Sei sulla pagina 1di 16
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 44• MIÉRCOLES 31 DE MARZO,

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213

VOL 18

No. 44•

MIÉRCOLES 31 DE MARZO, 2010

www.ellatinodehoy.com

LATINO GRATIS/FREE de Hoy Semanario Latinoamericano de Oregon Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton •
LATINO
GRATIS/FREE
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Obama autoriza perforación de pozos petroleros frente a costas WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack
Obama autoriza perforación de
pozos petroleros frente a costas
WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack Obama anunció el
miércoles una nueva política de expansión que podría significar la aparición
de plataformas para la extracción de petróleo y gas natural frente a las
costas del Atlántico, el Golfo de México oriental y partes de Alaska.
El plan levanta una veda
de más de 20 años sobre la
perforación en áreas costeras
fuera del Golfo de México.
Permite nuevas perforaciones
frente a las costas de Virginia y
en todo el Atlántico. Al mismo
tiempo, Obama rechazó planes
de perforar en ciertas zonas de
Alaska.
“No es una decisión tomada
a la ligera”, dijo Obama desde
la base aérea Andrews en las
Foto de archivo: Un residente de
Montgomery, Ala., pescando en las
aguas del Golfo de México.
afueras de Washington.
En respuesta anticipada a la reacción previsible de los ambientalistas,
Obama dijo que estudió el asunto durante más de un año y llegó a la
conclusión de que era lo correcto, dadas las necesidades energéticas, de
creación de empleos y de competitividad de las empresas.
“Estamos anunciando la expansión de la exploración submarina de
petróleo y gas, pero en forma tal que equilibre la necesidad de explotar
los recursos energéticos nacionales y la necesidad de proteger los recursos
nacionales”, dijo Obama según declaraciones difundidas de antemano
por la Casa Blanca.
“Este anuncio es parte de una estrategia más amplia para pasar de una
economía que funciona con combustibles fósiles y petróleo extranjero
a una que funcione con combustibles nacionales y energía limpia. Esta
transición sólo tendrá éxito si fortalece nuestra economía en el corto y
largo plazo”, agregó.
El mandatario estadopunidense aseguró que “sería un error no reconocer
esta realidad”.
Obama no ocultó que uno de los factores que lo llevó a esta decisión
fue obtener el apoyo republicano para un proyecto sobre cambio climático
demorado en el Congreso, aunque desde hace mucho tiempo ha declarado
que apoya la “decisión difícil” de ampliar la exploración submarina.
Diego Milito
Inter logró ajustado
triunfo sobre el CSKA
•Los lombardos superaron 1-0 a los rusos y quedan con
la primera opción de avanzar a semis.
MILAN, (AFP) - Inter de Milán cumplió con la misión al superar de
local por la cuenta mínima al CSKA Moscú aunque por lo estrecho del
marcador, aún no está nada definido en esta llave de cuartos de final de
la Champions League.
Los rusos llegaron con la marcada intención de aguantar a los
lombardos en el Giuseppe Meazza, misión que durante la primera mitad
cumplieron al pie de la letra.
Y es que los primeros 45 minutos fueron demasiado discretos, y salvo
un par de llegadas aisladas por lado, ambos equipos se mostraron muy
cautos para generar peligro.
La segunda parte del partido ofreció un panorama completamente
distinto, especialmente por el lado de los neroazzurros, quienes pese a la
pasividad de José Mourinho en cuanto a cambios, supieron adelantar sus
líneas para inquietar en reiteradas ocasiones al portero Igor Akinfeev.
Aunque eran muy superiores, el gol del Inter llegó recién a los 65’tras
una jugada personal del argentino Diego Milito, quien supo aguantar la
marca de los defensores rusos en la puerta del área y clavar un balonazo
seco y rasante en el fondo de la portería del CSKA.
Los rusos quisieron reaccionar haciendo varias modificaciones
tácticas, entre ellas el ingreso de Mark González a los 73’ por Pavel
Mamaev, que a esa altura estaba cansado de liderar casi en solitario la
ofensiva moscovita.
El chileno no logro tener mayor relevancia en el ataque del CSKA,
y el Inter se dedicó a administrar hasta el final la ventaja, que aunque
es escasa, los deja con la primera opción de avanzar a semifinales de la
Liga de Campeones, de cara al duelo de revancha a disputarse el próximo
martes en el Luzhniki Stadium de Moscú.
"Oregon Ayuda a Chile" "Oregon Helps Chile" Sofía Fuentes de 8 años y Claudio Batarce,
"Oregon Ayuda a Chile"
"Oregon Helps Chile"
Sofía Fuentes de 8 años y Claudio Batarce, son dos voluntarios que ayudan a vender en un Garage Sale en la
ciudad de Beaverton, para reunir fondos y alcanzar la meta que se estableció "Oregon Helps Chile".
Por Rodrigo Aguilar
La destrucción es enorme,
hasta el momento hay 452 muertos
confirmados y casi un centenar de
desaparecidos, además de 30,000
millones de dólares en daños.
Pero la tarea que ahora consume
Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay,
Colombia, Venezuaela, Ecuador
El Latino de Hoy
y también desde Perú, incluso
Mientras escribo este artículo
se cumplen exactamente 31 días
del sismo que azotó al centro Sur
de Chile y que ha sacudido el alma
de todos los chilenos.
El terremoto del pasado 27 de
Febrero alcanzó los 8.8 grados
en la escala de Richter, de hecho
está considerado como uno de
los mayores sismos de los cuales
existe registro en el mundo, el cual,
posteriormente fue seguido de un
Tsunami que afectó a diversas zonas
costeras y muy por sobretodo, a
pequeños poblados que muchas
veces no cuentan con grandes
protecciones viales frente al mar.
a los chilenos es aún mayor. Se trata
en este país se decretó duelo
nacional, algo que todos los chilenos
reconocemos como un gesto de
profunda nobleza.
de reconstruir localidades dispersas,
con mucha población, propio de la
condición agrícola y forestal de las
regiones mayormente afectadas.
Sin embargo, es este también un
momento donde se ha visto el cariño
Los chilenos que vivimos en
Oregon no quisimos quedarnos
atrás y estamos organizando una
TELETÓN en auxilio de nuestros
compatriotas más necesitados,
llamada "Oregon ayuda a Chile"
y unión del pueblo Americano y
sobre todo del sudamericano que
siempre finalmente prima por sobre
las diferencias. Así por ejemplo,
gran apoyo ha recibido Chile desde
Canadá, Estados Unidos y México,
pero sobre todo desde Argentina,
(Oregon Helps Chile).
A través del Centro Cultural
de Cornelius logramos arrendar el
Estadio de Hillsboro para llevar a
cabo este magno evento durante el
Sábado 10 de Abril desde las 12 del
Continúa en la Página 3.

Dos nuevos atentados suicidas en Rusia; 12 muertos

MAKHACHKALA, Rusia, (AFP)-Dosnuevosatentadossuicidas con explosivos en la provincia austral de Dagestán mataron el miércoles a 12 personas, informaron las autoridades y el primer ministro Vladimir Putin dijo que los responsables podrían ser los mismos milicianos que atacaron el metro de Moscú. “No descarto que se trate de la misma pandilla”, dijo Putin en una reunión de gabinete según las agencias informativas rusas. El poderoso ex presidente prometió en la víspera “sacar de las cloacas” a los autores de los ataques de Moscú del lunes, cometidos por dos mujeres suicidas, que dejaron 39 muertos y decenas de heridos. Los ataques de todo tipo son sucesos casi cotidianos en Dagestán, Chechenia e Ingushetia, provincias de la región del Cáucaso Norte donde una insurgencia separatista islámica combate a las fuerzas del gobierno. Los ataques al metro de Moscú, los primeros en la capital rusa en seis años, conmocionaron a un país habituado a que tales hechos de violencia sucedieran en el sur de su territorio. Recientemente, un líder

en el sur de su territorio. Recientemente, un líder islámico advirtió que las milicias llevarían su

islámico advirtió que las milicias llevarían su lucha al corazón de Rusia. El miércoles, un suicida detonó explosivos cuando la policía intentó detener su auto en la población de Kizlyar, cerca de la frontera de Dagestán con Chechenia, dijo el ministro del Interior, Rashid Nurgaliyev, en declaraciones por televisión. “La policía de tránsito siguió al auto y cuando estaba por alcanzarlo se produjo la explosión”, dijo el

funcionario. Mientras policías y curiosos se congregaban en el lugar de la explosión, un segundo atacante

suicida que vestía uniforme policial

se acercó y detonó su carga explosiva

que mató a varias personas incluido

el jefe de la policía local, informó

Nurgaliyev. Entre los muertos había nueve policías y por lo menos 23 personas resultaron heridas, dijeron las

autoridades. Una escuela y un cuartel

de policía vecinos sufrieron daños.

23 personas resultaron heridas, dijeron las autoridades. Una escuela y un cuartel de policía vecinos sufrieron

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

Las seis guerras de México

Por Andrés Oppenheimer

El reciente viaje de la secretaria de Estado Hillary Clinton

a México concitó una gran atención de los medios sobre la

guerra de ese país contra los carteles del narcotráfico. Pero México está enfrentando otras cinco guerras que nadie menciona, y que podrían plantear amenazas tan grandes o mayores que la de los narcotraficantes.

No estoy minimizando la lucha contra los carteles, que ha

dejado casi 19,000 muertos en los últimos años. Pero no me sorprendería que nuevas estrategias de seguridad conjuntas de México y Estados Unidos ----que probablemente serán

anunciadas en detalle durante la visita del presidente mexicano Felipe Calderón a la Casa Blanca el 19 de mayo-- terminen obligando a los carteles a replegarse, o a mudarse a otro país. Así ocurrió en Colombia, y no sería raro que ocurra

en México.

En cambio, un trabajo escrito por el ex jefe de la oficina

para Latinoamérica del Departamento de Defensa de Estados Unidos, Roger Pardo Maurer, cuya primera versión fue publicada por la revista Small Wars Journal, me lleva a reflexionar sobre los otros cinco desafíos críticos que está enfrentando México, y que están pasando prácticamente desapercibidos.

• El primero: ¿Qué hará México cuando se le termine

el petróleo? Los ingresos petroleros representan hasta un 40

por ciento del presupuesto federal mexicano, pero el petróleo del país se está agotando. La Administración de Información Energética de Estados Unidos calcula que México se verá obligado a importar petróleo en el 2017.

• El segundo: ¿Qué hara México cuando se le termine

el agua? La Ciudad de México ya tiene serios problemas de

agua, y la escasez ya causa tensión en los estados vecinos.

Y es probable que el cambio climático global convierta a

México en un país aún más árido que hoy.

• El tercero: ¿Qué hara México para poder competir

con China, India y otras potencias emergentes con mejores sistemas educativos? Un estudio del Foro Económico Mundial dedicado a la competitividad de México, y conducido por economistas de la Universidad de Harvard, concluyó que el principal problema del país para competir en la economía mundial es su pobre sistema educativo.

• El cuarto: ¿Qué hará México con su nueva generación

de gente joven desempleada cuando no pueda exportar a esas personas a Estados Unidos con la misma facilidad que

antes, por crecientes controles en la frontera o el desempleo

en Estados Unidos? Se estima que alrededor de 1 millón de

jóvenes mexicanos entran al mercado laboral cada año, y México necesita crecer alrededor de un 5 por ciento anual --mucho más de lo que ha crecido recientemente-- para absorberlos.

• El quinto: ¿Qué hará México para integrar a su población indígena a la economía moderna? Aunque los gobiernos

recientes han proporcionado miles de millones de dólares a los estados sureños desde la rebelión de Chiapas, en 1994, el sur

de México no se está beneficiando tanto como los estados del

norte de la inserción mexicana en la economía mundial.

Intrigado, llamé a Pardo Maurer y le pregunté si teme, como algunos de sus colegas más alarmistas, que México se convierta en un pais ingobernable, o en un Estado fallido.

Es muy improbable que México se convierta en un Estado

fallido a causa de los narcotraficantes, me dijo. Sería mucho más probable que se convierta en un Estado fracasado por estos otros problemas, y me alarma que no se les prestara suficiente atención si nuestra agenda para México se reduce exclusivamente al narcotráfico.

Mi opinión: a juzgar por lo que ocurrió en Colombia, no

sería raro que --con una mayor ayuda de Estados Unidos--

el gobierno mexicano tarde o temprano termine aplastando

militarmente a los carteles de narcotráfico, o expulsándolos

a otros países.

O sea, la estrategia militar puede hacer que México gane

la guerra contra la narcoviolencia, aunque probablemente

no haga mucho para ganar la guerra contra el narcotráfico --que permanecerá igual mientras no caiga drásticamente el consumo de drogas en Estados Unidos-- y tampoco hará gran cosa para ganar las otras cinco guerras.

En la historia reciente, EEUU ha sido afortunado de tener

vecinos tan pacíficos como Canadá y México. Rusia, China, entre otros, hubieran adorado tener la misma suerte.

Si el presidente Obama quiere que Estados Unidos siga

teniendo vecinos pacíficos, debería lanzar la Comunidad de las Américas que prometió durante la campaña, y proponer

una alianza de comercio, energía, seguridad, infraestructura

y educación que permitiría a todos los países de la región, incluyendo a Estados Unidos, competir más eficazmente en

la economía global. Y el lugar por donde empezar deberia

ser México.

Mexico is facing six wars, not just one

By Andrés Oppenheimer

Secretary of State Hillary Clinton’s trip to Mexico last week drew a lot of media attention to the bloody U.S.- backed war on the drug cartels along the border. But Mexico is facing five other wars that nobody is talking about, and that may pose even bigger threats than the drug lords. I’m not minimizing Mexico’s war against the drug cartels. Drug- related violence has already left more than 17,000 dead over the past four years in Mexico.

the drug cartels. Drug- related violence has already left more than 17,000 dead over the past

But I wouldn’t be surprised if closer U.S.-Mexico security ties, likely to be announced during Mexican President Felipe Calderón’s visit to the White House on May 19, will eventually drive the drug lords underground, or to move to the next country. It happened in Colombia, and it may happen in Mexico. Instead, a paper written by former U.S. Department of Defense Latin America chief Roger Pardo Maurer, whose first draft was published by The Small Wars Journal, leads me to wonder about the other five critical challenges that Mexico is facing, unbeknown to much of the rest of the world. CRITICAL AREAS

First, what will Mexico do when it runs out of oil?

Oil revenues represent up to 40 percent of Mexico’s federal budget, but it’s rapidly running out of oil. The U.S. Energy Information Administration projects that the country will be forced to start importing oil in 2017.

Second, what will Mexico do when it runs out of water?

Mexico City already has acute water problems, and water shortages are already causing tensions along border states. And global climate change is likely to make Mexico even more arid than it is today, experts say.

Third, what will Mexico do to better compete with

China,Indiaandotheremergingpowerswithbettereducation systems and more skilled work forces? A recent World Economic Forum study into Mexico’s competitiveness conducted by Harvard University economists concluded that the country’s main problem to compete in the world economy is its bad education system, and that it’s not doing much about it.

Fourth, what will Mexico do with its new generations

of unemployed young people if it can no longer ``export’’ them to the United States because of stricter immigration procedures? An estimated 1 million young Mexicans enter the labor force every year, and Mexico needs to grow at about 5 percent a year -- much more than it has recently -- to absorb them.

Fifth, what will Mexico do to bring its indigenous

people, mostly living in its southern states, to the modern economy? While recent governments have poured billions into southern states since the 1994 Chiapas rebellion, it is not clear that the region is benefiting as much as northern states from Mexico’s insertion in the global economy. FAILED STATE Intrigued, I called Pardo Maurer this week and asked him if he is afraid, like some of his most alarmist colleagues, that Mexico might become an ungovernable place, or a ``failed state.’’ ``Mexico is very unlikely to be a failed state because of narco terrorists,’’ he told me. ``It is far more likely to become a failed state because of these other issues, and I fear that we will miss sight of them if we reduce our agenda with Mexico to narco-trafficking.’’ My opinion: Judging from what happened in Colombia, the tighter U.S.-Mexico security relations will be able to squash the drug cartels militarily, or drive them to other countries. But it won’t do much to reduce narcotics trafficking while U.S. drug consumption remain at the current levels, and it will certainly not do a thing to help solve the other five wars that Mexico is facing. The United States has been very lucky to have neighbors as peaceful as Canada and Mexico. Russia, China and many European countries would have loved to be that lucky. If President Barack Obama wants to keep it that way, he should launch the Community of the Americas he promised during the campaign -- a trade, energy, security, infrastructure and education alliance that would allow all countries in the region, including the United States, to compete more effectively in the global economy. And the place to start would be Mexico.

the global economy. And the place to start would be Mexico. Commercial Phone Directory vt LATINO
Commercial Phone Directory
Commercial Phone
Directory
vt LATINO de Hoy Semanario Latinoamericano de Oregon El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en
vt
LATINO
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
LATIN AMERICAN TIMES, INC
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR
Ph: (503) 493-1106
97213
(503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR
97213
MARKETING Y
VENTAS:
CLASIFICADOS:
Luis Soto
José Luis Ponce
Gicela Araúz,
José Santos Nesta
DISEÑO GRÁFICO:
Ché Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
DISTRIBUCION
Luis Soto
Portland-Vancouver:
COLABORADORES:
Francisco G.Aguilar
Raúl González
Gersson Salazar
Dr. Eduardo González Viaña
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
Sr. Matías Trejo De Dios
José Aguilar Galdamez
Sr. Alejandro Origuigar
Corvallis - Albany:
Eugene - Springfield:
Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr.
Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
EL

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

"Oregon Helps Chile"

"Oregon Ayuda a Chile"

Viene de la Página 1.

día hasta la media noche. La meta mínima establecida por la comunidad chilena de Oregon es de $10.000 dólares. Todas las donaciones que logre "Oregon Ayuda a Chile" se podrán contabilizar en la cuenta del US Bank: Centro Cultural/Chile #153606778196. Luego el total del dinero recaudado será enviado a la organización "CHILE AYUDA

A CHILE" - cuenta #2702 del Banco Chile/Santander. "Chile es un hermoso país y su gente es humilde, generoza

y

emprendedora. Este terremoto simplemente fue debastador,

y

el ver compatriotas sufriendo, simplemene me parte el alma.

Este evento es un esfuerzo para contribuir, para que el país se levante, y siga adelante". Dijo Marcos Miranda.

Los ejecutivos del US Bank confirmaron a "El Latino de Hoy" la cuenta establecida para las donaciones y nos

sugirieron que visitáramos cualquiera de sus sucursales -con

el número de cuenta- para llevar a cabo la donación. US

Bank no registrará donaciones por internet para el evento "Oregon Helps Chile". "Muchas veces cuando eventos naturales ocurren nos hacen despertar y unir a la gente. El terremoto en Chile fue inesperado y una tragedia para muchas de nuestras familias que sufrieron un gran remezón y no sólo en la parte estructural de sus viviendas si no más bien, en el alma misma. El terremoto de Chile llegó hasta Oregon y pudimos ver tras imagenes de televisión y periódicos lo desvastador que fue ste desastre natural seguido por un Tsunami, que en algunas regiones del sur de Chile, arrazó completamente con los pueblos de la costa. Fue allí que este grupo pequeño de chilenos residentes del estado de Oregon se dieron cuenta de la pobreza que existía y la necesidad de nuetros compatriotas".

