Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
N53
EMILIO NIETO
Eh
REALISMO
EN EL ARTE CONTEMPORNEO
MADRID
CASA EDITORIAL DE MEDINA Y NAVARRU
Calle del Rubio, nni.
25
EL REALISMO
EiV
EL
ARTE CONTEMPORNEO.
EL REALISMO
EN EL ARTE CONTEMPORNEO
EMILIO NIETO
MADRID
IMPRENTA DE LA BIBLIOTECA DE INSTRUCCIN Y RECREO
Calle del Rubio,
nm. 25
I.
moderna tienden,
convertir
el
al
las corrientes
de
la
vida
duccin acabada y
fiel
de moda. Pblico y
de
la
artistas,
influencia que
la
haciendo que
primero reciba de
el
los
segundos inspi-
reflejo
que palpita en
el
seno de
la
misma multitud
compendio de toda
dia
belleza
ms acentuado,
positiva en
la
la
cifra
minuciosa
el anlisis
concien-
zudo de
los
exterior
como en
de una
elementos apreciables,
el
interno,
tesis trascendental,
en
en
as
el lgico
mundo
el
desarrollo
adecuados.
tal
el
comn
la
evidencia.
los ingenios
aplauso y conven-
sabido resistir
fuertes
la
muros de su
dencia, y
la
mundo
la
na-
culto,
siempre con
el sello
de su
genialidad caracterstica.
Hoy
es el realismo
sin
me-
de
la
moda
tima
como
cuando
tal
legi-
formlase de vez en
pblico y
la crtica, el
la
esencia
duda
como
la
manifes-
En Espaa no
falta
mas ya porque
el
el
con-
venimos padeciendo;
mos
los
llevar
en sus obras
la
la
ya
la
en un
rica
la
en in-
mismo que se
el
la critica
ha mere-
lo
el
de que se
trata es
el
punto
ideas que
pasin, el ciego
la
la
esferas,
influencia
de
hayan hecho
tenible.
Hemos
llamar
dicho
la
al
atencin de
la crtica
sobre
el
tema que
le
punto, que
moderno hasta
9
jo; basta hacerse
cargo de
nido imponerse en
el
la
vitalidad
le
abona en mayor
la
ex-
aficin
no
menos en su origen,
justifique,
lo cual
esto ha-
el
la esfera artstica.
11
II.
Mas
anlisis
equivocadamente
como ya
modo de
en
vereel
es
la
Escultura lo que
la
por
la
palabra hablada.
Ambas
su medio propio,
la
Msica
la
Poesa traducida
significan, cada
abstraccin de
la
idea
que
una en
las otras
Pero
la
la
analoga de su carcter.
Arquitectura, diferencia
de
la
Msica, en
bellas, sino
que stas
12
tienen que ser de onlinario tiles al propio tiempo.
de
como
era
la
en que
la griega,
uno de
actividad
En
humana, como
que es
civilizaciones
los
la
de
la
la
el
primero de
casi el
mismo
la
fin artstico
el
en su as-
ponindose
l,
Pero en nuestros
muy
la
distintos, y
han cedido
el
no es de extra-
el contrario, el
aspecto
til,
de
tal
modo, que
del
no resten
sino aislados
ha matado
la
y fugitivos
destellos.
El libro
la
arquitectura
el
como
el
de
las
dems
arles,
las cuatro
rcter, dos
hay en
bellas.
13
peclivas, es
mo:
la
menos
Escultura y
extremos de
ms
ostensible
escala: expresin
la
la
primera de
lo
terialidad necesaria
copia
li
la
la
aun cuando ms
siendo
el
mejor
se
el
segunda de
la
empea en
reflejo
en
una acta en
espiritual: la
particularizarle, sigue
lo sensible
el
lo
puramente
espacio trasformando
de
la
la
un
imagen tambin
otra se desarrolla
en
el
la fijeza
mundo de
io
la
intima del
concreto, y
la
porque su carcter se
mediata de
la
lo
particularmente de-
la
fantasa
naturalista, arte
de
lo
ms
sus obras,
al
paso que
la
14
mo humano,
el
mundo
arle de la
mayor
Ni en
indefinicin posible en
la
una
ni
en
como
otra
la
como en
las
su ambiente necesa-
dems
las oscilaciones
la
Prximas respectivamente
lo bello,
no
que imprime
la
les es da-
el
centro
corriente de los
siglos.
No
dominante.
la
Escul-
la aficin
estatua,
un
con
fidelidad
pasmosa
los
contornos de
la figura
figu-
fiteatro
hay
un prodigio de indumentaria, y
ral,
la actitud
la
tan natu-
obra. Esta, en su
tal
verdad, que
15
al
en
el trabajo,
dad.
su esfuerzo analizador,
ria precisin
espectculo
presencia
como cuando
la
extraordinaexteriori-
reflejar la
un
datos de
estudia los
aquel
el espritu
la realidad
lo
si
que
que
le ro-
mismos
sidera
leza
atractivos
all
como
se colocara delante de
la
natura-
un espejo. Si
ella
la
la
belleza femenina,
la
sino
la
san, dbese
la
cau-
de ninguna manera
La Msica es
si la
al
el arte
camento. Nunca,
ni
medio de reproduccin.
que hoy goza de mayor predi-
en los tiempos ms
felices
flore-
desarrollo
como en nuestros
instrumental,
la
pera y
la
dias,
en que
el
concierto
16
A muchas
causas, cuya
enume-
mejante boga, y no es
menor, seguramente,
la
de esta manifestacin de
carcter
propio
poca
presente individualista, en
la
destruido, al
crtico ha
la
cual
lo
el
bello.
el espritu
menos quebrantado,
las
en
el
la
la ciencia,
como en
al serlo,
la
Arte; pero
por
cuyo acentuado
ms holgura
como
la
embarga, ha llegado
la
la
Pintura y
humana
la
Poesa
naturaleza, ape-
nas encuentra otro medio de satisfacer aquella necesidad, cuando alguna vez
la solicita,
que refugiarse en
el santuario
de
salva de
la
la
siglo
le
ama
la
la
la
Msica y
nica estela
le
aparece con
17
mano pro-
fanadora.
Pero
si
la
Msica no ha llegado,
por su fortuna,
tingue;
si
se
perder
la
ni llegar
indeterminacin que
de
lo
moda en cuanto
ramente,
dis-
es, sin
nunca
la
lo tolere su
el furor
la
regin donde
sensible, natural
de ltima
vestirla
ms
ridicula sobremanera.
Reconocido
al arte
al
fin, costa de
musical no es dado
y abstracta de
lo objetivo,
un
inar-
modo de busca-
lo
mos,
el
con
la
la
la
msica
realidad cientfica.
18
dear con injusto exclusivismo
cifrando en absoluto
la
belleza meldica,
el
com-
plicada
sta, conseguir la
sible, desarrollar
que es
en
el
fin,
que
nervio de
resiste al
la
por
anlisis,
inspiracin engendradora
la
lo
mismo
el
de sencillas
talento observador
como
el
como
nuas;
l verificar
tal es el
tistas.
la
ms profunda
sorpresa.
sin
la inteligencia
como un
tienen
do de
ms que de obras
artsticas
en
el
exacto senti-
la frase.
enormidades son en
la
msica actual
reflejo ni-
19
camente de
que predomina en
la inclinacin
las otras
En
la
tros,
con
mayor parte de
las
rica
la
meloda
inmutables de
la
belleza.
Algunas de esas
como
arte, pesar
unos cuantos. Ya
hemos
lo
Pero y
muy
la
Pintura y
la
ella.
distinto espectculo.
Daremos de
una idea,
si
que no adquiera
el
presente
estudio
desmesuradas
li
21
III.
La Pintura no es ya
con sus glorias todo
el
la
mundo
humilde de sta,
meros tiempos
la
la
antiguo
la
los cuerpos.
