Dificuldades dirias associadas s prteses totais / Daily difficulties associated with full

conventional dentures
Artculo en Portugus | LILACS | ID: lil-686811
La eficacia de los servicios de salud se puede evaluar desde la perspectiva de la calidad
de vida. Este estudio evalu el servicio de rehabilitacin de las dificultades cotidianas
asociadas a las prtesis convencionales (PTC), producidos entre 2007 y 2009 por las
clnicas dentales especializadas (CEO) de una regin media del Ro Grande del Norte
(RN). Se realiz un estudio transversal con 138 usuarios de estos PTC, la recogida de
los datos mediante el examen clnico y un cuestionario de indicadores Impactos orales
basados en representaciones diarias. Utilizamos pruebas de Fisher y la prueba de chicuadrado para la asociacin de variables. Como resultado, 42% de la muestra inform
de dificultades relacionadas con la PTC para llevar a cabo la actividad oral. Estas
dificultades son ms frecuentes e intensas en las actividades de comer, hablar y sonrer.
En total, el 58,7% de la muestra no tena dientes funcionales. En cuanto a la evaluacin
clnica de PTC, 57,2% de la superior y la inferior 9,2% fueron satisfactorios. Hubo una
correlacin presencia de las dificultades y la falta de dientes funcionales, pero no con
PTC inadecuada. Por lo tanto, el director general fueron eficaces en la rehabilitacin
con la parte superior del PTC, ya que las dificultades encontradas limitaciones para
integrar dicha rehabilitacin. Por otra parte, el costo-beneficio de la Rehabilitacin
menor debe ser reevaluado. (AU)

Factores relacionados con la mala salud autopercibida oral entre las personas mayores
residentes en la comunidad en Sao Paulo, Brazil / Factores asociados a la
autopercepcin de la salud oral pobre entre los no ancianos institucionalizados en So
Paulo, Brasil
Artculo en Ingls | LILACS | ID: lil-653894

El presente estudio investig la prevalencia de mala salud oral autopercibida y su

asociacin con la salud oral, salud general y los factores socioeconmicos entre las
personas de edad avanzada de So Paulo, Brasil. La muestra consisti en 871 individuos
ancianos inscritos en el Salud, Bienestar y Envejecimiento estudio de cohorte. La salud
oral autopercibida se midi mediante la pregunta: "Cmo calificara su salud oral?". La
mayora de los temas de salud oral de autopercepcin de su tan buenos. Entre los
individuos dentados, la mala salud oral se relaciona con la depresin, la falta de
percepcin de la salud, tratamiento dental, exmenes dentales y de las puntuaciones de
la subescala psicosociales del ndice de Evaluacin de la Salud Oral Geritrica. Los
individuos desdentados eran ms propensos a reportar problemas de salud oral,
psicosocial mientras que aquellos con puntuaciones ms altas fueron menos propensos a
reportar la mala salud oral autopercepcin. Mala salud oral autopercepcin se asocia
con factores generales de salud y el impacto psicosocial de la salud bucal en la calidad
de vida, independientemente de las medidas de salud socioeconmicos y clnicos. (AU

La prdida de dientes y su importancia en la calidad de vida de los adultos que utilizan

los servicios de salud oral pblicas del Centro de Boa Vista Salud en Belo Horizonte /
La prdida de dientes y su significado en la calidad de vida de los adultos que utilizan
los servicios de salud oral municipales del Centro de Salud de Boa Vista, en Belo
Horizonte
Este estudio investig los problemas causados por la prdida de dientes y la falta de
acceso a la ayuda en la vida diaria de la poblacin adulta que usan un centro de salud
del Departamento de Salud Municipal de Belo Horizonte (SMSBH). Se trata de una
investigacin cualitativa, realizada a travs de entrevistas abiertas, entrevistas semiestructuradas con 20 pacientes atendidos en el Centro de Salud de Boa Vista, que
pertenecen al Este del Condado. Los resultados mostraron que los problemas
experimentados por los pacientes eran a la vez funcional y psicosocial, y los
sentimientos relacionados con la prdida de dientes, bastante negativa. Los pacientes
sealaron las deficiencias del servicio prestado a los adultos, revelando su poca
efectividad porque se ofrece solamente el tratamiento bsico, lo que ha llevado a la
extraccin de dientes capaces de ser recuperado. Esta situacin se agrava al no ofrecer
la prtesis dental para la rehabilitacin esttica y funcional. Se concluy que el
Programa de Salud Bucal de la Municipal de Belo Horizonte de la Salud, celebrada en
el Centro de Salud de Boa Vista, era insuficiente e ineficaz para resolver la mayora de
los problemas dentales que los adultos tienen. (AU)

