Bombas de Vacio de Anillo Liquido

Bombas de vaco de
anillo lquido
Bombas de vaco de anillo lquido
Bombas de anillo lquido de una etapa
Bombas de anillo lquido de una etapa Serie
Alpha
Bombas de anillo lquido de una etapa Serie AL
Bombas de anillo lquido de dos etapas
Bombas de anillo lquido Serie SHR
6-7
6-17
6-22
6-25
6-41
6
PGINA
1
Compre en lnea en www.bocedwards.com
BOMBAS DE VACO DE ANILLO LQUIDO
Familia de bombas de vaco de anillo lquido
Bombas de vaco de anillo lquido
12000
10000
1
5000
Suction Capacity (m3/h)
2000
1000
500
200
100
Las bombas de vaco de anillo lquido continan brindando una solucin ptima
para muchas aplicaciones de vaco preliminar en la industria qumica y la de
procesos aliados. La confiabilidad general, bajos requisitos de mantenimiento,
bajo nivel de vibracin y de ruido, combinados con las capacidades nicas en
el manejo de gases hmedos, contribuyen a la popularidad de la bomba.
Rango de operacin
30
40
300
Stage 2
200
100
0
40
60
80
300
400
1000
El material de construccin estndar es el hierro fundido con un impulsor

esferoidal de grafito o de bronce, dependiendo de la serie. Una de las
caractersticas principales de la bomba de anillo lquido es la disponibilidad de
varios materiales alternativos de fabricacin. Las opciones principales son el
acero inoxidable, bronce de aluminio y aceros inoxidables dplex. Tambin
estn disponibles en Hastelloy algunos tamaos de bombas que son
particularmente adecuados para la industria farmacutica.
Para obtener detalles acerca de la disponibilidad del material, comunquese con
su oficina de ventas local.
Stage 1
30
200
Materiales de fabricacin
400
100
Suction Pressure (mbar)
500
Suction Capacity (m3/hr) Dry Air
6
PGINA
2
Las bombas de anillo lquido son adecuadas para la operacin continua en

aplicaciones de vaco a cualquier presin de aspiracin hasta 30 mbar A. Los
datos del desempeo estndar se basan en agua a 15 C como lquido de
sellado, presiones menores pueden ser posibles con un lquido de sellado
alternativo.
Se ofrece una amplia variedad de capacidades a partir de dos configuraciones
bsicas de bombas, de una sola etapa y de dos etapas.
La familia de bombas de una sola etapa es capaz de funcionar a 30 mbar A
donde sea necesario, pero es ms adecuada para aplicaciones con operacin
continua a presiones de entrada a partir de una presin atmosfrica de hasta
100 mbar A. La bomba ms pequea de esta familia es un modelo acoplado
cerrado de 25 m3h-1 mientras que la ms grande es de 11000 m3h-1.
La familia de dos etapas es ms efectiva para aplicaciones con operacin
continua por debajo de los 100 mbar A y cuenta con modelos desde 50 hasta
5000 m3h-1. A continuacin, se muestran los datos de desempeo detallados.
10
100
Suction Pressure (mbar A)
Comparacin del desempeo de las bombas de una sola etapa y de dos etapas
Cmo funciona
Configurador SLRP
El sistema SLRP utiliza el software de diseo 3D AutoCAD para producir una

unidad de bomba de anillo lquido a su medida construido a partir de mdulos
prediseados. Los beneficios principales son la disponibilidad instantnea de
una cotizacin personalizada, un diagrama de disposicin general de la unidad
y plazos de entrega reducidos.
El sistema ofrece una seleccin de opciones de materiales para la bomba con
una eleccin de tres configuraciones operativas estndar para adaptarse a las
condiciones del proceso.
7
4
Paso nico
6
1
2
3
4
Aspiracin
Descarga
Orificio de descarga
Fundicin
5
6
7
8
Anillo de sellado
Direccin de rotacin
Orificio de aspiracin
Impulsor
Esta es la configuracin ms bsica disponible, se compone de una bomba

completa con motor elctrico y accionamiento y bastidor base. Se requiere un
separador de descarga en la descarga de la bomba. Se utiliza en casos en los
que se encuentra disponible un amplio suministro de lquido para sellado, el
cual puede subsecuentemente descargarse al drenaje. La mezcla de lquido/gas
se descarga hacia el drenaje a travs de la lnea de descarga.
1
APLICACIONES
A continuacin, se detalla una lista de los procesos ms comunes que

utilizan tecnologa de anillo lquido.
Destilacin
Filtracin
Evaporacin
Secado
Separacin
Recuperacin de solventes
Desaireacin
Estos procesos se utilizan en una amplia variedad de industrias y aplicaciones,
que incluyen:
Procesamiento de sustancias qumicas
Procesamiento y envasado de alimentos
Produccin farmacutica
Exploracin y refinamiento del petrleo
Industria del vidrio
Condicionamiento del tabaco
Envasado
Industria electrnica
Componentes para automviles
Generacin de energa
Recoleccin de residuos
Materiales de construccin
Remediacin del suelo
1
2
3
4
5
6
Entrada de gas del proceso

Mezcla de fluido y gas hacia el drenaje
Fluido de sellado
Vlvula reguladora
Bomba de vaco de anillo lquido BOC Edwards
Vlvula de retencin
Sistemas
Las bombas de anillo lquido estn disponibles en una variedad de
configuraciones estndar, con una seleccin de sistemas de lquido de sellado
para adaptarse a la aplicacin o ambiente particular.
PGINA
3
El impulsor est montado de manera excntrica al eje de la carcasa de la

bomba, el anillo liquido circula de manera concntrica dentro del eje de la
carcasa. Los gases del proceso son captados a travs del orificio de entrada a
las celdas del impulsor, donde el gas se comprime y se descarga a travs del
puerto de descarga. El lquido de sellado que forma el anillo lquido se
suministra a una presin igual a la presin de descarga de la bomba, lo que
permite a la bomba compensar de manera automtica la cantidad de lquido
que se descarga a travs del orificio de descarga, eliminando as de la bomba el
calor causado por la compresin.
Recirculacin parcial
La unidad SLRP est disponible para los siguientes tamaos de bomba:
En este caso, la mezcla de lquido/gas se separa en el separador de descarga. El

lquido de servicio recuperado se mezcla entonces con fluido de sellado fresco
para mantener constante la temperatura de la bomba. El exceso de lquido,
equivalente al suministro de compensacin, va al drenaje. Se utiliza la cantidad
mnima de fluido de compensacin fresco para asegurar un funcionamiento
libre de cavitacin a la presin de aspiracin requerida.
2
1
kW
m3h-1
ENTRADA
mm
1450
1450
1450
1450
1450
1450
2,2
3
4
3
4
5,5
69
111
142
91
128
170
40
40
40
40
40
40
1450
1450
1450
1450
1450
1450
5,5
7,5
11
7,5
11
15
69
111
142
244
340
368
65
65
65
50
50
50
1450
1450
1450
1450
15
22
18,5
30
540
790
596
640
100
100
80
80
TAMAO 1
LR1L90
LR1L125
LR1L150
LR2S100
LR2S150
LR2S200
LR1L250
LR1L320
LR1L450
LR2S275
LR2S350
LR2S425
TAMAO 3