Logrando
que
las
De
dimensin de
como
Escultura.
libre
la
tercera
as conquistar
de los obstculos
den, en
fin,
de
lo visible
nifestaciones.
Desde entonces,
mera de
la
la pri-
22
premacia; mas entre
muy
la
XV y XVI
y su con-
Hoy
la
clusiva
como
el
la
Msica y
la
Poesa,
la
una necesidad
En
par en parte
el
humano, es
puesto de
la
la
la
buena tradicin
ciones, que
como
ponen ms de
los lienzos
los
tales,
excep-
mismos rasgos
distintivos.
entre
s.
dad en
Verdad en
los tipos
verdad en
el color,
y en
las actitudes,
el dibujo,
verdad en
la
ver-
ac-
rigorosa en
todo, hasta en los menores accidentes, es lo que consxituye el mrito capital de tales composiciones. Si el
artista
ha acertado resucitar
la
escena,
tal
como pas,
ha llevado su concienzuda
23
minuciosidad hasta revolver archivos y desenterrar
recha
la
el
los
personajes
de ms
all
en
el
pleno dominio de
la
estudio de
las
la
la
mismas
la
deque
si,
si
mente
forja la
nos
la
falto,
por
samente subalterno,
lo
el factor ideal
la
de gnero.
podramos llamar
le dijera
que en
en
el
el ar-
tiva
como
muestra, entonces
Qudase satisfecho de
su trabajo
el
tista
de
imperdonable
si
localidad, y
realidad retratada;
no como
la cicatriz
el
la
que con
los
produccin
hechos
artstica.
retrato y la
que
iel
la inclinacin rei-
24
nante, rinde culto al realismo, traslada lienzos ordi-
de
riza
las pasadas,
un
poca actual
la
tipo cualquiera.
asunto
trivial
para
el
llegar
en
al
de pretexto, no de motivo
le sirva
en este punto
la calle
carta,
que
suprema
la
empeo en
frivolidad.
entrar en un saln,
la
Un
saludo
lectura de una
argumento de
argumento es
la
la
dados de un personaje,
dama
los
su
dad,
suelen ofrecer un
un estudio acer-
En
ellos
racin,
de
de esencial importancia
no se advierte
si
el
menor
alguna hay, es
lo accesorio
refiere algo
que por
la
esttica.
nada
significa
cuando no se
un
lujoso gabi-
25
nete, llenan
tivos en
muy
como
objetos decora-
de bronce, con
vista,
bien su puesto
la
recuerdan
irbol, las
tal
como
vez,
la
la
hoja recuerda el
grandezas tradicionales de
pintura ver-
la
dadera.
Por ltimo,
de seguir
que ser
ni
la
la
ms
ni
menos que
probacin,
si
han
la crtica
Como
es tambin
la
al
aqu es
ms
ms
fcil la
com-
inexorable.
La
ste lo arbi-
trario
mento
de
sol
la
un rayo
las
montaas; un arroyo despendose en forma de cascada; unos cuantos nubarrones, etc., etc. Ay del
que
al trasladar al lienzo
ms
ligera libertad,
toque bajo
el
ta
que
se atreva dulcificar
la
adems de su expresin
la
persona re-
26
expresin espiritual que aparece slo en
momentos
Uno
como
sitivo.
No es de
el
lamentable
Lo
yan ya erigido un
do que
el
altar la
mejor empleo de
esmerada coloracin de
las
en
pruebas fotogrficas.
la
27
IV.
De
fin al
la
Pintura
hemos de pasar
las
mani-
exposicin de lo que debe ser segn los rectos principios estticos, por todos admitidos en el fondo, aun-
La Poesa es
tal
suprema-
Nmla
le
humana
se le resiste, en ninguna
infranqueables su potencia
28
ms
y ms
de unin entre
mundo
el
ms exacto
fiel,
flexible del
neralidad.
al
ms amplia ge-
ter
la
reproducirla
como
impone
idea, ni se
al
ella, ni la
contrario se limita
es. Diferenciase
siempre y limitado
sino que
al
la
modo
imperfecto
el
expresan, confundindose
lo exteriorizado.
el
medio de exteriorizar y
La Escultura,
la
Pintura y
y
la
la
artista,
ltima en
el
tiempo,
la
concepcin
Msica
la
el
espacio
artstica.
En
que
tatua, el cuadro y la
En
aquellas,
la
es-
la
produccin bella.
conjunto, considerado en
En
s,
artstica es la concrecin
sig-
imagina-
29
provocada en
ria
el
que estos
simbolizan.
El pintor,
el escultor
msico,
el
hombres
los tres
rial,
la
mismo que
lo
mente de
la
y su creacin se
en
fija
interior.
al
el
dems
los
Pero
campo mate-
que
la fantasa del
la
como en
conduce desde
alas
la
al estadio,
ntegra
sita
no dejando de su paso
una
serie
la
travs
de tenue
mariposa,
de
all la
la
depo-
materia,
que
estatua, la audicin de
en
el
la
la
La obra
potica
el
que ignora
el
ni el
menor
efecto arts-
tico le produce.
mente
la
la
me-
30
su virtud esencialmente
do por
la
mano
el
mrmol modela-
con
sinttica. El
el
exclusivo auxilio de
la
la
belleza ideal
cantidad extensa.
En
la
ms ancho
aparece en
dido en un
lucin.
el
momento
La Msica,
al
engarzar en
la rica
mas no
acierta
que con-
particularizacion en
refleja la idea
ella slo
los
con-
luz, colores,
mun-
armonas, su-
en
fin, as fsicos
como
viviente se engalana.
el
mismo
espirituales,
Y por
con que
la
realidad
cuando se pronuncia.
Por eso
la
SI
subording
ta,
resistencia
ms complejo de
todos, al que
ejemplo, que
al
rene
la total
arte
como
la
Mmica,
al arte teatral,
la
Pintura, de
la
Es-
menor importancia,
se le da de ordinario el
dems.
los
Y no
se aduzca
como argumento en
contra de lo di-
cbo
la
que
la
la letra
en
la
represen-
de
y los acordes de
dejando llegar
el
orquesta hagan
al auditorio sino
bra indefiniendo
la
no
artstica.
menos de
De
lo
seguir con
pasando
la
la
Desarrollndose
la
32
diendo expresarlo todo de todas las maneras imaginables, se alcanza sin
la
rada de
gido
imitacin severa de
lo
puramente
como campo
el
la
fantstico,
predilecto
la
que
enamo-
la
dess combates.
Idealis-
Ni
el
lirismo puro, ni
la
la
al
afecta
que mueva y
la sencilla
vista
arrastre los
como impulso
nimos de todos
lo
que
cmo hemos de
dedicar
mucho tiempo
al
gene-
cuando
mas
estallar?
sonar
la
A nombre de qu y de quin ha de
33
presas, porque, enseado dudar por sistema, ape-
fe
Lo que
guir paralelamente
la
tiene
lo
Poesa es sela
inves-
en que expresar
la
camino de
ciencia el
demanda de algo
tigacin en
que hacer
ms
hemos convenido
no es
el
la solu-
como
arco
iris,
humanos,
tal
como actan en
aquilatar su alcance
y los pensamientos
las pasiones
exponer
la
y aprender
exterioridad, para
dirigirlos,
aventurar
cen
las
la idea
de nuestro
siglo, hacer,
la
en suma, retazos y
mediante
Digan
drama y
lo
la
lo
que se exige
el
gnero
ti-
ms importan-
novela.
que quieran
los preceptistas,
idnticas
si
bien
34
en su factura difieren nolablcmente. La novela es un
drama que
tor. El
drama
como
llarse
Compnense ambos de
llas.
referencias de sucesos,
en
corado de
la
el
escena,
amn de
fundamental que
nicamente
blico,
como
el
tal
labios
identidad
cia
no-
el
taciones para
en
la
ms que
al distinto
que por
ello el
la
modo como
se dan al p-
nes.