"La organización de "Oregon Helps Chile" nació simplemente con el deseo de ayudar e identificarse como chilenos naturales. Una mano lava la otra y siempre ayuda. Más que nada fue ese fervor de estar tan lejos y a la vez querer estar cercanos con los nuestros. Algo que muchas veces se pierde al vivir fuera del país por tantos años. Este es un pequeño granito de ayuda para quienes más lo necesitan. Nuestros compatriotas". Dijo Carolina Chamberlin. Según los últimos datos científicos, el terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que se registró en Chile desplazó

la ciudad de Concepción al menos tres metros hacia el oeste,

y la capital, Santiago, unos 28 centímetros al oeste-suroeste, según varios investigadores, que sostienen que también se movieron zonas tan lejanas de Chile como las islas Malvinas

o Fortaleza, en el noreste de Brasil. A esta conclusión han llegado los investigadores al

comparar los datos obtenidos por satélite antes y después del sísmo a través de equipos de la Universidad del Estado de Ohio, la Universidad de Hawai, la Universidad de Memphis

y el Instituto de Tecnología de California, así como varios

organismos de Sudamérica. "El dolor y la tristeza, a golpeado con fuerza nuestros corazones, las imágenes nos han traído destrucción y muerte de lo que ayer fueran hermosos parajes, playas, ciudades, y pueblitos con sabor y colorido de nuestra hermosa geografía. Pero más allá de la destrucción hay un pueblo que no desfallece, que se levanta de las ruinas como el ave fenix con la fuerza que siempre a tenido ante la adversidad" . "Gracias a los miles de compatriotas y amigos alrededor del mundo que han puesto todo su empeño, corazón y esfuerzo en organizar eventos para recaudar fondos. A todos aquellos que de una u otra manera han demostrado su solidaridad

que de una u otra manera han demostrado su solidaridad Irith Zabarsky (iz) junto a Paulina

Irith Zabarsky (iz) junto a Paulina Bravín

su solidaridad Irith Zabarsky (iz) junto a Paulina Bravín Voluntarios de "Oregon Helps Chile". De Izquierda

Voluntarios de "Oregon Helps Chile". De Izquierda a derecha: Patricia Leal, Marcos Miranda, Paulina Larenas, Claudia Silva, Steve Correa, Erika Frick. Atrás, Claudio Batarce. Sentada, Irith Zabarsky.

con nuestro país MIL GRACIAS y en especial a "Oregon Ayuda a Chile" con el reconocimiento que se merece Paulina Bravín". Fraternalmente, Yolanda Rubio.

Según científicos de la NASA, el terremoto también movió el eje de la Tierra, por lo que ahora los días son 1,26 microsegundos más cortos -un microsegundo es una millonésima parte de un segundo-, según cálculos preliminares. Los seísmos de gran magnitud, como el que afectó a la región chilena de Maule, mueven grandes cantidades de rocas y alteran la distribución de la masa del planeta. Cuando se modifica esa distribución, cambia la velocidad a la que gira la Tierra, y esa velocidad determina la duración del día.

El terremoto de Chile es para la comunidad científica una

oportunidad de obtener información muy valiosa. “Sin duda, el terremoto de Maule se convertirá en uno de los grandes sísmos más importantes que se han estudiado, si no el más importante”, afirmaba Ben Brooks, de la Escuela de Ciencia y Tecnología de los Océanos y la Tierra de la Universidad de Hawai. “Ahora tenemos instrumentos modernos y precisos para evaluar este suceso”, añadía.

"Como voluntario espero ver una alianza guiada por el deseo de ayudar y colaborar con la gente que necesita de nuestra ayuda ahora mas que nunca, como miembro de la comunidad, espero ver a nuestra comunidad hispana/ chicana/latina retomar este evento como un paso más para unirse ahora más que nunca, debido a los cambios socio- políticos-económicos que estamos experimentando". Dijo Octaviano Merecias-Cuevas. Otros expertos en sismología agregan: Los chilenos seguirán sintiendo fuertes réplicas durante un año o más y

que llegarán incluso a 7,0, afirmó el sismólogo y geofísico del Servicio Sismológico de Estados Unidos, USGS, Walter Mooney. “Lamentablemente, Chile es un país propenso a enormes terremotos y eso no va a cambiar, tienen que aceptarlo”, declaró. Dijo que “en el futuro van a seguir sintiendo muchas

el próximo mes de 25 a 45 de magnitud 5,0,

luego otras de magnitud 6,0, y (hay posibilidades de que) en

una de tres experimenten otra de magnitud 7,0”. Mooney, que también representa al USGS en el Sistema

de Alerta de Tsunami del Océano Indico, señaló que “este

terremoto no fue una sorpresa

que en el período de 10 ó 20 años ocurriría un terremoto de esta envergadura”. Está bien claro que el gobierno de Chile debe reestudiar el uso que le da a los suelos, y evitar construir al lado del mar. El país posee más de 4.000 kilómetros de litoral, con centenares de ciudades y localidades en la ribera del Pacífico. También debo destacar la resistencia de las construcciones chilenas y la educación de sus habitantes respecto a los terremotos y sus riesgos, lo que permitió salvar “miles y miles de vidas”. Bueno, ¡Fuerza Chile! tenemos que volver a levantarnos y mostrar en estos momentos nuestra solidaridad con aquellos que hoy están desgarrados por la pérdida de algún pariente o de los frutos de un trabajo de toda la vida. Ala comunidad latinoamericana de Oregon le pido que se una a los esfuerzos para ayudar a las víctimas del terremoto. Tu donación ayudará a las víctimas del desastre a reconstruir sus vidas y sus comunidades.

antecedentes) indicaban

réplicas

en

(los

Una primavera con inundaciones para Oregon

- Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de Estados Unidos pronosticó que el fenómeno meteorológico de El Niño influirá en el mayor número de inundaciones que se producirán en gran parte de este país durante la primavera, que comienzó el pasado fin de semana. La NOAA indicó en su página de internet que El Niño influyó en el intenso invierno, con nevadas y lluvias por encima de los niveles normales en casi todos los estados del país. Eso hizo que muchas de

L a

S A L E M

las regiones quedaran más húmedas que lo habitual, lo cual influirá en un incremento de las inundaciones, señaló. Según el servicio meteorológico, es probable que las mayores inundaciones se registren en Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa y Minesota. La directora de la institución, Jane Lubchenco, manifestó al presentar los pronósticos de probables inundaciones durante una conferencia de prensa que “es probable que éstas sean ahora más generalizadas”. L a s t e m p e r a t u r a s inusualmentebajasregistradas hasta hace pocas semanas retrasaron el derretimiento de la nieve, al tiempo que las corrientesfluvialesregistraron niveles por encima de lo normal.

niveles por encima de lo normal. Jack Hayes, director de la Oficina Meteorológica de la

Jack Hayes, director de la Oficina Meteorológica de la NOAA, manifestó que en el sur y en el este del país la influencia de El Niño hizo que el invierno fuera muy húmedo, lo que aumentó la posibilidad de inundaciones durante la primavera en esas áreas. Para el oeste, en especial los estados de Oregon y

Washington la primavera traerá más lluvias de lo acostumbrado y varias de ellas serán torrenciales, aumentando el riesgo de inundaciones sobre todo en las zonas costeras. Agregó que la gravedad de esos posibles anegamientos dependerá en gran medida de la intensidad y duración de las precipitaciones adicionales.

de esos posibles anegamientos dependerá en gran medida de la intensidad y duración de las precipitaciones
de esos posibles anegamientos dependerá en gran medida de la intensidad y duración de las precipitaciones

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

El presidente Barack Obama proclama el Día Nacional de César Chávez

Barack Obama proclama el Día Nacional de César Chávez WASHINGTON, (AFP).- El presidente Barack Obama proclamó

WASHINGTON, (AFP).- El presidente Barack Obama proclamó hoy el Día Nacional deCésarChávezalcumplirseel 83 aniversario del nacimiento del organizador sindical cuya consigna “¡Sí, se puede!” resonó hoy en la Casa Blanca y el Departamento de Trabajo. “Obama nos dijo que sin el ejemplo de César Chávez quizá él no hubiese llegado a ser presidente”, dijo a Efe, Dolores Huerta, la cofundadora con Chávez del Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW). Huerta,elactualpresidente del sindicato UFW, Arturo Rodríguez, y varios miembros de la familia Chávez fueron recibidos hoy por Obama en la Casa Blanca. “El presidente nos recordó que él inició su carrera como

organizador comunitario, y tomó el ejemplo de César”, añadió Huerta. Al término de la entrevista, Rodríguez dijo que los visitantes recordaron a Obama la urgente necesidad de una reforma de las leyes de inmigración que permitan la legalización y el trabajo sin trabas de millones de extranjeros indocumentados. Poco antes Obama firmó una proclama designando el 31 de marzo como el Día de César Chávez. En el Senado el Partido Republicano ha impedido, durante cuatro años, una resolución que honraría a Chávez como uno de los dirigentes civiles y sindicales más importantes de EEUU. Debido a esa obstrucción, el Día de César Chávez no es

un festivo en todo el país, lo

decidido a que se cumplan

cual requiere una decisión del

las leyes laborales en defensa

Congreso, pero la Legislatura

de

la salud y los derechos de

de

California estableció desde

los trabajadores, y señaló que

el

año 2000 la fecha como

desde que ella asumió el cargo

festivo estatal.

el

año pasado, la agencia ha

Chávez, nacido en 1927 en Yuma (Arizona),

contratado 710 inspectores laborales adicionales.

trabajó durante décadas

 

Trumka, por su parte, dijo

en la organización de los peones rurales, en su mayoría

que con el gobierno de Obama los sindicatos sienten que

inmigrantes, que trabajan en

el

Departamento de Trabajo

la producción agrícola de Estadosunidos,yalcanzófama mundial por sus campañas y boicots.

está de su lado, y que han empezado a aplicarse las leyes que durante años han permanecido ociosas.

La consigna de “¡Si,

 

“Hoy celebramos la vida

se puede!” de UFW se

y

el legado de uno de los

transformó en el “Yes, We

líderes más importantes para

Can!” de la campaña electoral

la

comunidad hispana y para

de

Obama en 2008 y ha sido

todos los trabajadores en

adoptada por los inmigrantes

“Chávez cambió el

Estados Unidos”, afirmó por

indocumentadosquereclaman

su

lado el senador demócrata

su legalización en Estados Unidos.

curso de la historia para los trabajadores rurales, y de esa forma para todos

Robert Menéndez, el único hispano en la cámara alta del Congreso de EEUU. Menéndez describió a Chávez como “un hombre honorable y valiente que abrió

los trabajadores”, dijo hoy la secretaria de Trabajo, Hilda Solís, ella misma de madre nicaragüense y padre mexicano,ambostrabajadores

el camino hacia un mayor progreso social y el respeto de todos los trabajadores”. El legado de Chávez “continúa y se ha visto en los

y

militantes sindicales en

En una ceremonia en el

últimos dos fines de semana

California.

Departamento de Trabajo, a

en las diferentes marchas, donde trabajadores del campo fueron a Washington, D.C.,

la

cual asistió el presidente

para abogar por una reforma

“La enseñanza de que

de la central sindical estadounidense AFL-CIO, RichardTrumka,Solísdesveló un mural hecho de mosaicos con el rostro de Chávez, quien falleció en 1993.

migratoria”, dijo al diario La Opinión, de Los Ángeles, Diana Tellefson, directora ejecutiva de UFW.

todos tenemos el poder

El mural, que quedará instalado permanentemente

para asegurar una justicia social sigue hoy en día”,

en

Washington (en la marcha

en

el edificio Frances Perkins

añadió Tellefson. “Es algo

del Departamento de Trabajo, lo hicieron estudiantes del

hermoso, porque yo estuve

Centro de Educación Las Artes, de Tucson, Arizona,

del 21 de marzo), y algo que todos siguen diciendo es ‘sí

que Solís visitó en febrero.

se

puede’, como se ha hecho

Solís, en su discurso, señaló que el gobierno del presidente Obama está

en los últimos años durante las marchas de la reforma migratoria”.

Mítin en Atlanta a favor de declarar feriado natalicio de Chávez

ATLANTA, Georgia, EE.UU. (AFP) - Líderes de la comunidad hispana y varios legisladores estatales se

congregaban el miércoles por la mañana frente al Capitolio estatal en Georgia para pedir que se declare feriado el natalicio del activista laboral hispano César Chávez.

La Asociación de FuncionariosLatinosElectos de Georgia (GALEO) patrocina el mitin. El grupo dijo que el senador estatal demócrata Nan Orrock y

los representantes estatales demócratas Pedro Marín y

Rashad Taylor prometieron asistir.

Pedro Marín y Rashad Taylor prometieron asistir. u n mexicoestadounidense, trabajó para organizar a los

u n

mexicoestadounidense, trabajó para organizar a los trabajadores agrícolas, mayormente hispanos, desde la década de 1960. Algunos estados ya han declarado feriado su natalicio el 31 de marzo y GALEO quisiera que fuese feriado nacional.

C h á v e z ,

Líderes pro inmigrantes piden la destitución del jefe del ICE

Aunque el pretexto que prevalece para las grandes oleadas de deportaciones que acomete el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en

inglés) es la seguridad de las comunidades, apenas

a un 10 por ciento de

las personas que han sido

removidas del país por su estatus ilegal, se les ha podido comprobar récord de criminalidad, según

trascendió en conferencia de prensa,ofrecidaporactivistas defensores de los derechos

de los inmigrantes.

Sin embargo, a través de un memorando de esa agencia, que trascendió y fue publicado ayer en Diario

lasAméricas y otros medios,

se pudo constatar que el verdadero propósito en estos momentos es incrementar las cifras de deportaciones,

hastaexpulsaraunos400,000

indocumentados, mientras continúan públicamente exponiendo el argumento del bienestar y la tranquilidad ciudadana. El presidente Barack Obama desde su campaña

electoral, se ha referido

a la necesidad de la

aprobación de una reforma migratoria y en tal sentido, las organizaciones pro inmigrantes han estado ejerciendo presiones. En estos momentos, al contrastar estas intenciones expresas con las directrices

internas del organismo que regula y ejecuta las redadas contra indocumentados, la destitución de John Morton, jefe de la agencia, está siendo exigida a Obama, por estos mismos grupos defensores

de la inmigración.

Rodney Alcalá es condenado a la pena de muerte

SANTAANA.(AFP).—Un juez condenó a muerte el martes al asesino en serie Rodney Alcala después de oír emotivos testimonios de las familias de cuatro mujeres y una niña de 12 años a las que estranguló en la década de 1970. Alcala demostró muy poca emoción cuando se anunció su sentencia y luego se mantuvo cabizbajo, mientras las familias se turnaban para condenar al fotógrafo amateur de 66 años. “Hayasesinatoyviolacióny además lainequívocacarnicería de un asesinato al estilo Rodney Alcala”, dijo Bruce Barcomb, hermano de la víctima Jill Barcomb. “Cumple con tu deuda Rodney: las víctimas, los hechos. Enfréntate a la verdad”. La condena se anunció tres semanas después de que

un jurado recomendara la pena de muerte para Alcala, que fue procesado por cinco cargos de asesinato en primer grado después de un juicio extraño y por momentos surrealista. Alcala actuó como su propio abogado durante

el juicio y presentó una

incoherente defensa que incluyó el interrogatorio a la

madre de una de sus víctimas, una balada de Arlo Guthrie

y una cinta del programa de

televisión de la década de 1970 “The Dating Game” en el que él

participó en su momento.

Después del veredicto, las autoridades publicaron más de 100 fotos de mujeres jóvenes

y niñas que se encontraban

en posesión de Alcala, con la esperanza de vincularlo a otros asesinatos no resueltos en otros

de vincularlo a otros asesinatos no resueltos en otros lugares del país. Autoridades de New Hampshire

lugares del país. Autoridades de New Hampshire a Washington

están intentando determinar si este hombre, graduado en UCLA podría haber cometido asesinatos en sus estados. Alcala había sido condenado a muerte en dos ocasiones anteriores, en ambas

por el asesinato en 1979 de la joven Robin Samsoe, pero los veredictos fueron revocados en la instancia de apelación.

veredictos fueron revocados en la instancia de apelación. Libre la española presa en EEUU por la

Libre la española presa en EEUU por la custodia de su hija

WASHINGTON (AFP).- Nueve personas relacionadas con un grupo extremista cristiano en la zona central del país fueron acusados de complotar para asesinar policías y después atentar con explosivoscontralosfunerales para matar a más empleados de las fuerzas de seguridad, dijo la fiscalía el lunes. La secretaria de Justicia, Bárbara McQuade, dijo que la policía decidió actuar contra el grupo, llamado Hutaree, porque sus miembros planeaban una misión violenta en algún momento de abril. Siete hombres y una mujer, presuntosmiembrosdel grupo con sede en Michigan, fueron detenidos durante el fin de semana en redadas en ese estado, Indiana y Ohio. El noveno sospechoso fue

arrestado la noche del lunes en una zona rural de Michigan, segúnAndrewArena, jefe de la oficina del FBI en Detroit. Cuando los agentes policiales se reunieran para el funeral de sus compañeros muertos, el grupo planeaba detonar bombas caseras, para así matar a más agentes, según documentos de la corte. Los informes indican que la idea de atacar el funeral de un agente era una de las varias opciones analizadas por el grupo para atentar contra miembros de las fuerzas de seguridad. Otras posibilidades incluían hacer una llamada al número de emergencias 911 con el objetivo de matar al agente que respondiera a ella o un ataque a la familia de un agente de policía.

Tras los atentados, el gruposupuestamenteplaneaba

retirarse a lugares específicos protegidos por aparatos explosivos improvisados en lo que esperaban sería un enfrentamiento violento con las autoridades. ``Los miembros de Hutaree creen que ese altercado serviría entonces como catalizador para un enfrentamiento intenso contra el gobierno’’, aseguran los documentos de

la acusación. Los cargos contra el grupo

incluyen asociación delictiva

y posesión de armas, entre

otros. Las autoridades dijeron que el grupo planeaba ``realizar una guerra contra Estados Unidos y oponerse por la fuerza a la autoridad del gobierno’’.

el grupo planeaba ``realizar una guerra contra Estados Unidos y oponerse por la fuerza a la

El LatinoEldeLatinoHoy -deSemanalHoy - Semanal- 8 de Noviembre,- 31 de Marzo2006, 2010

Exigen militarizar la frontera

Reiteró enviar a la Guardia Nacional

PHOENIX, Arizona (AFP).- La gobernadora

de Arizona, Jan Brewer, y

el senador y ex candidato

presidencial, John McCain,

pidieron al gobierno federal

el

aumento de soldados de

la

Guardia Nacional en la

frontera estatal con México.

Piden

fortalecer

la

seguridad fronteriza

La petición se da tras

el homicidio del ranchero

del condado de Cochise, Robert Krentz, registrado el pasado domingo dentro de su

propiedad cerca de la frontera con el vecino país. Una solicitud similar fue hecha por la gobernadora hace más

de un año.

