Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
University of Zurich
Working Paper Series
ISSN 1424-0459
!" #$%&'()*%+'$
6 #*:#$+0 +@4%#' )D +& +,% *%0+'$)&@9$4 $@ '9+' '9% +,%&' -)%@ &)' &%#%@@+*$01
'+L% +#'$)&@ '9+' +*% $& '9% ;%@' $&'%*%@' )D '9% 4*$&#$4+0E M9$@ 4*);0%3 $@ 4+*'$#5
:0+*01 @%?%*% $D '9% 4*$&#$4+0N@ 4*%D%**%- +#'$)& #+&&)' ;% #)&'*+#':+001 %&D)*#%-E
M9% *%+@)& D)* '9$@ $@ '9+' '9%*% $@ @)3% +@133%'*$# $&D)*3+'$)& %$'9%* ;%'O%%&
'9% 4*$&#$4+0 +&- '9% +,%&' )* ;%'O%%& '9%3 +&- + '9$*- 4+*'1 0$L% '9% #):*'@ '9+'
4*%?%&'@ '9% #)�:@$)& )D %&D)*#%+;0% #)&'*+#'@E
6,% 4*);0%3@ 9+?% ;%%& D)*3+0$P%- +@ 4*$&#$4+05+,%&' Q/6R 3)-%0@ +&9+?% ;%%& + 3+S)* @:;S%#' )D %#)&)3$# '9%)*$P$&, %@4%#$+001 O$'9$& '9% 0+@' 'O)
-%#+-%@ Q@%%< %E,E< =)03@'*H3 !"#"T 29+?%00 !"#"T B*)@@3+& +&- =+*' !"$%T =+*'
+&- =)03@'*H3 !"$#T +&- 2+0+&$U !""# D)* + *%#%&' '%7';))L +##):&'RE V& 3)@'
)D '9%@% 3)-%0@< $D #)&'*+#'@ #+& &)' ;% %&D)*#%- #)340%'%01< '9% 4*$&#$4+0 9+@
') -%@$,& + O)*L #)&'*+#' '9+' );%1@ !"#$%#&"'% $()*+&","-"&. $(#/&0+"#&/1 +&- +
!*+0&"$"*+&"(# $(#/&0+"#&1E M9% D)*3%* +*% &%#%@@+*1 ') +0$,& $&'%*%@'@ ;%'O%%& '9%
4*$&#$4+0 +&- '9% +,%&' ;%#+:@% )D '9% 4*%@:3%- )44)*':&$@3 )D '9% +,%&'E M9%
0+''%* #)&@'*+$&' $@ &%#%@@+*1 ') ,:+*+&'%% '9+' '9% +,%&' +,*%%@ ') '9% #)&'*+#'
$& '9% W*@' 40+#%E M9% 4*$&#$4+0 '+L%@ )4'$3$P$&,< @%0W@9 ;%9+?$)* )D '9% +,%&' D)*
,*+&'%- +&- -%*$?%@ '9% )4'$3+0 #)&'*+#' O9$#9 Q$R $@ $&#%&'$?% #)34+'$;0% +&Q$$R 0%+?%@ '9% +,%&' S:@' $&-$X%*%&' ;%'O%%& +##%4'$&, )* *%S%#'$&, '9% #)&'*+#'E
V& )'9%* O)*-@< '9% 4*$&#$4+0 %7'*+#'@ '9% O9)0% @:*40:@ '9+' $@ #*%+'%- $& '9%
%7#9+&,%E M9% +,%&' Q$$$R +##%4'@ '9% #)&'*+#' +&- Q$?R *%@4)&-@ )4'$3+001 ') '9%
$&#%&'$?%@ @%' $& '9% #)&'*+#'E
V& '9$@ 4+4%* O% @':-1 '9% ,%2+'"(0+- '+-"3"&. )D '9%@% D):* 4*%-$#'$)&@ O$'9$&
+ @$340% /65,+3%E Y$'9$& '9$@ ,+3%< '9% 4*$&#$4+0 W*@' -%@$,&@ + 0$&%+* #)&'*+#'T
$E%E< 9% 3+1 )X%* '9% +,%&' + W7%- O+,% +&- + *%':*& @9+*%E M9% W7%- O+,% 3+1
;% 4)@$'$?% )* &%,+'$?% QO$'9$& @)3% :44%* +&- 0)O%* ;):&-@R +&- '9% *%':*&
@9+*% #+& ?+*1 ;%'O%%& K +&- ZKK 4%*#%&'E 6 &%,+'$?% W7%- O+,% $@ '+&'+3):&'
') + 4+13%&' D*)3 '9% +,%&' ') '9% 4*$&#$4+0T + *%':*& @9+*% )D ZKK 4%*#%&' $@
'+&'+3):&' ') '9% +,%&' 4)@@%@@$&, '9% O9)0% *%':*&E 2%#)&-< '9% +,%&' -%#$-%@
)& O9%'9%* )* &)' ') +##%4' '9% #)&'*+#'E M9%*%+D'%*< @9% #9))@%@ +& %X)*' 0%?%0
O9$#9 ,%&%*+'%@ + *%':*& +&- #+:@%@ + #)@' Q') ;% ;%+*%- ;1 '9% +,%&'RE M9%@%
'9*%% @'+,%@ #)34*$@% + @$&,0% ;+@% ,+3%E V& '9% %74%*$3%&' '9% @:;S%#'@ 40+1 'O)
*%4%+'%- ,+3%@ %+#9 #)&@$@'$&, )D @$7 ;+@% ,+3%@E
Y$'9$& '9% ,$?%& *%@'*$#'$)&@ +&1 #)3;$&+'$)& )D W7%- O+,% +&- *%':*& @9+*%
#)&@'$':'%@ + D%+@$;0% #)&'*+#' $& ):* %74%*$3%&'E VD< 9)O%?%*< '9% +,%&' $@ @%0W@901
3)'$?+'%-< + 45%367+8% $(#&0+$& QO$'9 + P%*) *%':*& @9+*%R -)%@ &)' +' +00 +0$,&
J
$&'%*%@'@ ;%'O%%& '9% 4*$&#$4+0 +&- '9% +,%&'T $' 0%+-@ ') D:00 @9$*L$&, )D '9%
+,%&'E V&#%&'$?% #)34+'$;$0$'1 *%[:$*%@ '9% 0%&90# /2+0% )X%*%- ') '9% +,%&' ') ;%
@:"#$%&'01 9$,9E V& ):* 3)-%0< '9% :&$[:% \'*%3;0$&, 9+&-N 4%*D%#' %[:$0$;*$:3
)D '9% ,+3% #+00@ D)* + *%':*& @9+*% )D ZKK 4%*#%&'< $E%E< '9% +,%&' )O&@ '9% O9)0%
*%':*& D)* O9$#9 9% 4+1@ + 4*$#% Q$E%E< + &%,+'$?% W7%- O+,%R '9+' +3):&'@ ') '9%
,%&%*+'%- @:*40:@E =)O%?%*< '9$@ @)0:'$)& +@ O%00 +@ +00 @:;,+3% 4%*D%#' %[:$0$;*$+
)D '9% ,+3% +*% [:%@'$)&+;0% D*)3 '9% ?$%O4)$&' )D D+$*&%@@ ;%#+:@% '9% 4*$&#$4+0
*%#%$?%@ +00 @:*40:@E
M9% ;%]+*L D)* ):* +&+01@$@ +*% @)3% %34$*$#+0 );@%*?+'$)&@ 3+-% $& '9%
0+@' -%#+-% )D %74%*$3%&'+0 *%@%+*#9 )& 4%)40%N@ @)#$+0 3)'$?+'$)&@ $& ;+*,+$&$&,
#)&'%7'@ +&- $& #))4%*+'$)& ,+3%@E .)* ):* 4:*4)@%@ 'O) @%'@ )D *%@:0'@ +*%
4+*'$#:0+*01 *%0%?+&'E .$*@'< 4*%?$):@ *%@%+*#9 9+@ @9)O& '9+' 0%$"*0($"&. #+& ;% +
?%*1 4)O%*D:0 #)&'*+#' %&D)*#%3%&' -%?$#% Q.%9*< BC#9'%* +&- G$*#9@'%$,%* Z]]^RE
/*)?$-%- '9% 4*$&#$4+0@ -) &)' @%$P% '9% O9)0% @:*40:@< +,%&'@ +*% )& +?%*+,%
O$00$&, ') 4*)?$-% %X)*' 0%?%0@ '9+' %7#%%- '9%$* ;%@' *%401 0%?%0@E M9$@ *%@:0'
9+@ ;1 &)O ;%%& *%40$#+'%- @%?%*+0 '$3%@ $& -$X%*%&' ,+3%@ +&- :&-%* -$X%*%&'
$&@'$':'$)&@ Q@%%< %E,E< B_'9< G0)@%< GH&$,@'%$&< +&- 2#9O+0;+#9 Z]]`T +&- .%9*
+&- BC#9'%* Z]]` D)* +& )?%*?$%ORE F)*%)?%*< *%#$4*)#+0 ;%9+?$)* $@ &)' *%@'*$#'%') '9% 0+;)*+')*1< ;:' #+& ;% );@%*?%- $& '9% W%0- +@ O%00 Q@%%< %E,E< A%O0%1 Z]]]RE
M9% );@%*?+'$)& )D *%#$4*)#$'1 $@ $34)*'+&' D)* +,% 3)-%0@< ;%#+:@% Q$R $' @9)O@
'9+' :&-%* #%*'+$& #)&-$'$)&@ '9% @9$*L$&, 4*);0%3 $@ 0%@@ @%?%*% '9+& 4*%-$#'%+&- Q$$R '9%*% 3+1 ;% $34)*'+&' "#&%0+$&"(# %:%$&/ )D *%#$4*)#$'1 +&- '9% "#$%#&"'%6
$()*+&","-"&. $(#/&0+"#& Q@%% .%9* +&- BC#9'%* JKKKRE
6 @%#)&- @%' )D *%@:0'@< O9$#9 3$,9' ;% $&D)*3+'$?% +;):' '9% ;%9+?$)*+001
*%0%?+&' *+0&"$"*+&"(# $(#/&0+"#&< #)3%@ D*)3 :0'$3+':3 ,+3%@E V& '9$@ ,+3%< +@
O%00 +@ $& 3)@' +,% 3)-%0@< $' $@ 4*%-$#'%- '9+' '9% 4*$&#$4+0 +44*)4*$+'%@ '9%
O9)0% @:*40:@E =)O%?%*< +@ $@ ;1 &)O O%005L&)O& Q@%% a+?$@ +&- =)0' Z]]b +&c)'9 Z]]d D)* )?%*?$%O@R< @:;S%#'@ *%S%#' +00)#+'$)&@ '9+' ,$?% '9%3 )&01 + D*+#'$)&