En
definitiva,
lo
mismo
de
lo
la
el
drama que
lo lrico se
la
novela
enlaza y con-
lle-
35
que esta clase de obras se divide, no necesitamos detenernos demostrar que no son las producciones de
carcter histrico sino las de costumbres, las que se
acomodan mejor
te.
Sobre comprobarlo
justifican
de sobra
la
las consideraciones
que acabamos de
drama y
fin
la
la
viendo
dicho
la vista atrs,
fin realizado.
parte se equivoque;
segn se desea
por
el
como nuestro
Puede que
mas de
gnero histrico no
pitante
como
el
le
acierte
en parte, y en
contemporneo.
36
Suelen, sin embargo,
el teatro
el libro resucitar
cial.
que apasionados de un
tipo por lo
que de
leyeron
de histricas,
ms de un
ni
nombre
con
de
contrario,
se deben alguno
los
aparecen
vemos
el
como
destellos luminosos,
cuyo resplandor
mento
la
la
moda,
fijar
por un
mo-
casi tributados la
fuerza;
mas no
se libran de
el
ir
en
panten del
mo-
al
tratar
de
la
37
ndole, con
la
ms
fcil
el
al
li-
mitado.
Y no decimos ms
mano tenemos
novela de costumbres.
que
es
pedir.
la
el
realismo literario,
fe
que en
drama y
el
ellos
la
no hay ms
la
materia,
la
nacin
hay de este g-
quinientas noches sin interrupcin. Nosotros, los espaoles, todava necesitamos andar bastante para colo-
perdemos
ilusos,
el
nimo no nos
trmino de
Porque
el
la
falta
linaje
si la
llegaremos quiz
muy
pronto
al
jornada.
no
verdad, no
la
38
muchedumbres,
Con
estudio, con
una novela
la
si
no suprimido por
reducido
intil,
mundo
exterior,
si
no en
el
la
fbula
ejemplar
el
fondo (pues
realistas
al
como ve-
que se permiten
ros accidentes que sallan la vista; y esto con minuciosidad tan exquisita, que los sucesos que
lo
la
compon-
que estamos
en
la accin, fotografa
moverse y
familiar,
como hablan
gesticular.
sus modelos, y
No hay
como
insignifi-
si
pre-
39
tipos?
plazuela, y
taller, ni las
donde
las
acuerdan de ofrecerse
por
la
la
el
de
al
despedirse
si
se
ven
cuerdos para
la familia si
montn de hojas
aunque maldito
lo
el
conjunto.
esmero cuanto ms bajas y mezquinas sean, complacindose en exhibir esta diseccin ante
el
el
pblico con
mesa
mo, no ha de
faltar
su curso de Patologa;
un tratado de Derecho;
de cualquier manicomio:
un estudio digno
si le
los
si
si
tiene
se vuelve
del director
que
la
de un borracho vulgar; y
si
menos
traspis
aburrido decide
la
amenos
prodigios, fruto
40
de
ms concienzuda observacin
la
clnica
que en
los
Esta es
la
vela realistas.
En
la
no-
mas no
nen todos
de
diferir
quienes
dejan
podemos llamar
La inverosimilitud es su eterna
servan que en
la
vida
comn
pesadilla,
la
forma.
y como ob-
caracteres sublimes, los tipos acentuados, ya en el sentido del bien, ya en el del mal, los sucesos importantes
poco,
contentndose con
haz-
de
la
tierra.
rastrear
humildemente sobre
el
la
rs, fltales
porque
de
lo
al
reproducir slo lo
porfa, niegan
estpidamente
grande.
41
no se
los anteriores
llega
buscan, por
idealista,
el
los suyos,
emplean
en
la
se propa-
si
imaginacin,
de
no ya
ello,
adonde prevalece
mal asoman
la
el
desorden, adonde
aplican,
el vicio
modo de
all
acuden
al
descu-
solcitos,
enormes
de
lo
que oprimen
el espritu
engendros
repulsivos
quieren serlo
al
ms que
del arle.
la
En
realidad
su afn rea-
misma, y
la
ningn descontentadizo
les
su propio dolo!
el
distinto
de
la
nombre de idealismo
que
rea-
i2
Inspirada en ei apetito desordenado de
lista.
nalidad,
se quiere
la
parque en
mente
este
las
forjada
la origi-
el
modo, merced
real.
De
han aparecido
que
casi se
as,
con
nos ha anto-
Que
aun en
Muchos
libros
embargo, siguiendo
la
conducta observada
La razn
com-
No mencionaremos ninguno,
el
al tra-
es obvia. Sobre
citas,
creemos que
43
diversos, tenga su propia y peculiar representacin en
nuestro siglo.
los gneros
Hemos acusado un
y todas
si
alcanza
en mayor
aplicaciones indivi-
existe por
las artes
la
qu empearse en
definidas, para
ms
un
localizarle en
punto dado?
realismo ejerce en
el arte
como sobre
las
al
lo
que
de esa influencia,
preguntarnos de paso
tenden algunos,
influencia
la
la
si
debe ser
el
y convencional,
si
es de condicin
ms compleja y
de ms armnico sentido.
Tales son las cuestiones
consagrarnos.
En
el anlisis
la
lo
ellas
hagamos,
absolutamente in-
inteligencia del
punto
especial
fin
44
tensiones cientficas, es una exposicin razonada
severa.
No
una inoportunidad
gn
las
de manifiesto
la
lo
de su solicitada y envidiable
mejor,
com-
45
VI.
Si,
despus de
dirigir
el
Universo,
la
colocndonos en fuerza de
la
mensidades,
la interior
tenso que en un
la exterior,
momento
como punto
inex-
nos sorprende
tes,
como
la
el incalculable
la
medio de
46
negable. Parece que todo esto existe por
s,
que cada
el
la
cambia
la
destruye,
externo en
detalle,
el
objeto
mismo,
el cual, si
bien
Un
si
anlisis detenido,
intil
la
marcha
la
ciencia
mo-
iniciada
nos observables,
lo
ntimo de
se agregue
la
la
el objeto sin
lo
mismo en
la
exterioridad que en
como
ellos no
algn sujeto, y
el sujeto
sin
que
un objeto
cualquiera en mutua correspondencia, no pueden concebirse, y que por tanto, slo en la representacin se
del anlisis
mismo
tal
que se estudia. Y
47
las modificaciones del espritu
rior,
y en
mismos comprendidos
en
movimiento y
el
za,
pues
la
obedeciendo
por
orden exte-
las del
la
necesidad
inexcusable
cam-
el
absurdo de seguir
parados y
no incurriramos en
fijos,
que permanece
como
Entonces,
error de creer
Lo
de los
anlisis
experimental y ra-
como
l.
si
proceso
lo
cional,
el
el
las
que pasa
el
soplo vital
de fuera
jetos;
extraos
la
asi,
repetimos, hay
la
la
realizacin total, en
donde
lo
que
48
va siendo y dejando de ser un tiempo mismo: y que
de consiguienle
mero
la
filosfico la clase
como
ria
muchos como
la
deas de qu mir
y en
de constituirla,
lo realizado,
ser algo, as
como tambin
la
hecho y
lo finito, el
la
la
necesidad de
el
objeto
las
sin
el
de
lo
ya hecho contra
el
agente que
lo
trasforma y
muy
filosofa especulativa,
sideraciones aun
la
manera
que puede
mos
parcial
en su lugar en un trabajo de
49
formarnos desde luego idea de este
partir, bstanos
Universo, no
como una
sntesis, sino
como una
sinte-
vez de
la
donde
saria,
la
las tinieblas
Naturaleza y
el Espritu, los
lo
dos gran-
variadsimo
desarrollo del
la vida,
mundo fenomenal, y
fluir
la
si
se detiene, desa-
Este concepto de
tancia
comenz
la
existencia
rio.
filosfico, tiene
actual su cumplimiento
como
le
en
tienen
la
nera.
la
los
la
primeros corresponde en
negacin pura,
la
subjetividad
el
mundo
irreductible
i
ideal
que
50
acompaa
rebelde
examen, ms y ms
al
se determina,
se aleja,
las
conforme son-
profundidades de
la
concienciri, sin
el
modo
cuanto de alifun
En
mundo
tenemos
real
el
s,
aparte de
en nuesti-a mente,
no como un
con
le
la
la
el
vida que
mineral aparece
la
idea le presta
como un
suceso,
trasforman. Si as no fuera,
contacto de
librar del
mo
el
el
la
vida,
si
se le pudiese
permanecera
el
mis-
eternidad de su forma.