Brewer dijo que el homicidio de Krentz “es un

nuevo recordatorio” de la falla del Congreso y del presidente Barack Obama “para proveer seguridad adecuada a lo largo

de nuestra frontera”.

“Por más de un año he demandado que el gobierno

federal atienda mi solicitud, junto con los gobernadores

de Texas, Nuevo México y

California”, indicó Brewer

en un comunicado.

El gobierno federal, señaló, debe mantener

“ s u r e s p o n s a b i l i d a d constitucional e incrementar

la seguridad a lo largo de

a d constitucional e incrementar la seguridad a lo largo de la frontera a través del

la frontera a través del despliegue de tropas de la Guardia Nacional”. McCain indicó por su parte que “el gobierno federal debe hacer todo lo que está en su poder para reducir la violencia y proteger a sus ciudadanos”. El senador republicano

envió una carta a la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, solicitando a

la administración federal el

reconsiderar“deinmediato”el

envió de tropas de la Guardia Nacional a la frontera.

“Debemos hacer de

la seguridad de nuestras fronteras una de nuestras

más altas prioridades”, indicó

McCain. La gobernadora de

Arizona solicitó en específico

el despliegue de 250 soldados

de la Guardia Nacional bajo la Fuerza de Tarea Conjunta Contra Narco-Terrorismo (JCNTF).

La solicitud elevaría a

400 el personal del Ejército

y de la Guardia Nacional que

vigila los 560 kilómetros de frontera entre Arizona y el

vecino país. Lasautoridadessospechan que el homicida del ranchero, pudo tratarse de un traficante de drogas o un inmigrante indocumentado, que luego del crimen huyo rumbo a México.

Condenan a más latinos a muerte

California reportó un alza en sentencias

SAN DIEGO,

C a

(AFP).- La Unión Libertades Civiles

Estadoundienses

(ACLU) reportó esta semana que las condenas a muerte han disminuido en Estados Unidos, pero aumentan

r n i a

han disminuido en Estados Unidos, pero aumentan r n i a personas; el condado angelino sentenció

personas; el

condado angelino sentenció

pena capital a 13

personas.

De acuerdo con Ripstein, una tendencia en aumento

a condenar a muerte a

latinos en California lleva a cuestionar las elecciones

de fiscales en los casos

de pena de muerte y la composición étnica de los

jurados seleccionados para esos juicios. En 1999, un 16 por ciento de los acusados en juicios

a la

2009

a

11

que concluyeron con pena de muerte fueron latinos; una década después los

latinos condenados a

la

pena capital suman

el

33 por ciento.

La ACLU opinó

q u e C a l i f o r n i a pudiera revisar su tendencia a condenar

a muerte como

fórmula para reducir

presupuesto.

dijo

que cada caso de

pena

conlleva procesos

p r o l o n g a d o s

c o s t o s o s

para

que ha enfrentado continuos déficits multimillonarios.

m u y

y

muerte

Ripstein

de

un

estado

 

“Calculamos que

las

penas de muerte

l i

f

o

n

o t a b l e m e n t e

e

n

C a l i f o r n i a

e s p e c i a l m e n t e entre sentencias a latinos.

Angeles

Los

superó a Texas L a A C L U calificó como “los condados de la muerte” a tres de

los 58 condados de

Californiaqueelaño

pasado emitieron el 83 por ciento de las penas de muerte en el

estado, LosAngeles, Orange

y Riverside. Ramona Ripstein, directora regional de la ACLU, destacó que por décadas se identificó al estado de Texas como el

que emitía más sentencias

a muerte, pero ahora “tan

sólo el Condado de Los Angeles supera en condenas

a muerte a todo el estado de Texas”.

Las autoridades en Texas condenaron a muerte en

costarán a California unos mil millones de dólares en

los próximos cinco años”, dijo Ripstein. La ACLU se opone a la

pena de muerte y sostiene

que hay posibilidades de que personas inocentes hayan sido enviadas a morir. Aseguró que conmutar las penas capitales por cadenas perpetuas no sólo es más barato, sino que permite revisar con métodos científicos si los condenados son realmente culpables.

científicos si los condenados son realmente culpables. ICE liberará a reos incapacitados Regresarán con sus

ICE liberará a reos incapacitados

Regresarán con sus familias en California

S A N T A A N A , California (AFP). – Un esquizofrénico paranoico detenido y otro reo con la mente de un niño que fueron declarados incompetentes para afrontar audiencias de deportación, serán liberados a sus familias en el Sur de California tras ser detenidos durante años, anunció el capítulo local de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU).

la

clínica LaACLUdemandóalos Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE) el viernes en una corte federal para frenar la deportación de los

hombres con incapacidades mentales. Como resultado, José Antonio Franco-González, quien estaba detenido en Santa Ana, y Guillermo Gómez Sánchez, aprisionado

en S an B er n ar d in o , s e r á n m o n i t o r e a d o s electrónicamente y tratados en centros de salud comunitarios, dijo una vocera del ACLU. La ACLU alegó que a los dos se les negaron sus derechos constitucionales de debido proceso o tutela judicial, entre otros.

“Tras la revisión de su estatus de custodia, condiciones médicas y garantías de sus famitas, creemos que su liberación de la custodia de ICE es apropiada”, dijo Lory Haley, una vocera de la oficina regional oeste de los Servicios de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos. Gómez Sánchez es un

residente legal y la familia de

Franco González, -quien tiene un moderado retraso mental-,

son residentes legales y tiene pendiente una solicitud que

son residentes legales y tiene pendiente una solicitud que podría permitirle obtener la residencia legal.

podría permitirle obtener la residencia legal. FrancoGonzález,quienno sabe su fecha de nacimiento

y

su coeficiente intelectual

es

de 55, fue sentenciado a

un año de prisión por agredir con arma mortal y lanzar una piedra durante una pelea de pandillas rivales.

Gómez Sánchez, quien sufre de esquizofrenia, cumplió su sentencia de un año a dos por un asalto al robar tomates en 2004. Tenía previos cargos criminales por agredir a un oficial de la policía, hecho que su abogado atribuye a su padecimiento. Gómez Sánchez es un

residente legal y la familia de Franco González, -quien tiene

un moderado retraso mental-,

son residentes legales y tiene pendiente una solicitud que podría permitirle obtener la residencia legal.

Un juez de inmigración cerró el caso de Gómez- Sánchez por dos años y

medio luego de que el juez determinara que el DepartamentodeSeguridad Interna (DHS) no había efectuado una evaluación siquiátrica, según la ACLU. Su caso se reabrió en 2008, y un juez estableció una fianza de $5 mil, pero DHS apeló la decisión. “El señor Gómez- Sánchez finalmente regresará al cuidado de su familia tras varios años largosdedetención,muchos de ellos sufridos en un agujero negro legal”, dijo el abogado delACLU Sean Riordan. “Mientras damos la bienvenida la decisión del gobierno de liberar al señor Gómez-Sánchez, su liberación debió haber ocurrido hace mucho. Es imperativo que el gobierno ponga en efecto políticas para asegurarse de que los individuos incompetentes como el Sr. Gómez-Sánchez no se pierdan

en un sistema de prisiones

para inmigrantes duras sin debido proceso”. “Estamos felices de que el gobiernohayaacordadoliberar a ambos detenidos tras años de detención injustificada, pero no mantenemos preocupados sobre la fe de muchos otros detenidos que permanecen ‘perdidos’ en el sistema de prisiones de inmigración a causa de discapacidades mentales”, dijo Ahilan Arulanantham, directora de derechos de los inmigrantes y seguridad nacional para la ACLU del Sur de California. Se estima que el 15 por ciento de las personas detenidas por violaciones a las leyes de inmigración tienen alguna discapacidad mental, según la ACLU.

De

la

cárcel

a

EEUU prohibiría a conductores de camiones y autobuses mensajear

WASHINGTON (AFP).- El

Departamento del Transporte de Estados

Unidos propuso el miércoles prohibir a los conductores de camiones y autobuses que envíen mensajes escritos mediante sus teléfonos celulares, como forma de reducir las distracciones que contribuyen a los accidentes viales. La propuesta haría permanente una prohibición interina anunciada en enero por el secretario del Transporte Ray LaHood, extensiva a los conductores de autobuses interestatales con un peso superior a los 4.500 kilos (10.000 libras). Los conductores de camiones y autobuses que envían textos mientras conducen podrían recibir castigos civiles o penales. La propuesta “mantiene nuestro compromiso a hacer más seguras nuestras carreteras al reducir la amenaza de conducir distraído”, dijo LaHood, que se ha opuesto al envío de mensajes electrónicos escritos y hablar por celular mientras se conduce. Amedida que los sistemas de navegación, teléfonos celulares y otros productos electrónicos móviles han pasado a formar parte integral de automóviles y camiones, los especialistas en cuestiones de seguridad vial y el gobierno federal han defendido la imposición de restricciones. El Departamento del Transporte dijo que 5.870 personas murieron y 515.000 resultaron heridas en 2008 en accidentes

relacionadoscondistraccionesdelconductor, con frecuencia debido a los aparatos móviles o teléfonos celulares. Los directivos del sector de camiones y autobuses respaldan la prohibición de enviar textos escritos y muchas empresas prohiben ya esa práctica. Empero, la prohibición del gobierno no es extensiva a las consolas electrónicas que permiten a los despachadores enviar mensajes escritos a los camioneros, aunque los directivos de esa rama sostienen que la mayoría de esos aparatos tienen mecanismos que impiden su uso mientras circula el camión. Veinte estados y el Distrito de Columbia, que contiene la capital estadounidense de Washington,prohibenatodoslosconductores escribir mensajes cuando conducen, según la Asociación Gubernamental de Seguridad en Carreteras. Otros nueve estados limitas esos mensajes entre los conductores noveles. El gobierno, la industria y organizaciones defensoras de la seguridad vial consideran un peligro público el envío de mensajes escritos mientras el remitente maneja un vehículo.

mensajes escritos mientras el remitente maneja un vehículo. Upcoming Events g Events Apr 10: Bacon, Bacon,
Upcoming Events g Events Apr 10: Bacon, Bacon, Bacon Cooking Class n, Bacon, Bacon Cooking
Upcoming Events
g Events
Apr 10: Bacon, Bacon, Bacon Cooking Class
n, Bacon, Bacon Cooking Class
Expires: 12/31/10
Code: 415109
Apr 16-18: Great Oregon Coast Garage Sale
Apr 17: The Tuna Intensive Cooking Class
May 1: Cinco De Mayo Fish Taco Cook-off
May 8: Hands-on Tamale Class
May 15: Mutt Masters Dog Show
May 15: Ready, Set, Cook! - Top Chef Cook-off

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

A un mes del terremoto en Chile, prevalece el temor por nuevos sismos

del terremoto en Chile, prevalece el temor por nuevos sismos Más información en la Página 16

Más información en la Página 16

SANTIAGO - Un mes después del terremoto en Chile, los habitantes de

Concepción viven con temor de los nuevos temblores -cuya magnitud han aprendido

a calcular como si fueran sismógrafos

humanos- pero el miedo es mayor cuando

no tiembla porque ese periodo de calma sólo

significa una cosa: que viene una réplica más fuerte.

El terremoto de magnitud 8,8 grados

y el tsunami que golpearon Chile el 27

de febrero dejaron hasta el momento 452 muertos confirmados y casi un centenar de desaparecidos, además de 30,000 millones de dólares en daños. Nuevo sismo Y su temor no es para menos, ya que un día antes de que se cumpliera el mes del a

tragedia, volvió a temblar, en esta ocasión el sismo fue 6.2 grados Richter que estremeció

al mediodía del viernes una zona del norte

del país, sin causar víctimas ni daños, pero

sí mucho temor. El servicio geológico de Estados Unidos

informó que el sismo se registró a las 11:52 (14:52 GMT) con epicentro a 76 kilómetros

al sur de Copiapó, capital de la región de

Atacama, a 820 kilómetros al norte de Santiago. La tierra se mueve -como lo ha hecho decenas de veces desde el sismo de magnitud 8.8 que devastó esta ciudad- y todos esperan a que pase. “Te apuesto que esto fue 4,9”, dice en su casa Nelson. “Tuvo que haber sido 5”, señala Juan, a quien los servicios sismológicos le dan luego la razón: fue 5 grados en la escala de Richter.

Esperan ayuda Un mes después de la tragedia, los abrazos son más apretados y abunda la solidaridad. En los cafés el sismo es monotema, y en el centro se convirtieron en paisaje habitual oficinas desalojadas, carpinteros en los techos, electricistas arreglando el alumbrado y máquinas pesadas derribando inmuebles. Tras los saqueos que siguieron al sismo, Concepción con su medio millón de

habitantes, intenta desesperadamente volver

a la normalidad. Nada fácil cuando tanta

gente perdió sus cosas. “En el mall la gente compra, mientras nosotros sufrimos acá. Es como si se hubieran olvidado, como si no hubiera pasado nada”, dice Daniel, cuyo sitio de trabajo se derrumbó en el sismo.

En las calles los militares bien armados caminan de a dos o tres. “La gente nos da las gracias por estar aquí y, en general, nos piden que no dejemos la ciudad”, cuenta un conscripto mientras hace una ronda.

la ciudad”, cuenta un conscripto mientras hace una ronda. En la noche vigilan una ciudad desierta:

En la noche vigilan una ciudad desierta:

hay toque de queda de 11 de la noche a 6 de la mañana. En otra cuadra, un policía que custodia la entrada a un edificio al borde del desplome, dice que “la gente anda preocupada por todo lo que dicen en las noticias de que puede venir algo mucho peor”.

Continúa la preocupación “He escuchado que laTierra quiere volver a su centro y por eso se está acomodando. Si sigue así la ciudad se puede abrir, quedar como una isla o simplemente desaparecer. Sólo Dios sabe”, relató Luis preocupado por una de las tantas leyendas urbanas que circulan de boca en boca. Comienzan a caer las primeras gotas del año, pero la llovizna no espanta a los curiosos que se detienen a fotografiar tanto deterioro. El símbolo de la devastación -y el más visitado- sigue siendo el moderno edificio de 15 pisos Alto Río, que cayó de espaldas instantes después del terremoto, lo que le costó la vida a diez personas.

Viviendo en carpas Cerca de allí, unas 35 familias acampan desde la madrugada del 27 de febrero en un parque. Su edificio quedó en pie pero sufrió serios daños estructurales y ellos prefirieron evacuar. Desde sus tiendas ven sus departamentos. “Mire nuestro edificio, está lleno de trizaduras, así no se puede vivir”, apuntó Sara, quien tras la catástrofe abandonó junto a su marido la vivienda por miedo a más derrumbes. Roberto, otro damnificado, saltó por la ventana desde el segundo piso junto con su esposa por miedo a que su departamento colapsara. Ahora, después de cada réplica, pasa a su antiguo hogar para ver si las grietas

son más grandes. “Con la desesperación saltamos y mi señora embarazada de dos meses se quebró un pie. Sabemos que otras personas sufrieron más que nosotros pero ya no podemos aguantar más en el campamento con las ratas, las infecciones y los edificios sin solución”, explicó Roberto. En ese campamento los vecinos tienen una fogata en común, comparten la comida

y cuidan a enfermos y niños. Cerca de allí está la entrada al puente Llacolén, que cruza el río Biobío y une a Concepción con la localidad de San Pedro. Es el único paso que quedó parcialmente habilitado tras el sismo y eso gracias a un puente mecano. Pero atravesarlo se ha convertido en un sufrimiento. “Este puente en cualquier momento se puede caer. En las horas pico, los tacos

(embotellamientos)duranmásde45minutos,

y el puente se llena de autos y sigue habiendo réplicas. La estructura puede colapsar, da miedo cruzarlo”, dice un taxista.

Siguen en las montañas Dichato fue devastado por un tsunami hace un mes, y la imagen actual es desoladora, como si una bomba hubiese acabado con el 80% de este balneario. A lo lejos se ven los campamentos, cada uno con una bandera chilena a la espera de ayuda. El 27 de febrero el maremoto sorprendió de madrugada a los habitantes y turistas que disfrutaban el último fin de semana de vacaciones: 18 personas murieron y casi 3,000 quedaron sin casa. En la entrada a la zona, tres efectivos militares exigen identificaciones a los que llegan. Varios deben devolverse pues el balneario está militarizado y las visitas restringidas. “Así evitamos que curiosos vengan a mirar la tragedia”, dice a la AFP el mayor

Ortiz. “Fuerza Dichato, todos unidos”, dice un

letrero en el primer campamento que aparece.

A medida que el camino avanza se observan

más y más campamentos con una bandera chilena y un número.

Criticas contra Bachelet “El gobierno anterior (de Michelle Bachelet) lo hizo pésimo, mala la coordinación para afrontar esta catástrofe, pero con el gobierno nuevo (de Sebastián Piñera) tampoco se nota tanto el avance” reclama David Merino, líder de uno de los campamentos, que alberga 80 familias. La organización es crucial: los líderes

llevan un registro de cuántas familias hay, cuántos niños o ancianos, y luego qué cosas más urgentes necesitan y las hacen saber a

la municipalidad y a los militares.

En la iglesia católica del balneario se instaló un equipo con personal de la

municipalidad,265militaresyorganizaciones

que distribuyen la ayuda. “La última cifra es de 1,168 personas viviendo en campamentos y 1,814 alojando como allegados en casas de familiares

y amigos”, dice Cristián Iturra, de la municipalidad.

Perdieron todo Son 451 familias viviendo hace un mes

en carpas, distribuidas en 15 campamentos

instalados todos en los cerros de Dichato. “Casi nadie quiere volver a vivir frente al mar”, cuenta David.

Yolanda Acuña no es de Dichato, pero acampa desde el 28 de febrero como un

habitante más. Desde enero, aprovechando

la llegada de turistas por el verano, estaba

allí con una tienda ambulante de ropa para mujeres. “Yo también lo perdí todo. No tengo casa, ando de ciudad en ciudad con mi mercadería. Y si la tragedia me tocó vivirla aquí ¿por qué me voy a ir?. Salí igual de perjudicada que todos los demás”, se defiende Yolanda cuando algunos de sus compañeros de campamento la tilda de “aprovechadora”.

Yolanda recibe comida y abrigo, y colabora cuidando para que los niños no

se acerquen a la carretera, aunque no ha

conseguido un certificado de residencia que avale su condición de damnificada, necesario para postular a futuros beneficios estatales.

