Tcnicas de expresin del abogado en el proceso

EI abogado al encontrarse frente a los magistrados de la Sala Penal (0 Civil),

tiene la oportunidad de adquirir prestigio, a partir de su expresividad oratorial1,
posiblemente, bastante o poco trabajo le ha demandado al benevolente letrado
para que se lo acepte su participacin fsica e intelectual en tan prestigiado (o
defenestrado) recinto. Su mirada visionaria y talentosa debe estar dirigida al
norte, en seal de buscar un objetivo que le permitir vislumbrase. El debe
pensar crticamente diciendo: Hoy o nunca! Su actuacin ser similar al de un
puntero izquierdo, ubicado con la pelota frente al arquero, presumiendo, que
este no receptara la pelota.
En la expresividad oral, el abogado debe de conocer el cdigo lingstico, que
es el conjunto de signos y reglas que han de permitir -a l al auditorio-,
interpretar el mensaje: tanto codificar como decodificar el mismo. Si tiene
problemas en la codificacin de su mensaje, alga similar puede suceder con la
codificacin. De suceder este acontecimiento ingrato, el tiene bastante que
perder, pera alibi esta su talento para oportunamente poder evitar. Cmo?
Estudiando bien el contexto o contendido de los hechos. Estos mismos deben
de tener relacin con la denuncia (o la demanda) y con todo el proceso, hasta
el alegato que presenta. Muchos abogados, novicios o experimentados,
consideran equivocadamente, que es suficiente la lectura de algunas piezas
procesales para salir airosos de la contienda; pero ignoran que cada uno de los
eventos que se van registrando en el expediente tenga profunda incidencia permanente y continua-, en las decisiones de los magistrados.
Las piezas procesales son de suma relevancia en el quehacer del operador del
Derecho, y lo que es el caso, del abogado litigante. Si repasa superficialmente
una o ms piezas o las estudia exhaustivamente, le ser poco til comprender
1.

Pausado, sereno, elocuente, verstil, litigioso; con la sabidura de un filosofo, con el anlisis
de un socilogo, con la persuasin de un comunicador social y con la dogmatica del abogado.

ORATORIA FORENSE EN EL PROCESO, RAMOS SUYO J.A. Edit. San Marcos,

Primera Edicin 2005, COMPILADO POR MARIO MERCHAN GORDILLO

el contenido, si carece de los singulares conocimientos que brindan

permanentemente las asignaturas de redaccin, elocucin, gramtica, y
sintaxis. Estas se amalgaman con el conoci-miento de la asignatura de lectura
dinmica. Dialogando con mis alumnos de pre y postgrado de las
universidades*, llegamos a establecer la poqusima responsabilidad que ellos
tienen, respecto a las asignaturas precitadas, aduciendo equivocadamente, que
la orientacin de sus profesores, se limitaba a conocer los cdigos, pero no las
formas peculiares de como interpretarlas.
Los abogados que no estn formalizados con estas, entre otras asignaturas
afines, es por falta de preocupacin personal desde la educacin inicial (o
bsica). Su mediocricidad es su responsabilidad, que deben ser compartidos
con la delos docentes de aula que han tenido en cada nivel de su enseanza.
El estudiante de Derecho de ayer, y el abogado de hoy, no muchos llegan a
entender, que el uso del lenguaje - o la expresividad oratorial-, es pan cotidiano
del especialista en leyes: el abogado. Un refrn jurdico precisa: Hazte
abogado, para que no te ahogues con las palabras que expresis en pblico.
Abogado litigante, reza otro refrn: "Sea bueno como t mismo, esperando que
te superes a ti mismo". Quienes estn cotidianamente frente al auditorio? Las
figuras polticas, los conferencistas, los artistas y los abogados litigantes.
Consideramos -salvo mejor parecer de tu elevado criterio-, que estos u1timos
ejercen con mayor fascinacin la presentacin en pblico. Acaso un abogado
puede dejar de exhibirse? Pero no solo el cuerpo, como hacen los artistas, sino
a travs de su elocuencia y convencedora palabra. EI abogado encuentra una
sensacin fuerte cuando con elocucin habla (o persuade) ante el publico, es
pues debido al producto de la descarga de adrenalina2. Esta es la razn de
hablar bien haciendo alusin a la expresividad oratorial.

2.

Hormona secretada par la medula.