)D '9% 4$%E
M9%@% );@%*?+'$)&@ *+$@% @%?%*+0 $&'%*%@'$&, [:%@'$)&@ '9+' O% O+&' ') $&?%@'$5
,+'% $& '9$@ 4+4%*E =)O -) +,%&'@ *%@4)&- ') '9% $&#%&'$?%@ @%' $& '9% #)&'*+#'e
B$?%& '9+' 4%)40% +*% )D'%& *%#$4*)#+001 3)'$?+'%-< 9)O -)%@ '9$@ $&f:%&#% +,%&'@N
;%9+?$)* :&-%* $&#%&'$?% #)&'*+#'@e 6*% $&#%&'$?% #)&'*+#'@ -%'*$3%&'+0 ') *%#$45
*)#+0 ;%9+?$)* +@ $' $@ @:,,%@'%- $& + *%#%&' 4+4%* ;1 .%9* +&- BC#9'%* QJKKKRe
V& ':*&< $D +,%&'@ +*% 0%@@ )44)*':&$@'$# '9+& +@@:3%- ;1 @'+&-+*- '9%)*1< O9+'
L$&- )D #)&'*+#'@ -) 4*$&#$4+0@ -%@$,&e M) O9+' %7'%&' -) '9%1 *%01 )& $&#%&'$?%
#)&'*+#'@e a)%@ '9% *%@:0' '9+' 4%)40% *%S%#' :&D+$* )X%*@ #+**1 )?%* ') 3)*% #)35
b
40%7 #)&'*+#':+0 +**+&,%3%&'@e V& )'9%* O)*-@< O9+' $@ '9% ;%9+?$)*+001 *%0%?+&'
4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&' $& +& +,% *%0+'$)&@9$4e B$?%& '9+' 3+&1 Q;:' &)'
+00R 4%)40% +*% D+$*53$&-%- +&- O$00$&, ') *%#$4*)#+'% D+?)*@< $' $@ $34)*'+&' ')
:&-%*@'+&- 9)O @)#$+0 3)'$?+'$)&@ +X%#' ;%9+?$)* :&-%* 3)*% #)340%7 $&#%&'$?%
@1@'%3@E g:* @':-1 $@ +3)&, '9% W*@' ') %7'%&- $@)0+'%- 4*%?$):@ $&?%@'$,+'$)&@
)& ;+*,+$&$&, +&- *%#$4*)#$'1 ') '9% *%+03 )D +,% 4*);0%3@E
V& #)&'*+@' ') 3)@' 4*%?$):@ %74%*$3%&'@< $& ):* -%@$,& 4*$&#$4+0@ #+& #9))@%
+3)&, + ?%*1 0+*,% &:3;%* )D #)&'*+#'@ h $�:-$&, 4:*% W7%-5O+,% #)&'*+#'@<
4:*% $&#%&'$?% #)&'*+#'@< +&- +&1 3$7':*% )D $&#%&'$?% +&- W7%-5O+,% #)&'*+#'@T
+,%&'@ #+& @%0%#' +3)&, + 0+*,% @%' )D %X)*' 0%?%0@E M9$@ D%+':*% +00)O@ :@ ') +&@O%*
'9% +;)?% [:%@'$)&@ +' )&% D%00 @O))4E Y$'9$& )&% -%@$,& O% #+& $&?%@'$,+'% '9%
*%0%?+&#% )D W&%5':&%- $&#%&'$?% #)&'*+#'@< \D+$* @9+*$&,N< +@ O%00 +@ '9% 4*$&#$40%@
O9$#9 +*% ;%9$&- %X)*' #9)$#%@E
g:* 3)@' $34)*'+&' *%@:0'@< 4*%@%&'%- $& -%'+$0 $& @%#'$)&@ b +&- i< +*% +@
D)00)O@E V& 0$&% O$'9 %#)&)3$# 4*%-$#'$)&@< 4*$&#$4+0@ )X%* $&#%&'$?% #)34+'$;0%
*%':*& @9+*%@ +&- +@L D)* &%,+'$?% W7%- O+,%@ $& 3+&1 #+@%@E 6,%&'@ #9))@%
;%@' *%401 %X)*' 0%?%0@ $& 3+&1 #+@%@< $E%E< O% W&- )4'$3+0 %X)*' -%#$@$)&@ )&
+&- )X '9% %[:$0$;*$:3 4+'9E a%?$+'$)&@ D*)3 '9% $&-$?$-:+001 )4'$3+0 %X)*'
0%?%0 #+& ;% %740+$&%- ;1 *%#$4*)#$'1E 6,%&'@ O9) *%#%$?% ,%&%*):@ #)&'*+#'@ +*%
3)*% 0$L%01 ') $&#*%+@% '9%$* %X)*' +;)?% '9% ;%@' *%401 0%?%0 '9+& +,%&'@ O9)
*%#%$?% ,*%%-1 )X%*@E M9:@< $& #)&'*+@' ') '9% $&#%&'$?% #)&'*+#'@ @':-$%- $&
.%9* +&- BC#9'%* QJKKKR< '9% $&#%&'$?%@ @%' $& ):* %74%*$3%&' 0%+?% *%#$4*)#+0
3)'$?+'$)&@ $&'+#'E =)O%?%*< +,%&'@ +*% +0@) 4*%4+*%- ') *%S%#' \:&D+$*N #)&'*+#'@E
M9:@< '9% );@%*?+'$)&@ D*)3 '9% :0'$3+':3 ,+3% #+**1 )?%* ') ):* 4*$&#$4+05
+,%&' %74%*$3%&'E M9% ;%9+?$)*+001 *%0%?+&' 4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&' $@ )&% '9+'
$&?)0?%@ D+$* @9+*$&, ;%'O%%& '9% 4*$&#$4+0 +&- '9% +,%&'E
g:* 4+4%* #)&'*$;:'%@ ') '9% ;%9+?$)*+0 $&?%@'$,+'$)& )D +,% 4*);0%3@E V&
'9$@ *%@4%#' O% #)340%3%&' %34$*$#+0 $&?%@'$,+'$)&@ '9+' :@% &+':*+001 )##:**$&,
-+'+ )& $@@:%@ )D $&#%&'$?% #)&'*+#'$&, Q@%% /*%&-%*,+@' Z]]] D)* + #)34*%9%&5
@$?% )?%*?$%O )D '9$@ 0$'%*+':*%RE =)O%?%*< '9%*% +*% ;1 &)O &)' 3+&1 $&?%@'$5
,+'$)&@ '9+' @':-1 '9% ,%2+'"(0+- %-%)%#&/ '9+' 3+L% :4 + #)&'*+#':+0 @)0:'$)&
)D +& +,% 4*);0%3E M9% 4+4%*@ '9+' +*% #0)@%@' ') ):*@ $& '9$@ *%@4%#' +*%
'9% %74%*$3%&'+0 @':-$%@ )D A%*,< a+0%1< a$#L9+:'< +&- gNA*$%& QZ]]JRT !4@'%$&
QZ]]JRT B_'9< G0)@%< GH&$,@'%$&< +&- 2#9O+0;+#9 QZ]]`RT +&- G%@%* +&- Y$00$&,%*
QJKKKR O9) +00 @':-1 #)&'*+#' -%@$,& +&- +,%&'@N ;%9+?$)* $& )(0+- 2+;+03 @$':+5
'$)&@E B_'9< GH&$,@'%$&< G)?j#@< +&- k+0+ QZ]]]R @':-1 + /6h,+3% O$'9 3:0'$40%
+,%&'@E
V& @%#'$)& J O% 4*%@%&' '9% ,+3% :&-%*01$&, ):* @':-1< $'@ '9%)*%'$#+0 @)0:'$)&
+&- '9% +440$%- %74%*$3%&'+0 4*)#%-:*%@E M9%*%+D'%* O% 4*%@%&' ):* %74%*$3%&'+0
-+'+ )& #)&'*+#' -%@$,& Q@%#'$)& bR +&- )& '9% ;%9+?$)* )D +,%&'@ Q@%#'$)& iRE
2%#'$)& d #)�:-%@E
V& 4%*$)- # & ! '9% 4*$&#$4+0 $@ +00)O%- ') -%@$,& :4 ') 'O) O)*L #)&'*+#'@ Q+&') @:,,%@' + O)*L %X)*' D)* %+#9 #)&'*+#'RE
!"#$% (' " 3+1 %$'9%* +##%4' Q* & !( )* *%S%#' Q* & *( '9% #)&'*+#' )X%*%;1 ! Q$& # & ! @9% 3+1 +##%4' )&% )D '9% 'O) )X%*%- #)&'*+#'@ )* *%S%#' ;)'9RE
M9$@ -%#$@$)& -%'%*3$&%@ '9% \$340%3%&'%- #)&'*+#'NE .)* * & ! '9% $340%3%&'%#)&'*+#' $@ %[:+0 ') '9% )X%*%- #)&'*+#' Q)&% )D '9% )X%*%- #)&'*+#'@ $& # & !RE
V& #+@% )D * & * '9% $340%3%&'%- #)&'*+#' $@ %[:+0 ') $
. & '*& *(& '9% \@'+':@ [:)
#)&'*+#'NE
!"#$% )' " #9))@%@ O)*L %X)*' ) O$'9
) ! "*& !& (((& -*$ (
M9% +,%&' 9+@ #)340%'% %X)*' -$@#*%'$)&< $E%E< @9% $@ &)' *%@'*$#'%- ;1 ) @:,,%@'%;1 '9% 4*$&#$4+0E
M9% *%4%+'%- ,+3% 4*)#%%-@ ;1 ! ,%''$&, $&D)*3%- +;):' * +&- ) +D'%* "N@
%X)*' #9)$#%E M9%&< %$'9%* '9% &%7' 4%*$)- D)00)O@ Q$D # + +R )* '9% ,+3% %&-@ Q$D
# & +RE
"N@ O)*L %X)*' ) -%'%*3$&%@ '9% *%':*& +##)*-$&, ') '9% *%':*& @#9%-:0% , &
,') ( & %/) ( M9% 40+1%*@N *%4%+'%- ,+3% 4+1)X@ +*% '9% @:3 )D '9% D)00)O$&, ;+@%
,+3% 4+1)X@l
-
QJEZR
QJEJR
O$'9 ' & +&- % +##)*-$&, ') '9% $340%3%&'%- #)&'*+#'< '9% *%':*& , & +&- #)@' )D
O)*L %X)*' . & .') (( M9% #)@' D:&#'$)& .') ( $@ 4$%#%O$@%h0$&%+*< $&#*%+@$&, $& ) &
+&- #)&?%7 l
!