En los campamentos todo es

improvisado. “Atrás de esos árboles hay

un hoyo, eso usamos como baño; y al frente

hay un lugar donde todos nos duchamos por turno, bañándonos por parte y tirándonos agua con botellas”, describe Camila Oñate, de 10 años.

nos duchamos por turno, bañándonos por parte y tirándonos agua con botellas”, describe Camila Oñate, de
nos duchamos por turno, bañándonos por parte y tirándonos agua con botellas”, describe Camila Oñate, de
nos duchamos por turno, bañándonos por parte y tirándonos agua con botellas”, describe Camila Oñate, de

Las FARC liberaron a Moncayo

Reencuentro con su familia tras 12 años

FLORENCIA, Colombia (AFP).-Elmilitarcolombiano Pablo Emilio Moncayo llegó el martes al aeropuerto de esta sureña ciudad tras ser liberado por la FARC y tuvo un emotivo encuentro con su padre, el profesor Gustavo Moncayo, quien lo esperó con sus manos encadenadas. Emotivo reencuentro El ex rehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) llegó a las 17:40 horas locales (22:40 GMT) en un helicóptero brasileño que portaba los emblemas de la Cruz Roja Internacional y junto a una misión encabezada por la senadora Piedad Córdoba. Tras bajar de la aeronave, el suboficial le hizo gestos con sus manos a su familia que estuvieran tranquilos y luego abrazó emocionado a su padre, quien le entregó un ramo de flores blancas en señal de alegría por su libertad. Luego siguieron todos los miembros de su familia, incluidos algunos a los cuales no conocía, como su hermana menor, una de las más emocionadas con la liberación de Moncayo tras 12 años en poder de las FARC. Junto a su padre, el uniformadolevantólasmanos al cielo en señal de victoria y saludo a los presentes, varios de ellos dirigentes del grupo Colombianos por la Paz,

entre otras organizaciones humanitarias, y soltó un globo blanco al aire. Moncayo, de 31 años, fue secuestrado en diciembre de 1997 durante el asalto de un comando de las FARC a la base militar de Pastacoy, en

el sur del país, y era el más

emblemático de los rehenes que mantenía en su poder el grupo guerrillero. El suboficial del Ejército fue retenido por las FARC, junto con otro grupo de militares y políticos, para ser canjeado por 500 insurgentes presos en Colombia y Estados Unidos, acusados de diversos delitos. Misión exitosa

El ex rehén llegó

a Florencia a bordo del

helicóptero militar que fue facilitado por Brasil

para realizar la operación humanitaria, la cual fue encabezada por la senadora opositora Piedad Córdoba y

el obispo Leonardo Gómez,

además de miembros de la Cruz Roja Internacional. Moncayo fue entregado por las FARC en una zona selvática del sureño departamento del Caquetá, donde se suspendieron las operaciones militares para permitir la entrega del ex rehén.

La operación estuvo en riesgo este martes debido

a las adversas condiciones

climáticas que se presentaron

en la zona, con fuertes

climáticas que se presentaron en la zona, con fuertes aguaceros que redujeron la visibilidad,condiciónquecon el

aguaceros que redujeron la visibilidad,condiciónquecon el paso de las horas cambió y permitió la liberación.

El padre de Moncayo, el profesor Gustavo tuvo un papel muy activo para que el caso no cayera en el olvido. Para pedir la liberación de su hijo y de los otros rehenes, Moncayo padre ha

hecho marchas de hasta 3.000 kilómetros por 14 países, con las manos y el cuello atados con cadenas, que le han hecho merecedor del sobrenombre del “Caminante por la paz”.

canje

humanitario El domingo pasado el grupo guerrillero liberó al soldado Josué Calvo en el departamento suroriental del Meta, en una operación que se

cumplió sin inconvenientes con el apoyo logístico de Brasil, que facilitó dos

En

busca

de

modernos helicópteros militares que llevan el emblema de la Cruz Roja. Con la entrega de los dos uniformadoslasFARCbuscan abrir espacios a un canje de otros 22 militares en su poder por 500 rebeldes en prisión, acusados de terrorismo, secuestro y rebelión. Pablo Emilio Moncayo es uno de los dos secuestrados quemástiempollevancautivos por las FARC con doce años y tres meses de cautiverio. La guerrilla colombiana lo tomó como rehén desde diciembre de 1997. También es el último que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se han comprometido aliberardeformaunilateral,ya que los restantes secuestrados serán entregados a cambio de la liberación de rebeldes encarcelados.

Cristina Férnandez promete "dar batalla política" por las Islas Malvinas

BUENOS AIRES (AFP).- La presidenta argentina, Cristina Fernández, prometió el martes dar ``una batalla profunda, cultural, diplomática

y política en todos los

frentes’’ para recuperar

la soberanía de las islas

Malvinas, bajo control británico desde 1833. ``Resulta a todas las luces inexplicable pretender soberanía a 14,000 kilómetros de distancia, eso es colonialismo sin vueltas’’, sostuvo en alusión al Reino Unido durante un homenaje ``a las mujeres de Malvinas’’ en la sede del Gobierno argentino. La jefa de Estado dijo que insistirá ``con todos los instrumentos del derecho internacional’’ en el reclamo de soberanía de las islas, que fueron invadidas por Argentina en 1982, lo que provocó un conflicto armado con el Reino Unido en el que murieron 255 militares británicos y más de 650 argentinos. ``Esta batalla va a ser eterna, pero no va a ser como fue en el pasado, por la fuerza; al contrario’’, remarcó Fernández a falta de tres días para que se cumpla un nuevo aniversario de la invasión argentina de las islas, el 2 de abril de 1982. ``Decidimos incorporar a nuestras mujeres de Malvinas:

madres, esposas, hijas, hermanas, novias, a todas aquellas que entregaron lo más querido y cercano en la batalla por la

defensa de la soberanía nacional en Islas Malvinas’’, señaló

al presentar una fotografía que permanecerá colgada en el

Salón de las Mujeres Argentinas del Bicentenario. La foto muestra a una madre llorando frente a una de las cruces blancas que se encuentran en el cementerio de Darwin en las Malvinas, donde descansan los restos de combatientes argentinos. Además, la mandataria prometió que su gobierno seguirá ``trabajando para que puedan realizarse con mayor frecuencia’’viajes de familiares de los caídos al cementerio.

El Reino Unido ``tendrá que respetarlo, si es que quiere seguir sintiéndose parte de las naciones civilizadas’’, añadió

la jefa de Estado.

que respetarlo, si es que quiere seguir sintiéndose parte de las naciones civilizadas’’, añadió la jefa

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

Dos disidentes cubanos más inician huelga de hambre

LA HABNA (AFP).- Dos disidentes cubanos están en huelga de hambre en la isla, uno de ellos en prisión, además de GuillermoFariñas,informó este martes el portavoz de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez. Sánchez divulgó un comunicado en La Habana en el que afirma que el opositor Franklin Pelegrino cumple este martes 30 días de ayuno en su casa en la provincia de Holguín, en el este, mientras que el disidente preso Darsi Ferrer se declaró en huelga de hambre hace 10 días. Con Pelegrino y Ferrer, son tres los disidentes que ahora se encuentran en huelga de hambre en Cuba, pues el psicólogo y periodista independiente Fariñas lleva más de un mes de ayuno para pedir al Gobierno de Raúl Castro la excarcelación de 26 opositores enfermos. Fariñas comenzó su ayuno tras el fallecimiento en La Habana, el pasado 23 de febrero, del albañil preso Orlando Zapata al cabo de una huelga de hambre de 85 días, cuya muerte también motivó que al menos una docena de presos políticos y opositores iniciaran protesta similares, aunque todas concluyeron al cabo de varios días. De acuerdo con la CCDHRN, Pelegrino es

cabo de varios días. De acuerdo con la CCDHRN, Pelegrino es “un defensor de derechos humanos”

“un defensor de derechos humanos” que “cumple este martes 30 días en huelga de hambre, en su domicilio, para apoyar la demanda de Fariñas”. En el caso de Ferrer, que es médico, la comisión señala que fue “recientemente adoptado como prisionero de

conciencia por Amnistía Internacional” y se declaró en huelga de hambre el 20 de marzo en la prisión de alta seguridad de Valle Grande, en La Habana. Añade que la protesta de Ferrer tiene lugar por la “mala atención estomatológica que recibe y la violación de su derecho al debido proceso, pues permanece encarcelado, sin juicio ni cargos formales, desde el 21 de julio de 2009”. La CCDHRN resalta que “no apoya en ningún contexto” la realización de huelgas de hambre y apunta que el Gobierno cubano “está en plena capacidad para propiciar un desenlace humano, que evite nuevas muertes de huelguistas o prisioneros muy enfermos”. El Gobierno “debiera escuchar, aunque sea por una vez en más de 50 años, los múltiples pedidosquelehanformuladodiversosgobiernos, Parlamentos, altos dignatarios y ONGs para que ponga en libertad a los prisioneros de conciencia más enfermos y, en general, a todos los presos por motivos políticos”, agrega.

a todos los presos por motivos políticos”, agrega. Bloquean sicarios las principales avenidas de Reynosa y

Bloquean sicarios las principales avenidas de Reynosa y Río Bravo

REYNOSA, Tamaulipas

al

tiempo que el

(AFP).- Con unidades de carga

gobernador el

y

autobuses, pistoleros del

estado, Eugenio

crimenorganizadobloquearon

H

e r n á n d e z

las principales avenidas de las ciudades de Reynosa y Río Bravo, Tamaulipas, y se enfrentaron con elementos del Ejército Mexicano, con saldo de cuatro muertos, dijo el Centro de Información Oportuna del gobierno del estado.

,

realizaba una

F l

gira

municipio de

Matamoros.

El gobierno

i n

que

también

Tampico,

en

el

o

r

e

s

f

en

o

r

m

ó

i n que también Tampico, en el o r e s f en o r m

Testigos refirieron que con el objetivo de cerrar el

la noche del lunes se localizaron los

paso a las fuerzas militares en Reynosa, los gatilleros interceptaron tráileres

cuerpos de tres hombres que fallecieron como resultado de un enfrentamiento con las

y

unidades del transporte

fuerzas federales en el cruce

urbano, y luego de obligar a sus

de las avenidas Monterrey y

conductores a entregarles las llaves utilizaron los vehículos para bloquear el trafico en el bulevar Morelos.

Carranza, lo que aumentó a siete el número de personas muertas en Tamaulipas. Otra balacera ocurrió

Desde temprano fueron obstruidas las principales vías de circulación de Reynosa, lo que provocó severos congestionamientos viales. La circulación volvió a la normalidad antes de las 14 horas. Por medio de de su portal de Internet, el gobierno de

Tamaulipasconfirmólamuerte

este martes sobre la carretera Reynosa-Monterrey, en el vecino municipio de China, Nuevo León, con saldo de dos pistoleros muertos, quienes al parecer pertenecían a grupos que han huido de Tamaulipas ante las acciones de las fuerzas federales, informó Luis Carlos Treviño Berchelmann, secretario de

de

una persona, derivada del

enfrentamiento que ocurrió cerca del aeropuerto General Lucio Blanco.

La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó que en la ciudad de Reynosa se aseguraron 16 vehículos,

Seguridad Pública de esta entidad.

El enfrentamiento ocurrió unos 100 metros adelante del restaurante-parador Los Ahijados, donde dos horas antes el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la

de

los cuales 13 tenían reporte

Cruz, y otros funcionarios

de

robo y dos eran blindados.

estatales habían visitado un

Hubo tres detenidos, quienes

A unos 40 kilómetros,

módulo para ofrecer seguridad

fueron puestos a disposición

a

los viajeros, donde fue

del agente del Ministerio Publico Federal, a fin de que dé continuidad a las investigaciones.

en el municipio agrícola de Río Bravo, también hubo

asignado personal de varias instancias gubernamentales así como de instituciones de auxilio. Medina de la Cruz recorrió por carretera los 98 kilómetros que separan Monterrey de ese

bloqueos sobre la carretera y un enfrentamiento que causó la muerte de tres personas

municipio y regresó a la capital del estado en helicóptero, según se tenía previsto.

y

paralizó las actividades

La cuarta y la séptima

laborales. Estos hechos se produjeron

regiones militares detallaron que aproximadamente a

las 15:05 horas, cuando su personal patrullaba en General Bravo, Tamaulipas, fueron alertados por autoridades estatales de que sujetos armados circulaban en varios vehículos por la autopista

Monterrey-Reynosa. Cuando iban cerca del entronque a Los Herrera, los militares fueron agredidos por los sospechosos

y tuvieron que repeler el

ataque. La camioneta blindada (sin placas) donde iban los sicarios volcó y eso provocó

la muerte de los presuntos

agresores. E n o t r o s h e c h o s , aproximadamente a las 16

horas un sujeto fue ejecutado

a balazos en la colonia

Independencia, al sur de Monterrey. El desconocido quedó tirado junto a su automóvil Ford Mustang color negro. Ayer se supo que las dos mujeres que acompañaban a tres narcotraficantes, y que

junto con ellos fueron abatidas por el Ejército en un motel de Santa Catarina, Nuevo León, el

domingopasado,eranmenores

de 15 y 17 años de edad, dijeron

sus familiares al identificar y reclamar los cuerpos.

Según la séptima Zona

Militar, ese día, al transitar en

SantaCatarinasobrelacarretera

libre a García –kilómetro 2 de dicho municipio–, en atención

a una denuncia ciudadana,

“un grupo de personas armadas realizaron disparos

en contra del personal militar, repeliéndose la agresión”.

Hallan muerta bajo su propia cama a niña mexicana extraviada

MÉXICO (AFP).- La historia comenzó con unos padres millonarios y una hija con discapacidad. Pero diez días después la historia se convirtió en unos padres sospechosos, una hija que apareció muerta y un país entero que dejó de buscar porque la policía encontró el cuerpo en una bolsa de basura y bajo su propia cama. La Procuraduría General de Justicia del estado de México (PGJEM) informó este miércoles de que apareció el cuerpo de la pequeña Paulette, de cuatro años de edad y cuya desaparición, el domingo 21 de marzo, había sido denunciada por los padres. El cadáver fue encontrado dentro de una bolsa de plástico en un compartimento situado entre el colchón y el suelo de la casa, una mansión de 300 metros cuadrados en una zona residencial de Huixquilucan en el Estado de México.

Hasta la aparición del cuerpo, su madre, Lissett Farah, había aparecido en variosmediosdecomunicación

pidiendo que le devolvieran

a su hija y emprendió una

campaña con avisos y carteles con la fotografía de la menor que colocó en distintos puntos de la ciudad. Según las versiones aireadas por la prensa mexicana, los padres habían acostado a la pequeña el domingo 21 de marzo, y al día siguiente, cuando iban a despertarla para ir al colegio, descubrieron que no estaba en su cama. No se habían roto cerraduras, ni forzado ventanas.

En el lugar tampoco aparecieron huellas ajenas a las de la familia, y a pesar de que la urbanización donde vive la familia Gebara cuenta con decenas de cámaras hasta en los lugares más insospechados, nadie vio salir

ni entrar a nadie.

más insospechados, nadie vio salir ni entrar a nadie. Lissett Farah pidió entonces que, “quien quiera

Lissett Farah pidió entonces que, “quien quiera que la tenga, la deje libre en un centro comercial u otro lugar público”. Paulette no hablaba y tenía problemas de motricidad en su mano izquierda. Todavía hoy en numerosos lugares públicos siguen colgados carteles y avisos demandando que cualquier persona que vea o sepa algo de Paulette se lo haga saber a

las autoridades.

carteles y avisos demandando que cualquier persona que vea o sepa algo de Paulette se lo

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010
Científicos peruanos están involucrados en experimento del Big Bang GINEBRA, Suiza (AFP).- Un grupo de
Científicos peruanos
están involucrados
en experimento del
Big Bang
GINEBRA, Suiza (AFP).- Un grupo
de científicos peruanos de la Pontificia
Universidad del Perú (PUCP) están
involucrados en el “experimento del siglo”
para recrear la creación del universo “Big
Bang”, debido a un convenio suscrito con
la Organización Europea de Investigación
Nuclear (CERN).
Así lo dio a conocer, el físico de la
PUCPAlberto Gago, integrante del proyecto
científico europeo que han recreado el
Big Bang, mediante la colisión de haces
de protones con el gran colisionador de
Hadrones (LHC), que incluye cuatro
detectores gigantes el Atlas, Alice, CMA
y MHCb.
Sostuvo que hasta noviembre del año
pasado venían trabajando con el CERN de
manera extraoficial, pero desde la suscripción
del convenio ya son miembros oficiales.
Gago explicó que la recreación del “Big
Bang”, realizado ayer, es una millonésima
parte de lo que pasó en la realidad y que
permitió la creación del universo y de las
cosas.
Indicó que los científicos peruanos están
involucrados con el experimento denominado
“Alice”, que recrea la colisión de núcleos
de plomo, donde hay protones y neutrones,
gracias a la gran cantidad de energía y
densidad.

Nuevas tarifas más bajas.

(Más dinero para tu bolsillo.)

State Farm® ha bajado las tarifas en seguros de auto. Tú recibes un servicio personal y unas tarifas increibles. Esta es una combinación sin igual por el mismo precio o menos de lo que los otros cobran. Además puedes recibir descuentos de hasta un 40% Jamás ha habido un mejor momento para unirte a la familia State Farm.

