INDICA EL MONITOREO SOBRE RIPIOS DE PERFORACIN Y SUELOS ................................................................. 221
TABLA 44 CUADRO DE LEYES ........................................................................................................................... 234
Pgina 5 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

INDICE DE ILUSTRACIONES
ILUSTRACIN 1 MAPA DE UBICACIN EN GOOGLE EARTH .......................................................................................... 14
ILUSTRACIN 2 DATOS DE DECLARACIN DE HIDROCARBUROS; FUENTE MOPC,............................................................. 18
ILUSTRACIN 3 LNEAS SSMICAS REALIZADAS EN PARAGUAY, REALIZADAS VARIAS EMPRESAS Y UBICACIN DE LA CONCESIN SOBRE
LAS MISMAS. ........................................................................................................................................ 19
ILUSTRACIN 4 CUENCAS PETROLERAS DEL PARAGUAY Y UBICACIN DEL REA SOBRE LAS MISMAS ...................................... 20
ILUSTRACIN 5 UBICACIN DE ALGUNAS EXPLORACIONES CON RELACIN AL BLOQUE CERRO LEN; EN VISTA UNIN OIL , AO
1949. ................................................................................................................................................ 21
ILUSTRACIN 6 MAPA UBICANDO LAS LNEAS SSMICAS Y LOS POZOS TENTATIVOS............................................................ 28
ILUSTRACIN 7 METODOLOGA DE SSMICA POR CAMIONES ....................................................................................... 36
ILUSTRACIN 8 TIPO DE REGISTRO MEDIANTE CAMIONES VIBRADORES ......................................................................... 37
ILUSTRACIN 9 DIAGRAMA DE CIRCULACIN DE LODOS ............................................................................................ 49
ILUSTRACIN 10 SISTEMA ROTATORIO CONVENCIONAL ........................................................................................... 53
ILUSTRACIN 11 PARTES DEL SISTEMA ROTARIO ..................................................................................................... 54
ILUSTRACIN 12 UNIN GIRATORIA .................................................................................................................... 55
ILUSTRACIN 13 VARIACIN MENSUAL DE LA TEMPERATURA Y PRECIPITACIN ZONA DE -FILADELFIA, CHACO ......................... 78
ILUSTRACIN 14 TEMPERATURA MEDIA DIARIA ANUAL ............................................................................................. 79
ILUSTRACIN 15 CANTIDAD TOTAL DE PRECIPITACIN .............................................................................................. 80
ILUSTRACIN 16 CUENCAS GEOLGICAS DE LA CUENCA DEL CHACO OCCIDENTAL ............................................................ 83
ILUSTRACIN 17 MAPA GEOLGICO NACIONAL, AO 2014 ..................................................................................... 85
ILUSTRACIN 18 ESTRATIGRAFA COMPARATIVA DEL PARAGUAY ................................................................................ 86
ILUSTRACIN 19 HIDROLOGA SUBTERRNEA DEL REA ............................................................................................ 89
ILUSTRACIN 20 CUENCAS HIDROGRFICAS DEL REA DEL PROYECTO .......................................................................... 90
ILUSTRACIN 21 MAPA DE PENDIENTES DE LA REGIN OCCIDENTAL Y ORIENTAL ............................................................. 91
ILUSTRACIN 22 DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN EN LA REGIN OCCIDENTAL. ........................................................... 106
ILUSTRACIN 23 CAMIONES VIBRADORES TRABAJANDO SOBRE LA RED VIAL, CHACO PARAGUAYO ...................................... 156
Pgina 6 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

1. INTRODUCCION
Antecedentes del Bloque Cerro Len.
El Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, en la Resolucin N 1541/14, ha

otorgado en el ao 2014 al seor Juan Enrique Werner Rassmuss Echecopar, el permiso
de Prospeccin y Reconocimiento Superficial de Hidrocarburos, en el bloque denominado
Bloque Cerro Len, lote 29.
El mencionado permiso segn reza la Resolucin es por el lapso de 1 (un) ao para la
realizacin de los trabajos de prospeccin sobre una superficie de 2.334.712 hectreas y
se encuentra ubicada en la regin occidental del Paraguay.
Por mandato de la Ley 779, previo al inicio de cualquier actividad de hidrocarburos o
ampliacin de las mismas, se requiere la realizacin de un Estudio de Impacto Ambiental
(EIA). A este respecto, el permisionario, encarg a la Lic. Aida Acosta con documento de
identidad policial N: 1.500.341, Especialista en Evaluacin de Impacto Ambiental y
Gestin Ambiental, con registro SEAM N I-897a llevar a cabo el referido estudio en el
rea del Bloque Cerro Len.
El proyecto de prospeccin o reconocimiento superficial de hidrocarburos a ser
desarrollados por el permisionario ya cuenta con la Resolucin de aprobacin emitida por
parte del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones bajo el numero N 1.541/14 con
fecha de emisin del 28 de noviembre del 2014 corriendo el plazo, a partir de la fecha
mencionada, de un ao para la ejecucin de los trabajos de prospeccin. (Ver Anexo 1)
Pgina 7 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Antecedentes del permisionario.
El seor JUAN ENRIQUE RASSMUSS ECHECOPAR naci el 10 de febrero de 1929 en Lima,

Per. Fue al colegio en diferentes pocas en Alemania, Per y Rumania. Volvi al Per en
1947
ingreso
la
Universidad
Nacional
de
Ingeniera
donde
egreso en 1952, como Ingeniero de Minas. Recibi el premio de la Colonia China

por ser uno de los tres mejores alumnos de la carrera de ingeniera.
Fue electo presidente de la Asociacin de Centros de Estudiantes de Ingeniera y
como tal ejerci la representacin del tercio estudiantil en la administracin de la
Universidad.
Desde 1953 a 1958, trabajo en el Banco Minero, con Fluor Corporation en la
exploracin de azufre vulcanico y como contratista de un tnel en Andahuaylas
(Per) .
En 1958 fue contratado por una compaa Canadiense para abrir una mina en
Chile. Esta mina resulto tener muy lindas muestras pero escaso mineral.
Despus de ofrecer otras alternativas a los canadienses compro con sus ahorros
el control de la mina San Antonio en Putaendo (Chile) y se cas en ese pueblo.
Despus de un largo periodo en que desarrollo diversas minas, hoy explota a
travs de la compaa CEMIN, dos plantas de lixiviacin de cobre con una
produccin de 25,000 Toneladas I ao de ctodos y dos plantas de cianuracin de
oro.
CEMIN fue premiado por la Sociedad Nacional de Minera en dos ocasiones como
la mejor empresa de la mediana minera en Chile.
A travs de estos aos tomo el control en sociedades en Canad, Venezuela,
Brasil, Argentina, Chile y Per, en diversas reas de negocios (mineras, petroleras,
transporte
fluvial,
compaa
de
seguros,
fabricacin
de
cables
elctricos,
manufacturas de fibras, servicios de ingeniera, siderrgica de acero, entre otras.).

Pgina 8 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En el Per en el Departamento de Piura, el Seor RASSMUSS es el socio mayoritario del
Grupo Olympic, dedicados a la exploracin y explotacin de gas y petrleo. Olympic, es la
tercera empresa productora de petrleo de Per con 1.925.831 barriles en el ao 2013.
Adicionalmente el grupo est iniciando las fases de exploracin del lote XXVII (Bayovar) y
el lote 145 (Bagua). El grupo Olympic comprende tres empresas concesionarias varias de
administracin, logstica, perforacin y workover con independencia en equipos de
perforacin y maquinaria pesada bajo la matriz South American Services Inc. (opera con
cinco perforadoras), as como generacin elctrica. Junto con socios americanos, Juan
Rassmuss, es adems dueo de South American Geosciences SAC, empresa
dedicada a dar soporte a la industria en las etapas de exploracin y bsqueda de
recursos
energticos
minerales
va
Georadiometria
(hydrocarbon
imaging),
ssmica y evaluacin geolgica.

En el ao 2013, las ventas del Grupo Olympic ascendieron a 255 Millones de
dlares ya Junio 2014, ascendieron a 172 millones de dlares.
Olympic est construyendo la primera planta de Urea del Per, de 200
toneladas/da en los Estados Unidos para su instalacin en la regin de Sechura
(Per), acompaada por cinco mdulos de plantas de agua de desalinizacin y
generacin propia, todas alimentadas con gas natural de la concesin de Lote XIII.
La capacidad de la planta puede ser aumentada fcilmente debido a su
construccin en mdulos. Hoy en da Per importa 1,000 toneladas/da de Urea.
Adicionalmente
lo
anterior,
se
ha
iniciado
la
construccin
3000 bbls/da. (Ver Anexo 2).
Pgina 9 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
para

OBJETIVOS DEL PROYECTO
Los proyectos de inversin en el rea de hidrocarburos tienen como motivacin principal
la de abastecer a la creciente demanda del sector al menor costo posible, introducindose,
hoy en da, la proteccin del medio ambiente buscando el manteniendo de la equidad
dentro y entre generaciones humanas.
De all que el objetivo general del proyecto es la localizacin y evaluacin de estructuras
geolgicas con reservas de hidrocarburos para el desarrollo de campos de explotacin de
hidrocarburos, mediante un sistema en esta etapa de prospeccin de mtodos geofsicos.
OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
GENERAL
El objetivo de una Evaluacin Ambiental es el de determinar los impactos generados por

las actividades realizadas por el hombre en el medio natural, as como los impactos
socioeconmicos generados por las actividades. Tambin es importante porque permite
evaluar el alcance de dichos impactos en el tiempo (Dichos impactos pueden ser tanto
positivos como negativos), as como proponer la ejecucin de medidas potenciadoras o
mitigadoras a dichos impactos.
ESPECFICOS
Teniendo en cuenta lo expresado ms arriba los objetivos de la evaluacin de impacto

ambiental se encuentran enmarcados en:
Caracterizacin de las condiciones fsicas, biolgicas, socio cultural y econmico

del rea de estudio afectada incluyendo la influencia ejercida por las actividades
desarrolladas en el proyecto sobre dichos medios.
Identificar los principales factores generados por las actividades desarrolladas

dentro del rea concesionada as como tambin las variables ambientales sobre
las cuales inciden con el fin de evaluar los posibles impactos como las alteraciones
sobre el medio ambiente del rea directa e indirecta.
Pgina 10 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Analizar y discutir las normas, exigencias y procedimientos enmarcados dentro de

la Legislacin Ambiental vigente que tienen influencia directa a las actividades
desarrolladas por el proyecto.
Determinar y recomendar las medidas protectoras, correctoras o de mitigacin

que corresponda aplicar a los diferentes impactos negativos con el objeto de
mantenerlos a niveles admisibles y de esta manera asegurar la sustentabilidad del
sistema socioeconmico y natural del rea de influencia de la concesin.
Elaborar un Plan de Gestin Ambiental (PGA) que contemple los principales

programas adecuados a las medidas protectoras, correctoras o de mitigacin de
los principales impactos que surjan de dicho estudio.
METODOLOGIA PARA DESARROLLAR EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

El marco lgico de evaluacin de impacto ambiental es la herramienta para facilitar el
proceso de conceptualizacin, diseo, ejecucin y evaluacin de proyectos. Su propsito
es brindar estructura al proceso de evaluacin y comunicar informacin esencial relativa
al proyecto para formular un plan de gestin ambiental y dar sustentabilidad actividades
generadoras de impactos ambientales positivos y negativos.
Tabla 1 Matriz de marco lgico de la Evaluacin de Impacto Ambiental
CUADRO DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS Y SUS MEDIDAS DE PREVENCIN

O MITIGACIN EN FASE DE DESARROLLO DE ACTIVIDADES GENERADORAS DE IMPACTOS NEGATIVOS
ACTIVIDADES
IMPACTO AMBIENTAL O
MEDIO IMPACTADO
MEDIDAS DE
CAUSANTES
ALTERACION DE LOS
O COMPONENTES
PREVENCIN
COMPONENTES
AMBIENTALES
MITIGACIN O
AMBIENTALES
COMPENSACIN DE
IMPACTOS
Pgina 11 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

2. IDENTIFICACIN DEL PROYECTO

Nombre del Proyecto
De acuerdo al artculo 7 inciso e de la ley 294/93 de Impacto Ambiental y el artculo 1
del Decreto 453/13 y su modificatorio el 954/13 que reglamenta la Ley 294/93 el
proyecto objeto de estudio de acuerdo al inciso e del decreto 954/13 queda
identificado como Extraccin de combustibles fsiles y sus procesamientos, numeral
1- Los trabajos de prospeccin, exploracin y explotacin de combustibles fsiles que
segn los objetivos del proyecto, pretende realizar inversiones con fines comerciales
sobre la concesin.
Proponente
Juan Enrique Werner Rassmuss Echecopar
Permisionario Legal: Juan Enrique Werner Rassmuss Echecopar
Documento de Identidad Policial: 7.665.927. (Ver Anexo 3).
Certificado de cumplimiento Tributario. (Ver Anexo 4).
Direccin Legal: madame Lynch 1516, Asuncin, Paraguay
Telf.: 0971-551.700
Lugar: Regin Occidental, Paraguay
Distrito: Mcal. Estigarribia, Puerto La Victoria, Filadelfia, Bahia Negra y Fuerte Olimpo
Departamento: Boquern; Alto Paraguay
Superficie de la concesin: 2.334.712 hectreas.
Consultores
Para la realizacin del presente estudio, se conform un equipo consultor conformado
por:
Lic. Aida Acosta, Consultor habilitado de acuerdo a lo establecido en la Ley Nro.
294/93 de Evaluacin de Impacto Ambiental y Decreto Reglamentario Nro. 453/13

y 954/13, para la realizacin de Estudios de Impacto Ambiental, siendo
Pgina 12 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Especialista en Evaluacin de Impacto y Gestin Ambiental; Registro SEAM I-897.
(Ver Anexo 5).
De acuerdo con la resolucin 246/16 de la Secretaria del Ambiente el Consultor

habilitado le fue otorgado el poder especial para la realizacin del presente
estudio. (Ver Anexo 6).
Ubicacin del Proyecto

Basados en los documentos proporcionados por el permisionario, como Resolucin
aprobatoria del rea por parte del MOPC, carta topogrfica, imagen satelital y plano de la
concesin, como tambin en las identificaciones realizadas en gabinete y luego en el
campo, el emprendimiento se halla situado en una zona rural al norte de la regin
occidental o chaco abarcando los departamento de Boquern y Alto Paraguay y los
Municipios de Filadelfia, Baha Negra, Fuerte Olimpo, La Victoria y Mcal. Estigarribia
especficamente en el centro-norte de la regin occidental o chaco y el lmite sur de la
concesin a unos a 48 km al norte del casco urbano del municipio de Mcal. Estigarribia
tomando por el camino a Tte. Pico Mcal. Estigarribia, a la zona se accede por camino de
tierra el cual es mantenido por los propietarios de la zona asi como por la ruta
transchacho desde la cuidad de Mcal. Estigarribia tramo La Patria entrado en mano
derecha por la picada 108 hacia Tte. Pico y de all a 4 de Mayo.
Se describen dos coordenadas en UTM del vrtice nor-este de la concesin y el vrtice
sur-oeste identificados con los nmeros de vrtices 7 y 11 respectivamente y que figura
en el plano de ubicacin georeferenciada de la misma y corresponde a las coordenadas
expresadas en zona 20s:
Tabla 2 Coordenadas de vrtices limtrofes
Vrtice
Pgina 13 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

7
803.405 7.806.605
11
747.132 7.610.647
La superficie total de la concesin se halla ubicada dentro de una planicie con una
pendiente suave no mayor al 3% en direccin este a oeste.
En el rea de concesin no se cuenta con servicios bsicos por lo cual la el proyecto tiene
contemplado autoabastecerse utilizando la tecnologa propia para la zona, es decir pozos
profundo, tajamares, cmaras de absorcin, motores electrgenos, bombas de absorcin
y de bombeo.
Ilustracin 1 mapa de ubicacin en Google Earth
Pgina 14 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO
Prospeccin o reconocimiento superficial.
La actividad propuesta por el Permisionario, corresponde a la prospeccin o

reconocimiento superficial de hidrocarburos en el Bloque Cerro Len, en el cual se
desarrollar en un rea correspondiente a una superficie aproximada a dos millones
trescientos treinta y cuatro mil setecientos doce mil hectreas (2.334.712 hect.) segn
informe pericial presentado ante el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones y
refrendado en la Resolucin aprobatoria denominada bajo el nombre de Bloque Cerro
Len en donde se realizar la localizacin y evaluacin de estructuras geolgicas con
potencial de reservas de hidrocarburos.
Adems se plantea dentro de las actividades del proyecto la realizacin de lneas ssmicas
entre unos 500 km a 2.233 km y perforacin de pozos exploratorios dentro del rea de
concesin.
El desarrollo de las tareas de prospeccin especficamente afectara en el mbito de su
territorio a los distritos de:
Tabla 3 Municipios afectados por el rea de concesin
BLOQUE CERRO LEON

Departamentos
Municipios
Filadelfia
Boquern
Mcal Estigarribia
Puerto La victoria (Casado)
Alto Paraguay
Baha Negra
Fuerte Olimpo
Pgina 15 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Como se mencion anteriormente las tareas de Prospeccin y reconocimiento superficial
de Hidrocarburos propiamente dicha se estarn realizando dentro de una superficie
aproximada dos millones trescientos treinta y cuatro mil setecientos doce mil hectreas
(2.334.712 hect); denominado bajo el nombre de Bloque Cerro Len.
El bloque las segn la resolucin del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones est
delimitada por las siguientes coordenadas.
Tabla 4 Tabla de Coordenadas Bloque Cerro Len
Vrtice
1
Latitud
Longitud
20 46' 59,88"s 6129'12,84"w
2013' 9,84"s
6129'12,84"w
2013' 8,40"s
6054'59,76"w .
1954' 59, 76" s 6054'59,76"w
1954' 59,76" s
6045'50,04"w
1948' 46,80"s
6045'50,04"w
1948' 46,80"s
6061'14,04"w
2022' 51,60"s
606'14,04"w
2022' 51,60"s
5949'5,52"w
10
2135' 24,3"s
5919'5,5i"w
11
2135' 24,36"s
6086'47,16"w
12
2113' 28,9''s
6036'47,16"w
13
2113' 28,92s
61 0'0,00''w
2046' 59,88"s
610'0,00"w
14
Fuente: Resolucin n1541 del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, MOPC. Fecha 28 de
noviembre del 2014, (Ver Anexo 1)
Pgina 16 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ver ubicacin del bloque en Mapas de Proyecto, Mapa de catastro de hidrocarburos,
MOPC
Merece puntualizarse que, durante el desarrollo del programa, podran realizarse algunas
modificaciones al programa original. Si conllevara cambios sustantivos, el permisionario
comunicar oportunamente al Ministerio de Minas y Energas sobre el particular.
Programa de Exploracin ssmica

La ssmica es un mtodo geofsico utilizado en la exploracin de hidrocarburos, basado en
la reflexin de ondas sonoras. Consiste en la generacin artificial de ondas acsticas que
se desplazan a travs de las capas del subsuelo y son reflejadas hacia la superficie por las
interfases (p.e. discontinuidades estratigrficas y estructurales) encontradas en su
recorrido.
Cuando una onda ssmica encuentra un cambio en las propiedades elsticas del material,
como es el caso de una interface entre dos capas geolgicas; parte de la energa contina
en el mismo medio (onda incidente), parte se refleja (ondas reflejadas) y el resto se
transmite al otro medio (ondas refractadas) con cambios en la direccin de propagacin,
en la velocidad y en el modo de vibracin.
Al llegar a la superficie son captadas y registradas mediante detectores especiales
(gefonos). Las seales recibidas por los equipos de superficie se interpretan geofsica y
geolgicamente por personal experto, para producir mapas del subsuelo que muestran
las diversas estructuras que pueden estar presentes en el rea de inters y que
potencialmente pueden contener hidrocarburos. La prospeccin ssmica se puede realizar
en dos o tres dimensiones (ssmica 2D o 3D). La primera aporta informacin en un solo
plano (vertical), mientras que la segunda lo hace, como su nombre lo indica, en tres
dimensiones permitiendo determinar con mayor exactitud el tamao, forma y posicin de
las estructuras geolgicas.
Pgina 17 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El mtodo ssmico no revela la presencia de hidrocarburos en forma directa, es
necesario efectuar perforacin exploratoria para confirmar si las estructuras geolgicas
identificadas mediante el mtodo ssmico contienen volmenes comerciales de
hidrocarburos.
Se cuentan con datos sobre lneas realizadas en el rea del Bloque Cerro Len el cual fue
objetivo de otras compaas petroleras, entre ellas TEXACO que en el ao 1977 y 1978
realizo actividades de prospeccin y exploracin en el rea de la mencionada concesin
en donde aparecieron indicios de petrleo. As tambin la empresa Union Oil en Picuiba
en 1.949.
Ilustracin 2 Datos de declaracin de hidrocarburos; Fuente MOPC,
Pgina 18 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 3 Lneas ssmicas realizadas en Paraguay, realizadas varias empresas y ubicacin de la concesin sobre las
mismas.
Pgina 19 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 4 Cuencas petroleras del Paraguay y ubicacin del rea sobre las mismas
Pgina 20 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 5 Ubicacin de algunas exploraciones con relacin al bloque Cerro Len; en vista Unin Oil , ao 1949.
Perforacin de Pozos exploratorios
Cuando las prospecciones (en este caso por ssmica) y mediciones indican la presencia de
formaciones de estratos que pueden contener petrleo, se perforan pozos de exploracin
(los pozos de este tipo que se perforan en zonas donde no se haba encontrado antes
petrleo ni gas se denominan pozos experimentales o de cateo) para determinar si existe
o no petrleo o gas y, en caso de que exista, si es asequible y puede obtenerse en
cantidades comercialmente viables.
El tipo de perforacin ser el de perforacin rotativa. La perforacin rotativa es el mtodo
ms comn y se utiliza para perforar pozos tanto de exploracin como de produccin,
hasta profundidades superiores a 7.000 m. Para abrir los pozos de exploracin y de
produccin se utilizan perforadoras rotativas mviles y flotantes, semipesadas y pesadas.
Pgina 21 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El equipo de perforacin rotativa se monta sobre una plataforma de perforacin con una
torre de 30 a 40 m de altura, y comprende una plataforma giratoria, motor, mezcladora
de lodo y bomba de inyeccin, un cabestrante o malacate con cable metlico, y
numerosos tubos, de Debe decir: 30 pies 9.14 m de longitud cada uno
aproximadamente. La plataforma hace girar un vstago de transmisin cuadrado
conectado a la tubera de perforacin. El vstago cuadrado tiene en la parte superior una
lanzadera de lodo conectada a unas vlvulas de seguridad antirreventones. La tubera de
perforacin gira a una velocidad de entre 40 y 250 rpm y hace girar una barrena de
friccin de bordes cortantes fijos, tipo cincel, o una barrena de rodillos con cuchillas
rotativas de dientes endurecidos.
Pgina 22 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Descripcin del proyecto de exploracin ssmica y perforacin de pozos.
Fase pre-operativa
Objetivo
El proyecto de exploracin ssmica requiere desarrollar un conjunto de actividades
preparatorias (Fase Preoperativa) de distinta naturaleza, cuyos propsitos principales son
la organizacin de la ejecucin en campo y el cumplimiento de requisitos de orden legal y
social, indispensables para la realizacin de los trabajos
Las actividades previas a desarrollar son:
Acordar previamente con los propietarios de los predios, los permisos de paso y la
utilizacin de servidumbres (en caso de requerirse).
Reconocimiento del rea para precisar la ubicacin de campamentos de ser

necesarios y la logstica de la operacin.
Efectuar los ajustes de logstica que requiere el proyecto.
Capacitacin y contratacin de personal.
Planificacin en gabinete.
Reinterpretacin de datos geofsicos.
Consiste en la revisin y anlisis de los estudios resultante de inspecciones geofsicas
anteriores en el rea de prospeccin con el fin procesar los datos existentes incorporando
nuevas tcnicas de procesamiento de datos ssmicos y as obtener una informacin con
mayor definicin de las caractersticas estructurales de la cuenca. Esta reinterpretacin es la
base para proponer la realizacin de nuevas lneas ssmicas y evaluar con mayor precisin y
menor riesgo las reas favorables para la ubicacin de los pozos exploratorios. Los trabajos
suponen el mnimo impacto ya la mayora de las inspecciones se llevan a cabo a pie o en
vehculos ligeros. Se toman muestras y medidas geolgicas sobre un sistema de retcula de
toda la zona de inters y luego los resultados son cartografiados. Adems en esta etapa se
Pgina 23 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

puede evaluar el subsuelo, mediante la geologa y la topografa para seleccionar los sitios de
sondeo.
Este trabajo previo y la profunda interpretacin de los datos son importantes ya que se dan
casos de zonas con resultados anmalos relativos al contorno que pueden causar la
presencia de mineralizacin mereciendo una investigacin an ms profunda. Una anomala
geolgica produce variaciones cuantificables de las propiedades tales como la conductividad,
magnetismo, radioactividad natural o efectos de gravitacin.
En base a estos estudios el proyecto defini como lugar para la realizacin de las
actividades de exploracin ssmica y perforacin de pozos exploratoria en tres zonas que
se describen ms abajo con los cuadros de coordenadas y as tambin la ubicacin de las
lneas ssmicas as como la ubicacin tentativa de pozos exploratorios.
Programa de lneas ssmicas, reas potenciales.
Tabla 5 Cuadro resumen de lneas ssmicas 2D
Zonas del Programa

de ssmica 2D
1
2
3
Longitud de las lneas

en Km
1160,574011
738,9707048
334,4446447
Ancho de las lneas

en Metros
4
4
4
TOTAL
rea a ser intervenida

en Hectreas
464,23
295,59
133,78
893,60
Fuente: JUAN ENRIQUE RASSMUSS ECHECOPAR
Pgina 24 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 6 Coordenadas de lneas ssmicas del Bloque Cerro Len zona 01
LOTE 29 - Zona - 01 (El Chaco- Paraguay)

Lneas Ssmicas 2D
Inicial
NOMBRE
COORDENADAS UTM
ESTE
NORTE
L - 01
699.050,03 7.749.989,31
L - 02
695.418,59 7.747.963,90
L - 03
691.726,97 7.745.998,66
L - 04
687.963,45 7.744.105,32
L - 05
684.334,62 7.742.077,30
L - 06
680.752,87 7.740.002,20
L - 07
677.171,13 7.737.927,09
L - 08
673.589,12 7.735.852,24
L - 09
670.001,81 7.733.782,70
L - 10
666.414,50 7.731.713,16
L - 11
662.597,28 7.729.873,51
L - 12
658.630,31 7.728.183,64
L - 13
657.686,60 7.721.897,54
L - 14
657.633,83 7.716.187,91
L - 15
657.581,05 7.710.478,27
L - 16
657.528,27 7.704.768,64
L - 17
663.151,27 7.701.035,25
L - 18
668.870,36 7.700.973,02
L - 19
674.029,43 7.701.470,81
L - 20
680.308,54 7.700.848,55
L - 21
693.067,31 7.700.709,70
L - 22
698.663,27 7.700.648,81
L - 23
708.188,00 7.721.487,25
L - 24
708.188,00 7.727.144,10
L - 25
708.188,00 7.732.800,95
L - 26
708.188,00 7.738.457,81
L - 27
708.188,00 7.744.114,66
L - 28
706.556,34 7.748.139,86
TOTAL
Final
COORDENADAS UTM
ESTE
NORTE
708.188,00 7.740.851,34
708.188,00 7.735.194,49
708.188,00 7.729.537,63
708.188,00 7.723.880,78
707.968,31 7.718.443,62
707.968,31 7.712.786,76
707.968,31 7.707.129,91
706.556,34 7.702.885,02
702.298,28 7.701.486,23
696.641,42 7.701.486,23
690.984,57 7.701.486,23
686.027,63 7.700.786,31
668.985,37 7.733.196,31
682.405,68 7.740.959,76
694.622,85 7.747.520,08
703.727,91 7.750.968,28
657.545,58 7.706.640,95
657.597,39 7.712.245,99
657.649,20 7.717.851,03
657.701,01 7.723.456,08
708.188,00 7.715.830,39
708.188,00 7.710.173,54
687.471,35 7.700.770,60
681.875,39 7.700.831,49
676.279,44 7.700.892,39
670.683,48 7.700.953,29
665.087,52 7.701.014,18
659.491,56 7.701.075,08
Pgina 25 de 246
LONGITUD
(m)
38.191,63
23.936,00
59.320,88
41.738,00
47.063,00
56.571,64
43.553,79
46.622,68
45.674,10
42.747,33
40.145,68
38.745,67
15.978,87
35.032,69
52.385,02
65.336,16
7.927,65
15.942,39
23.165,14
31.971,88
33.876,00
36.686,42
29.297,76
53.541,82
45.125,52
53.039,41
70.397,22
66.559,65
1.160.574,01
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897


Lneas Ssmicas 2D
Inicial
COORDENADAS UTM
ESTE
NORTE
753.095,73 7.610.540,45
758.855,67 7.610.437,37
764.615,60 7.610.334,29
770.375,54 7.610.231,21
776.135,48 7.610.128,12
781.895,41 7.610.025,04
788.254,38 7.609.911,24
796.080,62 7.608.331,79
801.826,59 7.608.242,68
807.572,55 7.608.153,57
813.318,51 7.608.064,46
819.019,92 7.608.019,91
824.696,50 7.608.000,18
831.072,80 7.607.869,05
831.266,63 7.613.922,01
829.576,60 7.613.630,09
829.731,51 7.621.411,14
829.886,42 7.629.192,19
826.363,24 7.635.984,06
830.196,24 7.644.754,29
Nombre
Lnea
L - 01
L - 02
L - 03
L - 04
L - 05
L - 06
L - 07
L - 08
L - 09
L - 10
L - 11
L - 12
L - 13
L - 14
L - 15
L - 16
L - 17
L - 18
L - 19
L - 20
TOTAL
Final
COORDENADAS UTM
ESTE
NORTE
747.219,84 7.616.416,34
747.304,62 7.621.988,42
747.920,49 7.627.029,40
752.383,38 7.628.223,37
759.501,77 7.626.761,83
761.309,15 7.630.611,30
771.061,98 7.627.103,65
771.164,49 7.633.247,92
781.895,57 7.628.173,70
780.090,27 7.635.635,85
790.906,92 7.630.476,05
789.016,05 7.638.023,78
799.918,28 7.632.778,40
798.405,96 7.640.535,89
809.868,10 7.635.320,54
814.033,40 7.609.449,89
787.051,59 7.609.932,77
760.069,78 7.610.415,64
747.193,61 7.614.692,10
747.311,84 7.622.463,29
Pgina 26 de 246
LONGITUD
(m)
8.309,76
16.335,65
23.610,46
25.444,76
23.523,62
29.113,37
24.313,73
35.236,73
28.186,71
38.865,81
31.694,78
42.431,89
35.041,70
46.197,88
30.262,09
16.095,50
44.196,48
72.297,46
81.982,79
85.829,55
738.970,70
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897


Lneas Ssmicas 2D
Inicial
Final
NOMBRE
COORDENADAS UTM
COORDENADAS UTM
LONGITUD
ESTE
NORTE
ESTE
NORTE
(m)
L - 01
802.310,28 7.726.536,32
827.303,62 7.701.542,98 35.345,92
L - 02
802.310,44 7.720.879,31
823.131,58 7.700.058,17 29.445,55
L - 03
802.310,59 7.715.222,31
817.532,90 7.700.000,00 21.527,59
L - 04
802.310,74 7.709.565,30
811.876,04 7.700.000,00 13.527,38
L - 05
803.261,99 7.705.785,62
820.591,55 7.723.115,18 24.507,69
L - 06
806.090,42 7.702.957,19
825.714,34 7.722.581,12 27.752,42
L - 07
808.918,85 7.700.128,77
831.753,27 7.722.963,19 32.292,75
L - 08
814.446,93 7.700.000,00
831.638,36 7.717.191,42 24.312,35
L - 09
820.103,79 7.700.000,00
831.523,45 7.711.419,66 16.149,84
L - 10
830.132,05 7.704.371,41
807.778,21 7.726.725,25 31.613,10
L - 11
831.469,13 7.708.691,18
815.730,81 7.724.429,51 22.257,35
L - 12
831.546,26 7.714.270,90
823.436,88 7.722.380,29 11.468,40
L - 13
831.689,97 7.719.784,05
828.492,76 7.722.981,26
4.521,54
L - 14
816.138,72 7.724.319,21
802.310,72 7.710.491,20 19.555,76
L - 15
811.573,87 7.725.553,53
802.310,56 7.716.290,22 13.100,30
L - 16
807.307,32 7.726.943,83
802.310,41 7.721.946,92
7.066,71
TOTAL
334.444,64
Tabla 9 Coordenadas de ubicacin tentativa de pozos exploratorios zona 01
Pozos Exploratorios zona 01

COORDENADAS UTM
POZO ESTE
NORTE
1X
672.473,00 7.731.310,00
2X
664.129,00 7.717.027,00
Pgina 27 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Pozos Exploratorios zona 02

COORDENADAS UTM
POZO ESTE
NORTE
5X
757.477,00
7.617.472,00
6X
809.095,00
7.623.600,00
Pozos Exploratorios
COORDENADAS UTM
POZO ESTE
NORTE
3X
807.504,00 7.710.028,00
4X
821.646,00 7.712.856,00
Ilustracin 6 Mapa ubicando las lneas ssmicas y los pozos tentativos
Ver mapas del proyecto programa de lneas ssmicas 2D
Pgina 28 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Presencia en campo.
Actividades
Concertacin con cada propietario
Acercamiento a las comunidades e iniciacin de la gestin social del proyecto.
Reconocimiento de campo.
Informacin autoridades locales.
Resultados esperados
Desarrollo de acuerdos para facilitar la intervencin de predios.
Divulgacin del proyecto y minimizacin del conflicto con comunidades.
Consecucin de informacin de primera mano para ajustar la planificacin de las

actividades.
Definicin de ubicacin de alojamientos del personal.

Actividades
Localizacin en campo de alojamientos y puntos de descarga.
Definicin de la localizacin del alojamiento del personal puntos de descarga.
Ajustes de la logstica del proyecto

Actividades
Replanteamiento de la logstica con base en la definicin de la localizacin de

campamentos, y puntos de descarga.
Pgina 29 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ajuste de la logstica a las particularidades ambientales del rea.
Contratacin de personal local

Actividades
Definicin de estrategias para desarrollar la poltica de contratacin de mano de obra

local.
Contratacin de personal local. Desarrollo de estrategias del PMA y de acuerdos con las
comunidades organizadas.
Capacitacin del personal

Actividades
Planificacin de la capacitacin ambiental del personal que participa en el proyecto.
Desarrollo del programa de capacitacin.
Divulgacin del PMA.
Compromiso ambiental de los participantes en el proyecto.
Mejoramiento de la capacidad de respuesta de los participantes en busca de los objetivos de

calidad establecidos
Fase Operativa (Adquisicin de datos)

Campamento Base Logstico (Staff y apoyo proyecto)
Se seleccionar la mejor alternativa de localizacin para los campamentos. La mejor alternativa es
aquella que concilia:
Pgina 30 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Los objetivos y requerimientos del proyecto
La preservacin de la calidad fisicoqumica, bitica y socioeconmica del rea afectada.
Las restricciones legales a la ocupacin del espacio.
La obligacin de restaurar el rea afectada una vez concluido el proyecto.
Los derechos de las poblaciones asentadas.
El proyecto de ssmica requerir de la construccin de un Campamento Base

Logstico en el rea, el mismo que estar ubicado en las cercanas de un pueblo a designar.
El Campamento Base Logstico servir de centro de control para las operaciones de ssmica de
campo y para albergar al personal staff y al personal de apoyo. Tambin, se utilizar para
almacenar el equipo de ssmica y los suministros y estacionar los helicpteros durante el da y la
noche. Las instalaciones del Campamento Base requerirn de un rea de 120 m. x 80 m. para el
campamento, 40 m. x 200 m. para el polvorn de explosivos, 60 m. x 60 m. para el helipuerto y 1.5
m x 500 m. para la trocha que se abrir entre el campamento y el polvorn.
El Campamento Base Logstico incluir las siguientes instalaciones: dormitorios, cocina, comedor,
una oficina adecuada para el procesamiento de informacin, centro de comunicaciones,
helipuertos y/o aeropuertos, rea de almacenamiento de combustible, almacn de alimentos, un
pequeo relleno sanitario, almacn de explosivos, almacn temporal de residuos, taller y un rea
para el almacenamiento de equipos y reas de esparcimiento.
Se espera que este campamento albergue un promedio de 80 trabajadores durante el proyecto. El
resto del personal (entre 250 y 470 personas en el momento pico) pasar la mayor parte del
tiempo en el campo y se alojarn en campamentos volantes, pero tendrn acceso a las
instalaciones del Campamento Base, segn se requiera. La disposicin final de desperdicios, aguas
servidas, basura, restos de alimentos y otros desechos se ceir a los reglamentos ambientales
estatales y municipales vigentes.
El combustible ser almacenado segn se describe ms adelante. Todas las reas de
almacenamiento de combustible contarn con muros de contencin con geomembrana
impermeable y equipos de emergencia para responder a derrames o incendios. El combustible de
Pgina 31 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

aviacin ser almacenado cerca del helipuerto y/o aeropuerto y a una distancia segura de todas
las reas de trabajo y de vivienda.
Los detonadores y los explosivos sern almacenados en polvorines separados, de conformidad
con los estndares aplicables. Sern resguardados y permanecern bajo llave. Estos polvorines
estarn a una distancia mnima de 500 metros de las estructuras habitadas o reas de
almacenamiento de combustible ms cercanas.
Campamento Sub Base Logstico

Se habilitar un Campamento Sub Base Logstico en el poblado a designar.
Desde este Campamento se prestar apoyo logstico y de emergencia inmediato a las operaciones
de ssmica de campo. Contar con instalaciones para almacenamiento de vveres y de
combustible, alojamiento y alimentacin para personal de campo.
Ocupar un rea mxima de 2.20 hectreas de terreno plano no inundable (terraza media -alta)
para todas estas instalaciones, y para dar mayor comodidad y seguridad a las operaciones y
disponer de espacios de esparcimiento para los trabajadores se podra usar un espacio extra de
hasta una hectrea.
Campamento Volante (CV)

Los campamentos volantes servirn de alojamiento para que los trabajadores puedan comer y
dormir cerca de las reas activas de trabajo. Estos campamentos se construirn cerca de los
helipuertos y zona de descarga. El corte de rboles ser a cuello de raz, para favorecer la
regeneracin natural despus que se abandone el lugar. A medida que avance el programa de
ssmica, los campamentos volantes sern reubicados. Todas las cuadrillas (de levantamiento,
perforacin y registro) utilizarn los mismos campamentos.
En los campamentos volantes, los trabajadores contarn con tarimas porttiles, mosquitero, agua
potable (embotellada), servicios de enfermera, letrinas y se dispondr de abrigo, considerando
las diferencias altitudinales donde se ubiquen. El proyecto requerir de aproximadamente tres (3)
Pgina 32 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

campamentos volantes, de los cuales tres (03) sern campamentos volantes. Los tres
campamentos volantes principales requerirn de un rea de 40 m. x 70 m, cada campamento
volante menor requerir de un rea de 20 m. x 40 m. Se requiere un rea total de 1.5 Ha (3 CV
principales y 8 CV menores). Cada campamento volante principal contar con un rea para
helipuerto o zona de descarga.
Almacenamiento y transporte de combustible

Se utilizar combustible de aviacin para los helicpteros y/o aviones; diesel para los
generadores, vehculos; y gasolina para las sierras de cadena, y generadores de los campamentos
volantes. El combustible ser transportado por carretera por la ruta transchaco y caminos
vecinales del rea del proyecto, hasta el Campamento Base, en vehculos apropiados y
debidamente acondicionados para este efecto.
Todos los vehculos que transporten combustible contarn con el equipo de contingencia
necesario para el control de derrames y todo el personal recibir entrenamiento en el uso de
dicho equipo. Todo el combustible ser almacenado en el Campamento Base y los helicpteros
y/o aviones se reabastecern de combustible en este punto. El diesel y la gasolina sern
transportados en helicptero a los campamentos volantes, dentro de contenedores apropiados y
debidamente acondicionados.
A su llegada, el combustible ser almacenado en el Campamento Base dentro de tanques
porttiles, bladders, rodeados por un dique de contencin. El piso estar revestido por una
geomembrana impermeable adecuada. La parte superior del dique estar cubierta con una lona
de plstico para evitar el ingreso de agua de lluvia.
Topografa
La apertura de lneas ssmicas se programa con la ayuda de imgenes de satlite, para as ubicar
cada lnea ssmica y evitar causar daos innecesarios al medio ambiente, especialmente en las
reas de desarrollo rural, en las reas agrcolas, en las reservas forestales y en los cauces que hay
en la zona.
Pgina 33 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La apertura de trochas es necesaria para el levantamiento altimtrico y planimetrico de los
perfiles y lneas ssmicas establecidas y el paso del personal y equipos. Los equipos utilizados son
geoposicionadores satelitales (GPS), equipos de topografa, herramientas manuales para corte
selectivo de vegetacin.
Las cuadrillas a cargo de la preparacin de las lneas, llamadas Cuadrillas de Trocha, generalmente
estarn compuestas por 12 a 18 personas que efectan el levantamiento y marcan la ubicacin
de las estaciones de gefonos. La lnea ssmica, que por lo general tendrn como maximo 4.0 m.
de ancho, se abre con la ayuda de maquinarias. Siempre que sea posible se harn trochas tipo
tnel en las cuales la remocin de vegetacin se limitar al ancho especificado, con altura mxima
de 2 m. Implica el corte o amarre de ramas bajas hasta lograr la altura deseada. Esta tcnica ser
obligatoria cuando se transite a travs de la vegetacin asociada a cuerpos de agua.
No se cortarn rboles que midan ms de 20 cm. de dimetro (medido a la altura del pecho). Las
lneas ssmicas son desviadas para evitar cortar rboles de mayor tamao y minimizar el impacto
ambiental. Las zonas de descarga se ubicarn, en la medida de lo posible, en lomas o en reas
abiertas a fin de reducir el impacto.
Los cruces de cuerpos de agua, en caso de ser necesarios, por las lneas ssmicas y la colocacin de
estructuras temporales para facilitar la operacin se regirn por las siguientes normas:
a) No se construir ms de un cruce en la interseccin de la lnea con cualquier cuerpo de
agua, excepto en cauces mendricos y en situaciones especiales (ssmica 3D).
b) El cruce se har en ngulo recto con la corriente para evitar el deterioro de las
mrgenes del cuerpo de agua.
c) Se procurar evitar al mximo la desestabilizacin de las orillas para no inducir procesos
erosivos, la contaminacin con slidos y la sedimentacin del cauce. Si estos fenmenos
ocurren por causa del cruce o la detonacin de cargas explosivas, el Contratista proceder
de inmediato a efectuar las reparaciones del caso.
d) Solo se colocarn estructuras temporales para facilitar los cruces, y stas sern
removidas despus de su utilizacin por la ltima cuadrilla. Las estructuras se colocarn
Pgina 34 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

por encima de la cota mxima de inundacin, dejando el espacio suficiente para permitir
el paso del material flotante.
e) La distancia mnima a la ribera del cuerpo de agua a la cual puede hacer tomas ser de
30 m.
Mejoramiento de caminos
En la fase preoperativa se definir la necesidad de habilitar y/o mejorar los caminos existentes
para llegar a la zona de apertura de trochas. Dentro de las expectativas propuestas este proyecto
se basa en la no habilitacin de nuevos caminos.
Desarrollo de adquisicin de datos mediante camiones vibradores
Plantado de Gefonos y Disposiciones de Equipo

Una vez abiertas las lneas ssmicas por el equipo de topografa, las cuadrillas de registro ssmico
procedern a desplegar los gefonos. Cada gefono se coloca dentro de un pequeo orificio de 3
a 5 cm de profundidad y se cubre con tierra. Los gefonos son luego conectados a los cables, los
mismos que a su vez son conectados al equipo del registro ssmico.
Los camiones vibradores
Para saber si hay petrleo o gas en el subsuelo, los ingenieros recurren a un proceso que se
conoce como exploracin. Con el apoyo de ciencias como la geofsica, la geologa y la geoqumica,
se puede medir si en la corteza terrestre existe acumulacin de hidrocarburos.
Entre los recursos que emplean los ingenieros para saber si en el subsuelo existen depsitos de
hidrocarburos, se encuentra el mtodo ssmico que permite medir las vibraciones terrestres que
pueden producirse de manera natural inducida.
EL CAMIN DE ONDAS SSMICAS EST EQUIPADO CON:
1 - Una gran plancha instalada entre las ruedas.
2 - Una red de medidores ssmicos denominados geofnos.
Pgina 35 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

3 - Un sismograma conectado a los gefonos.
CMO FUNCIONA?
El Camin de Ondas Ssmicas golpea el suelo con una plancha con el propsito de causar
pequeos terremotos artificiales. Tan pronto se genera la onda ssmica, una red de medidores
ssmicos o gefonos reciben la informacin que es grabada y procesada por los encargados de la
exploracin petrolera.
Ilustracin 7 Metodologa de ssmica por camiones
El producto final es una imagen ssmica o radiogrfica del subsuelo, la cual contribuye a que la
industria evalu la posibilidad de que existan o no depsitos de hidrocarburos y as decidir si se da
inicio a la siguiente fase de perforacin y produccin.
Pgina 36 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 8 Tipo de registro mediante camiones vibradores
Desarrollo de adquisicin de datos mediante explosivos

Una vez preparadas las lneas ssmicas y marcadas la ubicacin de las estaciones de los puntos de
disparo, las cuadrillas de perforacin empezarn a perforar los hoyos donde se colocarn
pequeas cargas explosivas. Los puntos de disparo sern perforados con una perforadora
rotatoria porttil que emplee aire o agua para remover la viruta de perforacin. En muchos
lugares, la perforadora puede ser transportada con facilidad a lo largo de la lnea ssmica por dos
personas.
Luego de completarse la perforacin, se colocan las cargas explosivas en los hoyos, que son luego
rellenados con viruta de perforacin u otro material apropiado hasta la superficie, dejando slo
un cable elctrico visible en la superficie (que se utiliza para controlar la detonacin de la carga).
El alambre ser enterrado un par de pulgadas para minimizar su exposicin. Varias cuadrillas de
perforacin trabajan detrs de los topgrafos que abren la lnea fuente y marcan los puntos de
disparo.
Para marcar la ubicacin de los puntos de disparo, se utiliza un pedazo de plstico (10 cm. x 10
cm.) adherido a un alambre de 50 cm.
Los pozos tienen generalmente las siguientes caractersticas: Distancia entre pozos: 15 a 100 m
Dimetro: 2 a 3 (5 a 10cm) Profundidad: 2 a 20 m Revestimiento: tubo PVC de 2 (opcional) La
perforacin no utiliza lodos pero puede requerir agua en ocasiones especiales.
Pgina 37 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Los equipos utilizados son: Taladros manuales, taladros mecnicos accionados con motor a
gasolina o Diesel y taladros neumticos de aire comprimido.
Tendido del material de registro

Una vez abierta la lnea ssmica, perforados los hoyos de disparo, colocadas las cargas explosivas
dentro de los hoyos y rellenados los hoyos, las cuadrillas de ssmica procedern a desplegar los
gefonos. Cada gefono se coloca dentro un pequeo orificio de 3 a 5 cm. de profundidad y se
cubre con tierra. Los gefonos son luego conectados al equipo de registro ssmico de manera
inalmbrica y disponen de GPS incoporados.
Si se realizan trabajos cerca de cursos de agua, stos debern ser cuidadosamente planificados
para evitar daar los bancos.
Detonacin, registro y tapada de pozo