En cambio,
humana son
condensan
los
vida
la
las
vegetativa,
de
la
animal
la
la
la
primera aspira-
Se com-
el
misterioso
Acta,
s;
mas con
no se distingue de
lo
que
le
rodea.
51
las sustancias
encadenado an
mayor, de huir de
otra esfera
ms
la tierra,
la
que
del es-
ser
que responde
al
embargo, su deslino
si
se
le-
separa del
la
le analiza
como la
Ve
lo
no ve
que se
lo
halla delante
de
l; la
un punto de
vista.
realidad particular:
el sujeto.
Observa, com-
la
sensaciones, entendiendo el
fin,
como pudiera
A inmensa
altura sobre
la
la
al
conocer
la
el
reco-
propia interioridad,
52
cumplirse la sinletizacion
llega
la
hombro rene
la
sola
el
ms amplia
posible,
orden universal. El
el
universo entero. Es
aun
Como
cualidades.
como
tamente,
como
el
finito
animal ms per-
lo infinito:
como
de su esencia. Es criatura
la infinitud
particular;
transitoria
de
la
pero es tambin
eterna necesidad.
No
la
encarnacin
comprende en
que
le
porque en
tal
la vida.
Y justamente
aunque particularizada,
subordinar
la ley
la
la actividad, si
el
hombre
la
cien-
ha de proceder conforme
de su naturaleza.
la
realizacin
humana
difiere
de
53
las otras
fatal
lo
cual
ms que
lo realizado
y de
ella surjan
la idea
una direccin
fija
lo realiza.
De aqu que en
el sujeto,
y de
la
finalidad. El fin
ms
all
consiste en su conservacin
el
de
las otras
de su contenido especial:
como
tales por
no ser sino
fin total
de
lo
creado,
como vano
accidente,
si
manda-
vil.
Ese coDceplo
informar
el
allsiniTi,
proceso
humano en
hombre
viva
como
Y con
la
efecto,
puede
como
incluir
en
modo de
bien es
la
conformidad con
mismo que
definir
la
vida,
la
esencia
el
del ser, lo
perfeccin absoluta, es lo
la
hay tampoco
conciencia
como conceptos
parcialmente realizados en
el
capitales y se observan
mundo de
los
hechos.
56
Es
la
Razn
conoce
de
la facultid
que no concibe
las deas,
el
que declara
las
la
la
afirmacin de
otra
parte,
empear con
ambas
si
sin
incurrir en la grosera contradiccin de pretender raciocinar, aniquilando la base de todo raciocinio, forzoso
de
la
en
la
mundo
lo
exterior, lo
mismo
uno que
lo
la
parlicularizacion
en absoluto, y Mal
el
Bien existen en
el
si
lo
ser,
otro,
aparecie-
lo real
el
acto desapareceran
el fin del
la reali-
A veces, en
uso de
la libertad
condicin limitada y
infinito
le
ofrecen en
vida.
expresin de lo
sacrifica ese bien
sobre
al
subordinar de
mudable y
el
fondo
la
armona
este
!a
la
compele y
finita
y abstracto que
le
modo
lo
permanente
lo
hombre,
mos
los
visto
dems
el
el
mal.
distincin del
de
aspecto
que
lo es:
como
todos parciales,
sin
concien-
de alguna manera
el
ya he-
cumplen
refleja
realizacin
ma-
limitacin se referir,
tambin
su condicin cualitativa,
la
forma genrica
idea
la
de su abstraccin,
carle direcciones
senda de
tarea en
indica.
la lleva
la
extremo
la
la
el
primer paso en
la
fcil,
se busca
de
Bien no saldra
distintas es
la realidad,
el
las
en
la
la
realidad exte-
58
rior interior
se apellida Moralidad:
la
que se patentiza
objetiva,
La
camino
objetivo-subjetiva
la
el tercero.
que dejamos ya
lo
muy
la
vida
real
separadamente resolvindose en
como
diversas manifestaciones,
misma
ms de
fases
las
que son de
La Moralidad,
la
si
ha de significar
existencia, tiene
que objetivarse
cione.s entre el
sujeto
y* el
las
rela-
la
hombre de
tica.
El trabajo cientfico y
la
los
actos
el
al bien,
esto
buenos y las
nombre de
ta-
con
los objetos
que
los
inspiran
59
y que informan
la
las
humanidad. Slo
as lograr
cualquier realizacin
la
Como
la
Como modos de
misma
esencia,
de alguna
ms que
al
oscura y desconcertadamente;
el
hombre de
virtuosos
propsitos que incurra en error por no haber adquirido conciencia clara de sus deberes antes de obrar,
las reglas
que se
con daadas
al
nes armnicas de
la
No
realizado el
si
imperfectos siempre
por
el
al
con-
60
trario del resplandor del da,
muestra de
la
que
al
darnos lejana
ms que
que
la
como
hilo
sumergido en
lo
las tinieblas.
61
VIII.
Indagado ya
y
el
en su relacin,
hombre en
humana y
respecto de los
general, y reconocido
dems
como
fines
del
realizacin
que se
ms
largo y
tal
ms
se crea que
que anteceden,
el
presente, nos
podr ser
mucho ms breve y
concisa,
porque no
62
momento
acabamos de adelantar.
lo es
de
la
Moral y de
la
la
el
humano, aun
que acusnn
que
como
esfera objetiva,
en
con-
el
el
la
Arte,
como
funcin de un ser
finito,
no ha
Cuando un criminal
exlraordinnria
lleva
habilidad;
se preparan y efectan
ciales
cabo su
con
delito
punibles perturbaciones
so-
que semejante
sumar
el
el
frase alude la
hecho, no
al
manera
especial de con-
una obra
artstica
en
el
fin,
considerado en
s,
al
como
63
de
que
le
me
repugnante que en
la
comete iniquidades
tasa,
cuento, su exhibicin
Pero aqu
artstica.
lo
le
el
Arte, y
el tino
inspi-
degradado que
sea,
ya en
tud
el
la
pues no concibe
la vir-
de relieve como
las
ms
la luz.
Satans,
la
como
la
magnitud de su empre-
ex-
las
y nada ms que
Mas
si
el
resulta indudable
cin lo que
el
si el
Mal,
Mal, representara.
que
el
Bien es en resolu-
muy
distintos motivos.
En
64
ocasiones, el artista aspira nicamente significar ese
bien,
como
sin otro
nimo de cuantos
le
el
risa, ora
en llanto, ora
Y entonces
admiracin.
en
la totalidad,
En suma,
un
fin ulterior.
s
objetiva el
en
como
la
ms que
subordina
semejantes.
trabajar para
que en
mas
al efecto
se dedica preferentemente
cuado al
decir,
fin
que objetiva
el
bien,
an ms que en
la
Es
forma
diferente.