No pierdas un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm!

un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm! Rolando Parajon, Agent 12660 SW
un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm! Rolando Parajon, Agent 12660 SW
un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm! Rolando Parajon, Agent 12660 SW
un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm! Rolando Parajon, Agent 12660 SW
un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm! Rolando Parajon, Agent 12660 SW
un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm! Rolando Parajon, Agent 12660 SW

Rolando Parajon, Agent 12660 SW Walker Road Beaverton, OR 97005 Bus: 503-646-4240

Adam K Saffel, Agent 230 E Main Street Hillsboro, OR 97123 Bus: 503-648-0650

Merle Scrivner, Agent 21951 SE Stark St. Gresham, OR 97030 Bus: 503-661-5205

Jason Zwick, Agent 10643 NE Sandy Blvd Ste C Portland, OR 97220 Bus: 503-287-6122

Paul Ellerbrook, Agent 1010 NE Cornell Rd. Hillsboro, OR 97124 Bus: 503-844-6000

Dino Fiarito, Agent 10582 SE 32nd Ave Milwaukie, OR 97222 Bus: 503-653-1522

rolando.parajon.b9tm@statefarm.com

adam.saffel.rama@statefarm.com

merle.scrivner.b7zg@statefarm.com

jason.zwick.mv1n@statefarm.com

paul.ellerbrook.b70f@statefarm.com

dino.fiarito.pkjr@statefarm.com

dino.fiarito.pkjr@statefarm.com H.Q. La, Agent 2858 NE Sandy Blvd Portland, OR 97232 Bus:
dino.fiarito.pkjr@statefarm.com H.Q. La, Agent 2858 NE Sandy Blvd Portland, OR 97232 Bus:
dino.fiarito.pkjr@statefarm.com H.Q. La, Agent 2858 NE Sandy Blvd Portland, OR 97232 Bus:
dino.fiarito.pkjr@statefarm.com H.Q. La, Agent 2858 NE Sandy Blvd Portland, OR 97232 Bus:
dino.fiarito.pkjr@statefarm.com H.Q. La, Agent 2858 NE Sandy Blvd Portland, OR 97232 Bus:
dino.fiarito.pkjr@statefarm.com H.Q. La, Agent 2858 NE Sandy Blvd Portland, OR 97232 Bus:

H.Q. La, Agent 2858 NE Sandy Blvd Portland, OR 97232 Bus: 503-236-3776

Grant T Murphy, Agent 4950 NE Belknap Ct Hillsboro, OR 97124 Bus: 503-681-2118

Javier Navarro, Agent 5930 NE 4th Plain Blvd Vancouver, WA 98661 Bus: 360-713-6330

Lisa Parks, Agent 11157 NE Halsey Street Portland, OR 97220 Bus: 503-256-3077

Marcy Perletti, Agent 2066 NE Burnside Road Gresham, OR 97030 Bus: 503-665-7799

Pat Swift, Agent 135 NW 1st Street Gresham, OR 97030 Bus: 503-665-3111

hq.la.ppyx@statefarm.com

grant.murphy.mtzz@statefarm.com

javier.navarro.mtz4@statefarm.com

lisa.parks.m5wa@statefarm.com

marcy.perletti.jytw@statefarm.com

pat.swift.c2wb@statefarm.com

statefarm.com ®
statefarm.com ®

P070315 09/07

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. Este documento ha sido traducido para su conve- niencia. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará

State Farm Mutual Automobile Insurance Company • State Farm Indemnity Company • Bloomington, IL

DIRECTORIO SALEM COMERCIAL ALBANY
DIRECTORIO
SALEM
COMERCIAL
ALBANY
• Bloomington, IL DIRECTORIO SALEM COMERCIAL ALBANY Un gran tsunami amenaza la costa sur de Italia
Un gran tsunami amenaza la costa sur de Italia MADRID(AFP).-El mayordetodos los volcanes de Europa
Un gran tsunami amenaza la
costa sur de Italia
MADRID(AFP).-El mayordetodos
los volcanes de Europa se encuentra a
sólo 150 km de la ciudad de Nápoles,
bajo las aguas del Mediterráneo.
Se llama Marsili, tiene 70 km de
largo por 30 de ancho, se eleva cerca de
3.000 metros desde el fondo (hasta sólo
450 metros de la superficie) y, según el
vulcanólogo Enzo Boschi, presidente
del Instituto italiano de Geofísica y
Vulcanología, podría desintegrarse “en
cualquier momento” provocando un
tsunami que arrasaría una buena parte
del sur de Italia.
Durante el pasado mes de febrero,
el buque oceanográfico Urania, del
Centro Nacional de Investigación
italiano (CNR), ha llevado a cabo
una serie de estudios sobre el terreno
que han despertado la preocupación
de los científicos. En concreto, los
instrumentos han detectado una serie
de derrumbes en las laderas del volcán
que hacen temer seriamente por su
integridad estructural.
“Si sus paredes ceden -ha asegurado
Boschi al “Corriere della sera”- se
desplazarían millones de metros cúbicos
de material que levantarían, a su vez, una
ola de gran potencia”. Y lo peor es que
las paredes del Marsili, extremadamente
frágiles, podrían ceder en cualquier
momento.
“Podría suceder mañana mismo”,
afirma Boschi, que insiste en el hecho
de que “nuestras últimas investigaciones
muestran que la estructura del volcán
no es sólida, sus paredes son frágiles”
y su cámara de magma ha crecido hasta
alcanzar unas dimesiones de 4 por 2
km. “Todo nos dice que el volcán está
activo y que podría entrar en erupción
en cualquier momento”. Es como tener
una gigantesca olla hirviendo y cerrada
herméticamente, una auténtica bomba
de relojería.
Si la erupción llega a producirse
generaría, según el científico, “un
fuerte tsunami que golpearía las costas
de las regiones de Campania, Calabria
y Sicilia”. Boschi añade, sin embargo,
que “a pesar de que los datos que hemos
recogido son precisos, resulta imposible
realizar predicciones concretas” sobre el
momento exacto en que se producirá el
colapso del Marsili. “El riesgo -añade- es
muy real, aunque difícil de evaluar”.
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010 Las evidencias científicas de las
Las evidencias científicas de las diez plagas bíblicas Indican que sapos pueden predecir terremotos MADRID
Las evidencias científicas de las
diez plagas bíblicas
Indican que sapos pueden
predecir terremotos
MADRID (AFP).-
La diez plagas que según
el Antiguo Testamento
Dios envió a los egipcios
para que el faraón dejara
partir a los hebreos
pueden ser mucho
más que una terrible
historia bíblica. Un
grupo de investigadores
ha encontrado evidencias científicas de la
serie de calamidades que comenzó con el
Nilo teñido de sangre, catástrofe a la que
siguieron hordas de ranas, mosquitos y
langostas, pestilencia, enfermedad y granizo
de fuego, entre otros terribles males. En
lugar de atribuirlos a un Dios vengativo,
los científicos creen que estos desastres
pudieron ser la consecuencia de una cadena
de fenómenos naturales provocados por
cambios en el clima e incluso por una
erupción volcánica. Han reunido pruebas
convincentes para la mayoría de las plagas,
una investigación muy interesante que será
emitida el próximo domingo por el canal
National Geographical.
La mayoría de los arqueólogos cree que
las plagas azotaron la antigua ciudad de Pi-
Ramsés en el Delta del Nilo, que fue capital
de Egipto durante el reinado del faraón
Ramsés II (1279 a.C.-1.213 a.C.). La ciudad
fue abandonada hace unos 3.000 años y los
científicos creen que las plagas pueden ser la
explicación. Climatólogos que estudian esa
época han descubierto un cambio drástico en
el clima de la zona hacia el final del reinado
de Ramsés II. Tras analizar las estalagmitas
de algunas cuevas egipcias, han sido capaces
de reconstruir un registro de los patrones
del clima utilizando trazas de elementos
radiactivos contenidos en la roca. De esta
forma, saben que el reinado del faraón
coincidió con un clima «cálido y húmedo,
muy favorable, pero sólo duró unas pocas
décadas», explica al diario Daily Telegraph
Augusto Magini, paleoclimatólogo de la
Universidad de Heidelberg. Después, el
clima cambió, comenzó un período seco y
se iniciaron las plagas.
Primera plaga: el agua se convierte
en sangre
Según los científicos, la cadena de
castigos bíblicos comenzó de la siguiente
forma: El aumento de las temperaturas secó
el Nilo, convirtiendo el río en un curso lento
de aguas fangosas. Estas condiciones fueron
perfectas para la llegada de la primera plaga:
Segunda, tercera y
cuarta plagas: ranas,
mosquitos e insectos
L a
i n v a s i ó n
de las algas abrió la
puerta a la llegada de
la segunda, tercera y
cuarta plaga. Hordas
de ranas, mosquitos y
otros insectos capaces de
dañar a personas y ganado. Posiblemente,
la llegada de las algas tóxicas obligó a
las ranas a dejar el agua donde vivían. Al
morir los anfibios, mosquitos, moscas y
demás insectos se vieron libres de uno de
sus depredadores, y se multiplicaron sin
control.
Quinta y sexta plagas: pestilencia,
úlceras y sarpullidos incurables
La multiplicación de los insectos
causó a su vez la quinta y sexta plagas,
que la Biblia describe como pestilencia,
enfermedades epidémicas que exterminaron
el ganado, y úlceras y sarpullidos incurables,
enfermedades que afectaron seriamente a la
población y que pudieron ser transmitidas
por mosquitos como el de la malaria.
LONDRES (AFP).- Los
sapos comunes son capaces
de predecir terremotos
inminentes y evacuar su
colonia días antes de que se
produzca la actividad sísmica,
según un nuevo estudio sobre
el comportamiento de los
animales ante los movimientos
telúricos.
De acuerdo con la
investigación, difundida
este miércoles por la revista
británica Journal of Zoology,
la
evidencia de esta predicción
es
que 96 por ciento de una
población de sapos abandonó
su lugar de cría cinco días antes
del sismo en L ́Aquila, Italia,
en 2009.
Losbiólogosnoseexplican
la razón por la cual estos
anfibios pudieron “sentir” que
se aproximaba un terremoto
con tanta anticipación, a pesar
de que el criadero está a 74
kilómetros del epicentro del
terremoto que sacudió a esa
ciudad italiana.
“La mayoría de los machos
respuesta de aquellos que se
encuentran en estado salvaje.
La habilidad de los sapos
comunes en la previsión de
actividad sísmica es superior a
lospeces,roedoresyserpientes,
ya que éstos suelen reaccionar
Séptima plaga: granizo de fuego y
hielo
Por si fuera poco, otro desastre natural
ocurrido a más de 400 kilómetros de
distancia pudo ser el origen de la séptima,
octava y novena plaga, que traen el granizo
de fuego, las langostas y la oscuridad a
Egipto. Una de las erupciones volcánicas
más grandes de la historia se produjo cuando
Thera, un volcán que era parte de la isal
mediterránea de Santorini, explotó hace
unos 3.500 años, lanzando miles de millones
de toneladas de cenizas volcánicas en la
atmósfera. Expertos del Instituto de Física
Atmosférica en Alemania considera que
la ceniza volcánica podría haber chocado
con tormentas sobre Egipto y producir un
espectacular granizo.
Octava, novena y décima plagas:
poco antes de que ocurra un
terremoto.
y sus parejas reproductoras
simplemente se fueron”,
dijeron los científicos y
explicaron que es difícil -de
forma objetiva y cuantificable-
estudiar la manera en cómo
responden los animales a
los sismos, que son poco
frecuentes e impredecibles.
La reacción de los anuros
en ĹAquila pudo ser estudiada
gracias a que se llevaba a
cabo una investigación en el
criadero -en un período de
29 días- cuando se suscitó
el movimiento telúrico, de
magnitud 6.3 grados Richter
terremoto, la colonia se redujo
96 por ciento, lo cual es
muy raro porque los machos
se retiran del lugar de cría
hasta que finaliza el desove”,
explicaron.
Tres días antes del
sismo, el número de parejas
reproductoras también
descendió bruscamente a
cero, añadieron al subrayar
que este estudio es uno de
los primeros en documentar
el comportamiento de los
animales antes, durante y
después de un terremoto.
Al parecer, los sapos
el 6 de abril de 2009.
Algunos expertos han
realizado estudios al respecto
con animales domésticos, pero
hasta ahora se desconocía la
“Los sapos se comenzaron
huyeron a terrenos más
altos, posiblemente donde
a comportarse de manera
extraña.
Cinco días antes del
habría menos riesgos de
caídas de rocas, derrumbes e
inundaciones.
Una oportunidad única para ver a
Mercurio a simple vista
langostas, oscuridad y muerte de los
primogénitos
¿Y las langostas? Según ha explicado
también al Telegraph el biólogo canadiense
Siro Trevisanato, autor de un libro sobre las
plagas, la caída de la ceniza pudo provocar
anomalías climáticas, que se traducen en
mayores precipitaciones y aumento de la
humedad, condiciones idóneas para las
langostas. De igual forma, la ceniza también
pudo haber bloqueado la luz solar (la plaga
de la oscuridad). La plaga final, el castigo
más duro, es la muerte de los primogénitos
de Egipto, por la que el primer hijo de cada
pareja moría sin remedio. La causa pudo ser
un hongo que envenenó los suministros de
grano. Como los primeros hijos varones
tenían privilegios, quizás comían primero
convirtiéndose en las primeras víctimas.
MAIMI(AFP).-Durantelas
próximas dos semanas, Venus
sobre esta cita astronómica.
«Ahora es tu oportunidad»,
y Mercurio, los dos planetas
más cercanos al Sol, brillarán
juntos en el cielo nocturno. La
espectacular pareja será visible
a simple vista desde el sur de
Europa, Estados Unidos y
Canadá. Sólo hace falta un cielo
despejado y mirar hacia el oeste,
entre media hora y y una hora
tras la puerta de Sol. «Mercurio
anima.
El máximo acercamiento
entre los dos planetas se
producirá los días 3 y 4 de
abril. Sólo estarán separados
por el ancho de dos dedos con el
brazoextendido,unaformamuy
el agua convertida en sangre. Obviamente,
no se trata de sangre, sin de un aspecto rojizo
de las aguas provocado por un alga tóxica
de agua dulce. La Oscillatoria rubescens,
conocida como alga Sangre Borgoña, tiene
una antigüedad de al menos 3.000 años y
sigue provocando los mismos efectos en
la actualidad. Cuando muere, tiñe el agua
de rojo.
gráfica de explicar una distancia
de tres grados. Hasta el día 3,
Mercurio aparecerá debajo y a
encuentra alrededor de 1,5
veces más lejos. El 3 de abril
Mercurio y el Lucero del alba
se situarán, respectivamente, a
94 y 146 millones de kilómetros
de la Tierra, lo que significa que
su luz tarda 8,4 y 13 minutos
en llegar. Sin embargo, el
brillo de Venus es más potente
por varias razones: Tiene dos
veces el diámetro de Mercurio,
está cubierto por una capa de
es muy difícil de detectar la
la derecha de Venus, mientras
mayor parte de tiempo, por lo
que mucha gente nunca lo ha
visto en su vida», explica Alan
MacRobert, editor de la revista
Sky&Telescope, que advierte
que a partir del día siguiente, se
situará justo a la derecha.
Aunque los dos planetas
parecen estar muy juntos, en
realidad no es así. Venus se
nubes blanca muy brillante en
comparación con la superficie
oscura de rocas y polvo de
Mercurio y muestra a la Tierra
su lado diurno iluminado por
el Sol.
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010 Toyota 4Runner SR5 4x4,

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010 Toyota 4Runner SR5 4x4, 2010

Toyota 4Runner SR5 4x4, 2010

El Latino de Hoy

Para este año 2010 la Toyota 4Runner, que con más de 1.5 millones de unidades vendidas durante 25 años, recibe modificaciones importantes. La quinta generación de la 4Runner es mas alta, ancha y larga, midiendo de esta forma 4,82 metros de largo, 1,92 de ancho y 1,78 de alto; con un despeje al piso de 24,4 cms. Se puede elegir en tres versiones siendo el modelo de entrada será la Trail, seguida de la SR5 y finalizando con el tope de línea, la Limited. La nueva Toyota 4Runner cuenta con nuevas entradas de aire al frente, así como luces frontales y un renovado sistema para las luces traseras. Monta rines de 17 pulgadas para la versión SR5 mientras que la Limited usará de 20 pulgadas. Para dar un toque de camioneta Premium, Toyota añade detalles en cromo en la parte frontal, así como faros antiniebla. La defensa trasera así como los faldones laterales podrán ser elegidos al color de la carrocería. Detalles en cromo podrán ser encontrados en el rack, defensa trasera, así como las cuatro manijas para abrir la camioneta. Las luces direccionales estarán incorporados a los espejos laterales en las versiones SR5 y Limited.

a los espejos laterales en las versiones SR5 y Limited. Es posible elegir la configuración 4x2

Es posible elegir la configuración 4x2 y 4x4. Todas las versiones equipadas con 4x4 montarán un motor 4.0 litros V6 acoplado a una caja automática ECT-i de cinco velocidades. El bloque, a pesar de ser el mismo, ahora cuenta con 280 HP (antes 239) y se estima un consumo menor. En el caso de la Limited, la selectora de tracción (4x4, 4x4 con trabajas, 4x4 con bajo) es electrónica, mientras que en las otras versiones es manual. Las 4Runner 4x2 -que no llegan a USA- estarán equipados con un motor 2.7 litros 4 cilindros con 159 HP montado en una caja automática ECT de cuatro velocidades, opcionalmente el cliente podrá elegir el mismo motor de las 4x4 para las 4Runner 4x2.

elegir el mismo motor de las 4x4 para las 4Runner 4x2. Con el respaldo de un

Con el respaldo de un cuarto de siglo en la herencia combinada con la integración del confort, comodidad , rendimiento y las tecnologías, la nueva quinta generación de la 4Runner se ha convertido en uno de los más avanzados SUV, basada en una camioneta de tamaño medio, mientras que al mismo tiempo, se mantiene fiel a sus raíces como un resistente y durable todoterreno. En el apartado de seguridad la 4 Runner contará con frenos ABS con EBD, cinturones de tres puntos para todos los asientos, así como un sistema de 8 bolsas de aire (frontales, de rodilla, cortina). Se nota una evolución en el sistema de audio y de navegación, así como en detalles que hacen la vida más fácil. Esperemos que algún día usted también experimente la mano del Toyota 4Runner SR5, ya que continúa e incluso parece ampliar la tradición de los vehículos deportivo utilitario.

Precio MSRP: $30,915ºº

vehículos deportivo utilitario. Precio MSRP: $30,915ºº Toyota reemplazará aceleradores a los clientes

Toyota reemplazará aceleradores a los clientes insatisfechos

Toyota anunció a las concesionarias que

suministrará aceleradores

a los propietarios que no

estén satisfechos con las reparaciones efectuadas después que se ordenó el retiro de los vehículos. La fabricante japonesa dijo en un memo obtenido por la Associated Press el martes que si un cliente no está satisfecho con la consistencia del acelerador después de su reparación, las concesionarias se lo reemplazarán sin costo. Un análisis de datos del gobierno indica que más de 100 propietarios se han quejado al gobierno por problemas de aceleración súbita después que las concesionarias de Toyota arreglaron sus vehículos. Las concesionarias insertaron una pieza de metal en el mecanismo del acelerador para eliminar la fricción que causaba un problema. “El pedal de remplazo solamente debe ser ofrecido al usuario luego que la

barra de refuerzo haya sido instalada y si el usuario expresó insatisfacción con

la operación del pedal”, dijo

Toyota en el memo. Fechado en febrero del 2010l, el memorándum dice

el memo. Fechado en febrero del 2010l, el memorándum dice que el pedal de remplazo la

que el pedal de remplazo

la

reputación de la compañía,

“está basado solamente en el

y

causando investigaciones

pedido específico del usuario. Los concesionarios no deben

gubernamentales y una audiencia en el Congreso.

ofrecer el remplazo”.

El memo se refiere a los

El memorándum fue reportado inicialmente por

vehículos de Toyota incluidos en el retiro de enero -- el

el New York Times.

Un análisis de datos del gobierno por la AP mostró que más de 100 dueños de

vehículossehanquejadosobre

problemas de aceleración repentina luego que las concesionarias de Toyota reparasen sus vehículos.

Toyota dice que está confiada

en sus reparaciones y que no

ha encontrado evidencia de otros problemas, tales como fallas electrónicas.

Toyota ha retirado

unos ocho millones de

automóviles en todo el mundo

a causa de problemas con el

acelerador, en una mancha a

Avalon 2005-10, el Camry

y el Tundra de 2007-10, el

Corolla, el Matrix y el RAV4 de 2009-10 y el Highlander del 2008-10.

Funcionarios de Toyota

y de la Administración

Federal de Seguridad en las Carreteras no comentaron de inmediato. Un grupo de defensores del consumidor e ingenieros que dicen que Toyota ha descartado potenciales problemas electrónicos en sus vehículos planeaba realizar una conferencia de prensa el

martes sobre el retiro.

Chrysler abre línea de motor Pentastar

•Nuevas instalaciones de Auburn Hills producirán 400.000 unidades anuales del nuevo V6 de 3.6 litros.

Chrysler inauguró hace un

par de días la línea de montaje que fabricará su nuevo motor Pentastar. Situada en Auburn Hills, Michigan, Estados Unidos, las instalaciones se encargarán de producir más

de 400.000 unidades anuales

del flamente bloque. Según la firma de pentágono estrellado, el nuevo motor es el propulsor más avanzado desarrollado

por la marca y será el sustituto de 6 motores V6 utilizados hoy en su línea. El Pentastar estará disponible inicialmente

en versión aspirada y utilizará tecnologías como comando

de válvulas variables (VVT).