La detonacin o disparo empieza luego de colocados todos los gefonos. Los puntos de disparo se
detonan uno a uno, aunque se pueden emplear varios disparadores. La seal de cada gefono
es registrada simultneamente, una vez detonada la carga explosiva. Este proceso se repite para
cada uno de los puntos fuente. Luego de completado este proceso, se procede a transportar los
gefonos y el equipo de registro al siguiente segmento de la lnea ssmica. Los datos registrados
son sometidos a una prueba de control de calidad y son luego transmitidos al Campamento Base,
donde son procesados en una computadora. Este proceso se repite hasta completar el registro de
todas las lneas ubicadas dentro del rea de inters.
Como parte de los procedimientos de seguridad, el supervisor de perforacin y todo el personal
permanecer a una distancia mnima de 35 metros del punto de detonacin. Se llevar un registro
diario de las detonaciones para evitar dejar cargas explosivas en el rea de trabajo. Todas las
cargas tendrn un doble detonador para garantizar, en la medida de lo posible, que todas las
cargas detonen. Los disparos fallidos, o las cargas que no detonen, sern registrados y reportados.
Pgina 38 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Todo el personal de perforacin y de disparo recibir entrenamiento apropiado para garantizar la
seguridad de las operaciones. El contratista de ssmica preparar un procedimiento escrito en
coordinacin con el fabricante de los explosivos. Adems debern disponer de los registros de la
Direccin de Material Blico de la Fuerzas Armadas de la Nacin, DIMABEL y adecuarse a todas las
reglamentaciones dispuestas en la ley.
Explosivos
Los explosivos sern transportados por el fabricante autorizado hasta el Campamento Base,
observando todas las medidas de seguridad necesarias. El principal suministro de explosivos ser
almacenado en el polvorn del ejrcito ms cercano o en el Campamento Base Logstico
resguardado por personal del ejrcito con la autorizacin de la autoridad pertinente. Los
polvorines sern construidos especialmente para este propsito. Los explosivos sern
transportados en helicptero para ser distribuidos a las distintas cuadrillas de perforacin, las que
a su vez almacenarn los explosivos en las cajas de distribucin diaria. Se llevar un control y una
contabilidad estricta en todos los polvorines. Cada campamento volante reportar su inventario
de explosivos al final del da al Campamento Base, donde se llevar un Inventario Maestro. Las
cuadrillas de perforacin retirarn slo la cantidad de explosivos que requieran para el da de
trabajo. Este movimiento de explosivos ser registrado en el Reporte Diario de Manejo de
Explosivos y ser reportado al Campamento Base.
Los explosivos sern transportados a lo largo de las lneas ssmicas dentro de mochilas de cuero.
Los detonadores (cargas iniciadoras) sern transportados por separado dentro de contenedores
anti-estticos. Al final de cada da, los explosivos no utilizados durante el da sern devueltos al
polvorn, el mismo que llevar un control estricto y adecuado. Todos los grupos que trabajen con
cargas explosivas recibirn entrenamiento intensivo en temas de seguridad industrial, seguridad,
y manejo y carga de explosivos. Este entrenamiento ser proporcionado por el personal del
contratista, de conformidad con los requerimientos establecidos por el fabricante de los
explosivos. Slo los trabajadores debidamente certificados podrn manejar los explosivos o
responsabilizarse por los mismos.
Lo ideal es que los explosivos utilizados en estos proyectos sean degradables. La cantidad total de
explosivos que se utilizar ser determinada luego de completadas las pruebas de campo.
Pgina 39 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Abandono
A medida que la fase de registro vaya completndose, se irn retirando todos los desperdicios y
materiales del rea a fin de dejarla en la misma condicin en que se encontraba antes de
efectuarse el trabajo de ssmica.
Las principales actividades de restauracin y abandono incluyen el desmontaje de las estructuras
temporales instaladas por la Compaa para el desarrollo del proyecto, lo cual incluye
campamentos volantes, campamentos base, pozos de agua, helipuertos y lneas ssmicas.
Limpieza final de las reas ocupadas por dichas instalaciones y por el proyecto, y
disposicin final de los desechos generados por dichas actividades.
Cierre de los sistemas de tratamiento construidos temporalmente para dar servicio al
proyecto, como por ejemplo reas de desechos e instalaciones sanitarias.
Evacuacin de desechos especiales acumulados y almacenados temporalmente en el
campamento base o en los campamentos volantes.
Recuperacin de las reas afectadas por el programa de ssmica en aquellos casos en los
que se hubieran producido modificaciones atribuibles a las condiciones ambientales

prevalecientes en el rea.
Asegurarse que se hayan cumplido todos los compromisos con las comunidades locales,
de modo que no surjan reclamos adicionales.
Fuerza laboral
El promedio estimado de la fuerza laboral para las actividades de exploracin ssmica es
aproximadamente 450 500 trabajadores entre locales y no locales. Se preferir pobladores
locales con mano de obra calificada para operar vehculos de transporte terrestre y areo, y mano
de obra no calificada para labores como apertura de trochas y restauracin ambiental. El nmero
de trabajadores a contratar depender del contratista de ssmica, de las condiciones climticas y
de la accesibilidad a la zona de trabajo.
Pgina 40 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tal como se aprecia en la cada actividad a realizarse durante el proyecto requerir de un nmero
de grupos de trabajo. Cada grupo estar compuesto por una cantidad de trabajadores
determinada.
Tabla 12 Cantidad de trabajadores por actividad
Actividad
Instalacin,
Grupos de trabajo
operacin
del
Cantidad aproximada de
trabajadores
90
Apertura de trochas
16
16
Perforacin
12
12
Registro
139
Abandono
10
Campamento Base y Sub Base
TOTAL
.
Se debe tener en cuenta que un grupo de trabajadores va a formar parte de ms de un grupo de
trabajo. Por ejemplo, de los 256 de apertura de trochas, 139 pasan a formar el grupo de Registro.
Terminada la perforacin, de los 139 de Registro, quedan solamente 70 para el abandono.
Perforacin de pozos exploratorios

La nica manera de saber realmente si hay petrleo en el sitio donde la investigacin geolgica
propone que se podra localizar un depsito de hidrocarburos, es mediante la perforacin de un
pozo.
La profundidad de un pozo es variable, dependiendo de la regin y de la profundidad a la cual se
encuentra
la estructura geolgica
formacin
seleccionada
con
posibilidades
de
contener petrleo (por ejemplo, en el ao 1949 la empresa UNION OIL detecto a 2.291 metros
petrleo y gas dentro de las formaciones geolgicas en el pozo Picuiba, este ubicado en la zona de
prospeccin y exploracin concesionado al permisionario, en reas cercanas al fortin Tte. Pico
especficamente a 60 km al nor-oeste de este.
Pgina 41 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La etapa de perforacin se inicia acondicionando el terreno mediante la construccin de
"planchadas"
los
moviliza herramientas y
caminos
de
vehculos
acceso,
puesto
voluminosos
que
el
pesados.
equipo
Los
de
primeros
perforacin
pozos
son
de carcter exploratorio, stos se realizan con el fn de localizar las zonas donde se encuentra
hidrocarburo, posteriormente vendrn los pozos de desarrollo. Ahora para reducir los
costos de transporte los primeros pozos exploratorios de zonas alejadas pueden ser perforados
por
equipos
mucho
ms
pequeos
que
hacen
pozos
de
poco
dimetro.
Los pozos exploratorios requieren contar con variada informacin: perforacin, perfilaje del pozo
abierto, obtencin de muestra y cementacin.
De acuerdo con la profundidad proyectada del pozo, las formaciones que se van a atravesar y las
condiciones propias del subsuelo, se selecciona el equipo de perforacin ms indicado.
Hay diversas formas de efectuar la perforacin, pero el modo ms eficiente y moderno es la
perforacin rotatoria o trepanacin con circulacin de barro.
El equipo de perforacin propiamente dicho consiste en un sistema mecnico o electromecnico,
compuesto por una torre, de unos veinte o treinta metros de altura, que soporta un aparejo
diferencial: juntos conforman un instrumento que permite el movimiento de tuberas con sus
respectivas herramientas, que es accionado por una transmisin energizada por motores a
explosin o elctricos. Este mismo conjunto impulsa simultnea o alternativamente una mesa de
rotacin que contiene al vstago (kelly), tope de la columna perforadora y transmisor del giro a la
tubera.
Paralelamente el equipo de perforacin cuenta con elementos auxiliares, tales como
tuberas, bombas, tanques, un sistema de seguridad que consiste en vlvulas de cierre del pozo
para su control u operaciones de rutina, generadores elctricos de distinta capacidad segn el
tipo de equipo, etc. Si a esto se agregan las casillas de distinto diseo para alojamiento
del personal tcnico, depsito/s, taller, laboratorio, etc., Se est delante de un conjunto de
elementos que convierten a la perforacin en una actividad y comunidad casi autosuficientes.
El trpano es la herramienta de corte que permite perforar. Es y ha sido permanentemente
modificado a lo largo del tiempo a fn de obtener la geometra y el material adecuados para
Pgina 42 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

vencer a las distintas y complejas formaciones del terreno que se interponen entre la superficie y
los hidrocarburos (arenas, arcillas, yesos, calizas, basaltos), las que van aumentando en
consistencia en relacin directa con la profundidad en que se las encuentra.
Hay as trpanos de 1, 2 y hasta 3 conos montados sobre rodillos o bujes de compuestos
especiales; estos conos, ubicados originariamente de manera concntrica, son fabricados en
aceros de alta dureza, con dientes tallados en su superficie o con insertos de carburo de
tungsteno u otras aleaciones duras: su geometra responde a la naturaleza del terreno a
atravesar.
El trpano cuenta con uno o varios pasajes de fluido, que orientados y a travs de orificios (jets)
permiten la circulacin del fludo. El rango de dimetros de trpano es muy amplio, pero pueden
indicarse como ms comunes los de 12 y de 8 pulgadas.
El conjunto de tuberas que se emplea para la perforacin se denomina columna o sarta de
perforacin, y consiste en una serie de trozos tubulares interconectados entre s mediante
uniones roscadas. Este conjunto, adems de transmitir sentido de rotacin al trpano, ubicado en
el extremo inferior de la columna, permite la circulacin de los fluidos de perforacin.
El primer componente de la columna que se encuentra sobre el trpano son los portamechas (drill
collars), tubos de acero de dimetro exterior casi similar al del trpano usado, con una longitud de
9,45 m., Con pasaje de fluido que respeta un buen espesor de pared. Sobre los portamechas (o
lastrabarrena) se bajan los tubos de perforacin (drill pipes), tubos de acero o aluminio,
huecos,que sirven de enlace entre el trpano y/o portamechas y el vstago (kelly) que da el giro
de rotacin a la columna. El dimetro exterior de estos tubos se encuentra en general entre 3 y
5 pulgadas y su longitud promedio es de 9,45 m.
La rapidez con que se perfora vara segn la dureza de la roca. A veces, el trpano puede perforar
60 metros por hora; sin embargo, en un estrato muy duro, es posible que slo avance 30/35
centmetros en una hora.
Los fluidos que se emplean en la perforacin de un pozo se administran mediante el llamado
sistema de circulacin y tratamiento de inyeccin. El sistema est compuesto por tanques
intercomunicados entre s que contienen mecanismos tales como:
Pgina 43 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Zaranda/s: dispositivo mecnico, primero en la lnea de limpieza del fluido de perforacin, que se
emplea para separar los recortes del trpano u otros slidos que se encuentren en el mismo en su
retorno del pozo. El fluido pasa a travs de uno o varios coladores vibratorios de distinta malla o
tamao de orificios que separan los slidos mayores; Desgasificador/es: separador del gas que
pueda contener el fluido de perforacin; Desarenador/desarcillador: dispositivos empleados para
la separacin de granos de arena y partculas de arcilla del fluido de perforacin durante
el proceso de limpieza del mismo. El fluido es bombeado tangencialmente por el interior de uno o
varios ciclones, conos, dentro de los cuales la rotacin del fluido provee una fuerza centrfuga
suficiente para separar las partculas densas por efecto de su peso; Centrfuga: instrumento usado
para la separacin mecnica de slidos de elevado peso especfico suspendidos en el fluido de
perforacin. La centrfuga logra esa separacin por medio de la rotacin mecnica a
alta velocidad;
Removedores de fluido hidrulicos/mecnicos; Embudo de mezcla: tolva que se emplea para
agregar aditivos polvorientos al fluido de perforacin; Bombas centrfugas y bombas a pistn (2 o
3): son las encargadas de recibir la inyeccin preparada o reacondicionada desde los tanques e
impulsarla por dentro de la columna de perforacin a travs del pasaje o pasajes del trpano y
devolverla a la superficie por el espacio anular resultante entre la columna de perforacin y la
pared del pozo, cargada con los recortes del trpano, y contaminada por los componentes de las
formaciones atravesadas.
Las funciones del sistema son las siguientes: preparar el fluido de perforacin, recuperarlo al
retornar a la superficie, mantenerlo limpio (deshacerse de los recortes producidos por el
trpano), tratarlo qumicamente, segn las condiciones de perforacin lo exijan, y bombearlo al
pozo.
Los fluidos de perforacin, conocidos genricamente como inyeccin. Su diseo y composicin se
establecen de acuerdo a las caractersticas fsico-qumicas de las distintas capas a atravesar. Las
cualidades del fluido seleccionado, densidad, viscosidad, ph, filtrado, composicin qumica, deben
contribuir a cumplir con las distintas funciones del mismo, a saber: enfriar y limpiar el trpano;
acarrear los recortes que genere la accin del trpano; mantener en suspensin los recortes y
slidos evitando su asentamiento en el interior del pozo cuando por algn motivo se interrumpa
la circulacin de la inyeccin; mantener la estabilidad de la pared del pozo; evitar la entrada de
Pgina 44 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

fluidos de la formacin del pozo, situacin que podra degenerar en un pozo en surgencia
descontrolada (blow out); controlar la filtracin de agua a la formacin mediante un buen
revoque; evitar o controlar contaminaciones no deseadas por contacto con las distintas
formaciones y fluidos.
Como fluidos base de perforacin se utilizan distintos elementos lquidos y gaseosos, desde agua,
dulce o salada, hasta hidrocarburos en distintas proporciones con agua o cien por ciento
hidrocarburos. La seleccin del fluido a utilizar y sus aditivos dependen de las caractersticas del
terreno a perforar, profundidad final, disponibilidad, costos, cuidado del ambiente, etc.
Durante la perforacin de un pozo se realiza el entubado del mismo con caeras de proteccin,
intermedias y/o de produccin, y la posterior cementacin de las mismas. Normalmente y con el
fn de asegurar el primer tramo de la perforacin (entre los 0 y 500 m. Aprx.), Donde las
formaciones no son del todo consolidadas (arenas, ripios), hay que proteger napas acuferas para
evitar su contaminacin con los fluidos de perforacin y proveer de un buen anclaje al sistema de
vlvulas de control de surgencias (que normalmente se instalan al finalizar esa primera etapa). Se
baja entonces un revestidor de superficie, que consiste en una tubera (casing), de dimetro
interior mayor al del trpano a emplear en la siguiente etapa, y se lo asegura mediante la
circulacin del lechadas de cemento que se bombean por dentro de la tubera y se desplazan
hasta el fondo, hasta que las mismas desbordan y cubren el espacio entre el cao revestidor y las
paredes del pozo. Estas tuberas as cementadas aslan al pozo de las formaciones atravesadas.
Durante la perforacin tambin se toman registros elctricos que ayudan a conocer los tipos de
formacin y las caractersticas fsicas de las rocas, tales como densidad, porosidad, contenidos de
agua, de petrleo y de gas natural.
Igualmente se extraen pequeos bloques de roca a los que se denominan "corazones" y a los que
se hacen anlisis en laboratorio para obtener un mayor conocimiento de las capas que se estn
atravesando.
Con toda la informacin adquirida durante la perforacin del pozo es posible determinar con
bastante certeza aspectos que contribuirn al xito de una operacin de terminacin, tales como:
profundidad, espesor y propiedades petrofsicas de la zona de inters;
Pgina 45 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

deteccin de posibles agentes perturbadores de la produccin del pozo como, por

ejemplo, aporte de arena;
identificacin de capas con potencial para generar problemas (presencia de acuferos,

capas con gases corrosivos, etc.).
Al finalizar la perforacin el pozo queda literalmente entubado (revestido) desde la superficie

hasta el fondo, lo que garantiza su consistencia y facilitar posteriormente la extraccin del
petrleo en la etapa de produccin.
Apertura del rea de la Locacin, planchada o Drillsite.
La Locacin (o rea de perforacin) ocupar una superficie aproximada mxima con todos sus
espacios de 500 metros por 500 metros. Se dispondr de una berma perimetral con material del
suelo superficial.
El terreno tendr acondicionamiento mediante nivelaciones que permitan el emplazamiento de la
plataforma y sus ambientes conexos que demanda la infraestructura. Previamente a las labores
de nivelaciones se procede al acondicionamiento del rea bajo los lineamientos ambientales que
correspondientes, as como la remocin y disposicin del topsoil o capa orgnica mineral del
suelo, material ste que ser empleado en la etapa de restauracin de las locaciones al momento
de abandono.
El contratista de la perforacin.
Las compaas petroleras normalmente contratan a una compaa de perforacin para que
perfore sus pozos. El contratista de perforacin provee un equipo de perforacin y una cuadrilla
de perforacin o cuadrilla de operarios. Estos servicios se contratan normalmente por una tarifa
diaria que su precio oscila entre miles y cientos de miles de dlares.
El permisionario, no es la excepcin y tiene planteado la contratacin de estos servicios para la
perforacin de sus pozos exploratorios para los cual a recurrido a la contratacin de empresa
dedicada al ramo como se mencion anteriormente.
Pgina 46 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Debido a las caractersticas de las perforaciones asi como al costo de los mismos, cada plataforma
de perforacin debe ser autnoma a los afectos de no tener atrasos como por ejemplo por cortes
de energa elctrica.
Una vez defino el lugar o Drillsite, mediante los equipos de topografa se instalan el equipo de
perforacin del pozo que bsicamente cuanta con las siguientes partes:
Sistema de Suministro de Energa.

Sistema de Izaje.
Sistema de Circulacin.
Sistema Rotatorio.
Sistema de Control.
Sistema de Medidor de Parmetros de Perforacin.
Sistema de Suministro de Energa.

Se har uso de generadores de energa de 120, 60 y 30 Kw respectivamente, para abastecer los
requerimientos de la plataforma.
Sistema de Izaje.
Este sistema suministra un medio por el cual se da movimiento vertical a la tubera que est
dentro del pozo.
El objetivo principal es aportar los medios para levantar y bajar la sarta de perforacin,
revestimiento y otros equipos subsuperficiales, para realizar conexiones y viajes.
Sus principales componentes son:
Mstil y subestructura
El malacate.
La corona y la polea viajera (sistema de poleas).
El cable de perforacin.
Equipo auxiliar tal como elevadores, gancho, etc.

Pgina 47 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Sistema de Circulacin.
La funcin principal del sistema de circulacin, es la de extraer los recortes de roca del pozo
durante el proceso de perforacin y refrigerar el taladro de perforacin as como estabilizar el
pozo con el lodo de perforacin. El sistema est compuesto por equipo superficial y sub
superficial.
Los componentes del equipo sub superficial son:

La tubera de perforacin, los lastra barrenas, la barrena y el mismo pozo
Los componentes del equipo superficial son:
Las Bombas
Las Presas De Lodo (Descarga, De Asentamiento Y La De Succin)
El Stand Pipe
El Equipo De Control De Slidos
El Desgasificador
Temblorina
Pgina 48 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 9 Diagrama de circulacin de lodos
Lodo de perforacin (caractersticas)

El lodo de perforacin es un lquido compuesto de agua o petrleo y arcilla con aditivos qumicos.
A menudo se aade sosa custica para controlar el pH (acidez) del lodo de perforacin y
neutralizar aditivos del lodo y lquidos de terminacin potencialmente peligrosos. El lodo de
perforacin se inyecta en el pozo bajo presin desde el tanque de mezcla en la plataforma de
perforacin, por el interior de la tubera de perforacin hasta la barrena. Despus, el lodo
asciende por entre la superficie exterior de la tubera de perforacin y las paredes del agujero y
vuelve a la superficie, donde se filtra y recicla.
El lodo de perforacin se utiliza para refrigerar y lubricar la barrena, lubricar la tubera y expulsar
del agujero de perforacin los fragmentos de roca triturados. El lodo de perforacin se utiliza
tambin para controlar el flujo que sale del pozo, al revestir las paredes del agujero y oponer
resistencia a la presin del gas, petrleo o agua que encuentre la barrena. Se pueden inyectar
chorros de lodo a presin en el fondo del agujero para facilitar la perforacin.
Se usaran lodos tipo Ben-F.x Sweeps y sus especificaciones son las siguientes
Pgina 49 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Density: 9,0 ppg
PV @ 120 F : 10-13 cPs
YP @ 120 F : 15-18 lb/100 ft2
Gels @ 120 F : 8-15/18-30lb/100 ft2
MBT: 25-30 lb/bbl
LGS: 6/8% vol
Tipo 1 KLM
Densitiy: 9,5-10,5 ppg
PV @ 120 F: 12-15 cPs
YP @ 120 F: 13-5 lb/100 ft2
Gels @ 120 F: 1-5/7-5lb/100ft2
API Fluids Loss: 5-10 cc/30 min
pH: 11,5 12,5
Pf: 1,3 1,8 ml
Pm: 10,0 12,0 ml
XS Lime: 2,5 3,0 lb/bbl
MBT: 25-30 lb/bbl
LGS: 6/8% vol
Tipo II KLM
Density: 10,5-11,0 ppg
PV @ 120?F: 15-20 cPs
Pgina 50 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

YP @ 120?F: 15-18 lb/100 ft2
Gels @ 120 ?F: 4-8 / 10-18 lb/100 ft2
API Fluids Loss: < 5cc/30 min
HPTH fluids Los @ 250? F: < 15,0 cc/30 min
pH: 11,5 12,5
Pf : 1,3 1,8 ml
Pm : 10,0 12,0
XS LIME: 2,5 3,0 LB/BBL
MBT: 25-30 lb/bbl
LGS: 6-8% vol
Tabla 13 Aditivos de la cementacion
Nombre
Propiedades
Cloruro de Calcio
Acelerador para cemento
CD 32
Dispersante para cemento
FL 33
Fluid Loss agent para cement
FL 53
Fluid Loss agent para cement
Potassium Cj; prode
Acelerador para cemento
R-3
Retardador para cemento
S 400
Surfactante
Pozo de Lodos y Cortes de Perforacin

Se construir un pozo sobre el suelo compuesta de tres (3) secciones con una capacidad para
satisfacer el volumen de lodos y cortes de perforacin (capacidad de 400 m3 por seccin) del
Pgina 51 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

orden de 194m3. El material excavado se utilizar para formar la berma. El pozo estar cubierta al
100% con geomembrana. Una vez terminadas las actividades de perforacin sern separados los
lquidos y dichos efluentes sern tratados de manera adecuada para ser devueltos al medio
dentro de las condiciones ambientales aceptables.
Esto para el caso de que no se utilicen tanques de lodos, en la plataforma.
Sistema Rotatorio.
El Sistema Rotatorio es el Encargado de Proporcionar la Accin de Rotacin a la Barrena Para Que
Realice la Accin de Perforar.
El sistema rotatorio convencional.Este sistema es superficial y transmite la rotacin a la tubera de perforacin y est a su vez a la
barrena. Este sistema est compuesto por:
Mesa rotaria (rotaria)

Buje maestro (buje)
Bushing kelly (bushing)
Kelly (flecha)
Unin giratoria (swivel)
Pgina 52 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 10 Sistema Rotatorio Convencional
Mesa rotaria.- La funcin principal es proporcionar el movimiento giratorio, que en conjunto con
los bujes es transmitido a la flecha, al swivel y a la sarta de perforacin.
La flecha (kelly).- Es un elemento de acero de forma cuadrada y hexagonal que se instala en la
parte superior de la tubera de perforacin, en ella se instalan vlvulas de segurirar en ambos
extremos para el control de flujos del pozo.
Las flechas estandar miden 12.20 m (40 pies) Es el elemento encargado de transmitir la rotacin
hacia la tubera de perforacin, lastrabarrenas y la barrena.
En la parte superior de la flecha se conecta la unin giratoria.
Pgina 53 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Kelly
Bushing
Rotaria
Pins
Buje maestro
Ilustracin 11 Partes del sistema rotario
Unin giratoria (swivel.- Este elemento esta sostenido por la polea viajero (block) y se instala en la
parte superior de la flecha. Tiene tres funciones bsicas:
Soportar el peso de la flecha y sus accesorios.

Permite que la flecha gire.
Conecta el sistema de circulacin con el sistema de rotacin.
Provee un sello hermtico permitiendo el bombeo del lodo.
Pgina 54 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 12 Unin Giratoria
Sistema de Control.
El sistema de control tambin es conocido como Conexiones superficiales de control y es el que
proporciona la seguridad en el pozo en situaciones de aportacin de fluidos imprevista de las
formaciones perforadas.
Existen diferentes tipos de arreglos de los preventores con Normas API. La clasificacin de los
mismos, es en base a la presin que manejarn, as tenemos:
Clase 2M, Clase 3M, Clase 5M, Clase 10M y 15M
El arreglo ptimo deber considerar los siguientes factores:
Presiones en las Formaciones a Perforar.

Tipo de Yacimiento
reas (Pobladas, Sensibles, etc.).
Pgina 55 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tipo de Equipo de Perforacin (terrestre o marino)
El sistema de control de preventores se puede accionar de dos maneras:

Manual.- Utilizando un volante con una espiga larga para facilitar su operacin.
Hidrulicamente.- El accionamiento hidrulica se realiza mediante la Bomba koomey que es la
encargada de proporcionar la presin necesaria para accionar el sistema de cierre o apertura de
los preventores.
La bomba koomey tiene dos sistemas de control; uno instalado al lado izquierdo del perforador y
el otro en la misma unidad de la bomba.
Pgina 56 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Sistema de Medidor de Parmetros de Perforacin.
La funcin principal de este sistema es la de monitorear en forma continua los parmetros ms
importantes durante la perforacin, para evitar desviaciones en los programas operativos y
anomalas que pudieran ocasionar accidentes durante la operacin.
Algunos de estos parmetros son:
Profundidad
Velocidad de perforacin
Peso en el gancho
Propiedades de la roca
Direccin y ngulo de la perforacin
Peso sobre la barrena
Gasto de bombeo
Potencia de torsin
Velocidad de rotacin (rpm)
Presin de la bomba
Nivel de presas (vol de lodo)
Densidad del lodo
Flujo de salida del lodo
Programa de cementacin
El revestimiento es una tubera pesada de acero especial que reviste el agujero del pozo. Se utiliza
para evitar el derrumbe de las paredes del agujero de la perforacin y proteger los estratos de
agua dulce previniendo fugas del flujo de retorno de lodo durante las operaciones de perforacin.
El revestimiento sella tambin las arenas impregnadas de agua y las zonas de gas a alta presin.
Inicialmente se utiliza cerca de la superficie y se cementa para guiar la tubera de perforacin.
Para ello se bombea una lechada de cemento a la tubera y se la fuerza a subir por el espacio
comprendido entre el revestimiento y las paredes del pozo. Una vez fraguado el cemento y
colocado el revestimiento, se contina con la perforacin utilizando una barrena de menor
dimetro.
Despus de colocar en el pozo el revestimiento superficial, se montan en la parte superior de ste
dispositivos antirreventones (grandes vlvulas, sacos o empaquetaduras), en lo que se denomina
un rbol. Cuando se descubre petrleo o gas, se entuba el fondo del pozo, es decir, se reviste para
Pgina 57 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

evitar que penetren en el agujero de perforacin tierra, rocas, agua salada y otros contaminantes,
y tambin con objeto de crear un conducto para las tuberas de extraccin de crudo y gas.
El programa de cementacin requiere el uso de cementos de Clase A o G en los intervalos
superiores y Clase G o H en el intervalo inferior. El propsito de la cementacin es sellar las
formaciones estratigrficas para su proteccin y evitar fallas mecnicas del revestimiento. Para
poder completar las tareas de cementacin, se necesita que el cemento sea capaz de llegar a la
posicin deseada mediante su bombeo desde la superficie y que su composicin sea inerte a
cualquiera de las formaciones y fluidos con los que tenga contacto.
Para lograr los objetivos y obtener las caractersticas adecuadas del cemento, se utilizarn aditivos
que dependern de la profundidad del revestimiento a ser cementado. En el primer intervalo (0200 m) se utilizar cemento de Clase A o G mezclados con aceleradores para promover el
fraguado y bentonita como un extensor. Adicionalmente se utilizarn aditivos antiespumantes. En
el segundo intervalo (200 1 250 m) utilizar cemento de Clase G mezclado con baritina,
almidn, dispersante, antiespumante y lignito como un retardante. El uso del retardante es
debido a que el aumento de temperatura en el pozo acelera la reaccin qumica del cemento con
el agua, volvindolo denso ms rpidamente y reduciendo su capacidad de bombeo. Finalmente,
el ltimo intervalo de perforacin (600 2074 m o mas TD) utilizar cemento Clase G o H con
retardantes y antiespumantes. La Tabla 2-6 presenta los tipos de cemento por intervalo que se
utilizarn durante el programa de cementacin.
Pgina 58 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 14 Material de cementacin por intervalo
Intervalo de pozo
Material
Cemento Clase A o G
Extensor (bentonita)
1 (Broca 13 3/8)
Acelerador (CaCl)
Antiespumante
Cemento Clase G
Extensor (bentonita)
Prdida de Fluido (almidn)
2 (Broca 12 1/4)
Dispersante (detergente)
Retardante (lignito)
Antiespumante
Cemento Clase G o H
3 (Broca 8 3/4)
Retardante (lignito)
Antiespumante
Pgina 59 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Programa de Prueba de Formacin
Una vez alcanzadas las formaciones objetivo y si stas muestran presencia de hidrocarburos, las
formaciones sern probadas para determinar la factibilidad de produccin comercial del pozo. El
desarrollo del yacimiento depende del tamao del depsito, la calidad de los hidrocarburos
hallados, la porosidad, permeabilidad del reservorio y la cantidad de agua de formacin mezclada
con los hidrocarburos.
La duracin de las pruebas depende del tipo de prueba (RFT, DST o de produccin) y el nmero de
intervalos que contengan hidrocarburos que requieran de pruebas. La duracin de una prueba de
formacin es estimada en 3 4 das, mientras que la prueba de flujo a superficie dura 4 a 5 das.
En el caso de realizar una prueba de flujo a superficie el equipo consistir de un distribuidor, una
vlvula de regulacin, un calentador, un separador, un tanque de prueba y una antorcha (flare) o
quemador interno.
Fase de abandono del rea

Si el pozo exploratorio de petrleo y/o gas natural no llegar a ser productivo, se taponar el pozo
con cemento para evitar flujos o fugas a la superficie y proteger los estratos y el agua
subterrneos. Se retirar el equipo y la locacin del pozo abandonado se limpia y se devuelve a la
normalidad.
Restauracin de reas ocupadas

La recuperacin de las reas ocupadas por el Campamento Base, Campamento Sub Base,
campamentos volantes, helipuertos y las zonas de descarga se centrar en los planes de
reforestacin del proyecto. El Plan de Manejo Ambiental y el Estudio de Descripcin del Medio
Ambiental del EIA servirn de gua para minimizar el impacto ambiental y restaurar
adecuadamente el medio ambiente.
Facilidades y personal mdico

Se dispondr de un doctor/paramdico y/o enfermero quienes estarn disponibles en los lugares
de trabajo. Para su efecto, se requerir la asistencia a tiempo completo de dicho personal en la
Locacin de Perforacin y la Base Logstica hasta que la desmovilizacin haya concluido.
Pgina 60 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Instalacin de la Clnica y Primeros Auxilios
La clnica estar equipada en un nivel suficiente como para estabilizar a un paciente con trauma
hasta su evacuacin mdica a Asuncin o los hospitales de la zona. Las instalaciones de la clnica y
primeros auxilios sern las apropiadas para la Locacin y reunir los siguientes requisitos:
El doctor/paramdico adecuadamente calificado ser responsable de la clnica y su

contenido.
El doctor/paramdico estar cerca todo el tiempo de manera de estar inmediatamente

disponible cada vez que se le necesite, especialmente cuando los obreros estn
trabajando.
La clnica estar disponible todo el tiempo cuando los empleados estn trabajando y no
deber ser utilizada con otro fin que no sea el de brindar tratamiento mdico.
La clnica estar ubicado ms cerca posible al helipuerto o aeropuerto, tomando en

cuenta el diseo de la locacin. La clnica contar con las instalaciones y equipo
conveniente, estar adecuadamente ventilada con buena iluminacin y mantenimiento;
todas las superficies sern de fcil limpieza. Se limpiar la clnica todos los das laborables
y se efectuar los arreglos adecuados para eliminar la basura.
Cerca de la clnica se dispondr el mobiliario adecuado (por ejemplo una o ms sillas) para
el caso que los empleados tengan que esperar para ser atendidos.
La clnica ser lo suficientemente grande como para poder albergar una mesa de examen,
con suficiente espacio para que la gente se desplace y trabaje cmodamente alrededor de
ella.
La puerta ser suficientemente amplia como para permitir el acceso de una camilla, silla
de ruedas, o silla porttil.
La clnica ser claramente identificada como un centro mdico de primeros auxilios.
Facilidades Adicionales para la clnica:
Lavatorio con agua corriente.
Agua potable, cuando no hubiera agua corriente por los caos.
Toallas de papel.
Pgina 61 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Superficies de trabajo de textura lisa.
Un suministro adecuado de vendajes esterilizados y otros materiales para el tratamiento

de heridas.
Termmetro clnico.
Mesa de examen con almohada y mantas limpias.
Jabn y cepillo para uas.
Ropa adecuada para el uso del doctor/paramdico y enfermero.
Servicios
Lavandera (locacin)
Consta de 4 lavadores de gran capacidad y 4 secadoras, con estantes y mesas para clasificacin y
doblado de ropa.
Iluminacin y Seguridad
Para las operaciones se dispondr de suficiente iluminacin en todas las reas.
rea de Almacn de tuberas
Se destinar un rea (Pipe Rack) para la disposicin de toda la tubera en racks (parrillas) de acero
madera. Las tuberas se alinearn ordenadamente para su acceso fcil con gra o elevador
frontal (forklift).
Sealizacin
Se proveer de seales en espaol para todos los ambientes.
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Tendr las siguientes caractersticas:
- Capacidad de 10.000 L por da.
- Sistema de Aireacin.
- Sistema de Decantacin.
Pgina 62 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

- Motor Elctrico de 1 HP monofsico de 220 voltios.
- Compresor de 1 HP.
- Electrobomba HP Trifsico 220 voltios.
INVERSIONES DEL PROYECTO
Las inversiones del proyecto correspondiente a infraestructura de trabajos como ser equipos,
maquinarias, personal, adecuacin del sitio, obras civiles para el taladro, caminos se estima una
inversin totalizando aproximadamente 750.000 dlares americanos.
DETERMINACIN DE LAS REAS DE INFLUENCIAS

La determinacin del rea de influencia del proyecto implica definir el alcance espacial que
pueden tener los impactos del proyecto sobre el ambiente fsico, biolgico y socio-cultural de su
entorno. El rea de influencia de un proyecto es definida de acuerdo con cada componente del
ambiente.
El criterio fundamental para identificar el rea de influencia ambiental del estudio, fue reconocer
los componentes ambientales que pueden ser afectados por las actividades que se desarrollarn
como parte del proyecto, tanto en la fase de desarrollo como en la de operacin.
Para establecer en forma definitiva el rea de influencia ambiental del proyecto, se efecta no
slo una identificacin, sino tambin una evaluacin de los impactos ambientales potenciales y
los riesgos debido al proyecto que puedan tener implicancias en la vulnerabilidad de los
componentes ambientales.
REA DE INFLUENCIA DIRECTA
Se define como rea de influencia directa, al espacio fsico que ser ocupado en forma
permanente o temporal durante la habilitacin y operacin de toda la infraestructura requerida
Pgina 63 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

para el proyecto de prospeccin, as como al espacio ocupado por las facilidades auxiliares del
proyecto.
Dentro del rea de influencia directa, tambin se incluyen las reas seleccionadas como depsitos
de materiales y qumicos, patio de maquinarias, reas de generadores, casas de personal, reas
administrativas rea del taladro, pozo de lodos, reas de maquinaras, caminos, callejones,
alambradas, parcelas, etc. Estas reas sern afectadas (impactadas) directamente por el proceso
de desarrollo y operacin del proyecto, originando perturbaciones en diversos grados sobre el
medio ambiente y sus componentes fsicos, biolgicos y socioeconmicos.
Por los tanto el rea de Influencia Directa (AID) del proyecto estar comprendida dentro de los
lmites de la concesin definida como el permetro de la misma.
REA DE INFLUENCIA INDIRECTA
El rea de Influencia Indirecta (AII) del proyecto, est definida como el espacio fsico en el que un
componente ambiental afectado directamente, afecta a su vez a otro u otros componentes
ambientales no relacionados con el Proyecto aunque sea con una intensidad mnima.
Esta rea debe ser ubicada en algn tipo de delimitacin territorial. Estas delimitaciones
territoriales pueden ser geogrficas (cuencas o subcuencas) y/o poltico / administrativas. En una
primera instancia se consideran los siguientes criterios de delimitacin, no necesariamente
excluyentes entre si:
Las reas en los departamentos de Boquern y Alto Paraguay en la regin occidental son
consideradas como suelo aluvial, se encuentra situada en la cuenca del rio Paraguay,
generalmente explotada con ganadera en su mayora y agricultura en las reas de las colonias
menonitas.
reas con definicin poltico administrativa (distritos y/o departamental), para facilitar los
procesos de gestin del territorio, e incorporar las propuestas del proyecto a los planes de
Ordenamiento Territorial estipulado en la ley orgnica municipal y contemplada en los
decretos 453/13 y 954/13.
Pgina 64 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Valor agronmico de los terrenos y relaciones de continuidad o pertenencia a los

beneficios de proyectos productivos.
Niveles de inversiones pblicas realizadas o por ejecutarse en los territorios circundantes.
Articulacin vial directa.
Relaciones o flujos directos entre centros poblados y actividades econmicas y

productivas.
Los anteriores criterios deben ser precisados en lo posible, puesto que en el marco de la creciente
interrelacin econmica, que en grado extremo se relaciona con la globalizacin, cualquier
proyecto estar relacionado con otras actividades econmicas.
Por lo tanto se ha definido el rea de Influencia Indirecta (AII) al territorio municipal de los
municipios afectados atendiendo a los procesos de gestin de territorio y ordenamiento territorial
que debe ser planteando por el mismo municipio y por los aportes del proyecto en carcter de
ocupacin laboral e ingresos al fisco por el desarrollo de la actividad.
Pgina 65 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

4. DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE

Se entiende por medio ambiente a todo lo que rodea a un ser vivo. Entorno que afecta y
condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o de la sociedad en su
conjunto. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar
y en un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones
venideras. Es decir, no se trata slo del espacio en el que se desarrolla la vida, sino que tambin
comprende seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, as como elementos
tan intangibles como la cultura.
Medio fsico: es un territorio analizado en el que se toman en cuenta su valor naturalstico (grado
de conservacin, especificidad de sus ecosistemas, etc); valor para la localizacin de ciertas
actividades humanas (microclima, vulnerabilidad a la contaminacin, recursos acuferos, etc);
valor perceptual (cultura y paisaje); y el valor relacionado con la productividad (especialmente la
agraria) en si podemos decir que un medio fsico es un espacio o regin determinado con
caractersticas geolgicas, edafolgicas, climticas, hidrolgicas, unidades morfo estructurales y
uso potencial de la tierra.
Medio biolgico: Cobertura de bosque nativo, tipo de vegetacin, especies de animales presentes,
su importancia ecolgica y cientfica.
Medio antrpico: caractersticas de la poblacin humana, dinmica poblacional, su distribucin y
evolucin, tasa de actividad econmica referida a la poblacin activa, vivienda y servicios bsicos,
caractersticas histricas y culturales, instituciones pblicas y privadas directamente involucradas
con el proyecto as como tambin los marcos legales y normas administrativas vigentes.
Como se ha mencionado anteriormente la definicin del rea de influencia directa ha sido
definida con respecto al rea donde se ubica el proyecto de prospeccin y exploracin concedido
y es donde se realizarn los trabajos de exploracin ssmica y perforacin de pozo exploratorio.
Paraguay est dividido fsicamente en dos reas, regin occidental o chaco y regin oriental con
grandes dificultades de acceso a agua dulce en ciertas pocas del ao y, la Regin Oriental, con
mayor disponibilidad hdrica. Polticamente, el pas se divide en 17 Departamentos, y cada
departamento en distritos (municipios).
Pgina 66 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Segn los planes de ordenamiento territorial de los departamentos Los territorios de los
departamentos de Alto Paraguay y Boquern, (2007) ocupan una buena extensin del Gran Chaco
Sudamericano, el cual posee una flora particular y una fauna compartida con otras grandes
divisiones biogeogrficas, como la Amaznica. El Chaco se caracteriza por su clima extremo: tanto
en su rgimen hdrico (caracterizado por una marcada poca de seca) como en sus temperaturas
mximas y mnimas.
Las caractersticas naturales de la zona, adems de hacerla muy apta para la actividad
agropecuaria (principalmente la ganadera), le dan un valor altsimo para actividades econmicas
alternativas, complementarias a la produccin ganadera, como las diferentes modalidades de
turismo: el ecoturismo, el turismo de aventura, el turismo de estancia, el turismo de caza y pesca
deportivas, ideales para disponer de ingresos provenientes de la conservacin de la naturaleza. La
utilizacin sostenible y la conservacin de la biodiversidad son perfectamente compatibles con el
tipo de produccin agropecuaria que se realiza en el Chaco paraguayo.
El concepto de biodiversidad se refiere tanto a la diversidad o cantidad de especies de un lugar,
como tambin a la diversidad y clases de ecosistemas y paisajes, a la calidad de especies (Especies
en Peligro de Extincin; Especie Paraguas, Especie CITES, etc.), a la calidad de ecosistemas y
paisajes. La biodiversidad es un parmetro cuantitativo y cualitativo para asignar valores de
prioridad de proteccin a las reas naturales.
En los departamentos de Boquern y Alto Paraguay, la conservacin de la biodiversidad esta
siendo atendida, principalmente, con la creacin de ASP aisladas.
Es fundamental el establecimiento rpido de Corredores Biolgicos o Bioculturales, que unan a las
diferentes ASP con otras reas de inters ecolgico, como los Territorios indgenas. Esta medida
debe ser acorde al avance agropecuario de las reas en estudio: seria conveniente utilizar los
cauces de agua espordicos e intermitentes, los paleocauces y los caminos de migracin de los
indgenas silvcolas Ayoreos. Los corredores bioculturales proporcionan seguridad alimentaria a
los indgenas durante sus migraciones.
Pgina 67 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En cuanto a los Recursos Hdricos, hay que considerar que el Chaco, en general, y, en particular, el
Chaco Central, sufre un dficit hdrico, durante gran parte del ano. La utilizacin racional y
sostenible del agua superficial y subterrnea es de vital importancia.
Para una mejor utilizacin, conviene invertir en la investigacin y sistematizacin de datos
referente a estos recursos.
En el territorio chaqueo, la mayor parte del agua subterrnea (tanto profunda como somera) es
salada, tendencia que se incrementa de Oeste a Este; adems, casi todos los cauces y espejos de
agua superficiales, son espordicos.
En lo que respecta a la caracterizacin del medio ambiente sobre el cual se encuentra enclavado
el proyecto podemos mencionar que la Secretaria del Ambiente mediante la Resolucin 614/13
de fecha 14 de enero del 2013 ha establecido las ecorregiones del Paraguay tanto para la regin
Oriental como para la Occidental.
Al presente proyecto de prospeccin y exploracin de hidrocarburos que ser llevado a delante
por el permisionario, afecta las ecorregiones del chaco seco en su mayor parte, de los mdanos y
la ecoregion del cerrado como se puede apreciar en el mapa de ecorregiones que se presenta en
los mapas del proyecto.
Las mismas segn los datos Secretaria del Ambiente y del CDC el cual forma parte de esta
Secretaria defini estas escorregiones y las ha descripto segn como sigue:
Ecorregin de los MDANOS
Ubicacin: Los Mdanos se sitan en el territorio chaqueo al extremo Noroeste.
Superficie: 7.576,80 Km2

Caractersticas fsicas: se caracteriza por la presencia de los mdanos arenosos, formaciones
de arenas en un 100%, de origen elico, de grano fino, provenientes de los sedimentos arenosos
de los ros Grande y Parapit en Bolivia.
Pgina 68 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Clima: los valores de precipitacin registrados, son los
menores del pas: 400-500 mm anuales, en forma
muy discontinua, concentrada en los cuatro primeros
meses del ao. La temperatura media anual es de 25
C, con alto grado de insolacin.
Vegetacin y Flora: la fisonoma de la vegetacin de los

mdanos es la de una sbana con rboles y arbustales
dispersos o constituyendo matas, en algunos casos
monoespecficas, con una altura que no sobrepasan
los
10
m,
de
cobertura discontinua,
en general
caducifolia a semi caducifolia y con grandes campos con herbceas y sufrtices, CON LAS
SIGUIENTES ESPECIES: Aspidosperma piryfolium, Schinopsis
Jacaranda
mimosifolia,
pterogyne
cornuta,
Sch.
Heterophylla,
nitens, Tabebuia aurea, Cochlospermum tetraporum,
Agonandra excelsa, Chloroleucon chacoense,
Elionurus
muticus,
Stachytarphetta
sp.,
Gymnocalycium megatae, Pfaffia fruticulosa, Alternanthera sp, entre otras.
Se la puede subdividir en las siguientes zonas:
Sabana parque, con: Aspidosperma piryfolium, Schinopsis cornutra y Jacaranda mimosifolia,

acompaado de un estrato herbceao con la presencia de numerosas gramneas
tales
como: Eragrostis lugens, Aristida mendocina, Cenchrus ciliaris, Elionurus muticus.
Sabana arbolada, con: Schinopsis heterophylla, Cochlospermum tetraporum, Chloroleucon

chacoense, Bauhinia argentinensis, Mimosa castanoclada, Agonandra excelsa, Ximenia
americana, entre otras.
Fauna: su fauna presenta especies con marcadas caractersticas de adaptaciones a

ambientes xricos y condiciones desrticas sobre suelos arenosos. Es el nico sitio de presencia
de la nica especie de camlido: el guanaco chaqueo (Lama guanicoe voegli). Presenta
tambin abundancia de especies crpticas, fosoriales y nocturnas como armadillos en
Pgina 69 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

general,
en
especial
el
pichi
ciego
(Chlamyphorus
retusus), vizcachas (Lagostomus
maximus) y tuco-tucos (Ctenomys dorsalis). En lo que respecta a las aves, especies muy
caractersticas (aunque no restringidas)
a esta ecorregin incluyen el halconcito gris
(Spiziapteryx circumcinctus) y el soldadito (Lophospingus pusillus) adems de la abundancia

de otras especies asociadas a ambientes muy xricos como el gallito copetn (Rhynocripta
lanceolata).
Ecorregin del CERRADO