De
este
modo se
diversifica el
concepto del
mn;
Cierto que
ambas producen
belleza en
mayor me-
65
quena en
el
orden ideal
la
las
exigencias debe
do
artista
mas
si
de
predomina en cada
el
cuyas
cual, y
agradar
lo bello
al
pblico y conmoverle;
que
que se
sacrificar algo de lo
como
revela
le
Empase
artista
el
de
la
forma que
lo til
su habilidad lo permitan
tales
la
donde su
ms
que
grata
fantasa y
rito esencial
fin
con-
le
en engalanar
las caracteriza,
el
m-
su idoneidad para el
sacrifica sin
hombre
variados efectos de
cientfico
la
la
la
segunda
vida
la pri-
el libro
el
66
las
dos determinaciones
que
como
sntesis
de
Utilidad y la Belleza
no son
que puede
di-
zarlos
ms menos,
armonizan siempre,
y ya
si
se
sntesis,
una suma
la
de
las
dos que en
l se
lleva
renen. Resultado de
la
impulso,
ms
la
par uno y
concepto.
este es el caso
reunidas en un objeto,
til
la otra,
til,
son (y
obras, bella la
una
como sucede,
67
por ejemplo, en ciertos monumentos arquitectnicos.
descaminados andan
(en la poca actual
que sostienen
los
muy
clasificarse aparte.
la
opinin
en especial
lar
las poticas,
cuidado un
fin
moral
cientfico
los
que
las justifique.
que
as
piensan
todo trabajo artstico que no encierre erudita enseanza, ni combata algn vicio social, ni atesore sana
los alardes
de saber
le
hagan
de polmica
que
el
le
continuo sermoneo
le
asemeje
pesada pltica
duzca
No
le
de
estilo
y de lenguaje,
fin
la
preguntan en casos
tales.
Donde est
el
problema que
qu perder
el
68
como
Si,
fuerza de
la
finible
deleite y
ms en
expresin de
la
si
lo
que respecta
como
regla
conoce en
el
Arte uno de
zando
tajas
lo bello slo
porque es
se re-
la vida,
ulterior, reali-
bello, aparte
de
las
ven-
como por
ms
de
la
accidente, con
obra esttica,
el artista.
limitar su
el
fines extraos,
la
Moral y
la
lcito
ne-
Ciencia.
69
IX.
porque estriba su
fin
como hemos
nico en expresar
forma de belleza. Y qu es
la
Belleza?
el
visto,
bien bajo
Cmo
se nos
que de
mos
ella
que apuntar
ideas,
llena-
de un abultadsimo vo-
lumen.
Las leyes de
con
la
lo bello
no lucen ante
las
la
de
inteligencia
la
verdad,
lo bello
anlisis.
la
Estudiamos sus
respectiva inuen-
70
cia
que ejercen,
tica;
pero
al
los
sinttico, advertimos
que
falta
all
el
concepto
que
el espritu
la
ms
lo tiene:
todo lo cient-
la
inteligen-
lo
que cons-
cia, lo
que
les
s,
lo
certidumbre y
la
marcar lmites
la
en particular y respecto de todos en general, y elevarse con el conjunto de estos datos sntesis parciales
exactsimas; nada
ms
llano
de
lo feo
con
la
la
verdad. Discer-
exclusiva aplicacin de
la
ms
como
ms
se trazan para el
imposible y absurdo.
ms
el
la
bien moral
Porque
71
sin
duda,
dad,
las tres
si
debajo de
modo de
la
mutuo
activi-
auxilio
como no
ma-
las
son
como
tres agujas
zadas sobre un
giran
la
el
pensar,
el
sentir y el querer
mismo
eje.
Cuando
mas
to, asi
como
lo
que en
la
prevalece es su conocimien-
la
ella
Es
y sentido, y
la
efectuarlo.
Por eso en
la
la
que sobre
conocer para
la inteligencia,
prepondera
la
intimidad
sntesis
alumbra
la
en que consiste
La
inteligencia
ana-
la
da
j
72
la inteligencia
no
en
el
mismo que no ha
si
sido
plena espontaneidad, claro est que conservar siempre su indefinicin caracterstica. Vase por qu toda
la
sabidura del
mundo,
sin
si
poseen
ello lo
como propiedad de
los
lo bello
objetos,
tela
de
en particular
independiente de
esa
ms
inters
que
el
de experimentar un goce
tal
confundirse con
la
bien en
s,
como
la
la
naturaleza
parte corresponde
73
-j1
general. Objetivamente
la
lo
Belleza tambin en
elementos bajo
la
Luego
expresado y
lo
lo
lo real
la
Belleza
la
y materia de
de
idea
la
con-
que debe
nos-
Tal es de
lo bello.
la
la idea.
Refleja en la
apa-
y pre-
la
ideal,
la
parte subjetiva
su concepto nos
la
ofrece
al sujeto.
como
la
De todas suertes,
lo sensible.
provoca se traduce en
acabamos de
uprema
decir.
la
De
inteligible es la
dad entre
lo
el
sentimiento que
inteligencia
ello se
del
armona, porque
expresado y
lo
modo que
conformi-
que ha de expresarse,
modo
lo
la
74
Taine y Spencer, pesar de sus diferentes puntos de
partida.
Todo
ordenadamente
agrupa, siendo
la
la
unidad que
ese
y sobordinados
nado concuerde en
totalidad y
ritu determinante,
y ste en su
lo
determi-
en detalles con
el esp-
fase particular
venga
el
fin
realizable, cir-
todo con
las partes,
de
las partes
con
el
todo, de cada
hecho con
de
lo
la
h aqu
concebido, de
anlisis
la
Belleza,
la
arroja el
lo
de su concepto
como
.lo
que
objetividad
Considerado dicho concepto en su esttica integridad; excluido dla funcin en que acta; separado de
como
todo lo definido, es
soluta,
la
de esa belleza
ni partes,
en efecto,
contradiccin perenne de
frmula nica de
la
belleza ab-
nombre de
divina. Es,
un Dios-idea
al
75
cual no so puede asignar atribulo alguno positivo sin
destruirle, porque significa la negacin de todo lo
aparece,
la
la indefinicin
que
realidad,
como
esfera, lo
mismo que en
an en mostrar
la
dems,
las
esencia divina
los
En esta
que se empe-
como una
totalidad
po objetivo, sea
el
que fuere
el
con su obra
cam-
gigantesca
el
darnos hecho
el
todo conduce
si
la
nada, porque
nada puede
ella est
refunde en
la
realidad
como
se
lo bello
el instante
tinto, la
la idea
Siendo real
ya producida objetiva-
si
no hay
ambas
ser,
ni existen
porque ste es
una
lo indis-
la
idea y la realidad.
No
se
76
todo es
lo
mismo,
nada.
En
dose
hemos manifestado,
de
ciencia,
la
segn
si
antes
de cuanto
existe.
determinado, signo de
la
lo
perpetua indeterminacin,
Espritu indefinido inseparable de una definicin cualquiera, rodea los objetos todos
sal.
Envuelve exteriormenle
netra en
el
humano;
que en
Sujeto univer-
la
real
como
el
mismo en
espacio
el
el
lmite
nociones, sentimientos,
en
ella se
jar de ser lo
la
si
misma
realidad
expresa parcialmente y
lo
creado
lo
la
la
que
hace de-
como
Sujeto
77
de donde se engendra
el
la
la
trasformacion y de
la
continuidad, del pasado y del futuro, cuyo simple contacto es el presente, de lo libre y lo necesario condi-
cionndose, de
la idea
el
la
mal con-
Dios as entendido,
al
con-
de todo. La belle-
que
el
mundo
ostenta,
y apenas sale de su
cicio
de
la
actividad artstica.
con
el
continuo ejer-
79
En
forme decimos,
la
hombre,
no pertenece
si
ella,
presentar algo,
le
por tanto,
lo
lo
absolutamente feo
mismo que no
fealdad y
la
el
existe,
mundo, por
absolutamente bello. La
existe lo
belleza, la idea
en
No
y su negacin, condensa-
la
exterioridad de
80
todos los fenmenos perceptibles que calificamos de
feos de bellos, segn lo
En
junto.