Orificio de ventilacin de gas
Separador de descarga
30% 70% de fluido al drenaje
Vlvula de compensacin de fluido de sellado
Fluido de compensacin
Vlvula de control manual
Vlvula de retencin
LR1S600
LR1S800
LR2S600
LR2S750
60Hz
Recirculacin total
PGINA
4
RPM
TAMAO 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
50Hz
La recirculacin total se utiliza en casos en los que se desea minimizar el lquido

residual de la bomba. Todo el lquido se recircula hacia la bomba por medio
de un intercambiador de calor, el cual elimina el calor de la compresin y
cualquier calor de condensacin latente del lquido de sellado. La bomba puede
entonces reutilizar el lquido de sellado, minimizando el efluente del sistema de
bombeo. El sistema es de particular inters cuando la bomba funciona en un
proceso de eliminacin de solvente o de secado en el que los vapores del
proceso se condensan en la bomba, a menudo el lquido de sellado puede ser
igual a los vapores condensados del proceso.
2
1
11
4
5
10
RPM
HP
pies3min.-1
ENTRADA
pulg.
1750
1750
1750
1750
1750
1750
5
7,5
7,5
7,5
10
10
59
70
94
59
88
118
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1750
1750
1750
1750
1750
1750
10
15
20
15
20
25
129
194
258
162
235
265
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
2,0
1750
1750
1750
1750
30
40
40
50
367
529
383
640
4
4
3
3
TAMAO 1
LR1L90
LR1L125
LR1L150
LR2S100
LR2S150
LR2S200
TAMAO 2
LR1L250
LR1L320
LR1L450
LR2S275
LR2S350
LR2S425
TAMAO 3
LR1S600
LR1S800
LR2S600
LR2S750
9
6
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Orificio de ventilacin de gas
Fluido de compensacin
Fluido sobrante al drenaje
Intercambiador de calor
Lquido de enfriamiento saliente
Lquido de enfriamiento entrante
Vlvula de control manual
Vlvula de retencin
Accesorios estndar
Una familia de accesorios est disponible para complementar la unidad
estndar, estos accesorios pueden seleccionarse en el configurador:
Vlvula de no retorno de entrada
Vlvula aisladora de entrada
Indicador de vaco de entrada
Vlvula de seguridad de vaco
Conjunto de compensacin de agua con sello automtico
reas peligrosas
Unidades Recovac estndar
Las unidades y accesorios SLRP estn disponibles y certificados para funcionar

en reas peligrosas:
ATEX Ex II 2Gc, IIB T3 europea
Normas a prueba de explosiones Clase 1 Divisin 1 Grupos C y D de
EE.UU.
Estn disponibles a solicitud unidades adecuadas para funcionar en otras
zonas como ATEX Cat 1.
8
2
3
9
Unidades no configuradas
Estn disponibles a solicitud bombas de tamaos diferentes a los cubiertos por

el configurador SLRP, estas unidades personalizadas estn diseadas
especficamente de acuerdo con los requerimientos y especificaciones
solicitadas por el cliente.
5
3
Sistemas complejos
Sistemas ms complejos incluyen sistemas de recirculacin especial como la

unidad Recovac (ver a continuacin) o combinaciones de bombas de anillo
lquido con bombas mecnicas Roots tipo Roots o eyectores de aire, gas o
vapor. Estos sistemas hbridos pueden extender significativamente el
desempeo basado en bombas de anillo lquido.
11
10
12
Sistema Recovac
13
1
2
3
4
5
6
7
Condensador de gases de escape opcional

/filtro absorbedor
Entrada del refrigerante
Salida del refrigerante
Salida de gas
Enfriador de anillo lquido
Bomba de vaco de anillo lquido
Aire en movimiento
8
9
10
11
12
13
Entrada de gas
Eyector opcional completo
con vlvula de no retorno
Receptor de lquido
Conexin de compensacin
Reciclado al proceso
Drenaje
6
PGINA
5
El sistema Recovac agrega un sistema intercambiador de calor de circuito

cerrado de alta eficiencia a los beneficios inherentes al bombeo del proceso
qumico de la bomba de vaco de anillo lquido. El resultado es una unidad de
bomba de vaco de alta eficiencia con capacidad incorporada de limpieza de
emisiones/recuperacin de solvente.
Al combinar la amplia variedad de bombas de anillo lquido, eyectores y
bombas mecnicas Roots es posible alcanzar capacidades de hasta
30000 m3h-1 con una presin de aspiracin de hasta 0,01 mbar A.
Para sacar el mayor provecho del sistema Recovac es necesario elegir un
lquido de sellado que sea compatible con el proceso, por lo general, ste ser
el mismo solvente que se produce en el proceso de vaco hmedo. Esto
permite la condensacin de los vapores del proceso en el mismo anillo lquido
con una mayor recuperacin lograda en el intercambiador de calor de pelcula
descendente. Es posible suministrar enfriamiento adicional para una mayor
reduccin de la temperatura de la descarga.
F
E
7
D
3
'A'
2
4
1
'C'
1
2
3
4
5
6
7
PGINA
6
'B'
Bomba de anillo lquido