Ubicacin: extremo Norte del territorio.
Superficie: 12.279,20 Km2
Caractersticas
fsicas:
la dominancia
de los
suelos es la de un manto arenoso ubicado con

posterioridad sobre la antigua planicie arcillosa,
con arenas rojas de grano grueso y provenientes
de la Sierra
arrastradas
de
Chiquitos,
por accin
en
hdrica,
Bolivia
con
cantos
rodados de diferente grosor en superficie y con

afloramientos
rocosos
, en algunos casos con
incrustaciones de CaCO3.
Clima: la regin del Cerrado se ubica entre las isoyetas de 800 a 600 mm de Este a Oeste. As
como la mayor parte de la regin occidental, las precipitaciones se acumulan entre diciembre a
marzo. La temperatura media anual es de 25 C.
Vegetacin y Flora: la fisonoma de la vegetacin es la de una sbana arbolada, ms abierta, con

rboles aislados o isletas de bosques, (campos cerrados) con especies en general
completamente caducifolias en la estacin invernal y a los efectos de la floracin y la de
un estrato arbreo continuo de leosas y otras formas de vegetacin.
Pgina 70 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Las especies preponderantes son las siguientes: Tabebuia alba, Cordia aff. Glabrata, Luehea
divaricata, Magonia pubescens, Hymenaea stigonocarpa, H. coubaril, Cochlospermum regium,
C.
tetraporum,
Helicteres
guazumaefolia,
H.
lhotzkyana, Sterculia striata, Muellera
variabilis, (MERELES, De Egea & Cspedes, 2012), entre otras.
Los tipos de formaciones vegetales, son:
a) Campos cerrados
Con dominancia de los espacios ms abiertos sobre las isletas de bosques o leosas aisladas;
aparecen las siguientes especies: Sterculia striata, Helicteres guazumaefolia, H. lhotzkyana,
Annona
nutans,
Pseudobombax
tomentossum,
Tabebuia
aurea, Magonia pubescens,
entre otras.
b) Cerradones
Presentan un solo estrato de vegetacin, formacin bastante densa, con leosas que no
superan los 6-7 m de altura, troncos por lo general como mximo de 10 de Dimetro a la
Altura del Pecho (DAP). Se destacan las siguientes especies: Commiphora leptophloeos, Zeyheria
tuberculosa, Muelleria variabilis, Simira sampaioana,
Magonia pubescens, Aspidosperma
triternatum, Anadenanthera pewregrina, Luehea divaricata, entre otras. Otras formaciones

vegetales presentes, son: Sabanas palmares y Humedales.
Fauna: la fauna de esta ecorregin presenta algunos elementos cuyas distribuciones son
mucho ms norteas, como la Precordillera Andina, especies Amaznicas y especies de
Cerrado propiamente dichas, muy asociadas a la fauna de la regin de Chiquitos, en Bolivia.
En mamferos, por ejemplo la presencia de al menos dos especies de ardillas (Sciurus urucumus,
Sciurus sp.) y una de murcilago (Mimon crenulatum), confirman lo dicho.
En reptiles por
ejemplo se da con una culebra listada (Ligophis meridionalis). En aves se observan especies
como el jaku pet (Pipile cumanensis), el chiripep cabeza parda (Pyrrhura molinae), el
Pgina 71 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

guaguingue guasu (Nyctibius grandis), el guyra karaguataty o piju canela (Poecilurus scutatus), el
mbatar o batar pardo (Thamnophilus sticturus), y el de vientre negro (Formicivora
melanogaster). El pepitero de corbata (Saltator atricollis) es una especie endmica de Cerrado
propiamente dicho (del centro de Brasil y el este de Bolivia y Paraguay) que no obstante
tiene una poblacin en esta ecorregin. Otra caracterstica de la avifauna de la ecorregin es la
presencia de especies tpicas de los bosques hmedos de la regin Oriental, como: guila
crestuda real (Spizaetus
ornatus),
guaa pyt (Ara chloropterus),
yasiyater grande
(Dromococcyx phasianellus), yvyjau mbyjui (Lurocalis semitorquatus), guyra paja (Momotus

momota), tuere h (Tityra inquisitor) y guyra vera (Hemithraupis guira).
Los Cerrados del Chaco, muestran un nmero limitado de especies de anfibios y reptiles
caractersticos de este ambiente, y por su parte muy distintas a las que se pueden apreciar
en ecosistemas similares de la Regin Oriental del pas. El caso ms destacable de esta
ecorregin es la presencia de Dendropsophus melanargyreus. El restode la herpetofauna en
esta zona est compartida con zonas del Chaco Hmedo y Chaco Seco. Cabe destacar que
esta rea tambin est submuestreada en comparacin a otras de mayores dimensione s y
ms fcil acceso. Otros fenmenos faunsticos propios de la regin que involucra a especies
ms comunes es que comprenden zonas de reproduccin de tortugas terrestres, como la
tortuga de patas rojas (Chelonoidis chilensis) tambin muy asociada a la cultura Ayoreo.
Pgina 72 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ecorregin del CHACO SECO
Ubicacin:
centro de la regin chaquea y
colindante con
las
dems
ecorregiones;
se
extiende al Oeste hacia el rea de los paleocauces

recientes y hacia el Este, en la zona de las
lagunas y riachos salados; hacia el Norte, incluye el
rea de las serranas Len y dems complejos.
Extensin: 127.211,60 Km 2
Clima: presenta un gradiente de precipitaciones

con isoyetas de 800 mm/ao al este, mxima
precipitacin anual, hasta unos 600 mm/ao hacia el oeste
en su lmite con los Mdanos. Su clima es extremo, con
precipitaciones concentradas en el
verano y temperaturas extremas, con mximas absolutas cercanas a los 48 C y mnimas
de -5 C en el invierno seco. Predominan los vientos del sur en invierno y norte en el resto
del ao.
Caractersticas fsicas: constituye la parte ms plana, a pesar de la suave inclinacin, pero

tambin a las serranas, llegando a ms de 700 m.s.n.m. en Cabrera y ms de 600 m.s.n.m. en
Len, con afloramientos rocosos con incrustaciones calcreas; los suelos son muy variables,
dependiendo del contenido de arcillas o no, lo que incide directamente sobre su vegetacin.
Vegetacin y flora: La gran unidad responde a:
Bosque semi caducifolio xeroftico
Se trata de un bosque abierto, variable dependiendo de los suelos y con las siguientes especies:
Ceiba insignis, Schinopsis quebracho-colorado, Prosopis alba, P. nigra, Ruprechtia
Pgina 73 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
triflora,

Quiabentia pflanzii, Ziziphus mistol, Ximenia americana, entre otras.
Irrumpen en la gran unidad los paleocauces ms antiguos con las sabanas con espartillo o
espartillares, el matorral de saladar o saladares y los paleocauces ms recientes
peladares, cada uno de ellos con sus paisajes caractersticos. Una segunda intrusin es la
de los cerros como Len y Cabrera, los cerros tabulares, con una vegetacin rupestre sobre
las laderas y de cerrado sobre la cima de sus mesetas.
Fauna: entre los mamferos el Chaco Seco se destaca por la gran abundancia de mamferos
grandes, aunque casi todas ellas compartidas con otras ecorregiones. Las dos especies ms
representativas comprenden el tagua (Catagonus wagneri) y el tatu bolita (Tolypeutes matacus).
En relacin a las aves, la ecorregin se caracteriza por la presencia de al menos 16 especies
endmicas al chaco: el ynambu ss o perdiz de monte (Nothoprocta cinerascens), el
elegante ynambu apirat o copetona (Eudromia formosa), la bullanguera jaku karaguata o
charata (Ortalis canicollis), la sara h o sara patas negras (Chunga burmeisteri), el suinda
chaco o lechuza chaquea (Strix chacoensis) restringida principalmente al chaco seco, el
ypek ak pyt o carpintero lomo blanco (Campephilus leucopogon), el arapasu guasu
o
chinchero
grande (Drymornis bridgesii), el arapasu u o trepador gigante (Xiphocolaptes
major), la bandurrita chaquea (Tarphonomus certhioides), el ogaraity chaco u hornero copetn

(Furnarius cristatus), y el gallito de collar (Melanopareia maximiliani). Entre las especies
ms resaltantes es el raro ypek h o carpintero negro (Dryocopus schulzi), especie
de
preocupacin para la conservacin a nivel global, y la nica especie endmica de ave

del
Paraguay,
el
ynambui
chaquea
(Nothura
chacoensis), caracterstica del Chaco
Central. Adems es comn observar al paraku o loro hablador (Amazona aestiva).
Las lagunas saladas del Chaco Central se caracterizan por la gran cantidad de aves
acuticas que usan sus aguas, as como tambin aves playeras en poca de migracin y muchas
aves rapaces. Las especies que pueden observarse son el macacito gris (Tachybaptus
dominicus), el mac pico grueso (Podilymbus podiceps), el mac chico (Rollandia rolland), el
seorial guarimbo pyt o flamenco (Phoenicopterus chilensis), el espectacular guyrat ete guasu
o coscoroba (Coscoroba coscoroba), el ype rugui akua o
Pgina 74 de 246
pato
gargantilla
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
(Anas

bahamensis), el ype ajra h o patito arroz (Callonetta leucophrys), el ype pepo sak o
cresta rosa (Netta peposaca), y el jakami apet o gallareta chica (Fulica leucoptera). Entre
las aves playeras destaca grandes cantidades de Tringa spp., Calidris spp. y algunos ms
raros. En el sitio han sido registradas casi todas las aves playeras de Paraguay.
El Chaco Seco en general tambin contiene algunos elementos endmicos de herpetofauna

como el caso de Epicrates alvarezi, Homonota aff. borelli, Kinosternon scorpioides, Liolaemus
chacoensis, Liophis guentheri, Oxyrhopus rhombifer inaequifasciatus, Phimophis vittatus,
Philodryas
mattogrossensis,
Philodryas
psammophidea,
Psomophis
genimaculatus
Sibynomorphus lavillai.
Pgina 75 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

MEDIO FISICO.
Clima
Segn el Atlas Climtico del chaco Paraguayo (Fundacin DesdeChaco), el clima del Chaco se
mueve entre los extremos calores del verano y el templado invierno, la caracterstica de clima
continental es observable ya que se produce una amplitud trmica media anual muy importante,
alrededor de 10 C de diferencia se observa entre la temperatura media diaria de enero y la
temperatura media diaria de julio y puntualmente se miden temperaturas mximas extremas de
hasta 45 C durante la primavera y el verano, y temperaturas mnimas extremas de hasta -7 C
durante los meses del invierno, especialmente julio. Esta amplitud de temperaturas extremas
supera los 50 C y puede darse en cualquier ao en general.
Las masas de aire polar llegan con frecuencia en el invierno trayendo consigo aire fro y seco.
La adveccin de aire fro se produce a travs del frente polar que transporta masas de aire con
estas caractersticas, que a veces producen fuertes heladas en el centro y oeste chaqueo,
creando un polo de heladas durante el invierno, de junio a agosto, coincidente con las zonas ms
secas del Chaco. La adveccin del aire fro y seco desde el sur es el mecanismo principal para la
ocurrencia de bajas temperaturas, que posteriormente por procesos de prdidas de calor por
radiacin nocturna desde el suelo, se produce un fuerte enfriamiento nocturno del aire fro y
seco adyacente al suelo dentro del anticicln fro que precede al frente polar. Cuanto mayor sea
la penetracin del anticicln fro, mayor es la posibilidad de ocurrencia de heladas en las noches
de invierno. Durante el verano la circulacin se vuelve fundamentalmente del norte
transportando aire caliente y hmedo del norte, desde el Amazonas y el Matto Groso, esta
corriente de aire sigue la circulacin de los vientos alisios impulsados por el anticicln subtropical
semipermanente del Atlntico sur.
Durante los meses estivales, de diciembre a febrero se observa una corriente en chorro en capas
bajas (Low Level Jet, LLJ siglas en ingls), entre 1000 y 1500 metros de altitud, que viene
bordeando la cordillera de los Andes desde Per y Bolivia transportando aire hmedo y caliente
sobre el Chaco paraguayo, este "Low Level Jet" juega un rol muy importante en el mecanismo de
precipitacin en el Chaco paraguayo, especialmente en verano. En la atmsfera superior, se
Pgina 76 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

observa el desarrollo de la "Alta de Bolivia", este anticicln caliente se desarrolla entre 200 y 300
hPa y acta como mecanismo de divergencia para el aire superior, facilitando los procesos de
convergencia del aire hmedo y caliente en la superficie del suelo, de esta forma se facilita el
desarrollo de tormentas y precipitaciones durante el verano.
Temperatura.
Se observa que durante el ao la temperatura en el chaco presenta una forma simple con un
mximo entre los meses de diciembre a enero, y un mnimo entre los meses de junio y julio.
El mes ms fro: el mes de julio tiene el rcord de temperaturas ms baja del ao, durante este
mes se registran normalmente las heladas ms fuertes del Chaco. Estas bajas temperaturas
coinciden con las bajas precipitaciones que hacen que la atmsfera se encuentre muy seca, la
sequedad del aire en invierno facilita el enfriamiento nocturno por prdida de radiacin de onda
larga desde el suelo.
En trminos de temperaturas mnimas extremas julio es ms fro que junio, sin embargo las
temperaturas mximas en julio son mayores que en junio, esta mayor amplitud trmica de julio
hace que trminos medios los meses de junio y julio tengan temperaturas medias muy prximas
entre s. La razn es que en junio predominan los cielos nublados y la humedad residual de las
lloviznas invernales, mientras que en julio en aire est ms seco como producto de la invasin de
los anticiclones polares.
El mes ms caliente: enero es el mes que tiene el rcord de temperaturas medias diarias ms
altas del ao, durante este mes se registran los das de ms calor en el ao, en promedio. Las
altas temperaturas coinciden con las abundantes lluvias que caen en el verano chaqueo.
Las temperaturas medias anuales, en general, presentan una tendencia a aumentar, tal como se
observa en el grfico que muestra la temperatura mnima anual en La Victoria, Alto Paraguay.
Este aumento fue del orden de 0,8 C durante el siglo pasado. Este calentamiento podra estar
ligado al calentamiento global de la Tierra.
Pgina 77 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 13 Variacin mensual de la temperatura y precipitacin zona de -filadelfia, Chaco
Temperatura media diaria anual

Es definida como el promedio de la temperatura media diaria de un ao calendario determinado
y para un determinado perodo de aos.
Pgina 78 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 14 Temperatura media diaria anual
Precipitacin
La precipitacin es un elemento vital en el clima chaqueo, en condiciones de clima Semirido y

Subhmedo, como son los dominantes del Chaco, las precipitaciones juegan un papel muy
importante. Las precipitaciones ocurren fundamentalmente durante el verano, mientras que
durante el invierno la sequa es la condicin ms normal, si un verano es escaso en lluvia, la
acumulacin de agua en limitada por lo que se torna difcil llevar adelante todas las actividades
agropecuarias hasta la prxima temporada de lluvias.
Realizando un anlisis de los datos de precipitacin anual se puede observar que la lluvia
chaquea presenta variabilidades que responden a ciclos bien diferenciados y que pueden
resumirse de la siguiente manera.
Pgina 79 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Por un lado tenemos una tendencia a largo plazo de aumento de la precipitacin que podra
estar relacionado con el cambio climtico que sufre la tierra, el aumento de la lluvia en funcin
del tiempo puede observarse con claridad en los datos de la serie histrica de Filadelfia. La
pendiente que es el mdulo del aumento anual medio depende mucho de cada localidad, pero
en general se observa una pendiente positiva con los aos, es decir un aumento de la lluvia. Este
hecho tambin se puede observar en todas estaciones meteorolgicas de la regin y no
solamente afecta al Chaco.
Por otro lado tambin observamos una tendencia a un ciclo cuasi bidecadal de
aproximadamente 20 aos entre perodos ecos y hmedos, las dcadas de los aos 60 y 70
fueron dominantes las sequas, mientras que a partir de los aos 80 se inicia un perodo hmedo
que finaliza recientemente en los finales de la dcada de los aos 90, actualmente parecera que
estamos en pleno avance nuevamente hacia un perodo seco, tal como se observa en serie
histrica de la precipitacin anual en Filadelfia.
Es la cantidad total anual de precipitacin promedio de varios aos.

Los mapas que se describen a continuacin fueron elaborados por Benjamn Grassi para el Atlas
Climtico del Chaco Paraguayo.
Ilustracin 15 Cantidad total de precipitacin
Pgina 80 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Geologa
El Paraguay geolgicamente se halla localizado en la porcin suroeste de la Plataforma

Sudamericana y del Escudo Central Brasileo. La Faja Plegada Paraguay-Araguaia y el Cratn del
Guapor tienen su continuidad desde el Brasil hacia el territorio Paraguayo
Los conocimientos geolgicos referentes al Chaco Paraguayo, sobre todo respecto a la cobertura
de sedimentos sueltos ms recientes, son todava muy escasos. Esto se explica por la
infraestructura
poco
desarrollada,
adems
por
la
situacin
geolgica;
porque
aproximadamente el 80 - 90% de la superficie se compone de sedimentos finos Cuaternarios y

eventualmente tambin Terciarios, varias veces redepositados, los cuales se encuentran
generalmente cubiertos por una vegetacin ms o menos densa. Adems no se conocen todava
recursos minerales de alto valor econmico, los que habran podido levantar mayor inters
geolgico en esta regin. En la mayor parte del Chaco las excavaciones para la construccin de la
ruta Transchaco o las aguadas artificiales para la acumulacin de aguas pluviales (denominados
tajamares) son los nicos lugares que permiten escasos y someros exmenes en los 2 - 3
metros superficiales de los sedimentos Cuaternarios. Con respecto al subsuelo ms profundo se
adquiri alguna informacin a travs de la prospeccin de hidrocarburos (hasta hoy poco
exitosa).
Las unidades geolgicas

En el Norte del Chaco afloran rocas del Precmbrico, Paleozoico y Mesozoico. Ya existen
investigaciones sedimentolgicas y paleontolgicas (especialmente Palynologa) de las
perforaciones petrolferas que dieron como resultado una diferenciacin lito -bioestratigrafa de
las rocas consolidadas (WIENS,1995). Al noreste, en el rea del Carbonfero, Prmico y
Mesozoico no existen afloramientos de rocas que complica el mapeo geolgico, por la falta de
morfologa y descomposicin profunda de los sedimentos. Al Noroeste la situacin es un poco
mejor. En la facie Cabrera del Carbonfero, existe un afloramiento a lado de una ruta y en la de
San Alfredo del Devnico se encuentran dos canteras y unos bancos de arena, descubierto por la
construccin de caminos. La ayuda ms importante son las imgenes satelitarias, por tanto el
mapeo en el campo tiene que concentrarse en cambios mnimos de colores y de la morfologa.
Se observan exclusivamente el estado de la vegetacin, en donde se puede diferenciar los
Pgina 81 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

estratos arenosos y arcillosos plegados del Devnico por su diferente cobertura vegetal.
Adicionalmente, se identifica rumbo y depresin de la estructura tectnica, que no se puede
observar en el campo. Las rocas en esta parte del Chaco sufrieron un largo tiempo de
descomposicin. Es difcil estimar el espesor del estrato de descomposicin, pero en las
imgenes satelitales se identifica una textura caracterstica de las unidades geolgicas que refleja
la roca original. No se ha mapeado estas coberturas de descomposicin, que muy
probablemente, representan el Terciario en esta rea.
Las principales cuencas sedimentarias del Paraguay son: las de Curupayty, Carandayty, Pirity,
Pilar y del Chaco en la regin occidental, y la cuenca del Paran en la regin oriental. La mayor
parte del Lote 29 se encuentra en la cuenca Carandayty y parte en Curupayty, como en los Altos
del Chaco Central y del Boquern.
Las cuencas sedimentarias de la regin occidental tienen casi todas sus columnas sedimentarias
en sub-superficie, estando rellenas actualmente, por sedimentacin Cretcico-Terciario de la
Cuenca del Chaco, con excepciones de las cuencas norteas de Curupayty y Carandayty que
poseen afloramientos de algunas de sus unidades estratigrficas (Gmez Duarte, 1986), en la
parte norte del Alto de Boquern y a lo largo de los Altos del Chaco Central y Lagerenza.
Geotectnicamente, todas cuencas sedimentarias de la regin occidental, son del tipo
pericratnicas, desarrollndose como exposiciones marginales de cuencas del tipo marginal o
fajas mviles, hacia el interior cratnico.
Las cuencas de Curupayty y Carandayty tienen una columna sedimentaria que comienza en el
Silrico, teniendo como basamento la sedimentacin Precmbrica - Cmbrica de las coberturas
de plataforma de ciclo Brasiliano (750 a 450 m.a.). Constituyen un prolongamiento hacia el
cratn de cuencas bien desarrolladas en Bolivia. Estn hoy delimitadas por los Altos de Boquern
y de Lagerenza. El Alto de Boquern constituye la continuacin hacia el noreste del Arco de
Michicola de gran influencia en las cuencas salteas en Argentina.
Es sobre esta cuenca del Carandayty que gran parte del rea de concesin se encuentra ubicada
y una pequea porcin de esta sobre la cuenca del Piriti, el resto se halla ubicada sobre los altos
Pgina 82 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

del chaco central y boquern.
Ilustracin 16 Cuencas geolgicas de la cuenca del Chaco occidental
Segn Dr. Fernando Wiens; SNTESIS DEL POTENCIAL DE HIDROCARBUROS DEL PARAGUAY, el
Paraguay es an una regin sin produccin de hidrocarburos y en consecuencia de alto riesgo a la
inversin. Los prospectos potenciales existentes en el pas recibirn mayor atencin e
importancia, si mediante modelaje geolgico y anlisis de cuenca se indicar el volumen de
hidrocarburos econmicamente recuperable.
Pgina 83 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Subcuenca de Carandaity
-Generadoras:
Formacin La Paz; 1,5 2,0%TOC

Grupo San Alfredo; 2,5 - 3,5%TOC
Formacin Sta. Rosa; 11 13% porosidad

Grupo San Alfredo; 3 15% porosidad
Grupo Palmar de las Islas; 10 20% porosidad
- reservorios:
- ventana del petrleo: 750 1220 m

- estructuras principales:
Domos paleozoicos
Discordancias estratigrficas/estructurales
Subcuenca de Pirity
- generadoras:
Formacin Palo Santo; 1,0-1,8% TOC
- reservorios:
Formacin Berta; 12-22% porosidad
Formacin Palo Santo; 7 - 16% porosidad
- ventana del petrleo: 3600 3900 m
- estructuras principales:
Anticlinales sedimentarios estructurados

Casualmente magmatitas
Incipiente diapirismo
Discordancias estructurales
Pgina 84 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 17 Mapa Geolgico Nacional, ao 2014

Fuente: Vice Ministerio de Minas y Energas
Pgina 85 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 18 Estratigrafa Comparativa del Paraguay
Regin Occidental del Paraguay; Cuenca del Chaco

Esta formacin aflora en el norte del Paraguay Occidental, abarcando un rea de 35.800 km2. La
denominacin "Sedimentos del Chaco" aparece con Eckel (1959), que atribuy a esta unidad una
edad Terciaria/Cuaternaria.
Los nicos accidentes geogrficos que emergen de la gran planicie chaquea son Cerro Len,
Serrana de San Alfredo y Cerro Cabrera, en el norte, y contados afloramientos junto al ro
Paraguay. El relieve, salvo suaves ondulaciones, est tipificado por la nivelacin general (planicie),
con pendiente regional muy suave hacia el E. Fuera de los accidentes topogrficos mencionados
anteriormente, se resalta la regin de mdanos al Oeste con relieve suave ondulado. (Lemos,
1983).
Pgina 86 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Gmez Duarte (1986) menciona que los sedimentos depositados en la Cuenca del Chaco en esta
poca, deben ser considerados teniendo en cuenta un ambiente confinado dando depsitos
lacustres, deltaicos y palustres y que el mar o la expansin norte del mar entrerriano (Mioceno
superior), habra sido de poca profundidad de las aguas. El ambiente restringido y la evaporacin
atribuyeron, en gran manera, a la ocurrencia de evaporitas.
Segn el mismo autor, en la parte basal de esta unidad, se presentan arcillas y limos grises con
concresiones y lentes de yeso. Arenas finas, limos y arcillas pardo rojizas suprayacen a la anterior
en forma concordante y constituyen lo que podra considerarse como Chaco inferior. Una
secuencia ms arcillosa que la anterior, se desarrolla cubrindola y, al parecer es el techo de las
unidades del Terciario.
La observacin del espesor de la unidad considerada como la edad Terciaria, en la cuenca del
Chaco, muestra un significativo aumento en direccin sur. En los pozos de Toro 1, Mendoza y
Madrejn, el Terciario est descrito con un espesor de 105, 386 y 137 metros, respectivamente.
En la parte central del rea, las perforaciones Santa Rosa, La Paz y Lpez, acusan 906, 610 y 1.512
metros para los sedimentos del Terciario. Ms al sur, los pozos Pirizal y Berta describen 2.869 y
3.249 metros para esta unidad.
En la actualidad, la sedimentacin y erosin de ambientes fluviales y elicos, representan la
tranquilidad de la Cuenca (Gmez Duarte, 1986). Segn Lemos (1983) los dos aspectos
geomorfolgicos importantes del rea son:
a) la presencia simultnea de cauces estrechos y profundos (antiguos) que concentran agua en
unos pocos meses del ao;
b) valles incipientes (modernos) que conservan algo de humedad superficial hacia el perodo seco.
En la regin de mdanos y mantos hay una predominancia de suelos de granulometra arenosa.
Los procesos elicos han predominado en la formacin de la topografa local, que es suavemente
ondulada a ondulada en el sector medanoso. Entre las lneas de mdanos se localizan mantos
arenosos de relieve plano a ligeramente ondulado (Lemos, 1983).
Pgina 87 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Segn el mismo autor, la fotointerpretacin esquemtica del rea indica un pequeo sector
noroccidental, en que habra materiales calcreos aflorantes y/o a escasa profundidad, formando
una cresta que termina en Cerro Len. Al Nordeste, el rea se caracteriza por presentar un
modelado fluvial que no est orientado en sentido E-W, como ocurre en todo el Chaco, sino SWNE. Este hecho, fue verificado en el presente trabajo como un prolongamiento de la direccin
estructural del Alto de Boquern (Figura 1). Lemos (1983) menciona an, que otra caracterstica
importante de esta parte Noreste de la regin, al Noreste de la Formacin Chaco, es la presencia
de mdanos con algunos afloramientos de calcreo. Existe tambin presencia de dunas
estabilizadas.
Hidrologa subterrnea
En el Chaco solo existen algunas lentes de agua dulce en terrenos de fcil drenaje, hacia el noroeste se encuentra el acufero Yrenda con la mayor cantidad de agua subterrnea de buena
calidad.
Existen tres tipos de aguas subterrneas: agua dulce, salobre y salada. Se considera agua
subterrnea dulce aquella que tiene contenido de sal menor a 1.000 mg/ L que es en principio
agua bicarbonatada clcica y magnsica y en algunos casos bicarbonatada sdica.
El agua subterrnea salobre es aquella que se encuentra dentro del rango de salinidad entre 1.000
y 10.000 mg/L y donde predominan las aguas cloruradas y sulfatadas sdicas y aguas no bien
definidas (aguas mezclas) El agua subterrnea salada es aquella en donde el contenido de sal
supera los 10.000 mg/L, del tipo aguas cloruradas y sulfatas sdicas.
Pgina 88 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ilustracin 19 Hidrologa subterrnea del rea
Tabla 15 Datos de pozos de la zona
N POZO UBICACION
UTM X
UTM Y
ZONA PROF
CAUDAL
TIPO
AO
91
EA. APETE
769354
7667973
20
180
12.000 L/h
SALOBRE
1994
184
TTE. PICO
746968
7697949
20
S/D
6.500 L/h
SALOBRE
1995
308
TTE. PICCO
754040
7690019
20
92
15.000 L/h
SALOBRE
2001
Hidrologa superficial
Los recursos de agua superficial son muy escasos en el Chaco paraguayo y estn constituidos por
dos grandes ros, el Paraguay y el Pilcomayo. En menor medida, lo constituyen tambin el Ro
Timane, los riachos del Chaco Oriental, que desembocan en el ro Paraguay, por lagunas
temporales, por desbordes del ro Pilcomayo y por las aguas de lluvia. A la falta de recursos de
agua superficial, se suma la gran cantidad de agua salada, siendo por eso una regin de
constantes investigaciones por parte de organismos internacionales como nacionales.
El rea de concesin, como se muestra en el mapa de cuencas hidrogrficas del chaco, se
encuentra ubicada gran parte dentro la cuenca del rio Timane.
Pgina 89 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En el Noroeste del Chaco es destacable el Ro Timane, considerado como un paleocauce del Ro
Parapit que se halla en Bolivia (DOA/BGR, 1998). Este cauce se activa durante el perodo de
lluvias en la regin y sus aguas desbordan en grandes extensiones en los alrededores del Fortn
Lagerenza, permaneciendo el resto del ao totalmente seco.
Segn el mapa de cuencas del proyecto de ordenamiento ambiental de los departamentos de Alto
Paraguay y Boquern el rea de dreanje de la cuenca del rio Timane es de 51.948 km2 y longitud
del curso principal es de 40 km y presentando un caudal de 3 m3/seg.
Ilustracin 20 Cuencas Hidrogrficas del rea del proyecto
Relieve
La zona paraguaya del gran chaco es una llanura sedimentaria plana, ubicada frente a los Andes,
con poca cada desde el Noroeste hacia el sudeste. El relieve puede ser designado como
extremadamente plano, de tal manera que en la mayor parte del Chaco paraguayo faltan colinas
u ondulaciones del terreno.
Pgina 90 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En pocas de lluvias, octubre marzo, se registra un ligero escurrimiento del agua superficial
mediante cauces naturales que peridicamente llevan agua en direccin este-sudeste. Debido al
poco declive del Gran Chaco y el relieve regular, el agua de lluvia se junta en muchas partes en
bajadas sedimentales con dimetros de varios kilmetros. La mayora de estas acumulaciones de
agua evaporan en el transcurso de la poca seca, con lo cual las sales disueltas de los aos
anteriores, otra vez se concentran localmente.
El relieve general del rea de estudio se
caracteriza por suaves lomadas, con pequea inclinacin, no sobrepasando los 1 %.
Ilustracin 21 Mapa de pendientes de la regin occidental y oriental
Pgina 91 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Suelos
Los Mdanos en el Noroeste del Chaco

Son Suelos muy homogneos caracterizados por su poco desarrollo, y constituido por materiales
arenosos gruesos; y, a pesar de la morfologa ondulada, no existen diferencias en los suelos entre
las crestas y las hondonadas Compuesta por arena fina a media en 90 % ARENOSOLES(AR), (FAO)
Suelos de Campo en el Chaco Central (Paleocauces colmatados)
Muy caractersticos del Chaco Central, corresponden a los paleocauces colmatados del ro
Pilcomayo con predominancia de Herbaceas, son suelos mas altos que su entorno.
Regosoles Etricos (RGe), (FAO)
Estos suelos son utilizados para la produccin agrcola y son yacimientos de agua dulce
Suelos de Monte del Chaco Central
Corresponde a alrededor del 80% de la superficie del Chaco Central la cual cuenta con una
cobertura vegetal natural de bosque xerfito con predominancia de arbustos espinosos.
Luvisoles (LV)
Cambisol (CM), uso en ganadera
Gleysol (GL) o Vertisol (VR), Reservorios de agua, rea de reserva de forraje
Solonetz (SN), Na alto, mal drenaje
Planosol (PL), gramineas y palmas
Clasificacin FAO
Suelos del rea de transicin entre el Chaco Seco y el Bajo Chaco
Los suelos ms representativos son los Solonetz (SN), uso ganadera extensiva, alto Na, arcilloso
Pgina 92 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Topografa
El Chaco de por s, es una inmensa llanura, sin mayores elevaciones, salvo algunas en el centro y
norte de la regin. En tiempos remotos fue fondo marino y los desplazamientos geolgicos del
cuaternario, terminaron por hacerlo aflorar. En su aspecto fsico gran parte de estas reas estn
contempladas como Chaco Seco, por tratarse de una planicie con muy escasas precipitaciones y
donde los pocos humedales se caracterizan por la salinidad; esa caracterstica ha permitido, en
cambio, la proliferacin de una flora muy especfica y de una fauna que a su vez depende de lo
que la naturaleza le ofrece (DGDTIR, 2007).
MEDIO BIOLOGICO
reas silvestres
Las reas Silvestres Protegidas por el Estado, como se puede apreciar en el mapa provedo por la
Secretaria del Ambiente en su pgina web y que se presentan en anexos, corresponden a
territorios que poseen caractersticas naturales de importancia tal que el mismo debe conservar y
proteger. Estas reas protegidas cubren una superficie total superior a los 5 millones de
hectreas, correspondiente al 4,4 % del Territorio Nacional.
El Sistema de reas Silvestres Protegidas bajo dominio estatal, forman parte del Sistema Nacional
de reas Silvestres Protegidas del Paraguay (SINASIP) est regulado mediante la Ley N 352/94 de
reas Silvestres Protegidas y su administracin est a cargo de la Secretaria del Ambiente
(SEAM), Direccin General de Proteccin y Conservacin de la Biodiversidad Direccin de reas
Protegidas.
El Paraguay crea su primer rea Silvestres Protegidas en 1966 y desde ese ao se ha venido
implementando diversas acciones tendientes a lograr la proteccin de los distintos componentes
del ambiente.
Pgina 93 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Loa avances que presentan en el contexto mundial y regional, a ms de las modificaciones que
presentan a nivel nacional, hacen que el Paraguay deba organizar sus reas Silvestres Protegidas
en un Sistema y que el mismo, asuma un papel de mayor relevancia. Es decir, un Sistema que
conjugue tcnicas actuales de manejo y administracin de las reas Silvestres Protegidas con las
orientaciones generales que emanan de las organizaciones rectoras de la temtica.
Estas orientaciones tienden a la conformacin de un sistema mundial de reas Silvestres

Protegidas que, como fin ltimo, prolongue indefinidamente el uso racional de los recursos
naturales mundiales a fin de mejorar y mantener la calidad de vida de los habitantes de la tierra.
Paraguay no puede desconocer la realidad de que las reas Silvestres Protegidas deben formar
parte de un enfoque global de planificacin del uso apropiado de la tierra convirtindolas as, en
un elemento ms del desarrollo sustentable del pas.
Sin embargo, la tenencia de la tierra y prctica de la tierra y los conflictos polticos, con su carga
de consecuencia socioeconmica, han sido componentes que indirectamente han marcado la
degradacin de los ecosistemas a lo largo del tiempo.
El Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas cumple un papel relevante en la conservacin

de la biodiversidad de ecosistemas, especies y genes que al tener diversas categoras de manejo
de proteccin con objetivos que se mueven en un rango desde la estricta proteccin hasta el uso
flexible, segn las potencialidades, permiten que aquellos hbitat importantes para las especies
puedan permanecer en estado inalterado.
La proteccin del Patrimonio cultural, histrico y arqueolgico que preserva las unidades de
conservacin del SINASIP son reveladores de la historia de nuestra Nacin, de los cambios
tecnolgicos, de las costumbres y de los hbitos de nuestros antecesores.
Estas unidades de conservacin protegen un nmero extraordinario de especies animales y

vegetales algunas en peligro de extincin, adems de reas de inters geolgico, arquitectnico e
histrico.
Pgina 94 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La conservacin del bosque en las reas silvestres protegidas, mantienen un gran nmero de
nacientes y ros que abastecen a los paraguayos del agua necesaria para el desarrollo de las
actividades agrcolas, industriales, domsticas y la produccin de energa hidroelctrica.
La educacin de los paraguayos se ve beneficiada al contar con un Sistema Nacional de reas

Silvestres Protegidas, ya que las unidades de conservacin son las mejores aulas al aire libre. En
stas, el visitante conoce los procesos naturales, aprende a apreciar la naturaleza y a participar
activamente en la tarea de conservacin del ambiente.
En los ltimos aos, en lo relacionado a las convenciones internacionales, el pas ha ratificado

muchas de las suscritas para la conservacin y proteccin de los recursos naturales y el medio
ambiente, Sin embargo, las correspondientes a las reas silvestres protegidas, como son RAMSAR
(Ley N 350/94), el Tratado sobre Diversidad Biolgica (Ley N 253/93) y otros acuerdos, se vienen
tratando de implementar, a travs de la aplicacin de las resoluciones y decisiones emanadas de
los consejos mundiales y regionales.
Reserva de Biosfera del Chaco
Nombre del rea: Reserva de Biosfera del Chaco.
Categora de manejo actual: Reserva de Biosfera del Chaco.
Situacin legal: Creado por Decreto N 13.202 del 21 de mayo de 2001.
Superficie: 4.707.250 has.
Ubicacin geogrfica:
Ubicada en los distritos de Mayor Pablo Lagerenza y Fuerte Olimpo del Departamento de Alto
Paraguay, y el Distrito de Mariscal Estigarribea en el Departamento de Boquern.
Objetivo:
El objetivo de la Reserva de Biosfera es "Contribuir al mantenimiento a largo plazo de los
ecosistemas del Chaco y Chaco-Pantanal, asegurando el cumplimiento de las funciones de una
Reserva de Biosfera que son: la conservacin de la biodiversidad, el desarrollo sostenible y el
apoyo logstico para la investigacin, monitoreo, educacin y capacitacin."
Pgina 95 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Rasgos naturales y aspectos relevantes:
Caracteriza al rea una belleza escnica nica e invalorable para el pas, donde contrastan en
secuencia el matorral, el bosque hmedo semi-caducifolio, el bosque ralo o bosque seco
latifoliado con especies en peligro crtico de extincin, los bosques latifoliados densos, los
mdanos, los acantilados y roquedales, a nivel nacional. As mismo la Reserva protege las nicas
muestras representativas de considerable extensin del cerrado, el pantanal y los medanos,
hecho que lo hace de singular y de relevancia a nivel regional y mundial.
La Reserva de Biosfera y sus reas ncleos incluyen numerosas especies de fauna y flora en
peligro de extincin de relevancia nacional e internacional con necesidad de alta calidad de
hbitat y de gran extensin, como son el: Catagonus wagneri (Tagu), la Pantera Onca (Jaguaret),
el Tamandu tetradactyla (Jurum), el Priodontes maximus (Tatu carreta), el Shinopsis balansae
(Quebracho colorado) y la Amburana cearensis (Trbol).
reas ncleos de la Reserva de Biosfera del Chaco:
Tabla 16 Areas nucleo de la Reserva de la Bioesfera del Chaco
Parque Nacional Ro Negro
281.630 has.
Reserva Natural Cerro Cabrera - Timan
502.520 has.
Parque Nacional Mdanos del Chaco
597.500 has.
Monumento Natural Cerro Chovoreca
247.150 has.
Parque Nacional Defensores del Chaco
720.000 has.
Parque Nacional Teniente Agripino Enciso
40.000 has.
As como la reserva de la biosfera dentro del rea de influencia directa del proyecto, se encuentra
los parques Mdanos del Chaco y Parque Nacional Defensores del Chaco los cuales se describen a
continuacin:
Pgina 96 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Parque Nacional Mdanos del Chaco.
Abarca parte de los departamentos de Boquern y Alto Paraguay (frontera con Bolivia). Fue
creado por Decreto N 2726/2004 con el propsito de proteger una mezcla de bosques secos con
arbustos que no se encuentran en ningn otro lugar. Conserva una muestra representativa de los
nicos sistemas del paisaje del Chaco seco, incluyendo la transicin de rido a ms hmedo. En el
mundo, son nicas en su clase.
Esta rea protegida est situada en una zona de baja precipitacin. Es altamente vulnerable.
Ubicado a ms 750 kilmetros de Asuncin, en el extremo noreste del Chaco paraguayo, el
Parque Nacional Mdanos del Chaco es un escenario natural de increble belleza. En sus 514.233
hectreas de extensin rene especies de flora y fauna adaptadas a regiones semiridas, ya que
comprende la zona con menos lluvias en el pas.
Cubren sus tierras arenosas, muy sueltas, rboles de quebrachos, samuu y tunas, que resisten a
prolongadas pocas de sequa. Abundan los arbustos espinosos de poca altura, que crecen sobre
las dunas formadas con las arenas arrastradas por el ro Parapit y moldeadas por el fuerte viento
norte. Es un paisaje desolado, seco y con aires de misterio.
Unas 37 especies de cactus pueblan los senderos azotados por el sol y las espinas. La flora guarda
recursos fitogenticos de notable inters para la humanidad, ya que entre los vegetales se hallan
plantas silvestres de man, mandioca, aj, batata o mangarayet, mburukuja y otras.
Popularmente llamado yvy'a (Jacaratia corumbensis) este ejemplar es conocido por su capacidad
de almacenar litros de agua en la raz. Alcanza la medida de un meln grande y sirve en tiempos
de sequa para proveer del vital lquido a los sedientos.
Una especie endmica muy llamativa por su color azulado negruzco es la flor apodada seorita de
la cintura fina. Crece exclusivamente en suelo chaqueo.
En este ambiente poco cordial para los humanos vive gran cantidad de animales salvajes y es de
suma importancia para la proteccin de grandes mamferos como los tapires o mborevi. Entre los
Pgina 97 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

felinos hay tigres o jaguarete, pumas o len americano, tirica, ocelotes y jaguarundi. Tambin
existen zorrinos, osos meleros o kaguare, venados, armadillos y monos de la noche. Diferentes
variedades de pecares, como el kure'i, taykati y tagua. El pichiciego, un armadillo pequeo,
despierta curiosidad por su tamao: pesa entre 400 y 500 gramos y mide 12 centmetros. Cabe en
una mano.
La lista de aves incluye cuatro tipos de buitres o yryvu. Se encuentra adems el andu, la amazona
o loro hablador, el tujuju cuartelero y la charata. Abundan reptiles como la cascabel, el caimn o
jakare, el teju guasu y las tortugas. Y la araa pollito es tan comn como los mosquitos o las
mariposas. Pese a la sequedad del terreno, el Chaco contiene una parte relevante del Acufero
Yrend, que es la reserva natural de agua dulce subterrnea de mayor importancia en la zona.
Asimismo, parte del ro Timane que cumple una funcin vital en el desarrollo cclico de los
diferentes ecosistemas.
Parques Nacional Defensores del Chaco.

Creado por Decreto del poder Ejecutivo N 16.806 del 6 de agosto de 1.975. Posee una superficie
de 780.000 hectreas, localizado entre la latitud 19 45' y 20 45' sur, y la longitud 59 30' y 61
10' oeste, en los departamentos de Alto Paraguay y Boquern.
Garantiza la conservacin de procesos ecolgicos y evolutivos en sus diferentes comunidades
naturales, y el mantenimiento de poblaciones viables de especies consideradas en peligro de
extincin. A nivel mundial se considera como una prioridad la conservacin de los bosques secos
tropicales.
El macizo Cerro Len: rasgo resaltante en la gran planicie chaquea. Es una formacin montaosa
de unos 40 km de dimetro, con una altura mxima de 600 metros sobre el nivel del mar.
Las lluvias varan entre 500 y 800 milmetros al ao, la temperatura en invierno (junio a
septiembre) puede bajar hasta 0 C, con heladas nocturnas. En el verano puede subir hasta 42 C.
La vegetacin es predominantemente xerfita(seca). Entre los arbustos se destaca el guagui pire.
Los rboles ms notables son: Quebracho blanco, Coronillo, Samu'u Blanco, Palo santo, Guayacan,
Pgina 98 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Trbol y varias especies de algarrobo. Tambin hay numerosas especies de cactceas y de clavel
del aire.
Las especies ms resaltantes de la fauna son: Jaguarete, gato onza, puma, tigrillo, jaguarundi,
tagua, tatu carreta y varias otras especies de tatu, jurumi (oso hormiguero), mborevi (tapir),
andu, charata, varias especies de loros, mboy ro'y(boa), mboi chini(cascabel), y teju guazu.
Ver en mapas del proyecto el mapa de reas silvestres en el rea de influencia del proyecto.
Fauna
En la region de los medanos su fauna presenta especies con marcadas caractersticas de

adaptaciones a ambientes xricos y condiciones desrticas sobre suelos arenosos. Es el nico
sitio de presencia de la nica especie de camlido: el guanaco chaqueo (Lama guanicoe
voegli). Presenta tambin abundancia de especies crpticas, fosoriales y nocturnas como
armadillos en general, en especial el pichi ciego (Chlamyphorus
retusus), vizcachas
(Lagostomus maximus) y tuco-tucos (Ctenomys dorsalis). En lo que respecta a las aves,

especies muy caractersticas
(aunque no restringidas)
a esta ecorregin incluyen el
halconcito gris (Spiziapteryx circumcinctus) y el soldadito (Lophospingus pusillus) adems de

la abundancia de otras especies asociadas a ambientes muy xricos como el gallito copetn
(Rhynocripta lanceolata).
En lo que respecta al cerrado la fauna de esta ecorregin presenta algunos elementos cuyas
distribuciones son
mucho
ms
norteas,
como
la
Precordillera
Andina,
especies
Amaznicas y especies de Cerrado propiamente dichas, muy asociadas a la fauna de la

regin de Chiquitos, en Bolivia. En mamferos, por ejemplo la presencia de al menos dos
especies de ardillas (Sciurus urucumus, Sciurus sp.) y una de murcilago (Mimon crenulatum),
confirman lo dicho.
meridionalis).
En reptiles por ejemplo se da con una culebra listada (Ligophis
En aves se observan especies como el jaku pet (Pipile cumanensis), el
chiripep cabeza parda (Pyrrhura molinae), el guaguingue guasu (Nyctibius grandis), el guyra
karaguataty o piju canela (Poecilurus scutatus), el mbatar o batar pardo (Thamnophilus
sticturus), y el de vientre negro (Formicivora melanogaster). El pepitero de corbata (Saltator
atricollis) es una especie endmica de Cerrado propiamente dicho (del centro de Brasil y el
Pgina 99 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

este de Bolivia y Paraguay) que no obstante tiene una poblacin en esta ecorregin. Otra
caracterstica de la avifauna de la ecorregin es la presencia de especies tpicas de los
bosques hmedos de la regin Oriental, como: guila crestuda real (Spizaetus ornatus),
guaa pyt (Ara chloropterus), yasiyater grande (Dromococcyx phasianellus), yvyjau mbyjui
(Lurocalis semitorquatus), guyra paja (Momotus momota), tuere h (Tityra inquisitor) y guyra
vera (Hemithraupis guira).
Entre los mamferos el Chaco Seco se destaca por la gran abundancia de mamferos grandes,
aunque casi todas ellas compartidas
con otras ecorregiones.
Las dos especies ms
representativas comprenden el tagua (Catagonus wagneri) y el tatu bolita (Tolypeutes matacus).