Tendrá una potencia máxima de 290 caballos.

El nuevo bloque de poder genera 38% más de potencia

El nuevo bloque de poder genera 38% más de potencia y 11% más de torque que

y 11% más de torque que

su antecesor, mientras que

el consumo de combustible

fue reducido en un 11%. El sistema de propulsión también fue creado con el potencial para recibir en un futuro inyección directa de combustible, turbo, además de un sistema de admisión

Multiair. El primer vehículo del

Grupo en recibir el Pentastar será el Jeep Grand Cherokee, que se lanzará en el segundo trimestre de este año. Más tarde, el bloque se utilizará en la propia línea Chrysler, camionetas Ram, Jeep y Dodge.

Saab fabrica su primer auto tras separarse de GM

•Se trata de un 9-5 2010, sedán destacado por la EuroNcap con cinco estrellas.

Despuésdecasidesaparecer

en manos de General Motors, Saab hoy está de vuelta

dispuesta a recuperar el tiempo

y dinero perdido durante su

largo proceso de venta a la firma holandesa Spyker. Así, el ritmo de las líneas de producción comenzó a retomarse y el primer modelo

en salir de producción luego

de la era GM fue un 9-5 2010,

destacado por el organismo europeo EuroNcap con cinco estrellas tras pasar los test sin mayores esfuerzos.

Pirelli lanza nuevo neumático para SUV

•El Scorpion ATR está disponible en el país en medidas desde aro 14 hasta aro de 22 pulgadas.

el país en medidas desde aro 14 hasta aro de 22 pulgadas. El fabricante italiano de

El fabricante italiano de neumáticos, Pirelli, acaba de incorporar a su gama en Chile el nuevo Scorpion ATR, desarollado para SUV, camionetas y automóviles off road. El Scorpion ATR fue concebido para quienes necesitan un gran desempeño y maniobrabilidad en caminos fuera de carretera, combinado

con el confort de la conducción

dentrodelasfalto,sindescuidar

el rendimiento kilométrico, afirma la marca. Con un 25% más de rendimiento por kilómetro en relación al Scorpion A/ T, el nuevo neumático ya se encuentra disponible en

A/ T, el nuevo neumático ya se encuentra disponible en medidas desde aro 14 hasta aro

medidas desde aro 14 hasta aro de 22 pulgadas. Según el fabricante,

s u s n u e v o s s u r c o s

circunferenciales mejoran la

resistencia al aquaplaning

y optimizan la distribución

del área de contacto. En el

contexto de sus innovaciones,

en tanto, destacan los bloques

intermedios, que otorgan excelente tracción y frenado que mejoran el agarre en

terrenos demandantes.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

"TYLER PERRY’S WHY DID I GET MARRIED TOO?" Dirección: Tyler Perry Elenco: Michael Jai White,
"TYLER PERRY’S WHY DID I
GET MARRIED TOO?"
Dirección:
Tyler Perry
Elenco:
Michael Jai White, Richard T. Jones,
Louis Gossett Jr., Malik Yoba, Cicely Tyson, Janet
Jackson, Jill Scott, Victor Webster, Tasha Smith,
Valarie Pettiford, Yaniv Moyal, Lamman Rucker
La Película
Una excelente escritora y psiquiatra (Janet
Jackson) ayuda a sus pacientes a resolver todo tipo
de conflictos, sin embargo no es capaz de hacer
frente a los que rodean a su matrimonio.
"THE LAST SONG"
Elenco:
Kelly Preston, Greg Kinnear, Nick Searcy,
Bobby Coleman, Nick Lashaway, Hallock Beals, Miley
Cyrus, Liam Hemsworth
Dirección:
Julie Anne Robinson
La Película
The last song tiene lugar en una pequeña ciudad
costera del sur de los Estados Unidos, donde un
padre separado (GREG KINNEAR) se dispone a
pasar el verano con una reacia hija adolescente
(MILEY CYRUS), que preferiría quedarse en casa en
Nueva York. El padre trata de volver a conectar con
su hija a través de lo único que tienen en común -la
música-. Es una historia de familia, amistad, secretos
y perdón, y también de segundas oportunidades y
primeros amores.
y también de segundas oportunidades y primeros amores. Demi Lovato es llevada al hospital por ‘esquizofrenia’

Demi Lovato es llevada al hospital por ‘esquizofrenia’

Demi Lovato es llevada al hospital por ‘esquizofrenia’ MÉXICO (AFP).- Como parte de una moda en

MÉXICO (AFP).- Como parte de una moda en la que grandes estrellas de Hollywood tienen grandes participaciones en series de TV, Demi Lovato se suma a dicha moda, ahora en una participación en la serie Grey’s Anatomy. Lovato se dio a conocer gracias a la popularidad de Jonas Brothers, por lo que su fama la ha llevado ahora hasta la popular serie que actualmente se encuentra en el dile por la salida de Katherine Heigl. El papel de Demi Lovato será una joven adolescente que padece de esquizofrenia con el agravante de que su tío (del personaje) tuvo un trastorno similar que finalmente le condujo al suicidio. Todo esto desencadenará la tensión entre los médicos del Seattle Grace mientras intentan buscarle un cura.

Video sexual termina con romance de Kim

S

A N G E L E S

(AFP).- En un principio se dijo que Kim

K a r d a s h i a n

había terminado su con Reggie Bush porque el deportista no

soportaba

romance

L

O

la

Reggie Bush porque el deportista no soportaba romance L O la fama de la estrella, luego

fama de la estrella, luego se supo que el joven había sido infiel pero ahora se conoce que un video sexual protagonizó por Kim dio al traste a la relación. Resulta que la existencia del material, que se grabó en 2007, llegó a oídos de la familia Bush y de inmediato montaron en cólera tras considerar que la estrella no era digna pareja del jugador de los Santos de Nueva Orleáns. De acuerdo al sitio x17online.com, una fuente cercana a Reggie señaló “la mamá de Reggie no puede superar el hecho de que Kim tenga un video sexual. Reggie y su familia son muy conservadores y él le dijo a Kim que nunca se casarían debido al video”.

Dicen que las travesuras que la artista hizo en el pasado le están cobrando una factura muy alta y ahora hasta le costó terminar con el amor de su vida.

Entra Sofía Vergara a ‘Los Pitufos’

La actriz

colombiana Sofía Vergara actuará en la película Los Pitufos, donde interpretará a Odile, una ejecutiva de cosméticos francesa, informó la revista especializada Hollywood Reporter.

Según la misma fuente, la actriz de 37 años hará de la esposa del personaje principal no animado, interpretado por Neil Patrick Harris. La comediante colombiana atraviesa uno

de sus mejores momentos en Hollywood, al

ser una de las estrellas de la serie de televisión Modern Family, una de las más populares desde el año pasado en la televisión abierta estadounidense.

Los Pitufos, basada en el cómic belga que

cuenta las aventuras de una especie de criaturas miniaturas azules, mezclará animación con actores reales, entre ellos Jayma Mays y Hank

Azaria,JonathanWinters,GeorgeLópez,Katy

Perry y Alan Cumming. Vergara también acaba de ser confirmada

como una de las voces de Happy Feet 2, la cinta

de George Miller que llegará en noviembre de

2011 y que tiene entre su reparto vocal a Elijah Wood, Robin Williams y Brad Pitt.

LOS ÁNGELES (AFP)

El cantante boricua Ricky Martin reconoce su homosexualidad

Aquí la declaración publicada en su sitio web:

RM.- En los últimos meses me di a la tarea

de escribir mis memorias. Un proyecto que

sabia seria uno verdaderamente importante

para mi porque desde que escribí la primera frase me di cuenta que seria la herramienta

que ayudaría a liberarme de cosas que venia

cargando desde hace mucho tiempo. Cosas que pesaban demasiado. Escribiendo este

minucioso inventario de mi vida, me acerque

a mis verdades. Y esto es de celebrar! Si existe un lugar que me llena porque

estremece mis emociones, es el escenario, es

mi vicio. La música el espectáculo, el aplauso,

estar frente a un publico me hace sentir que soy capaz de cualquier cosa. Es un tipo de adrenalina y euforia que no quiero que deje

de correr por mis venas jamás. Si ustedes,

el publico y la musa me lo permiten, espero seguir en los escenarios muchos años mas. Pero hoy la serenidad me lleva a un lugar muy especial, uno de reflexión, comprensión

y mucha iluminación. Me siento libre! Y lo

quiero compartir. Mucha gente me dijo que no era importante hacerlo, que no valía la pena,

que todo lo que trabaje y todo lo que había logrado se colapsaría. Que muchos en este mundo no estarían preparados para aceptar

mi verdad, mi naturaleza. Y como estos

consejos venían de personas que amo con

locura, decidí seguir adelante con mi “casi verdad”. MUY MAL. Dejarme seducir por

el miedo fue un verdadero sabotaje a mi vida.

Hoy me responsabilizo por completo de todas

mis decisiones, y de todas mis acciones.

Y si me preguntaran el dia de hoy ¿Ricky,

a que le tienes miedo? Les contestaría - “a la

sangre que corre por las calles de los países

en Guerra, a la esclavitud sexual infantil, al

terrorismo, al cinismo de algunos hombres

en el poder, al secuestro de la fe”. Pero miedo

a mi naturaleza, a mi verdad? NO MAS! Al

contrario, estas me dan valor y firmeza. Justo

lo que necesito para mi y para los míos, y

mas ahora que soy padre de 2 criaturas que

son seres de luz. Tengo que estar a su altura.

Seguir viviendo como lo hice hasta hoy, seria opacar indirectamente ese brillo puro con el cual mis hijos han nacido. BASTA YA! LAS COSAS TIENEN QUE CAMBIAR! Estoy claro que esto no se supone que pasara hace 5 ni hace 10 años atrás . Esto se supone que

pasara hace 5 ni hace 10 años atrás . Esto se supone que pasara hoy. Hoy

pasara hoy. Hoy es mi dia, este es mi tiempo,

mi momento.

Que pasara de ahora en adelante? Quien sabe. Solo me puedo enfocar en lo que estoy viviendo ahora. Estos años en silencio y reflexión me han fortalecido y me recordaron que el amor vive dentro de mi,

que la aceptación la encuentro en mi interior,

y que la verdad solo trae la calma. Hoy para

mi el significado de la felicidad toma otra

dimensión

Ha sido un proceso muy intenso, angustiante y doloroso pero también liberador. Les juro que cada palabra que están leyendo aquí nace de amor, purificación, fortaleza, aceptación y desprendimiento. Que escribir estas líneas es el acercamiento a mi paz interna, parte vital de mi evolución. Hoy ACEPTO MI HOMOSEXUALIDAD como

un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!-

Cree Fito que shows por la paz son negocio

Fito Páez no quiso entrar en más polémica con Ricardo Arjona; promueve en México su más reciente CD

CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- El cantautor

argentino Fito Páez, quien

se encuentra en México para

promocionar su más reciente disco Confiá, opinó que la

organización de conciertos por la paz son

un negocio. “Si vamos a ser sinceros, sabemos que

son negocio de turno. Se trata de gente bien

intencionada, en el mejor de los casos, que pretende concientizar al mundo de que éste puede ser menos horrible. En fin, yo escucho más la obra y no tanto lo que dicen o el autor comenta de su obra.

“Yo leo los libros y no el titular del diario

que me cuentan, soy un hombre curioso y voy

a fondo, no sé si me interesa tanto todo el

circo de los conciertos en esa dirección. Me

parece que los conciertos tienen la obligación

de ser un acto celebratorio bajo la forma en

que sea concebido, los motivos después de

eso, digamos que ya están dentro de un mundo

un poco más oscuro”, aseveró Páez. El conferencia de prensa, el reconocido

roquero calló en torno a la polémica con

el guatemalteco Ricardo Arjona cuando la

semana pasada al dar a conocer los detalles

de Confiá en su país, se quejó de lo que

llamó “aniquilamiento cultural” que vive Argentina.

“Yo te diría que pasemos a la próxima

pregunta, no amerita ningún comentario, es

una polémica en la cual yo no participo, pues

tengo una historia con el continente y con la música mexicana”, declaró.

Rechazó en ese sentido, que se le califique

declaró. Rechazó en ese sentido, que se le califique como un hombre polémico. “No me considero

como un hombre polémico. “No me considero

así, Rodolfo Enrique Fogwill sí lo es y se trata

de nuestro más grande escritor en Argentina,

también lo es Caetano Veloso. Son hombres que brillan y les apasiona la polémica, yo prefiero estar en mi casa tomándome un vino

y tocando el piano”. En días pasados, Páez, de 47 años, criticó el hecho de que Arjona consiga dar 35 conciertos en el Luna Park de Buenos Aires, mientras que Charly García sólo sea programado para dos. Al respecto, el llamado “Gigante Guatemalteco”, mediante una carta publicada por un diario de Buenos Aires, le respondió:

“Páez habla de aniquilación cultural y me menciona. De forma sospechosa señala el inicio de este problema en su país casi de

manera simultánea con el descenso claro de su capacidad artística”. Páez, quien agradeció la amabilidad e inteligencia de las preguntas que le dirigió la prensa mexicana con quien compartió casi una hora de su tiempo, rechazó

ser un pacifista declarado. “La condición humana está basada en la

guerra por los espacios, la guerra se da dentro

de una celda. Creo que la historia humana

habla de la guerra y los momentos de paz son simplemente transiciones para volver a los conflictos bélicos; de eso se trata el mundo, por eso estamos como estamos”, expresó.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) Aunque sean muchos los cambios en tu
ARIES (21 de marzo - 19 de abril)
Aunque sean muchos los cambios en tu vida, todo se dará para tu beneficio, tarde o temprano. Tú sabes muy bien
hacia dónde vas y cómo hacer para convencer a los demás de lo que tú quieres. La organización y la planificación
se imponen en tu vida en estos momentos y tú cuentas con los recursos necesarios para lograrlo. Números de
suerte: 1, 37, 2
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
Tus actividades sociales irán en aumento. Disfruta pero sin llegar a trasnochar o poner tu salud en juego. Para muchos
hay cambios de hogar o quizás una mudanza fuera del país. Lo más importante con todos estos cambios, es evitar el
agotamiento mental y físico para que puedas disfrutarlos en buena salud. Números de suerte: 3, 20, 47
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Tendrás cierto recelo de dar a conocer tus sentimientos o tus emociones y esto te hará mucho más atractiva o
misterioso hacia el sexo opuesto. Experimentarás la potente energía del amor, si es que te encuentras soltero y en
busca de pareja. Presta mucha atención a las personas a tu alrededor porque la felicidad te va a cruzar por delante.
Números de suerte: 12, 10, 8
ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.)
El descanso será ahora la mejor receta para recuperarte de muchos de tus males físicos y mentales. Estudia bien
cualquier régimen nuevo de dieta que comiences, ya que puede que no te dé el resultado esperado y pierdas tu tiempo
y tu dinero. Las estrellas te aconsejan alimentarte mejor y no hacer cambios drásticos en tus hábitos de alimentarios.
Números de suerte: 45, 16, 24
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
No pongas todo tu corazón, tu alma, tus ilusiones, a la disposición de esa persona a la que apenas conoces. Tú te
entregas con mucha inocencia y confianza y pueden aprovecharse de tu ingenuidad. La felicidad no viene de otros,
nos la proporcionamos nosotros mismos aprendiendo a amarnos y respetándonos. Números de suerte: 28, 31, 11
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Tu hogar, tu familia se benefician de tu buena suerte. Todo lo negativo sale a relucir para sacarlo, mejorarlo y cambiar
tu vida hacia lo positivo. Los niños te llenarán de alegría y esperanzas. Tu comunicación se enfatiza en el día de hoy
por lo tanto éste es el momento de pedir, demandar y exigir lo que necesites para ti y los tuyos. Números de suerte:
25, 14, 7
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Conoces a la persona ideal, a esa que has estado esperando por mucho tiempo. Hay reajustes en tu vida doméstica.
La energía planetaria te estimulará a seguir adelante en tus proyectos y te dará muchas oportunidades de progreso.
Tu salud se beneficia también especialmente en aquellas enfermedades comunes y pasajeras. Números de suerte:
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Las soluciones a tus problemas personales llegan de manera imprevista y sorpresiva. Te encuentras con viejos amigos
7, 21, 44
y compartirás con familiares distantes. Aceptarás tu nueva realidad y te lanzarás sin miedo y sin restricciones a nuevas
aventuras. Estás seguro ahora de lo que quieres y hasta donde quieres llegar. Números de suerte: 13, 9, 11
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
El amor les llega ahora sorpresivamente a los solteros de este signo. Toma tu tiempo para que puedas ver y escoger
sabiamente lo que realmente desea tu corazón ya que entrarán a tu espacio personas extranjeras o de una cultura
diferente a la tuya. Una nueva mascota llenará tu vida de felicidad pero también de mayores responsabilidades.
Números de suerte: 25, 6, 41
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
No le tengas miedo a nada. Hay un despertar hacia lo espiritual y esto hace que te intereses por otras materias tales
como las vidas pasadas, la vida y la muerte. Tu salud física mejora grandemente cuando fortaleces tu sector espiritual.
Pon mucha atención a tus sueños y corazonadas ya que tu intuición se agudiza. Números de suerte: 17, 4, 19
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Atrévete a expresar todo lo que sientes. Es tiempo de destacar tus cualidades artísticas, de inventor, artista, pintor
o compositor. También es momento para arreglar, componer o reparar todo lo roto en tu vida. Tu aparente frialdad al
amar se desvanece y empieza a surgir un ser menos tímido y con mucho que ofrecer. Números de suerte: 6, 22, 9
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Ten mucho cuidado con imponer tu voluntad. Pon en práctica la diplomacia y la paciencia. A veces tú quieres hacer
las cosas con prisa porque crees que es el único camino a seguir. Escucha aquello que otros tienen que aportar a tus
planes. Tu éxito ahora vendrá de ser fiel a ti mismo y de seguir la voz de Dios en tu interior. Números de suerte: 18,
50, 23

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

Venus Williams busca renacer en Key Biscayne con cuarto título

Venus Williams no se asoma por una final en Miami desde el 2001. De la forma que está jugando la sequía pudiera terminar este próximo sábado.

La estadounidense, que ganó por

última vez acá justo ese año, le pasó por encima a la polaca Agnieska Radwanska 6-3, 6-1 para llegar por séptima ocasión en su carrera a la semifinal del Abierto Sony Ericsson de Key Biscayne.

Su triunfo, combinado con el de

Andy Roddick y la derrota de Mardy Fish, dejó a sólo dos representantes estadounidenses con opción en el torneo que reparte $9 millones en premios. Williams, que un día antes estuvo contra la pared ante la eslovaca Daniela Hantuchova, borró a la sexta sembrada del torneo de una forma que la catapultó como una de las máximas opciones a la corona.

“No percibo esto como si yo fuese la jugadora a ganar. Cuando estoy en la cancha me concentro en el partido y hago lo que necesito para ganarlo’’, apuntó la jugadora más veterana de las que restan con vida en la lid femenina.

Sin tener que enfrentarse a uno de los

integrantes del terror belga, conformado por Justine Henin y Kim Clijsters, y con su hermana ausente, Venus tiene la ruta pavimentada hacia la final del sábado y cuidado si no hacia la conquista de su cuarto título en Miami.