Vlvula de no retorno
Eyector (opcional)
Motor de accionamiento
Intercambiador de calor de anillo lquido
Tanque de almacenamiento de anillo lquido
Intercambiador de calor de gases de escape (opcional)
TAMAO DE TAMAO
VOLUMEN DE
LA UNIDAD DEL MOTOR ASPIRACIN
D
E
F
G
H
J
K
Conexin de aspiracin
Conexiones primarias de entrada y salida de enfriamiento
Conexiones secundarias de entrada y salida de enfriamiento
Conexin de desage
Conexin de drenaje
Conexin de compensacin
Conexin del orificio de ventilacin
CAPACIDAD
DEL TANQUE
(kW)
(m3h-1)
(mm)
(mm)
(mm)
(DN)
(DN)
(DN)
(DN)
(DN)
(DN)
(DN)
(litros)
JSF 1
3,0
55
1710
450
860
25
40
40
32
15
32
40
55
JSF 2
4,0
95
1780
490
880
25
40
40
32
15
32
40
55
JSF 3
5,5
120
1820
1100
1000
40
40
40
32
15
32
40
85
JSF 4
7,5
180
2000
1200
1010
50
40
40
32
15
32
40
85
JSF 5
11,0
255
2030
1500
1260
50
40
40
40
15
40
50
190
JSF 6
11,0
350
2250
1600
1270
65
40
40
40
15
40
50
190
JSF 7
18,5
460
2180
1700
1420
80
50
50
50
20
50
65
250
JSF 8
22,0
615
2380
1800
1420
80
50
50
50
20
50
65
250
JSF 9
37,0
1275
2880
2400
1820
125
80
80
80
32
80
100
565
JSF 10
45,0
1615
3130
2600
1820
150
80
80
80
32
80
100
565
25 30 40
BOMBA DE UNA ETAPA LR1M25
60
100
400
200
600 760 Torr
36
Bombas de anillo lquido de una etapa
20
32
18
28
16
14
12
10
16
ft 3 min -1
2
20
m 3 h -1
Suction Capacity
1
24
8
12
6
8
4
4
LR1M25
0
33 40
60
80
120
6000
3300
12000
8000
4000
Caractersticas y ventajas
60 Hz
25 30 40
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello
600 760 Torr
1.4
1.2
0.8
1.1
1.0
0.9
LR1M25
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
200
400
40000
20000
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Latn
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
nitrurado
nitrurado
Motor
Motor
Motor
Carbono / cermica / Carbono / cermica / Carbono / cermica /
Viton
Viton
Viton
0.8
0.7
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
70
(2.76)
(3.15)
159 (6.26)
100 (3.94)
4 x 8 (0.32)
125 (4.92)
153 (6.02)
Tamao de aspiracin/descarga
1" BSP
INFORMACIN SOBRE PEDIDOS

El modelo LR1M25 est disponible con las siguientes opciones de motor.
IEC Eurovoltage 220-240/380-415/3/50 Hz, IP55, Clase F, B3/B5
IEC 230-460/3/60 Hz, IP55, Clase F, B3/B5
NEMA UL CSA Epact 230-460/3/60 Hz, IP55, Clase F B3/B5
La LR1L25 es una versin con pedestal de esta bomba para montar directamente con
motores C-Face, puede suministrarse con eje descubierto o con motores especiales. Esta
bomba tambin puede suministrarse como un sistema completo, adecuado para paso nico,
recirculacin parcial o total del lquido de sellado. Estn disponibles a solicitud motores
especiales o para reas peligrosas. Tambin estn disponibles unidades con diseo
personalizado para cumplir requerimientos de sistemas de procesos ms complejos.
Para obtener ms informacin, comunquese con su oficina de ventas local.
Para obtener los nmeros de piezas, consulte la pgina 6-40.
6
PGINA
7
50 Hz
396 (15.59)
ACERO INOXIDABLE
HP
1.3
ESTNDAR
400
0.5
160 (6.30)
33 m3h-1
33 mbar A
3450 rpm
1,1 kW
0,2 m3h-1
200
0.7
80
Detalles de desempeo a 60 Hz
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
Flujo del agua de servicio
100
25 m3h-1
33 mbar A
2850 rpm
0,75 kW
0,2 m3h-1
50 Hz
0.9
0.6
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
60
101300 Pa
80000
40000
20000
1.1
1.0
kW
DATOS TCNICOS
Absorbed Power
Bombea gases hmedos y secos

Presin de aspiracin a 33 mbar A
Impulsor de paletas curvas y orificio de descarga variable para un ptimo
desempeo
Impulsor con balanceo dinmico de paso variable para bajos niveles de
vibracin y de ruido
Sello mecnico DIN 24960
0
800 1013 mbar
400
200
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
60
35
55
30
50
45
25
20
2
30
15
25
ft 3 min -1
35
m 3 h -1
Suction Capacity
1
40
20
10
15
10
LR1M50
0
33 40
60
80
120
200
6000
3300
12000
8000
4000
60 Hz
0
800 1013 mbar
400
101300 Pa
80000
40000
20000
50 Hz
25 30 40
60
100
200
400
3.0
1
2.0
2.0
2
1.5
1.0
LR1M50
0.5
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
55 m3h-1
33 mbar A
3450 rpm
2,2 kW
0,5 m3h-1
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
200
400
800 1013 mbar
60 Hz
40000
20000
101300 Pa
80000
50 Hz
75
(2.95)
(3.54)
435 (17.13)
173 (6.81)
PGINA
8
45 m h
33 mbar A
2850 rpm
1,5 kW
0,5 m3h-1
60
178.5 (7.03)
4 x 8 (0.32)
ESTNDAR
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello
1.0
3 -1
90
33 40
HP
kW
2.5
1.5
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
600 760 Torr
2.5
Absorbed Power

desempeo
vibracin y de ruido
140 (5.51)
170 (6.69)
ACERO INOXIDABLE
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
nitrurado
nitrurado
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
nitrurado
nitrurado
Motor
Motor
Motor
Carbono / cermica / Carbono / cermica / Carbono / cermica /
Viton
Viton
Viton
1" BSP
50 Hz
60 Hz
100 (3,94)
125 (4,92)

25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
110
60
100
1
90
50
70
40
ft 3 min -1
m 3 h -1
Suction Capacity
80
2
60
30
50
40
20
30
20
10
LR1M90
10
33 40
desempeo
vibracin y de ruido
60
80
120
200
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
25 30 40
60
400
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
40000
20000
50 Hz
100
200
400
600 760 Torr
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
3 -1
70 m h
33 mbar A
1450 rpm
2,2 kW
0,7 m3h-1
4
3
2
1
33 40
60
80
120
200
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
100 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
4 kW
0,8 m3h-1
400
40000
20000
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
PGINA
9
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
180 (7.09)
225 (8.86)
4 x 12
50 Hz
60 Hz
DN40 PN10
515
(20,28)
538
(21,18)
155,5
(6,12)
162,5
(6,40)
160
(6,30)
172
(6,77)
335
(13,19)
347
(13,66)
160
(6,30)
190
(7,48)
220
(8,66)
250
(9,84)

Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
1
3
HP
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
kW
Absorbed Power
LR1M90
DATOS TCNICOS
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
140
80
130
120
70
1
60
m 3 h -1
100
ft 3 min -1
Suction Capacity
110
90
50
80
70
40
60
30
50
LR1M125
40
33 40
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
100 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
3 kW
0,78 m3h-1
200
2
60
400
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
40000
20000
50 Hz
100
200
400
600 760 Torr
kW
6
4
5
4
LR1M125
2
33 40
60
80
120
200
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
400
40000
20000
50 Hz
120 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
4 kW
0,8 m3h-1
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
180 (7.09)
PGINA
10
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
120
60 Hz
25 30 40
80
6000
12000
3300
8000
4000
Absorbed Power
DATOS TCNICOS
60
HP

desempeo
vibracin y de ruido
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
225 (8.86)
4 x 12
50 Hz
60 Hz
DN40 PN10
534
(21,02)
557
(21,93)
174,5
(6,87)
181,5
(7,15)
160
(6,30)
172
(6,77)
335
(13,19)
347
(13,66)
160
(6,30)
190
(7,48)
220
(8,66)
250
(9,84)