La validacin de instrumento de la ONU para medir el efecto de la salud en la Calidad

boca de vida de los adultos mayores mexicanos / validacin de un instrumento de
medicin para los efectos de la salud bucal en la calidad de vida de los adultos mayores
en Mxico
Artculo en Espaol | LILACS | ID: lil-550393
OBJETIVOS: Traducir, adaptar culturalmente y validar una nueva versin en espaol
del instrumento denominado perfil de impacto de la salud bucal (OHIP) en adultos
mayores de la Ciudad de Mxico, Mxico. MTODOS: Estudio de validacin de la
nueva versin OHIP-Mx-49 mediante entrevistas y exmenes clnicos a personas de 60
aos o ms del sur de la Ciudad de Mxico. Se analizaron variables sociodemogrficas
(edad, sexo, estado civil, nivel de escolaridad y si vive solo), clnicas (nmero de
dientes presentes, caries coronal y radicular, higiene de la dentadura, y uso de prtesis
removible y dentadura total) y de autopercepcin (necesidad de tratamiento dental y de
salud general). Como valor del OHIP-Mx-49 se tom la suma de las puntuaciones
alcanzadas en sus siete dimensiones: limitacin funcional, dolor, incomodidad
psicolgica, inhabilidad fsica, inhabilidad psicolgica, inhabilidad social e incapacidad.
Se evalu la consistencia interna (coeficientes a de Cronbach), la repetibilidad
(coeficiente de correlacin intraclase) y la validez convergente y discriminativa
(pruebas de Mann-Whitney y de Kruskal-Wallis). RESULTADOS: De las 131 personas
entrevistadas (edad promedio: 73,8 8,3 aos), 77,9 por ciento eran mujeres. Se
obtuvieron valores elevados de consistencia interna, tanto del OHIP-Mx-49 (0,96) como
de las dimensiones (0,79-0,86), y de repetibilidad en el instrumento (0,877) y todas las
dimensiones, excepto inhabilidad social (0,176). La puntuacin promedio del OHIPMx-49 fue de 37,1 35,3; se observaron mayores puntuaciones en las personas con 1-9
dientes (P = 0,02), las que no presentaron caries coronal (P = 0,02) y las que perciban
necesitar tratamiento dental (P = 0,01). CONCLUSIONES: El OHIP-Mx-49 es un
instrumento confiable y vlido que puede aplicarse en adultos mayores mexicanos.(AU)

Influencia de la rehabilitacin protsica en la calidad de vida de los pacientes / Influence

of prosthetic rehabilitation in the patients' life quality
Artculo en Espaol | LILACS-Express | ID: lil-738872
Resumen
Se realiz un estudio descriptivo para evaluar la influencia de la rehabilitacin protsica
en la calidad de vida de los pacientes desdentados totales tratados en las clnicas
estomatolgicas docentes "Ismael Clark Mascar" y "La Viga" en Camagey, desde
septiembre del 2009 a septiembre del 2013. El universo estuvo comprendido por 254
pacientes desdentados totales rehabilitados y una muestra de 43, a travs de un muestreo
probabilstico aleatorio. Se obtuvo un predominio del grupo de 50-69 aos y el sexo

femenino. Al determinar los problemas mecnicos se apreci que los flancos

sobreextendidos, seguido de las inserciones frnicas sin liberar y la presencia de puntos
prematuros de contacto, fueron las principales dificultades encontradas en los pacientes
portadores de prtesis totales. La rehabilitacin influy en la calidad de vida de estos
pacientes.(AU)

