Contactos

Nuno Rocha

 Adobe Systems Incorporated

 + 351 21 723 06 41
nrocha@adobe.com

Vanessa Costa
dadavox
+ 351 21 351 58 54
vcosta@dadavox.com

IMMEDIATE RELEASE

Adobe InDesign Celebra Uma Década de Inovação em

Publicação
Empresa Celebra os 10 Anos com um Livro de Aniversário em Edição Limitada

Lisboa, 25 Março 2010 — Lançado nos finais de 1999 e criado como sucessor do software Adobe®
Pagemaker®, o Adobe InDesign® revolucionou a indústria de publicação com a sua tecnologia e ferramentas
sem rival. Para celebrar o seu 10º aniversário, a Adobe lança um livro comemorativo intitulado “Page by Page:
10 Years of Designing with Adobe InDesign” que ilustra a evolução do produto e das ferramentas
desenvolvidas e que tornaram o InDesign um sucesso. A versão PDF do livro está disponível em Adobe.com e
a edição limitada impressa estará disponível através do Blurb em meados de Abril. Adicionalmente, e para
celebrar a ocasião, a empresa irá lançar 10 novas dicas InDesign e vídeos com truques e tutoriais em Adobe
TV.

Rápida Inovação num Mercado em Evolução

Enquanto a área de publicação evolui, a Adobe continua a liderar a indústria, revolucionando a forma como os
profissionais criativos desenvolvem e produzem publicações. À entrada para a sua segunda década, o
InDesign está posicionado para mudar, mais uma vez, a indústria de publicação, permitindo aos designers e
profissionais de produção, a disponibilização de esquemas de páginas que ultrapassam a impressão
tradicional para media on-line e dispositivos móveis, incluindo leitores eBook, smartphones e uma nova
geração de tablets durante este ano. A Adobe mudou a forma de publicação nos ambientes de trabalho com
o InDesign, dando aos profissionais criativos a liberdade para criar o que antes parecia impossível e para
estender a disponibilização de documentos em mais que um canal.

“Page by Page: 10 Years of Designing with Adobe InDesign”

Pensado para dar uma visão interna para a administração da companhia em levar a impressão para soluções
digitais, o livro do 10º aniversário examina o papel do InDesign e do InDesign Family na transformação do
aspecto e dos fluxos de trabalhos editoriais nas agencias, publicações corporativas e editoras tradicionais em
todo o mundo. O livro também detalha a evolução do InDesign desde a sua aparição pública em 1999 até à
actualidade e inclui exemplos de trabalhos criados por designers para publicações como Marie Claire, editoras
como Condé Nast, e agência de design inovadoras como Modern Dog e Mucca Design.

Citações

• John Loiacono, senior vice president, Creative Solutions Business Unit, Adobe
“InDesign começou como um concorrente escondido e ganhou, através da inovação e dos clientes
que pediam mais do seu software. Agora, o InDesign é visto como uma ferramenta essencial para
permitir que a publicação seja impressa e permite construir novos negócios em torno de publicações
digitais.”
Página 2 de 2
Adobe I n Desig n Ce lebra Uma Déca da de In ovação e m Pu bli cação

• Suzanne Sykes, creative director, Marie Claire

“InDesign foi a lufada de ar fresco que o mercado de publicação esperava e a Marie Claire teve a sorte
de ser um dos primeiros a beneficiar das suas vantagens.”

• Michael Strassburger, co-founder, Modern Dog

“Quando o InDesign começou a dominar o mundo do design de publicação, ficámos receosos de que
a Adobe se tornasse menos atenta à sua base de clientes. Mas foi exactamente o contrário. Adobe
continuou a trabalhar arduamente para melhorar o InDesign, solicitando activamente os comentários
dos clientes.”

Sobre a Adobe Systems Incorporated

A Adobe revoluciona o modo como o mundo agrega e acede a ideias e à informação – a qualquer momento,
em qualquer lugar e através de todos os meios. Para mais informações sobre a Adobe, visite www.adobe.com.

###

© 2009 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Adobe, o logótipo Adobe, Lightroom e Photoshop são marcas comerciais registadas
ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países. Android é uma marca comercial registada da Google
Inc. A utilização desta marca registada está sujeita às Autorizações da Google. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos
proprietários