25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
180
100
160
90
80
120
70
100
60
ft 3 min -1
m 3 h -1
Suction Capacity
140
50
80
40
60
30
40
LR1M150
20
20
33 40

desempeo
vibracin y de ruido
60
200
400
100
200
kW
4
5
2
3
LR1M150
60
80
120
60 Hz
200
101300 Pa
80000
50 Hz
180 (7.09)
(7.56)
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
800 1013 mbar
225 (8.86)
4 x 12
216 (8.50)
276 (10.87)
50 Hz
60 Hz
607,5
(23,92)
605
(23,82)
209,5
(8,25)
207
(8,15)
DN40 PN10

PGINA
11
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
400
40000
20000
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
Motor
Carbono / silicio
carburo / Viton
600 760 Torr
160 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
5,5 kW
0,8 m3h-1
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
400
3300
6000
12000
4000
8000
ACERO INOXIDABLE
101300 Pa
80000
40000
20000
33 40
ESTNDAR
800 1013 mbar
50 Hz
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
60 Hz
25 30 40
367 (14.45)
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
130 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
4 kW
0,8 m3h-1
120
192
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
80
6000
12000
3300
8000
4000
Absorbed Power
DATOS TCNICOS
60
HP
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
260
150
240
140
130
220
1
120
2
110
180
m 3 h -1
Suction Capacity
200
100
160
90
140
ft 3 min -1
BOMBA DE UNA ETAPA LR1L250
80
120
70
60
100
50
80
LR1L250
40
60
33 40
desempeo
vibracin y de ruido
200
101300 Pa
80000
40000
50 Hz
100
200
400
600 760 Torr
HP
kW
Absorbed Power
200 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
5,5 kW
1,2 m3h-1
10
7
8
2
LR1L250
4
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
220 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
7,5 kW
1,26 m3h-1
200
400
40000
20000
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
385 (15.16)
200
1048 (41.26) 50Hz
1086 (42.76) 60Hz
(7.87)
122
(4.80)
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
185
(7.28)
185
(7.28)
(7.68)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
800 1013 mbar
20000
60
400
410 (16.14)
PGINA
12
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
120
60 Hz
25 30 40
195
80
6000
12000
3300
8000
4000
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
60
226
(8.90)
315
(12.40)
4 x 18
DN65 PN10

El modelo LR1L250 es una bomba montada sobre un pedestal y est disponible con las
siguientes opciones de motor como equipamiento estndar.
Estas bombas tambin pueden suministrarse como sistemas completos, adecuados para paso
nico, recirculacin parcial o total del lquido de sellado. Estn disponibles a solicitud
motores especiales o para reas peligrosas. Tambin estn disponibles unidades con diseo
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
380
220
340
200
1
180
140
220
120
180
100
140
80
60
100
LR1L320
60
33 40
desempeo
Cojinetes de montura externa
Bajo nivel de ruido y vibracin
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
25 30 40
60
200
400
101300 Pa
80000
40000
20000
50 Hz
100
200
400
600 760 Torr
10
13
300 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
7,5 kW
1,26 m3h-1
10
HP
11
7
9
2
6
LR1L320
5
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
3 -1
60 Hz
200
400
40000
20000
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
385 (15.16)
1118 (44.02) 50Hz

1214 (47.80) 60Hz
200
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
420S37
CF8M
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
(7.68)
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
410 (16.14)
ACERO INOXIDABLE
195
(7.87)
ESTNDAR
258
(10.16)
315
(12.40)
4 x 18
DN65 PN10

6
PGINA
13
330 m h
33 mbar A
1750 rpm
11 kW
1,45 m3h-1
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
12
kW
Absorbed Power
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
40
800 1013 mbar
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
ft 3 min -1
160
260
m 3 h -1
Suction Capacity
300
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
500
280
460
260
420
240
200
2
180
300
160
260
ft 3 min -1
220
340
m 3 h -1
Suction Capacity
380
140
220
120
180
100
140
LR1L450
60
800 1013 mbar
100
33 40

desempeo
vibracin y de ruido
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
25 30 40
60
200
80
400
101300 Pa
80000
40000
20000
50 Hz
100
200
400
600 760 Torr
16
20
DATOS TCNICOS
16
14
10
2
LR1L450
10
440 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
15 kW
1,45 m3h-1
60
80
120
200
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
400
40000
20000
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
1259 (49.57) 50Hz

1303 (51.30) 60Hz
385 (15.16)
200
(7.87)
ACERO INOXIDABLE
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
(7.68)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
410 (16.14)
195
6
PGINA
14
12
33 40
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
HP
370 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
11 kW
1,45 m3h-1
18
1
12
kW
Absorbed Power
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
14
303
(11.93)
315
(12.40)
4 x 18
DN65 PN10

25 30 40
BOMBA DE UNA ETAPA LR1S600
60
100
200
400
600 760 Torr
650
360
600
1
550
320
500
280
m 3 h -1
240
400
350
ft 3 min -1
Suction Capacity
2
450
200
300
160
250
120
200
LR1S600
150
33 40
60
80
120
200
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
25 30 40
60
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
40000
20000
50 Hz
100
200
400
600 760 Torr
22
28
20
kW
18
24
16
22
20
14
18
12
16
14
10
DATOS TCNICOS
LR1S600
8
33 40
540 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
15 kW
2 m3h-1
60
80
120
200
60 Hz
400
40000
6000
3300
12000
4000
8000
20000
101300 Pa
80000
50 Hz
697 (27.44)
470 (18.50)
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
410 (16.14)
186
(7.32)
225
(8.86)
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
42
(1.65)
ACERO INOXIDABLE
640 (25.20)
225
(8.86)
90
(3.54)
458 (18.03)
269
4 x 20
(10.59)
340 (13.39)
DN100 PN10

El modelo LR1S600 es una mquina con eje descubierto y puede suministrarse como parte
de una unidad estndar, que incorpora un motor elctrico, placa base y sistema de
recuperacin de lquido de sellado, adecuada para paso nico, recirculacin parcial o total.
Tambin estn disponibles unidades con diseo personalizado para cumplir requerimientos
de sistemas de procesos ms complejos.
625 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
22 kW
2,2 m3h-1
ESTNDAR
6
PGINA
15
240
(9.45)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
12
800 1013 mbar
306 (12.05)
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
HP
26
1
Absorbed Power