En relacin a las aves, la ecorregin se caracteriza por la presencia de al menos 16 especies
endmicas al chaco: el ynambu ss o perdiz de monte (Nothoprocta cinerascens), el
elegante ynambu apirat o copetona (Eudromia formosa), la bullanguera jaku karaguata o
charata (Ortalis canicollis), la sara h o sara patas negras (Chunga burmeisteri), el suinda
chaco o lechuza chaquea (Strix chacoensis) restringida principalmente al chaco seco, el
ypek ak pyt o carpintero lomo blanco (Campephilus leucopogon), el arapasu guasu
o
chinchero
grande (Drymornis bridgesii), el arapasu u o trepador gigante (Xiphocolaptes
major), la bandurrita chaquea (Tarphonomus certhioides), el ogaraity chaco u hornero copetn

(Furnarius cristatus), y el gallito de collar (Melanopareia maximiliani). Entre las especies
ms resaltantes es el raro ypek h o carpintero negro (Dryocopus schulzi), especie
Pgina 100 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
de

preocupacin para la conservacin a nivel global, y la nica especie endmica de ave
del
Paraguay,
el
ynambui
chaquea
(Nothura
chacoensis), caracterstica del Chaco
Central. Adems es comn observar al paraku o loro hablador (Amazona aestiva).
Las lagunas saladas del Chaco Central se caracterizan por la gran cantidad de aves
acuticas que usan sus aguas, as como tambin aves playeras en poca de migracin y muchas
aves rapaces. Las especies que pueden observarse son el macacito gris (Tachybaptus
dominicus), el mac pico grueso (Podilymbus podiceps), el mac chico (Rollandia rolland), el
seorial guarimbo pyt o flamenco (Phoenicopterus chilensis), el espectacular guyrat ete guasu
o coscoroba (Coscoroba coscoroba), el ype rugui akua o
pato
gargantilla
(Anas
bahamensis), el ype ajra h o patito arroz (Callonetta leucophrys), el ype pepo sak o
cresta rosa (Netta peposaca), y el jakami apet o gallareta chica (Fulica leucoptera). Entre
las aves playeras destaca grandes cantidades de Tringa spp., Calidris spp. y algunos ms
raros. En el sitio han sido registradas casi todas las aves playeras de Paraguay.
El Chaco Seco en general tambin contiene algunos elementos endmicos de herpetofauna

como el caso de Epicrates alvarezi, Homonota aff. borelli, Kinosternon scorpioides, Liolaemus
chacoensis, Liophis guentheri, Oxyrhopus rhombifer inaequifasciatus, Phimophis vittatus,
Philodryas
mattogrossensis,
Philodryas
psammophidea,
Psomophis
genimaculatus
Sibynomorphus lavillai.
Flora
La fisonoma de la vegetacin de los mdanos es la de una sbana con rboles y arbustales

dispersos o constituyendo matas, en algunos casos monoespecficas, con una altura que no
sobrepasan los 10 m, de cobertura discontinua, en general caducifolia a semi caducifolia y
con grandes campos con herbceas y sufrtices, CON LAS SIGUIENTES ESPECIES: Aspidosperma
piryfolium, Schinopsis
cornuta,
Sch.
Heterophylla,
Jacaranda
mimosifolia,
pterogyne
nitens, Tabebuia aurea, Cochlospermum tetraporum, Agonandra excelsa, Chloroleucon

chacoense,
Elionurus
muticus,
Stachytarphetta
sp., Gymnocalycium
megatae,
fruticulosa, Alternanthera sp, entre otras.
Pgina 101 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
Pfaffia

Se la puede subdividir en las siguientes zonas:
Sabana parque, con: Aspidosperma piryfolium, Schinopsis cornutra y Jacaranda mimosifolia,

acompaado de un estrato herbceao con la presencia de numerosas gramneas
tales
como: Eragrostis lugens, Aristida mendocina, Cenchrus ciliaris, Elionurus muticus.
Sabana arbolada, con: Schinopsis heterophylla, Cochlospermum tetraporum, Chloroleucon

chacoense, Bauhinia argentinensis, Mimosa castanoclada, Agonandra excelsa, Ximenia
americana, entre otras.
La fisonoma de la vegetacin es la de una sbana arbolada, ms abierta, con rboles aislados o

isletas de bosques, (campos cerrados) con especies en general completamente caducifolias en
la estacin invernal y a los efectos de la floracin y la de un estrato arbreo continuo de
leosas y otras formas de vegetacin.
Las especies preponderantes son las siguientes: Tabebuia alba, Cordia aff. Glabrata, Luehea
divaricata, Magonia pubescens, Hymenaea stigonocarpa, H. coubaril, Cochlospermum regium,
C.
tetraporum,
Helicteres
guazumaefolia,
H.
lhotzkyana, Sterculia striata, Muellera
variabilis, (MERELES, De Egea & Cspedes, 2012), entre otras.
Los tipos de formaciones vegetales, son:
a) Campos cerrados
Con dominancia de los espacios ms abiertos sobre las isletas de bosques o leosas aisladas;
aparecen las siguientes especies: Sterculia striata, Helicteres guazumaefolia, H. lhotzkyana,
Annona
nutans,
Pseudobombax
tomentossum,
Tabebuia
aurea, Magonia pubescens,
entre otras.
Pgina 102 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

b) Cerradones
Presentan un solo estrato de vegetacin, formacin bastante densa, con leosas que no
superan los 6-7 m de altura, troncos por lo general como mximo de 10 de Dimetro a la
Altura del Pecho (DAP). Se destacan las siguientes especies: Commiphora leptophloeos, Zeyheria
tuberculosa, Muelleria variabilis, Simira sampaioana,
Magonia pubescens, Aspidosperma
triternatum, Anadenanthera pewregrina, Luehea divaricata, entre otras. Otras formaciones

vegetales presentes, son: Sabanas palmares y Humedales.
Fauna: la fauna de esta ecorregin presenta algunos elementos cuyas distribuciones son
mucho ms norteas, como la Precordillera Andina, especies Amaznicas y especies de
Cerrado propiamente dichas, muy asociadas a la fauna de la regin de Chiquitos, en Bolivia.
En mamferos, por ejemplo la presencia de al menos dos especies de ardillas (Sciurus urucumus,
Sciurus sp.) y una de murcilago (Mimon crenulatum), confirman lo dicho.
En reptiles por
ejemplo se da con una culebra listada (Ligophis meridionalis). En aves se observan especies
como el jaku pet (Pipile cumanensis), el chiripep cabeza parda (Pyrrhura molinae), el
guaguingue guasu (Nyctibius grandis), el guyra karaguataty o piju canela (Poecilurus scutatus), el
mbatar o batar pardo (Thamnophilus sticturus), y el de vientre negro (Formicivora
melanogaster). El pepitero de corbata (Saltator atricollis) es una especie endmica de Cerrado
propiamente dicho (del centro de Brasil y el este de Bolivia y Paraguay) que no obstante
tiene una poblacin en esta ecorregin. Otra caracterstica de la avifauna de la ecorregin es la
presencia de especies tpicas de los bosques hmedos de la regin Oriental, como: guila
crestuda real (Spizaetus
ornatus),
guaa pyt (Ara chloropterus),
yasiyater grande
(Dromococcyx phasianellus), yvyjau mbyjui (Lurocalis semitorquatus), guyra paja (Momotus

momota), tuere h (Tityra inquisitor) y guyra vera (Hemithraupis guira).
Pgina 103 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En el chaco seco la gran unidad responde a:

Bosque semi caducifolio xeroftico
Se trata de un bosque abierto, variable dependiendo de los suelos y con las siguientes especies:
Ceiba insignis, Schinopsis quebracho-colorado, Prosopis alba, P. nigra, Ruprechtia
triflora,
Quiabentia pflanzii, Ziziphus mistol, Ximenia americana, entre otras.
Irrumpen en la gran unidad los paleocauces ms antiguos con las sabanas con espartillo o
espartillares, el matorral de saladar o saladares y los paleocauces ms recientes
peladares, cada uno de ellos con sus paisajes caractersticos. Una segunda intrusin es la de
los cerros como Len y Cabrera, los cerros tabulares, con una vegetacin rupestre sobre las laderas
y de cerrado sobre la cima de sus mesetas.
Pgina 104 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

MEDIO ANTROPICO
Departamento de Boquern.
Si bien es cierto, se han desarrollado censos nacionales de poblacin y vivienda en

perodos de 10 aos, en los ltimos 50 aos, los datos disponibles no son uniformes en
cuanto a parmetros o indicadores levantados, por un lado y por otro, la informacin de la
Regin Occidental no es consistente, pues hubo mucha inestabilidad en cuanto a la
estructura administrativa de las municipalidades locales: El Departamento pas por
diferentes situaciones en cuanto a superficie y constitucin de distritos. Anteriormente,
hasta la dcada del 70, constaba con 4 distritos: Mariscal Estigarribia, Pedro P. Pea, Gral.
Garay y Puerto Pinasco. Adems, una poca fue desmembrado con la creacin de un
cuarto Departamento en el Chaco: Nueva Asuncin. La estructura del Departamento de
Boquern como Departamento corresponde a las ltimas dcadas; la misma estructura
interna municipal ha variado en el transcurso del tiempo y es hasta la ltima dcada
cuando adems de Mariscal Estigarribia, se reconoce los municipios de Filadelfia y Loma
Plata.
A nivel nacional, la tendencia en la poblacin ha sido la siguiente:
Tabla 17 Evolucin de la Poblacin por Grandes Grupos de Edad, Segn los Censos de 1950 a 2002.
Poblacin
Total
Tasa de
crecimiento
Urbana
Tasa de
crecimiento
Rural
Tasa de
crecimiento
0 a 14 aos (%)
15 a 64 aos (%)
65 aos y ms
Censo
1950
1,328,45
2
459,726
868.726
43,8
52,5
3,7
Censo
1962
1,819,30
3 2.7
%
651,86
9 2,9
%
1.167.23
4 2.5
%
45,
9
50,
23,7
Censo
1972
2,357,95
5 2.7%
882,345
3,2%
1.475.61
0 2.4%
44,7
51,2
4,0
Censo
1982
Censo
1992
3,029,83
0 2.5
%
1,295,34
5 3,9
%
1.734.48
5 1.6
%
40,8
54,9
4,3
Censo
2002
4,152,58
8 3.2%
2,089,68
8 4,9%
2.062.90
0 1.7%
41,5
53,9
4,6
Fuente: Direccin General de Estadsticas, Encuestas y Censos, DGEEC.
Pgina 105 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
5,163,19
8 2.5%
2,928,43
7 2,7%
2,234,76
1 1.7%
37.1
60.0
2.9

La tendencia es al crecimiento en mayor proporcin hacia la poblacin urbana.

Tabla 18 Poblacin urbana y rural serie histrica 1950 2002. Distrito de Mcal. Estigarribia.
CUADRO No. 2. POBLACIN URBANA Y RURAL SERIE HISTRICA 1950 2002. DISTRITO DE MARISCAL
ESTIGARIBIA.
1962
1950
Rur
al
21,2
96
Urba
na
6,21
9
Rur
al
32,0
69
1972
Urba
na
1,82
4
Fuente: DGEEC (ATLAS CENSAL)
Rur
al
13,7
53
1982
Urba
na
3,01
1
Rur
al
13,7
48
1992
Urba
na
6,52
5
Rur
al
24,6
43
2002
Urba
na
6,17
0
Rur
al
41,1
06
Urba
na
16,41
8
A nivel de la Regin Occidental, la distribucin de la poblacin, segn el anlisis que

hace PRODECHACO (6).
Ilustracin 22 Distribucin de la Poblacin en la Regin Occidental.
Fuente: Repblica del Paraguay PRODECHACO, Plan Operativo Global 1998 2003, Volumen I.
La densidad poblacional en el pas es de ms 550 habitantes por Km en Asuncin y menos

de 1 habitante por Km en los departamentos Boquern y Alto Paraguay.
La Doctora Alicia Pucheta, en el documento La Familia en la Repblica del Paraguay. Rol del
Estado Vs. Sociedad, establece: De acuerdo a la Encuesta Integrada de Hogares se estima
actualmente una poblacin de aproximadamente 6.009.143 de habitantes, de los cuales
Pgina 106 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

3.038.090 son varones y 2.970.533 mujeres. En los ltimos aos ha variado ligeramente la
distribucin de la poblacin por reas, llegando las urbanas a absorber el 54% de la
poblacin.
En relacin directa a la Municipalidad de Mariscal Estigarribia, se encuentra informacin

solo a nivel departamental y la ms digerida se relaciona con las necesidades bsicas
insatisfechas, NBI.
Las necesidades bsicas insatisfechas, segn el Censo 2002, para el Chaco, muestra los
siguientes resultados:
El rea urbana de la Regin Occidental presenta una mejor situacin relativa en

comparacin con la rural, esto se puede observar en las mayores proporciones de hogares
con tres (20,2%) y cuatro NBI (7,4%) en reas rurales, ambas superiores en 11,8 y 4,6
puntos porcentuales a las cifras de zonas urbanas del Chaco. En las zonas urbanas,
Mariscal Estigarribia es el distrito que muestra el mayor porcentaje de hogares con una
NBI, mientras que con dos carencias es Fuerte Olimpo; en cambio, en el campo las
mayores proporciones se dan en Jos Falcn y La Victoria, en hogares con una y con dos
NBI, respectivamente. Con relacin a hogares con altos niveles de carencia (tres y cuatro
NBI), se pueden sealar las cifras extremas en La Victoria (con 27,3%) en el rea urbana, y
Puerto Pinasco (con 53,3%) en la rural.
A continuacin se presentan los cuadros que identifican las principales NBI de la Regin
Occidental, segn el Censo de Poblacin y Vivienda, 2002.
Pgina 107 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 19 R. Occidental: Hogares con NBI en Calidad de Vivienda y Poblacin afectada Segn Distrito, 2002.
Ubicaci
Distrito
n
(*)
Total Departamento
Total
Hogares con NBI

en Calidad de la
Vivienda
Poblaci
Absolut
%
n131,9
o 10,1
35.
893,1
95
526.
184
67
1
13,0
772
26.
50
5
4,8
293
28.
16
2
39,7
2,8
31.
00
41
8
56,0
4,4
37.
76
56
3
4,7
517
47.
92
9
6,4
682
48.
92
3
3,8
450
61.
1
y 96 Vivienda,
2002
Poblacin con NBI

en Calidad de la
Vivienda
Absolut
%
o 64,2
48.
90
735.
1,1
31
7
4,5
34.
12
6
1,9
39.
05
6
18,8
47.
20
4
28,1
50.
59
2
2,9
61.
54
6
4,0
62.
42
3
2,7
71
67
Hogar
es28,7
51 7
108
Jos Falcn
0
116
Benjamn
2,9
4
Aceval
13
127
Nanawa
1,0
39
158
Mcal
8,9
Estigarribia
34
186
Villa
Hayes
11,9
33
218
Fuerte Olimpo
1,0
79
219
La Victoria
1,4
137
224
Puerto Pinasco
3
Fuente:
DGEEC.
Censo
de
Poblacin
6
(*) Posicin con relacin a los 224 distritos del pas / ordenado en funcin al % de
hogares con NBI.
Tabla 20 R. Occidental: Hogares con NBI en Infraestructura Sanitaria y Poblacin Afectada Segn Distrito, 2002.
Ubicacin (*)
222
70
220
217
216
224
219
221
Fuente:
(*) Posicin
Total
Distrito
Total Departamento
Jos Falcn
Benjamn Aceval
Nanawa
Mcal Estigarribia
Villa Hayes
Fuerte Olimpo
La Victoria
Puerto Pinasco
DGEEC.
Censo
de
Hogare
s
Poblaci
n
Hogares con
NBI en
Infraestructura
Sanitaria
Absolut
%
o
28,7
131,9
19,3
51 7
893,1
74
641
0
67
2,9
13,0
591
134
50
1,0
4,8
895
39
16
8,9
39,7
6,4
34
00
25
11,9
56,0
7,9
33
76
65
1,0
4,7
1,0
79
92
50
1,4
6,4
1,1
137
92
38
3,8
669
96
Poblacin3
y
Vivienda,
2002
6
con relacin a los 224 distritos del pas / ordenado en funcin al % de
67
.4
91
.1
20
.3
86
.1
71
.9
66
.8
97
.3
80
.5
90
.9
Poblacin con
NBI en
Infraestructura
Sanitaria
Absolut
%
o
88,6
22
2,9
14
2,5
68
4,1
66
27,9
57
37,5
27
4,6
91
5,2
13
3,5
86
hogares con NBI.
Mariscal Estigarribia, en el ao 2002, se ubica en el lugar 158 a nivel de todos los municipios
del pas en relacin a hogares con NBI en calidad de vivienda y poblacin afectada y cuarto
lugar en relacin a los municipios del Chaco, existentes en el 2002.
En relacin a infraestructura sanitaria y poblacin afectada, ocupa el nmero 217 de 224 y el
tercer lugar a nivel de la Regin Occidental, lo que indica el grado de atraso que tiene el
Chaco en estos indicadores de desarrollo, para el ao 2002.
Pgina 108 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
67
.1
92
19
.7
86
.5
70
.4
66
.9
97
.9
80
.3
92

Tabla 21 R. Occidental: Hogares con NBI en Acceso a la Educacin y Poblacin Afectada Segn Distrito, 2002.
Ubicacin (*)
73
109
74
189
199
212
222
223
Fuente:
(*) Posicin
Distrito
Total
Hogares con NBI

en Acceso a la
Educacin
Absoluto
%
9,8
34
14
.1
154
21
.9
721
24
.82
229
3,0
332
14
.7
4,2
35
73
.8
425
39
.4
628
44
.4
370
50
.3
2002
Hogare
Poblaci
s 28,7
n 131,9
51 7
892,9
69
2,90
12,7
134
89
1,0
4,7
39
48
8,9
38,6
34
42
11,9
53,8
33
69
1,0
4,6
79
03
1,4
6,2
137
83
3,7
64
Poblacin 3 y
Vivienda,
6
Total Departamento
Jos Falcn
Benjamn Aceval
Nanawa
Mcal Estigarribia
Villa Hayes
Fuerte Olimpo
La Victoria
Puerto Pinasco
DGEEC.
Censo
de
Poblacin con NBI

en Acceso a la
Educacin
Absoluto
%
19,1
1
25
219
75
.
1,0
8
65
.4
307
6
.3
6,1
15
27
.95
8,7
16
72
.3
680
14
.8
1,0
17
76
.1
879
23
.4
hogares con NBI.
Tabla 22 R. Occidental: Hogares con NBI en Capacidad de Subsistencia y Poblacin Afectada Segn Distrito, 2002.
Ubicacin (*)
90
188
15
122
136
212
193
194
Fuente:
(*) Posicin
Distrito
Total
Hogares con NBI

en Cap. de
Subsistencia
Absoluto
%
Hogare
Poblaci
s 28,7
n 131,9
5,3
51 7
893,1
81
115
0
56
2,9
13,0
631
134
31
1,0
4,8
113
39
09
8,9
39,6
1,5
34
36
78
11,9
55,9
2,1
33
93
87
1,0
4,7
284
79
85
1,4
6,4
311
137
81
3,8
162
95
Poblacin 3 y
Vivienda,
2002
6
Total Departamento
Jos Falcn
Benjamn Aceval
Nanawa
Mcal Estigarribia
Villa Hayes
Fuerte Olimpo
La Victoria
Puerto Pinasco
DGEEC.
Censo
de
18
.7
16
.3
21
.7
10
.9
17
.7
18
.3
26
.32
2
2
Poblacin con NBI

en Cap. de
Subsistencia
Absoluto
%
26,4
65
505
2,6
35
510
8,2
31
10,8
04
1,3
44
1,5
21
915
hogares con NBI.
En necesidades bsicas insatisfechas en acceso a la educacin, Mariscal Estigarribia ocupa el

cuarto lugar y en capacidad de subsistencia el nmero tres en la Regin Occidental en el
Censo 2002, con porcentajes de 33.7 y 17,7%, respectivamente.
Las NBI para Mariscal Estigarribia en hogares, ocupa en la Regin, el tercer lugar a nivel total,
el tercer lugar a nivel urbano y el segundo lugar a nivel rural. Sin necesidades bsicas
insatisfechas el 12% de los hogares; a nivel general, el Municipio tiene 12% de los hogares sin
necesidades bsicas insatisfechas; 88% con al menos 1 NBI; 46.1% con 1 NBI; 22.1% con 2 NBI;
14.4% con 3 NBI y 5.4% con 4 NBI.
Pgina 109 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
20
.11
206
.2
10
.6
20
.8
19
.3
28
.1
23
.5
23
.5

Poblacin total.
La poblacin total de boquern en el ao 2002 es de 41,106 habitantes, de los cuales 16,418
corresponden al rea urbana (poblaciones: Mariscal Estigarribia,
Filadelfia, Loma Plata y
Neuland); 24,688 corresponden al rea rural.

La poblacin actual de Mariscal Estigarribia en el rea urbana, se estima en 3,000 habitantes.
Poblacin menor a 15 aos.

La poblacin menor a 15 aos representa el 36.7% de la poblacin (15,086 personas), de los
cuales un 13% de la poblacin total corresponde al rea urbana y un 22% de la poblacin total,
corresponde al rea rural.
Promedio de hijos por mujer.
El promedio de hijos es de 2.5 por mujer distribuyndose en 2.3 hijos por mujer en el rea urbana
y 2.7 hijos por mujer en el rea rural.
Analfabetos
El total de analfabetos en Boquern es del 16.6%, de los cuales el 5.44%, corresponde al rea
urbana y el 11.16%, al rea rural.
Asistencia escolar
Se tiene una asistencia escolar general del 88%. En el rea urbana se registra una asistencia del
90.8% y en el rea rural del 86.4%.
Instruccin post primaria
La instruccin post primaria total en el Departamento es del 32.9%. A nivel urbano se registra una
instruccin del 43.7% y a nivel rural una instruccin del 24.8%.
Ocupados Sector Primario
Pgina 110 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

A nivel departamento, la ocupacin en el Sector Primario de la Economa es el 38.5%; a nivel
urbano la ocupacin registrada es del 12.2% y en el rea rural es del orden del 58.1%.
Ocupados Sector Secundario

En el Sector Secundario, a nivel departamental, la ocupacin es del 24.4%; a nivel urbano se
registra un ocupacin del 29.6% y rural del 20.4%.
Ocupados Sector Terciario
En el Sector Terciario se registra un 35% a nivel departamental; a nivel urbano un 55.4% y a nivel
rural un 19.8%.
Ocupados en Labores Agropecuarias

En labores agropecuarias, a nivel departamental, se registra un 36.7 de la poblacin trabajadora; a
nivel urbano el porcentaje es del 11.1% y rural es del 55.9%.
Empleado/obrero
Empleado / obrero, se registra un 52.3% de la poblacin del departamento; en el rea urbana es
el 68.3% de la poblacin y en el rea rural el 40.4% de la poblacin.
Patrn o empleador
A nivel general se reporta un 4.3% de la poblacin como patrn o empleador; de estos un 5.7% se
localizan en el rea urbana y un 3.3% en el rea rural.
Trabajador independiente o cuenta propia
El 31.4% de la poblacin en general, manifiesta ser trabajador independiente o de cuenta propia;
un 16,7% se localiza en el rea urbana y un 42.3% en el rea rural.
Trabajador familiar no remunerado
Se registra un 5.7% a nivel departamental; a nivel urbano un 0.8% y a nivel rural un 9.4%.
Empleado domstico
Pgina 111 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Se registra un 4.8% a nivel general; un 7.2% en el rea urbana y un 3.1% en el rea rural.
Total viviendas particulares con personas presentes.
Los valores absolutos son los siguientes: para el total del departamento: 8,887 viviendas; en
el rea urbana: 4,004 viviendas y en el rea rural: 4,883 viviendas.
Viviendas con electricidad
A nivel general se registran 60.3%; en el rea urbana 88.1% y en el rea rural el 37.6%.
Viviendas con agua corriente
Se cuenta con el 5.9% a nivel Departamento; en el rea urbana el 8.7% y en el rea rural el 3.6%.
Viviendas con recoleccin de basura
Las viviendas con recoleccin de basura, que se contabilizan en el 2002, representan el 37.1% del
Departamento; en el rea urbana es el 71.3% y en el rea rural el 9.1%.
Viviendas que utilizan lea o carbn
Las viviendas que utilizan lea o carbn para el Departamento, en el 2002, representan el 48.3%;
a nivel urbano, el 23.2% y a nivel rural, el 68.8%.
Viviendas con un cuarto
Las viviendas con un cuarto, representan el 48.3% a nivel departamental; a nivel urbano el 33.2%
y a nivel rural el 56.6%.
Viviendas con hacinamiento
Las viviendas con hacinamiento representan a nivel del Departamento un 31.3%; a nivel urbano se
registra un 18.6% y a nivel rural un 41.7%.
Bao moderno conectado a red pblica
No existe ninguna red pblica activa en el Departamento en el ao 2002.
Pgina 112 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Bao moderno conectado a pozo ciego.
Se registra un 42.1% a nivel general; a nivel urbano un 64% y a nivel rural un 24,2%.
Del Diagnstico de Boquern, se extrae: El Departamento pas por diferentes situaciones en
cuanto a superficie y constitucin de distritos. Anteriormente, hasta la dcada del 70, constaba
con 4 distritos: Mariscal Estigarribia, Pedro P. Pea, Gral. Garay y Puerto Pinasco. Adems, una
poca fue desmembrado con la creacin de un cuarto Departamento en el Chaco: Nueva
Asuncin.
Actualmente cuenta con 3 distritos: su capital Mariscal Estigarribia y los recientemente creados
Filadelfia y Loma Plata.
Anlisis de la Situacin Actual. Proyecciones 2011 - 2025
Con la tasa de crecimiento actual (4,6), en el ao 2005, la poblacin total de Boquern ascenda a
48.500. Con la misma tasa de crecimiento, hasta el ao 2025 puede llegar a alcanzar como
mnimo 60.000 personas hasta 85.000 personas por mximo. Una poblacin final de entre 75.000
a 80.000 personas para el ao 2025 parece ser realista.
Con la tasa de crecimiento 4,6%, la DGEEC ha realizado en el ao 2009 una proyeccin de
poblacin para el ao 2011, con los siguientes datos:
Tabla 23 Proyeccin de la Poblacin 2011 - 2025
POBLACION
2002
2011 (DGEEC)
Departamento
41.106
59.429
Boquern
Mariscal Estigarribia
27.416
Filadelfia
15.646
Loma Plata
16.367
Fuente: DGEEC, 2002 Elaboracin propia, 2010.
2025
111.543
51.457
29.366
30.719
Existe una mayor presin demogrfica en el territorio, que debe ser acompaada por el
crecimiento de la infraestructura social y los servicios pblicos domiciliarios en los centros
urbanos y periurbanos, ya que Boquern estara creciendo de forma muy importante hasta el ao
2025.
Pgina 113 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El desarrollo econmico y social de Boquern se sustenta en 3 grupos: los menonitas, los latinos y
los indgenas. Todos estos grupos tienen condiciones socio econmicas muy diferentes, si bien
entre 1992 y 2002, la pobreza se redujo del 40.8% al 36.9%, esta reduccin general se dio en las
reas urbanas (principalmente en las colonias menonitas), donde se redujo la pobreza de 51.3% a
39.8%, pero al mismo tiempo creci en el rea rural de 32.6% a 34.9%.
En el Municipio de Mariscal Estigarribia se manifiestan marcadas asimetras, que afectan,
particularmente al componente social, bajo la forma de inequidad y falta de cumplimiento de
derechos sociales (salud, educacin, entre otros)
Se puede deducir tambin de los datos sobre educacin que solo una minora est capacitada
para desarrollar actividades dirigenciales y directivas atendiendo que el 87% de los jvenes entre
20 y 24 aos y el 95% de los que se encuentran entre los 25 y los 29 aos no asiste a una
institucin de enseanza formal. En trminos de desarrollo implica una importante hipoteca
para el futuro, si no mejora en forma sustantiva el capital humano.
Respecto a la multiculturalidad departamental, existen riesgos dada la condicin de precariedad
de vida de las comunidades indgenas.
El aumento promedio de la poblacin (el mayor del pas) no es acompaado por el aumento de la
actividad econmica, que es inferior. El crecimiento del empleo, por encima de la tasa de
crecimiento demogrfico, indica la disminucin de la productividad.
Con relacin al Censo del Ao 1982, hubo un importante aumento de la poblacin
econmicamente activa (PEA) que prcticamente se triplic, mientras la tasa de ocupacin tuvo
una leve disminucin.
Departamento de Alto Paraguay.
En forma similar al departamento de Boquern, las caractersticas demogrficas y

socioeconmicas de los municipios del Alto Paraguay no pueden asimilarse a las que podran
calificar propiamente a las ciudades, aunque, diferentemente de aquel, la dimensin
socioeconmica no muestra avances sustantivos en sectores generadores de empleo.
Pgina 114 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Dinmica demogrfica
La tasa de crecimiento demogrfico fue inferior a las de los periodos censales anteriores e incluso
inferior a la del pas, lo cual estara representando una tendencia que se mantiene a lo largo de 30
aos, mientras que Boquern tuvo la ms alta tasa del pas, junto con el departamento Central. Es
el departamento con el menor porcentaje de poblacin alfabetizada a nivel nacional.
El Departamento cuenta con 82.349 Km2, el 20% de la superficie del pas y el 33.34% del territorio
chaqueo.
La poblacin total es de 11.587 habitantes equivalentes al 0,02 % del total nacional y a 8.57% de
la poblacin del Chaco. 4.395 personas, el 37.93% del total departamental, viven en la zona
urbana y las restantes 7.192 en el rea rural, que representa el 62.01% del total del Alto Paraguay.
- Fuerte Olimpo cuenta con una superficie de 59.931 Km2 y una poblacin de 5.029 habitantes, lo
cual representa una densidad poblacional de menos de 1 habitante por Km2 (0.1). El 38% de su
poblacin vive en el rea urbana (4.395 personas)
- La Victoria tiene una superficie de 22.418 Km2 y una poblacin de 6.558 habitantes, mayor que
la Fuerte Olimpo y con una densidad poblacional de 0.3 hab. /Km2. El 41 % de su poblacin (2.699
personas) vive en la zona urbana.
La tasa de crecimiento de la poblacin departamental en los tres ltimos periodos inter censales
fue la siguiente: 5.3% entre el 72 y el 82; 3.0% entre el 82 y el 92 y 2.1% entre el 92 y
el 02. En dichos periodos, la poblacin rural creci del registro el 5.9%, 7.0% -0.1%.
Fuerte Olimpo paso del 0.9% entre el 72 y el 82, al 0.3% en el siguiente periodo y al 3.4% en
el ltimo periodo censal, mientras que La Victoria tiene registro recin desde el periodo 82 - 92,
con una tasa del 5.7% que bajo al 0% en el siguiente periodo.
La poblacin rural de Fuerte Olimpo registro el 5% (72-82); el -0.2 (82 92) y el 3.2% (
92-02), mientras que la poblacin rural de La Victoria registra un llamativo 66.3% entre el 82
y el 92, que baja al - 5% entre 1992 y 2002.
Dinmica social
Pgina 115 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Los sectores econmicos ms dinmicos son la ganadera y la explotacin forestal, que
representan el 67% de la actividad econmica departamental, mientras los sectores ms
propiamente urbanos, como el comercio, las finanzas y la construccin, suman apenas el 7%.
La ganadera, sin embargo, tuvo un crecimiento negativo, al igual que la industria que decreci del
8.18%.
Ambos municipios siguen la tendencia departamental.
A pesar de su incidencia en la economa, la poblacin ocupada en el sector forestal es solo del 2%,
siendo la ganadera y la vivienda y otros servicios los que generan el 48% del empleo. Fue
negativo el crecimiento del empleo en la ganadera (-1.87%) y en la industria, con el 8-18%.
La Poblacin Econmicamente Activa ha registrado un ligero aumento, siendo el sector primario y
el terciario los que ocupan al mayor porcentaje de la PEA.
El 40.34% de la PEA est compuesto por trabajadores no calificados. El 74% de la poblacin entre
20 y 24 aos tiene, como mximo, 9 aos de estudio, es decir que completo la educacin bsica;
el 75% de la que se ubica entre los 25 y 29 aos, se encuentra en igual situacin. Solo que 44% de
los jvenes y adolescentes entre 15 y 19 aos asiste a una institucin de enseanza formal, y
apenas el 7% de los que tienen entre 20 y 24 aos. El 87% de la poblacin habla guaran o un
idioma indgena.
A pesar del bajsimo desempeo econmico, en el decenio 92 02, la pobreza total se redujo
del 63.8% al 53.9% en el 2002, debido a la reduccin de pobreza urbana, que bajo de 76.5% a
48.2%, a costa de un fuerte incremento de la pobreza rural, que subi de 34.8% a 57%.
Las brechas para alcanzar los objetivos del Milenio en materia de educacin son sensiblemente
superiores a las del pas, incluyendo la superacin del analfabetismo en personas que tienen entre
15 y 24 aos, que es del 20.44%.
En el Alto Paraguay se registran los ndices ms bajos de calidad de vida y tambin el menor IDH
(ndice de Desarrollo Humano) con 0.655 puntos, mientras el promedio del pas es de 0.751
puntos.
Pgina 116 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En este departamento, las inequidades son muy superiores al nivel nacional. El 95% de su
poblacin tiene, la menor NBI, siendo el porcentaje nacional de 51%. El 87% tiene NBI en
infraestructura sanitaria, mientras el promedio nacional es del 23%; el 62% tiene NBI en calidad
de vivienda (32% en el pas), 25% tiene NBI en capacidad de subsistencia (13% en el pas) y 16%
presenta NBI en acceso a la educacin (6%, en el pas).
El desafo para el departamento es el combate a la inequidad, para lo cual puede contribuir un
sistema urbano ms eficiente que el actual. La poblacin tiene bajo acceso a bienes como la
heladera, telefona fija y mvil, televisor, computadora. El 75% consume agua proveniente de
manantiales y arroyos, el 91% quema la basura que produce, el 68% de los que tienen bao no
utilizan pozo ciego sino hoyos y el 67% de las viviendas tiene piso de tierra.
Estas condiciones estn alejadas de los estndares urbanos; la baja densidad poblacional, que no
alcanza a un habitante por Km2, condiciona la ocupacin del suelo, la morfologa de los
asentamientos, la forma y la tipologa de los edificios, los aspectos de infraestructura y la
prestacin de los servicios urbanos.
La poblacin de 10 aos y ms en edad de trabajar (PET) es de 8.247, equivalentes al 71.17% de la
poblacin departamental y al 0% de la PET nacional. La PET rural es de 5.602, equivalente al
70.38% de la poblacin rural, mientras que la PET urbana es de 3.185 equivalentes al 72.47% de la
poblacin urbana.
El desempleo juvenil y de adultos jvenes (del total DPA de 15 a 24 aos) alcanza a 69 personas,
26 del DPA urbano y 43 del DPA rural.
En Fuerte Olimpo, la PET es de 3.514, equivalentes al 69.87% de la poblacin municipal y al 42.6%
de la PET departamental. La PET rural es de 2.279, equivalente al 68.38% de la poblacin rural,
mientras que la PET urbana es de 1.235 equivalentes al 72.82% de la poblacin urbana.
El desempleo juvenil y de adultos jvenes (del total DPA de 15 a 24 aos) alcanza a 19 personas, 2
del DPA urbano y 17 del DPA rural.
Pgina 117 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En La Victoria, la poblacin PET es de 4.733, equivalentes al 72.17% de la poblacin municipal y al
57.4% de la PET departamental. La PET rural es de 2.783, equivalente al 72.12% de la poblacin
rural, mientras que la PET urbana es de 1.950 equivalente al 72.25% de la poblacin urbana.
El desempleo juvenil y de adultos jvenes (del total DPA de 15 a 24 aos) alcanza a 50 personas,
24 del DPA urbano y 26 del DPA rural.
La poblacin total ocupada (POT) en Alto Paraguay es de 3.730 y la poblacin que busca su primer
empleo alcanza a 33.
La poblacin ocupada (POT) departamental, por sector econmico, presenta la siguiente
distribucin (porcentualmente, no tiene incidencia en la POT nacional): 991 en vivienda y otros
servicios (26%); 826 en ganadera (22%); 433 en comercio y finanzas (11%); 422 en agricultura
(11%); 298 en sector gobierno general (7%); 273 en industria (7%); 216en construccin (5%); 162
en transporte y comunicaciones (4%); 96 en explotacin forestal (2%) y 13 en electricidad y agua.
El crecimiento anual promedio del empleo de la POT departamental registra los siguientes
porcentajes (entre parntesis, el respectivo promedio nacional): 1.37% % el crecimiento anual
promedio de la POT departamental (3.67%); 16.41% en explotacin forestal (0.08%); 13.29% en
construccin (3.61%); 9.50% en vivienda y otros servicios (6.81); 5.77% en sector gobierno general
(8.77%); 4.43% en trasporte y comunicaciones (4.60%); 3.91% en comercio y finanzas (5.81%);
3.86% en agricultura (0.03%); -1.87% en ganadera (3.19%); -8.18%% en industria (2.06%); 0% en
electricidad y agua (0.05%).
La poblacin econmicamente activa (PEA) del Alto Paraguay es de 4.253 personas, de las cuales
33 busca su primer empleo.
La distribucin por categora ocupacional es como sigue: 1.833 son empleados / obreros (43%),
1.827 son trabajadores por cuenta propia (42%), 342 son empleados domsticos (8%), 112 son
familiares no remunerados (2%), 83 son patrones (1%), 20 personas no informaron.
El 53. 41% de la PO recibe salario (empleados, obreros y trabajadores domsticos), seguido en
orden de importancia por los cuentapropistas.
Pgina 118 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En Fuerte Olimpo, la distribucin por categora ocupacional es como sigue: 741 son trabajadores
por cuenta propia (19%), 694 son empleados / obreros (18%), 135 son empleados domsticos
(3%), 83 son patrones (2%), 38 son familiares no remunerados, 7 personas no informaron.
El 48 de la poblacin ocupada municipal es asalariado.
En La Victoria, la distribucin por categora ocupacional es como sigue: 1.062 son empleados /
obreros (43%), 1.057 son trabajadores por cuenta propia (43%), 207 son empleados domsticos
(8%), 38 son familiares no remunerados, 34 son patrones, 27 personas no informaron, El 54.46%
de la PO municipal es asalariado.
La PEA por sector econmico de Alto Paraguay muestra la siguiente distribucin (entre parntesis,
la proporcin con respecto a la PO departamental): 1.907 en el sector primario (46.83%), 503 en
el sector secundario (12.35%), 1.781 en el sector terciario (43.73%), 29 no informaron En Fuerte
Olimpo la PEA por sector econmico de Alto Paraguay muestra la siguiente distribucin (entre
parntesis, la proporcin con respecto a la PO municipal): 759 en el sector primario (43.57%), 214
en el sector secundario (12.28%), 796 en el sector terciario (45.69%), 5 no informaron.
En La Victoria, la PEA por sector econmico de Alto Paraguay muestra la siguiente distribucin:
1.148 en el sector primario (49.27%), 289 en el sector secundario (12.40%), 985 en el sector
terciario (42.27%).
Considerando la ocupacin principal, la PEA departamental esta asi distribuida (entre parntesis,
el porcentaje con relacin a la poblacin ocupada departamental): 1.643 trabajadores no
calificados (40.34%), 1.038 agropecuaria y pesquera (25.49%), 478 oficiales, operarios y artesanos (11.73%), 366
trabajadores de servicios y vendedores de comercio (8.98%), 205 operadores de instalaciones y
mquinas y montadores (5.03%), 136 tcnicos y profesionales de mandos medios (3.33%), 121
profesores, cientficos e intelectuales (2.97%), 97 Poder Ejecutivo, Legislativo, Judicial y personal
directivo (2.38%), 80 empleados de oficina (1.96%), 36 Fuerzas Armadas (0.88%), 83 no
informado.
Pgina 119 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La poblacin econmicamente inactiva (PEI) del Alto Paraguay alcanza las 3.974 personas, que
representan
el 0% de la PEI nacional, de las cuales: 1.633 es estudiante (41%), 1.618 realiza tareas del hogar
(41%), 78 tiene impedimento fsico o mental (2%), 54 es jubilado (1%), 53 presta servicio militar
obligatorio (1%), 19 es pensionado, 2 es rentista, 517 se encuentra en otra situacin (13%).
La tasa de actividad es de 51.57%, superior a la del pas que es del 50.9 por mil y la tasa de
inactividad es del 48.19% inferior a la nacional (48.8%). La tasa de ocupacin, del 95.74% (94.5%
es la tasa nacional). Los desocupados son 181, con una tasa de desempleo del 4.26%, inferior a la
nacional (5.5%).
El departamento del Alto Paraguay presenta el siguiente registro de la poblacin en edad escolar
(PEE):
Los datos sobre los aos de estudio de la poblacin departamental con respecto a la PET, entre 15
y 29 aos, son los siguientes: el 39% tiene entre 4 y 6 aos de estudio y el 30% entre 7 y 9 aos de
estudio; el 15% de 1 a 3 aos de estudio (15%) y el 11% de 10 a 12 aos de estudio.
La poblacin de 20 a 24 aos, el 38% tiene de 4 a 6 aos de estudio; el 19% de 1 a 3 aos de
estudio; el 17% (19%) de 7 a 9 aos de estudio y el 16% de 10 a 12 aos de estudio.
La poblacin de 25 a 29 aos; el 37% tiene de 4 a 6 aos de estudio; el 22% de 1 a 3 aos de
estudio; el 16% de 7 a 9 aos de estudio; el 11% de 10 a 12 aos de estudio, el 6% tiene 13 o ms
aos de estudio y el 8% no tiene estudios.
Con relacin a la asistencia a una institucin de enseanza formal, para los mismos grupos de
edades, se resalta que en el departamento, el 44% de la poblacin de 15 a 19 aos asiste y 56% no
asiste.
El 7% de la poblacin de 20 a 24 aos asiste y el 93% no asiste. Y de la poblacin entre 25 y 29
aos, solo el 2% asiste y el 98% no asiste.
Pgina 120 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En cuanto al idioma hablado en el hogar, del total de hogares relevados del departamento del
Alto Paraguay, el 73% habla en guaran, el 14% (73%) habla un idioma indgena y el 10% habla en
castellano.
El relevamiento de las Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) mide la calidad de vida de la
poblacin. Los datos se refieren a la cantidad de NBI (1, 2, 3, 4 y, al menos 1) por rea urbana y
rural, y se detecta cules son las NBI especficas.
En el departamento, se registran los datos reportados a continuacin: 28.74% de la poblacin
tiene 1 NBI (3.343 personas) a nivel del pas es del 32.78%, 33.64% de la poblacin urbana
(1.471 personas) y 25.64% de la poblacin rural (1.772 personas) 40.07% de la poblacin tiene 2
NBI (4.522 personas) a nivel del pas es del 14.57%, 35.54% de la poblacin urbana (1.554
personas) y 42.95% de la poblacin rural (2.968 personas) 21.57% de la poblacin tiene 3 NBI
(2.434 personas) a nivel del pas es del 3.53%, 16.37 % de la poblacin urbana (716 personas) y
24.86% de la poblacin rural (1.718 personas) 4.28% de la poblacin tiene 4 NBI (483 personas)
a nivel del pas es del 0.04%), 3.38% de la poblacin urbana (148 personas) y 4.84% de la
poblacin rural (335 personas) 94.67% de la poblacin tiene, al menos, 1 NBI (10.682 personas)
a nivel del pas es del 51.34%, 88.93% de la poblacin urbana (3.889 personas) y 98.29% de la
poblacin rural (6.793 personas) En Fuerte Olimpo (total de viviendas: 1.072) Bienes con que
cuenta la vivienda (en parntesis, el porcentaje sobre el total de hogares): televisor (65.67%),
heladera 573 (53.45%), lnea de telfono fijo- 61 (5.69%), lnea de telfono celular 32 (2.98%),
automvil 69 (6.43%), computadora 13 (1.21%) Tenencia de luz elctrica: 593 tienen luz
elctrica (55.32%), 479 no la tienen.
Procedencia del agua para consumo: 23 aljibe, 15 pozo con bomba, 18 pozo sin bomba, 1.002
manantial, arroyo (93.47%), 0 ESSAP / SENASA, 0 red privada, 14 otra fuente Abastecimiento del
agua: 186 medios diferentes a las caeras dentro o fuera de la vivienda, aguatero, vecino o canilla
publica (17%), 137 caera dentro de la vivienda (13%), 416 caera fuera de la vivienda (39%), 65
aguatero (6%), 4 del vecino, 0 de la canilla publica, 264 no informaron Eliminacin de la basura:
971 quema (90.58%), 5 camin o carrito, 71 tira en hoyo (6.62%), 16 tira en el patio, quema, 0 tira
en la chacra, 6 tira en el arroyo Desage sanitario: viviendas con bao: 1.042 (97.20%), viviendas
sin bao: 30, 814 utiliza hoyo o pozo (75.93%), 224 utiliza pozo ciego (20.90%), 0 red pblica, 4
Pgina 121 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

arroja a la superficie, al arroyo, al rio Material predominante en las paredes: 190 ladrillo (17.72%),
113 madera (10.54%), 1 adobe, 107 estaqueo (9.98%), 2 cartn, hule, 641 tronco de palma
(59.79%), 17 bloque de cemento, 1 no tiene pared Material predominante en el piso: 761 tierra
(71%), 76 baldosa comn (7%), 27 mosaico, granito (2%), 96 cemento, lechereada (9%), 97 ladrillo
(9%), 15 tabln de madera, 0 parquet, 72 otro Material predominante en el techo: 628 chapa de
zinc (58.58%), 68 tejas (6%), 84 fibrocemento (8%), 17 paja, 2 tablilla de madera, 2 cartn hule,
264 tronco de palma (25%), 5 hormign armado, 2 otro Bienes con que cuenta la vivienda en La
Victoria (total de viviendas: 1.406).
Tenencia de luz elctrica: 892 tienen luz elctrica (63.44%), 514 no la tienen.
Procedencia del agua para consumo: 44 aljibe, 19 pozo con bomba, 848 manantial, arroyo
(60.31%), 33 pozo sin bomba, 0 ESSAP / SENASA, 445 red privada (31.65%), 17 otra fuente.
Abastecimiento del agua: 235 caera dentro de la vivienda (17.71%), 524 caera fuera de la
vivienda (37.26%), 36 aguatero, 30 del vecino, 3 de la canilla publica, 276 otros medios (19.63%),
302 no informaron.
Eliminacin de la basura: 1.206 quema (85.77%), 31 camin o carrito (2%), 96 tira en hoyo
(6.83%), 107 tira en el patio, quema (7.61%), 2 tira en la chacra, 6 tira en el arroyo, 13 otro
Desage sanitario: viviendas con bao: 1.293 (91.96%), viviendas sin bao: 113, 874 utiliza hoyo o
pozo (62.16%), 407 utiliza pozo ciego (28.95%), 0 red pblica, 16 arroja a la superficie, al arroyo, al
rio, 0 no informando Material predominante en las paredes: 365 ladrillo (25.96%), 245 madera
(17.43%), 3 adobe, 88 estaqueo (6%), 18 cartn, hule, 653 tronco de palma (67.78%), 32 bloque
de cemento (2%), 0 no tiene pared, 0 otros Material predominante en el piso: 895 tierra (63.66%),
80 baldosa comn (6%), 32 mosaico, granito, 237 cemento, lechereada (16.86%), 128 ladrillo
(9.10%), 41 tabln de madera (3%), 1 parquet, 1 otro Material predominante en el techo: 820
chapa de zinc (58.32%), 153 tejas (10.88%), 174 fibrocemento (12.38%), 14 paja, 5 tablilla de
madera, 9 cartn hule, 220 tronco de palma (15.65%), 6 hormign armado, 5 otro
Pgina 122 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Poblacin indgena en el rea de influencia Directa e Indirecta del proyecto
No existen asentamientos permanentes dentro del reas del proyecto pero si evidencias de que el
rea del proyecto se superpone con territorios de Ayoreos silvcolas que hasta la fecha se supone
habitan esa zona considerada por la etnia como territorios ancestrales.
Patrimonio cultural y arqueolgico
El Estado paraguayo establece el valor cultural a los restos paleontolgicos a travs del artculo 81
de la Constitucin Nacional, el cual menciona lo siguiente Del patrimonio cultural. Se arbitrarn
los medios necesarios para la conservacin, el rescate y la restauracin de los objetos, documentos
y espacios de valor histrico, arqueolgico, paleontolgico, artstico o cientfico, as como de sus
respectivos entornos fsicos, que hacen parte del patrimonio cultural de la Nacin. El Estado
definir y registrar aqullos que se encuentren en el pas y, en su caso, gestionar la recuperacin
de los que se hallen en el extranjero. Los organismos competentes se encargarn de la
salvaguarda y del rescate de las diversas expresiones de la cultura oral y de la memoria colectiva
de la Nacin, cooperando con los particulares que persigan el mismo objetivo. Quedan prohibidos
el uso inapropiado y el empleo desnaturalizante de dichos bienes, su destruccin, su alteracin
dolosa, la remocin de sus lugares originarios y su enajenacin con fines de exportacin..
Por otro lado, el artculo 4 inc. b) de la Ley N 946/82 De Proteccin a los Bienes Culturales,
establece Son bienes culturales bajo la proteccin de esta ley ... b) restos paleontolgicos,
arqueolgicos, antropolgicos, etnogrficos e histricos; ...
El patrimonio paleontolgico, adems de constituirse como patrimonio cultural, es un patrimonio
natural, representando los restos de organismos que existieron en algn momento en el tiempo y
que reconstruyen la historia natural del Paraguay, e inclusive incluye restos humanos de
poblaciones ancestrales que habitaron alguna vez nuestro territorio, constituyndose de esta
forma en patrimonio histrico de incalculable valor cultural y natural, no solo del Paraguay, sino
de la humanidad entera.
Pgina 123 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Existen evidencias de hallazgos de restos de gliptodontes colectados en el Chaco descubiertos en
la construccin de tajamares, siendo datado uno de ellos 14C y acusando edad de 7070 +/- 290
ka.
Tambin se registra este grupo de fsiles en los departamentos de: Presidente Hayes, Boquern y
alto Paraguay.
Fuente: Bol. Mus. Nac. Hist. Nat. Parag. Vol. 15 (1-2), Agosto 2004, pp. 95 110 ALGUNOS
ANTECEDENTES PALEONTOLGICOS DEL PARAGUAY
Es importante no olvidar que ciertas reas de la concesin estarn prximas a lugares y escenarios
de la Guerra del Chaco entre Paraguay y Bolivia por lo cual se tendr cuidado con relacin a
posibles hallazgos histricos de la mencionada guerra.
Los pueblos indgenas en el Paraguay representan el 1.7% del total de la poblacin. De acuerdo a
datos censales del ao 2002 (3), son 87.099 personas, de las cuales 42.964 viven en la Regin
Occidental o Chaco. La misma comprende ms del 60% de la superficie territorial del pas, con
baja densidad poblacional, donde los pueblos indgenas representan el 31.0% sobre el conjunto
de habitantes. Los Ayoreo constituyen uno de los 13 pueblos originarios de la regin, y
pertenecen, junto con los Chamacoco, a la familia lingistica Zamuko.
Pgina 124 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El Pueblo Ayoreo.
Los Ayoreo son un pueblo de cazadores y recolectores con un territorio enorme, cuya extensin
supera los 30 millones de hectreas (300.000 Km), ocupando prcticamente todo el norte del
Gran Chaco Americano, entre los ros Paraguay, Pilcomayo, Parapet y Ro Grande. No llega, sin
embargo, a las zonas ribereas mismas, que son territorios de otros pueblos indgenas. De esta
manera, de norte a sur, el territorio se extiende desde las serranas de la Chiquitana, en Bolivia,
hasta la zona que ocupan hoy las colonias mennonitas del Chaco Central Paraguayo.
El Pueblo Ayoreo del hoy
El nmero total de integrantes del pueblo Ayoreo llega actualmente a cerca de 5.600 personas,
unas 3.000 personas viviendo en Bolivia y unas 2.600 personas viviendo en lo que hoy es
Paraguay.
Aproximadamente 100 personas viven an en el monte y sin contacto. En Paraguay son llamados
silvcolas o no contactados; a nivel internacional se los llama pueblos o grupos en
aislamiento voluntario.
La mayora del pueblo Ayoreo en Paraguay fue contactado y deportado del monte en el curso de
los ltimos 50 aos, y vive hoy en asentamientos fijos y permanentes. Actualmente contamos con
18 asentamientos Ayoreo en Paraguay.
Seis se encuentran a orillas del Ro Paraguay, al sur y al oeste de la Colonia Carmelo Peralta, en las
tierras que antes eran de la misin salesiana Mara Auxiliadora. Estos asentamientos son: Cucaani,
Isla Alta, Guidai Ichai, Tiogai, Punta y Atati.
Presencia de Grupos Ayoreo aislados (silvcolas)
Hay todava Ayoreo que viven rechazando el contacto. Viven en los territorios, donde todos
nosotros vivamos. Ustedes blancos los llaman silvcolas, o indgenas en aislamiento voluntario.
Ellos mantienen todava su forma de vivir de siempre, que es nuestra cultura tradicional.
Desde el ao 2005 la Unin de Nativos Ayoreo de Paraguay est trabajando para la proteccin de
nuestros hermanos Ayoreo no contactados o silvcolas con el apoyo de Iniciativa Amotocodie,
Pgina 125 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

institucin que ya estaba desde el 2002, protegiendo todo el territorio en uso por nuestros
hermanos del monte.
Sabemos que hay por lo menos seis grupos Ayoreo no contactados en territorio paraguayo. Uno
de ellos es Ayoreo Totobiegosode.
Existen denuncias en la zona del proyecto de la existencia de lugares ancestrales como ser
cementerios y ex asentamientos.
Es importante el de disponer acciones para la conservacin de estos legados culturales como lo
manda la Constitucin Nacional.
Pgina 126 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

5. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS
Impacto ambiental es toda alteracin de las propiedades fsicas, qumicas y biolgicas del
medio ambiente, causada por cualquier forma de materia o energa resultante de las
actividades humanas que, directa o indirectamente, afectan: a) la salud, la seguridad y el
bienestar de la poblacin; b) las actividades socioeconmicas; c) los ecosistemas; d) las
condiciones estticas y sanitarias del medio ambiente; e) la calidad de los recursos
naturales.
Se han clasificado los impactos identificados, utilizando matrices. As mismo, se hace una
justificacin de las ventajas y desventajas del mtodo de anlisis de impactos utilizado y
sus conveniencias de uso para el tipo de actividad que se pretenda realizar.
Algunos de los problemas crticos y conceptos claves deben tenerse presente al examinar
los impactos ambientales de este tipo de proyectos que impliquen cierta alteracin de la
superficie suelo. La discusin es, particularmente pertinente en cuanto a la preparacin y
revisin del plan para atenuar los impactos adversos sobre los recursos naturales del rea
del proyecto y en la sociedad local.
Considerando la superficie del rea comprometida en relacin a la regin y de tecnologa
a ser empleada para el desarrollo de las actividades, se buscara que el impacto sea
mnimo, no obstante se deben considerar todos los aspectos que eventualmente puedan
afectar negativamente ya sea al AID o al AII.
El presente estudio de Impacto ambiental tiene como objetivo principal, identificar y
evaluar los impactos sobre el ambiente que puede generar la exploracin de
hidrocarburos, as como disear las medidas de manejo ambiental necesarias.
En el aspecto social la planificacin ambiental se orienta en su elaboracin a describir,
identificar, precisar y hacer visible el tejido socioeconmico y cultural as como las
Pgina 127 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

relaciones determinantes que dinamizan la regin, para sopesar aquellas que pueden ser
intervenidas por el desarrollo de la actividad exploratoria, teniendo en cuenta el
referente poblacin -recursos naturales y el agente externo.
Metodologa para la evaluacin de Impactos.
Identificacin de actividades
La evaluacin de impactos ambientales implica establecer, en primera instancia, la

identificacin de las actividades del proyecto que podran causar impactos directos y
potenciales como resultado de la interaccin entre las actividades de la referida
exploracin de hidrocarburos y los aspectos o atributos de los componentes ambientales
del entorno fsico, biolgico, socio econmico y cultural.
El las tablas 25 y 26 que se presenta a continuacin se listan las actividades de la
prospeccin de hidrocarburos y perforacin de pozos planteados por el proyecto con el
potencial de causar daos en su rea de influencia.
Identificacin de los impactos potenciales del proyecto
Para la identificacin de los aspectos ambientales y factores de riesgo se seleccion las

principales actividades del proyecto que podran tener efectos sobre los componentes o
elementos ambientales del entorno fsico y biolgico. En la seleccin de actividades se
opt por aquellas que tienen incidencia probable y significativa sobre los diversos
componentes o elementos ambientales presentes en el rea de estudio. Tabla 16
Pgina 128 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Criterios Calificacin de los impactos ambientales
Los impactos sobre el medio pueden ser de dos tipos, un impacto positivo, en este caso la
etapa del proyecto aporta un beneficio al medio y impactos negativos por el cual la etapa
del proyecto causa impactos al ambiente.
Asi tambin por la incidencia de los impactos, calificndolos de impactos directos e
indirectos. Los impactos directos constituyen las consecuencias inmediatas de las
actividades del proyecto. Los impactos indirectos, a su vez, se derivan de los efectos
secundarios de los impactos directos.
Otra clasificacin es por grado de significacin de ste sobre el ambiente receptor. Esta
es la calificacin sobre el impacto y la que requiere del anlisis y discusin
interdisciplinaria. Se consider que la significacin es una caracterstica asociada a la
magnitud, extensin y duracin del impacto, as como a la fragilidad del medio.
Para la calificacin de los efectos se emple un ndice de Significancia (S). Este ndice o
valor numrico fue obtenido en funcin de la magnitud del impacto (m), su extensin (e)
y duracin (d); as como, sobre la base de la fragilidad del componente ambiental
afectado (f). Las caractersticas de magnitud, duracin, extensin y fragilidad del medio
fueron asociadas a una puntuacin entre 1 y 5. El valor numrico de significacin se
obtuvo mediante la siguiente frmula:
ndice de Significacin = [(2m + d + e)/20]*f.
Los valores numricos obtenidos permitieron agrupar los impactos de acuerdo al valor de
significacin positiva o negativa en 5 rangos, a saber: muy poco significativos (0 a 1), poco
significativos (>1 a 2), moderadamente significativos (>2 a 3), muy significativos (>3 a 4) o
altamente significativos (>4 a 5). La muestra los criterios de calificacin de impactos.
Pgina 129 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 24 Significancias de impactos
Criterios
Magnitud
Duracin
Extensin
Fragilidad
Rangos
(m)
(d)
(e)
(f)
Muy bajo
Das
reas puntuales
Muy poco frgil
Bajo
Semanas
En parte de las comunidades Poco frgil

directas
Moderado
Meses
Totalmente
en
las Moderadamente
comunidades de influencia frgil

directa
4
Alto
Aos
En
las
comunidades
de Frgil
influencia indirecta
5
Muy alto
Dcadas
En todo el rea
Muy Frgil
Magnitud (m)
Esta caracterstica est referida al grado de incidencia o afectacin de la actividad sobre
un determinado componente ambiental, en el mbito de extensin especfica en que
acta. Hace referencia a la dimensin del impacto; es decir, la medida del cambio
cuantitativo o cualitativo de un parmetro ambiental, provocado por una accin. Por
estas razones a ste criterio se le ha dado un factor dos, en la frmula de significacin.
Duracin del impacto (d)
Se refiere a la duracin del efecto generado por las actividades de la prospeccin ssmica.
Existen impactos que tienen una duracin vinculada al perodo del proyecto, mientras
otros sobrepasan el perodo de duracin del proyecto.
rea de influencia o extensin (e)
Pgina 130 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Est relacionado con la superficie afectada. Califica el impacto de acuerdo al mbito de
influencia de su efecto, pudiendo ser (1) puntual, si se refiere a las componentes del
proyecto ssmico como, lneas ssmicas, campamentos, es local si su rea de influencia
se extiende en parte de las comunidades de influencia directa; (3) si se extiende en el
rea total de las comunidades de influencia directa; (4) si se extiende en las comunidades
de influencia indirecta y (5) ampliamente extendido, si se extiende en todo el rea.
Fragilidad (f)
Puede definirse como el grado de susceptibilidad que tiene el componente a ser
intervenido ante la incidencia de las actividades de exploracin ssmica. Las reas
clasificadas como de alta sensibilidad biolgica son las que presentan una mayor
sensibilidad a los impactos. La diferencia principal estriba en que la sensibilidad es una
propiedad inherente al medio o componente como un todo, mientras que la fragilidad se
refiere a la respuesta del componente a un aspecto ambiental especfico. As, un
componente puede tener un slo valor de sensibilidad, independientemente del aspecto
ambiental que lo afecte, pero varios ndices de fragilidad, para diferentes aspectos de la
operacin.
La fragilidad del medio se considera un aspecto determinante para evaluar el ndice de
significacin del impacto, de modo que en la matriz acta como un factor sobre los otros
aspectos.
Calificacin por Probabilidad de Ocurrencia
Este anlisis permite diferenciar los impactos que ocurrirn inevitablemente y los que
estn asociados a ciertos niveles de probabilidad de ocurrencia. Un impacto puede ser de
ocurrencia indefectible (impacto inevitable), puede tener alta probabilidad de ocurrencia
o moderada (no es seguro que pueda presentarse), baja probabilidad o muy baja (su
aparicin es remota, aunque no puede descartarse). Para los efectos con alta
probabilidad de ocurrencia se sugerir medidas de prevencin; a los impactos inevitables
Pgina 131 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

se les asocia medidas de correccin, cuando sea necesario revertir los efectos adversos, o
bien medidas de mitigacin, para reducir su efecto o extensin, cuando no sea posible
restituir el medio a su condicin original.
Tabla 25 Actividades del Programa de Ssmica
Etapas
Fase Preoperativa
Actividades
Permiso de propietarios
Reconocimiento de campamento
Ajuste a la logstica
Contratacin y capacitacin del personal
Fase Operativa
Campamento base
Trocha y topografa
Apertura de lneas ssmicas
Tendido material de registro
Ssmica con camiones vibradores y registro de datos; ssmicas
con explosivos y registros de datos
Abandono y restauracin
Pgina 132 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 26 Actividades de la perforacin de pozos
Etapas
Pozo exploratorio
Actividades
Apertura del rea de Trabajo
Campamento Base
Movimiento de Tierra
Construccin de la Plataforma
Perforacin del Pozo
Prueba de Formacin
Lodos y Desechos de Perforacin
Trfico de Equipo y Maquinaria
Desplazamiento Areo
Pgina 133 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Impactos Ambientales derivados del programa de Adquisicin ssmica
En esta seccin, se describe los impactos que generar el programa de Adquisicin

Ssmica 2 y 3D. El anlisis de impactos se inicia con la identificacin de aspectos
ambientales y factores de riesgo de acuerdo a la metodologa descrita anteriormente.
Tabla 27 Identificacin de las Actividades del programa de ssmica
Actividades del proyecto

de ssmica
Aspectos Ambientales
Trasporte y movilizaciones
Instalacin de campamentos
Apertura de Picadas (Trochas) y

tendido de material de registros
(gefonos)
Abandono
Factores de Riesgos
Generacin de ruidos y
vibraciones.
Emisin de Material
particulado.
Emisin de gases a la
Atmosfera
Generacin de ruidos y
vibraciones.
Emisin de Material
particulado.
Atmosfera
Generacin de Residuos
Slidos.
Emisin de efluentes.
Desplazamiento de personal
de obra
Atmosfera
Generacin de ruidos
Desbroce y tala
Acumulacin de material
vegetal
Resiembra y reforestacin
Limpieza y des compactacin
Pgina 134 de 246
Transporte de personal
Transporte inapropiado de
combustibles
Transporte inapropiado de
maquinarias y equipos
Vertimiento incontrolado de
aguas
domsticas
Manejo inapropiado de
residuos slidos
Comportamiento
inapropiado del personal de
obra
Almacenamiento defectuoso
de combustibles
Prcticas inseguras en las
actividades de desbroce
Desobediencia del personal
de campo
Prcticas inseguras en las
actividades de manejo de
explosivos
Incorrecta seleccin de
semillas para reforestacin
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Para la identificacin de los impactos y riesgos ambientales se interrelacionaron las
actividades del proyecto con los componentes ambientales presentes en el rea de
estudio. Adems de la identificacin de impactos, esta matriz permite reconocer la
incidencia de stos, calificndolos de impactos directos e indirectos, reversibles e
irreversibles. Tabla 28.
La Tabla 29 muestra la calificacin de los impactos determinando el grado de significancia
sobre el medio receptor. Asimismo, el cuadro incluye la calificacin de los riesgos
ambientales considerando la hiptesis de que stos ocurrieran. La calificacin de la
magnitud consider como parmetros de evaluacin la magnitud, extensin y duracin
del impacto, as como la sensibilidad del medio.
Como se mencion anteriormente la calificacin por probabilidad de ocurrencia permite
diferenciar los impactos que ocurrirn inevitablemente y los que estn asociados a ciertos
niveles de probabilidad de ocurrencia. Un impacto puede ser de ocurrencia indefectible
(impacto inevitable), puede tener alta probabilidad de ocurrencia o moderada (no es
seguro que pueda presentarse), baja probabilidad o muy baja (su aparicin es remota,
aunque no puede descartarse). Para los efectos con alta probabilidad de ocurrencia se
sugerir medidas de prevencin; a los impactos inevitables se les asocia medidas de
correccin, cuando sea necesario revertir los efectos adversos, o bien medidas de
mitigacin, para reducir su efecto o extensin, cuando no sea posible restituir el medio a
su condicin original. Tabla 30.
Prioridad de Atencin por probabilidad de ocurrencia a ser tenida en el programa de
ssmica, usar para la tabla 30.
Alta Prioridad de Atencin
Mediana Prioridad de
Atencin
Baja Prioridad de Atencin
Pgina 135 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 28 Matriz de identificacin de impactos y riesgos ambientales del proyecto de prospeccin ssmica
Componentes Ambientales
Matriz Causa
Efecto
Medio Fsico
Agua
Aire
Medio Biolgico
Suelo
Relieve
Flora
Fauna
EJECUCIN DE LA PROSPECCIN SSMICA
Transporte y
movilizaciones
Riesgo de
contaminacin de
aguas. (I,R)
Incremento de niveles de
ruido. (D, R)
Incremento de gases de
combustin (D, R).
Incremento de material
particulado (D, R).
Daos al suelo y sus

recursos (D, R).
Generacin o
dinamizacin de procesos
erosivos (I, R)
Compactacin del suelo
Daos a la cobertura
vegetal (D, I)
Generacin o
dinamizacin de procesos
erosivos (I, R)
Compactacin del suelo
Daos a la cobertura
vegetal (D, I)
Daos a la infraestructura
vial existente (D, R).
Migracin de individuos
temporal de fauna. (I, R)
Daos a la infraestructura
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
vial existente (D, R).
Instalacin del
campamento
Apertura de
Picadas
(Trochas) y
tendido de
material de
registros
(gefonos)
Riesgo de contaminacin
Compactacin de suelos.
de aguas superficiales por

combustibles, lubricantes
y aguas servidas. (I,R)
de aguas superficiales por
la generacin de residuos
slidos. (D,R)
Riesgo de alteracin del
drenaje natural. (D,R)
(I, R) Prdida de
nutrientes del suelo. (I, I)
de suelos. (I,R)
de suelos por
combustibles y
lubricantes. (I,R)
Incremento en los
niveles sonoros. (D, R).
Incremento de los gases

de combustin. (D, R)
Alejamiento temporal de
individuos de fauna. (I, R).
Incremento de procesos
de erosin fluvial. (D,R).
Prdida de cobertura
vegetal. (D, R).
Corte de rboles. (D,R) .
Riesgo de mortalidad de
especies de fauna, (I,I).
Prdida del hbitat. (D,R).

Perturbacin de zonas de
anidamiento de aves.
(D,R).
Prdida de cobertura
por combustibles y
lubricantes. (D,R).
de aguas subterrneas.
(D,I)
Incremento en los
niveles sonoros (D, R).
combustin. (D,R).
vegetal. (D, R).
Compactacin de suelos
(I, R)
de suelos (I,R). Erosin de
suelos. (I,R).
Corte del dosel

Desestabilizacin de
suelos. (I,R).
arbreo. Recoleccin de
productos diferentes a
la madera. (I,R)
Nota: (I,I) : Impacto indirecto e irreversible; (I,R): Impacto Indirecto y reversible; (D,I): Impacto directo e irreversible; (D,R): Impacto directo y reversible
Pgina 136 de 246
Alejamiento temporal de
individuos de fauna. (I, R)
anidamiento de aves. (I,R).

Tabla 29 Matriz de calificacin de severidad de impactos de ssmica

Actividades del Proyecto
Mxima Significacin*
(gefonos)
material de registros
Apertura de Picadas
COMPONENTES AMBIENTALES
(Trochas) y tendido de
Campamento
instalacin del
transporte
Movilizacin y
SISMICA
CALIDAD DE AIRE
Incremento de material particulado
1,2
1,2
1,2
Incremento de gases de combustin
0,9
1,4
1,5
1,5
Incremento de niveles sonoros
0,9
1,4
1,2
1,4
2,1
1,4
2,1
1,2
2,0
2,0
Riesgo de contaminacin por desechos
0,9
1,2
1,2
RELIEVE
Incremento de procesos de erosin de suelos
SUELO
Riesgo de contaminacin por combustibles y lubricantes
0,9
0,9
Prdida de nutrientes
1,2
1,2
HIDROLOGIA
Riesgo de contaminacin de aguas superficiales
1,2
Riesgo de contaminacin de aguas subterrneas
1,5
Riesgo de modificacin del drenaje natural
1,6
1,8
1,5
1,5
1,8
1,5
1,5
1,8
1,8
2,1
2,1
1,5
1,5
VEGETACIN
Perdida de cobertura vegetal
1,7
Corte de rboles.
Alteracin de Hbitat
1,4
2,0
2,0
Riesgo de extraccin vegetacin con valor comercial
1,4
1,4
1,7
3,0
1,7
2,1
1,4
1,4
FAUNA
Alejamiento temporal de individuos de fauna
3,0
Perturbacin de zonas de anidamiento de aves
2,1
Riesgo de mortalidad de especmenes de fauna
1,4
Riesgo de ocurrencia de actividades de caza y pesca
1,4
Pgina 137 de 246
1,5
1,5
1,5

Tabla 30 Matriz de probabilidad de ocurrencia de impactos ambientales en ssmica.
Significacin favorable o
adversa
Ocurrencia
Alta
Probabilidad de Ocurrencia
Moderada
Baja
especmenes de fauna (-)
Incremento de procesos de
erosin (-)
especmenes de fauna (-)
Riesgo de extraccin vegetal

con valor comercial (-)
Riesgo ocurrencia de
actividades de caza y pesca
(-)
Incremento de procesos de
erosin (-)
Muy Baja
V
SIGNIFICACIN MUY
ALTA
IV
ALTA SIGNIFICACIN
III
MODERADA
SIGNIFICACIN
II
POCO SIGNIFICATIVO
Alejamiento temporal de individuos

de fauna (-)
anidamiento de aves (-)
Alejamiento temporal de individuos
de fauna (-)
anidamiento de aves (-) (S)
Incremento de niveles sonoros (-)
Prdida de cobertura vegetal (-)
Alteracin del Hbitat (-)
Corte de palmeras y rboles (-)
Compactacin de suelos (-)
Incremento de material particulado ()
Incremento de gases de combustin
(-)
Incremento de niveles sonoros (-)
Prdida de nutrientes (-)
I
MUY POCO
SIGNIFICATIVO
(+) Impacto favorable; (-) impacto adverso;
Pgina 138 de 246
de aguas superficiales (-)
Riesgo de modificacin del
drenaje natural (-)
Riesgo de contaminacin de
suelos por desechos (-)
suelos por combustibles y
lubricantes (-)
aguas subterrneas. (-)
de aguas superficiales (-)
Riesgo de modificacin del
drenaje natural (-)

Impactos Ambientales derivados del programa de perforacin de pozos
El programa de perforacin exploratoria que ser llevado por el permisionario, en los

lugares planteados en la planilla de ubicacin de pozos as como en el mapa de reas de
influencias, prev la perforacin de 1 a 6 pozos en la zona mencionada dependiendo de la
confirmacin de la presencia de hidrocarburos en la zona.
En esta seccin trataremos los impactos ambientales derivados del programa de
perforaciones que seguir la metodologa descripta anteriormente.
Para la identificacin de los impactos ambientales se hicieron interactuar las actividades
del proyecto de las etapas de construccin, perforacin exploratoria u operacin y
abandono, con los componentes ambientales presentes en el rea de estudio, cuyos
resultados se muestran en la Tabla 31.
En la Tabla 32 muestra la calificacin de los impactos ambientales determinando el grado
de significancia sobre el medio receptor. La calificacin consider como parmetros de
evaluacin la magnitud, extensin y duracin del impacto, as como la sensibilidad del
medio.
Pgina 139 de 246

Tabla 31 Matriz de identificacin de impactos y riesgos ambientales del programa de perforacin exploratoria
Componentes Ambientales
Matriz Causa
Efecto
Medio Fsico
Agua
Aire
Medio Biolgico
Suelo
Relieve
Flora
Fauna
Medio
Perceptual
Paisaje
EJECUCIN DE LA PERFORACION DE POZOS
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
Etapa de
Construccin
Riesgo de alteracin
drenaje natural.
Riesgo de alteracin
calidad del agua
superficial.
Compactacin de suelos.
de suelos.
Etapa de
Perforacin
Exploratoria
Incremento de procesos
de erosin pluvial
Incremento de
combustin y particulado
Incremento de sonoros.
de aguas superficiales
Modificacin de
superficies
Prdida de cobertura
vegetal.
Migracin de
especmenes de
fauna.
Perturbacin local
del hbitat.
Afectacin
del
paisaje.
Riesgo de afectacin
de la fauna acutica.
Afectacin del
paisaje.
Riesgo de Contaminacin
de suelos.
combustin y material
particulado.
Incremento de niveles
sonoros.
Incremento Erosin de
Suelos.
Pgina 140 de 246

Tabla 32 Matriz de calificacin de severidad de impactos en la etapa de perforacin de pozos
Actividades del Proyecto
Mxima significancia
Campamento
Trasportes
combustible
almacenamiento de
rea de
qumicos
rea de almacn de
formacin
Pruebas de
lodos
de tratamientos de
Excavacin de fosas
La etapa operativa
Plataforma durante
Mxima
Significacin*
Etapa de Perforacin Exploratoria
Campamento
registros
Trasporte(gefonos)
de material de
(Trochas) y tendido
Apertura de Picadas
Campamento
instalacin del
transporte
COMPONENTES AMBIENTALES
Movilizacin y
Etapa de Construccin
CALIDAD DE AIRE
Incremento de material particulado y gases de combustin
1,35
0,90
0,9
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
0,80
0,80
0,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
1,65
1,65
1,65
1,00
1,00
2,10
1,80
2,40
2,40
2,80
2,40
2,80
RELIEVE
Incremento de procesos de erosin de suelos por lluvias
Modificacin de superficies
SUELO
1,00
2,40
2,40
1,65
Riesgo de contaminacin de suelos
1,35
1,35
0,90
1,35
2,40
2,40
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
2,40
2,80
3,50
Riesgo de alteracin de la calidad de aguas superficiales
1,20
1,80
1,20
1,20
2,40
2,40
2,40
3,50
3,50
3,50
3,50
1,80
2,40
3,50
Riesgo de modificacin del drenaje natural
2,80
1,30
1,65
HIDROLOGIA
2,80
VEGETACIN
Perdida de cobertura vegetal
2,40
2,40
FAUNA
Migracin de fauna
2,40
1,80
1,80
2,60
2,60
2,60
3,00
3,00
3,00
3,00
2,60
3,00
3,00
Perturbacin de habitad local
3,00
2,40
2,40
3,00
2,40
3,00
2,40
2,40
2,40
2,40
3,00
2,40
3,00
2,40
1,80
1,80
1,80
1,80
2,40
2,40
3,00
1,80
1,80
1,80
2,40
2,40
PAISAJE
Afectacin de Paisaje
Pgina 141 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 33 Ordenamiento de impactos de acuerdo a la mxima significancia
Impactos Adversos ( - )
Etapa
Significancia
Perforacin
exploratoria
Perforacin
exploratoria
Perforacin
exploratoria
Perforacin
exploratoria
Construccin
Perforacin
exploratoria
Construccin
Construccin
Perforacin
exploratoria
Perforacin
exploratoria
Construccin
ALTA
Construccin
Construccin
Construccin
Construccin
Construccin
Construccin
Perforacin
exploratoria
Construccin
Construccin
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
POCA

Migracin de especimenes de fauna
Perturbacin local del habitad
Perturbacin local del habitad
Migracin de especimenes de fauna
Riesgo de afectacin de la fauna acutica
Incremento de gases de combustin y material
particulado
Afectacin del paisaje
particulado
Prdida de cobertura vegetal
Afectacin del paisaje
Incremento de procesos de erosin pluvial
Modificacin de superficies
Pgina 142 de 246
ALTA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
MODERADA
POCA
MUY POCA

Tabla 34 Matriz de probabilidad de ocurrencia de impactos ambientales en la etapa de perforacin
Significacin favorable o
adversa
Ocurrencia
Alta
Probabilidad de Ocurrencia
Moderada
Baja
Muy Baja
V
SIGNIFICACIN MUY
ALTA
Riesgo de afectacin de la fauna
acutica (-) (I,R) P
Riesgo de alteracin de la calidad de
aguas superficiales (-) (I,R) P
Riesgo de contaminacin de suelos () (I,R) P
IV
ALTA SIGNIFICACIN
III
MODERADA
SIGNIFICACIN
II
POCO SIGNIFICATIVO
I
MUY POCO
SIGNIFICATIVO
Migracin de especimenes de fauna (-) (I,R) P,C

Perturbacin local del hbitat (-) (I,R) P,C
Incremento de niveles sonoros (-) (D,R) P
Afectacin del paisaje (-) (I,R) P,C
particulado (-) (I,R) P,C
Compactacin de suelos (-) (I,R) C
Prdida de cobertura vegetal (-) (D,R) C
Riesgo de alteracin del drenaje

natural (-). (D,R)
Riesgo de afectacin de la fauna
acutica (-). (I,R) C
Riesgo de alteracin de la calidad de
aguas superficiales (-). (I,R) C
Incremento de procesos de erosin
pluvial (-). (I,R)
Riesgo de contaminacin de suelos () (I,R) C
Compactacin de suelos (-) (D,R) P

Incremento de procesos de erosin pluvial (-)
(D,R) C
Modificacin de superficies (-) (I,R) C
(+) Impacto favorable; (-) impacto adverso; (D,R) directo reversible; (I,I) indirecto irreversible; (P) perforacin; (C) construccin.
Pgina 143 de 246

Impactos Sociales derivados del programa de ssmica
Los impactos sociales identificados para el programa de Adquisicin Ssmica considerando

sus fases de ejecucin (construccin, operacin y abandono) han sido desagregados
segn los elementos del componente humano. En la tabla 35, se presenta la relacin de
dichos impactos sociales.
Como se advierte el dicho cuadro, los impactos vinculados propiamente a las variables
sociales son numricamente mayores, siendo reducidos en las variables de tipo cultural.
Asimismo, se puede observar que varios de los impactos se repiten en cada una de las
fases del sub proyecto, lo cual indica la permanencia de los mismos, aunque estos deriven
de distintas actividades.
Pgina 144 de 246

Tabla 35 Matriz de Impactos Sociales del programa de Adquisicin Ssmica

AMBIENTE HUMANO
Elementos econmicos
ETAPAS DEL
PROYECTO
Uso de recursos
naturales
Interferencia temporal
ETAPA DE
CONSTRUCCIN
(campamentos y otros)
en el uso de tierras
comunales
Disminucin temporal
del uso econmico de
la fauna y flora
silvestre
Disminucin del uso

ETAPA DE
OPERACIN (apertura
de lneas smicas,
perforacin de hoyos,
ssmica con camiones y
registro)
ETAPA DE
ABANDONO (Cierre y
restablecimiento de
reas intervenidas por
campamentos, lneas
ssmicas, y otras
instalaciones
provisionales)
econmico de la fauna
y flora silvestre
Restitucin en el uso
econmico de la fauna
y flora silvestre
Restitucin del uso de
la tierra
Ocupacin
Elementos sociales
Actividades
econmicas
Generacin de
Mejora del comercio
Generacin de
Mejora del comercio
empleos
empleo local
y servicio local
local
Disminucin en los
Disminucin en la
niveles de empleo
dinmica comercial
Salud
Deterioro de la salud
humana
Incremento de embarazos
con paternidad de
forneos
Riesgo a la integridad
fsica
Alteracin de la
tranquilidad humana
Deterioro de la salud
humana
fsica
Alteracin de la
tranquilidad humana
Abandono de madres
solteras e hijos de padres
forneos
Alteracin de la
tranquilidad humana
fsica
Pgina 145 de 246
Educacin y
calificacin
Mejora en la
calificacin laboral
de la poblacin
local
Mejora en la
calificacin laboral de
la poblacin local
Vivienda y
servicios
bsicos
Elementos culturales
Relaciones sociales
Cultura (costumbres y
tradiciones)
Incremento de
Conflictos sociales
Contribucin al cambio de
Incremento de la
Conflictos sociales entre
Contribucin al cambio de
inmigracin
inmigracin
Descenso en la
dinmica inmigratoria
entre trabajadores y
comuneros (falta de
respeto a la poblacin
local, a la cultura de las
comunidades, entre
otros)
trabajadores y comuneros
(falta de respeto a la
poblacin local, a la
cultura de las
comunidades, entre otros)
estilo de vida (cultura)
estilos de vida (cultura)

Tabla 36 Calificacin y magnitud de los impactos sociales
Favorable o
Adverso
Calificacin
Magnitud del
Impacto
Generacin de empleo local
Favorable
9.0
MODERADO
Mejora del comercio local
Favorable
4.0
BAJO
Mejora en la calificacin laboral del poblador local
Favorable
9.0
MODERADO
Interferencia en la propiedad y uso de tierras comunales
Adverso
10.0
ALTO
Disminucin del uso econmico de la fauna y flora silvestre
Adverso
9.0
MODERADO
Deterioro de la salud humana
Adverso
2.5
BAJO
Riesgo a la integridad fsica
Adverso
5.5
MODERADO
Incremento de embarazos con paternidad de forneos
Adverso
5.5
MODERADO
Alteracin de la tranquilidad humana
Adverso
5.5
MODERADO
Incremento de la inmigracin
Adverso
4.5
BAJO
Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros (falta de respeto a la

poblacin local, cultura de las comunidades, entre otros)
Adverso
4.5
BAJO
Contribucin al cambio de estilos de vida (cultura)
Adverso
9.0
MODERADO
Favorable
4.0
BAJO
Adverso
7.0
MODERADO
Adverso
4.5
BAJO
Adverso
5.5
MODERADO
Adverso
5.5
MODERADO
Adverso
4.5
BAJO
Adverso
5.5
MODERADO

Adverso
4.5
BAJO
Contribucin al cambio de estilos de vida (cultural)
Adverso
9.0
MODERADO
Mayor disponibilidad en el uso de la tierra
Favorable
6.0
MODERADO
Mayor disponibilidad en el uso econmico de la fauna y flora silvestre
Favorable
5.0
BAJO
Descenso en la dinmica inmigratoria
Favorable
3.5
BAJO
Disminucin en la dinmica comercial
Adverso
4.5
BAJO
Disminucin en los niveles de empleo
Adverso
10.0
ALTO
Adverso
3.0
BAJO
Abandono de madres solteras e hijos de padres forneos
Adverso
2.0
BAJO

Adverso
2.0
BAJO
Adverso
4.5
BAJO
Impacto Social
Etapa constructiva
Etapa operativa
Disminucin del uso econmico de
silvestre
la fauna y flora
Etapa de abandono
Pgina 146 de 246

Tabla 37 Impactos sociales del programa de Adquisicin Ssmica, que debern contar con medidas de mitigacin
Calificacin del
impacto
Magnitud del
Impacto
10.0
ALTO
9.0
MODERADO
9.0
MODERADO
5.5
MODERADO
Incremento de embarazos con paternidad de forneos.
5.5
MODERADO
5.5
MODERADO
Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros (falta
de respeto a la poblacin local, cultura de las
4.5
BAJO
4.5
BAJO
2.5
BAJO
Contribucin al cambio de estilos de vida (cultural)
9.0
MODERADO
7.0
MODERADO
5.5
MODERADO
5.5
MODERADO
5.5
MODERADO
4.5
BAJO
4.5
BAJO
4.5
BAJO
Etapa de abandono
10.0
ALTO
4.5
BAJO
4.5
BAJO

Abandono de poblacin femenina e infantil
comunidades, entre otros).
3.0
2.0
BAJO
BAJO
2.0
BAJO
Impacto Social
Etapa constructiva
Interferencia en la propiedad y el uso de tierras comunales
Disminucin del uso econmico de silvestre la fauna y
flora
Etapa operativa
Pgina 147 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Impactos Sociales derivados del programa de perforacin de pozos
Muchos de los impactos identificados para el presente programa tienen similitudes con
los registrados para el programa anterior, en razn a la coincidencia de actividades
principalmente de la etapa constructiva. Sin embargo, las actividades de distinta
naturaleza estn vinculadas a la etapa de operativa, dando origen a otros impactos y de
distinta magnitud.
Se observa, que los impactos de mayor relevancia para su atencin, son aquellos que
tiene la calificacin de Alto y Moderado, entre los cuales se encuentran en el primer y
segundo lugar: la interferencia en la propiedad y el uso de tierras comunales,
disminucin del uso econmico de la fauna y flora silvestre y contribucin al cambio de
estilos de vida (cultura), correspondientes a la etapa de construccin y operacin; en la
etapa de abandono, la disminucin en los niveles de empleo, sera el principal.
Es importante sealar, que los impactos de calificacin Alto, sern atendidos por la
naturaleza de los mismos, con medidas mitigatorias de tipo ambiental, otras en cambio,
sern tratadas de manera ms especfica y amplia. Del mismo modo aquellos impactos
con la calificacin Bajo, tambin sern atendidos, pero con acciones de tipo general
incorporadas en el PMA.
Pgina 148 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 38 Matriz de Impactos Sociales del programa de Perforacin Exploratoria
AMBIENTE HUMANO
ETAPAS DEL
PROYECTO
Elementos econmicos
Uso de recursos
naturales
Ocupacin
Elementos
culturales
Elementos sociales
Actividades
econmicas
Salud
ETAPA
DE
CONSTRUCCIN
(campamentos y
plataformas
de
perforacin)
Interferencia
temporal en el
uso de tierras
comunales
Disminucin
temporal del
uso econmico
de la fauna y
flora silvestre
Generacin de
empleo local
Mejora del
comercio y
servicio local
Deterioro de la
salud humana
Incremento de
embarazos con
paternidad de
forneos.
Riesgo a la
integridad fsica
Alteracin de la
tranquilidad
humana
ETAPA
DE
OPERACIN
(Cementacin,
perforacin
de
pozos y pruebas)
Disminucin
del uso
econmico de
la fauna y flora
silvestre
Generacin de
empleo local
Mejora del
comercio
local
Deterioro de la
salud humana
Riesgo a la
integridad fsica.
Incremento de
embarazos con
paternidad de
forneos.
Alteracin de la
tranquilidad
humana
Educacin
calificacin
Mejora en la
calificacin
laboral de la
poblacin local
Pgina 149 de 246
Vivienda
y
servicios bsicos
Relaciones
sociales
Cultura (costumbres
y tradiciones)
Incremento de la
inmigracin
Conflictos
sociales entre
trabajadores y
comuneros (falta
de respeto a la
poblacin local,
a la cultura de
las
comunidades,
entre otros).
Contribucin al
cambio de estilos
de vida (cultura).
Incremento de la
inmigracin
Conflictos
sociales entre
trabajadores y
comuneros (falta
de respeto a la
poblacin local,
a la cultura de
las
comunidades,
entre otros).
Contribucin al
cambio de estilos
de vida (cultura)

AMBIENTE HUMANO
ETAPAS DEL
PROYECTO
Elementos econmicos
Uso de recursos
naturales
ETAPA DE
ABANDONO
(Actividades de
cierre
y
restablecimiento
de
reas
intervenidas de
los campamentos,
plataformas de
perforacin y
pozos
exploratorios)
Restitucin en
el uso
econmico de
la fauna y flora
silvestre.
Restitucin del
uso de la tierra.
Ocupacin
Disminucin en
los niveles de
empleo.
Pgina 150 de 246
Elementos
culturales
Elementos sociales
Actividades
econmicas
Disminucin en
la dinmica
comercial.
Salud
Abandono de
madres solteras
e hijos de padres
forneos.
Alteracin de la
tranquilidad
humana
Riesgo a la
integridad fsica.
Disminucin de
los riesgos al
deterioro de la
salud humana
(Etapa de
Abandono)
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
Educacin
calificacin
Vivienda
y
servicios bsicos
Relaciones
sociales
Descenso en la
dinmica
inmigratoria.
Conflictos
sociales entre
trabajadores y
comuneros (falta
de respeto a la
poblacin local, a
la cultura de las
comunidades,
entre otros).
Cultura
(costumbres
y
tradiciones)
Contribucin al
cambio
de estilos de vida
(cultura)

Tabla 39 Calificacin y magnitud de los impactos sociales, programa de perforacin
Favorable
o adverso
Calificacin
Magnitud del
impacto
Generacin de empleo local

Favorable
Favorable
8.0
3.5
MODERADO
BAJO
Mejora en la calificacin laboral del poblador local

Interferencia en la propiedad y uso de tierras el comunales
Disminucin temporal del uso econmico de la fauna y flora silvestre
Riesgo a la integridad fisica
Favorable
Adverso
Adverso
Adverso
Adverso
9.0
10.0
9.0
2.5
5.5
MODERADO
ALTO
MODERADO
BAJO
MODERADO
Adverso
5.5
MODERADO
Adverso
5.5
MODERADO
Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros (falta de respecto a
la poblacin local, cultura de las comunidades, entre otros).
Adverso
4.5
BAJO
Adverso
5.0
BAJO
Cambio de estilos de vida (cultura)
Adverso
9.0
MODERADO

Disminucin temporal del uso econmico de la fauna y flora silvestre
Favorable
Adverso
Adverso
Adverso
5.0
8.0
4.5
5.5
BAJO
MODERADO
BAJO
MODERADO

Adverso
Adverso
5.5
4.5
MODERADO
BAJO

Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros (falta de respeto a
la poblacin local y cultura de las comunidades, entre otros).
Adverso
5.5
MODERADO
Adverso
5.0
BAJO
Adverso
5.0
BAJO
Mayor disponibilidad en el uso de la tierra

Mayor disponibilidad en el uso econmico de la fauna y flora silvestre
Descenso en la dinmica inmigratoria
Favorable
Favorable
Favorable
8.0
7.0
5.0
Adverso
4.5
BAJO
Adverso
10.0
ALTO

Adverso
4.0
BAJO
Adverso
Adverso
4.0
4.5
BAJO
BAJO
Adverso
4.0
BAJO
Adverso
4.0
BAJO
Impacto Social
Etapa constructiva
Etapa operativa
Cambio de estilos de vida

Etapa de abandono
Disminucin de los riesgos al deterioro de la salud humana

Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros (falta de respecto a
la poblacin local, cultura de las comunidades, entre otros).
Pgina 151 de 246
MODERADO
MODERADO
BAJO

Tabla 40 Impactos sociales del programa de Perforacin Exploratoria,
Calificacin del
impacto
Magnitud del
impacto
Interferencia en el uso de tierras comunales
10.0
ALTO
9.0
MODERADO
9.0
MODERADO
5.5
MODERADO
5.5
MODERADO

Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros (falta de respecto a la
poblacin local, cultura de las comunidades, entre otros).
5.5
MODERADO
5.0
BAJO
4.5
BAJO
2.5
BAJO
Disminucin del uso econmico de la fauna y flora silvestre.
8.0
MODERADO
Riesgo a la integridad fsica.
5.5
MODERADO
Alteracin de la tranquilidad humana.
5.5
MODERADO
5.5
MODERADO
Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros.
5.0
BAJO
Cambio de estilos de vida.
5.0
BAJO
Deterioro de la salud humana.
4.5
BAJO
Incremento de la inmigracin.
4.5
BAJO
10.0
ALTO
4.5
BAJO
Disminucin de los riesgos al deterioro de la salud humana
4.5
BAJO

Conflictos sociales entre trabajadores y comuneros (falta de respeto al
poblador local, a la cultura de las comunidades, entre otros)
4.0
BAJO
4.0
BAJO

4.0
4.0
BAJO
BAJO
Impacto Social
Etapa constructiva
Etapa operativa
Etapa de abandono
Pgina 152 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Descripcin de Impactos Ambientales y sociales por etapas del proyecto

(Programa de Ssmica y Perforacin de Pozo Exploratorio)
A continuacin se describen los impactos a los componentes del sistema ambiental, de

orden Fsico, Biolgico, y Antrpico
I.
Etapa: Fase Preoperativa
Las actividades del Programa Ssmico y Perforacin de pozo exploratorio afectadas son:
Permiso de propietarios
Reconocimiento de campamento
Ajuste a la logstica
Contratacin y capacitacin del personal
A. Generacin de empleos temporales
Se realiz por desplazamientos terrestres, por la red de carreteras existentes. En esta

etapa esta previsto la contratacin y capacitacin de obreros para el proyecto.
Inicialmente se buscara contratar mano de obra local, en Paraguay existe un sindicato de
obreros calificados en trabajos de proyectos de prospeccin de hidrocarburos que sern
contactados y obreros no calificados sern ubicados en la zona de los trabajos donde se
desarrollara el proyecto.
II. Etapa: Fase Operativa: Fase de Programa de Ssmica y Perforacin Pozo Exploratorio
A. Aire: incremento de emisiones gaseosas y partculas
Las actividades del Programa Ssmico y Perforacin de Pozo Exploratorio

afectadas son:
Desplazamiento terrestre
Campamentos volante
Pgina 153 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La Calidad del aire puede alterarse por efecto de las emisiones gaseosas proveniente de
los equipos, maquinarias y vehculos que utilizan combustibles derivados de
hidrocarburos, que producen emisiones de carcter nocivo. Los gases a generarse son
NOx, SO2 y CO.
Tanto la fase de exploracin ssmica como la perforacin de pozo exploratorio no
representan un dao relevante las emisiones a la atmsfera. Los campamentos base, se
situaran en lugares cercanos a ciudades, o bien el personal no local se instalara en hoteles
o alberges en la zona cercano a una ciudad con infraestructura suficiente para albergar
los equipos y para poder distribuir a los campamentos los equipos de trabajo, este se
situara en una de las ciudades que se encuentran cerca de la ruta transchaco, que
constituye la columna vertebral del chaco, es casi seguro que el campamento base se
situ sobre la ruta mencionada. El transporte ser va terrestre en la mayora de los casos
y donde lo requiera ser por va area para evitar hacer nuevos caminos.
Las emisiones gaseosas provenientes de los motores de los equipos y vehculos que
utilizan combustibles derivados de hidrocarburos como los generadores de electricidad;
taladros porttiles; perforadores neumticos; compresoras de aire, motosierras, motores
fuera borda camiones vobradoresy vehculos terrestres que participan y apoyan a las
operaciones sern temporales y de baja intensidad. Estas representan cantidades no
significativas de emisiones de gases por combustin, se dispersarn rpidamente en la
atmsfera, sin generar efectos ambientales sobre los componentes del medio.
El desplazamiento va terrestre efectuara por las vas existentes y en su defecto, se
reacondicionaran los caminos para transitarlos. Se generara algn material particulado
Pgina 154 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

mayor en los caminos de tierra, que como se vio en el capitulo de descripcin del medio
el rea de prospeccin posee pocos kilmetros de rutas asfaltadas
El volumen de las emisiones gaseosas y de material particulado a producirse ser de
significacin moderada a baja y de ocurrencia indefectible.
B. Aire: incremento en niveles de ruido
Las actividades del programa Ssmico y Perforacin de Pozo Exploratorio afectadas son:
Campamento base
Trocha y topografa
Ssmica por camiones vibradores
Perforacin del Pozo
Prueba de Formacin
El ruido es otro tipo de contaminacin del aire que podra conllevar molestias a las
poblaciones, as como a la fauna silvestre en general pese que el rea de trabajo ya es un
rea altamente intervenida.
El transporte de va terrestre no generar mucho mayor ruido que el existente en la zona
producido por los transportes. Este impacto permanecer durante el tiempo que dure la
prospeccin ssmica y la perforacin del pozo exploratorio.
Pgina 155 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Durante las actividades de perforacin, adquisicin de datos ssmicos y el desplazamiento
de la fuerza laboral a lo largo de las trochas, tambin se generar un incremento de ruido,
cuya duracin est condicionada a la vida del proyecto.
El Camin de Ondas Ssmicas golpea el suelo con una plancha con el propsito de causar
pequeos terremotos artificiales. Tan pronto se genera la onda ssmica, una red de
medidores ssmicos o gefonos reciben la informacin que es grabada y procesada por los
encargados de la exploracin petrolera. Ms bien como se coment anteriormente serio
el ruido producido por la maquinaria en si.
Ilustracin 23 Camiones vibradores trabajando sobre la red vial, chaco paraguayo
La etapa de ejecucin de perforacin del pozo exploratorio ocasiona la generacin

continua (da y noche) de un ruido sordo (< 80 decibeles).
Para que un ruido cause cierto tipo de stress, ste debe ser persistente en el tiempo, (en
el da y/o en la noche por varias horas) y dependiendo de la intensidad, ste puede
afectar a cierto tipo de poblaciones animales.
Pgina 156 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

C. Suelo: Compactacin de suelos
Las actividades del Programa Ssmico y Perforacin de Pozo Exploratorio afectadas son:
Campamento base
La compactacin de los suelos es la alteracin de su estructura natural y por consiguiente,

compromete las propiedades hidrodinmicas de infiltracin (entrada del agua al suelo) y
permeabilidad (el paso del agua a travs de las capas del suelo).
En el campamento base se incrementar la compactacin debido a las instalaciones, sin
embargo por ser reas intervenidas el impacto ser menor. Asimismo, al trmino de las
actividades del levantamiento ssmico y pozo exploratorio, se prevn actividades de
remocin y restauracin campamentos.
D. Suelo: Contaminacin de suelos

Campamento Base
Trocha y topografa
Sismica por camiones vibradores
Pgina 157 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Perforacin del Pozo
Prueba de Formacin
El transporte de combustibles (diesel, gasolina y aceites) se realizar en cisternas y ser

almacenado en el campamento base o e su defecto sern adquiridos en el rea urbana. El
combustible se transportar desde la poblacin ms cercana al campamento base
(combustibles y aceites) va terrestre al campamento base, en envases apropiados y
debidamente rotulados.
Estas operaciones son comunes y la probabilidad de la ocurrencia de derrames siempre
est presente. El combustible en el campamento base estar almacenado en
contenedores adecuados, el suelo tendr una membrana impermeable y bermas de
contencin. El rea de contencin tendr capacidad de 110% del contenedor de mayor
volumen almacenado y ser techado, para evitar el ingreso de agua de lluvia. El tipo de
combustible y la cantidad ya fueron especificados. Esto se aplicara en el caso que no se
adquiera todos los insumos en el rea urbana.
En el Plan de Manejo se incluyen procedimientos para el manejo, carga y descarga de
combustibles. Para ello, el personal ser debidamente entrenado y dispondr de
elementos de contencin para derrames tanto en suelo como en agua y sistemas de
combate de incendios.
La poltica de El permisionario ser de reducir los residuos durante todas las etapas del
programa ssmico y pozo exploratorio.
Pgina 158 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

E. Relieve: Erosin
Trocha y topografa
Sismica con camiones vibradores
Tendido de material de registro
Perforacin del Pozo
En las zonas de pendientes pronunciadas el riesgo de erosin por escorrenta es alto.