/) &) & *& (((& 0
"
"
"
"
# #-* , !*) &) & /& (((& $
#+* , !/) &) & "& (((& !.') ( &
"
"
#!-* , -*) &) & !%& (((& !+
"
"
$
#-** , -/) &) & !#& (((& -*(
.)* ):* 4:*4)@%@< '9$@ '14% )D #)@' D:&#'$)& 9+@ @)3% :@%D:0 4*)4%*'$%@ O9$#9 O$00
;% -$@#:@@%- 0+'%* )&E V& '9% D)00)O$&, O% ':*& ') '9% ,+3%5'9%)*%'$# @)0:'$)& )D
'9$@ ,+3%< +&- '9%& -$@#:@@ @)3% $34)*'+&' D%+':*%@ )D ):* -%@$,&E
V& #)&'*+#' '9%)*1 '9$@ #)&-$'$)& $@ L&)O& +@ '9% \$&#%&'$?% #)34+'$;$0$'1 #)&5
@'*+$&'NE Y% *%D%* ') )1 +@ '9% \#)&-$'$)&+001 *+'$)&+0 %X)*' #9)$#%NE V' $@ '9% %X)*'
0%?%0 '9+' %[:+'%@ "N@ 3+*,$&+0 *%':*& +&- 9%* 3+*,$&+0 #)@'E 2$&#% 3+*,$&+0
*%':*& $@ #)&@'+&' +&- 3+*,$&+0 #)@' $@ + @'%4 D:&#'$)&< )&% #+& %+@$01 -%*$?% '9%
#)&-$'$)&+001 *+'$)&+0 %X)*' #9)$#%@ +@ + D:&#'$)& )D '9% *%':*& @9+*% ' Q@%% W,:*%
Z +&- '+;0% ZRE M9:@< '9% 4$%#%O$@%h0$&%+* @4%#$W#+'$)& )D '9% #)@' D:&#'$)& +00)O@
D)* )&01 @$7 -$X%*%&' %X)*' 0%?%0@ '9+' 3$,9' ;% #)&-$'$)&+001 *+'$)&+0E V& '9% -+'+
+&+01@$@ ;%0)O< '9$@ D%+':*% O$00 3+L% $' %+@1 ') -%'%*3$&% O9%'9%* +,%&'@ #9))@%
#)&-$'$)&+001 *+'$)&+0 Q$E%E< ;%@' *%@4)&@%R %X)*' 0%?%0@E
#$7/&% ;8)&/ !
c%':*&
Q' (
*('
('
('
('
('
('
*#+,% &
)1
' !
'
&
A%D)*% -%#$-$&, :4)& +& %X)*' 0%?%0< " 9+@ ') #9))@% O9%'9%* ') +##%4' )* ') *%S%#'
'9% )X%*%- O)*L #)&'*+#'E 6 *%S%#'$)& * & * 3%+&@ '9+' '9% @'+':@ [:) #)&'*+#'
^
$
. & '*& *( ;%#)3%@ %X%#'$?% +&- '9+' ;1 9%* @:;@%[:%&' #9)$#% )D )1 & * @9% #+&
,:+*+&'%% 9%*@%0D + 4+1)X )D +' 0%+@' P%*)E 6##)*-$&,01< * & ! $D +&- )&01 $D
- '1
) ()*
QJEiR
O9$#9 O$00 ;% *%D%**%- ') +@ '9% \4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&'NE M9:@< '9% 4*$&#$4+0N@
4*);0%3 $@ -%@#*$;%- +@ D)00)O@l
526 @:;S%#' ') '-(%( +&- '-(0((
B$?%& '9% 4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&' $@ @+'$@W%-< '-(%( @+1@ '9+' %X)*' @)0%01 -%4%&-@
)& ' ( .:*'9%*3)*%< &)'% '9+' 3:0'$40% *%':*& @9+*%@ 3+1 0%+- ') '9% @+3% %X)*'
+&- '9+' )4'$3+0 ;%9+?$)* *%[:$*%@ D)* ! ') $&-:#% + ,$?%& %X)*' +' 3$&$3+0
#)@' Q@%%< %E,E< B*)@@3+& +&- =+*' !"$%RE M9%*%D)*%< #9))@$&, %1 @:#9 '9+' '-(0(
9)0-@ O$'9 %[:+0$'1 $340$%@ '9+' %?%*1 '%1 & ' ( $&-:#%@ ) & )1 '' ( +' 3$&$3+0
#)@'E =)O%?%*< '9$@ +0@) $340$%@ '9+' '9% 4*$&#$4+0 #+4':*%@ +00 '9% @:*40:@E M9:@<
3+7$3$P$&, - $340$%@ @:*40:@ 3+7$3$P+'$)& +&- )&% %+@$01 W&-@ '9+' '9$@ $@ '9%
#+@% D)* +00 ' ) ( V& @:33+*1< '9% 4+'9@ )D +00 @:;,+3% 4%*D%#' %[:$0$;*$+ Q2/!R
'% & ' & ) ( +*%l
%
'
)
600 2/! +*% 4+1)X %[:$?+0%&' 0%+-$&, ') - & 0** +&- - & *( V&?)L$&, %[:$0$;5
*$:3 *%W&%3%&' )&% #+& @9)O '9+' '9% :&$[:% 4+'9 )D +00 4%*D%#' %[:$0$;*$+ Q@%%
2%0'%& Z]^dR $@ #9+*+#'%*$P%- ;1 % & #0**& ' & !& ) & -*7 $E%E< '9% 4*$&#$4+0
\@%00@ '9% *%':*& ') '9% +,%&'N +' + 4*$#% '9+' %[:+0@ '9% *%':*& '9+' $@ ,%&%*+'%;1 ) & -*E
M9$@ $@ '9% @)0:'$)& D)* 4%*$)- mE A1 ;+#LO+*- $&-:#'$)& $' D)00)O@ '9+' '9%
@)0:'$)&@ D)* 4%*$)-@ Z ') d +*% %[:$?+0%&'l n)'% '9+' $& # & / +&1 0)&,5'%*3
+,*%%3%&' '9+' @4%#$W%@ 4:&$@93%&' Q$& # & +( $& #+@% )D -%?$+'$)&@ Q$& # & /( $@
&)' @:;,+3% 4%*D%#'E 2)< '9% @)0:'$)& $@ +@ $& # & +( M9$@ *%+@)&$&, ,)%@ '9*):,9
+00 4%*$)-@E
o$&%+* #)&'*+#'@ '9+' +*% +L$& ') '9% )&%@ $&?%@'$,+'%- $& '9$@ 4+4%* Q$E%E< '9+'
:@% @)3% #)3;$&+'$)& )D W7%- 4+13%&'@ +&- *%':*& @9+*%@R #+& ;% D):&- $& *%+0$'1E
.)* %7+340%< '9%1 +*% :@%- $& @9+*%#*)44$&, Q@%%< %E,E< 60@')& +&- =$,,@ Z]`JR<
$& D*+	$@$&, Q@%% %E,E< F+'9%O@)& +&- Y$&'%* !"$/RT ;%'O%%& #+; )O&%*@ +&#+; -*$?%*@ Q%E,E< (+3%*%*< A+;#)#L< o)%O%&@'%$& +&- M9+0%* !""#RT +&- ;%'O%%&
+:'9)*@ +&- 4:;0$@9%*@ )* ;%'O%%& +#')*@ +&- 4*)-:#%*@ QD)* +& %7+340% D*)3
'9% 3)'$)& 4$#':*%@ $&-:@'*1 @%% (9$@9)03 !""#RE /*%&-%*,+@' QZ]]]R 4*)?$-%@
+ #)34*%9%&@$?% @:*?%1 )& %34$*$#+0 @':-$%@ '9+' $&?%@'$,+'%- Q0$&%+*R $&#%&'$?%
#)&'*+#'@E 6 '9%)*%'$#+0 -$@#:@@$)& )D 0$&%+* #)&'*+#'@ $@ ,$?%& ;1 =)03@'*H3 +&F$0,*)3 '!"$#( +&-< $& '9% #)&'%7' )D @9+*$&, #)&'*+#'@< ;1 A9+''+#9+*11+ +&o+D)&'+$&% '!""/( (
o$&%+* #)&'*+#'@ +*% @$340%E M9$@ $@ +& +-?+&'+,% ;)'9 $& *%+0$'1 +@ O%00 +@ D)*
'9% 4:*4)@%@ )D ):* %74%*$3%&'+0 $&?%@'$,+'$)&@E o$&%+* #)&'*+#'@ #+& ;% %+@$01
:&-%*@'))- ;1 %74%*$3%&'+0 @:;S%#'@< O9$#9 $&#*%+@%@ #)&'*)0E V' @9):0- ;% &)'%-<
9)O%?%*< '9+' '9% @4+#% )D #)&'*+#'@ O% +00)O D)* $@ +#':+001 [:$'% 0+*,% #)34+*%') )'9%* %74%*$3%&'+0 @':-$%@E .)* $&@'+&#%< $& A%*, %' +0E '!""-( +&- !4@'%$&
'!""-( #)&'*+#'@ 9+- ') ;% #9)@%& +3)&, '9*%% +0'%*&+'$?%@E V& ):* %74%*$3%&'
'9% 4*$&#$4+0 #+& -%@$,& #)&'*+#'@ O$'9 %?%*1 3$7':*% )D W7%- O+,%@ % +&- *%':*&
@9+*%@ ' ( .)* %7+340%< + #)&'*+#' )D '9% D)*3 $ & '' & *& % / *( 3%+&@ '9+'
'9% 4*$&#$4+0 S:@' )X%*@ + W7%- O+,% ') '9% +,%&' +&- &) *%':*& @9+*% +' +00E 6'
'9% \)44)@$'% %7'*%3%N + #)&'*+#' )D '9% D)*3 $ & '' & !& % + *( $@ '+&'+3):&'
') \@%00$&, '9% *%':*&N ') '9% +,%&' +' + @%00$&, 4*$#% )D % ( .:*'9%*3)*%< +00 \3$7%#)&'*+#'@N $ & '* + ' + !& % ! *( +*% 4)@@$;0% QO$'9$& '9% ,$?%& 0$3$'@ @%' D)*
% (E M9$@ ,*%+' f%7$;$0$'1 $& #)&'*+#' -%@$,& +00)O@ :@ ') @':-1 '9% $34)*'+&#% )D
$&#%&'$?% #)34+'$;$0$'1 /")9-&+#%(9/-. O$'9 $@@:%@ )D \D+$* @9+*$&,N +&- *%#$4*)#$'1
$& )&% %74%*$3%&'+0 -%@$,&E V& '9$@ *%@4%#' ):* @':-1 $@ +3)&, '9% W*@' ') %7'%&$@)0+'%- 4*%?$):@ $&?%@'$,+'$)&@ )& ;+*,+$&$&, +&- *%#$4*)#$'1 ') '9% *%+03 )D
+,% 4*);0%3@E
,">" 012/&+3/$%45 2&'*/()&/7
M9% %74%*$3%&' #)34*$@%- D):* @%@@$)&@ '9+' O%*% #)&-:#'%- +' '9% >&$?%*@$'1
)D k_*$#9E M9% 4+*'$#$4+&'@ O%*% ]i ?)0:&'%%* @':-%&'@ O$'9 ?+*$):@ ;+#L,*):&-@
Q%7#%4' %#)&)3$#@RE M9%1 O%*% +00 *%#*:$'%- D*)3 + 0+*,% -+'+ ;+@%E 6D'%* @:;S%#'@