desempeo
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
400
25 30 40
BOMBA DE UNA ETAPA LR1S800
60
100
200
400
600 760 Torr
1100
600
1000
900
500
m 3 h -1
700
400
2
600
ft 3 min -1
Suction Capacity
800
300
500
400
200
300
200
100
LR1S800
100
33 40
60
80
120
200
6000
12000
3300
4000
8000
60 Hz
25 30 40
50 Hz
100
200
400
600 760 Torr
kW
20
2
16
12
LR1S800
8
60
80
200
120
3300
6000
12000
4000
8000
775 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
22 kW
2,5 m3h-1
60 Hz
400
40000
20000
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
470 (18.50)
240
(9.45)
220
(8.66)
358 (14.09)
900 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
30 kW
2,5 m3h-1
220
(8.66)
DN100
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
514 (20.24)
186
(7.32)
640 (25.20)
ACERO INOXIDABLE
42
(1.65)
ESTNDAR
225
(8.86)
225
(8.86)
90
(3.54)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
HP
28
801 (31.54)
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
46
42
38
34
30
26
22
18
14
24
33 40
101300 Pa
80000
40000
20000
32
DATOS TCNICOS
PGINA
16
60
800 1013 mbar
36
Absorbed Power

desempeo
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
400
562 (22.13)
269
4 x 20
(10.59)
340 (13.39)
DN100 PN10

ft 3 min -1
m 3 h -1
Bombas de anillo lquido de una etapa Serie Alpha
750
700
650
600
970
550
880
500
820
450
735
400
350
300
250
200
150
100
50
0
pi (mbar abs.)
1160
1070
Suction Capacity
BOMBA DE VACO DE ANILLO LQUIDO

DE UNA ETAPA ALPHA 14+
pi (Torr)
35
1160
20
15
1070
35
970
30
880
25
820
735
20
HP
25
kW
Absorbed Power
45
40
30
15
10
10
5
5
0
pi (mm Hg)
-25
-5
-10
-15
-20
pi ("Hg)
924
409
515
768
105
6
85
35
315

desempeo
Sellos mecnicos
Cantidad mnima de uniones en el cuerpo
Maneja gases hmedos o secos
No se ve afectada por el transporte de lquido
Construccin simple y robusta
Los materiales de fabricacin se adaptan a la aplicacin
Bajo nivel de ruido
300
4 x 22
555
129
129
322
45
490
270
DATOS TCNICOS
580
682.5
185
185
205
22
290
22
170
600
765
1055
Detalles de desempeo a velocidad mnima

Capacidad nominal
1000 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
980 rpm
Potencia del motor
30 kW
3,5 m3h-1
110
270
110
55
380
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro fundido
Hierro fundido
Hierro SG
Carbono / silicio
carburo / Viton
490
ACERO INOXIDABLE
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
Carbono / silicio
carburo / Viton
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Carbono / silicio
carburo / Viton
270
350
DN150 PN10

El modelo Alpha 14+ es una mquina con eje descubierto y puede suministrarse como
parte de una unidad estndar, que incorpora un motor elctrico, placa base y sistema de
Detalles de desempeo a velocidad mxima

Capacidad nominal
1200 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
1150 rpm
Potencia del motor
55 kW
4 m3h-1
ESTNDAR
PGINA
17
ft 3 min -1
m 3 h -1
HP
kW
Suction Capacity
Absorbed Power

1014
560
454
858
105
85
35
315
4 x 22
600
412
129
580
270
DATOS TCNICOS
185
185
205
22
1055
600
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro fundido
Hierro fundido
Hierro SG
Carbono / silicio
carburo / Viton
170
290
22
6825

Capacidad nominal
1400 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
980 rpm
Potencia del motor
45 kW
4 m3h-1
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
45
670

Capacidad nominal
1600 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
1160 rpm
Potencia del motor
55 kW
4 m3h-1
ESTNDAR
129
765
6
PGINA
18

desempeo
Sellos mecnicos
Bajo nivel de ruido
300
110
ACERO INOXIDABLE
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
Carbono / silicio
carburo / Viton
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Carbono / silicio
carburo / Viton
270
110
DN150 PN10

ft 3 min -1
m 3 h -1
HP
kW
Absorbed Power
Suction Capacity

1140
625
515
0 400
1110
105
6
PGINA
19
85
45
415

desempeo
Sellos mecnicos
Bajo nivel de ruido
Paso nico, recuperacin parcial o total del lquido de sellado
30
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
2300 m3h-1
Presin de aspiracin
40 mbar A
Velocidad nominal
880 rpm
Potencia del motor
75 kW
7 m3h-1
65
670
800
270
270
1425
815
1030
1400
250

Capacidad nominal
1500 m3h-1
Presin de aspiracin
40 mbar A
Velocidad nominal
585 rpm
Potencia del motor
37 kW
5 m3h-1
24
370
22
8925
210
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro fundido
Hierro fundido
2C45
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
XC48
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
XC48
Carbono / silicio
carburo / Viton
150
400
150
DN150 PN10

630
185
185
290
ft 3 min -1
m 3 h -1
HP
kW
Absorbed Power
Suction Capacity

1140
625
515
1110
105
85
45
415
DATOS TCNICOS
30
630
185
185
290

Capacidad nominal
2850 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
880 rpm
Potencia del motor
90 kW
5 m3h-1
65
670
800
270
270
1425
250
24
370
22
8925
210
1400

Capacidad nominal
1700 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
585 rpm
Potencia del motor
45 kW
6 m3h-1
815
1030
6
PGINA
20

desempeo
Sellos mecnicos
Bajo nivel de ruido
400
ESTNDAR
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro fundido
Hierro fundido
2C45
Carbono / silicio
carburo / Viton
ACERO INOXIDABLE
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
XC48
Carbono / silicio
carburo / Viton
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
XC48
Carbono / silicio
carburo / Viton
150
400
150
DN150 PN10

ft 3 min -1
m 3 h -1
kW
HP
Suction Capacity
Absorbed Power

1343
740
603
1330
130
6
PGINA
21
120
50
470

desempeo
Sellos mecnicos
Bajo nivel de ruido
450
4 x 36
200

Capacidad nominal
4200 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
735 rpm
Potencia del motor
110 kW
9 m3h-1
785
200
640
900
1040
290
70
308
308
170
940
1120
1570
300

Capacidad nominal
2800 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
490 rpm
Potencia del motor
55 kW
6 m3h-1
30
450
24
1006
220
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADA CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro fundido
Hierro fundido
2C45
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
150
500
150
DN200 PN10

DATOS TCNICOS
ft 3 min -1
m 3 h -1
HP
Absorbed Power
Bombas de anillo lquido de una etapa Serie AL
kW
Suction Capacity

DE UNA ETAPA AL 70+
2152
1055
1087
500
1400
50
535
740
75
75
50
1 1/2
170
1060
DATOS TCNICOS
2 1/2

Capacidad nominal
6000 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
650 rpm
Potencia del motor
180 kW
13 m3h-1
215
403
563
403
245