Durante la apertura de lneas ssmicas podran ocurrir procesos erosivos del suelo en
reas con pendientes altas y medias donde la cubierta de suelos se remover,
principalmente por la prdida de cobertura vegetal y por el trnsito del personal a lo largo
de las lneas ssmicas.
Asimismo, por la construccin de escalones excavados en el suelo (dnde sean necesario)
para permitir el desplazamiento seguro de las personas que llevarn a cabo los trabajos
de levantamiento ssmico. Se prev que este impacto podra ocurrir en lo que
comprenden las lneas ssmicas, campamentos y durante la adquisicin de datos. Este
impacto de presentarse sera de significacin moderada, debido a que los, en lo posible,
no se ubicaran en zonas de pendientes inestables. En el capitulo 5 del plan de manejo
ambiental PMA se describen las medidas preventivas (revegetacin y control de erosin),
que se tomarn para reducir el proceso erosivo.
Pgina 159 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En la etapa de perforacin de pozo exploratorio, se tendr en cuenta la etapa de despeje
de rea de trabajo de realizar la tarea de acuerdo a lo planificado para que haya el menor
movimiento de tierra.
La etapa de restauracin, aminorar considerablemente el proceso de erosin que
finalizar cuando la vegetacin natural se haya recuperado.
F. Relieve: Inestabilidad de taludes

Campamentos volante
Trocha y topografa
Sismica con camiones vibradores
Perforacin del Pozo
Los trabajos principalmente con los camiones podra afectar la estabilidad de taludes en
la
zona
dejndolas
altamente
sensibles,
siendo probable
la
ocurrencia
de
desmoronamientos. Este impacto podra darse en los sectores donde se presentan colinas
bajas moderadamente disectadas con pendientes que van del 15 al 25%, en el relieve del
rea designada para la exploracin, vemos pocas regiones donde pueda existir declives
pronunciados por lo que se considera improbable la ocurrencia de este fenmeno. Otras
actividades como el campamento volante tienen muy poco impacto potencial en el medio
Pgina 160 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

G. Aguas superficiales: Riesgo de contaminacin de agua superficial
Campamentos
Trocha y topografa
Perforacin del Pozo
Posible alteracin de las aguas superficiales y ros, debido a posibles derrames de

combustibles, incremento de sedimentos, residuos y accidental vertimiento de aguas
residuales. Los residuos en el campamento sern clasificados y recogidos en envases
apropiados. En el campamento base se almacenaran los residuos inorgnicos peligrosos y
no peligrosos para su posterior disposicin fuera del rea de trabajo.
Asimismo el almacenamiento de combustible constituye un factor de riesgo constante de

derrames por el mal manejo en la recarga y/o el transporte del mismo. El incremento de
sedimentacin debido a la erosin causada por la eliminacin parcial de la vegetacin
principalmente en las lneas ssmicas, y raleo del bosque primario en campamentos, y en
los pozos exploratorios, apertura del rea de trabajo, se podra dar en los cruces. Este
impacto est referido a la vida del proyecto y es de muy baja probabilidad.
El recurso agua es el que ms fcilmente puede sufrir los impactos negativos de las
actividades petroleras en la fase de Perforacin de Pozo Exploratorio. En el rea de
Pgina 161 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

estudio las caractersticas de pluviosidad en algunos meses, sobre todo a fin de ao en los
meses de octubre y enero, y algunos terrenos bajos e inundables de la zona con descargas
de los ros asi como de los suelos que puedan saturarse por las precipitaciones alguna
parte de la flora y fauna, propenden a que cualquier contaminacin de las diversas
actividades pueda expandirse rpidamente aguas abajo. Los principales impactos que
inciden sobre el recurso agua por efecto de las mencionadas actividades son las
siguientes:
Modificacin potencial de la calidad del agua superficial por el incremento de la

sedimentacin debida a la erosin causada por la eliminacin total de la cubierta
vegetal en la construccin de la referida plataforma y espacios relacionados.
Probable contaminacin de las aguas superficiales, principalmente las existentes

en el rea de la Locacin y su influencia circunvecina por efecto de derrames de
combustibles y qumicos durante las operaciones de construccin de la
plataforma, as como de lodos en la etapa de perforacin del referido pozo de
prueba. As mismo, riesgos por contaminacin del agua por accin de
hidrocarburos durante la Prueba de Formacin.
H. Aguas subterrneas: Riesgo de contaminacin de aguas subterrneas

Campamento base
Perforacin del Pozo
Pgina 162 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Se ha establecido que en la perforacin se empleando arcillas del tipo bentonticos (o
fluidos emulsionantes) en los terrenos poco consolidados, para generar lodos de
perforacin que mantengan estables las paredes del pozo. Estos productos no afectaran
la calidad de las aguas subterrneas, debido a que son ambientalmente aceptables y no
producen contaminacin.
En el pozo exploratorio, se tendr en cuenta el encamisado del pozo como prioridad para
salvaguardar una posible contaminacin de las aguas superficiales. Posible reventn en el
pozo conllevara que fluidos portando hidrocarburos comprometera el rea circunvecina
a la plataforma y su eventual contacto con los cursos de agua. Igualmente, posibles
accidentes en el transporte de combustible, que constituye el medio fundamental de
acceso a la zona de exploracin.
I. Flora: Disminucin de cobertura vegetal

Campamentos
Trocha y topografa
Dado que durante la apertura de las lneas no se afectan rboles, mayores de 20 cm. y
palmeras mayores a 10 cm. de dimetro, la estructura del bosque no ser cortado, sino la
Pgina 163 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

prdida parcial del sotobosque. Las afectaciones se concentran en la flora herbcea a
nivel del suelo, as como semillas en proceso de germinacin y plntulas en crecimiento.
Los trabajos de abandono y restauracin para el proyecto ssmico comprendern,
fomentar la regeneracin natural (cortando la vegetacin a raz de cuello) y en casos que
sea necesario la revegetacin de las reas afectadas.
Una vez finalizada la obtencin de datos ssmicos, se proceder a la restauracin y

limpieza de las lneas ssmicas. Al ser los rboles cortados a cuello de raz, se espera el
rebrote de los mismos y por consiguientes una regeneracin natural.
En la construccin de la plataforma se produce una eliminacin total de la cobertura

vegetal por locacin sobre una extensin mxima de 500 metros x 500 metros.
E incremento del proceso erosivo e invasin rpida de maleza competitiva ante la prdida
de las cualidades favorables del suelo, aspecto que es importante considerar para la
futura regeneracin y recuperacin vegetativa del rea deforestada.
La duracin del impacto vara por el tiempo de recuperacin vegetal a su condicin

original de ambiente afectado.
J. Flora: Corte del dosel arbreo

Campamentos
Trocha y topografa
Pgina 164 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La habilitacin de las reas de trabajo demandar el clareo de zonas para la instalacin de

los mismos. Esta accin redundar en el corte de rboles que se utilizarn para la
construccin de los campamentos y de los equipos de perforacin.
Es probable que algunos rboles sean derribados por motivos de seguridad o para facilitar
la accesibilidad en algunos puntos especficos. Estas situaciones no debern presentarse
muy a menudo, por ello la probabilidad de ocurrencia es baja, presentndose durante los
meses de apertura de trocha (temporal).
K. Flora: Disminucin de plantas nativas

Campamentos
Trocha y topografa
Prueba de Formacin
Es posible que durante las operaciones ssmicas y pozo exploratorio sean colectados
productos como plantas medicinales y/o nativas, cortezas de rboles, entre otros,
Pgina 165 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

aprovechando la accesibilidad que permiten las trochas ssmicas durante los meses que
dure el proyecto de prospeccin ssmica. Esta actividad podra alterar el abastecimiento
de estos productos naturales del bosque a las comunidades nativas cercanas a los lugares
en donde se desarrollarn las actividades del proyecto.
Se prohibir al personal encargado de la apertura de las lneas ssmicas la recoleccin de

plantas medicinales y/o ornamentales. Asimismo, estar terminantemente prohibido el
corte de vegetacin fuera de las lneas ssmicas y pozo exploratorio
L. Fauna: Desplazamiento fauna terrestre

Campamentos
Trocha y topografa
Perforacin del Pozo
Prueba de Formacin
La magnitud de las operaciones del proyecto propuesto, afectar los diversos hbitats
existentes dentro de la zona exploratoria y reas aledaas. El rea donde se prev afectar
la fauna corresponde al rea del programa ssmico principalmente.
Pgina 166 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Se anticipa que la fauna mayor se desplace temporalmente del rea debido a la

intervencin de su hbitat, siendo las principales causas las maquinarias y la alta
presencia humana. La fauna volver eventualmente despus de que las brigadas ssmicas
dejen el rea y que el bosque se recupere.
Las reas ms expuestas a los ruidos y corrientes de aire, provocarn el desplazamiento

temporal de la fauna, los cules podran abandonar sus territorios o cambiar sus hbitos
de agregacin, reproduccin y traslado. Los hbitats donde posiblemente migrar la
fauna se localizan en las inmediaciones de las reas intervenidas las cuales son similares y
tienen la capacidad de proveer de refugio, alimentos y otros recursos a la poblacin
desplazada.
Es de destacarse que este impacto ser temporal. Una vez terminadas las operaciones, la
fauna volver paulatinamente a las reas intervenidas. Las actividades de restauracin
contribuirn a acelerar el proceso de retorno.
M. Fauna: perturbacin zona de anidamiento

Campamentos
Trocha y topografa
Pgina 167 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La prdida de hbitat por la intervencin del bosque para el establecimiento de

campamentos, ocasionan impactos sobre las aves, en especial sobre especies propias. Los
efectos de este impacto podran perdurar algunos meses despus de haber concluido las
actividades de ssmica. Las actividades de restauracin que se prev realizar en las reas
intervenidas como parte del plan de abandono, ayudarn a mitigar este impacto.
Durante la apertura de trochas, perforacin y registro de las lneas ssmicas es probable

que se transite por lugares de anidamiento, sin que el personal se percate plenamente de
ello. El sotobosque as como la copa de los rboles constituyen lugares de anidamiento.
Algunas aves escogen los troncos de rboles muertos para establecer sus nidos y cuyos
polluelos podran ser perturbados por la presencia de los grupos de trabajo, esto ocurrir
principalmente en la zona de bosques.
Las reas ms expuestas a los ruidos y corrientes de aire, provocarn el desplazamiento

temporal de aves, por alterar los nidos de pjaros u otras especies que habitan en los
estratos arbreos (de las copas principalmente). Debido a que es difcil ubicar reas de
anidamiento especfico se ha considerado el rea de las trochas como los lugares
probables de afectacin de nidos. En el PMA se encuentran las medidas que sern
aplicadas para proteger la fauna silvestre.
N. Empleo: Generacin de empleos

Campamento base
Pgina 168 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Trocha y topografa
Las actividades de exploracin requerirn de contratacin de pobladores locales

especializados para la operacin de vehculos (transporte terrestre y fluvial) y personal no
especializado para labores como apertura de trochas. De acuerdo con los requerimientos
del programa ssmico, se contratar personal local, cuyo nmero podra superar la
disponibilidad de las comunidades cercanas, por ello posiblemente se contrate a personas
de pases extranjeros. A este respecto, la empresa contratista comunicar a El
permisionario, con anticipacin, la cantidad de personas de origen local que necesita
contratar.
O. Empleo: Incremento del ingreso familiar

Campamento base
Trocha y topografa
Pgina 169 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Perforacin del Pozo
La contratacin de personas locales para los trabajos de exploracin ssmica mejorar

indefectiblemente la economa familiar de un nmero semejante de hogares, trayendo
consigo una mejora en la calidad de vida, pero que no ser cuantificable hasta el inicio de
las operaciones.
Finalmente, un impacto positivo global de incidencia regional y del pas en general

representa el probable hallazgo de fuentes de hidrocarburos dentro de mrgenes
econmicos de explotacin. Este impacto constituye el ms importante y la razn
fundamental para la bsqueda del incremento de la produccin de hidrocarburos en
general.
P. Comercio: Impulso a comercio local

Campamento base
Perforacin del Pozo
Pgina 170 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Es posible que los alimentos y abastos para las brigadas de campamento se obtengan de
fuentes locales y no locales, inevitablemente habr un aumento de actividad comercial
sobre todo en las ciudades cercanas a los campamentos base y sub base. La creacin de
trabajos temporales y el aumento del gasto del ingreso asociado, debera conducir a un
aumento en el estmulo de la economa local, que se podra extender algunos meses ms
all de la duracin del proyecto.
Q. Ayuda social: mejoramiento de salud y asistencia social

Campamento base
Perforacin del Pozo
La presencia temporal de la Empresa, podra significar un apoyo en asistencia social.

El supervisor de El permisionario trabajar en coordinacin permanente con las
comunidades de influencia directa en especial a las comunidades indgenas sobre las
emergencias mdicas que se pudieran presentarse y sobre las necesidades bsicas con las
que podran verse beneficiadas. Sobre la atencin mdica esta sera posible, debido a que
la contratista contar con: mdico y tcnicos de enfermera en el campamento base y en
las reas propias de operaciones con un tcnico enfermero, que podra prestar atencin
de primeros auxilios. Por otra parte, se dispondr de una enfermera con un stock de
medicinas en el campamento base que sern administradas por el personal mdico de la
contratista.
Pgina 171 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

R. Propiedad privada: Conflicto sobre uso de la tierra
Campamento base
Trocha y topografa
Perforacin del Pozo
Podran surgir algunos conflictos, especialmente, en la fase operativa de ubicacin de las

lneas ssmicas que atraviesen reas de propiedad de dominio privado as como tambin
reas de las comunidades nativas, en las que podran verse afectados pequeos tramos
cultivados, o zonas de pastoreo de ganado, por el tendido de las lneas ssmicas. Para tal
efecto, se establecern negociaciones con las comunidades antes de ingresar al rea.
Tambin pueden surgir problemas en tierras fiscales que pertenezcan al INDERT y estn
ocupadas por pobladores de la zona o por los sin tierra, para ello se solicitar la
intervencin de autoridades municipales y nacionales.
Sobre los daos a la propiedad es probable que ocurran algunos incidentes ambientales
en reas de las comunidades, asociados a derrames accidentales de combustibles.
Pgina 172 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

S. Mejoramiento salud: daos personales
Campamento base
Trocha y topografa
Detonacin y registro
Perforacin del Pozo
La manipulacin de herramientas (machetes, lampas, entre otras herramientas),

maquinarias (motosierras, taladros porttiles), el manejo de explosivos, la distraccin y la
fatiga del personal del trabajo, son elementos y condiciones que pueden provocar
accidentes. Por ello, previo al comienzo de los trabajos todo personal recibir
instrucciones en seguridad, salud y medio ambiente. Asimismo, todo personal ser
dotado de elementos de proteccin personal apropiado para las condiciones de trabajo a
realizar.
T. Propiedad privada: Conflicto indgena

Las actividades del Programa Ssmico y Perforacin de Pozo Exploratorio no afectan
territorios indgenas desde el punto de vista de la afectacin directa en el sentido
espacial.
Pgina 173 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Las comunidades nativas que se localizaren dentro del programa ssmico realizan
actividades de subsistencia similares, siendo la agricultura (mayoritariamente), caza,
pesca las ocupaciones principales de sus miembros.
Debido a que los trabajos de exploracin ssmica se pudiesen realizar en reas prximas a
stas comunidades, los conflictos tnicos culturales podran suscitarse como
consecuencia de percepciones sesgadas de parte de los pobladores de las comunidades.
La poltica de El permisionario, antes de iniciar cualquier trabajo, es establecer un

Programa de Relaciones Comunitarias a fin de evitar que se susciten problemas con las
poblaciones nativas del rea. Este impacto es de baja significacin y de baja probabilidad
de ocurrencia debido a que El permisionario en sus principios del Buen Vecino se
compromete a realizar sus actividades cumpliendo respetuosamente las normas
culturales y sociales de las comunidades.
U. Sistema de salud: contagio de enfermedades

Campamento base y sub base
Campamentos volante
Perforacin del Pozo
Pgina 174 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La interaccin de los pobladores locales con el personal de obra, generalmente fornea,
puede dar lugar a la aparicin de enfermedades que no se han presentado antes en la
zona. Por otro lado, el personal forneo tambin estar expuesto a enfermedades
particulares de la zona. El permisionario exigir a la compaa contratista el
establecimiento de requisitos de vacunacin a todo el personal que ingrese a laborar en
el rea de prospeccin del Bloque.
Las visitas a las poblaciones locales estarn estrictamente restringidas al personal

autorizado por El permisionario. Estas restricciones se aplicarn tambin durante los
perodos de descanso y de vacaciones a los trabajadores forneos.
V. Patrimonio cultural: Dao a restos arqueolgicos

Campamento base
Trocha y topografa
Perforacin y carga de los puntos de disparo
Perforacin del Pozo
Durante la apertura de lneas ssmicas, la
preparacin de los campamentos, o la
perforacin del pozo exploratorio podran descubrirse algn tipo de vestigio arqueolgico
Pgina 175 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

desconocido. No se pudo obtener informacin especfica sobre la existencia de restos
arqueolgicos importantes, solo la cita de que en esa zona pueden estar enterrados
tesoros de la guerra del que tuvo el Paraguay con el Bolivia, ya que la zona de los
departamentos de Boquern y Parte del Alto Paraguay fue atravesada por el ejrcito
boliviano y paraguayo.
Asimismo tambin existe la probabilidad que durante la adquisicin de datos ssmicos

podra causarse daos en sitios no identificados, para ello se mantendr en claro la
poltica de El permisionario, dnde se establece claramente los procedimientos ante estos
hallazgos fortuitos.
Pgina 176 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

6. PLAN DE MENEJO AMBIENTAL

El Plan de Manejo Ambiental (PMA) describe las medidas a implementar con el fin de
prevenir, mitigar, corregir y compensar los impactos negativos originados durante la
ejecucin del proyecto, las cuales estn propuestas en este captulo.
El PMA es la gua principal para las actividades de campo, el cual est respaldado por la
Gerencia del Proyecto.
El PMA que se expone detalla los procedimientos especficos y guas para asegurar el
cumplimiento del compromiso para que las actividades del Programa Ssmico y el de
Perforacin de pozo exploratorio sean ejecutados de manera armnica con el ambiente,
procurando que los impactos sean eliminados o minimizados.
El objetivo principal del PMA es prevenir, corregir o mitigar los efectos adversos y
optimizar los efectos positivos causados sobre los medios fsico, biolgico y
antropognico derivados de las actividades del programa de exploracin ssmica y
perforacin de pozo exploratorio que ejecutar el permisionario.
El PMA ha sido estructurado en funcin de aquellos impactos directos y potenciales ms

sustantivos en cuanto a grado e intensidad y, como se ha indicado, exclusivamente
dirigidos a las actividades del proyecto.
Presentamos el esquema sobre la estructura del PMA, de carcter especfico, para las
actividades vinculadas directamente al Programa de ssmica y a las etapas del programa
de perforacin de pozos correspondiente a la construccin de las plataformas y la
perforacin del pozo de exploracin. Adems, el PMA tiene alcances en el mediano plazo
tendientes a la preservacin y la estabilidad del ecosistema en el caso que los resultados
Pgina 177 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

de los pozos de exploracin fueran negativos. En el caso contrario, dicho Plan ser
ampliado, para la fase de produccin en el largo plazo, que se negociara en tratativas con
el estado paraguayo para la concesin va ley del proyecto.
En la estructura de referencia del PMA se destaca:
1) Coordinacin del proyecto:
El PMA ser ejecutado, a travs de diversos mecanismos directos, en los aspectos de

responsabilidad
exclusiva
del
permisionario
as
como
las
coordinaciones
interinstitucionales mediante convenios o contratos, si fuera necesario, que involucran a

entidades pblicas y privadas en el Paraguay.
A este respecto, antes del inicio de las operaciones de prospeccin y exploracin se,
establecer comunicaciones con las autoridades locales competentes vinculadas al
mbito de jurisdiccin de dicho sector, con la finalidad de poner en conocimiento el plan
de trabajo, la importancia y alcance de carcter econmico y social que representa para la
zona en su dimensin local y regional. Esta comunicacin se har extensiva a las
comunidades nativas que podran estar vinculadas a los referidos trabajos petrolferos.
2) Poltica de empleo:
Las polticas de empleo que se exigen para estas actividades se puntualizan a

continuacin:
La fuerza laboral (no tcnica) ser proveniente de la zona. En este sentido, se

evitar el empleo de personal que no est familiarizado con las condiciones del
medio y las labores especficas y de riesgo que se desempean en los proyectos
petrolferos. La concentracin de mano de obra local ser para la obtencin de
servicios bsicos tales como tareas de cocina, mantenimiento, limpieza y
reforestacin, entre otras acciones relacionadas.
Pgina 178 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Esta poltica ser solicitada contractualmente a las empresas contratistas

responsables del Proyecto de prospeccin y exploracin.
El examen mdico es un requisito indispensable para el personal del permisionario

y el de los contratistas. Todo postulante, previo a su empleo, ser sometido a un
examen mdico y para iniciar su trabajo tendr que estar vacunado contra el
ttano, hepatitis A y B y, rabia. Se tendr en cuenta si tuvo dengue.
Todo el personal (no calificado) contratado deber completar satisfactoriamente

el entrenamiento esencial en materia de seguridad, salud y proteccin ambiental
como requisito para el desempeo de sus labores.
Tanto El permisionario como la empresa contratista debern ceirse al cdigo de

trabajo paraguayo.
3) Poltica sobre enfermedades y accidentes laborales:
Es obligacin de las empresas contratistas dar aviso a El permisionario y al

Vice-Ministerio de Minas y Energa y a sus dependencias en el rea que opera,
la iniciacin, reiniciacin o cese de operaciones, asi como cualquier alteracin
o cambio sustancial en las instalaciones u operaciones de las empresas
petroleras.
Promover y mantener el mejor estado fsico y mental de los trabajadores

petroleros.
Evitar el desmejoramiento de la salud causada por las condiciones de trabajo.
Protegerlos contra los peligros de cualquier naturaleza provenientes de las

operaciones propias de la industria.
Proteger las instalaciones, equipos y propiedades con el fin de garantizar las

fuentes de trabajo y mejorar la productividad.
Las empresas estn obligadas a dar entrenamiento permanente a los

trabajadores en: Medidas de Seguridad en las operaciones, uso de
Pgina 179 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

implementos de proteccin personal, prcticas de primeros auxilios, manejo
de extintores contra incendios, charlas de seguridad e higiene industrial,
manejo defensivo, control de desastres y emergencias.
Es obligacin de las empresas mantener un registro detallado de los accidentes

que se produzcan en sus operaciones, la naturaleza de los mismos y las causas
que lo originaron, as como de la accin que se haya tomado para evitarlos.
Es obligacin de los trabajadores realizar toda accin conducente a prevenir

cualquier accidente o enfermedad ocupacional, asimismo informar cualquier
defecto o falla que se detectara en las instalaciones, equipos o herramientas.
Los trabajadores cuidarn, bajo su propia responsabilidad de no intervenir,

cambiar, desplazar, daar o destruir los dispositivos de seguridad u otros
aparatos proporcionados para su proteccin o la de otras personas.
Todo trabajador portar en lugar visible su insignia de identificacin donde

deber constar su grupo sanguneo.
Es obligacin de los trabajadores reportar a sus superiores de todo tipo de

accidentes cause o no lesin.
La poltica de El permisionario de salud, proteccin ambiental y seguridad industrial est

orientada a salvaguardar el ambiente, y minimizar los riesgos a la salud y la seguridad de
sus empleados, contratistas y miembros de las comunidades vecinas. Para cumplir con
esta poltica, El permisionario se ha propuesto una administracin responsable a travs
de un Sistema de Administracin de Salud, Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial
(HESMS por sus siglas en ingls) de aplicacin obligatoria en todas sus operaciones,
basada en la prevencin o eliminacin de todas las actividades riesgosas para la salud,
seguridad, propiedad y el ambiente.
Pgina 180 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

4) Capacitacin del personal:
Todo el personal recibir entrenamiento en salud, seguridad y proteccin ambiental

previo al inicio del trabajo y durante el desenvolvimiento de las operaciones petroleras.
Se impartirn instrucciones ambientales mediante charlas diarias dirigidas al personal
obrero y a todo el personal que labora en ellos. La temtica a tratarse ser de acuerdo a
la naturaleza del trabajo y fase especfica respectiva. Se prepararn folletos de
informacin e induccin, las que sern entregados a todo el personal. La temtica general
a tratar se enmarca en los siguientes lineamientos, pero no de manera limitativa. Sobre el
particular, la Empresa a cargo de la prospeccin consultar con El permisionario en lo
relativo a aspectos esenciales de dicho entrenamiento ambiental. La temtica general a
tratar, se enmarca en los siguientes lineamientos:
Polticas ambientales de la Empresa de Prospeccin y Exploracin.
Importancia del Estudio Ambiental.
Daos o impactos que ocasiona la actividad.
Normatividad bsica de Proteccin Medio Ambiental.
Medidas de Control de Mitigacin.
A) Prcticas ambientales:
Legislacin Ambiental del Sector Hidrocarburos y Polticas de El
permisionario.
Metodologa de la Perforacin y Disposicin de Material Vegetal.
Manejo de residuos y disposicin de los mismos.
Manejo de Lodos.
Manejo de combustible y almacenaje.
B) Lineamiento y prctica generales para salud, seguridad y ambiental:
Pgina 181 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Equipo de proteccin personal.
Higiene personal.
Manejo de Agua.
Manejo de alimentos, preparacin y almacenaje.
Manejo de desperdicios.
Sobre drogas y fumar.
Primeros auxilios.
Control de enfermedades.
Control Respuesta a incendios.
Seguridad en el transporte.
Manejo de combustibles y material peligrosos.
Mantenimiento de viviendas.
Entrenamiento de supervivencia.
Manejo apropiado de equipos.
Entrenamiento con respecto a las reglas bsicas para la operacin de

helicptero sin riesgos.
Conocimiento y difusin del Plan de Contingencia.
Adems, de la instruccin inicial se mantendr reuniones regulares de seguridad

personal. El personal que regrese de su descanso recibir clases en el mencionado
entrenamiento y ste quedar documentado y disponible para su revisin.
C) Instruccin en el Sistema de Administracin de Salud, Proteccin Ambiental y
Seguridad Industrial (HESMS por sus siglas en ingls):
Dirigida a todo el personal de labor y mando medios. Se dictarn charlas de cinco
Pgina 182 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

(5) minutos todos los das sobre temas especficos del trabajo a realizar, reportes
de actos y condiciones inseguras, normas y procedimientos de trabajo, etc.
Cuando un trabajador sea reubicado de su puesto normal de trabajo, o ascendido
a otro con labores diferentes a las que vena desarrollando, recibir capacitacin
en HESMS y entrenamiento para las nuevas labores que va a desempear.
Material escrito sobre los temas de entrenamiento ser distribuido y que incluir
"Guas Ambientales". Copias de dichas guas estarn disponibles en
el
campamento base logstico.
5) Directivas para relaciones comunitarias:
El Plan de Relaciones Comunitarias del permisionarioes un documento estratgico que

forma parte del Plan de Manejo Ambiental y debe ser considerado como un medio de
mitigacin de los impactos negativos sobre el medio ambiente social.
Su objetivo principal es asegurar un manejo adecuado de las relaciones entre la poblacin
y la empresa, que permita llevar a cabo las operaciones de exploracin, manteniendo una
relacin equilibrada con la poblacin local.
6) Disposiciones generales:
A continuacin se seala las disposiciones generales que se aplicaran al proyecto

De orden general:
La no apertura de nuevas carreteras. Para su efecto, la movilizacin de todo el

equipo y personal ser a travs de caminos ya existentes, navegacin fluvial y
area, o a pie.
Minimizacin de las alteraciones de todas las operaciones
Minimizacin en el empleo de equipo pesado. Mayor empleo de mtodos

manuales como machetes, sierra de cadena, entre otros para remover la
Pgina 183 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

vegetacin. La restauracin natural de reas se desarrolla ms rpidamente si
la capa superficial del suelo no ha sido perturbada.
Consultas y coordinacin con las Comunidades locales informando e

involucrando a los residentes cercanos o ms afectados por el Proyecto.
Restauracin Ambiental de los sitios afectados.
De orden especfico:
Prohibicin de caza y pesca de individuos de especies de la zona.
Prohibicin de recoleccin de flora y fauna.
Prohibicin de la introduccin de mascotas y tener animales en cautiverio.
Prohibicin del trueque de especies con pobladores del lugar.
Prohibicin de la compra o comercializacin de productos de la zona (pieles,

plumas, plantas medicinales, etc.).
Prohibicin de la recoleccin de vestigios arqueolgicos o la alteracin de sitios

identificados como lugares con evidencias arqueolgicas.
Prohibicin de tala de rboles vivos para lea o con fines de construccin.
Prohibicin de posesin de armas, excepto por razones de seguridad a

personas autorizadas.
Prohibicin del uso de drogas ilegales. El consumo de alcohol est

terminantemente prohibido.
Est prohibido al personal la salida de los sitios de trabajo sin la debida

autorizacin del supervisor del grupo de trabajo.
Estar estrictamente prohibido la interaccin de los trabajadores forneos con

la poblacin de las comunidades locales durante los trabajos de exploracin.
Se tendr una actitud tica y responsable de parte de cada individuo,

propiciando un buen ambiente de trabajo.
Pgina 184 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

7) Supervisin ambiental:
El permisionario dentro de su poltica ambiental y en concordancia a la evolucin de sus

actividades petrolferas, desarrollar un programa continuo de supervisin y vigilancia
ambiental durante la fase de prospeccin y exploracin. Para tal efecto, dicho programa
se apoyar en los criterios y recomendaciones de proteccin del ambiente que han sido
establecidos en el presente PMA,
Para este efecto, El permisionario contratar inspectores ambientales quienes sern
puestos al servicio y apoyo logstico de la Empresa encargada de la referida prospeccin.
Sin embargo, la Gerencia General del permisionario es la responsable directa de los
aspectos de Proteccin Ambiental, Salud, Seguridad y Relaciones Comunitarias.
El contenido general de PMA.
El PMA se ha desarrollado de acuerdo a las actividades del proyecto y su impacto en el

medio ambiente como se ve en la Evaluacin de Impactos Ambientales.
El PMA se compone de las siguientes partes:
Programa de Medidas de Mitigacin

Programa de Monitoreo
Programa de Abandono y Recuperacin
Programa de Contingencia
Programa de Mitigacin
Se presentan las medidas de prevencin y mitigacin que sern aplicadas durante la
ejecucin de las actividades de exploracin. Estas medidas se plantean de acuerdo con los
Pgina 185 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

impactos ambientales y sociales identificados en el Captulo 4 Evaluacin de Impactos
Ambientales.
Fase preoperativa de las actividades de campo
Durante el proceso de licitacin del servicio de adquisicin ssmica y perforacin de pozo,

se establecern los requerimientos mnimos de Salud, Proteccin Ambiental, Seguridad
Industrial y Responsabilidad Social para las bases del concurso. Esto con la finalidad de
asegurar que durante el proceso de evaluacin y seleccin se identifique no solamente a
la mejor empresa desde el punto de vista tcnico sino tambin que sea la empresa que
pueda ofrecer un buen desempeo y garantice el cumplimiento de las medidas
establecidas en el PMA. Antes del ingreso al campo, los trabajadores de la contratista
obligatoriamente recibirn capacitacin en los temas HESMS y aspectos sociales, as como
de los compromisos establecidos en el PMA.
Durante el desarrollo del proyecto
Instalacin y operacin del campamento base

El campamento base, constituye uno de los elementos logsticos ms importantes, pues a
partir de su emplazamiento se empiezan a distribuir y movilizar los grupos de trabajo en
el campo.
El campamento base se instalar en una zona ya intervenida (cercana a un poblado). La
zona donde se localizar el campamento, debe ser en una zona no inundable, con un
adecuado sistema de drenaje Para dar mayor comodidad y seguridad a las operaciones y
disponer de espacios de esparcimiento para los trabajadores se podra usar un espacio
extra de hasta una hectrea., El criterio de seleccin para la ubicacin del campamento
base se basar en la facilidad de accesos por va terrestre y area; seguridad y cercana a
la zona de operaciones.
Las consideraciones a tomar en cuenta son:
Pgina 186 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Se realizarn coordinaciones y negociaciones con el Municipio correspondiente

para la instalacin del campamento base, previo a su instalacin.
Se identificarn fuentes de agua para uso domstico, sin que esto afecte el normal
uso de dicha fuente en la zona. El campamento base contar con un sistema de
potabilizacin en caso de ser necesario.
El campamento contar con todos los servicios bsicos necesarios, teniendo

presente el tamao de las instalaciones, nmero de personas que trabajarn y el
tiempo de permanencia.
Las aguas residuales domsticas sern tratadas antes de su disposicin final.
El campamento base contar con todos los implementos para la comunicacin

radial y satelital con todos los grupos de trabajo en las lneas ssmicas.
El sistema de manejo de residuos operar bajo un estricto control de segregacin

y clasificacin.
Una vez desmantelado el campamento base, se proceder, si es necesario, a

remover el suelo y readecuarlo a su condicin inicial.
rea de generador y talleres

Para el generador se tendr una berma de contencin para cualquier fuga de
combustible, adems de una caseta aislante del ruido. Se ubicar a no menos de 100 m.
del rea de habitaciones. Esta rea estar techada y el suelo protegido con membrana
impermeable. Se contar con material absorbente para contener posibles derrames.
Como contingencia se tendrn extintores apropiados y operativos de simulacros
instructivos para el personal.
Pgina 187 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Adems, todo el sistema de cables de salida del generador estar protegido para impedir
daos o contactos accidentales.
Todo residuo de aceites, grasa o lubricantes generado en los talleres ser debidamente
almacenado, para su posterior disposicin final de acuerdo con el Plan de Manejo de
Residuos.
Transporte Terrestre
El combustible ser transportado por carretera, utilizando vehculos apropiados y

acondicionados para el transporte de combustible. Todo vehculo contar con el equipo
de contingencia necesario para el control de derrames. Se utilizarn, de ser necesario,
embarcaciones pequeas (deslizadoras), para transporte de materiales, personal y
combustible hacia un lugar cercano a las operaciones de ssmica y/o pozo exploratorio.
Todo el personal a cargo del transporte de combustible recibir el debido entrenamiento
en el uso de los equipos de contingencia.
Medidas de seguridad generales
Todos vehculos se mantendrn limpios y libres de fugas. De ocurrir alguna fuga,

sta ser controlada y reparada de inmediato
El material derramado se contendr, recuperar y almacenar en contenedores

debidamente rotulados, para su posterior disposicin final de acuerdo con el Plan
de Manejo de Residuos.
Los combustibles, lubricantes y aditivos se manejarn en recipientes libres de

fugas para evitar derrames al ambiente.
Todo el personal a cargo del transporte de combustible recibir el debido

entrenamiento en el uso de los equipos de contingencia para derrames.
Pgina 188 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Se efectuarn inspecciones de los elementos bsicos de seguridad, de primeros

auxilios, de sistema contra incendios, de contingencia y de operacin.
Los vehculos slo transitarn de da.
Medidas de seguridad en el transporte terrestre
El nmero de pasajeros a transportar estar limitado por el nmero de cinturones

de seguridad disponibles y la carga mxima que el vehculo pueda transportar. No
se transportarn pasajeros en las tolvas de los vehculos.
Est prohibido lavar los vehculos en cursos de agua.
Todos los vehculos contarn con las siguientes caractersticas: jaula antivuelcos,
botiqun de primeros auxilios, caja de herramientas, extintor y dos llantas de
repuesto por vehculo. En caso se trate de vehculos para transporte de
combustible, adicionalmente contar con equipo de contingencia para derrames.
Los conductores contarn con licencias de conducir requeridas segn el tipo de

vehculo que conduzcan. Estarn capacitados con cursos de manejo defensivo. La
contratista debe mantener los registros correspondientes.
Medidas durante las operaciones ssmicas y exploratorias

Apertura de lneas ssmicas (desbroce y tala)
El emplazamiento de las lneas ssmicas representa la etapa medular de la exploracin,
demandando gran fuerza laboral y movimiento a lo largo del medio seco como lo es la
zona del bloque. Adems de ser temporal, no es de gran incidencia en el entorno
ecolgicamente estable.
Pgina 189 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Las medidas de control o mitigacin en la apertura de las referidas trochas son las
siguientes:
El ancho de las trochas o transectos para las operaciones de ssmica no

sobrepasar de 4.0 m de ancho. Se ha establecido un ancho mximo de 4 m.,
reduciendo con ello significativamente las alteraciones ambientales. En
este
sentido, se minimizar el impacto generado por el corte de la vegetacin del

sotobosque (en caso que lo hubiere), disposicin del material cortado y evitando
la obstruccin de cauces, proteccin al mximo de la cobertura vegetal rastrera.
Con relacin al corte de los rboles se evitarn aqullos de gran altura, sobre 20
m. El ancho de los mismos por ningn motivo sobrepasar los 20 cm. En el caso de
rboles mayores de 20 cm. de dimetro a la altura del pecho no se har dao o
perturbacin de forma alguna.
Los tocones no sern extrados, se dejarn para facilitar el crecimiento de la

vegetacin y fomentar de esta manera la regeneracin natural.
Para llegar a la trayectoria de las lneas ssmicas se utilizarn, si hubiera, caminos

existentes, evitando la apertura de nuevos caminos de acceso o la invasin a
tierras aledaas.
Los caminos transitables usados por las comunidades nativas no sern obstruidos.
Las especies arbreas cortadas adyacentes a los cursos de agua significativos sern
trasladados a otros lugares y en ningn caso abandonadas en los ros. Tampoco, se
abandonarn rboles que no han sido completamente cortados.
Se evitar remover la capa orgnica mineral superficial del suelo (topsoil) durante
la apertura de las trochas por representar la parte ms sensible y frtil del suelo.
Se evitar efectuar ms de un cruce en la interseccin de una lnea ssmica y

cualquier quebrada o arroyo, de ocurrir stas sern cruzadas en ngulo recto.
Pgina 190 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

De ser necesario la construccin de accesos pasarelas para cruces de quebrados o

ros, o escaleras para permitir el desplazamiento seguro de las personas, se usar
el material leoso cortado del sotobosque en la apertura de lneas.
De encontrarse evidencias arqueolgicas y paleontolgicas durante la apertura de

trochas, stas no sern tocadas y sern reportadas inmediatamente por la
contratista a El permisionario para su manejo correspondiente.
El personal estar abocado nicamente a sus labores en todo momento, la salida

fuera de las reas de trabajo ser slo en caso de asistencia mdica.
Perforacin de hoyos y disparo

De acuerdo con el Perfil de la ssmica se efectuarn perforaciones de 3 a 5m de profundidad y
mediante la utilizacin del equipo requerido. Las medidas de mitigacin recomendadas para esta
operacin son las siguientes:
Se respetar la distancia mnima permitida para los Puntos de Disparo de Explosivos y no

Explosivos.
Se utilizarn nicamente las trochas habilitadas, evitando la apertura de nuevos accesos.
Se cubrir la tierra removida durante la perforacin de hoyos, para evitar que esta sea
arrastrada a los cursos de agua por escorrenta, (cuando la tierra removida no se utilice
inmediatamente en el tapado de los hoyos).
Los puntos de disparo se perforarn a una distancia mnima de 25 m de los cursos de agua
a fin de evitar que la explosin elimine individuos de fauna acutica en las operaciones en
tierra firme.
No se perforarn puntos de disparo en zonas inestables para prevenir la cada de masas

de tierra.
Se mantendrn las profundidades estipuladas y el nmero de perforaciones por punto de

disparo (3 hoyos por shot point), as como las distancias. Los dimetros de los hoyos sern
del orden promedio de 3 pulgadas.
Pgina 191 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Los hoyos generados por la perforacin y donde se colocan las cargas explosivas sern
rellenados con viruta (tierra) de perforacin u otro material apropiado hasta la superficie.
Si se produjera fisuras y concavidades despus de la explosin stas sern rellenadas y

niveladas. Todos los hoyos sern apisonados y reconfigurando el contorno original del
terreno.
Al finalizar la adquisicin ssmica, se retirarn los cables, sensores, gefonos.
De encontrarse cargas no disparadas el equipo de control proceder a detonar dichas

cargas tomando todas las medidas de seguridad necesarias.
En cuanto al empleo de explosivos y detonacin se indica las siguientes medidas de atenuacin:
Se respetarn las cargas explosivas estipuladas en 0.6 kilogramos/por sitio (3 hoyos).
Se notificar a las poblaciones cercanas de la ocurrencia y duracin de las explosiones

(detonaciones), con 24 horas de anticipacin, por medio del Supervisor de Relaciones
Communitarias de Amerisur. El supervisor de perforacin de la contratista y todo el
personal en la lnea permanecer a una distancia mnima de 35 m del punto de
detonacin.
Se realizar una rigurosa inspeccin para asegurarse que todas las cargas fueron
detonadas. Si la carga no ha explotado se cortar el cable lo ms profundo posible. Todas
las cargas tendrn un doble detonador para garantizar en lo posible, que todas las cargas
detonen (disparos fallidos o las cargas que no detonen).
Los explosivos no enterrados y defectuosos o no utilizados durante el da se retornarn al

Polvorn donde se llevar un control estricto y adecuado.
Detonantes, fusibles de seguridad, alambres u otros equipos relacionados estarn de

acuerdo con las especificaciones de regularizacin internacional estndares establecidos
durante la exploracin.
Los explosivos no se sacarn del envoltorio original hasta que hayan sido cargados dentro
de los hoyos perforados.
Se tendr un reporte del tiempo para los das de detonacin con la finalidad de tomar las
medidas preventivas sobre la presencia de cualquier tormenta elctrica.
Pgina 192 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Se mantendr una distancia mnima de seguridad para el personal que d la "alerta para
la detonacin", tanto para el anuncio de inicio y final del estallido.
Uso de Explosivos e Instalacin de Polvorines

El transporte, almacenamiento, manejo de explosivos y detonadores ser realizado de acuerdo
con las especificaciones establecidas por la Direccin de
Material Blico (DIMABEL) y el
Reglamento General Tcnico de Seguridad, higiene y Medicina en el Trabajo, adems de las

prcticas que son habituales en la industria. Para las operaciones ssmicas se utilizar pentolita y
fulminante, cuyo almacenamiento se realizar en polvorines localizados en reas adyacentes al
campamento base. De manera complementaria se cumplirn las siguientes medidas:
El uso de explosivos, requerir de la presentacin de un procedimiento por parte de la

contratista.
El uso de explosivos ser manejado de acuerdo con las normas de seguridad establecidas
por la DIMABEL y el Reglamento General Tcnico de Seguridad, higiene y Medicina en el
Trabajo.
Se instruir a las poblaciones de las comunidades nativas respecto de la sealizacin de

los pozos de detonacin. Estas actividades sern coordinadas con el Supervisor de
Relaciones Comunitarias de Amerisur.
El rea del polvorn tendr un pararrayo que cubra toda el rea.
El transporte de explosivos y fulminantes se realizar en forma separada en helicpteros

dentro de cajas estticas hasta el polvorn en el campamento base.
Los explosivos no sern transportados conjuntamente con objetos de metal, sustancias

inflamables o corrosivas, ni en los bolsillos de los trabajadores.
Para el almacenamiento de los explosivos y detonadores se construirn polvorines. El rea

para detonadores se encontrar separada aproximadamente 80 m del rea de explosivos.
Los explosivos almacenados en el polvorn sern inventariados con una frecuencia diaria y
su uso ser consignado en los reportes de monitoreo.
Durante el almacenamiento de explosivos, los encargados de esta labor estn prohibidos

de fumar, generar chispas y llevar lmparas encendidas.
Pgina 193 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Se habilitarn adecuados sistemas de drenaje para el agua de lluvia en los polvorines.
Los polvorines contarn con todas las medidas de seguridad como sistemas de
sealizacin, extintores, carteles de seguridad (prohibicin de no fumar, hacer fuego,
acceso restringido, etc.).
Durante la manipulacin de explosivos, las cajas no sern abiertas con herramientas que
puedan generar chispas, alejndolo de cualquier fuente de ignicin.
Todos aquellos explosivos preparados para su uso y que no fueron utilizados sern
retornados al depsito (polvorn).
Se tomarn las medidas necesarias para asegurar que todas las cargas explosivas sean
disparadas. Las cargas que no se hayan disparado correctamente sern inhabilitadas.
El uso de explosivos se ceir estrictamente a cargas de 0.6 Kg. por hoyo, cuyo uso ser
supervisado por la contratista.
Los disparos sern realizados estrictamente durante el da.
Se establecer un adecuado sistema de limpieza de los polvorines, acondicionando los

residuos en pozos de tierra. La limpieza de los polvorines consistir en remover todas las
cargas no utilizadas para la apertura de la va o zanjeo. Las cargas no usadas sern
devueltas al proveedor.
El personal que maneje los explosivos ser competente y estar autorizado por la
DIMABEL en el uso y manipulacin de explosivos. En este sentido, slo los trabajadores
debidamente certificados podrn manejar los explosivos y tener responsabilidad de los
mismos.
Explosivos deteriorados o grasosos no sern usados.
Cartuchos y detonadores no sern guardados juntos en depsitos de explosivos. As

mismo, los detonadores no sern tratados bruscamente o manipulados indebidamente.
Ningn explosivo ser dejado sin supervisin.
La destruccin de explosivos se efectuar de acuerdo con las especificaciones del

fabricante.
Ningn material utilizado para envolver o embalar explosivos ser quemado en el lugar.
Pgina 194 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Manejo ambiental para la adquisicin de datos utilizando camiones vibradores.
El manejo ambiental de la exploracin ssmica utilizando vibradores se orientar por los

siguientes criterios generales:
La utilizacin de equipos vibradores proceder en reas planas o de colinas

bajas, no cubiertas de bosques y dotadas de una red vial suficiente para cubrir
las necesidades del Programa.
No se construirn vas para la realizacin del Programa (En caso de requerirse

la construccin de vas, se requerir el trmite y obtencin de Licencia
Ambiental). Cuando se quiera emplear equipos vibradores, el desplazamiento
de los mismos se efectuar utilizando la infraestructura vial existente, la cual
deber adecuarse para satisfacer las necesidades del equipo y del Programa.
La adecuacin incluir no solamente el ancho de la va sino tambin, en caso
de requerirse, la resistencia de la capa de rodadura y las estructuras
construidas para el paso de corrientes de agua.
El levantamiento de informacin con vibradores evitar las reas de

inestabilidad, las cuales sern cubiertas utilizando mtodos alternos como la
detonacin de cargas explosivas.
Para el cruce de cuerpos de agua se utilizarn preferiblemente los pasos

existentes (puentes, badenes, box culvert, etc.). En caso contrario, el cruce
deber hacerse por aquellas reas del cauce donde las orillas presenten menor
riesgo de prdida de estabilidad y mayores seguridades para el equipo de
trabajo. Los problemas ambientales generados a causa del cruce debern
corregirse en forma inmediata.
El equipo deber mantenerse en ptimas condiciones mecnicas. No debe

presentar fugas de aceite o de combustible y ser sincronizado peridicamente,
Pgina 195 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

con la frecuencia debida para evitar ruido excesivo y la emisin de gases con
alto contenido de hidrocarburos.
La pendiente mxima cuando el mtodo se utilice en reas de colinas ser la

que determine el equipo mismo, con su propia capacidad de traccin. Es decir,
no podr ser remolcado en el ascenso por otros equipos o vehculos. Las reas
que no puedan accederse sern cubiertas con otros mtodos ssmicos.
El mantenimiento de los equipos deber hacerse siguiendo las pautas

generales contenidas en esta Gua (mantenimiento en sitios predeterminados;
gestin de residuos del mantenimiento).
Al finalizar la operacin se deber hacer la inspeccin de las vas y senderos

utilizados para el trnsito del equipo, con el fin de determinarla presencia de
efectos ambientales y proceder a su remediacin.
Manejo de Combustibles
La prevencin de derrames de combustibles y lubricantes durante las labores de
exploracin ssmica y/o perforacin exploratoria se basar en el control adecuado de su
almacenamiento y manipulacin. El permisionario y la empresa contratista supervisarn
los procedimientos de manejo y almacenamiento dentro de las reas de trabajo y la
correcta implementacin de las medidas de prevencin sobre la provisin, transporte,
almacenamiento y uso. Las siguientes medidas sern consideradas en la operacin:
El combustible para los equipos y maquinaria de la prospeccin ssmica y/o

perforacin de pozo
se transportar desde el depsito de combustibles
localizados en el campamento base haca los campamentos volantes y/o lneas

ssmicas y/o pozo exploratorio.
Pgina 196 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El almacenamiento se realizar en contenedores adecuados ubicados dentro de

reas con bermas de contencin, techadas e impermeabilizadas. La capacidad de
contencin ser igual al 110% del contenedor ms grande.
El personal encargado del manejo, as como de la carga y descarga de

combustibles, ser debidamente entrenado en prevencin y manejo de derrames
y dispondr de elementos de contencin para derrames tanto en suelo como en
agua y con sistemas de combate de incendios.
Los tanques o bladders de almacenamiento de combustible sern revisados

peridicamente para detectar cualquier fuga.
Se inspeccionarn cuidadosamente los vehculos de transporte de combustible,

para asegurar la integridad del tanque, empalmes y terminales, as como el
funcionamiento adecuado durante la descarga de combustible.
En caso de derrames, se recuperar el combustible utilizando paos absorbentes,

los mismos que sern dispuestos en recipientes libres de fugas, sellados y
almacenados en el rea de almacenamiento de combustibles para su posterior
tratamiento o disposicin final de acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos.
Todo residuo oleoso procedente del mantenimiento de equipos se almacenar en

cilindros en el rea asignada para dicho fin, para su posterior disposicin final de
acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos.
La carga y descarga de combustibles contarn con un procedimiento escrito. El

personal a cargo ser debidamente entrenado.
Proteccin de la Calidad del Aire - Control del Ruido - Iluminacin