La confianza está de su lado, más

título en Miami. La confianza está de su lado, más aún luego de haberse ceñido la

aún luego de haberse ceñido la corona en los dos últimos torneos en los que participó Dubai y Acapulco, y después de haber superado la prueba que le puso Hantuchova que estuvo a punto de descarrilarla. “Tengo mucha confianza en mí misma. Me gusta pensar que a medida que avanza el torneo mi mejor desempeño va a apareciendo, así que tengo deseos de mostrar mi mejor tenis”, advirtió Williams, quien sumó 24 golpes de winners contra apenas cinco de la polaca. Roddick la tuvo un poco más difícil,

especialmente en el primer set, cuando

enfrentó prácticamente a un espejo. El alemán Benjamin Becker, quien pasó a la historia como el hombre que le propinó una derrota al legendarioAndreAgassi en el último

juego de su ilustre trayectoria, planteó

la misma estrategia del texano, con

un gran servicio y potentes golpes

de forehand.

Al final Becker no pudo mantener el ritmo y terminó cayendo 7-6 (4), 6- 3 permitiéndole a Roddick colocarse en los cuartos de final en donde le tocará el español Nicolás Almagro.

“Salió de forma muy agresiva

y listo para golpear la primera

pelota. Quizás yo entré pensando en hilvanar rallies más largos”, explicó Roddick, quien le dio un toque final al encuentro con su marca de fábrica, un ace.

La única mácula estadounidense provino de parte de Fish, el verdugo del monarca anterior, Andy Murray. Fish debió retirarse después de sufrir una caída en la que se golpeó el nervio ciático. El juego estaba 6-1, 1-0 a favor del ruso Mikhail Youznhy. “Fue un dolor terrible. Ni siquiera podía respirar”, se lamentó Fish, quien ante la escasa ausencia estadounidense en las instancias decisivas admitió que plegará su lealtad hacia Roddick. “Siempre lo estoy apoyando. Jugó bien en Indian Wells, y ahí creo que fácilmente el juego pudo haberse ido a su favor”.

Gasol, imponente, da triunfo a Lakers

HOUSTON, (AFP).- El ala-pívot español Pau Gasol aportó 30 puntos para ayudar a los Lakers de Los Ángeles a recuperar su mejor estado de forma al derrotar 109-101 a los Rockets de Houston la noche de este sábado. Después de un juego donde no encontraron la fórmula para ganar y que salieron derrotados 91-75 ante los Thunder de Oklahoma City, los Lakers (54-19) se reencontraron con el triunfo y sumaron su octava victoria los últimos 10 partidos disputados. Gasol, que un día antes aportó sólo nueve puntos, esta vez se encargó de representar el ataque del equipo angelino con 30 en 40 minutos de juego. El español encestó 11 de 17 tiros de campo y 8 de 9 desde la línea de personal, capturó ocho rebotes y dio dos asistencias.

Gasol retomó la senda de la anotación de doble dígito después de que una noche

de la anotación de doble dígito después de que una noche antes viera rota su racha

antes viera rota su racha de 32 partidos consecutivos consiguiendo anotación superior a los 10 puntos. El ala-pívot deja en 17,2 su promedio de puntos encestados por partido en lo que va de la campaña. El escolta Kobe Bryant, que una noche antes solo obtuvo 11 puntos, esta vez

consiguió doble-doble de 17 puntos y 10 rebotes, mientras que el base Derek Fisher aportó 15 tantos para los Lakers.

Los Rockets (36-36) siguen décimos en la Conferencia Oeste, a 7,5 juegos detrás de los Trail Blazers de Portland, octavos de ese grupo. Los Rockets, que perdieron por cuarto partido consecutivo, fueron guiados por el alero argentino Luis Scola, que aportó 28 puntos y 10 rebotes. Scola jugó 45 minutos, encestó 12 de

16 tiros de campo, 4 de 6 desde la línea de

personal y entregó cinco asistencias.

El jugador argentino sumó doble- dobles consecutivos y llegó a 31 en lo que va de la campaña. Para el argentino deja sus promedios en 15,8 puntos y 8,8 rebotes por partido en la temporada. Houston también recibió el apoyo del baseAaron Brooks, con 26 puntos, mientras que el escolta Jermaine Taylor consiguió

15 para el equipo tejano.

Cristina Fernández ponderó la vuelta del rally Dakar a su país

BUENOSAIRES (AFP).- La presidenta argentina, Cristina Fernández, valoró este lunes que el rally Dakar se dispute en 2011 en su país y Chile por tercera vez consecutiva, tras recordar que la edición de este año tuvo un “impacto monumental”. “La verdad es que es un honor este logro para la región y que la leyenda continúe, como dice el prospecto”, sostuvo la jefa de Estado. Fernández concedió este lunes una audiencia en la residencia de Olivos, a las afueras de BuenosAires, a los organizadores del rally Dakar, en la que fue interiorizada de la competencia que se correrá entre los días 1 y 16 de enero del año próximo. La gobernante, acompañada por el secretario de Turismo, Enrique Meyer, recibió al titular de la entidad organizadora, Ettiene Lavigne; a la directora de Relaciones Internacionales de Amaury

a la directora de Relaciones Internacionales de Amaury Sport Organization, Gragory Murac, así como los hermanos

Sport Organization, Gragory Murac, así como los hermanos argentinos Marcos

y Alejandro Patronelli, ganadores de

la categoría cuatriciclos en la última edición.

El rally “vino a Argentina para

quedarse”, destacó Meyer antes de insistir

en que la competición permite “mostrar al

mundo” las capacidades del país. Murac, por su parte, remarcó el saldo del impacto socio-económico del rally 2010, que tuvo “un fervor popular en ambos países anfitriones de 4,1 millones de espectadores a lo largo de toda su ruta”. Después de que la edición de 2008 fuera anulada por motivos de seguridad, una vez que el Ministerio de Exteriores francés recomendara no pasar por Mauritania ante

posibles ataques terroristas, la competición pasó a tener como escenario a Argentina

y Chile en 2009 y 2010.

El zurdo Nate Robertson trae experiencia y les sale barato a los peces

MIAMI (AFP).- De manera indirecta, Nate RobertsonayudóalosMarlins en su exitosa campaña del 2003 y ahora podría ser otra pieza valiosa para los peces en la temporada que está a punto de comenzar. Esta vez, sin embargo, espera ser efectivo de una forma más directa.

Robertson era esperado este miércoles en Júpiter, cuartel de primavera del club, para vestir el uniforme como el lanzador que cerrará una rotación, donde ya están seguros Josh Johnson, Ricky Nolasco, Aníbal Sánchez y Chris Volstad.

A diferencia de estos

últimoscuatro,Robertsontrae una perspectiva diferente.

“El es un zurdo, que es algo que no teníamos en la rotación’’, expresó al sitio de internet del equipo el vicepresidente de operaciones de béisbol, Larry Beinfest. “Desde

de operaciones de béisbol, Larry Beinfest. “Desde que comenzamos las negociaciones [con Detroit] sabíamos que

que comenzamos las negociaciones [con Detroit] sabíamos que él estaría entre los cinco abridores’’. El renacimiento de Dontrelle Willis y la buena primavera de Jeremy

B o n d e r m a n

dejaron sin cupo en la rotación

de los Tigres a

Robertson, un hombre que ha

vivido asediado

por lesiones

en los últimos

años. Otros dos

e l e m e n t o s

hicieron posible este canje: los peces enviaron

al prospecto Jay

Voss a Detroit

y los Tigres

asumieron $9.6 millones de los $10 millones que ganará Robertson esta campaña. L Marlins habían iniciado la pretemporada con Andruw Miller y Sean West -ambos zurdos- en la batalla por los puestos finales de la rotación, pero estos fueron enviados a

s

o

las Ligas Menores. Se espera que el Holandés Rick VandenHurk, otro de los que lucha por hacer el equipo grande, también inicie la contienda en el sistema de granja. Esta es la segunda etapa de Robertson con los peces, que eligieron al zurdo en la cuarta ronda del draft de 1999

antes de canjerlo en el 2003 a los Tigres por otro lanzador de la mano equivocada, Mark Redman.

Eventualmente, Redman ayudó a los Marlins a ganar la

Serie Mundial del 2003 con balance de 14-9 y 3.59 de promedio de carreras limpias en 29 aperturas durante esa mágica temporada. De 32 años, Robertson trabajó en 28 juegos en el 2009 con marca de 2-3 y 5.44 de efectividad. En seis actuaciones esta primavera para los Tigres, mostraba foja de 2-1 y 3.66 de ERA con 19 ponches en 19.2 entradas.

 
 

MARGARITO REGRESARÁ AL CUADRILÁTERO EN MAYO

 

NUEVA YORK (AFP).- El púgil mexicano Antonio Margarito regresará al cuadrilátero en mayo, más de un año después que fue suspendido por tener vendaje ilegal antes de una pelea contra Shane Mosley. El ex campeón mundial del peso welter peleará el 8 de mayo contra su compatriota Roberto García en un combate a 10 asaltos

ex campeón mundial del peso welter peleará el 8 de mayo contra su compatriota Roberto García

en la categoría súper welter en Aguascalientes, México, dijo el promotor Bob Arum

The Associated Press el

a

que regrese al cuadrilátero, y vamos a tramitarle una

miércoles.

Elcombateserálaatracción

principal de una cartelera en la que el campeón súper pluma

laAMB, el mexicano Jorge

Solís, defenderá la corona contra el puertorriqueño Mario Santiago.

de

“Consideramos que este era el momento para que

volviera a la acción”, dijo Arum. “Tiene que ganarse

licencia en varios estados donde pueda pelear”, anticipó Arum, quien asegura que Margarito desconocía por la completo la situación ilegal del vendaje. El tres veces campeón mundial pudo haber peleado antes en México, pero Arum dijo que Margarito (37-6, 27 nocauts) prefirió abstenerse con la intención de congraciarse con comisiones

la

La comisión deportiva de California suspendió la licencia de Margarito por un año después de encontrar una

sustancia parecida al yeso en

vida”.

estatales. Ahora, vuelve contra García (28-2, 21 nocauts), un peleador relativamente desconocido que lleva 14 combates invicto y tiene

vendaje de sus manos antes

de perder contra Mosley el 4 de enero de 2009. En lugar de solicitar una licencia en Estados Unidos, Margarito peleará en México, donde las autoridades no están obligadas a acatar las decisiones de las comisiones de Estados Unidos.

“Ahora que ha cumplido

el

una foja buena al menos en el papel. “Quiero decir que (Margarito)sesientefrustrado, muy frustrado, porque Antonio cree que lo que le ocurrió fue terrible”, expresó Arum. “Consideró que podía entender que su licencia fuera revocada, aunque no supo de eso, debido a que ocurrió en su

su

tiempo, es el momento para

esquina. El comprende”.

 

METS ENVÍAN A LAS MENORES A FERNANDO MARTÍNEZ

para .383 durante la primavera. También

para .383 durante la primavera. También

sacudió tres jonrones y remolcó 11 carreras en

21

juegos.

El gerente de los Mets Omar Minaya dijo que no titubeará en llamar a Martínez a las mayores en el caso que durante la campaña regular se abra una plaza debido a lesiones. Martínez debutó en las mayores el pasado

mayoybateópara.176en

 

29

juegos antes que una

PORT ST. LUCIE, Florida, EE.UU. (AP) - El jardinero dominicano Fernando Martínez fue enviado el miércoles a la sucursal de Triple-A de los Mets de Nueva York, pese a que realizó un gran pretemporada. Martínez, jugador Más Valioso de la pasada Serie

Caribe con los campeones

Leones del Escogido, bateó

del

lesión en la rodilla le costó el resto de la temporada.

En otras noticias, el primera base Daniel Murphy padece una torcedura en la rodilla derecha y de momento no podrá ver acción en la pretemporada. Murphy se lesionó el martes al tratar de anotar una carrera en un juego contra los Cardenales de San Luis.

NUEVO RETO PARA LA MEXICANA LORENA OCHOA

 

MIAMI (AFP).- El primer Major de la temporada del golf femenino está por comenzar. Esta semana es el Kraft Nabisco Championship en Rancho Mirage, California

ganando en ocho ocasiones. Morgan Pressel (2007) y

BrittanyLincicome(2009)son

lasúnicasdosnorteamericanas que lograron la victoria en los últimos 10 años.

estas son algunas de

las discusiones previas al Campeonato:

B r i t t a n y

Lincicome repetir la victoria del año pasado?

Solo dos jugadoras han logradovictoriasconsecutivas en toda la historia del Campeonato: Sandra Post

(‘78-’79)yAnnikaSorenstam

y

¿ P o d r á

(‘01 -’02). ¿Podrá Lorena Ochoa

su segundo Kraft

Nabisco Championship?

ganar

¿Que se necesitará para ganar esta semana? Con el rough tupido como no lo ha estado desde hace varios años, la ventaja será para quien pegue recto. “El rough está alto como en los torneos del PGA Tour” dijo David Leadbetter, mientras caminaba la cancha con Michelle Wie y Suzanne Pettersen. “Aún las pegadoras fuertes tendrán dificultad en volver la pelota al fairway. Es crucial acertar los fairways”.

Pocas son las jugadoras que están en el Salón de la Fama y tienen dos victorias

el Kraft:AmyAlcott, Betsy

King, Annika Sorenstam, Karrie Webb y Julie Inkster. Lorena, que ya está clasificada para el Salón de la Fama gracias a sus cuatro títulos consecutivos como la Jugadora del Año, ganó aquí

en

el 2008. ¿Volveremos a ver a otra jugadora extranjera ganar el Campeonato?

en

“Pero no crean que la ventaja será para quien pegue corto y recto, porque el rough tambiénestáaltoalrededordel green. Y los greenes están tan firmes que será difícil parar la pelota si uno tiene que atacar con hierros largo. Creo que aquellasjugadorasquepuedan pegar golpes altos tendrán una ligera ventaja”. El escenario está listo para disputar este gran evento. Para las jugadoras el Kraft es lo que el Masters es para los hombres. Ganar aquí es

Las jugadoras extranjeras han dominado el Kraft en las últimas diez ediciones,

el sueño de todas especial.

Así es de

  EQUIPOS MEXICANOS SEGUIRÁN PARTICIPANDO EN LIBERTADORES   CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- Los equipos mexicanos
 

EQUIPOS MEXICANOS SEGUIRÁN PARTICIPANDO EN LIBERTADORES

 
MEXICANOS SEGUIRÁN PARTICIPANDO EN LIBERTADORES   CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- Los equipos mexicanos seguirán

CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- Los equipos mexicanos seguirán participando con normalidad en la Copa Libertadores. La Concacaf autorizó que los clubes de México sigan participando en este torneo, tras una revisión de la participación en eventos del Conmebol. Esto lo dio a conocer la Federación Mexicana de Futbol en su portal de internet, donde informo que la clasificación a este torneo se seguirá basando en los principios existentes. En julio pasado la Concacaf determinó que investigaría si sus equipos continuaríansuparticipación en el Torneo de la Copa Libertadores. Porotraparte,laConcacaf anunció que la Selección Olímpica de México, suplementada con cinco “jugadores comodines” participará en la Copa América 2011, continuando la participación de el Tricolor en el campeonato de selecciones nacionales de Sudamérica por octava vez consecutiva. “Estamos complacidos al haber encontrado un sistema que reconoce y mantiene la prioridad de las competencias de Concacaf mientras que asegura la participación continua de México en los eventos

estelares sudamericanos,” dijo el Secretario General de Concacaf, Chuck Blazer. Concacaf decidió en julio del año pasado no renovar su acuerdo de cuatro años con la Confederación Sudamericana para que sus equipos pudieran jugar en la Copa Sudamericana. México ha participado en cada Copa América desde 1993, terminando en segundo lugar en ese año

y

2001. México también

terminó tercero en 1997,

1999

y 2007.

 

Además de los cinco jugadores sin límites de edad, el equipo que jugará en Copa América en Argentina será limitado a los jugadores elegibles para los Juegos Olímpicos 2012, nacidos en 1989 ó antes. Será el mismo grupo elegible para los Juegos Panamericanos, a jugarse del 13-20, 2011 en Guadalajara, México. “Nos sentimos honrados de continuar nuestra participación de hace mucho tiempo en la CopaAmérica,” dijo el Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeán. “También anticipamos la oportunidad de desarrollar el equipos nos va a representar

en

los Juegos Panamericanos

2011

y los Juegos Olímpicos

2012

por

jugar

contra

los mejores equipos de Sudamérica.”

 

SALVADOR CABAÑAS, DESCARTADO PARA EL MUNDIAL

 

CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- Salvador Cabañas he externado con su propia voz su demente deseo de jugar el Mundial de Sudáfrica 2010 con la selección de Paraguay, pero hoy el médico del América, Alfonso Díaz, dijo que eso no será posible. “Esto es muy sencillo, como espectador está perfecto, como animador de la selección (paraguaya)

eso no será posible. “Esto es muy sencillo, como espectador está perfecto, como animador de la

médicosdelasÁguilasdijoque el delantero sigue mejorando impresionantemente; sin

o

motivador, perfecto, pero

embargo, recalcó que su memoria sigue siendo de plazo corto. Salvador no ha terminado de aceptar que recibió un impacto de bala en la cabeza y confesó que cuando su esposa María Lorgia Alonso Mena le preguntó directamente “¿sabes por qué estás aquí?” Chava le respondió: “Sí porque tuve un accidente automovilístico”, entonces ella le corrigió “no, recibiste

como jugador, está en una fase de recuperación y eso no es un proceso rápido. El primer periodo de variación en Escobar (clínica de rehabilitación Fleni) está calculado en seis a ocho semanas, alrededor de la octava será una prueba que determinará cuanto tiempo

más permanecerá ahí, y antes

delatercersemanaesperamos

que pueda empezar a viajar

su casa, con su familia en Paraguay”.

a

un balazo” y él concluyó la conversación negando, “no, no es posible”.

 

El jefe de los servicios

EL CONEJO PÉREZ QUE SALE DEL SOMBRERO

 

MÉXICO (AFP).- Ni Orozco, de Monterrey, ni Corona de Cruz Azul. Óscar Conejo Pérez será parte del cuerpo de porteros en Sudáfrica 2010. Tras conocer el llamado, Pérez dijo: “Estoy muy contento, con gran ilusión, disfrutando el momento.” Sobre el hecho de estar con dos arqueros jóvenes como Guillermo Ochoa y Luis Michel, el arquero de Jaguares de Chiapas se dijo “muy orgulloso de estar con esos compañeros que tienen una gran calidad que son excelentes personas, y dispuesto a colaborar”. Asimsimo, añadió: “Me siento sorprendido. Yo nada más fui a dos juegos con Javier, después él tomó la determinación de llevar a otros

compañeros y al final hoy en día estoy contento porque me toma en cuenta.” Pérez no era llamado al Tricolor desde junio pasado,

cuando jugó en la eliminatoria ante El Salvador y Trinidad y Tobago. Fue el portero titular de la Selección Mexicana de Aguirre en Corea-Japón

2002.