Capacidad nominal
3800 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
400 rpm
Potencia del motor
75 kW
6 m3h-1
1018
1178
1865
1315
6
PGINA
22

desempeo
Prensaestopas o sellos mecnicos
Bajo nivel de ruido
530
490
640
820
4 holes 36
DN200 PN10
Carcasa
Cuerpo
Impulsor
Eje
Sellos
HIERRO FUNDIDO
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Hierro fundido
Hierro SG
2C45
CF8M
CF8M
CF8M
XC48
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
XC48
Prensaestopas/
sellos mecnicos
Prensaestopas/
sellos mecnicos
Prensaestopas/
sellos mecnicos

ft 3 min -1
m 3 h -1
Suction Capacity

DE UNA ETAPA AL 100+
200
180
140
120
HP
kW
Absorbed Power
160
100
80
60
40
2525
1247
1278
1650
180
60
677
850
75
75
60
1 1/2
70
650

desempeo
Bajo nivel de ruido
Paso nico, recuperacin parcial o total del lquido de sellado disponible
600
6
PGINA
23
1140
DATOS TCNICOS
0 2 1/2
260
450
625
320

Capacidad nominal
5000 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
335 rpm
Potencia del motor
90 kW
9 m3h-1
1180
1355
2165
1500
450
615
595
750
955
4 holes 40
DN250 PN10
Carcasa
Cuerpo
Impulsor
Eje
Sellos
HIERRO FUNDIDO
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Hierro fundido
Hierro SG
2C45
CF8M
CF8M
CF8M
XC48
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
XC48
Prensaestopas/
sellos mecnicos
Prensaestopas/
sellos mecnicos
Prensaestopas/
sellos mecnicos


Capacidad nominal
8000 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
545 rpm
Potencia del motor
200 kW
18 m3h-1
ft 3 min -1
m 3 h -1
HP
kW
Absorbed Power
Suction Capacity

DE UNA ETAPA AL 140+
2790
1382.5
1407.5
700
1900
75
725
1015
95
95
85
770
210
75
1315
DATOS TCNICOS
3

Capacidad nominal
11000 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
470 rpm
Potencia del motor
300 kW
25 m3h-1
307.5
588.5
588.5
1295
310

Capacidad nominal
6500 m3h-1
Presin de aspiracin
33 mbar A
Velocidad nominal
290 rpm
Potencia del motor
132 kW
12 m3h-1
1615
2440
808.5
1667.5
6
PGINA
24

desempeo
No es afectada por el transporte de lquido
Bajo nivel de ruido
770
790
980
1190
4 holes 40
DN300 PN10
Carcasa
Cuerpo
Impulsor
Eje
Sellos
HIERRO FUNDIDO
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Hierro fundido
Hierro SG
2C45
CF8M
CF8M
CF8M
XC48
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
XC48
Prensaestopas/
sellos mecnicos
Prensaestopas/
sellos mecnicos
Prensaestopas/
sellos mecnicos

25 30 40
BOMBA DE DOS ETAPAS LR2S50
60
100
200
400
600 760 Torr
75
Bombas de anillo lquido de dos etapas
70
40
1
65
35
55
2
30
ft 3 min -1
50
m 3 h -1
Suction Capacity
60
45
25
40
35
20
30
15
25
20
LR2S50
15
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
Mayor eficiencia a presiones bajas
Seleccin de materiales para adaptarse a la aplicacin
Diseo simple y robusto
Opcin de montaje sobre un pedestal
60 Hz
400
40000
20000
10
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
441 (17.36)
250 (9.84)
116 (4.57)
40
(1.58)
365 (14.37)
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
4.5
4.0
3.5
3.0
2.0
2.5
2
1.5
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
200
400
40000
20000
218 (8.58)
4 x 12
(0.47)
1 1/4" BSP
El modelo LR2S50 es una bomba con eje descubierto con una opcin montada en un
pedestal, la LR2L50, adaptada para motores con brida C , las siguientes opciones de motor
se ofrecen como equipamiento estndar.
1.5
LR2S50
0.5
185 (7.28)
6
PGINA
25
2.0
1.0
HP
2.5
kW
Absorbed Power
3.5
3.0
152 (5.98)
1.0
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
58
(2.28)
100
60 Hz
65 m3h-1
33 mbar A
3450 rpm
3 kW
0,8 m3h-1
(3.94)
50 Hz
55 m3h-1
33 mbar A
2850 rpm
2,2 kW
0,8 m3h-1
19 (0.75)
Detalles de desempeo
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
100
(3.94)
DATOS TCNICOS
255 (10.04)
200
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr

6.0
5.5
5.0
3.5
4.5
3.0
4.0
2
2.5
3.5
3.0
2.0
LR2S100
1.5
33 40
60
80
120
6000
3300
12000
4000
8000
60 Hz
25 30 40
60
200
400
40000
101300 Pa
80000
20000
50 Hz
100
200
400
600 760 Tor r

75
120
1
65
110
2
100
80
45
ft 3 min -1
55
90
m 3 h -1

Suction Capacity
2.5
800 1013 mbar
130
HP
kW
Absorbed Power
4.5
4.0
70
35
60
DATOS TCNICOS
50
25
40
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
230 (9.05)
200
40000
20000
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
101300 Pa
80000
50 Hz
310 (12.20)
160
(6.29)
175
(6.88)
65 (2.55)
300 (11.81)
18 (0.70)
117.5 (4.62)
140 (5.51)
440
(17.32)
55
(2.16)
345 (13.58)
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
800 1013 mbar
155
(6.10)
ACERO
INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
Carbono / silicio Carbono / silicio Carbono / silicio
carburo / Viton carburo / Viton carburo / Viton
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
400
60 (2.36)
ESTNDAR
Componentes
Tuberas
Accesorios y vlvulas
30
540 (21.25)
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
LR2S100
60 Hz
115 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
4 kW
0,9 m3h-1
1,5 pulg.
175
(6.88)
50 Hz
100 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
3 kW
0,9 m3h-1
40 mm
60 (2.36)
6
PGINA
26
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
Tamao de las conexiones de
entrada y salida
210
(8.26)
14 (0.55)
270
(10.62)
1 1/2" BSP

pedestal, la LR2L100, adaptada para motores con brida C, las siguientes opciones de motor
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
200
110
180
1
100
160
80
120
70
100
60
ft 3 min -1
m 3 h -1
Suction Capacity
90
140
50
80
40
60
LR2S150
30
40
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000

60 Hz
270 (10.63)
ACERO
INOXIDABLE
100
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
200
400
340 (13.39)
385 (15.16)
5.5
5.0
3.5
4.5
3.0
LR2S150
2.5
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
HP
6.5
kW
Absorbed Power
7.0
6.0
60 Hz
200
400
40000
20000
440
(17.32)
155
(6.10)
175
(6.88)
270
(10.62)
DN40 PN10
7.5
4.0
14 (0.55)
8.0
117.5 (4.62)
210
(8.26)
6
PGINA
27
600 760 Torr
5.0
140 (5.51)
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5.5
18 (0.70)
65 (2.55)
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
6.0
4.5
160
(6.29)
175
(6.88)
4.0
3.5
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
60
310 (12.20)
60 Hz
180 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
5,5 kW
0,95 m3h-1
1,5 pulg.
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
25 30 40
50 Hz
60 (2.36)
50 Hz
150 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
4 kW
0,95 m3h-1
40 mm
ESTNDAR
Componentes
Tuberas
101300 Pa
80000
55
(2.16)
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
800 1013 mbar
40000
20000
580 (22.83)
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
entrada y salida
400
60 (2.36)
200
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
240
1
130
220
120
200
110
100
160
90
140
80
120
70
60
100
LR2S200
80
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000