Desde
el
la
vida
distancia incalculable.
Una
serie
de
el sacrificio
altos deberes,
media
de bellezas, en per-
menos
real,
no por
misma
La
ideal,
si
y ste
ello dejan
idealidad
mayor dentro de
lo
de quedar comprendidos en
la
categora.
ms
sencilla
la
in-
tensidad de las fuerzas que los agitan, por su relacin con entidades de ndole superior. Los astros,
la
aunque bellos en
si,
la
extensin de
la
materia y los efectos que producen sus combinaciones. La vida, armona de las armonas, imprime al
animal, donde
mucho ms
el sentir
el
elevada y
conocer revelan
la
fase
ms
dan
la
de
la
la
al
vida
mayor
clase
de
naturaleza inerte en su
la
vida
vegeta-
81
y animal y
tiva
las
de
la
paracin
ms excelsa que
termina
la
las anteriores,
grandezas de
la
y sometiendo con
grabada en
el
de su existencia terrenal, es
la
expresin suprema de
la
Consiste, por lo
como que no
de
la
fin
el sacrificio
de
de consuno,
puede ponerlos,
necesidades de lo
hombre
cuando un
dra
la
que
perecedera ley
la
belleza creada.
conciencia. El
la
lleva
la
la
la
de-
ser
com-
como que
lo
finita,
no engen-
lo
la
inarmnico
armona
6
alt-
82
sima derivado del sacrificio mismo.
entre
la
vida y el deber de
contradiccin
1-a
borra con
el
predominio
hombre ha cumplido
abnegacin
el
como
na del ser
humano con
ordinaria, con
misin de
la
la
misma armo-
que motiva
fin
belleza
la
la
parte
exigen que
les
su
el
al
todo absorba
la
parte en un
mo-
mento dado.
La
por
de
el detalle
que haya
lo
tal efecto,
cho se
en
la
el
he-
creencia
lo
fundamental y mucho ms
idea del bien,
como
si
lo accesorio lo
y espontnea que
lo
cmico suscita.
si
dejando correr
la
el
pre-
pluma hiciramos
83
sobre lo cmico y
sublime algunas de
lo
las
conside-
en gracia de
ambas
la
brevedad, con
la
rpida mencin de
tender, nicamente el
hombre
las realiza.
particular en
Los dems
ms que
ellos el triunfo
de
lo
general
cmico,
as se
lo
sin conocerlo.
lo
la
ms
fijarse
en que
menos
bellos,
instintivamente
tes todos
con
la
fuerza ilimitadas.
En
su aspecto: crase,
nosotros
De
al
rigor, la
lo
componen-
de extensin de
subhmidad no est en
contemplarlos.
todas suertes,
la belleza real,
ordinaria, sublime
ms
84
cion.
objeto,
veces deslumhra
impresin primera de un
la
enemigo
sin
remedio grandes
vista libres
formidad.
ese
irreconciliable
parecer encantador.
el anlisis,
faltas all
No hay
perspectiva ni golpe de
No hay
le
no acuse su incompleta
afeen, ni
hombre, cuyo
le
desempeo. Siempre
piedad, la inconexin,
propio y lo coherente.
expresarse
la
Tan
ms
desorden,
parcial
idea en la realidad,
pierta inevitablemente el
cin
el
acompaan
acertada.
Las
lo
la
impro-
ordenado,
manera
que su
lo
de
tiene
vista
des-
como
las
altura.
ilusin
En
lontonanza sorprenden:
Con
el
de cerca
la
la
el
Bien
la
la
el
humanidad en
rodea.
la
85
posibilidad de llevarla feliz trmino, natural es
que
idea, la par
que
el
Notemos como
lo
produ-
consigue.
87
XI.
Desde
el
continuo
hecho, un
inteligente,
cuyo des-
fenmeno cualquiera,
le
ha revelado
lo
exterior,
Un
al
lle-
va preci-
medio de
y de su
digmoslo
asi,
en ese sujeto,
la
la
cual no
mundo
origen
uno para
el
intermedio de
fantasa,
la
ideal
genes, que
mundo
al
si
afirman
creta, lo niegan
como
lo rea!
como
su expresin con-
punto
lo exterior,
lo exterior se
lo particular se convierte
tes necesarios de
modo de extremos
mundo
la
fin, la
en idea.
sntesis,
del eje,
fuer de lmi-
inmviles y
fijos,
al
la
gene-
sus
peculiares determinaciones.
lo
donde se reproduce
tidos
del
hombre segn
lo corriente,
lo
fu,
lo
que
ora merced
la
como
los
otros
idea.
Ambas
la
la
como que
89
encontramos, pues, un tiempo mismo con manifestaciones parciales objetivas en forma de imgenes, y con
individual.
como ya sabe-
mos, condensarla primero en esas imgenes, modificndolas, y traducirla despus en hechos, de acuerdo
con
lo
para cumplir
el fin
Empezamos por
de
la
existencia.
fantasa los
como
ideas par-
fenmenos causantes de
nuo
sin dejarnos
miento
los
momento de
va distribuyendo
reposo, y el entendi-
y ordenando
con relacin
conserva
las
proporciones de
dems
mismo que
se
uno
la
formulan.
como
de
ellos
son en
los otros
s;
hombres,
en un estado de pasividad relativa, recibimos impresiones continuas, sin fijarnos con especialidad en nin-
guna,
como
tinado
ir
si la
delante:
otras,
90
queriendo aplicar alguna
la
siempre brota,
decidirnos:
al
nimo espontneamente, un
un suceso, bien traido por
fin,
detalle,
la
una ocurrencia
comn y en cuyo
Cae entonces
el espritu
fondo
como
guila sobre su
el
ms vigor y
desmenuza y desciende
hondos de
lo analtico,
los
abismos ms
de
la sntesis,
ms
el
nunca
escondidos arcanos,
vistas,
brilla
se divisa
De
uso de
la
donde cenla
clave de
serena y apacible
la
gran-
deza moral.
el
espritu
segn tambin
la
facultad
acta siempre en
su punto de visia y
que predomina,
as
ofrecen
91
Hay hombres
empuja con
quienes el genio de la
fuerza
irresistible
abstraccin
como medios de
su perfecto
deseo insaciable de
mueven en
la
lo
ms que como un
realidad, se
la
la
domi-
el
nio de
el acierto
de
la
inteligencia,
operacin y en
la
y consiste su mrito en
la
decidida
propensin
No
les
tanto
preocupan
como
la
penetran; y vuelta
verdadero egosmo, en
desdendose de
fijar
posedos del
concentran su actividad,
largo tiempo
la
mente sobre
lo
por
s,
al
menos
son destellos de
lo absoluto y
anuncios de
la identifica-
92
cion voluntaria de un individuo con
Otros, en
en
en
el
fin,
no tan firmes
tal
moral.
ley
la
vez en
el
querer y
lo sensible.
los
enamora;
la
la brillantez
y exuberancia de formas,
el
incesante suceder de
la
exis-
Estos hombres de
los circundan,
fe
con preferencia
lo
ms concreto y pretende
dad pugna
sin
el
como mis-
los
la
que
verda-
Arte inciden-
febriles
la par
mundo
el
con sus
el
escla-
sumisin un
nicamente merecen
el
nombre de creaciones.
93
Xll.