+**$?%- +' '9% 0+;)*+')*1< '9%1 O%*% *+&-)301 +00)#+'%- ') '9%$* *)0%@ +@ 4*$&#$4+0@
ZK
)* +,%&'@< *%@4%#'$?%01E V& '9% %74%*$3%&'@ '9% 4*$&#$4+0@ O%*% #+00%- \4+*'$#$4+&'
pN +&- '9% +,%&'@ O%*% #+00%- \4+*'$#$4+&'@ qNE M9%& @:;S%#'@ 9+- ') *%+- '9%
$&@'*:#'$)&@ Q+ '*+&@0+'$)& #+& ;% D):&- $& '9% 644%&-$7RE !7#%4' D)* @)3% *)0%5
@4%#$W# O)*-$&,@< '9% $&@'*:#'$)&@ O%*% %7+#'01 '9% @+3% D)* ;)'9 '9% 4*$&#$4+0
+&- '9% +,%&'E 2:;S%#'@ +0@) 9+- ') +&@O%* + @%' )D #)&'*)0 [:%@'$)&@ ') '%@'
D)* '9%$* :&-%*@'+&-$&, )D 4+1)X #+0#:0+'$)&@E M9% %74%*$3%&'@ -$- &)' @'+*'
;%D)*% +00 @:;S%#'@ 9+- +&@O%*%- +00 [:%@'$)&@ #)**%#'01E !+#9 @:;S%#' 40+1%- 'O)
*%4%+'%- ,+3%@ Q*%D%**%- ') $& '9% @%[:%0 +@ cBZ +&- cBJR O$'9 &) *)0% @O$'#9E
V' O+@ %740+$&%- ') '9% @:;S%#'@ '9+' +00 -%#$@$)&@ O$00 ;% '+L%& +&)&13):@01 +&'9+' $-%&'$'$%@ O$00 &%?%* ;% *%?%+0%-E 6' '9% ;%,$&&$&, )D cBZ $' O+@ 4:;0$#01
+&&):&#%- '9+' @:;S%#'@ O$00 40+1 + *%4%+'%- ,+3% O$'9 @$7 4%*$)-@ O$'9 '9% @+3%
)44)&%&'E 6' '9% %&- )D cBZ @:;S%#'@ O%*% $&D)*3%- '9+' '9%1 O$00 40+1 + @%#)&*%4%+'%- ,+3% QcBJR )D @$7 4%*$)-@ O$'9 + -$X%*%&' )44)&%&' +&- +,+$& O$'9 &)
*)0% @O$'#9E
M9% %74%*$3%&'@ O%*% #)34:'%*$P%- +&- #)&-:#'%- O$'9 '9% 9%04 )D '9% %75
4%*$3%&'+0 @)D'O+*% \P5M*%%N -%?%0)4%- ;1 .$@#9;+#9%* QZ]]]RE 2:;S%#'@ O%*% @%45
+*+'%- D*)3 %+#9 )'9%* ;1 ;0$&-%*@ +&- 3+'#9%- +&)&13):@01 ?$+ + #)34:'%*
&%'O)*LE M9%1 &%?%* 0%+*&%- '9% $-%&'$'1 )D '9%$* )44)&%&' 40+1%*@E !+#9 @%@@$)&
'))L +;):' )&% 9):*E M9% +?%*+,% 4+1)X 4%* @:;S%#' O+@ +;):' iK 2O$@@ D*+&#@
Q*):,901 rbb +' '9% '$3% )D '9% %74%*$3%&' +&- $�:-$&, + @9)O :4 D%% )D Zd
2O$@@ D*+&#@RE
% +*
mmEK
^ZEb
^dEd
^mEm
' / #!8
d`Ed
mbE`
m^EK
miE]
% + *& ' / #!8
) & -*
`bEK
`mEJ
`^EJ
^^E^
) & -*
ZJ
cBZ
cBJ
Ks
% / * ZEd s
% ) * bKEZ s JiEm s
% + * iZE^ s iZE^ s
% + * JiEm s bKEi s
JEZ s bEb s
ZKK s ZKK s
*#+,% )'
6 &%#%@@+*1 #)&-$'$)& D)* '9% +,%&' ') +##%4' '9% #)&'*+#' $@ '9+' '9% +,%&'N@
\4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&'N Q$E%E< JEiR $@ @+'$@W%-E M) #9%#L '9$@< O% -%'%*3$&%- '9%
3+7$3+0 4+1)X '9+' '9% +,%&' #):0- ,%' ,$?%& '9% )X%*%- #)&'*+#'E M9:@< O%
#+0#:0+'%- '9% +,%&'N@ 4+1)X ;1 +@@:3$&, + #)&-$'$)&+001 *+'$)&+0 %X)*' #9)$#%E
Zb
8$)0+'$)&@ )D '9% 4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&' Q$E%E< #+@%@ $& O9$#9 '9% 3+7$3+0 4+1)X
'9% +,%&' #):0- +#9$%?% O+@ &%,+'$?%R )##:**%- )&01 $& Zb ):' )D dmi #+@%@ Q$E%E<
$& JEb 4%*#%&' )D '9% #)&'*+#'@RE =%&#%< '9%@% *%@:0'@ @:44)*'
D@7/&E4%+'$ HF L-)(/& +-- (:%0%3 $(#&0+$&/ /+&"/=. &2% *+0&"$"*+&"(# $(#/&0+"#&?
6##)*-$&, ') '9% '9%)*%'$#+0 4*%-$#'$)&< '9% 4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&' #+& ;% @+'$@5
W%- %?%& O$'9 + ?%*1 :&%[:+0 -$@'*$;:'$)& )D '9% @:*40:@E V& '9% D)00)O$&, @:;@%#5
'$)& O% 4*%@%&' '9% *%@:0'@ )D '9% +#':+001 )X%*%- @:*40:@ @9+*$&, ;1 '9% 4*$&#$4+0E
<"<" I)88/7%/( 7)&25)7 7.4&+$8
M9% ,+3% '9%)*%'$#+0 @)0:'$)& :&-%* '9% +@@:34'$)& )D *+'$)&+0$'1 +&- @%0W@9&%@@
@:,,%@'@ '9% D)00)O$&, 0$&%+* *%0+'$)& ;%'O%%& W7%- O+,%@ +&- *%':*& @9+*%@ Q@%%
@%#'$)& JEJRl
QbEZR
% & %** # #**' &' ) (
M9$@ $340$%@ '9+' '9% 4*$&#$4+0 \@%00@ +' 0%+@' /0#)D 9$@ +@@%'N +&- -%3+&-@ '9%
O9)0% @:*40:@ '9+' $@ #*%+'%- ;1 " ' *+'$)&+0 %X)*' #9)$#% +@ '9% 4*$#% D)* @%00$&,
9$@ +@@%'E .$,:*% b $@ + @#+''%* 40)' )D +00 );@%*?%- #)3;$&+'$)&@ )D *%':*& @9+*%@
+&- W7%- O+,%@E V' #0%+*01 @:,,%@'@ + &%,+'$?% '*+-%)X ;%'O%%& '9% 'O) #)&'*+#'
#)34)&%&'@< +' 0%+@' D)* ' ) #- 4%*#%&' / Q&)'% '9+' $& '9% %74%*$3%&' ' 9+') ;% +& $&'%,%* &:3;%* ;%'O%%& K +&- ZKKRE
#$7/&% ;8)&/ <
2$&#% '9% );@%*?+'$)&@ Z ') b +*% [:+0$'+'$?%01 $& 0$&% O$'9 %#)&)3$# '9%)*1< )&%
3$,9' +@L O9%'9%* 4*$&#$4+0@ $&-%%- '*$%- ') %7'*+#' '9% O9)0% @:*40:@ D*)3 '9%
+,%&'E =)O%?%*< $& ,%&%*+0< '9$@ $@ &)' '9% #+@%E M9% @)0$- 0$&% '9+' $@ -*+O& $&
W,:*% b -$@40+1@ %[:+'$)& QbEZRE V' *%4*%@%&'@ '9% #)3;$&+'$)&@ )D W7%- O+,% +&*%':*& @9+*% +' O9$#9 '9% +,%&' *%#%$?%@ P%*) $&#)3% ,$?%& 9% #9))@%@ %"#$%&'
%X)*'E g;?$):@01< 3)@' );@%*?+'$)&@ 0$% +,('% '9$@ 0$&%T $E%E< D)* + ,$?%& *%':*&
@9+*% '9% W7%- O+,% )X%*%- ') '9% +,%&' O+@ 9$,9%* '9+& '9% *+'$)&+0 W7%-5O+,%
0%?%0E M9$@ $340$%@ '9+' W*3@ -) &)' D:001 %7'*+#' '9% #*%+'%- @:*40:@E V' 9)0-@ $&
+03)@' +00 #+@%@E
Zi
M9% ;*)L%& 0$&% $& W,:*% b *%4*%@%&'@ #)&'*+#'@ +' O9$#9 '9% %"#$%&' @:*40:@
$@ @40$' dKhdK ;%'O%%& ;)'9 40+1%*@E M9:@< 3)@' #)&'*+#'@ )X%* '9% +,%&' + @9+*%
;%'O%%& K +&- dK 4%*#%&' )D '9% %"#$%&' @:*40:@E M9$@ $@ +0@) @9)O& $& W,:*% i
O9%*% O% 0))L +' '9% @:*40:@ -$@'*$;:'$)& D*)3 1%' +&)'9%* +&,0%E V' -%4$#'@ '9%
\$340$%- @:*40:@ -$@'*$;:'$)&N ;%'O%%& '9% 4*$&#$4+0 +&- '9% +,%&' D)* +00 %"#$%&'
#)&'*+#'@E 24%#$W#+001< '9% W,:*% -$@40+1@ '9% @:*40:@ @9+*% )D '9% +,%&' +@ $' $@
$340$%- ;1 '9% )X%*%- O)*L #)&'*+#'E
#$7/&% ;8)&/ >
M9% 3)-% )D '9% -$@'*$;:'$)& $@ +' '9% %[:+0 @40$' +&- +03)@' +00 @9+*%@ +*% ;%'O%%&
P%*) +&- KEdE M9:@< $& '9% 3+S)*$'1 )D #+@%@< '9% 4*$&#$4+0@ )X%* + \D+$*N @40$' )D '9%
4$% $& '9% D)00)O$&, @%&@%l M9% 4+1)X -$@'*$;:'$)& '9+' *%@:0'@ $D '9% +,%&' D)00)O@
'9% @:,,%@'$)& )D '9% 4*$&#$4+0 +&- #9))@%@ %"#$%&' %X)*'< $@ 0%@@ +@133%'*$# '9+&
'9% *+'9%* :&%?%& 4+1)X -$@'*$;:'$)& '9+' $@ '9%)*%'$#+001 4*%-$#'%-E n)'% '9+'
'9$@ -)%@ &)' 4*%#0:-% '9+' '9% @:,,%@'$)& )D '9% 4*$&#$4+0 D+?)*@ 9$3@%0D *%0+'$?%
') '9% +,%&'E M9%@% *%@:0'@ #0)@%01 *%@%3;0% '9% +;)?% 3%&'$)&%- W&-$&,@ $&
:0'$3+':3 ;+*,+$&$&, ,+3%@ +&- 4*)?$-% @:44)*' D)*
D@7/&E4%+'$ JF E90*-9/ /2+0"#8 /988%/&%3 ,. *0"#$"*+-/ "/ -%// +/.))%&0"$ M
"?%? )(0% =+"0 M &2+# *0%3"$&%3 ,. &2% &2%(0%&"$+- /(-9&"(#?