Validacin de un instrumento para medir el efecto de la salud bucal en la calidad de vida

de adultos mayores mexicanos
Artculo en Espaol | LILACS | ID: lil-550393
OBJETIVOS: Traducir, adaptar culturalmente y validar una nueva versin en espaol
del instrumento denominado perfil de impacto de la salud bucal (OHIP) en adultos
mayores de la Ciudad de Mxico, Mxico.
MTODOS: Estudio de validacin de la nueva versin OHIP-Mx-49 mediante
entrevistas y exmenes clnicos a personas de 60 aos o ms del sur de la Ciudad de
Mxico. Se analizaron variables sociodemogrficas (edad, sexo, estado civil, nivel de
escolaridad y si vive solo), clnicas (nmero de dientes presentes, caries coronal y
radicular, higiene de la dentadura, y uso de prtesis removible y dentadura total) y de
autopercepcin (necesidad de tratamiento dental y de salud general). Como valor del
OHIP-Mx-49 se tom la suma de las puntuaciones alcanzadas en sus siete dimensiones:
limitacin funcional, dolor, incomodidad psicolgica, inhabilidad fsica, inhabilidad
psicolgica, inhabilidad social e incapacidad. Se evalu la consistencia interna
(coeficientes a de Cronbach), la repetibilidad (coeficiente de correlacin intraclase) y la
validez convergente y discriminativa (pruebas de Mann-Whitney y de Kruskal-Wallis).
RESULTADOS: De las 131 personas entrevistadas (edad promedio: 73,8 8,3 aos),
77,9% eran mujeres. Se obtuvieron valores elevados de consistencia interna, tanto del
OHIP-Mx-49 (0,96) como de las dimensiones (0,790,86), y de repetibilidad en el
instrumento (0,877) y todas las dimensiones, excepto inhabilidad social (0,176). La
puntuacin promedio del OHIP-Mx-49 fue de 37,1 35,3; se observaron mayores
puntuaciones en las personas con 19 dientes (P = 0,02), las que no presentaron caries
coronal (P = 0,02) y las que perciban necesitar tratamiento dental (P = 0,01).
CONCLUSIONES: El OHIP-Mx-49 es un instrumento confiable y vlido que puede
aplicarse en adultos mayores mexicanos.

Incumplimiento de las indicaciones postrehabilitacin protsica y su influencia en la

calidad de vida
Artculo en Espaol | LILACS-Express | ID: lil-738839

Introduccin: la existencia de pacientes con prtesis totales que presentan problemas

para desarrollar sus funciones puede tener diferentes causas, entre ellas el
incumplimiento de las indicaciones mdicas, y factores capaces de repercutir de forma
directa sobre los pacientes, que pueden modificar su calidad de vida en relacin con la
rehabilitacin protsica.
Objetivo: Evaluar la influencia del incumplimiento de las indicaciones post
rehabilitacin protsica en la calidad de vida de los pacientes desdentados totales
tratados en las Clnicas Estomatolgicas Provincial Docente Ismael Clark Mascar y La
Viga durante el perodo de septiembre del 2009 a septiembre del 2013.
Material y mtodo: Se realiz un estudio descriptivo en un universo de 254 pacientes
desdentados totales rehabilitados. A travs de un muestreo probabilstico aleatorio se
obtuvo una muestra de 43 pacientes.
Resultados: El nivel de incumplimiento bajo se present principalmente en el grupo de
50-69 aos, con un 50 % y el alto en el grupo de 70 aos y ms. Los elementos no
cumplidos por los pacientes resultaron ser: mtodo incorrecto de sostener las prtesis
para realizar su higiene (46,5 %), uso permanente de las prtesis (30,2 %) e incorrecta
frecuencia del cepillado de las prtesis (25,6 %).
Conclusiones: Los mayores niveles de incumplimiento de las indicaciones de uso,
cuidado e higiene de las prtesis totales se presentaron en el grupo de 70 aos y ms. La
calidad de vida de los pacientes con rehabilitacin protsica total est influenciada por
el nivel de incumplimiento de las indicaciones de uso, cuidado e higiene de las prtesis.