Todos los equipos de combustin interna se mantendrn en buen estado a fin de reducir
las emisiones.
Pgina 197 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El ruido es un aspecto importante a considerar durante las actividades a desarrollar. No
slo incide en la fauna silvestre, sino tambin en la salud de los trabajadores.
Las siguientes medidas sern consideradas en la operacin:
El uso de motosierras ser estrictamente limitado para las actividades de la

exploracin ssmica. Los operadores de motosierras utilizarn obligatoriamente
protectores de odo.
Asegurar el buen estado, operacin y mantenimiento de los equipos tales como:

motosierras, compresoras y generadores.
Implementar casetas de amortiguamiento para los generadores, en el

campamento base.
A fin de no afectar a la fauna, por la emisin de ruidos, se controlora el

movimiento de los vehculos y maquinarias. Asimismo, restringir el movimiento y
trfico de equipos y maquinaria nicamente a los sectores de inters o necesarios,
de forma tal de evitar que stos se desplacen por otros sectores no autorizados y
produzcan emisin de ruidos.
Proteccin del Suelo
Se proteger el suelo de posibles derrames (accidentales) en las reas de

almacenamiento de combustibles.
Durante el trasvase de combustibles, ser de carcter obligatorio la utilizacin de

embudos, as como mantener los envases contenedores cerrados con sus
respectivas tapas, de modo que se reduzcan al mnimo los riesgos de
contaminacin por derrames.
Los depsitos de combustible estarn alejados de los cursos de agua. Los grupos
de taladro mantendrn un kit de control de derrames por grupo de trabajo.
Pgina 198 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Solamente se enterrarn residuos del tipo orgnico. Por ningn motivo se dejarn
residuos de otro tipo regados en los campamentos volantes.
Terminada las actividades en las lneas ssmicas, durante el retiro del grupo de
trabajo de los campamentos volantes, se descompactar el suelo y se promover
su regeneracin natural.
Si es necesario de ayudar con revegetacin, utilizando plantones de especies de

la zona.
Proteccin del Recurso Hdrico

El uso de agua se limitar a cubrir las necesidades bsicas de alimentacin, higiene

y limpieza de las instalaciones de los campamentos. No se utilizar agua para otros
fines.
Todas las aguas residuales provenientes de los campamentos sern tratadas y

dispuestas en pozos de infiltracin. No habr descarga directa en aguas
superficiales.
Se mantendr un monitoreo de calidad de agua, el cual incluye el control de las

aguas residuales tratadas, para asegurar que cumplan con las especificaciones
mnimas establecidas antes de su disposicin final.
No se vertern desperdicios de ningn tipo a los ros o arroyos.
Se mantendr un estricto control de las contratistas, especficamente de las de

servicio de transporte terrestre, para que stas no laven sus unidades en los ros o
arroyos.
Se evitar la contaminacin de las aguas superficiales por erosin y

sedimentacin.
Pgina 199 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El almacenamiento y manejo de combustible se realizar a una distancia segura,

para que en caso de derrames accidentales, stos no alcancen cursos de agua.
Se concientizar a los trabajadores sobre la importancia de la proteccin de este

recurso y de la fragilidad del ecosistema en esta zona.
Proteccin de la Flora y Fauna Silvestre

Todo el personal est prohibido de realizar actividades de caza, pesca o captura de

animales.
Se evitar, puntos de disparo en aquellas zonas de anidamiento y/o alimentacin

de fauna.
Sobre la base de la informacin de pobladores locales, se identificarn y colocarn

avisos de advertencia en las zonas de anidamiento de la fauna para prevenir y
evitar daos a las mismas.
Se capacitar al personal para que distingan a las serpientes venenosas de las no

venenosas. Se espera evitar la eliminacin de especies de ofidios inofensivos para
el hombre mediante el reconocimiento oportuno de estos animales.
Se informar a todo el personal sobre la prohibicin de la caza, pesca, recoleccin

de semillas y especies de flora y fauna. Se establecern sanciones en caso de
incumplimiento. Estar prohibida la compra de carne de monte, como medida
para evitar la extraccin sistemtica de fauna silvestre local.
Se darn instrucciones especficas al personal para evitar molestar a la fauna.
Los equipos de perforacin y taladro se mantendrn en buen estado, a fin de que

el ruido perturbe lo menos posible a la fauna.
Pgina 200 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El suelo compactado de plataformas de campamentos, se remover, remediando

la compactacin y favoreciendo la penetracin radicular en el proceso de
regeneracin natural o revegetacin, de ser necesario.
Se incorporar a los suelos durante el abandono, la materia orgnica (hojas y

ramas) almacenada, proveniente de la apertura de las reas de las instalaciones
de los campamentos, ayudando de este modo en el restablecimiento de la
vegetacin a fin de que la fauna retorne a su hbitat inicial.
Los restos de comida (residuos orgnicos) que provengan de las trochas de las
lneas ssmica se depositarn en el relleno sanitario del campamento, el cual ser
diariamente tratado con cal y tierra, de esta manera se evitar dejar restos de
comida que puedan atraer a los animales.
Los residuos inorgnicos no peligrosos y peligrosos, sern recolectados y llevados

en envases adecuados segn su naturaleza, al campamento base para su
adecuada clasificacin y disposicin final de acuerdo con el Plan de Manejo de
Residuos.
Se evitar la tala de especies forestales de dimetros mayores de 20cm de DAP,

especies
maderables,
comerciales,
plantas
medicinales
otros
usos
aprovechables, as como especies que se consideran vulnerables y/o en peligro de

extincin.
Proteccin de Recursos Arqueolgicos

De acuerdo con la informacin proporcionada por descripcin del medio, se han
identificado evidencias arqueolgicas en las reas del Bloque y considerando la dinmica
de la regin, se deben prever las medidas necesarias en caso de encontrar material
arqueolgico e histrico.
Pgina 201 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El siguiente procedimiento ser utilizado en caso de que personal encuentre objetos tales
como: vasijas enteras o en fragmentos, instrumentos de piedra, restos de fogones,
entierros, restos de viviendas, fsiles o cualquier objeto que se presuma sea antiguo y por
tanto de valor arqueolgico o historico. Para ello, se tomar en cuenta lo siguiente:
Se deber capacitar al personal en el reconocimiento de restos arqueolgicos para

prevenir destrucciones fortuitas.
En caso de hallar restos arqueolgicos, se detendrn los trabajos y se reportar al

supervisor de campo de la empresa contratista y al Supervisor HES (Salud,
Medioambiente y Seguridad por sus siglas en ingles) de El permisionario en
campo. Los restos no debern ser removidos ni recolectados.
Se delimitar el rea donde se registren evidencias arqueolgicas sobre un radio

de 100 m. aproximadamente. El supervisor deber recabar toda la informacin
concerniente al hallazgo a fin de elaborar un breve informe.
Se debe recalcar que la proteccin del patrimonio cultural est totalmente en

manos del Estado Paraguayo, independientemente de si los restos culturales o
sitios arqueolgicos estn en terrenos del Estado, terrenos particulares o
concesiones petroleras.
En el caso de hallazgos arqueolgicos paleontolgicos por parte de la compaa

encargada de las actividades ssmicas, estos sern ubicados en planos topogrficos
con su respectivo posicionamiento geogrfico (GPS).
Instruir al personal de campo sobre la existencia de silvcolas y la posibilidad de

que haya avistamiento.
Queda terminantemente prohibido el contacto con los silvcolas.
Pgina 202 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Prevencin y Mitigacin de Impactos Sociales
Las medidas de prevencin y mitigacin de impactos sociales, incluyen aspectos de
relaciones comunitarias, que sern descritas a mayor detalle en el respectivo Programa
de Relaciones Comunitarias. Estas medidas de carcter general responden a la
identificacin de impactos realizados en el captulo de impactos ambientales y su
cumplimiento ser de carcter obligatorio, siendo supervisado por Relaciones
Comunitarias y el Supervisor HES de El permisionario.
Movimiento migratorio
Se establecer oportunamente informacin acerca de las oportunidades de

trabajo.
Para minimizar el flujo de gente buscando trabajo en la zona, se mantendr una

comunicacin permanente con los representantes de las comunidades indgenas y
de la regin, para evitar que los pobladores sean sorprendidos por personas que
quieran sacar provecho del proyecto.
Estar estrictamente prohibido el ingreso de los contratistas, subcontratistas u

otro personal del proyecto a las comunidades y predios sin autorizacin previa.
Se establecer un procedimiento de contratacin de personal local coordinado a

travs del departamento de Relaciones Comunitarias de El permisionario.
Cambio cultural
Se evitar que los trabajadores forneos adquieran productos que resultan negativos
para la integridad cultural de la zona (licor, plantas medicinales, restos arqueolgicos,
aves, etc) y otros elementos que atenten contra el ambiente y la familia.
Pgina 203 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Estar estrictamente prohibido la interaccin de los trabajadores forneos con la

poblacin de las comunidades locales durante los trabajos de exploracin.
Est prohibido al personal la salida de los sitios de trabajo sin la debida

autorizacin del supervisor del grupo de trabajo.
Apertura del rea de trabajo
El rea de despeje de la vegetacin existente en Locacin ser de < 500 x 500

metros.
A este respecto, la poltica a seguir por parte de El permisionario es originar la

mnima alteracin ambiental del espacio destinado al rea de Locacin. Esto
redundar en facilitar la aplicacin de prcticas necesarias de restauracin
ambiental al momento de abandono, en tiempo y costos.
La eliminacin de la vegetacin en la Locacin en caso de ser necesaria se

efectuar dentro de ciertos procedimientos de carcter tcnico y de
ordenamiento que permitan la utilizacin del material vegetal cortado para
diversos propsitos durante la ejecucin de la plataforma, abandono del pozo y
restauracin ambiental, estos ltimos si los hallazgos de hidrocarburos fueran
negativos. Toda vegetacin pequea ser cortada primero con machetes; los
rboles de tamao mediano sern seleccionados y cortados con sierras de cadena
y reservados para ser usados en otro momento.
Se asegurarn que los rboles caigan en el rea despejada para evitar el dao
perifrico a la vegetacin circundante existente. Este trabajo ser realizado de
manera ordenada y los supervisores de seguridad estarn constantemente en el
rea para asegurarse que no haya accidentes.
Por ningn concepto el material vegetal del sotobosque cortado ser quemado
con la finalidad de acelerar el proceso de limpieza del rea. La quema esta
Pgina 204 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

ambientalmente prohibida por su contribucin de CO2 a la atmsfera y sus
efectos al incremento de los denominados "gases de invernadero".
Los rboles tumbados por el trabajo de tala y, en lo que respecta al rea neta de
emplazamiento de la plataforma y ambientes conexos, sern trozados (cortando
en pedazos el tronco), clasificndolos por tamao y disponindolo en forma
ordenada y apilada en un espacio aledao seleccionado con la finalidad de su
ulterior empleo para diversos fines.
Las partes ms frgiles de la vegetacin leosa existente y dispersa herbcea

cortada (desbroce) como ramas, hojas, flores y frutos, entre otros, sern
dispuestas en un lugar cercano y bajo sombra con la finalidad de ser utilizadas, por
su gran valor, en el rehabilitamiento futuro del rea despejada. Sern recubiertos
con geotextil para conferir una mayor proteccin. As mismo, sern debidamente
sealizados.
El material vegetal con la finalidad de proteger el suelo y facilitar la regeneracin

natural al momento de abandono, es decir, el top soil ser removido y apilado,
bajo sombra y cubierto con material cortado o geotextil y, dispuesto en un sector
del rea de Locacin. De esta forma se minimiza la remocin vegetal en el rea de
Locacin, slo efectuada en el rea neta de infraestructuras.
Actividad de movimiento de tierra

Constituye los trabajos que implican remociones, cortes y rellenos, nivelaciones, entre
otros, que inciden en la configuracin original del terreno seleccionado para el
emplazamiento de la plataforma petrolera en la Locacin y espacios conexos.
Antes de la nivelacin se realizar un levantamiento topogrfico para determinar la
elevacin final y el volumen de material de corte o empleado como relleno. La nivelacin
definitiva estar sujeta a la aprobacin por parte del supervisor de la empresa contratista
Pgina 205 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

para los trabajos de prospeccin. A este respecto, se dispone de un levantamiento
topogrfico de detalle a escala 1:1000 para la locacin prospectiva.
Al respecto, esta actividad especfica est dirigida, bsicamente, al rea especfica o neta
donde se emplazar la referida plataforma y el Campamento Volante en Locacin. Por
tanto, dicha actividad generar un espacio uniforme de terreno mediante la eliminacin
de microelevaciones y microdepresiones en el mbito demarcado. De esta forma se
configurar un terreno homogneo topogrficamente que permita el adecuado
emplazamiento de la plataforma.
Dentro de este rubro las medidas recomendadas especficas son las siguientes:
Como se ha indicado, previo a la nivelacin del terreno se proceder a la

extraccin de toda o de una parte de la capa superficial orgnica - mineral del
suelo (mantillo: top soil) que representa la parte ms frtil del mismo,
disponindola en forma adecuada en un lugar sombreado (lindero arbreo de
Locacin) mediante apilamiento. Estos apilamientos sern protegidos mediante
geotextil y una pequea berma de contencin para evitar la escorrenta
superficial. Para tal efecto, se escarificar el terreno con el objeto de ablandar el
suelo, sin voltearlo para luego pasar una maquinaria ligera con cuchilla hasta una
profundidad mxima de 10-15 cm que representa el espesor medio de dicha capa
frtil. Otra medida eficaz es realizar un rastrillaje que permita, adems de
ablandar, recoger el material orgnico fino conjuntamente y entremezclado con la
partculas minerales del suelo. Ambas acciones se aplicarn en el sector arbreo
(sotobosque) y para el caso de cobertura con pastos, el pasaje de una cuchilla
hasta 10 - 15 cm es suficiente, permitiendo obtener pedazos de material pastotierra al igual como se emplea para la revegetacin de jardines.
La medida arriba indicada es clave en la rehabilitacin de los terrenos al momento

del abandono, facilitando y asegurando la restauracin ambiental.
Pgina 206 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El sistema de drenaje local deber readecuarse en el caso de ser comprometido o

interrumpido por dicha construccin. Esto es importante para evitar probables
mezclas de agua que estn contaminadas por derrames de qumicos,
combustibles, materiales de lodo, entre otros.
Construccin de la plataforma
Los aspectos ms sustantivos son los siguientes:
La plataforma tendr un rea de 3 500 m2 (rea crtica: 500 m2 y no crtica:
3 000 m2), emplazada en un rea de corte, teniendo en cuenta que el relieve

original es ondulado.
Se instalar geomembrana en toda la plataforma entablada de perforacin con

una superposicin que evite arrugas y pliegues (superficie lisa). La plataforma ser
de doble entabladura para soportar el equipo de perforacin. Los tablones sern
de madera dura y difcil pudricin.
Otro aspecto importante es lo referente al drenaje proveniente de la plataforma.
En este sentido, se excavar una zanja de drenaje perimtrico a la plataforma de

perforacin con el propsito de recolectar cualquier salida de lquido o fluido que
pudiera originarse en dicho lugar de perforacin.
El material excavado para construir dicha zanja ser utilizado para formar una
berma protectora de 45 de pendiente en anillo frente a la zanja de drenaje. La
zanja ser revestida con geomembrana actuando de receptora de goteo o fugas, y
cubriendo completamente a la berma para proteger al suelo y evitar la erosin.
En el canal de drenaje, adosando y aledao al Pozo de Lodos (Mud - Pit) se

dispondr de un pozo o Trampa de Grasa. Ser revestida con geomembrana
cubriendo la berma para evitar la erosin.
Pgina 207 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Las reas destinadas para el almacenaje de combustibles (Diesel) sern

construidas con la debida proteccin y seguridad, sealizadas, selladas y con
berma para contener cualquier derrame (al 120% de la capacidad almacenada).
El almacn de qumicos ser dispuesto en el rea no crtica de la plataforma y

tendr un piso a base de tablas largas de madera dura y sobre cubiertas de
geotextil y geomembrana. El ambiente ser techado con material corrugado.
Perforacin del pozo

Se establecen las siguientes recomendaciones de carcter ambiental:
Se mantendr estricto control de todos los componentes relacionados

directamente con la torre de perforacin con la finalidad de asegurar su utilizacin
y evitar posibles derrames.
El probable petrleo proveniente del pozo durante la prueba ser almacenado en

tanques para su consiguiente determinacin del PVT (presin, volumen y
temperatura). Para tal efecto, el crudo se quemar usando la tecnologa del
quemado de petrleo. Dicho quemador produce una eficiente accin de
mezclado. El agua y el aire comprimido son inyectados simultneamente con el
combustible. Esto provee una vaporizacin de combustible, enfriamiento y
suficiente oxgeno para completar la combustin. Se ha observado que por cada
barril de combustible quemado, aproximadamente 1 barril de agua ser
consumido para lograr un quemado sin humo. De tal manera se pueda emitir
oleadas enormes de vapor a la atmsfera en condiciones ambientales seguras.
Para el caso del gas, si hubiera, ser quemado en el lugar (flare).
Todo sistema de tuberas que conduce el petrleo ser instalado con las mayores
medidas de seguridad para prevenir fugas. Adems, se llevar a cabo una estrecha
supervisin y control de dicho sistema.
Pgina 208 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En la Fase de Construccin se liberarn slo aguas provenientes de la Planta de

Tratamiento de Aguas Servidas. Este sistema ser monitoreado diariamente por el
mdico de campo y por un inspector de Medio Ambiente, tomando muestras en
los puntos de descarga.
En la Fase de Perforacin, las aguas servidas sern tratadas adicionalmente en el

sistema de tratamiento de aguas residuales establecido en la Plataforma, donde
se har un tratamiento completo hasta lograr mrgenes ambientales aceptables.
El agua proveniente de los lodos ser captada mediante un sistema de separacin

de slidos a cargo de una Empresa de tratamiento de desechos slidos y lquidos
(dewatering), hasta alcanzar parmetros aceptables. El agua ser enviada al
sistema de Tratamientos de Aguas industriales. Una vez tratadas las aguas, stas
se reutilizarn en la preparacin de lodos, liberando nicamente el excedente
hacia el exterior (entorno aledao: cauce).
En la Fase de Prueba de Pozo el agua ser captada en tanques para ser tratada
mediante el sistema de Tratamiento de Aguas Industriales y reinyectada en el
pozo posteriormente.
Prueba de formacin
a) El pozo ser recubierto al 100% por una geomembrana y los extremos recubrirn la
berma de 1.00 m de alto y que acta de permetro a dicho pozo.
b) Terminada las actividades respectivas a la prueba estimada en 2 y 10 das por pozo ser
cubierta y sellada con otra geomembrana.
c) El agua existente ser eliminada y tratada previamente a su descarga al entorno dentro
de mrgenes ambientalmente aceptables.
Existen varios mtodos usados tpicamente en la industria petrolera para disponer de los
hidrocarburos producidos. Los mtodos que pueden usarse en el pozo incluyen:
Pgina 209 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Almacenar los fluidos producidos en tanques e inyectarlo en la formacin

producida al concluir la prueba. Ventilar o encender los gases.
Almacenar los fluidos producidos en la superficie en tanques e inyectarlos en la

formacin permeable va las tuberas de revestimiento de 9-5/8 y 7. Ventilar o
encender el gas. El crudo y agua pueden desecharse durante o despus de la
prueba.
Quemar el crudo usando la tecnologa del quemador de petrleo industrial no

contaminante. Encender el gas. La nueva tecnologa puede reducir la cantidad de
humo producido durante le periodo de flujo.
Recomendaciones para el desecho de crudo

Quemar el petrleo es un mtodo econmico y seguro para disponer del crudo
producido. Otra preocupacin del pozo es la posibilidad de encontrar crudos viscosos. El
petrleo de API bajo es difcil de quemar con limpieza y requerir ms equipo de prueba
de superficie para procesarlo.
El agua producida se almacenar en un tanque revestido cuya disposicin se efecta
diluyndolos para alcanzar niveles de cloruro aceptables, disponiendo de ellos en los
espacios anulares de 13 3/8 (capacidad anular), o inyectndolos en la zona de prueba.
Recomendaciones para el Protocolo de Pruebas

Debe conducirse una prueba de flujo a largo plazo nicamente si la gravedad API del
petrleo producido es de 25 o mayor. El petrleo debe quemarse como si fuera
producido durante el perodo de flujo. Estas pruebas deben alcanzar todo los objetivos de
las pruebas delineadas en las perspectivas.
Pgina 210 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Las zonas que contienen fluidos de gravedad API baja deben producirse hasta que una
cantidad fija de crudo se haya transferido a un tanque de almacenamiento temporal.
Entonces el petrleo producido puede mezclarse con diesel para reducir su viscosidad y
quemarse durante el cierre en perodos a una proporcin controlada, con la intencin de
inyeccin de reducir el humo y ceniza. Estas pruebas tendran objetivos limitados,
incluyendo las muestras obtenidas del petrleo, presin inicial, tasa de flujo y presin
final del reservorio de la formacin.
Consideraciones de Seguridad
La instalacin de cubiertas temporales para tanques cuya parte superior esta descubierta,
usadas para almacenamiento temporal, evitar que el agua de lluvia contamine el
petrleo y eliminar el derrame. Tambin, permitir controlar la direccin de los vapores
de gas al reducir las amenazas de incendio.
Tambin puede planearse las siguientes medidas para reducir las amenazas de incendio:
a) Colocar los tanques de almacenamiento / medicin de petrleo en
localizaciones aisladas con una distancia mxima entre los tanques y otras
operaciones.
b) Localizar los tanques en la misma direccin de los vientos en relacin con el
equipo de perforacin basado en la direccin prevaleciente del viento.
c) Usar un medidor de gas combustible manual para monitorear todas las reas de
preocupacin potencial.
d) Localizar la lnea de ventilacin /encendido y fuentes de ignicin potencial
e) Localizar la lnea de ventilacin /encendido y fuentes de ignicin potencial a una
distancia segura.
Pgina 211 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

f) Usar una bomba de transferencia a prueba de explosin para mover los fluidos
producidos.
g) No usar tanques de cimentacin o tanques similares para almacenar o medir
petrleo.
h) Proceder a la transferencia de fluidos producidos nicamente durante las
operaciones del da.
i) Celebrar reuniones para plantear medidas de seguridad con todo el personal
antes de iniciar una nueva operacin.
j) Limitar las reas con peligros de seguridad potenciales y nicamente personal
autorizado podr ingresar.
k) Prohibir que se fume o encienda fuego en el rea de almacenamiento/prueba.
l) Observar estrictamente las normas de seguridad.
Pago por servicios ambientales.
La ley N 3001/2006, de valoracin y retribucin de los servicios ambientales, surge como

complemento de la Ley 422/73 de Manejo racional de bosques y tierras forestales.
Como reza el Art1; El objetivo de la presente Ley es propiciar la conservacin, la
proteccin, la recuperacin y el desarrollo sustentable de la diversidad biolgica y de los
recursos naturales del pas, a travs de la valoracin y retribucin justa, oportuna y
adecuada de los servicios ambientales. Asimismo, contribuir al cumplimiento de las
obligaciones internacionales que la Repblica del Paraguay ha asumido por medio de la
Ley N 251/93 QUE APRUEBA EL CONVENIO SOBRE CAMBIO CLIMATICO ADOPTADO
DURANTE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE MEDIO AMBIENTE Y
DESARROLLO - LA CUMBRE PARA LA TIERRA -, CELEBRADA EN LA CIUDAD DE RIO DE
Pgina 212 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

JANEIRO, BRASIL, la Ley N 253/93 QUE APRUEBA EL CONVENIO SOBRE DIVERSIDAD
BIOLOGICA, ADOPTADO DURANTE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL
MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO - LA CUMBRE PARA LA TIERRA -, CELEBRADO EN LA
CIUDAD DE RIO DE JANEIRO, BRASIL, y la Ley N 1.447/99 QUE APRUEBA EL
PROTOCOLO DE KYOTO DE LA CONVENCION MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL
CAMBIO CLIMATICO.
As mismo en el CAPTULO V, en el Articulo 11, se presenta la OBLIGACIN DE INVERTIR
EN SERVICIOS AMBIENTALES.
Artculo 11.- Los proyectos de obras y actividades definidos como de alto impacto
ambiental, tales como construccin y mantenimiento de caminos, obras hidrulicas,
usinas, lneas de transmisin elctrica, ductos, obras portuarias, industrias con altos
niveles de emisin de gases, vertido de efluentes urbanos e industriales u otros, segn el
listado que al efecto determine el Poder Ejecutivo, debern incluir dentro de su esquema
de inversiones la compensacin por servicios ambientales por medio de la adquisicin
de Certificados de Servicios Ambientales, sin perjuicio de las dems medidas de
mitigacin y conservacin a las que se encuentren obligados. Las inversiones en servicios
ambientales de estos proyectos de obras o actividades no podrn ser inferiores al 1%
(uno por ciento) del costo de la obra o del presupuesto anual operativo de la actividad.
En el DECRETO 11.202/13, que reglamenta parcialmente el art 11 de la ley, En su

considerando, menciona cuanto sigue:
Que el Artculo 11 de la Ley 3001/2006 establece que: "Los proyectos de obras y
actividades definidos como de alto impacto ambiental, tales como construccin y
mantenimiento de caminos, obras hidrulicas, usinas, lneas de transmisin elctrica,
ductos, obras portuarias, industrias con altos niveles de emisin de gases, vertido de
Pgina 213 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

efluentes urbanos e industriales u otros, segn el listado que al efecto determine el
Poder Ejecutivo, debern incluir dentro de su esquema de inversiones la compensacin
por Servicios Ambientales por medio de la adquisicin de certificados de Servicios
Ambientales, sin perjuicio de las dems medidas de mitigacin y conservacin a las que
se encuentren obligados
Las inversiones en servicios ambientales de estos proyectos de obras o actividades no

podrn ser inferiores al uno por ciento (1%) del costo de la obra o del presupuesto anual
operativo de la actividad".
Que la definicin de las obras y actividades de alto impacto ambiental requiere de un

anlisis minucioso que contemple adecuadamente, por un lado, la compensacin por
daos al ambiente que resulten inevitables y, por el otro lado, un marco de seguridad
jurdica para las inversiones productivas.
Que esa definicin requiere de consensos de todos los actores involucrados para que se
tenga realmente en cuenta los intereses y las necesidades del pas, de acuerdo con el
espritu de la Declaracin de Ro de Janeiro sobre Medio Ambiente y Desarrollo de junio
de 1992.
Que de todos modos, hay obras y actividades que, evidentemente, tienen alto impacto
ambiental y su definicin como tal no genera mayores controversias.
Qu asimismo, la Secretara del Ambiente y la Comisin Nacional de Valores no

encontraron reparos desde el punto de vista legal para la formalizacin del Decreto
respectivo.
Pgina 214 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Que la Direccin General de Asesora Jurdica del Ministerio de Agricultura y Ganadera
(MAG), se expidi en los trminos de su Dictamen DGAJ N 28, del 15 de enero de 2013.
En el resuelve del mencionado decreto en al artculo 8; est catalogado como actividad

de alto impacto a la extraccin de gas o petrleo numeral 2 inc b.
La Secretaria del Ambiente mediante resolucin 2079/12 mediante el cual reglamenta

los artculos 8, 9, 11, 12 y 13. En su artculo 1 establece el anexo Obras de alto impacto
a la extraccin de combustibles fsiles y sus procesamientos.
Tambin mediante resolucin 614/13 en su artculo 1, establece las ecoregiones para las
regiones oriental y occidental del Paraguay.
Asi tambin mediante resolucin 1093/13 se establece el valor nominal de los

certificados de servicios ambientales para las dos regiones. Esto define en su artculo 1.
Considerando que el proyecto de prospeccin cae dentro de las obligaciones de la ley

3001, podemos apreciar en el mapa de ms abajo que el mismo pasa a travs de tres
ecorregiones, del chaco seco, de los mdanos y del cerrado.
As tambin segn podemos ver estas dos ecorregiones poseen un valor nominal segn
resolucin de la Secretaria del Ambiente de:
Ecorregion del chaco seco: 2.029.729 guaranes la hectrea.
Ecoregion de los mdanos: 894.933 guaranes la hectrea.
Ecoregion del Cerrado: 1.962.768 guaranes la hectrea.
Pgina 215 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Programa de Monitoreo
El Programa de Monitoreo y Seguimiento Ambiental tiene como finalidad verificar el
cumplimiento de lo establecido en el PMA. As tambin, detectar cualquier situacin que
pudiera estar fuera de control impidiendo el desarrollo normal de las actividades del
Proyecto de Perforacin Exploratoria y Adquisicin Ssmica.
Las tareas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales que han sido presentadas
en el Plan de Manejo Ambiental, quedarn a cargo del contratista El permisionarioy sern
supervisadas constantemente por personal y de Relaciones Comunitarias del
permisionariocon el fin de determinar la correcta implementacin de las medidas
propuestas as como determinar no conformidades que deban ser corregidas
posteriormente.
Se mantendr un registro adecuado, que facilite la auditoria interna. Los jefes de grupo
de los equipos de topografa, registro y taladro de la contratista sern los responsables
Pgina 216 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

directos de la supervisin permanente de las actividades de campo y de asegurarse que
todo el personal a su cargo cumpla con las disposiciones del PMA.
Durante la ejecucin del proyecto se realizar un monitoreo orientado a verificar el
cumplimiento de las medidas preventivas y mitigadoras propuestas en el PMA. A
continuacin detallamos dicho programa durante el desarrollo de cada actividad.
Se realizar una descripcin de las actividades de emplazamiento del campamento, la
cual incluir la verificacin e implementacin de sus instalaciones y componentes. En el
campamento base se describirn los sistemas de tratamiento de las aguas residuales
domsticas si esta es necesaria, agua para consumo humano, manejo de residuos, el
manejo y almacenamiento de combustibles.
Monitoreo de Calidad de Agua Potable
El agua de consumo para el campamento base ser analizada de acuerdo con lo siguiente:
Tabla 41 Control de campo para agua potable
Parmetro
Unidades
Nivel Mximo Permisible
Frecuencia
pH
pH un
6.5-8.5
Dos por da
Cloro residual
Mg/L
0.5-1.0
Dos por da
Coliformes totales
UFC/100mL
Una por semana
Coliformes totales
UFC/100mL
Una por semana
Pgina 217 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Tabla 42 Control de laboratorio para agua potable
Parmetro
Unidades
Nivel max. permisible
pH
Turbidez
Cloro Residual
Dureza
Cloruros
Fluoruros
Sulfatos
Fenoles
Arsnico
Bario
Cadmio
Calcio
Cobre
Cromo
Hierro
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Plomo
Selenio
Sodio
Zinc
pH units
NTU
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
6.5-8.5
5
0.5 - 1.0
400
250
1.5
250
0.1
0.01
0.7
0.003
-2
0.05
0.3
-0.5
0.001
0.01
0.01
200
3
Monitoreo de Calidad de agua superficial

De acuerdo con la lnea base, se han determinado los cursos de agua que se encuentran
en el entorno del programa de prospeccin y exploracin.
Si bien es cierto en esta etapa del proyecto no ocurrirn vertimientos provenientes de
nuestras actividades en aguas superficiales, se va a mantener un programa de monitoreo
de la calidad del agua en dichos cursos de agua con fines de verificar la no afectacin de
los recursos hdricos de la zona por el desarrollo del proyecto.
Pgina 218 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

As tambin, los datos recolectados servirn para complementar la lnea base existente en
la zona, la cual puede ser de utilidad en el futuro, no solamente para el desarrollo de
actividades de hidrocarburos, si no para cualquier otra actividad (turismo por ejemplo).
Esta data va a permitir la retroalimentacin que puede mejorar la base de datos existente
para la prediccin de impactos ambientales en el planeamiento de futuros proyectos. As
mismo, para fines de investigacin y estudio.
En caso de incidentes (no previstos), que de alguna manera pudiera afectar un curso de
agua, (lo cual es poco probable debido a las medidas de prevencin establecidas), se
implementar un monitoreo especfico y localizado en la zona del problema.
Los puntos de control durante la operacin del campamento base, se definirn cuando se
determine el lugar para llevar a cabo el proyecto. Estos puntos de control deben cumplir
dos objetivos: determinar la calidad del agua para suministro del campamento y
comprobar que no hay contaminacin aguas abajo por el combustible utilizado para el
funcionamiento de la bomba (derrame accidental). De esta manera estaremos
garantizando el cumplimiento de las medidas preventivas establecidas.
Monitoreo de Suelos
Se realizar el monitoreo de suelos de acuerdo con las incidencias que pudieran
presentarse como derrames de combustibles o hidrocarburos en los frentes de trabajo y
en aquellas zonas donde se almacenan combustibles y despacho de hidrocarburos.
Monitoreo de reas de vegetacin afectada

Se llevar un registro de las reas afectadas durante la instalacin de campamentos, as
como de los y apertura de lnea ssmicas. Se supervisar lo siguiente:
Pgina 219 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El desbroce en las lneas ssmicas tendr un ancho no mayor a 4 m.
No se afectarn rboles con dimetro a la altura del pecho (DAP) mayor a 20 cm.
La vegetacin no ser arrancada del piso, sino que ser cortada a cuello de raz
facilitando su rebrote y regeneracin natural.
La informacin recopilada ser utilizada para determinar de forma cuantitativa y

cualitativa las especies que fueron removidas y analizar el uso de estas especies durante
la fase de abandono.
Monitoreo de Fauna terrestre

Se identificarn los lugares de anidamiento o agrupacin de fauna que se encuentren en
las lneas ssmicas. Se llevarn registros de avistamiento de fauna nativa mayor durante
la apertura de las lneas ssmicas o durante las actividades de perforacin del pozo
exploratorio. Asimismo, se verificar el cumplimiento de las prohibiciones de no cazar,
pescar, recolectar huevos o capturar animales por parte de los obreros de las brigadas
durante el levantamiento ssmico.
Monitoreo de ripios (Cuttings) de perforacin

El muestreo de los ripios (cuttings) comienza desde la base de la conductora y contina
hasta el trmino de la perforacin del pozo.
En la operacin se recolecta dos tipos de muestras:
1. Muestras lavadas y secas, y
2. Muestras sin lavar
Pgina 220 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Ambos se realizarn recolectados de la siguiente manera
Etapa de la conductora a cada 10 metros y
De la conductora al fondo del pozo cada 3 metros
Todos los cortes provenientes de la perforacin del pozo son transportados y

almacenados en el pozo de asentamiento de lodos. En el trayecto s monitorea en un
punto cercano a las zarandas donde se recolecta una muestra con una frecuencia diaria,
para disponer datos para el laboratorio y, como control de las descargas efectuadas del
pozo.
Tambin, se efecta diariamente el monitoreo mientras dure la perforacin y se
abandone las pozos de lodo. Un monitoreo de anlisis de aguas en dichos pozos con una
unidad de laboratorio porttil de anlisis de calidad de agua.
Adicionalmente, se tiene un programa de Monitoreo con una frecuencia de 2 veces por
mes (los das 15 y 30 aprox.). Los resultados sern enviados cada trimestre mediante un
informe al Vice Ministerio de Minas y Energa.
Tabla 43 indica el monitoreo sobre ripios de perforacin y suelos
Tipo de muestreo
Parmetros
Suelos por pozo
Aceites y Grasas, TPH, Conductividad

Elctrica, textura, pH, Ca CO3, Materia
Orgnica, P, K2O, CIC, Ca++, Mg++, K+,
Na+, Al+H Slidos totales disueltos, alcanilidad total,
cloruros, sulfatos, calcio, magnesio, bario, sodio,
Pgina 221 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

potasio, mercurio, cromo, plomo, cadmio, manganeso,
aluminio.
Monitoreo
de
ripios
perforacin
de pH, Conductividad Elctrica, slidos totales disueltos,

alcalinidad total, cloruros, aceites y grasas, sulfatos,
calcio, magnesio, bario, sodio, potasio, mercurio,
cromo, plomo, cadmio, manganeso, aluminio.
Programa de Abandono
El Programa de Abandono es el conjunto de acciones que debern ejecutarse para
favorecer la regeneracin natural o revegetacin de ser necesario y la restauracin
ambiental en las reas directamente afectadas por las operaciones durante las
actividades del proyecto, considerando criterios de proteccin y conservacin ambiental,
as como el cumplimiento del marco legal vigente.
A continuacin, se describen las actividades de abandono de acuerdo con las reas
intervenidas.
Campamento Base
El abandono del campamento base se iniciar con el desarmado y retiro de estructuras
modulares, acero estructural, enseres y equipos empleados en las oficinas, talleres y
almacenes. Las estructuras de madera se desmantelarn, picarn y usarn como materia
orgnica para luego ser utilizadas en cubrir terrenos descubiertos y para el proceso de
revegetacin. Los equipos y materiales sern retirados del lugar.
Pgina 222 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Las estructuras como las oficinas administrativas, podran cederse para uso de la
poblacin asentada, previa coordinacin y aprobacin de El permisionario. Se asegurar
de dejar los pozos de entierro de residuos domsticos, clausuradas y debidamente
cubiertas con tierra y cal.
Todo el equipo de geofsica ser debidamente inspeccionado, inventariado, clasificado y
embalado para su extraccin fuera del rea.
Las reas que hayan sido compactadas sern roturadas o punzadas para restaurar las
condiciones fsicas favorables del suelo. La planta de tratamiento de las aguas residuales
domsticas ser retirada y el pozo de infiltracin clausurado.
Luego de retirar todas las estructuras del campamento, se descompactar el terreno y se
incorporar material vegetal y madera picada en la reas que hallan quedado
descubiertas.
Los tanques de agua y combustibles sern desarmados y retirados del lugar. Se nivelarn
los diques protectores construidos como proteccin de los tanques de almacenamiento
de combustibles.
Se verificar el suelo por compactacin excesiva, derrames de combustibles, o problemas
de erosin. De ser el caso, se efectuar la remediacin apropiada o las medidas de
mitigacin idneas.
Asegurarse que se hayan cumplido todos los compromisos con las comunidades locales.
Lneas Ssmicas
Una vez que los datos ssmicos hayan sido recolectados y el equipo de registro haya sido
movilizado al siguiente segmento de la lnea ssmica, el grupo de revegetacin y limpieza,
se encargar de retirar todas las marcas del levantamiento, banderines, desechos
Pgina 223 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

orgnicos e inorgnicos que hubieran quedado a lo largo de la lnea ssmica.
Adicionalmente, se tapar aquellos huecos que hayan quedado abiertos. La cuadrilla
repondr el suelo superficial en aquellos puntos de disparo donde sea necesario.
Esta cuadrilla de trabajadores estar capacitada especialmente para llevar a cabo las
labores de abandono de las lneas ssmicas, una vez que la cuadrilla de registro culmine
sus labores. Este grupo de abandono, estar a cargo de la revisin minuciosa de las lneas
y de ejecutar cualquier medida de remediacin que se deba implementar en el campo. La
cuadrilla ser independiente logsticamente y se desplazar detrs de la cuadrilla de
registro. Este grupo se asegurar que las siguientes acciones sean cumplidas:
Todos los materiales remanentes de la exploracin ssmica como equipos ssmicos

y los abastecimientos sobrantes sern clasificados, se embalarn y sern
transportados al Campamento Base para su posterior disposicin final.
Las estacas, banderines, cables elctricos descartados, material para la

sealizacin topogrfica y la basura sern recolectadas a lo largo de las lneas y se
remitir al Campamento Base para su disposicin final adecuada.
Cualquier caso en que se pueda observar rastros de derrames ser remediado

mediante remocin del suelo.
Se realizar una inspeccin visual de las lneas, conjuntamente con el supervisor

ambiental de El permisionario, a fin de verificar el estado de las trochas y las
condiciones finales del medio una vez terminada la exploracin. En esta inspeccin
se verificarn los sistemas y patrones de drenajes natural, las condiciones del
suelo, la vegetacin, as como el hbitat natural de la fauna.
Estas actividades se realizarn conforme vayan avanzando las operaciones ssmicas a lo

largo de la lnea, verificando a su vez, que las zonas intervenidas queden limpias de todo
residuo.
Pgina 224 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Restauracin por Revegetacin o Regeneracin Natural

Durante el abandono de las operaciones de exploracin ssmica y/o perforacin de pozo
exploratorio, se realizarn trabajos para favorecer la regeneracin natural o revegetacin
de ser necesario y la restauracin ambiental en las reas directamente afectadas por
habilitacin de, campamentos, plataforma as como en aquellos tramos de las lneas
ssmicas que as lo requieran y donde anteriormente existi vegetacin.
En caso de revegetacin, este grupo colectar semillas de la zona y las esparcir en las
reas mencionadas. La revegetacin ser realizada en forma simultnea a medida que se
avance con el programa ssmico.
La revegetacin tiene como finalidad restaurar en forma rpida la cobertura vegetal de
las zonas intervenidas, basndose en el comportamiento de la ecologa de cada zona,
estructura y composicin similares a las que exista anteriormente.
La revegetacin, de ser necesaria, incluir siembra de especies nativas identificadas
previamente por el Jefe de grupo de Topografa, el cual ser capacitado en los temas del
PMA y asistido por un tcnico en forestales de la zona.
Este tcnico realizar el inventario de especies florsticas que sern utilizadas en el
proceso de revegetacin.
El proceso de regeneracin natural o revegetacin se realizar aprovechando las
condiciones de soporte logstico que tiene el equipo de exploracin (acceso, personal,
equipo), durante el abandono de las lneas ssmicas. Por ello se realiza de forma
progresiva y eficiente de manera que al finalizar el proyecto, simultneamente concluyan
las actividades de revegetacin y recuperacin del entorno y hbitat natural.
Pgina 225 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Esta metodologa tiene adems la ventaja de llevar a cabo un inventario y clasificacin de
la flora de cada uno de los lugares utilizados, de manera que se identifican
oportunamente las especies de flora para las reas intervenidas. Entre otras ventajas del
proceso de revegetacin simultnea se tienen:
Permite recurrir a la extraccin de hijuelos de individuos arbreos existentes en

cada espacio abierto durante la apertura para el emplazamiento del helipuerto y
zona de descarga.
Permite la recoleccin in situ de las semillas nativas en cada espacio abierto

facilitando las labores de acarreo de material vegetal y su control.
Permite con una eficacia del 100% la revegetacin de las reas intervenidas.
Asimismo, se considera complementario al proceso de regeneracin natural.
El uso de hijuelos de cada espacio abierto del mismo lugar permite recomponer
las condiciones florsticas del medio, sin tener que llevar especies de otros lugares
con la consecuencia de abrir nuevos accesos, asociados a los riesgos por
accidentes y las condiciones del medio.
Finalmente, la presencia del equipo de supervisin ambiental permitir verificar la

revegetacin de las semillas.
El pozo
El abandono del Pozo de exploracin implica el adecuado sellamiento mediante

tapones de cemento o mecnico con la finalidad de aislar el subsuelo y proteger
las aguas superficiales utilizables. Se remover el cabezal del pozo, forro y base de
concreto hasta una profundidad que no imposibilite el uso de la superficie.
Seguidamente, el hueco ser rellenado con tierra del lugar, y nivelado el terreno a
su configuracin original.
Pgina 226 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

La empresa responsable de la ejecucin de los trabajos se ceir estrictamente a

al Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.
En el caso de haberse instalado un pozo de agua se proceder de la siguiente

forma:
-
Retiro de electrobombas y tuberas.
Inyeccin al agua a presin en el pozo.
Retiro de la tubera (casing)
Bombeo de agua a presin para retirar el material filtrado.
Relleno del pozo, seguido de limpieza y reforestacin.
La plataforma
Si el abandono es definitivo se proceder al desarmado de la referida

infraestructura (desarmado de torre de perforacin; transporte del rig, equipo y
materiales), seguido del relleno con material terrgeno para la reconfiguracin del
rea de locacin. En caso de abandono de carcter temporal quedar el terrapln
y se tomar las medidas para su mantenimiento.
Se retirar los materiales de geomembrana, limpios en lo posible y enrollados.