 

Tras anunciarse la lista de la Selección Mexicana, el presidente de los Rayados del Monterrey, Jorge Urdiales, manifestó que el guardameta Jonathan Orozco debió haber sido incluido en el llamado. “Yo tenía muy claras esperanzas que los dos jugadores que habían sido convocados (Orozco y Aldo de Nigris), y un tercero que es Luis Pérez, deberían estar ahí”, declaró.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Marzo, 2010

Tigres perdonó a Daniel Guzmán

La directiva lo reinstaló en su puesto

MONTERREY (AFP).- Aunque se anunció su salida oficial del equipo el pasado domingo en medio de un caos en el Club y se nombró como interino a Carlos Turrubiates, quien dio conferencia de prensa

como tal, la Directiva de los Tigres anunció que el técnico Daniel Guzmán regresará al timón de la escuadra felina,

y tomará el control de los

entrenamientos “en breve”.

Una medida extraña Sin duda la primera reacción al conocer la noticia fue el sentir que estábamos siendo parte de una broma de mal gusto,

pero para sorpresa de propios

y extraños, la información

resultó cierta y el “Travieso” estará nuevamente al frente de los Tigres.

Lainformacióndifundida por el club, dice a la letra:

“Por medio de la presente comunicamos que La Directiva de Sinergia

y CEMEX han decidido

mantener al señor Daniel Guzmán como Director Técnico de Tigres. Como lo mencionamos

en el anterior comunicado, la

continuidad es la base sobre

la cual se ha construido este

proyecto futbolístico y es en base a ello que se tomó la

presente decisión.

Inicialmente, debido a los resultados adversos se

había considerado la salida

de Cuerpo Técnico de Tigres,

sin embargo en un análisis posterior se decidió dejar sin

sin embargo en un análisis posterior se decidió dejar sin efecto la anterior medida. a l

efecto la anterior medida.

a l

entendimiento de la afición y de todos aquellos interesados en Tigres, porque estamos

seguros que la continuidad es

la clave para salir adelante en

las actuales circunstancias.

El señor Guzmán se reincorporará a los

entrenamientos del equipo

a la brevedad posible.

La directiva de Tigres organizó esta tarde una conferencia de prensa exprés, en donde no permitió preguntas de los medios de comunicación para notificar queeltécnicoDanielGuzmán regresa al equipo. Enmenosdetresminutos,

el

Santiago

A p e l a m o s

presidente

Martínez expresó ante cerca de 40 representantes de los medios de comunicación sus motivos por los cuales Guzmán regresa a su puesto, luego de que el domingo lo

habían despedido.

s e

hizo acompañar del vicepresidente Héctor

González Iñarritu, el auxiliar

técnico Mauricio González,

el portero Cirilo Saucedo y el

capitán del equipo Fernando Ortiz, además de Daniel Guzmán quienes fueron meramente espectadores.

En su discurso, Martínez

expresóqueladirectivaqueél encabeza y Cemex están muy preocupados con la situación

que prevalece en el equipo y

en sus breves palabras invitó

M a r t í n e z

a los aficionados de Tigres y a

los medios de comunicación

a unirse apoyar el quipo. Además dejó entrever que Guzmán podría seguir como entrenador, incluso el próximo torneo. Tan pronto terminó su discurso, toda la comitiva se levantó como impulsada por un resorte y se marcharon del salón, ante la sorpresa

de los representantes de los medios. Todo esto aconteció después del entrenamiento del equipo en la cueva en Zuazua Nuevo, León, el cual fue dirigido por González y el otro auxiliar técnico Jorge “Vikingo” Dávalos, ya que Guzmán no estuvo presente

en la práctica.

Champions: Barcelona se deja remontar y empata 2-2 con Arsenal

LONDRES -- Al borde del abismo, Arsenal remontó una desventaja de dos goles ante Barcelona y rescató el miércoles un empate 2-2 en el choque de ida por los cuartos de final de la Liga de Campeones.

El 2-2 es un resultado que

no refleja lo que se vio en el Emirates Stadium de Londres:

el Barcelona fue una auténtica

tromba que debió haber salido triunfante con un resultado aplastante y con el boleto a semifinales casi certificado.

Dos goles de Zlatan Ibrahimovic, a los 46 y 59 minutos, parecían que sentenciaban la serie a favor de los actuales campeones de Europa. Pero Theo Walcott acercó

a Arsenal a los 69 y Cesc

Fábregas lo empató a los 84 al

definir con un penal en el que le pegó tan fuerte a la pelota que terminó quejándose de dolor en su pierna. LodeBarcelonaenel inicio del partido fue un verdadero despliegue de fútbol ofensivo, en el que equipo español generó ocasiones de gol con una facilidad pasmosa. La figura salvadora de

Arsenal fue su arquero Manuel Almuniaconunamediadocena de atajadas providenciales ante el bombardeo incesante de Ibrahimovic, Messi y compañía. El que el marcador estuviese 0-0 al descanso no se podía creer y además el conjunto local tuvo que agotar dos cambios cuando Andrei Arshevin y William Gallas

se lesión. Pero la fortuna de los

“Gunners” apenas duró unos 25 segundos al reanudarse el duelo, endosando un gol muy inocente. Ibrahimovic recibió un pase desde más allá del centro del campo servido por Gerard Piqué, avanzó por la derecha y elevó suave un remate al segundo palo que bañó Almunia. El segundo tanto de Ibrahimovic se produjo en una acción en la que Arsenal ejecutó mal la trampa de la posición adelantada. El delantero sueco quedó libre de marca y definió con un sablazo desde la derecha. Pero el último cambio hecho por el técnico Arsene Wenger le cambió la fisonomía al partido. Walcott achicó la diferencia, apenas tres minutos de ingresar por Samir Nasri, con un disparo rasante

que batió al arquero Víctor Valdés. Arsenal se animó y pasó

a tener la manija del partido.

El premio a su esfuerzo se dio

cuando Carles Puyol derribó

a Cesc dentro del área y el

centrocampista que se formó en la cantera azulgrana no perdonó desde los 12 pasos. Barcelona acabó con 10 hombres tras la expulsión de Puyol, su capitán. La llave se deberá definir el 6 de abril en el Camp Nou, el feudo azulgrana. Será un partido para alquilar balcones.

Ambos equipos acusarán bajas sensibles en ese choque.

ArsenalecharádemenosaCesc

por acumulación de tarjetas. El Barsa lo hará sin Puyol y Piqué,

su pareja de central, también por sanciones.

Braulio Luna admitió estar muy dolido

por sanciones. Braulio Luna admitió estar muy dolido S POTOSÍ(AFP).-Trasahaberse dado a conocer la lista de

S

POTOSÍ(AFP).-Trasahaberse dado a conocer la lista de los seccionados que harán la concentración previa al mundial de Sudáfrica 2010 , uno de los grandes ausentes fue Braulio Luna, jugador a quien el “ Vasco” Aguirre, lo había llamado a los ultimo cuatro juegos de la selección. Luna admitió estar muy triste por no haber aparecido en la lista final.

Braulio Luna asistió al entrenamiento del San Luís, donde al terminó de este sostuvo una larga charla con su entrenado Ignacio Ambriz por más de una hora. El medio campista al acercarse para hablar con la prensa, a se le veía un semblante triste y admitió estar muy dolido al no haber sido convocado por Javier Aguirre. “Obviamente estoy triste, medio decaído, pero así es el

futbol, yo ya lo he comentado, le deseo lo mejor a Javier Aguirre, a su cuerpo técnico

S A

N

L

U

I

y

a los jugadores que tuvieron

la

fortuna de estar en esta lista

les deseo lo mejor porque

soy mexicano y quiero que la SeleccióndeMéxicotrascienda en el mundial.” Comentó Elcapitándelosgladiadores considera que el tricolor podrá hacer historia en este próximo mundial aunque reitero que lamentablemente no estará ahí.

“Pienso que esta selección que se esta formando le puede dar el giro que se espera de una selección mexicana en un mundial. Yo lo dije me hubiera encantado estar ahí y que si no estaba pues igual les deseo lo mejor y sigo en la misma línea les deseo lo mejor, tristemente no estamos.” Señaló. Braulio dijo no saber si esta será la lista definitiva pero el seguirá trabajando para ser de los mejores en su posición. “Hay muchas situaciones en las que dicen que es la lista definitiva para los jugadores que militamos aquí en México, pero llevo muchos años refugiándome en el trabajo, en pensar en ser de los mejores en mi posición y voy a seguir en la misma. Trabajando,

trabajando aparte y poner todo

eso al servicio de mi equipo.” Puntualizó

A Reynoso le da pena perder con América

G U A D A L A J A R A . - Perder cualquier partido siempre es doloroso para un futbolista, pero caer en un Clásico ante América es vergonzoso. El defensa central de Chivas, Héctor Reynoso señala que no olvida la manera en que se

perdió ante las Águilas en el Torneo de Apertura 2009, y este domingo quiere vencer

a su acérrimo rival. “Cada que se pierde

un clásico me da tristeza,

y es algo que no quiero

vivir esta semana. A mí me dio vergüenza perder ese partido, y hay que mostrar esa vergüenza el domingo. [La deuda] es conmigo mismo primeramente, y la afición espera que uno gane. Este partido tiene muchos

ingredientes, la despedida del Jalisco, de los seleccionados para que se vayan tranquilos, orgullosos a representarnos, y hay muchas cosas para hacer

un buen partido”.

R e y n o s o t a m b i é n

coincidió con su compañero

Aarón Galindo, quien dijo que América sin Salvador Cabañas se fortaleció en el juego colectivo y dejó de depender de un solo jugador.

“ H a n i n t e n t a d o

concentrarse en lo grupal por la baja sensible que tuvieron, han encontrado a la

gente idónea para sustituirlo, pero sí intentan jugar más en lo grupal. Chava marcó una

gran diferencia en muchos partidos, era un goleador nato en muchos partidos, es una baja sensible, pero los dos nuevos delanteros también tienen ganas de anotarle a chivas y tenemos que estar atentos a ellos.

Héctor Reynoso no ha entrenado al parejo del equipo en esta semana, pero el técnico José Luis Real dijo que sí contará con él para el

partido del domingo.

del equipo en esta semana, pero el técnico José Luis Real dijo que sí contará con
El Latino de Hoy • Semanal • 31 de Marzo, 2010
El Latino de Hoy • Semanal • 31 de Marzo, 2010
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd. Anúnciese - Autos - Instrumentos - Oportunidades
- Apartamentos
- Personales
7112 NE Sandy Blvd.
Anúnciese
- Autos
- Instrumentos
- Oportunidades
musicales
Portland, OR. 97213
Tel. (503) 493-1106
- Servicios
- Mascotas
Fax. (503) 493-1107
AQUÍ
e-mail: contact@ellatinodehoy.com
- Empleos
- Ventas
Autos
Apartamentos Renta
Apartamentos Renta
Apartamentos Renta
SALEM
HILLSBORO
SE VENDE
EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE
Apartamentos de
1
Rec.
desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para
más información con:
RENTA Reducida $300 1er y 2do
mes! Sierra West Apartments, 356 SE
12th Avenue, Hillsboro, OR.
503-640-9204.
Rosa al (503) 370-9276
Equal Housing Opportunity
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Varios
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
de carretera comprobable. Se vende porque
crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183
GRESHAM
SE VENDE
UN EQUIPO
DE AUDIO
Portland
• Vancouver
De
buena
marca.
En
muy
buenas
condiciones
a buen precio.
Cuenta con
Salem
Eugene
todo para
un grupo musical. Informacion
este tamaño
favor de llamar al
503 569-1901
por sólo $36
00
tamaño favor de llamar al 503 569-1901 por sólo $36 00 CONTACTO: Pamela Patanni McMinnville Immediate
tamaño favor de llamar al 503 569-1901 por sólo $36 00 CONTACTO: Pamela Patanni McMinnville Immediate
tamaño favor de llamar al 503 569-1901 por sólo $36 00 CONTACTO: Pamela Patanni McMinnville Immediate
tamaño favor de llamar al 503 569-1901 por sólo $36 00 CONTACTO: Pamela Patanni McMinnville Immediate
CONTACTO: Pamela Patanni McMinnville Immediate Healthcare (503) 435-1077 O Suzanne Bell (503) 422-2996 ¡Importante! El

CONTACTO:

Pamela Patanni

McMinnville Immediate Healthcare (503) 435-1077

O

Suzanne Bell

(503) 422-2996

¡Importante!

El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe

– y Pronto La Vacuna H1N1 Semana; Sin Una Cita

Los Fines de

- Diario, Por Las Tardes,

McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están

viniendo a las oficinas de los médicos

y las líneas están creciendo en las

clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la

asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin asegu- ranza- todos los días de la semana sin una cita. En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de

la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1

Como un centro de asistencia médica ur-

gente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel

de asistencia

horas normales.

La falta de la ase-

las

las

disponible para los paci-

entes en el medio de octubre.

médica con

el aceso

a los servicios

médicos fuera

de

en

“Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas.

del trabajo no tradicional

la gente con

un

horario ocupado.

guranza, los horarios

clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flex-

puede venir

ible para

entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo

y el esperar largo

Cada

persona

hasta las

7:00 p.m., “

dice

Dick Koning,

MD,

de McMinnville

Immediate

Healthcare. El clínica está abierta los

lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM;

sábado y

domingo: 9:00 AM – 4:00

PM. También es abierto

los días feriados. Se

ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate

Healthcare es la

la temporada de la

gripe.

es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los

que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición de la salud. El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame

a (503) 435-1077 para más información.

También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que

McMinnville. La

clínica espera un aumento significante de negocio en

única

centro

de

asistencia

urgente

en

McMinnville Immediate Healthcare

McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin

Por ejemplo,

cuidan los siguientes:

y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT

y los examenes de deporte.

la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído

una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría.

Ahora con

dido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes.

También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una tra- ducción. Se ubica en 207 NE 19th Street

McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle más información, llama (503) 435-1077.

19. Para

exten-

nuevos

duenos, McMinnville Immediate

Healthcare ha

más información, llama (503) 435-1077. 19. Para exten- nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha
El Latino de Hoy • Semanal • 31 de Marzo, 2010
El Latino de Hoy • Semanal • 31
de Marzo, 2010

Anúnciese

AQUÍ

Apartamentos

Autos

Oportunidades

Servicios

Empleos

Personales

Instrumentos

7112 NE Sandy Blvd.

Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106

Fax. (503) 493-1107

-

-

-

-

-

-

-

musicales

-

-

Mascotas

Ventas

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General

RPM está contratando representantes bilingües para nuestro centro de llamadas. No necesita experiencia en cobro. Nosotros le entrenaremos. Tiempo Completo, Domingo a Sábado con horarios en la mañana o tarde. Pagamos de $9 a $12 por hora, dependiendo de la experiencia. Envíe su currículum a:

bhanson@receivablesperformance.com

City of Portland

a: bhanson@receivablesperformance.com City of Portland June Towing in type NOTICE City of Portland, its Towing of

June

Towing

in type

NOTICE

City of Portland,

its Towing of Review, is

offering a contract for

Vehicle

Towing and Storage.

be for a term, commencing July 1, 2010

subject

to the

right of termination

performance. Applicant must be able to show that the applicant has been engaged

for at least one year in providing Vehicle Towing and Storage services substantially

similar

required under the proposed contract.The Towing Board of Review reserves the

right to reject applications from applicants who do not, in the judgment of the Board,

have

financial

satisfactorily perform under the contract.

to the

applicant that achieves the highest number

of points for their application, experience, facility and bid amount. All applications and bid schedules must be submitted to the Revenue Bureau, 111 SW Columbia St, Room 600, Portland, OR 97201, not later than 4:30 P.M., Monday, April 12,

reviewed

2010. Applications will

The contract will

equipment to

sufficient experience, personnel,

as those

for unsatisfactory

and expiring

of Review’s

The

through

Board

Abandoned

Board

and volume

The contract will

30,

2013,

resources, or

be awarded

be

and inspections conducted to determine

prequalification.

the bid verification must be submitted

Bid schedules and

in

a separate,

sealed envelope marked

“Bid schedule

for Abandoned Vehicle

Towing and Storage Contract of (name

of

opened

meeting, 1:30 PM, 8th floor conference

room

which the

Vehicle Tow Contractor will take place.

For

the

Gaylord@PortlandOregon.gov phone (503)865-2489.

line at:

http://www.portlandonline.com/omf/

at

of an Abandoned

be

2010 Board

applicant/bidder).”

B,

at the

May 19,

111 SW

Bids

will

Columbia Street,

selection

additional

Towing

information, contact

Marian.

or

Coordinator at

are available

on

Applications

index.cfm?c=29980& or at the Revenue

Bureau

e-

mailing the Towing Coordinator.

office

address above,

or by

mailing the Towing Coordinator. office address above, or by Empleos General Trabaja en el Censo U.S.
Empleos General
Empleos General

Trabaja en el Censo U.S. 2010!

Se necesitan Censadores

$15.25/hr. hrs Flexible 20-40 por semana

Entrenamiento pagado + Reembolso para Millaje Autorizado.

Llama 1-866-861-2010

para más información.

www.2010censusjobs.gov

La Oficina del Censo de los E.E.U.U. Es un empleador con igualdad de oportunidades

RECOMENDAMOS QUE PERSONAS BILINGÜES APLIQUEN

Customer service representative needed

company.

18yrs or above needed and you must have computer skills.Accounting experience not needed . Any job experience needed. You will earn up to $1500 monthly . Contact us at js1960@live.com for more information.

to work

on behalf of

our

Empleos General
Empleos General

For

the City of

information on how to do business with the City, please log on to the Bureau of

Purchases Web Page:

opportunities with

for valuable

contracting

Portland

and

www.portlandonline.com/

omf/purchasing

Portland and www.portlandonline.com/ omf/purchasing City City of of Portland Portland Bureau of Purchases 1120

CityCity ofof PortlandPortland

Bureau

of Purchases

1120 SW Fifth Ave, Room 750, Portland OR 97204

503-823-6855

SE SOLICITA NIÑERA

Responsable,

cariñosa, experiencia

para cuidar niños de

Salem en las Mañanas. Necesita carro

Tres referencias. Llamar

después de las 6:00 PM al 503-339-7432 ó linlozada@yahoo.com.

con

S.

3/5 años en

seguro.

linlozada@yahoo.com . con S. 3/5 años en seguro. Empleos General   CITY CITY OF OF EUGENE
Empleos General
Empleos General
 

CITYCITY OFOF EUGENEEUGENE

 

Employment

Job Info Phone Line:

Opportunities

(541) 682-5061

Updated Weekly

Website:

 
 

www.eugene-or.gov

 

Apply online! The City of Eugene values diversity and is committed to Affirmative Action.

Office:777 Pearl Street,

Room

101, Eugene OR

97401

of Eugene values diversity and is committed to Affirmative Action. Office:777 Pearl Street, Room 101, Eugene

Advance your career at Liberty Mutual - A Fortune 100 Company!

 
 
 

Liberty

Mutual

Insurance

Group (www.

libertymutual.com)

is

seeking

workers

compensation claims professionals, as well as

 

administrative support staff, in our Beaverton, OR

office.

Workers compensation claims experience

preferred, but not required.

As part of The Claims

Service Team, we offer utilization of the latest