V& @:33+*1< '9% 4*$&#$4+0@N #)&'*+#' )X%*@ +*% 0+*,%01 $& '9% 3"0%$&"(# 4*%-$#'%;1 @'+&-+*- %#)&)3$# '9%)*1E V& 4+*'$#:0+*< $& '9% )?%*O9%03$&, &:3;%* )D #+@%@<
'9% )X%*%- #)&'*+#'@ @+'$@D1 '9% 4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&' +&- #)&'*+#'@ #)&'+$& +
@'*$#'01 4)@$'$?% *%':*& @9+*%E =)O%?%*< [:+&'$'+'$?%01< '9%*% +*% @)3% $34)*'+&'
-%?$+'$)&@ D*)3 @'+&-+*- 4*%-$#'$)&@E F+&1 #)&'*+#'@ #)&'+$& *%':*& @9+*%@ '9+'
+*% \')) 0)ON< +@ O%00 +@ 4)@$'$?% W7%- O+,%@ '9+'< :&-%* '9% 3+$&'+$&%- +@@:345
'$)&@ )D *+'$)&+0$'1 +&- @%0W@9&%@@< -) &)' 9+?% +&1 $&#%&'$?% %X%#'@E F)*%)?%*<
3)@' )X%*%- @:*40:@ @9+*%@ +*% 3:#9 3)*% %[:+0 '9+& 4*%-$#'%-E
V& '9% &%7' @%#'$)& O% ':*& ') '9% ;%9+?$)* )D '9% +,%&'@E Y% W*@' $&?%@'$,+'%
'9%$* +##%4'+&#% -%#$@$)&@ +&- '9%& 4*%@%&' *%@:0'@ )& '9% +,%&'@N +#':+0 %X)*'
#9)$#% -%4%&-%&' )& '9% )X%*%- #)&'*+#'E
Zd
Zm
cBZ
()%XE
8+*$+;0%
()%XE 2E!E
!
()&@'+&'
#!(*$ KEim KEKKK #!(0!
2:*40:@ 29+*%
+(0" ZEJ^ KEKZ] ^Edi
F)-%0
JiZ
JbZ
#-11
Jm^
J^`
#-11 Q*%@'*ER
bm
b^
2
Jmb
J^d
3
cBJ
2E!E
!
KEdZ KEKKd
ZEiZ KEKKK
*#+,% 3'
#$7/&% ;8)&/ H
Y% %@'$3+'%- '9% 3)-%0 @%4+*+'%01 D)* ;)'9 *%4%+'%- ,+3%@E .$,:*% d @9)O@ '9+'
'9%*% $@ ?$*':+001 &) -$X%*%&#% ;%'O%%& cBZ +&- cBJE M9% $&f:%&#% )D '9% @:*40:@
@9+*% $@ @$,&$W#+&'01 4)@$'$?% +&- '9%*%D)*% @:44)*'@ '9% D+$*&%@@h914)'9%@$@E M9%
4*%-$#'$)& )D + P%*) #)**%0+'$)& $@ #0%+*01 *%S%#'%- ;1 '9% -+'+E
M9% );@%*?%- %X%#' $@ @'+'$@'$#+001 @$,&$W#+&' $& ;)'9 *%4%+'%- ,+3%@E =)O5
%?%*< @'+'$@'$#+0 '%@'$&, +@@:3%@ '9+' %**)*@ +*% :&#)**%0+'%-< O9$#9 $@ [:%@'$)&+;0%
9%*%< @$&#% %+#9 @:;S%#' O+@ );@%*?%- @%?%*+0 '$3%@ Q*%4%+'%- 3%+@:*%3%&'RE .:*5
'9%*3)*%< '%@'@ ;+@%- )& cBJ -+'+ +*% %@4%#$+001 4*);0%3+'$# -:% ') '9% @'*+'%,$#
$&'%*+#'$)& )D @:;S%#'@ $& cBZE M) '+L% #+*% )D '9% *%4%+'%- 3%+@:*%3%&' 4*);5
0%3 O% +440$%- '9% 4*)#%-:*% @:,,%@'%- ;1 20)&$3 +&- c)'9 QZ]]`R ') +&+01P%
cBZ -+'+E Y% :@%- + @:;S%#'N@ +?%*+,% +##%4'+&#% *+'% $& 4%*$)-@ )'9%* '9+& '9%
#:**%&' )&% +@ +& +--$'$)&+0 %740+&+')*1 ?+*$+;0% QD)* -%'+$0@ @%% '9%$* +*'$#0%RE
=)O%?%*< '9$@ 4*)#%-:*% #9+&,%- '9% *%,*%@@$)& *%@:0'@ )&01 3+*,$&+001E V& +--$5
'$)&< O% *+& + ?%*1 #)&@%*?+'$?% '%@' )D '9% D+$*&%@@h914)'9%@$@ ;+@%- )& +?%*+,%
-+'+ D)* cBZE Y% '))L + @:;S%#'N@ 3%+& @:*40:@ @9+*% +&- $'@ +##%4'+&#% *+'%
+#*)@@ '9% @$7 ;+@% ,+3%@ )D cBZ +&- '9%& -%'%*3$&%- '9% 24%+*3+& *+&L #)**%5
0+'$)& #)%"#$%&' ;%'O%%& '9%@% ?+*$+;0%@E M9% #)**%0+'$)& O+@ 4)@$'$?% QKEbbR +&@$,&$W#+&' )& '9% d 4%*#%&' 0%?%0 Q4 & *(*!!& 3 & 0#& )&%h'+$0%-RE M9:@< %?%& '9$@
?%*1 #)&@%*?+'$?% '%@' 4*)#%-:*% @:44)*'@ '9% D+$*&%@@h914)'9%@$@E M9%@% *%@:0'@<
'9%*%D)*%< ,$?% #*%-$' ')
Z^
Z`
Qbd #+@%@< $E%E< 0% 4%*#%&'RE M9:@< 3)*% '9+& 'O) '9$*-@ )D '9% -%#$@$)&@ +*% %$'9%*
;%@' *%40$%@< )* %"#$%&'E M9%@% 'O) L$&-@ )D %X)*' -%#$@$)&@ Q$E%E< *+'$)&+0 +&- %"5
#$%&' %X)*' #9)$#%@R +*% +0@) '+L%& 3)*% )D'%& '9+& +&1'9$&, %0@% $& #+@% )1 & !-(
.)* '9% #+@%@ )1 ! "*& 0& $$ '9% ;%@' *%401 %X)*' $@ +0O+1@ '9% 3)-+0 -%#$@$)&< ;:'
O% );@%*?% &) %"#$%&' %X)*' +&1 0)&,%* Q-%@4$'% @)3% -$@4%*@$)&RE
#$7/&% ;8)&/ P
V&@4%#'$&, '9%@% -$@'*$;:'$)&@ #0%+*01 @:,,%@'@ '9% D)00)O$&,l
Q4%+'$45N0C'&%NOG2'%./7+7F S:(0& $2("$%/ +0% &( + -+08% 3%80%% $(#3"&"(#+--.
(*&")+-?