El artista ve siempre en las cosas su aspecto plstisu configuracin sinttica. Hasta cuando analiza
co,
conserva presente
de nuevo
prescinde
como
ya
los
de
la
elementos abstrados, de
refunde
lo contrario,
ellos
un sentimiento sea
la
lo
la
cuyo caso
la sensibiliza
la
guarda en
la
memoria
modo de
la
ms
que
pre-
vestiduras sobre
94
individualsimo. Ahrrase este trabajo
exacta de lo
si la
fantasa, tras-
como
seres
natura-
si
en los
la
fenmenos
tales
la
formacin
artstica.
cuada
el
la
que
bella
la
el ante-
realidad ade-
t-ecuerdo,
ms que una
tpicos,
el
lo
con
lo cual falta-
creado.
vago ambiente
desprovista
No
conceptos, tales
como
la
otra
artificial
que
muchos
el
esmero de
la
la finura y
la
habilidad, y
aun
el principio
cuan cierto
95
ducir cuando quiere, sino cuando
la
inspiracin le
brinda hacerlo.
No
el
que
la
tista,
msnda de
no
conviene olvidar
camino,
ni tener
el
escollo que
ligeramente
como
presenta este
real lo
que su fan-
con dete-
de
la
perfecta realidad y de
de
la
imagen adquirida.
Mas ya
y de
sobre
'ella
la
surja prior i la
se
tome
la
idea recibida en
la
exactitud irreprochable
la
que se llama
el
pensa-
que con
ella
guarde relacin,
produccin
artstica consistira
ms en una
serie
de
96
inconexos que en un organismo perfecto.
ret^izos bellos
CoQ pensamiento
y con
espacio imaginativo de
la
viva representacin en el
la
la
natura-
puede ya
la
como obedeciendo
el
concepto de
lo bello absoluto,
mgico conjuro,
y puesto en
el
alma del
su actividad en direccin de
metida sta
al
marse poco
la
poco
sin dejar
artista
imagen
comienza trasfor-
de ser
la
y precisa; desaparecen
lo exterior su
on
el
misma. Sus
mayor
ms
realce;
sistemtica
fin,
y mueve
sensible. So-
con-
con ms claridad en
mos dado
el
nombre de
cabo por una fuerza, apreciable slo en sus consecuencias, que se asimila elementos desconocidos y con
ellos (acciona
y perfecciona
el objeto.
Por su parte,
el
97
entendimiento, que desempea
modera
los
cesar su
fin
libre
cho
seala sin
la
obra; pero
la
deja absoluta-
la
lo
he-
nada en
la
distribuirlo,
produccin,
papel de ordenador,
miento determinado de
mente
el
mundo
que
al
artista se
su mente
el
cuadro,
el
lo
que el
el escultor
ve en
pintor el
el
la
serie
propios
la
orden
fsico, si
Antes de hacerlo en
definitiva,
y
el
las
ms de
ve-
las
primer bosquejo,
la
fan-
impresiones de
la vida.
En
las
ml-
su vista, sobre
7
el
98
lienzo, sobre el papel en
de
la
obra, haciendo un
el
la
como
la
los
la idealidad,
en
el
lineamenlos principales de
contemplada.
Entre todos, es
el
condensando su crea-
facultad
la
mostrar
el
efecto
como porque la
de
la
combinacin de sonidos,
indeterminacin de
la belleza
musical,
la
vayan precisan-
adquiere
te
la
casi
simultneamente en
la
desarrollarla
imaginacin y en
siente, va copiando
la reali-
en notas
lo
generalidad propia de su arte, semejante tenue rfaga de viento que hay que sorprender cuando pasa, y
que fuera
delirio
Los estudios
99
titnra,
como
los
cian el cuadro,
la
estatua y el libro.
Su examen y su
correccin, con presencia del ideal, sirven para aclarar ste, y permiten rectificarle, irle sucesivamente
tal
se le tiene,
da prin-
la
de
lo
bello la
imagen
la
sensible, para
identificarlos,
all;
sentimiento inexplica-
que
la inteligencia
las
el talento,
en
la
el
material sobre
mismo
artstica;
lo
de genio
y de talento
brilla
al
al
un caos informe.
100
lo regular,
cuando alguna de
las
la otra
nudo
las
el
desarreglo y
la
el
extre-
yugo de
la
el
acomoda siempre
la
ausencia de dotes
arts-
No
bella,
de primer orden.
el
genio y
el talento.
Por
lo
dems,
la
para exteriorizar
ms bien
forjarle.
al
ya modelado.
la
as-
un objeto
Oc-
como que
imitativa,
em-
de componer
apariencia material.
El pintor,
el
msico y
el
escultor,
obligados
101
condensar
minos que
pectivos,
imagen dentro de
la
les
tienen
factura
la
reducidos tr-
los
de
poeta,
el
obra
la
pues, se-
la
pala-
como
sucede con
grupo
el
el lienzo, la pieza
escultura!. Sin
concertante y
sin
el
minucioso
mrmol, de
los efectos
de
de los principios
la luz,
de
los sonidos
y de todo cuanto
operan se refiere,
al
ni el escultor sabra
cel, ni el
viran de
Pero
que adems
con
el
manejar
el
cin-
ni al pintor ser-
del estudio y de
la
prctica adquirida
productora de lo
falta
en
la
la
indecisin
imagen
la
sensible.
ms de
las
veces
102
claramente en
la fantasa
el
presentarle con
la
acreditan en obras de
menor
gnero
fijar
acertadamente su creacin.
si
si
al
fin
en su abono
ven-
la
el libro
pero no reflejan
la
belleza artstica?
Cuando
le
el ideal,
contempla en
la
examina de nuevo,
le retoca, le corrige,
en
el
le
vuelve re-
si al
examen
que un
artista
No
ulterior y
es
fcil,
expo-
en efecto,
103
ma que
materia toda
la
mayor
y ms
estrictas; y es la Idea
la
Que
ms
di-
menuda
lluvia.
f?Sf-;
105
XIII.
De
la
la
realidad y de
la
En
luz.
la
primera,
el
al
concebirla y
darla
al
la
la
ima-
se refunden,
formando
ideal se exterioriza,
por
lo
sin.
el ideal:
en
la
tomando cuerpo en
la
segunda, el
materia,
en
llegan
la
el espritu.
fantasa,
el
la
pala-
hecho de producirse
Los fenmenos de
la
vida real
106
daderamente
sujeto, promoviendo
al
una creacin,
ambos. De
rado,
merced
nica.
Es suyo en
participa du su
un
al ejercicio
la
misma
inters superior
de una actividad
forma como en
sustancia. As
casi
mec-
fondo, porque
considera coa
le
amorosamente como
fuera
el
si
un pedazo de su alma.
mado
artstico
lo
la
materia. Cual-
un
acto de su vida, le da
ni quererlo.
Un
puntualmente
de preparar
en
en
lo real, inocula
los ingredientes
su espritu en
para
la
trasladar
la
manera
prueba negativa,
el
tiempo que
la
la deja
en todo su procedimiento, en
la copia,
fin,
sol,
dirigido obtener
la
el
soador
ms exaltada
107
siones convencionales, no podr, por grande que fuere
de
las del
Algo tendrn de
mundo
las
formas animales
mons-
nocemos
Pero
al arte
que
talmente bajo
la otra.
Como
el
no
la
le
basta
la
ben resplandecer en
de reducir
la
el
fondo mismo de
la
obra. Lejos
me-
do cabo trascienda
el
concierto lleva-
el
al
parecer con-
que resuelve
el artista ins-
problema
simo: respetando
jando en
lo
ella la idea
modo
de
sencill-
refle-
la belleza.