Esto incluye la zanja perimetral y el dique (berma) en anillo que estuvo recubierto
con geomembrana.
Se retirar todo el entablado y su disposicin ordenada en un lugar apropiado del

rea, as como los escombros, equipos y materiales diversos.
Se restablecer, en la medida de lo posible, los contornos originales as como el

drenaje adecuado (reconfiguracin del terreno).
Pgina 227 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

En el rea especfica de emplazamiento de la plataforma se proceder a punzar o

roturar el suelo para eliminar su estado de compactacin y favorecer las
condiciones de aireacin.
Seguido a la roturacin y el suelo blando se restituir uniformemente la capa

superficial orgnico - mineral del suelo (top soil) original que fuera depositada y
cubierta al inicio de la construccin de las plataformas, con la finalidad de obtener
un medio cercano al original y promover el crecimiento de la vegetacin natural.
Eliminacin de los pozos de lodos
Por lo general, los fluidos de lodo de perforacin sern pretratados mediante el

uso de coagulantes y producir la floculacin. Los coagulantes ms empleados son
los siguientes: sulfato de aluminio, cloruro de hierro, cloruro de calcio, entre otros,
que forman hidratos no solubles y atrapan a las partculas coloidales
producindose la floculacin.
Tambin, se efectuar un anlisis adecuado del fluido para la seleccin del mtodo
de eliminacin de los lquidos de los sumideros.
El agua residual ser tratada con una sal dbil como el citrato de Sodio para elevar
el pH a los niveles permisibles, su consecuente eliminacin hacia un colector,
quedando solamente los slidos floculados.
La eliminacin de los fluidos y desechos de perforacin de base acuosa

programados para ser utilizados podr hacerse en el lugar siempre y cuando no
sean txicos ni presenten riesgo de migracin.
En esta fase se realizar la deshidratacin (dewatering) de lodos de perforacin

mediante un proceso de centrifugacin a alta velocidad, con tratamiento qumico
a base de floculantes y coagulantes. El fluido es separado en slidos secos y agua.
Los slidos son tratados como cortes de perforacin, mientras el agua es
Pgina 228 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

conducida al sistema de tratamiento qumico de aguas industriales en los
denominados tanques australianos.
Desechos y Combustibles
Este rubro consigna el conjunto e desechos o despojos a base de trapos, papel, cartones,
bolsas, chatarra, plsticos y goma, entre otros. Se deber tener en cuenta las siguientes
recomendaciones para la limpieza del rea.
-
Toda la basura arriba indicada ser colocada en envases no permeables de

plstico o metal y disponerse para su eliminacin final va San Pedro con la
debida certificacin.
En base a lo arriba sealado la basura combustible ser quemado en su

totalidad mediante el empleo de incineradores adecuados. Se dispondr
de un incinerador porttil provisto de un abastecimiento de exceso de aire,
compactndose toda la basura combustible y su traslado a un lugar
seleccionado para su eliminacin. La quema podr realizarse en un pozo
construido para dicho propsito o en barriles abiertos.
No se esparcir la basura indiscriminadamente, ni tampoco quemarse sin

seleccionarse.
A los pozos de desechos biodegradables se le retirar toda la estructura

colocada; se aplicar cal; luego, se rellenara con tierra, adems, de Top-soil
disponible. Finalmente, se cubrir con suelo orgnico conservando una
configuracin convexa de pendiente suave.
En relacin a las cmaras spticas se retirar toda la estructura colocada

rellenndose con restos de madera y tierra. La parte superficial ser
cubierta con Top-soil apilado durante las operaciones. Se mantendr una
configuracin convexa con pendiente suave.
Pgina 229 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Desechos Metlicos
El conjunto de restos de metales sern dispuestos ordenadamente previa

clasificacin, ya que atentan contra la salud y esttica.
Los desechos no biodegradables (inorgnicos como: vidrio, plsticos, latas, pilas,

bateras),
sern
pesados,
empaquetados,
rotulados
depositados
en
contenedores. Luego, se remitirn a San Pedro para su disposicin final que

deber contar con los debidos certificados de la municipalidad de dicha ciudad.
Todos los desechos metlicos (cilindros, escoria, soldadura, alambres, clavos)

sern embalados y remitidos a San Pedro para su disposicin final con la debida
certificacin de la municipalidad.
Programa de Contingencias
Objetivo.
La Compaa deber disponer de procedimientos organizados para la atencin de las
emergencias que se puedan presentar durante el desarrollo de las actividades del
programa.
Estos procedimientos integran el Plan de Contingencia, cuyo propsito es garantizar una
adecuada respuesta a incidentes de contaminacin o a los eventos que ponen en riesgo
los recursos naturales y la integridad de las personas, vinculadas o no a la ejecucin.
Pgina 230 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

El panorama de riesgos.
Los principales riesgos asociados al desarrollo de un proyecto de prospeccion pueden
sintetizarse de la siguiente forma:
Eventos
Aspectos a Analizar
Incendio o explosin, que ocasione la Considerar:
destruccin de la vegetacin, afecte la
Materiales (explosivos;
estabilidad de los suelos o ponga en riesgo
combustibles) utilizados, y su
a las personas o a sus bienes.
manejo
Estado mecnico de equipos
Sealizacin; medidas de prevencin
Derrame de combustibles y/o lubricantes. El anlisis debe contemplar:
Puede deteriorar las condiciones del suelo,
Transporte
el agua o la vegetacin.
Almacenamiento
Estado mecnico de equipos
Reaprovisionamiento, reparaciones
mecnicas y cambios de lubricantes
para equipos y maquinaria
Disposicin de residuos
Accidentes en campo que ponen en Considerar los siguientes casos:

peligro, lesionen u ocasionen prdidas
Volcamiento
humanas.
Quemaduras
Explosin
Mordedura de serpientes
Reaccin alrgica a plantas o
animales
Insolacin
Cada libre en reas de altura
Cada al agua o inundacin
Manejo o utilizacin de
herramientas.
Pgina 231 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

ACTIVIDADES A DESARROLLAR
Durante el proceso de planeacin detallada de las actividades de prospeccin ssmica,
deber prepararse un Plan de Contingencia (PDC) que cubra las diferentes etapas del
desarrollo del programa y enfocado hacia aquellos impactos probables identificado en el
panorama de riesgos y cuya ocurrencia no pueda prevenirse o mitigarse a travs de los
instrumentos que proporciona el PMA. El PDC es un instrumento de planificacin que
permite al usuario anticipar una situacin de emergencia y tomar decisiones adecuadas,
organizacionales y operativas, para su manejo y control eficaz. Como tal, consta de tres
elementos esenciales los cuales, en conjunto, aseguran su eficacia:
-
DOCUMENTO PDC: Deber elaborarse un manual breve, claro y conciso

que identifique los riesgos relacionados con el programa ssmico y
establezca una organizacin bsica y procedimientos operativos para su
control. Este manual contiene:
Objetivos, alcances, cobertura y filosofa del Plan. Se basa en las

prcticas ambientales del contratista de ssmica, la naturaleza de
sus actividades y los compromisos adquiridos con la Compaa
Operadora.
Estudio de riesgos. Revisin pormenorizada de eventuales

situaciones de contaminacin o accidentes probables en cada etapa
del programa ssmico. Los riesgos encontrados orientan la
elaboracin de los planes de accin y direccionan los esfuerzos que
debe realizar el contratista en la preparacin del grupo operativo
para su prevencin y control. Este ejercicio es particularmente
importante cuando la prospeccin se realiza en reas ocupadas por
operaciones petroleras, pues el programa supone la agregacin de
Pgina 232 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

un importante factor de riesgo, esto es la probabilidad de dao
accidental a instalaciones de superficie.
Organizacin. El anlisis de riesgos determina las necesidades de

personal entrenado y la definicin de autoridad y responsabilidad
en la respuesta.
Recursos disponibles a nivel local.
PROGRAMA DE ATENCION DE EMERGENCIAS Consiste en la inclusin,

dentro del proyecto de capacitacin para el personal directivo y los
trabajadores, de un captulo de manejo de eventuales emergencias cuyo
objeto sea desarrollar en ellos las habilidades requeridas para su
administracin y control.
EQUIPOS DE CONTROL El contratista de ssmica deber contar con equipos

mnimos, en cantidad suficiente segn la naturaleza del riesgo, que le
permitan manejar adecuadamente las emergencias.
RESPONSABILIDAD. Compaa Operadora.
Pgina 233 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

7. MARCO LEGAL DEL PROYECTO

RESUMEN DE INSTRUMENTO LEGALES
El siguiente cuadro muestra las leyes, convenios debidamente ratificados y canjeados por
Paraguay, decretos, ordenanzas y resoluciones que se tuvieron en cuenta en el presente
estudio que debern ser respetadas por la Empresa y los contratistas en el desarrollo del
proyecto.
Tabla 44 Cuadro de Leyes
Instrumento Legal
Artculos
Institucin
Relevantes
Responsable
Constitucin
6,7,8,38,109,
Nacional
163,168
Poder Ejecutivo
Comentarios
Establece principios de
proteccin ambiental y de
la calidad de vida.
Del dominio del Estado
112
para
la
concesin
de
exploracin y explotacin
de yacimientos
De
los
latifundios
improductivos
116
De la poltica econmica y
de
la
promocin
del
176
desarrollo
202
Prejuicio a las reservas

naturales
Pgina 234 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Instrumento Legal
Ley 1183/85
Artculos
Institucin
Relevantes
Responsable
1898-2011-
Todas aquellas que
2012- 2000
la Ley autorice
Ley 294/93 y su
Todo el texto de
SEAM
Decreto 453/13
la Ley
Comentarios
Cdigo Civil
Establece
Direccin
General
del
Control
la
obligatoriedad
de
la
Evaluacin de
Impacto
Ambiental y su regulacin
Ambiental y de los
Recursos Naturales
Ley 1561/2000
Todo el texto de
SEAM
la Ley
Que
crea
el
sistema
Nacional del ambiente, el

CONAM
Consejo
Nacional
del
Ambiente y la Secretara
del Ambiente
Ley 167/93
Todo el texto de
MOPC
Carta orgnica del MOPC
MOPC
Rgimen
la Ley
Ley 779/95
Todo el texto de
la Ley
legal
de
la
prospeccin, exploracin
y explotacin de petrleo
y otros Hidrocarburos
Ley 253/93
SEAM
Conservacin
de
la
diversidad biolgica y la
utilizacin sostenible de
sus componentes
Pgina 235 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Instrumento Legal
Ley 352/94
Artculos
Institucin
Relevantes
Responsable
SEAM
Comentarios
Fijan normas generales

por la cual se regulan el
manejo y administracin
del Sistema Nac. De reas
Silvestres Protegidas del
pas.
Establece
que
todo
proyecto de obra publica

y privada que afecte un
rea silvestre protegida y
12
su
zona
de
amortiguamiento
contra
con
debe
obligatoriamente
un
Estudio
de
Impacto Ambiental.
Menciona que
en las
reas silvestres protegidas

bajo dominio publico y
46
privado solo se podrn

realizar
aquellas
actividades
que
consideradas en el Plan
de Manejo
Ley 904/87
INDI
Pgina 236 de 246
Tiene
por
objeto
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
la

Instrumento Legal
Artculos
Institucin
Relevantes
Responsable
Comentarios
preservacin cultural de
las
comunidades,
en
defensa de su patrimonio
y el mejoramiento de sus
condiciones econmicas
Por la cual se reglamenta
la Ley 294/93 en donde se
establece en el cap. I, art
2 las actividades inc e) 1,
2, 3 que detallan las
453/13
actividades
de
explotacin
de
hidrocarburos.
Por la cual se aprueba el
reglamento
tcnico
de
general
seguridad,
higiene y medicina en el
trabajo.
390
Por la cual se reglamenta
el control de calidad de
los
recursos
relacionados
hdricos
con
el
saneamiento ambiental.
SG 585
Donde
Pgina 237 de 246
se
establece
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

Instrumento Legal
Artculos
Institucin
Relevantes
Responsable
548
MSPyBS
Comentarios
normas de manejo de
desechos slidos.
MSPyBS
Ley 3996/10
Ley 836/80
66-67-68-69-80-
Municipalidades
Carta Orgnica
MSPyBS
Cdigo Sanitario
81-82-83-128129-130
SENASA
SEAM
Ley 369/72
Todo el texto de
SENASA
la ley
Ley 213/93
Creacin del SENASA y

funciones
Todas aquellas que
Cdigo del Trabajo
la Ley indique
Ley 716/96
Todo el texto de
Delito Ecolgico
la ley
Ley 1100/97
Todo el texto de
MSPyBS
Pgina 238 de 246
Polucin sonora
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

8. REFERENCIAS BIBLIGRAFICA
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE ENVIRONMENTAL, Health and safety mission and
guiding principles. Mayo 2003
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Security vulnerability assessment methodology for
the petroleum and petrochemical industries. Mayo 2003.
API - AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE SECURITY GUIDELINES FOR THE PETROLEUM
INDUSTRY. Abril 2003.
ARPEL - Guas de la Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en
Latinoamrica y el Caribe.
ARPEL. Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en Latinoamrica y el
Caribe.
BANCO MUNDIAL / DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE. Libro de Consulta para
Evaluacin Ambiental. Lineamientos para la evaluacin Ambiental de los Proyectos
Energticos e industriales. Vol. 3. Washington, 1991.
CABRERA, A. 1976. Biogeografa de Amrica Latina. OEA, ser. Biologa 13: 72-74.
CANO C, P. Explotacin de Gas Natural del Pozo Independencia I: Cuestionario Ambiental
Bsico. Asuncin, 2001.
CANTER, LARRY W. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental: Tcnicas para la
elaboracin de los estudios de impacto. 2da ed. Mc Graw-Hill. Madrid, 1998.
CONESA FDEZ.-VITORIA, V.: Gua metodolgica para la evaluacin del impacto ambiental.
Mundi Prensa. Madrid, 19997.
Pgina 239 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

CONVENTIONAL OIL AND GAS, GEOPHYSICAL EXPLORATION. Economic Development
Branch BC Ministry of Sustainable Resource Management. Ministry of Sustainable
Resource Management. Economic Development Branch . Octubre de 2002. Canad.
CRESPO, A. MARTINEZ LURAGHI, O. Informe Nacional sobre la Gestin del Agua en
Paraguay. Asuncin, 2000.
DE LA PEA, M. R. 1994. Gua de Aves Argentinas. Tomo III. 2 ed. L.O.L.A. Buenos Aires.
DEPARTMENT OF MINES ANDENERGY GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND LABRADOR.
An Introduction to the Petroleum Industry. Noviembre de 1991.
DICKSON, T. R. Qumica: Enfoque ecolgico. Limusa. Mxico, 1980.
DIRECCION DE INGENIERIA SANITARIA / SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA.
Manual de saneamientos: Vivienda, agua y desechos. Mxico, 1970.
DPNVS. 1998. Fauna Amenazada del Paraguay. MAG - DPNVS (Direccin de Parques
Nacionales y Vida Silvestre).
EMMONS, L.H. 1990. Neotropical Rainforest Mammals. The University of Chicago Press,
Chicago y Londres.
FUNDACION MOISES BERTONI-PROYECTO PAR/98G31. Evaluacin ecolgica rpida:
Parque Nacional Mdanos del Chaco y su zona adyacente. Paraguay, 2003.
GERY, J. 1977. Characoids of the World. T.F.H. Publications, Inc. Ltd. Neptune, NJ.
GMEZ OREA, DOMINGO, 1994. Evaluacin de Impacto Ambiental. Editorial Agrcola
Espaola S.A., Madrid.
Pgina 240 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

GROSS, C.M.F. 1992. Una aproximacin a la problemtica de los impactos: Los impactos
de obras hidroelctricas. Revista Interamericana de Planificacin Vol. 25, No. 98.
HAYES, F. E. 1995. Status, Distribution and Biogeography of the Birds of Paraguay.
Monogr. In Field Ornithology. No. 1. p. 17.
HUMANITY GLOBAL PROYECT-GTZ. Humanity Development Library : for sustainable
development and basic human needs.
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK IDB, INTER-AMERICAN - ASSOCIATION OF
SANITARY AND ENVIRONMENTAL, ENGINEERING AIDIS.
Trainers course on
environmental management and Assessment for investment projects Fundamentals of

Environmental Impact Assessment"2002.
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK / CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO
(CED). 1998. Proyecto "Generacin de polticas, planes y programas ambientales y
mejoramiento de la capacidad de gestin a nivel municipal". Santiago, Chile.
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK / CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO
(CED). 1999. Proyecto Apoyo para el Mejoramiento de la Gestin Ambiental en los Pases
de Amrica Latina y el Caribe. Santiago, Chile.
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK. / CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO
(CED). 1999. Proyecto "Gestin Ambiental en Amrica Latina y el Caribe". Santiago, Chile.
INTER-AMERICAN
DEVELOPMENT
BANK.
1990.
Comit
del
Medio
Ambiente.
Procedimientos para Clasificar y Evaluar Impactos Ambientales en las Operaciones del

Banco. BID, Washington, D.C.
Pgina 241 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK. 1990. Estrategias y procedimientos para Temas
Socio-Culturales en Relacin con el Medio Ambiente. BID. Washington, D.C.
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK. 1991. Aplicacin de los Procedimientos
Ambientales en el Sector de Saneamiento y Desarrollo Urbano. Washington, D.C.
KROM, B. S. La minera sustentable del milenio. Editorial Estudio. Buenos Aires, Argentina.
LOPEZ SUARES, J M. Reducir el impacto ambiental en el diseo de plantas de
cogeneracin. En: Qumica Hoy, enero/febrero 2002.
MAG/DOA-BGR. Proyecto Sistema Ambiental del Chaco: Inventario, Evaluacin y
Recomendaciones para la Proteccin de los Espacios Naturales de la Regin Oriental del
Paraguay. Tomo I, Informe Final. Asuncin, 1998.
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL. Recursos Naturales Teologa Hidrologa: Agua
Subterrnea Chaco Paraguayo. Paraguay. 1989.
MINISTERIO DE DEF RENSA NACIONAL / PNUD PROYECTO PAR/88/009.
Pozos
Profundos en el Chaco Paraguayo: Banco Electrnico de Datos Hidrolgicos e

Hidroqumicos. Paraguay, 1991.
NAROSKY, T. & D. YZURIETA. 1987. Gua para la Identificacin de las Aves de Argentina y
Uruguay. Asoc. Ornitolgica del Plata. Buenos Aires.
NORMAN, D.R. 1994. Anfibios y reptiles del Chaco Paraguayo. D. Norman, San Jos, C.R.
OIL & GAS JOURNAL. Informacin y Tecnologa del Petrleo para Amrica Latina. Vol 7Numero1. Enero/Febrero, 2001.
Pgina 242 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

OLROG, C. C.
1984. Las aves argentinas: Coleccin Guas de Campo No. 1.
Administracin de Parques Nacionales. Buenos Aires.

PETERS, J. A. & B. OREJAS-MIRANDA. 1986. Catalogue of the Neotropical Squammata:
Part I, Snakes, Smithsonian Institution Press, Washington, D.C.
PREPARATIONS FOR MEETING NEW YORK AND CONNECTICUT MTBE BANS Office of Oil
and Gas Energy Information Administration U.S. Department of Energy - Washington October 2003.
PROGRAMA UNESCO/OEA ISARM AMRICAS. Acuferos transfronterizos de las Amricas.
Informe Final 1er taller de coordinacin Montevideo, Uruguay 24-25 setiembre 2003.
RODRIGUEZ TARRES, R., ed. 1987. Manual de Tcnicas de Gestin de Vida Silvestre, The
Wildlife Society, Inc., Maryland.
ROSENFELD, A. GORDON, D. GUERIN-McMANUS, M. Reinventing the well : Approaches to
Minimizing the Enviromental and Social Impact of Oil Development in the Tropic. Vol. 2.
Washington, 1997.
SASKATCHEWAN PETROLEUM INDUSTRY / GOVERNMENT ENVIRONMENTAL COMMITTEE.
Environmental Site assessment. Procedures for Upstream Petroleum Sites. Guideline N
5. March. 1999.
SPICHIGER, R; RAMELLA, L; PALESE, R & F. MERELES. 1991. Proposicin de leyenda para la
cartografa de las formaciones vegetales del Chaco paraguayo. Contribucin al estudio de
la flora y de la vegetacin del Chaco. III. Candollea 46(2): 541-564.
Pgina 243 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

UNION EUROPEA MAG. PROYECTO DE DESARROLLO DURADERO DEL CHACO
PARAGUAYO (PRODECHACO). Informe Principal. Plan Operativo Global 1998 - 2003. Vol 2.
1998.
WOODRUFF, J. Fundamentos de Perforacin. Tomo I. Texas, 19961.
WORLD BANK GROUP Sourcebook: policy options for the world bank group in extractive
industries. How to Achieve Poverty Reduction and Sustainable Development March 2004.
Pgina 244 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

9. MAPAS DE PROYECTO
MAPA DEL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, CATASTRO DE

CONCESCIONES DE HIDROCARBUROS.
CARTA IMAGEN DEL 1.987
CARTA IMAGEN ACTUAL
MAPA DE INFRAESTRUCTURAS
MAPA DEL PROGRAMA DE SISMICA 2D DEL BLOQUE
MAPA DE ECORREGIONES
MAPA DE AREAS SILVESTRES
MAPA DE ELEVACIONES
MAPA DE HIDROLOGIA SUPERFICIAL, CUENCAS
MAPA GEOLOGICO
MAPA DE SUELOS
MAPA DE USO ACTUAL DEL BLOQUE
Pgina 245 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897

10.
ANEXOS
Listado de anexos incluidos en el Estudio de Impacto Ambiental Preliminar del Bloque.

Anexo 1; Copia autenticada de la Resolucin N: 1541 del Ministerio de Obras Publicas y
Comunicaciones que otorga el permiso para la Prospeccin o reconocimiento
superficial de Hidrocarburos por el trmino de un (1) ao para el bloque Cerro
Len.
Anexo 2; Copia simple del Currculo vitae del seor JUAN ENRIQUE RASSMUSS
ECHECOPAR.
Anexo 3; Cedula de Identidad Policial de la Repblica del Paraguay.
Anexo 4; Certificado de cumplimiento Tributario del permisionario.
Anexo 5; Copia del CTCA del Consultor Ambiental,
Anexo 6; Carta Poder Original que autoriza al Consultor la realizacin del Estudio de
Impacto Ambiental Preliminar y El Relatorio de Impacto Ambiental (RIMA).
Pgina 246 de 246
Lic. Aida Acosta

SEAM N I-897
PROYECTO DE EXPLORACIN Y PROSPECCIN DE HIDROCARBUROS

BLOQUE CERRO LEN
700000
6130'0"W
750000
610'0"W
PROPONENTE: Juan W. Rassmuss

DEPARTAMENTOS: Alto Paraguay y Boquern
DISTRITOS: Baha Negra, Fuerte Olimpo,
Puerto Casado, Filadelfia y
SUPERFICIE: 2.334.712 has.
FECHA DE IMPRESIN: 04 de marzo de 2015
RESPONSABLE: El Consultor
850000
6030'0"W
600'0"W
"
"
"
"Fn. Cap. Pablo Lagerenza
!
. 5
200'0"S
Fn. Agua Dulce
!
.
!
.
Laregerenza
"
7750000
Fn. Gral. Colmn
"
"
2030'0"S
2030'0"S
DEP
ART
AME
NTO
DEP
DE A
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
!
.
7700000
"
"
Madrejn
7700000
7750000
"
!
.
14
Fn. Madrejoncito
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
!
.
13
12
"
2130'0"S
2130'0"S
"
Fn. Tte. Picco
7650000
1 7.701.099 657.494
2 7.763.516 657.748
3 7.762.867 717.661
7.796.389 718.079
Fn. Tte.4Enciso
!
.
5 7.796.184 734.078
6 7.807.656 734.230
7 7.806.605 803.405
8 7.743.694 802.311
9 7.743.142 832.154
10 7.609.173 829.488
Estancia La Patria
11 7.610.647 747.132
!
.
12 7.651.115Garrapatal
747.747
!
.
13 7.651.672
707.576
14 7.700.545 708.188
210'0"S
210'0"S
!
.
7650000
200'0"S
7800000
800000
7800000
650000
11
"
7600000
10
7600000
"
6130'0"W
Fn. Tte. Ocha
610'0"W
650000
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
220'0"S
220'0"S
!
.
850000
REFERENCIAS
!
.
"
FUENTE CARTOGRFICO
Ciudades, Pueblos
Imgenes de Satlite
Vrtices
Caminos Principales
Caminos Secundarios
Lmites Departamentales
rea de Proyecto
Cartografa Digital Censal de la Direccin General de

Estadsticas Encuestas y Censos / STP, ao 2012.
FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
80
100
km.
Proyeccin UTM, zona 20

Datum WGS 84
Resolucin MOPC N 1.541/2014,

Imgenes de Satlite LANDSAT 8 OLI/TIRS,
escenas 228-074 (26 de febrero de 2015), 228-075
(26 de febrero de 2015), 229-074 (01 de febrero de 2015)
y 229-075 (01 de febrero de 2015)

BLOQUE CERRO LEN
700000
6130'0"W
750000
610'0"W

850000
6030'0"W
600'0"W
"
"
"
!
. 5
200'0"S
Fn. Agua Dulce
!
.
!
.
Laregerenza
"
7750000
Fn. Gral. Colmn
"
"
2030'0"S
2030'0"S
DEP
ART
AME
NTO
DEP
DE A
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
!
.
7700000
"
"
Madrejn
7700000
7750000
"
!
.
14
Fn. Madrejoncito
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
!
.
13
12
"
2130'0"S
2130'0"S
"
Fn. Tte. Picco
7650000
1 7.701.099 657.494
2 7.763.516 657.748
3 7.762.867 717.661
7.796.389 718.079
Fn. Tte.4Enciso
!
.
5 7.796.184 734.078
6 7.807.656 734.230
7 7.806.605 803.405
8 7.743.694 802.311
9 7.743.142 832.154
10 7.609.173 829.488
Estancia La Patria
11 7.610.647 747.132
!
.
12 7.651.115Garrapatal
747.747
!
.
13 7.651.672
707.576
14 7.700.545 708.188
210'0"S
210'0"S
!
.
7650000
200'0"S
7800000
800000
7800000
650000
11
"
7600000
10
7600000
"
6130'0"W
Fn. Tte. Ocha
610'0"W
650000
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
220'0"S
220'0"S
!
.
850000
REFERENCIAS
!
.
"
Imgenes de Satlite
Ciudades, Pueblos
1987
Vrtices
Caminos Principales
Caminos Secundarios
rea de Proyecto
FUENTE CARTOGRFICO
FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
80
100
km.

Datum WGS 84

Imgenes de Satlite LANDSAT 5 TM, escenas
228-074 (21 de junio de 1987), 228-075
(27 de diciembre de 1986), 229-074 (28 de junio de 1987)
y 229-075 (15 de agosto de 1987)
650000
700000
750000
800000
610'0"W
850000
6030'0"W

600'0"W
Puesto de SaludCementerio
Capilla Santa Librada
Escuela N 2261 Colonia Seirra Len
#
0
7800000
"
"
7800000
6130'0"W
1930'0"S

BLOQUE CERRO LEN
Puesto Militar
"
200'0"S
"Puente
#
05#
!
.#
0
Div. de Infantera
05ta.
#
0
#
0Lagerenza
5ta.
Div. de Infantera
200'0"S
Cantina
#
0
#
0
Destacamento Militar Cap. Wenselao Lpez
aha
N eg
"
ar is
cal E
ra
3
"
s t iga
rribi
"
"
Oli
mp
o
2030'0"S
7750000
DEP
ART
AME
NTO
Destacamento Militar
DEP
DE A
#
0
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
7750000
de M
2030'0"S
Dist
rito
de B
ert
e
Dist
rito
Puente de Cemento
"
"
14
7700000
7700000
Dis
trit
o
de
Fu
#
0
Puente de Cemento
#
0
Iglesia
#
0Escuela
Puesto de Salud
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
Estacin de PeajeCapilla
Despensa Segundo Trago Iglesia Evanglica
Comercial Pantanal
Puente de Cemento
#
0
#
0
#
0
Estacin de Servicios
#
0
Destacamento Militar Tte. 2do Americo PiccoPuesto Militar
#
#
00
Puente de Cemento
#
0
13
12
#
0
7650000
"
"
Puente de Cemento
Puente de Cemento
#
0
#
0
Puente de Cemento
#
0
Comunidad Cuyaba
Puente de CementoPuente de Cemento

Puente de Cemento
Puente de Cemento
#
0
#
0
#
0
Admin. Estancia La Patria
Fondo Ganadero
Casilla
#
0
#
0
Puente
#
0
#
0
Puente
Despensa
#
0Puente
#
0
11
#
0
Distrito
de Fila
delfia
Distrito
d e Pu
erto C
asado
"
Vivienda de Empleados de MOPC
7600000
#
0
Puente
#
0
Despensa Ochoa
#
0
Escuela AyoreoIglesia
"
10
7600000
2130'0"S
210'0"S
#
0
1 7.701.099 657.494
2 7.763.516 657.748
3 7.762.867 717.661
4 7.796.389 718.079
5 7.796.184 734.078
6 7.807.656 734.230
7 7.806.605 803.405
8 7.743.694 802.311
9 7.743.142 832.154
10 7.609.173 829.488
11 7.610.647 747.132
12 7.651.115
747.747
Capilla
#
0
13 Autoservice
7.651.672
Despensa707.576
#
0 Hotel Cenelpa
#
0
Ganadero
14 Fondo
7.700.545
708.188
Juzgado
de Paz
#
0#
0
2130'0"S
7650000
210'0"S
Peaje
#
0
#
0
Pista de Aviacin
#
0
6130'0"W
610'0"W
650000
Iglesia AyoreoEscuela Ayoreo

Iglesia Ayoreo
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
#
0
850000
REFERENCIAS
#
0
!
.
"
Servicios
FUENTE CARTOGRFICO
Centros Poblados
Mapa de Infraestructuras
Vrtices
Caminos Principales
Caminos Secundarios
FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
rea de Proyecto
80
100
km.
Lmites Distritales


Datum WGS 84
Resolucin MOPC N 1.541/2014, del 28 de

noviembre de 2014.
650000
700000
750000
800000
610'0"W
6030'0"W

7800000
850000
600'0"W
"
Reserva Natural
Cerro Cabrera / Timane
"
7800000
6130'0"W
1930'0"S

BLOQUE CERRO LEN
200'0"S
"
!
. Lagerenza
5
!
.
Laregerenza
L
1
-0
L
2
-0
L
2030'0"S
3
-0
L
8
-0
4
-0
L
L
-0
L
0
-1
-2
8
L
L
L
L
1
-1
7
-2
L
4
-2
-2
3
L
-0
L
1
L
6
-0
7
-0
3
-0
"
14
4
-1
L L
-0
1
-1
5
-1
Madrejn
-1
8
-0
9
- 0 Fn. Madrejoncito
!
.
!
.
210'0"S
210'0"S
4
-0
2
-1
-2
!
.
2
-0
2
-2
-1
6L
-1
9
-0
7700000
5
-2
"
-1
9
-1
-1
0
-2
L
L
6
-2
2
-1
7
-0
4
-1
6
-0
16
"
3
-1
5
-1
"
Reserva Natural de Patrimonio

Ayoreo Punie Paesoi
Fn. Tte. Picco
7700000
7750000
DEP
ART
AME
NTO
Fn. Gral. Colmn
DEP
DE A
!
.
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
Parque Nacional
Mdanos del Chaco
Reserva Natural
u Guazu
Parque Nacional
Def. del Chaco
"
7750000
"
2030'0"S
!
.
200'0"S
Fn. Agua Dulce
Reserva Natural
Lote 1
"
Estancia La Patria
!
.
12
"
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
L-2
-1
L-1
-1
L
L-1
"
10
7600000
2
-1
7600000
4
-1
6030'0"W
600'0"W
750000
800000
850000
FUENTE CARTOGRFICO
Ubicacin de Lneas Ssmicas
FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
rea 1
rea 3
0
-1
Resserva de Biosfera del Chaco
ASP's - Bajo Dominio Privado
9
-0
ASP's - Bajo Dominio Pblico
Caminos Secundarios
Caminos Principales
L
L-1
7
-0
rea de Proyecto
8
-0
Vrtices
Ciudades, Pueblos
-1
1
.
!
-0
"
700000
"
5
-0
L
11 - 01
-0
6
-0
610'0"W
650000
REFERENCIAS
L-1
6130'0"W
657.494
657.748
717.661
718.079
734.078
734.230
803.405
802.311
832.154
829.488
Fn. Tte. Ocha
747.132
!
.
747.747
707.576
708.188
2
-0
7.701.099
7.763.516
7.762.867
7.796.389
7.796.184
7.807.656
7.806.605
7.743.694
7.743.142
7.609.173
7.610.647
7.651.115
7.651.672
7.700.545
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2130'0"S
!
.
rea 2
Garrapatal
Lneas Ssmicas
13
7650000
Fn. Tte. Enciso
!
.
2130'0"S
7650000
Parque Nacional
Tte. A. Enciso
80
100
km.

Datum WGS 84

noviembre de 2014.
Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas
(SINASIP).
650000
700000
800000
610'0"W
6030'0"W

7800000
850000
600'0"W
Cerrado
"
"
"
7800000
6130'0"W
750000
1930'0"S

BLOQUE CERRO LEN
200'0"S
200'0"S
"
! Lagerenza
.
DEP
ART
AME
NTO
DEP
DE A
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
7700000
"
"
"
"
7700000
2030'0"S
Mdanos
7750000
"
2030'0"S
7750000
"
14
Pantanal
657.494
657.748
717.661
718.079
734.078
734.230
803.405
802.311
832.154
829.488
747.132
747.747
707.576
708.188
"
13
12
7650000
7.701.099
7.763.516
7.762.867
7.796.389
7.796.184
7.807.656
7.806.605
7.743.694
7.743.142
7.609.173
7.610.647
7.651.115
7.651.672
7.700.545
210'0"S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
"
2130'0"S
2130'0"S
7650000
210'0"S
Chaco Seco
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
N
Norte
Este
Pantanal
11
"
7600000
10
7600000
"
6130'0"W
610'0"W
650000
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
850000
REFERENCIAS
FUENTE CARTOGRFICO
Ecorregiones
!
.
Centros Poblados
"
Vrtices
Cerrado
Caminos Principales
Chaco Seco
Caminos Secundarios
Mdanos
Pantanal
rea de Proyecto

Mapa de Ecorregiones
FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
80
100
km.

Datum WGS 84

Resolucin SEAM N 614/13 del 14 de Enero del 2013,
donde se establece las ecorregiones para la Regin
Oriental y la Regin Occidental del Paraguay.
700000
6130'0"W
750000
800000
610'0"W
6030'0"W

7800000
600'0"W
"
Reserva Natural
Cerro Cabrera / Timane
"
"
200'0"S
850000
7800000
650000
1930'0"S

BLOQUE CERRO LEN
!
. Lagerenza
5
!
.
Laregerenza
Parque Nacional
Def. del Chaco
"
DEP
ART
AME
NTO
Fn. Gral. Colmn
DEP
DE A
!
.
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
2030'0"S
Parque Nacional
Mdanos del Chaco
"
"
2030'0"S
7750000
"
7750000
!
.
200'0"S
Fn. Agua Dulce
Reserva Natural
Lote 1
!
.
Madrejn
7700000
"
"
7700000
Reserva Natural
u Guazu
14
Fn. Madrejoncito
!
.
210'0"S
210'0"S
!
.
Reserva Natural de Patrimonio

Ayoreo Punie Paesoi
Fn. Tte. Picco
"
Estancia La Patria
!
.
13
12
7650000
Fn. Tte. Enciso
!
.
"
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
2130'0"S
!
.
7600000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
7.701.099
7.763.516
7.762.867
7.796.389
7.796.184
7.807.656
7.806.605
7.743.694
7.743.142
7.609.173
7.610.647
7.651.115
7.651.672
7.700.545
6130'0"W
657.494
657.748
717.661
718.079
734.078
734.230
803.405
802.311
832.154
829.488
Fn. Tte. Ocha
747.132
!
.
747.747
707.576
708.188
11
"
"
610'0"W
650000
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
850000
REFERENCIAS
FUENTE CARTOGRFICO
!
.
Ciudades, Pueblos
ASP's - Bajo Dominio Pblico
"
Vrtices
ASP's - Bajo Dominio Privado
Caminos Principales
Resserva de Biosfera del Chaco
Caminos Secundarios
rea de Proyecto
10
7600000
Garrapatal
2130'0"S
7650000
Parque Nacional
Tte. A. Enciso

reas Silvestres Protegidas
FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
80
100
km.

Datum WGS 84

noviembre de 2014.
Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas
(SINASIP).

BLOQUE CERRO LEN
750000
6130'0"W
610'0"W
200'0"S
850000
6030'0"W
"

7800000
800000
"
600'0"W
"
!
. 5
7800000
700000
Fn. Agua Dulce
!
.
Laregerenza
200'0"S
650000
!
.
Lagerenza
2
"
"
"
2030'0"S
2030'0"S
DEP
ART
AME
Fn. Gral. Colmn
NTO
DEP
!
.
DE A
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
7750000
7750000
"
Madrejn
7700000
7700000
!
.
14
"
"
Fn. Madrejoncito
210'0"S
210'0"S
!
.
Fn. Tte. Picco
!
.
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
13
7.701.099 657.494
7.763.516 657.748
7.762.867 717.661
7.796.389 718.079
7.796.184 734.078
7.807.656 734.230
Estancia La Patria
7.806.605 803.405
!
.
7.743.694 802.311
Garrapatal
7.743.142
!
. 832.154
7.609.173 829.488
7.610.647 747.132
7.651.115 747.747
7.651.672 707.576
7.700.545 708.188
12
"
"
2130'0"S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
7650000
Fn. Tte. Enciso
!
.
2130'0"S
7650000
11
10
"
"
7600000
7600000
LEYENDA
Fn. Tte. Ocha199 - 215
355 - 368
100 - 105
216 - 231
369 - 382
106 - 111
232 - 247
383 - 396
112 - 118
248 - 264
397 - 413
118 - 127
265 - 281
414 - 434
128 - 137
282 - 297
435 - 459
138 - 149
298 - 312
460 - 487
150 - 164
313 - 327
488 - 520
165 - 181
328 - 341
182 - 198
342 - 354
521MCAL
- 560ESTIGARRIBIA
!
.
561 - 621
220'0"S
-25 - 99
6130'0"W
!
.
610'0"W
650000
220'0"S
Rangos de elevacin en metros sobre el nivel del mar
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
850000
REFERENCIAS
FUENTE CARTOGRFICO
!
.
Ciudades, Pueblos
"
Vrtices
Mapa de Elevaciones
FUENTE TEMTICO
1/850.000
Caminos Principales
0
10
20
40
60
Caminos Secundarios
rea de Proyecto

80
100
km.

Datum WGS 84

noviembre de 2014.
Modelo Digital de Terreno, U.S. Geological Survey (USGS).
700000
6130'0"W
750000
800000
610'0"W
6030'0"W

7800000
850000
600'0"W
Ro Negro
"
"
7800000
650000
1930'0"S

BLOQUE CERRO LEN
"
200'0"S
!
. 5
!
.
!
.
200'0"S
Fn. Agua Dulce
Laregerenza
"
"
"
2030'0"S
2030'0"S
7750000
DEP
ART
AME
NTO
Fn. Gral. Colmn
DEP
DE A
!
.
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
7750000
"
Ro Timane
7700000
"
"
Madrejn
7700000
!
.
14
Fn. Madrejoncito
!
.
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
657.494
657.748
717.661
718.079
734.078
734.230
803.405
802.311
832.154
829.488
747.132
747.747
707.576
708.188
!
.
"
13
210'0"S
1 7.701.099
2 7.763.516
3 7.762.867
4 7.796.389
5 7.796.184
6 7.807.656
7 7.806.605
8 7.743.694
Fn. Tte. Enciso
!
.
9 7.743.142
10 7.609.173
11 7.610.647
12 7.651.115
13 7.651.672
14 7.700.545
Fn. Tte. Picco
12
7650000
7650000
210'0"S
"
Estancia La Patria
!
.
Garrapatal
2130'0"S
2130'0"S
!
.
11
"
"
7600000
10
7600000
Ro Yacare
!
.
Fn. Tte. Ocha
Ro Melo
6130'0"W
610'0"W
Riacho Yacar Norte

650000
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
850000
REFERENCIAS
FUENTE CARTOGRFICO
!
.
Ciudades, Pueblos
"
Vrtices
Curso Hdrico
rea de Proyecto
Cuencas Hidrogrficas
Mapa de Hidrologa Superficial y Cuencas
Caminos Principales
Ro Negro
Caminos Secundarios
Ro Timane
Ro Yacare
FUENTE TEMTICO
1/850.000
Ro Melo
0
10
20
40

60
80
100
km.

Datum WGS 84

Mapa de Divisin de Cuencas, escala 1:1.000.000.
Proyecto Balance Hdrico Superficial del Paraguay;
DINAC - UNESCO, 1992.
700000
6130'0"W
750000
800000
610'0"W
6030'0"W

7800000
850000
600'0"W
"
"
7800000
650000
1930'0"S

BLOQUE CERRO LEN
"
200'0"S
!
. 5
!
.
!
.
Laregerenza
"
"
"
"
Madrejn
7700000
!
.
"
2030'0"S
2030'0"S
7750000
7750000
"
DEP
ART
AME
NTO
Fn. Gral. Colmn
DEP
DE A
!
.
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
7700000
200'0"S
Fn. Agua Dulce
14
Fn. Madrejoncito
!
.
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
657.494
657.748
717.661
718.079
734.078
734.230
803.405
802.311
832.154
829.488
747.132
747.747
707.576
708.188
!
.
"
13
210'0"S
1 7.701.099
2 7.763.516
3 7.762.867
4 7.796.389
5 7.796.184
6 7.807.656
7 7.806.605
8 7.743.694
Fn. Tte. Enciso
!
.
9 7.743.142
10 7.609.173
11 7.610.647
12 7.651.115
13 7.651.672
14 7.700.545
Fn. Tte. Picco
12
7650000
7650000
210'0"S
"
Estancia La Patria
!
.
Garrapatal
2130'0"S
2130'0"S
!
.
11
"
"
LEYENDAS
6130'0"W
Descripcin
7600000
7600000
Geologico
Q1
Sedimentos Cuaternarios
Q2
Ms
Sedimentos
Fn. Tte.Cuaternarios
Ocha
!
.
Grupo Misiones
Grupo Coronel Oviedo
O/S/D
Sedimentos Ordovcicos, Silricos y Devnicos
610'0"W
650000
10
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
850000
REFERENCIAS
!
.
"
FUENTE CARTOGRFICO
Ciudades, Pueblos
Mapa Geolgico
Vrtices
Caminos Principales
Caminos Secundarios
rea de Proyecto

FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
80
100
km.

Datum WGS 84

Mapa Geolgico del Paraguay, escala 1:1.000.000.
Vice Ministerio de Minas y Energas / MOPC, Setiembre 2014.

BLOQUE CERRO LEN
750000
6130'0"W
610'0"W
200'0"S
850000
6030'0"W
"

7800000
800000
"
600'0"W
"
!
. 5
7800000
700000
Fn. Agua Dulce
!
.
Laregerenza
200'0"S
650000
!
.
Lagerenza
2
"
"
"
2030'0"S
2030'0"S
DEP
ART
AME
Fn. Gral. Colmn
NTO
DEP
!
.
DE A
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
7750000
7750000
"
Madrejn
7700000
7700000
!
.
14
"
"
Fn. Madrejoncito
210'0"S
210'0"S
!
.
Fn. Tte. Picco
!
.
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
13
7.701.099 657.494
7.763.516 657.748
7.762.867 717.661
7.796.389 718.079
7.796.184 734.078
7.807.656 734.230
Estancia La Patria
7.806.605 803.405
!
.
7.743.694 802.311
Garrapatal
7.743.142
!
. 832.154
7.609.173 829.488
7.610.647 747.132
7.651.115 747.747
7.651.672 707.576
7.700.545 708.188
12
"
"
2130'0"S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
7650000
Fn. Tte. Enciso
!
.
2130'0"S
7650000
11
10
"
7600000
7600000
"
LEYENDA
6130'0"W
Fn. Tte. Ocha
!
.
GLe
Gleysl eutrico
GLec
Gleysl eutri-calcrico
RGe
Regosl eutrico
LVx
Luvisl crmico
RGe-CMe Regosl eutrico - Cambisl eutrico
RGea
Regosl eutri-arenoso
CMe
Cambisl eutrico
ARh
Arenosl hplico
SNh-SNg
Solonetz hplico - Solonetz gleico
CMx-CMjx
LVh-CMe
Luvisl hplico - Cambisl eutrico
Camisl crmico - Cambisl estagni-crmico

Luvisl hplico - Gleysl eutrico /
LVh-GLe/LVh-CMe Luvisl hplico - Cambisl eutrico
GLe-VRe
Gleysl eutrico-Vertisl eutrico
CMe-LPe
RGe-LVh
Regosl eutrico - Luvisl hplico
LPeMCAL ESTIGARRIBIA
Leptosl eutrico
RGel
Regosl eutri-limoso
Lago
!
.
610'0"W
650000
Cambisl eutrico - Leptosl eutrico

220'0"S
220'0"S
Tipos de Suelo
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
850000
REFERENCIAS
FUENTE CARTOGRFICO
!
.
Ciudades, Pueblos
"
Vrtices
Mapa Taxonmico de Suelos
FUENTE TEMTICO
1/850.000
Caminos Principales
0
10
20
40
60
Caminos Secundarios
rea de Proyecto

80
100
km.

Datum WGS 84

noviembre de 2014.
Mapas de Suelos; Proyecto Sistema Ambiental del Chaco,
(MAG/DOA - BGR, 1992- 1997).
650000
700000
750000
800000
610'0"W
6030'0"W

7800000
850000
600'0"W
"
"
7800000
6130'0"W
1930'0"S

BLOQUE CERRO LEN
!
. 5
200'0"S
"
!
.
!
.
Laregerenza
"
2
-0
-2
8
L
L
1
-1
7
-2
L
6
-2
L
-2
3
L
-0
L
1
L
7
-0
3
-0
"
14
4
-1
L L
-0
6
-0
!
.
Madrejn
L
-1
8
-0
4
-0
2
-1
-2
5
-1
2
-0
2
-2
-1
1
-1
6L
-1
9
-0
7700000
9
-1
"
-1
4
-2
0
-2
L
-1
5
-2
2
-1
4
-0
L
L
7
-0
4
-1
6
-0
-0
"
7700000
2030'0"S
3
-0
L
8
-0
0
-1
L
16
"
2030'0"S
1
-0
L
L
L
L
L
3
-1
5
-1
7750000
DEP
ART
AME
NTO
Fn. Gral. Colmn
DEP
DE A
!
.
ART
LTO
AM
ENT
PAR
OD
A GU
E BO
AY
QUE
RON
7750000
"
200'0"S
Fn. Agua Dulce
9
- 0 Fn. Madrejoncito
!
.
Ubicacin de Vrtices
Coordenadas UTM
Norte
Este
657.494
657.748
717.661
718.079
734.078
734.230
803.405
802.311
832.154
829.488
747.132
747.747
707.576
708.188
!
.
"
13
210'0"S
1 7.701.099
2 7.763.516
3 7.762.867
4 7.796.389
5 7.796.184
6 7.807.656
7 7.806.605
8 7.743.694
Fn. Tte. Enciso
!
.
9 7.743.142
10 7.609.173
11 7.610.647
12 7.651.115
13 7.651.672
14 7.700.545
Fn. Tte. Picco
12
7650000
7650000
210'0"S
"
Estancia La Patria
!
.
L-2
Garrapatal
L
-1
1
7
L-1
"
10
7600000
25,73
L-1
2
-1
0,08
600.807
-1
-1
1.982
0
-1
20,54
479.471
9
-0
0,47
Fn. Tte. Ocha

Pastura Implantada
!
.
Comunidades Indgenas
L-1
7600000
7
-0
10.939
8
-0
5
-0
1,94
Pradera Natural
2.334.712 100,00
610'0"W
650000
6
-0
51,24
45.273
6130'0"W
2
-0
1.196.240
Total
-0
"
Matorral
Bosque Nativo
L
L
11 - 01
Superficie
Ha.
%
Uso Actual
-0
LEYENDA
4
-1
2130'0"S
L
L-1
2130'0"S
!
.
6030'0"W
700000
600'0"W
750000
800000
850000
REFERENCIAS
Lneas Ssmicas
!
.
Ciudades, Pueblos
"
Vrtices
rea 2
Caminos Principales
rea 3
rea 1
FUENTE CARTOGRFICO
Mapa de Uso Actual
Caminos Secundarios
Curso Hdrico
FUENTE TEMTICO
1/850.000
0
10
20
40
60
80
100
km.
rea de Proyecto


Datum WGS 84

Imgenes de Satlite LANDSAT 8 OLI/TIRS,
escenas 228-074 (26 de febrero de 2015), 228-075
(26 de febrero de 2015), 229-074 (01 de febrero de 2015)
y 229-075 (01 de febrero de 2015)

Bloque - Cerro .Leon

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bloque - Cerro .Leon

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

DECRETO 453/2013 y DECRETO 954/2013

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR

JUAN ENRIQUE WERNER RASSMUSS

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

Antecedentes del Bloque Cerro Len. ......................................................................................... 7

Antecedentes del permisionario. ................................................................................................ 8

OBJETIVOS DEL PROYECTO..................................................................................................................... 10

METODOLOGIA PARA DESARROLLAR EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ........................................... 11

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO ............................................................................................................ 12

DESCRIPCION DEL PROYECTO ................................................................................................................. 15

Prospeccin o reconocimiento superficial. ................................................................................ 15

Programa de Exploracin ssmica ...................................................................................................... 17

Perforacin de Pozos exploratorios .......................................................................................... 21

Descripcin del proyecto de exploracin ssmica y perforacin de pozos. .................................. 23

INVERSIONES DEL PROYECTO ................................................................................................... 63

DETERMINACIN DE LAS REAS DE INFLUENCIAS................................................................................... 63

REA DE INFLUENCIA DIRECTA................................................................................................. 63

REA DE INFLUENCIA INDIRECTA ............................................................................................. 64

DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE .................................................................................................... 66

Hidrologa subterrnea ............................................................................................................ 88

Hidrologa superficial ............................................................................................................... 89

Lic. Aida Acosta

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

MEDIO BIOLOGICO ................................................................................................................................ 93

reas silvestres ........................................................................................................................ 93

MEDIO ANTROPICO ............................................................................................................................. 105

Departamento de Boquern................................................................................................... 105

Departamento de Alto Paraguay. ........................................................................................... 114

Patrimonio cultural y arqueolgico ........................................................................................ 123

IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS ................................................................................... 127

Identificacin de actividades .................................................................................................. 128

Identificacin de los impactos potenciales del proyecto .......................................................... 128

Criterios Calificacin de los impactos ambientales .................................................................. 129

Impactos Ambientales derivados del programa de Adquisicin ssmica ................................... 134

Impactos Ambientales derivados del programa de perforacin de pozos ................................ 139

Impactos Sociales derivados del programa de ssmica ............................................................ 144

Impactos Sociales derivados del programa de perforacin de pozos ....................................... 148

Perforacin de Pozo Exploratorio) ................................................................................................... 153

PLAN DE MENEJO AMBIENTAL ............................................................................................................. 177

Fase preoperativa de las actividades de campo ...................................................................... 186

Durante el desarrollo del proyecto ......................................................................................... 186

Pago por servicios ambientales. ............................................................................................. 212

PROGRAMA DE MONITOREO ....................................................................................................................... 216

Lic. Aida Acosta

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

MARCO LEGAL DEL PROYECTO ............................................................................................................. 234

REFERENCIAS BIBLIGRAFICA ................................................................................................................. 239

MAPAS DE PROYECTO .......................................................................................................................... 245

ANEXOS ............................................................................................................................................... 246

Lic. Aida Acosta

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

Lic. Aida Acosta

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

DEL PROGRAMA DE ADQUISICIN SSMICA .................................................. 145

TABLA 36 CALIFICACIN Y MAGNITUD DE LOS IMPACTOS SOCIALES ............................................................................ 146

Lic. Aida Acosta

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

Lic. Aida Acosta

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)

Antecedentes del Bloque Cerro Len.

El Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, en la Resolucin N 1541/14, ha

Lic. Aida Acosta