M+;0% d @9)O@< D:*'9%*3)*%< '9+' '9% 4%*#%&'+,% )D ;%@' *%@4)&@% %X)*' #9)$#%@
$&#*%+@%@ O$'9 %74%*$%&#%E
cBZ
cBJ
# & !& -& % 0& /& + !& -& % 0& /& +
c+'$)&+0 !X)*'
dbs
mZs
mms
^ms
g'9%*
i^s
b]s
bis
Jis
)
ZKKs ZKKs ZKKs ZKKs
*#+,% 4'
V& )*-%* ') '%@' '9% c+'$)&+0h!X)*'h=14)'9%@$@ O% 0))L +' '9% ;%9+?$)* )D %74%5
*$%&#%- @:;S%#'@ $& cBZE 24%#$W#+001< $& '9% 0+@' 4%*$)- Q# & +R )D cBZ Jm ):'
)D b] +,%&'@ QO9) 9+- +##%4'%- '9% )X%*%- #)&'*+#'R #9)@% #)&-$'$)&+001 *+'$)&+0
%X)*' O9$0% Zb #9)@% @)3% )'9%* %X)*'E M9:@ '9% D*+#'$)& )D ;%@' *%401 #9)$#%@ $@
( V& 4*$&#$40%< ;%9+?$)* 3$,9' ;% -*$?%& ;1 *+'$)&+0$'1 +@ O%00 +@ )'9%* D)*#%@T
$E%E< + ;%9+?$)*+0 '9%)*1 3$,9' #)34*$@% ?+*$):@ #)&#%4'@E .)* %7+340% )&% 3$,9'
'9$&L '9+' $&-$?$-:+0@ +*% -*$?%& ;1 @%?%*+0 3)'$?+'$&, D)*#%@ +' '9% @+3% '$3%
+&- #9)$#%@ *%4*%@%&' '9%@% 3$7%- 3)'$?%@E g* )&% 3+1 '9$&L '9+' @)3% $&-$?$-5
:+0@ +*% *+'$)&+0 O9$0% )'9%*@ +*% &)'< O9$#9 4*)-:#%@ + -$@'*$;:'$)& )D #9)$#%@
Z]
+' '9% +,,*%,+'% 0%?%0E !$'9%* O+1< )&% 3+1 +@L '9% D)00)O$&, [:%@'$)&l Y9+' $@
'9% 0)O%@' 4*);+;$0$'1 O%$,9' '9+' @:#9 + ;%9+?$)*+0 '9%)*1 3+1 4:' )& *+'$)&+0
%X)*'e F)*% @4%#$W#+001l Y9$#9 $@ '9% 0)O%* ;):&- D)* '9% 4*);+;$0$'1 )D *+'$)5
&+0 #9)$#%@ '9+' $@ #)34+'$;0% O$'9 '9% );@%*?%- D*%[:% )D ;%@' *%401 %X)*'<
D)* @)3% -%@$*%- -%,*%% )D #)&W-%&#%e 2$&#% O% #)-% %X)*' #9)$#%@ ;$&+*1 Q;%@'
*%401 )* &)&h;%@' *%401R< '9$@ 3%+&@ %@@%&'$+001 '9+' O% +*% 0))L$&, D)* + 0)O%*
#)&W-%&#% ;):&- D)* 4,56') & ) ( Q'9% 4*);+;$0$'1 D)* *+'$)&+0 #9)$#%R ;+@%- )&
'9% ;$&)3$+0 @'+'$@'$#( VD O% W7 '9% #)&W-%&#% 0%?%0 +' ]] 4%*#%&'< '9% ;$&)3$+0
@'+'$@'$# D)* );@%*?$&, Jm ):' )D b] ;%@' *%401 #9)$#%@ ,$?%@ + 0)O%* #)&W-%&#%
;):&- D)* 4,56') & ) ( +' KEdiE 6##)*-$&,01< '9$@ 4*)#%-:*% +00)O@ :@ ') *%S%#'
'9% &:00 914)'9%@$@ 7 9 4,56') & ) ( ( *(/0 $& D+?)* )D '9% +0'%*&+'$?% 914)'9%@$@
7 9 4,56') & ) ( / *(/0 +' '9% Zs @$,&$W#+&#% 0%?%0 Q3 & %"& )&%h'+$0%-RE
M9$@ %?$-%&#% $@ @'*)&, @:44)*' D)* '9% c+'$)&+0h!X)*'h=14)'9%@$@E c%3%35
;%* '9+' $& %+#9 #+@% '9% #)&-$'$)&+001 *+'$)&+0 #9)$#% $@ ,$?%& ;1 + @$&,0% %X)*'
0%?%0 ):' )D JZ 4)@@$;0% 0%?%0@E A1 #0+@@$D1$&, '9% -%#$@$)&@ $&') \*+'$)&+0N ?%*5
@:@ \)'9%*N -%#$@$)&@ ):* '%@' '9%*%D)*% *%S%#'@ + 0+*,% #0+@@ )D ;%9+?$)*+0 '9%)*$%@E
!?%*1 '9%)*1 '9+' $&-:#%@ + 4*);+;$0$'1 O%$,9' 0%@@ '9+& KEdi D)* '9% *+'$)&+0
-%#$@$)& #+& ;% *%S%#'%-E .)* %7+340%< O% #+& *%S%#' + '9%)*1 '9+' #)3;$&%@
*+'$)&+0$'1 +&- \&)$@%N< $D '9% &)$@% 0%?%0 *%-:#%@ 4,56') & ) ( ;%0)O '9% +;)?%
'9*%@9)0-E M9% '%@' -)%@ &)' :@% $&D)*3+'$)& *%,+*-$&, '9% -$@'*$;:'$)& )?%* &)&h
*+'$)&+0 -%#$@$)&@E V' 3+L%@ :@% )&01 )D '9% 4*);+;$0$'1 O%$,9' '9+' + '9%)*1 4:'@
)& '9% *+'$)&+0 -%#$@$)& ?%*@:@ + &)&h*+'$)&+0 -%#$@$)&E 2$&#% '9% %7+#' -$@'*$5
;:'$)& )?%* &)&h*+'$)&+0 -%#$@$)&@ $@ $**%0%?+&' D)* '9% *%@:0' )D '9% '%@'< '9$@ $@
+ *+'9%* ,%&%*+0 @:44)*' )D '9% c+'$)&+0h!X)*'h=14)'9%@$@E Y% #)�:-% '9$@
@:;@%#'$)& ;1 @'+'$&,
D@7/&E4%+'$ RF L8%#&/1 %:(0& $2("$%/ /9**(0& &2% !H+&"(#+-6S:(0&6R.*(&2%/"/1?
.$,:*% ^ @9)O@ '9+'< +0'9):,9 + 0+*,% &:3;%* )D %X)*' #9)$#%@ #+& ;% %740+$&%- ;1
g;@%*?+'$)& `< + &)&5&%,0$,$;0% &:3;%* )D %X)*' -%#$@$)&@ -%?$+'% D*)3 '9% ;%@'
*%401 %X)*' 0%?%0E V& '9% D)00)O$&, O% $&?%@'$,+'% O9%'9%* 0%$"*0($+- ,%2+'"(0 #+&
+##):&' D)* '9%3E
JK
JZ
H" I)334&G
V& '9$@ 4+4%* O% 9+?% @':-$%- ;%9+?$)* O$'9$& + @$340% 4*$&#$4+0h+,%&' %74%*5
$3%&'E g:* -%@$,& +00)O%- D)* + 0+*,% #0+@@ )D 0$&%+* #)&'*+#'@< O9$#9< @) D+*<
9+@ *+*%01 ;%%& $&?%@'$,+'%- %74%*$3%&'+001E /*$&#$4+0@ #):0- )X%* #)&'*+#'@ O$'9
+&1 D%+@$;0% #)3;$&+'$)& )D 4)@$'$?% )* &%,+'$?% W7%- O+,%@ +&- + *%':*& @9+*%
;%'O%%& K +&- ZKK 4%*#%&'E M9$@ ,*%+' f%7$;$0$'1 $& #)&'*+#' -%@$,& +00)O%- :@
') @':-1 +,% #)&@$-%*+'$)&@ /")9-&+#%(9/-. O$'9 $@@:%@ )D \D+$* @9+*$&,N +&*%#$4*)#$'1 5 D):&- ') ;% $34)*'+&' $& 4*%?$):@ @':-$%@ 5 O$'9$& )&% %74%*$3%&'+0
-%@$,&E
>&-%* @'+&-+*- %#)&)3$# +@@:34'$)&@< '9% )4'$3+0 #)&'*+#' $&-:#%@ %"#$%&'
%X)*'E M) +#9$%?% '9$@< '9% #)&'*+#' 9+@ ') 4*)?$-% 4*)4%* 3)&%'+*1 $&#%&'$?%@
*%[:$*$&, + *%':*& @9+*% '9+' $@ @:"#$%&'01 9$,9E .:*'9%*3)*%< '9% '9%)*%'$#+0
3)-%0 4*%-$#'@ +,*%%3%&' -%@4$'% + *+'9%* +@133%'*$# @40$' )D '9% @:*40:@E
2%?%*+0 $34)*'+&' D%+':*%@ )D ):* %34$*$#+0 -+'+ +*%< ;1 +&- 0+*,%< $& 0$&%
O$'9 )*'9)-)7 %#)&)3$# '9%)*1E M9% 4*$&#$4+0 -%@$,&@ + O)*L #)&'*+#' '9+' )X%*@
+& $&#%&'$?% #)34+'$;0% *%':*& @9+*% QD@7/&E4%+'$ !R< +$3@ +' $340%3%&'$&,
%"#$% QD@7/&E4%+'$ ,R< +&- +@L@ D)* + &%,+'$?% W7%- O+,% QD@7/&E4%+'$
<RE \2%00$&, '9% W*3N )##:*@ $& +;):' bK 4%*#%&' '9% #)&'*+#'@ QD@7/&E4%+'$
>RE 603)@' +00 #)&'*+#'@ @+'$@D1 '9% 4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&' QD@7/&E4%+'$ HRE
=)O%?%*< '9%$* #)&'*+#' )X%*@ +*% 3)*% D+$* '9+& @'+&-+*- %#)&)3$# +*,:3%&'@
O):0- @:,,%@' QD@7/&E4%+'$ JRE M9% 0+''%* 'O) *%@:0'@ 9+?% +0@) ;%%& );@%*?%;1 G%@%* +&- Y$00$&,%* QJKKKRE M9:@< '9% ;*)+- 3%@@+,% D*)3 g;@%*?+'$)&@ Z ')
d $@ '9+' 4*$&#$4+0@ #0%+*01 *%#),&$P% '9% +,% 4*);0%3 +&- *%+#' +##)*-$&,01
;:' '+L% D+$* @9+*$&, $&') +##):&'E
JJ
M9% +,%&'@N ;%9+?$)* #+& ;% #9+*+#'%*$P%- ;1 '9*%% D%+':*%@E .$*@'< '9%1 *%5
S%#' #)&'*+#'@ '9+' 0%+?% '9%3 O$'9 + 0)O @9+*% )D '9% @:*40:@ QD@7/&E4%+'$
PRE M9$@ @:,,%@'@ '9+' '9% ;%9+?$)*+001 *%0%?+&' \4+*'$#$4+'$)& #)&@'*+$&'N $@ )&%
'9+' *%,+*-@ +& \%[:$'1 #)&@'*+$&'NE 2%#)&-< +,%&'@ *%@4)&-< ') + ?%*1 0+*,% -%5
,*%%< )4'$3+001 ') '9% $&#%&'$?%@ @%' ;1 '9% #)&'*+#'@ QD@7/&E4%+'$ RRE Y9%*%+@
%34$*$#+0 +&+01@%@ O$'9 W%0- -+'+ )D'%& 9+?% -$"#:0'$%@ ') W&- + #0%+* \4+1hD)*h
4%*D)*3+&#%N *%0+'$)& Q@%%< %E,E< /*%&-%*,+@' Z]]]R< O% *%#%$?%- @'*)&, @:44)*'