Para que as suceda, fuerza es que los dos elementos logren vigorosa y cumplida vitalidad.
falta
Cuando por
108
en
los
tiempos presentes,
idealidad del
la
artista
no
no de
copia. Si el talento
la
talle psicolgico
habr dado
el
Y nada ms;
no hay belleza
Cuando, por
la
las
hom-
Producciones semejantes
artstica.
do se
leve de-
no despiertan en quien
ficada los
menor rasgo
ms
bre de ciencia.
cin,
el
contempla
impresin de
la
el
sentimiento es-
verdad desnuda.
el contrario, la realidad
desmanes de una
queda sacri-
ga con lo
conducta;
al
al considerar,
en
fin,
una concepcin que aun abundando en excelentes aspiraciones, carece de color, de claro-oscuro, de exactitud
y de vida, se
la califica
de
que
la inspira.
falsa,
la
y con motivo,
109
En
donde
realidad palpitante y
lo
las elucubraciones
que piensa,
donde
halla adivinado el
que siente y
lo
lo
hombre
que
la
repara
la
que
le
artista
el
rodean.
las
pavorosas
los
entusiasman.
el espritu
sutil
va as-
y penetra en
vida
inefable, no
como vapor
de su amargura. Emocin
la
pecho se levanta
los
en-
al
le
acritud
que todo
lo
con-
no
eolia;
mediante
la
que es
la
calidad de representante en
soluto.
como
ab-
111
XIV.
el
grado de rea-
la
Cumple
la
hemos ha-
servar
la
purarla
como
le dicte
la sntesis
de lo real y lo ideal,
mayor extremo de
realidad,
la
la
Pintura y
al
princi-
Escultura requiere
la
la
Msica
el
el
contrario:
Poesa, inclinndose
112
con preferencia
la
con
el pincel,
pensamiento
pluma, no
la
al
le
es
varie-
la infinita
la ficcin potica.
los
asuntos de las
producciones en
el sello particular
artista histrico
sanche
la fantasa
en
la
que ostentan. El
al fin
lo actual;
obligacin de vivir
la
al
cabo
el
pero no por
mentalmente
el
conmemorar, abstrayndose de
El retrato y
ticas lindantes
el
la
entonacin convenientes.
con
la realidad,
porque aspiran
la
mente,
sin
embargo, quien
las asigne
la frase.
tan pobre
No
se
que no es
el
momento
mi-
retrata
como
ordinario de
113
lada en una serie de actos, cuando dbil ^y plida-
cuando
excitacin que
le
las
mueve
le
gracias
la
Sor-
circunstancias.
la
hacerlas perder
ha de animar
bre.
De
ellos la fisonoma y
la
el
al artista si
modo, concretndose
otro
nom-
imitar lo que
Desde
el
busto y
el
servir de base
la
incalculable,
la
idealidad,
que pueden
ms
extenso su contenido y se desprenden mejor de las exigencias de lo individual para traducir lo genrico,
hasta llegar las concepciones de asunto religioso, las
ms
idealistas
la
la
elevada
artista
donde exhibir
de su inspiracin, buscando
la
luz de
114
ras armonas, aquellas infinitas grandezas de que
la tier-
libre
do enojosas tra-
sobre
la
le
al alz;irse
la
haz de
mirada
al
como
la tierra,
como
mento
clava en el Sol
la
osada pupila.
numen
jetivas,
el
que
nada ms eslime,
si
no descansan en
si la
dad entusiasta,
si
miembros de una
como
colectivi-
reli-
la
profese concre-
115
sino en el fondo del alma de su autor.
Cmo ha de
entienden?
Necesita el
hombre ver y
mani-
que engendra
imgenes
artsticas
que
al
choque de esta
realidad broten en su
,
smbolo
del
misterio
se refugia en
las
divino.
severo ropaje de
la
sumo pretende
vestir
el
lo cual,
religiosa,
en
la
masa
la vida,
ilu-
las
amor
que
la
116
sonidos impregnados de anglica armona, en prodigios de color y de dibujo y en
pasmo y encanto de
En
las
nuestros dias,
la
poemas inmortales,
generaciones sucesivas.
tendencia
lo
Humanidad
subsista,
absoluto, sin
mientras
mucho ms
espritu
de
subjetivo.
libre
ha respetado
la
la
Viven
un modo
las religiones,
lo
pero
el
invade no
la fe colectiva.
Parece
la
quebrantada
la
pocas, carece
lo
ellas
Desmo
racionalista,
como
cifra
su fe en un
le
adornen excelentes
sentimiento, que
demanda en vano
tigura sensible
117
para brillar en el cielo del Arle con lumbre definida.
Con
ser Vctor
Hugo
el
vida y de
la
al
siglo,
qu
119
XV.
la
y se practica,
tiende
cuenta
pleta
al
aqu,
lo
como hoy
se en-
de toda belleza
de tener
tal
artstica?
la
negacin
com-
piense que
todava
cumplidamente que
el arle
necesitamos probar
copia exacta de
la
que
el idealismo,
el realismo
ms
la
an
pretenden arrastrar
la
hacia
la
esfera ideal,
120
perdonables en cuanto
la
la
Fuera
intil
lodo
lo
si
tu-
si
como hemos
caracterizado
el
la
manera
gusto moderno, no se
moria
el
mecanismo, quiz
me-
el
cunstanciada noticia.
Es
cierto
la
ms
cmo
no,
si
y de
la
naturaleza? Durante
Edad Media,
la
lo
mismo
contemplacin de
cuidado de considerar
el arte
lo
el
el
largo perodo de la
que
la
ciencia, dirigidos
sobrenatural, no se haban
mente caba
videncia.
la
Fu
el
de
la
Divina Pro-
libertad y de la grandeza
humanas, desconocidas
121
logr
el arle
huma-
idealidad
despus
de
siempre
del espritu
seguir
la
comenz ese
ideas,
rumbos
marcha
cristiano.
distintos,
iniciada
la
Y cuando
obedeciendo
en otros rdenes de
ms
dia
que
preciso hablar
el artista
la historia
nombre de
que buscaba
el
realidad para
la
dignamente.
tarlas
como tendencia
la apre-
como
como censura de
convencional ocupa
el
de observacin reposada,
el
la falta
y en nuestro
siglo,
ms que
notable influjo.
Por desgracia,
de
tal
manera
la
arrollarlo todo,
que
si
ayer pareca
122
prudente arbitrio favorecerla, hoy
desatinada
sera
forma
distintiva
el ansia crtica
de
la
la
las
actividad contempornea.
ni obs-
la
Hoy
la
se discuta;
la inteligencia
de
las
nica de
la
humana
naturaleza.
el
artista, hijo
de
en sus obras
la
como
los
dems
verdad, nada
llando su sentimiento
si
hallar
ms que
la
y describir
verdad, aca-
fesrselo,
de reducir
el arte
fin,
un procedimiento ex-
123
perimental, y sus producciones modelos de cienlfica
observacin.
Deplorable
lleza al
estrecho circulo de
aniquila la be-
menos en
al
el
la
tiempos,
si
mu-
S:
el
momento oportuno
mal alzando
como en
mundo
la
la idea,
objetivo. El
contagio se ha generalizado lo
cortadas que
batir
la
lneas,
cumple com-
arte bello.
extravos.
fractaria
ellos, que
si
los antiguos
es tan re-
tener los arrebatos del genio para que no se volatilizase en los espacios de la fantasa, urge ahora levantarle
un poco de
la
superficie
de
la tierra
para que no
se inmovilice, materializndose.
Convencer
belleza,
al artista
no reproducir
la
fieles
124
las
ms que en
la
mismo y en
alcanza
el
la
objetividad,
conocimiento, y sin
posible; aconsejarle
que adivina
la
que en
los
lo
la fe
en
que no
Humani-
los
ms
hechos hist-
en su apariencia
menudos accidentes
el
sin
objeto que
con
lo analizado
y su idea
el
conjunto armnico
de
la
la
como
lo estaraos,
pezmosle con
el intento
de condensar en reducido
tema que
le
el
importante
el
folleto
en vez de
los
125
bir.
que
le
la
las excesivas
la
como
proes, le
lisonjera espe-
intil
su lectura.
lo cual
FIN.
nuestras aspi-
^\^^i]-.
University of Toronfo
Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
o
o E
H tn
rH H
H r-l
FROM
THIS
rH
4-
iq
0)
Acm
LOWE-MARTIN CO.
LIMITED