ORATORIA FORENSE EN EL PROCESO, RAMOS SUYO J.A. Edit. San Marcos,

Primera Edicin 2005, COMPILADO POR MARIO MERCHAN GORDILLO

El abogado tiene que acostumbrarse a la recepcin de mensajes a travs del

binomio lenguolgico: lectura (o audicin) y comprensin. Acaso no se
necesita leer bien, para comprender la lectura? cuantas veces tiene usted que
leer un expediente para comprender su contenido?, cundo lee un expediente
y encuentra palabras nuevas, usted hace uso del lenguaje o diccionario
jurdico?, usted se limita a leer la parte resolutiva de la sentencia, decreto y
auto o el contenido macro del documento jurdico?, ~es lo mismo para usted,
un documento o un escrito jurdico?, antes de formular un escrito, usted lee el
expediente o lo estudia?, en dnde esta la comprensin, en la lectura o en el
estudio? La comprensin de lectura quiz no es tarea del abogado, pero si la
necesita con frecuencia, tanto mas que otros profesionales. Precisamente, las
pruebas de inteligencia y de aptitud en cualquier mbito, tienen xito en las
personas, a partir de la comprensin de la lectura, en el que se han de sealar
tiempo-espacio. Esto se corrobora, cuando un abogado ingresa a la Sala de
Lectura de un juzgado, para recabar datos e informaciones sobre la actuacin
jurdica procesal de su patrocinado, y en el espacio - tiempo necesario
presentar el recurso que convenga para su defensa.

La expresividad oratorial se inicia con la puesta en prctica de la lectura

dinmica. Su conocimiento prctico permite escudriar un texto jurdico en
general y un expediente en particular. En uno u otro caso, lo relevante es que
de el se extraen y retienen datos e informaciones de la otra parte. Con
simulacin, la lectura dinmica posibilita conocer la inquietud jurdica procesal
del contrincante. Si le satisface con sus escritos, aprende de l; si esta lejos de
su capacidad procesal, considrese que ganara la contienda, siempre que en el
no despierte mayores curiosidades procesales.
La lectura dinmica es un arte que requiere su prctica continua, como nica
forma de preservarla. Se inicia muy tardamente, en las universidades, cuando
el profesor deja materiales de lectura de manera singular. En la asignatura de
oratoria, el estudiante debe leer y comprender temas de Derecho Penal
ORATORIA FORENSE EN EL PROCESO, RAMOS SUYO J.A. Edit. San Marcos,
Primera Edicin 2005, COMPILADO POR MARIO MERCHAN GORDILLO

General y Especial. No son menos importantes, los casos de los tribunales en

los que se tienen que presentar los recursos correspondientes. En la
elaboracin de estos, esta precisamente la tonalidad del evento: el como
redactar bien para que sea entendible y comprensible.
Los abogados litigantes tienen como trabajo -antes de iniciarse en el mismo-,
escuchar a sus clientes, a los testigos, peritos, jurados, entre otros personajes.
En cada uno de esos momentos escuchar no solo diferentes lenguajes, sino
tratar de comprender el significado, porque de ello depende como presentar
el recurso que el caso requiere. Escuchar y comprender las comunicaciones
orales es en la prctica una funcin fundamental. Cmo hacer para poder
captar el conocimiento en forma eficiente y eficaz? Es necesario dar y
mantener fijamente los ojos y la mente en cada uno de los interlocutores. Pues,
algunos de estos utilizan claves, gestos y ademanes combinados con palabras;
esto tiene su razn, el mismo que se sustenta en el nivel sociocultural de las
personas con las que se interrelaciona el abogado.
La verdad del que describe los hechos puede estar en los ojos, porque estos
tienen la funcin de embellecer las palabras, pues en ello puede estar reflejado
el estado de nimo del interlocutor. Al respecto, el abogado litigante tiene la
misin de escuchar y obtener resultados relevantes.
Se estima conveniente precisar, que los ojos tienden a arder o enfriarse en
razn de la ira, o tambin se puede percibir en ellos la alegra y el afecto. El
talento, la tctica, la experiencia, entre otras virtudes, hacen tener confianza a
la persona interlocutora que se encuentra frente al abogado Litigante. Difcil
que con los gestos percibidos, se pueda equivocar.

ORATORIA FORENSE EN EL PROCESO, RAMOS SUYO J.A. Edit. San Marcos,

Primera Edicin 2005, COMPILADO POR MARIO MERCHAN GORDILLO