D)* $' $& '9% 0+;)*+')*1l '9% 9$,9%* '9% *%':*& @9+*%< '9% 9$,9%* 9+@ ;%%& '9%
%X)*' 0%?%0E M9$*-< -%?$+'$)&@ D*)3 '9% )4'$3+0 %X)*' 0%?%0 #+& ;% %740+$&%;1 *%#$4*)#$'1 QD@7/&E4%+'$ SRE M9:@< O% #+& #)�:-% '9+' *%':*&5@9+*$&,
+@ +& $&#%&'$?% -%?$#% $@ u*%#$4*)#$'15#)34+'$;0%v $& '9% @%&@% '9+' '9% 3+'%*5
$+0 $&#%&'$?%@ @%' $& '9% #)&'*+#' -$- &)' -%@'*)1 +,%&'@N *%#$4*)#+0 3)'$?+'$)&@E
c%#$4*)#$'1 )D'%& 0%- ') %"#$%%&9+&#$&, %X)*' #9)$#%@ +;)?% '9% $&#%&'$?%5
#)34+'$;0% 0%?%0E M9$@ $@ $& #)&'*+@' ') .%9* +&- BC#9'%* QJKKKR O9) D):&- '9+'
+ @$340% $&#%&'$?% #)&'*+#' '9+' @'$4:0+'%- + W&% D)* -%'%#'%- @9$*L$&, 0%- ') +&
+03)@' #)340%'% \#*)O-$&,5):'N )D *%#$4*)#$'1T )&01 + D%O %X)*' #9)$#%@ +;)?%
'9% $&#%&'$?%5#)34+'$;0% 0%?%0@ O%*% );@%*?%-E M9:@< +0'9):,9 -%@$*+;0%< &)' +00
$&#%&'$?% #)&'*+#'@ +*% &%#%@@+*$01 \*%#$4*)#$'15#)34+'$;0%NE c%':*&5@9+*$&, $@E
g:* %74%*$3%&'@ -%3)&@'*+'% '9+' \D+$* @9+*$&,N +&- *%#$4*)#$'1 @$,&$W#+&'01
$&f:%&#% ;%9+?$)* +0@) $& 3)*% #)340%7 +,% *%0+'$)&@E F)*%)?%*< +&- %?%&
3)*% $34)*'+&'01< '9%@% 3)'$?%@ -) &)' #)&'*+-$#' )4'$3$P$&, ;%9+?$)*l F)@'
+,%&'@ O%*% +' '9% @+3% '$3% 4*%4+*%- ') #9))@% +' 0%+@' '9% )4'$3+0 %X)*' 0%?%0<
)* ') %?%& ,) ;%1)&- $' D)* *%#$4*)#+0 *%+@)&@< +&- ') *%S%#' ?%*1 :&D+$* )X%*@E
=%&#%< ;%@$-%@ +@@:3$&, )4'$3$P$&, ;%9+?$)*< +,% '9%)*1 @9):0- +0@) '+L%
D+$*&%@@ +&- *%#$4*)#$'1 +@ $34)*'+&' -%'%*3$&+&'@ )D ;%9+?$)* $&') +##):&'E
L*T$'A5/(83/$%7F M9$@ 4+4%* $@ 4+*' )D '9% !>5MFc c%@%+*#9 n%'O)*L !n5
a!6c Q.Fcp5(M]`5KJb`RE Y% +0@) +#L&)O0%-,% @:44)*' ;1 '9% 2O$@@ n+5
'$)&+0 2#$%&#% .):&-+'$)& :&-%* 4*)S%#' &:3;%* ZJZi5KdZKKKE]^ QBC#9'%*R +&;1 '9% a%:'@#9% .)*@#9:&,@,%3%$&@#9+D' a.B '9*):,9 2)&-%*.)*@#9:&,@A%*%5
$#9 b^b Q6&-%*9:; +&- GH&$,@'%$&RE Y% 9+?% +0@) ;%&%W''%- D*)3 #)33%&'@ ;1
6*3$& .+0L< !*&@' .%9*< >*@ .$@#9;+#9%*< Y%*&%* B_'9 /%'%* 2L)''< +&- 293:%0
k+3$* +&- ;1 @%3$&+* 4+*'$#$4+&'@ +' '9% >&$?%*@$'$%@ )D 6+*9:@< G+*0@*:9% +&k:*$#9< +' '9% !2653%%'$&, $& F+&&9%$3< '9% Y)*L@9)4 D)* ()*4)*+'% B)?%*5
&+&#% $& A%*0$&< '9% V6c!/ Y)*L@9)4 $& .*+&LD:*'wg-%*< '9% 6&&:+0 F%%'$&,
)D '9% 2O$@@ 2)#$%'1 D)* 2'+'$@'$#@ +&- !#)&)3$#@ $& .*$;):*,< +&- '9% !na!6c
O)*L@9)4 $& A+*$E Y% +*% 4+*'$#:0+*01 ,*+'%D:0 ') >*@ .$@#9;+#9%* D)* O*$'$&, '9%
#)34:'%* 4*),*+3 +&- D)* 9$@ @:44)*' -:*$&, '9% %74%*$3%&'@E
Jb
Q/=/&/$*/7
xZy 60@')&< oE +&- cE =$,,@ QZ]`JRl ()&'*+#':+0 F$7 $& 2):'9%*& 6,*$#:0':*%
@$&#% '9% ($?$0 Y+*l .+#'@< =14)'9%@%@< +&- M%@'@< V(90#+- (= S$(#()"$
R"/&(0. poVV< 8)0E J< bJ^5bdJE
xJy A%O0%1< ME QZ]]]Rl W2. W+8%/ T(#1& Q+-- T90"#8 + H%$%//"(#? (+3;*$-,%l
=+*?+*- >&$?%*@$'1 /*%@@E
xby A9+''+#9+*11+< 2E +&- .E o+D)&'+$&% QZ]]dRl a):;0%5@$-%- 3)*+0 9+P+*- +&'9% &+':*% )D @9+*% #)&'*+#'@< HLXT V(90#+- (= S$(#()"$/ Jm< ^mZ5^`ZE
xiy A%*,< zE< oE a+0%1< zE a$#L9+:'< zE gNA*$%& QZ]`mRl ()&'*)00$&, /*%D%*%&#%@
D)* o)''%*$%@ )& >&$'@ )D !74%*$3%&'+0 !7#9+&,%< Y9+0&%0-. V(90#+- (= S$(6
#()"$/ ZKZ< J`Z5bKmE
xdy A%*,< zE< oE a+0%1< zE a$#L9+:'< zE gNA*$%& QZ]]JRl F)*+0 =+P+*- +&- c$@L
29+*$&,l !74%*$3%&'+0 !?$-%&#%< $&l F+*L V@++# Q%-ER< H%/%+0$2 "# S5*%0"6
)%#&+- S$(#()"$/K 8)0E d< Z5bi< B*%%&O$#9l z6V /*%@@ V&#E
xmy A:00< (E< 6E 2#9)''%*< +&- GE Y%$,%0' QZ]`^Rl M):*&+3%&'@ +&- /$%#% c+'%@l
6& !74%*$3%&'+0 2':-1< V(90#+- (= @(-"&"$+- S$(#(). ]d< Z5bbE
x^y (+3%*%*< (E QZ]]dRl V&-$?$-:+0 a%#$@$)& F+L$&,< $&l zE G+,%0 +&- 6E c)'9
Q%-@ERl O2% R+#3,((Z (= S5*%0")%#&+- S$(#()"$/? /*$&#%')&l /*$&#%')& >&$5
?%*@$'1 /*%@@?
x`y (+3%*%*< (E< oE A+;#)#L< BE o)%O%&@'%$&< +&- cE M9+0%* QZ]]^Rl o+;)*
2:4401 )D n%O q)*L ($'1 (+; a*$?%*@l g&% a+1 +' + M$3%< Y9+0&%0-. V(90#+(= S$(#()"$/ (pVV< iK^5iiZE
x]y (9+:-9:*$< 6E QZ]]`Rl M9% *+'#9%' 4*$&#$40% $& + 4*$&#$4+0 +,%&' ,+3% O$'9
:&L&)O& #)@'@l +& %74%*$3%&'+0 +&+01@$@< V(90#+- (= S$(#()"$ [%2+'"(0 +#3
J08+#";+&"(# b^< J]Z5bKiE
xZKy (9$@9)03< aE QZ]]^Rl /*)W'529+*$&, 8%*@:@ .$7%-5/+13%&' ()&'*+#'@l !?$5
-%&#% .*)3 '9% F)'$)& /$#':*%@ V&-:@'*1< V(90#+- (= \+7K S$(#()"$/K +#3
J08+#";+&"(# Zb< Zm]5JKZE
xZZy a+?$@< aE +&- (E =)0' QZ]]bRl S5*%0")%#&+- S$(#()"$/? /*$&#%')&< nzl
/*$&#%')& >&$?%*@$'1 /*%@@E
Ji
xZJy a%z)&,< aE< cE .)*@1'9%< +&- cE o:&-9)03 QZ]`dRl c$4)X@< o%3)&@< +&c%4:'+'$)& .)*3+'$)& $& 6,% c%0+'$)&@9$4@l 6 o+;)*+')*1 F+*L%' 2':-1<
V(90#+- (= Q"#+#$% iK< `K]5`JbE
xZby a%z)&,< aE< cE .)*@1'9%< cE o:&-9)03< +&- YE >%#L%* QZ]`dRl 6 o+;)*+5
')*1 V&?%@'$,+'$)& )D '9% F)*+0 =+P+*- /*);0%3 $& +& 6,% c%0+'$)&@9$4v<
V(90#+- (= L$$(9#&"#8 H%/%+0$2 Jb Q2:440%3%&'R `Z5ZJKE
xZiy !4@'%$&< 2E QZ]]JRl M%@'$&, /*$&#$4+056,%&' M9%)*1< $&l F+*L V@++# Q%-ER<
H%/%+0$2 "# S5*%0")%#&+- S$(#()"$/K 8)0E d< bd5mK< B*%%&O$#9l z6V /*%@@
V&#E
xZdy .%9*< !E +&- 2E BC#9'%* QZ]]`Rl c%#$4*)#$'1 +&- %#)&)3$#@l M9% %#)&)3$#
$340$#+'$)&@ )D R()( H%$"*0($+#/K S90(*%+# S$(#()"$ H%'"%7 iJ< `id5`d]E
xZmy .%9*< !E +&- 2E BC#9'%* QJKKKRl a) $&#%&'$?% #)&'*+#'@ #*)O- ):' ?)0:&'+*1
#))4%*+'$)&e W(0Z"#8 @+*%0 X(? F]K V&@'$':'% D)* !34$*$#+0 c%@%+*#9 $&
!#)&)3$#@< >&$?%*@$'1 )D k:*$#9E
xZ^y .%9*< !E< 2E BC#9'%*< +&- BE G$*#9@'%$,%* QZ]]^Rl c%#$4*)#$'1 +@ + ()&'*+#'
!&D)*#%3%&' a%?$#% 5 !74%*$3%&'+0 !?$-%&#%< S$(#()%&0"$+ md< `bb5`mKE
xZ`y .$@#9;+#9%*< >E QZ]]]Rl P5M*%%l k:*$#9 M))0;)7 D)* c%+-13+-% !#)&)3$#
!74%*$3%&'@E W(0Z"#8 @+*%0 X(? ^_K V&@'$':'% D)* !34$*$#+0 c%@%+*#9 $&
!#)&)3$#@< >&$?%*@$'1 )D k:*$#9E
xZ]y B*)@@3+&< 2E +&- gE =+*' QZ]`bR< 6& 6&+01@$@ )D '9% /*$&#$4+0h6,%&' /*);5
0%3< S$(#()%&0"$+< 8)0E dZ< ^hidE
xJKy B_'9< YE< YE G0)@%< FE GH&$,@'%$& +&- zE 2#9O+0;+#9 QZ]]`Rl 6& !74%*5
$3%&'+0 2':-1 )D + a1&+3$# /*$&#$4+056,%&' c%0+'$)&@9$4< D+#+8%0"+- +#3
T%$"/"(# S$(#()"$/ Z]< bJ^5biZ?
xJZy B_'9< YE< FE GH&$,@'%$&< zE G)?j#@< +&- !E k+0+ QZ]]]Rl .+$*&%@@ O$'9$&
W*3@l M9% #+@% )D )&% 4*$&#$4+0 +&- 3:0'$40% +,%&'@< W(0Z"#8 *+*%0K =:35
;)0-' >&$?%*@$'1 A%*0$&E
xJJy =+#L%''< 2E QZ]]bRl V&#)340%'% ()&'*+#'$&,l 6 o+;)*+')*1 !74%*$3%&'+0
6&+01@$@< S$(#()"$ <#>9"0. ppV< J^i5J]^E
Jd
xJby =+*'< gE +&- AE =)03@'*H3 QZ]`^Rl M9% '9%)*1 )D #)&'*+#'@E $&l ME A%O5
0%1 Q%-ER< L3'+#$%/ "# S$(#()"$ O2%(0.? Q"=&2 W(0-3 `(#80%//E (+3;*$-,%l
(+3;*$-,% >&$?%*@$'1 /*%@@E
xJiy =)03@'*H3< AE QZ]^]R< F)*+0 =+P+*- +&- g;@%*?+;$0$'1< [%-- V(90#+- (= S$(6
#()"$/< 8)0E ZK< ^ih]ZE
xJdy =)03@'*H3< AE +&- /E F$0,*)3 QZ]`^Rl 6,,*%,+'$)& +&- o$&%+*$'1 $& '9%
/*)?$@$)& )D V&'%*'%34)*+0 V&#%&'$?%@< S$(#()%&0"$+ dd< JbZ5Jd]E
xJmy G%@%*< (E +&- FE Y$00$&,%*< QJKKKRl /*$&#$4+05+,%&' *%0+'$)&@ O$'9 9$--%&
+#'$)&@l +& %74%*$3%&'+0 $&?%@'$,+'$)&E <#&%0#+&"(#+- V(90#+- (= <#39/&0"+J08+#";+&"(#K 8)0E Z`< Zmb5Z`dE
xJ^y o))3%@< BE QZ]]`Rl /*);+;$0$'$%@ ?@ F)&%1l 6 M%@' )D 2)3% .:&-+3%&'+0
6@@:34'$)&@ 6;):' c+'$)&+0 a%#$@$)& F+L$&,< S$(#()"$ V(90#+- ZK`< i^^5
i`]E
xJ`y F+'9%O@)&< BE .E +&- cE Y$&'%* QZ]`dRl M9% !#)&)3$#@ )D .*+	$@% ()&5
'*+#'@< V(90#+- (= \+7 a S$(#()"$/ pp8VVV< dKb5dJmE
xJ]y n+0;+&'$+&< =E +&- 6E 2#9)''%* QZ]]^Rl /*)-:#'$?$'1 >&-%* B*):4 V&#%&'$?%@l
6& !74%*$3%&'+0 2':-1< L)%0"$+# S$(#()"$ H%'"%7 `^< bZi5biZE
xbKy /0)''< (E +&- oE Y$0-% QZ]`JRl /*)D%@@$)&+0 a$+,&)@$@ ?@E 2%0D5a$+,&)@$@l
6& !74%*$3%&'+0 !7+3$&+'$)& )D 2)3% 24%#$+0 .%+':*%@ )D F+*L%'@ O$'9
>&#%*'+$&'1< $&l 8E 23$'9 Q%-ER< H%/%+0$2 "# S5*%0")%#&+- S$(#()"$/K 8)0E
J< mb5ZZ< B*%%&O$#9l z6V /*%@@ V&#E
xbZy /*%&-%*,+@'< (E QZ]]]Rl M9% /*)?$@$)& )D V&#%&'$?%@ $& .$*3@< V(90#+- (=
S$(#()"$ \"&%0+&90% ppp8VV< ^5mbE
xbJy c)'9< 6E QZ]]dRl A+*,+$&$&, !74%*$3%&'@< $&l zE G+,%0 +&- 6E c)'9
Q%-@ERl R+#3,((Z (= S5*%0")%#&+- S$(#()"$/? /*$&#%')&l /*$&#%')& >&$?%*5
@$'1 /*%@@E
xbby 2+0+&$U< AE QZ]]^Rl O2% S$(#()"$/ (= `(#&0+$&/? L @0")%0? M9% FVM /*%@@E
xbiy 2%0'%&< cEQZ]^dRl c%%7+3$&+'$)& )D '9% /%*D%#'&%@@ ()&#%4' D)* ![:$0$;*$:3
/)$&'@ $& !7'%&@$?% B+3%@< <#&%0#+&"(#+- V(90#+- (= b+)% O2%(0.< 8)0E i<
Jd5ddE
Jm
xbdy 2%0'%&< cE< 6E 2+-*$%9< +&- GE 6;;$&L QZ]]]Rl F)&%1 a)%@ n)' V&-:#% c$@L
n%:'*+0 A%9+?$)*< ;:' A$&+*1 o)''%*$%@ a) %?%& Y)*@%< O2%(0. +#3 T%$"/"(#K
8)0E im< JZZ5Ji]E
xbmy 29+?%00< 2E QZ]^]Rl c$@L @9+*$&, +&- $&#%&'$?%@ $& '9% 4*$&#$4+0 +&- +,%&'
*%0+'$)&@9$4< [%-- V(90#+- (= S$(#()"$/ ZK< dd5^bE
xb^y 20)&$3< cE +&- 6E c)'9 QZ]]`Rl o%+*&$&, $& =$,9 2'+L%@ >0'$3+':3 B+3%@l
6& !74%*$3%&' $& '9% 20)?+L c%4:;0$#< S$(#()%&0"$+ mm< dm]5d]mE
J^
Figures
28
32
33
General information
The experiment you participate today is joint research with the Humboldt-University Berlin. It is financed by several
science foundations. For your participation you will receive 15 Swiss Francs. Dependent on your decisions you can
earn additional money. It is possible that some of your decisions lead to losses. You will have to finance them out of
the gains from your other decisions, or, if necessary out of your show-up fee. However, you can always make
decisions that avoid any losses.
During the experiment you income will be calculated in points. The exchange rate of points into Swiss Francs is
1 point = 1.3 Rappen.
At the end of the experiment all points you have earned will be summed up, exchanged into Swiss Francs and paid
out to you in cash immediately.
Please note that during the experiment communication is not allowed. If you do have questions please raise
you hand. We will answer you questions in private.
Instructions
1. Introduction
In this experiment you will learn about a decision problem that involves two persons. We will call them participants
X and Y. All participants in this experiment are allocated in two groups: the group of participants X and the
group of participants Y.
You belong to the group of participants X!
Thus, you will decide during the whole experiment in the role of a participant X.
The experiment consists of 6 periods. At the beginning you will be randomly matched with a participant of group Y.
You will be paired with this participant in all 6 periods. You will make your decisions at the computer. The usage of
the computer will be explained to you if necessary. Your decisions will be transmitted via the computer to participant
Y. This participant will only get informed about your decision. He will never learn your name or your participant
number, i.e., your decisions remain anonymous.
return share means that Y receives an agreed share (in percent) of the return. In the following we will call these
percentage share "return share Y". In consequence, the "return share X" is just the rest (i.e., 100 percent minus
"return share Y").
Thus, each period consists of three stages:
1. X makes, in accordance with the rules, up to two contract proposals.
2. Y chooses one contract among the possible contracts.
3. Y makes his work effort choice.
Afterwards X and Y will be paid according to the rules.
3.
To make the rules clear to you, we depict the screen that will be shown to X at the beginning of period 1:
On this screen (as well as in all other screens in which you have to make a decision) you see the current period
number at the top left and at the top right the remaining time. Participant X now has the possibility to make up to two
contract proposals by just entering them into the corresponding boxes. The screen for the subsequent periods is very
similar except that participant X can only propose one new contract.
3.2 Employment contract: The choice by participant Y
Participant Y chooses among the available contracts. In period 1 Y can choose between the "status quo"-contract
(fixed wage of 0 ["Festgehalt"], return share Y ["Erlsanteil von Y"] of 0 %) and contract 1 or contract 2, and in
all other periods between the "status quo"-contract or a new contract.
3.3 Work effort of participant Y
After Y has chosen a contract, he determines his work effort. The desired work effort ["gewnschter
Arbeitseinsatz"] stated by participant X in the contract is not binding for participant Y. The work effort is expressed
as a number. In the enclosed table all possible work efforts (all integer numbers between 0 and 20) as well as the
produced returns are given. The table also contains the costs of the work effort that Y has to bear. The higher the
work effort, the higher is the return but the higher are also the costs of the work effort.
3.4 Period payoffs and end of period
After participant Y has entered his work effort into the computer, the period gains will be calculated according to the
formulas stated on the enclosed table.
Afterwards both participants will be informed about the decisions (work effort, fixed wages, "return share Y"), own
period payoff and the sum of the own payoffs so far. This ends a period and the next one starts.
4. Control questionnaire
The following control questions are only designed to test your understanding of the payoff calculations. You should
learn - with the help of some arbitrary examples - how the payoffs of X and Y change if the terms of the contract, or
the work effort changes. In the experiments you are in no way bound by these examples!
1. Y accepts the following contract: fixed wage: 580, return share Y: 10 %. Calculate the payoffs of X and Y if Y
chooses a work effort of 2.
Payoff X:
Payoff Y:
2. The same as 1., but Y chooses a work effort of 18.
Payoff X:
Payoff Y:
3. Y accepts the following contract: fixed wage: 580, return share Y: 90 %. Calculate the payoffs of X and Y if Y
chooses a work effort of 2.
Payoff X:
Payoff Y:
4. The same as 3., but Y chooses a work effort of 18.
Payoff X:
Payoff Y:
5. Y accepts the following contract: fixed wage: -580, return share Y: 10 %. Calculate the payoffs of X and Y if Y
chooses a work effort of 2.
Payoff X:
Payoff Y:
6. The same as 5., but Y chooses a work effort of 18.
Payoff X:
Payoff Y:
7. Y accepts the following contract: fixed wage: -580, return share Y: 90 %. Calculate the payoffs of X and Y if Y
chooses a work effort of 2.
Payoff X:
Payoff Y:
8. The same as 7., but Y chooses a work effort of 18.
Payoff X:
Payoff Y:
9. Y accepts the following contract: fixed wage: 120, return share Y: 0 %. Calculate the payoffs of X and Y if Y
chooses a work effort of 0.
Payoff X:
Payoff Y:
10. Y accepts the following contract: fixed wage: -120, return share Y: 100 %. Calculate the payoffs of X and Y if Y
chooses a work effort of 20.
Payoff X:
Payoff Y:
11. Y accepts the "status quo"-contract: fixed wage: 120, return share Y: 0 %. Calculate the payoffs if Y chooses a
work effort of 0.
Payoff X:
Payoff Y:
Work effort, return of the work effort and costs of the work effort for Y:
Total period return from work
Work effort:
effort
35
70
10
105
15
140
20
175
30
210
40
245
50
280
60
315
75
10
350
90
11
385
105
12
420
120
13
455
140
14
490
160
15
525
180
16
560
200
17
595
225
18
630
250
19
665
275
20
700
300
Period payoff Y:
Period payoff X:
fixed wage
Please note: the return share is given in percentages and shares the period return between X and Y.