60 Hz
330 (12.99)
800
40000
20000
1013 mbar
101300 Pa
80000
50 Hz
310 (12.20)
160
(6.29)
175
(6.88)
175
(6.88)
60 (2.36)
60 Hz
190 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
5,5 kW
1,1 m3h-1
40 mm
18 (0.70)
65 (2.55)
400 (15.75)
445 (17.52)
440
(17.32)
155
(6.10)
55 (2.16)
50 Hz
190 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
5,5 kW
1,1 m3h-1
40 mm
50
140 (5.51)
117.5 (4.62)
210
(8.26)
14 (0.55)
270
(10.62)
DN40 PN10
ESTNDAR
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ACERO
INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
Componentes
Tuberas
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
25 30 40
60
100
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
200
400
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12
11
10
1
8
7
5
2
HP
LR2S200
2
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
600 760 Torr
kW
PGINA
28
Absorbed Power
400
640 (25.20)
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
entrada y salida
200
60 (2.36)
ft 3 min -1
180
m 3 h -1
Suction Capacity
60 Hz
200
400
40000
20000
4
3
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr

16
11
15
10
14
13
kW
Absorbed Power
12
12
11
10
9
8
LR2S275, 50Hz
5
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
25 30 40
60
200
7
800 1013 mbar
400
101300 Pa
80000
40000
20000
100
HP
200
400
600 760 Torr
340
190
320
1
170
280
160
150
240
140
220
130
120
200
110
DATOS TCNICOS
180
100
160
140
300 m h
33 mbar A
1750 rpm
11 kW
2,1 m3h-1
2 pulg.
33 40
200
400
230
(9.06)
180
(7.09)
65 (2.56)
75 (2.95)
65 (2.55)
365 (14.37)
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
25 30 40
60
100
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
200
400
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
600 760 Torr
12
15
11
13
12
11
10
LR2S275, 60Hz
5
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
200
400
40000
20000
8
7
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
HP
14
10
20 (0.79)
172.5 (6.79)
195 (7.68)
240
(9.45)
4 x 15 (0.63)
305
(12.00)
DN50 PN10

70 (2.76)
410 (16.14)
Componentes
Tuberas
6
PGINA
29
395 (15.55)
225
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
101300 Pa
80000
50 Hz
698 (27.48)
ACERO
INOXIDABLE
800 1013 mbar
40000
20000
(8.86)
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
kW
120
60 Hz
303 (11.93)
ESTNDAR
Absorbed Power
80
6000
12000
3300
8000
4000
33 40
60
525 (20.67)
260 m h
33 mbar A
1450 rpm
7,5 kW
2,1 m3h-1
50 mm
90
LR2S275
60 Hz
3 -1
210
50 Hz
3 -1
(8.27)
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
entrada y salida
ft 3 min -1
260
m 3 h -1

Suction Capacity
180
300
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr

20
14
19
13
18
17
12
16
HP
kW
Absorbed Power
15
15
11
14
10
13
9
LR2S350, 50Hz
8
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
25 30 40
60
200
11
800 1013 mbar
400
101300 Pa
80000
40000
20000
100
12
200
400
600 760 Torr
460
260
420
240
1
220
380
2
180
300
160
260
140
220
DATOS TCNICOS
100
LR2S350
80
140
33 40
60
60 Hz
100
200
400
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
600 760 Torr
15
20
14
18
12
17
16
11
15
14
10
13
LR2S350, 60Hz
8
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
200
400
40000
20000
12
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
HP
19
13
101300 Pa
80000
50 Hz
395 (15.55)
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
800 1013 mbar
40000
20000
230
(9.06)
225
(8.86)
525 (20.67)
180
65 (2.56)
20 (0.79)
65 (2.55)
430 (19.93)
(7.09)
70 (2.76)
475 (18.70)
60
400
75 (2.95)
ACERO
INOXIDABLE
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
25 30 40
200
763 (30.04)
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
Componentes
Tuberas
120
6000
12000
3300
8000
4000
368 (14.49)
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
80
210
400 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
15 kW
2,3 m3h-1
2 pulg.
(8.27)
60 Hz
350 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
11 kW
2,3 m3h-1
50 mm
ESTNDAR
33 40
120
180
50 Hz
kW
PGINA
30
Absorbed Power
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
entrada y salida
ft 3 min -1
200
340
m 3 h -1

Suction Capacity
195 (7.68)
172.5 (6.79)
240
(9.45)
4 x 15 (0.63)
305
(12.00)
DN50 PN10

25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
540
300
500
280
460
260
2
240
380
220
340
200
180
300
ft 3 min -1
m 3 h -1
Suction Capacity
420
160
260
140
220
120
180
LR2S425
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
101300 Pa
80000
50 Hz
395 (15.55)
230
(9.06)
225
(8.86)
210
65 (2.56)
60 Hz
470 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
18,5 kW
2,4 m3h-1
2 pulg.
20 (0.79)
65 (2.55)
480 (18.90)
525 (20.67)
525 (20.67)
75 (2.95)
180
(7.09)
70 (2.76)
50 Hz
390 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
15 kW
2,4 m3h-1
50 mm
40000
20000
813 (32.01)
418 (16.46)
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
entrada y salida
400
(8.27)
200
100
80
800 1013 mbar
140
195 (7.68)
172.5 (6.79)
240
(9.45)
4 x 15 (0.63)
305
(12.00)
DN50 PN10
6
PGINA
31
ESTNDAR
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
Componentes
Tuberas
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
25 30 40
60
100
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
200
400
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable

600 760 Torr
22
28
26
18
22
20
14
18
12
16
14
10
LR2S425
8
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
HP
24
16
kW
Absorbed Power
20
60 Hz
200
400
40000
20000
12
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ACERO
INOXIDABLE
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr

40
28
38
26
36
34
24
32
HP
kW
Absorbed Power
30
30
22
28
20
26
18
24
22
16
LR2S600, 50Hz
14
33 40
60
80
6000
3300
12000
4000
8000
25 30 40
200
120
60
400
40000
20000
100
20
800 1013 mbar
200
101300 Pa
80000
400
600 760 Torr
800
750
400
650
2
360
550
320
500
280
450
DATOS TCNICOS
240
400
60 Hz
350
700 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
22 kW
2,7 m3h-1
3 pulg.
LR2S600
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
400
40000
20000
50 Hz
490 (19.29)
255
(10.04)
255 (10.04)
90
(3.54)
85 (3.35)
72 (2.83)
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
90 (3.54)
Componentes
Tuberas
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
25 30 40
60
100
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
200
400
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
600 760 Torr
40
28
38
34
22
32
30
20
28
26
18
24
16
LR2S600, 60Hz
14
60
80
120
6000
3300
12000
4000
8000
200
400
40000
20000
HP
36
24
555 (21.85)
20 (0.79)
217
(8.54)
295
(11.61)
360
(14.17)
180
(7.09)
4 x 18 (0.71)
DN80 PN10
30
26
510 (20.08)
605 (23.82)
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
101300 Pa
80000
170
ACERO
INOXIDABLE
440 (17.32)
800 1013 mbar
(6.69)
200
210
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
33 40
60
(8.27)
33 40
880 (34.65)
ESTNDAR
200
300
225
600 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
18,5 kW
2,7 m3h-1
80 mm
(8.86)
50 Hz
kW
PGINA
32
Absorbed Power
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
entrada y salida
ft 3 min -1
600
m 3 h -1
Suction Capacity
440
1
700
22
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
900
520
850
480
750
ft 3 min -1
m 3 h -1
Suction Capacity
800
440
700
400
650
360
600
550
320
500
LR2S750
450
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
490 (19.29)
255
(10.04)
85 (3.35)
90 (3.54)
625 (24.61)
670 (26.38)
MONTADO CON
ACERO
INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Bronce
CF8M
CF8M
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
420S27
420S38
420S39
Componentes
Tuberas
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
25 30 40
60
100
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
200
400
45
28
40
35
24
30
20
25
16
LR2S750
12
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
HP
kW
Absorbed Power
50
60 Hz
200
400
40000
20000
20
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
6
PGINA
33
DN80 PN10
40
360
(14.17)
180
(7.09)
600 760 Torr
32
4 x 18 (0.71)
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
36
295
(11.61)
Bomba
Carcasa
Impulsor
Placas del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
33 40
20 (0.79)
217
(8.54)
ACERO
INOXIDABLE
605 (23.82)
60 Hz
900 m3h-1
33 mbar A
1750 rpm
37 kW
3,4 m3h-1
3 pulg.
ESTNDAR
170
72 (2.83)
50 Hz
760 m3h-1
33 mbar A
1450 rpm
30 kW
3,4 m3h-1
80 mm
255 (10.04)
90
(3.54)
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
entrada y salida
50 Hz
995 (39.17)
555 (21.85)
101300 Pa
80000
(6.69)

40000
20000
280
800 1013 mbar
210
400
(8.27)
200
225
60
(8.86)
33 40
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
1100
600
1000
900
400
600
ft 3 min -1
700
m 3 h -1
Suction Capacity
500
800
300
500
400
200
300
200
LR2S1000
100
100
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
40000
20000
101300 Pa
80000
50
543
(21.38)
434
(17.09)
370
(14.57)
50 Hz
275
225
(10.83) (8.86)
120
(4.72)
60 Hz
980 m3h-1
33 mbar A
1150 rpm
45 kW
7 m3h-1
60 (2.36)
890 m3h-1
33 mbar A
960 rpm
30 kW
7 m3h-1
639 (25.16)
446.0
(17.56)
400
(15.75)
820 (32.28)
342
(13.47)
4 x 20
(0.79)
480 (18.90)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
55
40
50
1
45
32
40
28
35
24
30
20
LR2S1000
16
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
4000
8000
HP
36
60 Hz
200
400
40000
20000
DN100 PN10
44
kW
PGINA
34
Absorbed Power
800 1013 mbar
1319 (51.93)
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
400
320
(12.60)
200
25
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
1500
1
1400
800
1300
700
600
1000
ft 3 min -1
1100
m 3 h -1
Suction Capacity
1200
900
500
800
700
400
600
LR2S1250
500
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
40000
20000
101300 Pa
80000
50 Hz
693
(27.28)
434
(17.09)
370
(14.57)
275
225
(10.83) (8.86)
50 Hz
60 Hz
60 (2.36)
1440 m3h-1
33 mbar A
1150 rpm
55 kW
9 m3h-1
789 (31.06)
446.0
400
(15.75)
(17.56)
820 (32.28)
342
(13.47)
120
(4.72)
1250 m3h-1
33 mbar A
960 rpm
37 kW
9 m3h-1
300
800 1013 mbar
1469 (57.84)
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
400
320
(12.60)
200
4 x 20
480 (18.90)
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
60
100
200
400
52
70
48
65
40
55
36
50
HP
60
1
45
32
2
40
28
35
24
LR2S1250
20
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
600 760 Torr
44
kW
Absorbed Power
25 30 40
60 Hz
200
400
40000
20000
DN100 PN10
30
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
6
PGINA
35
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
1900
1100
1800
1
1700
1000
2
1400
800
ft 3 min -1
900
1500
m 3 h -1
Suction Capacity
1600
1300
1200
700
1100
600
1000
LR2S1750
900
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
60 Hz
400
800 1013 mbar
40000
20000
101300 Pa
80000
50 Hz
1569 (61.77)
793
(31.22)
434
(17.09)
370
(14.57)
120
(4.72)
DATOS TCNICOS
60 Hz
60 (2.36)
1800 m3h-1
33 mbar A
1150 rpm
75 kW
9 m3h-1
320
(12.60)
50 Hz
1600 m3h-1
33 mbar A
960 rpm
45 kW
9 m3h-1
889 (35.0)
446.0
400
(15.75)
(17.56)
4 x 20
480 (18.90)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
25 30 40
60
100
200
400
70
48
65
44
60
HP
75
52
55
40
50
36
45
32
LR2S1750
28
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
80
56
60 Hz
200
400
40000
20000
DN100 PN10
600 760 Torr
60
kW
PGINA
36
Absorbed Power
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
820 (32.28)
342
(13.47)
275
225
(10.83) (8.86)
200
40
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
2400
1400
2300
1
1300
2200
2
1900
1100
1800
1700
ft 3 min -1
1200
2000
m 3 h -1
Suction Capacity
2100
1000
1600
900
1500
1400
LR2S2000
800
1300
33 40
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
1

60 Hz
200
400
40000
20000
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
1939 (76.34)
830
(32.68)
500
(19.69)
636
(25.04)
305
473
(18.62)
DATOS TCNICOS
960 (37.80)
561 (22.09)
4 x 24
ACERO INOXIDABLE
25 30 40
60
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
100
200
400
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
600 760 Torr
84
110
100
68
90
60
HP
kW
76
80
2
52
70
LR2S2000
44
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
380
120
1
Absorbed Power
DN150 PN10
92
200
400
40000
20000
60
800 1013 mbar
101300 Pa
80000
50 Hz
6
PGINA
37
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
33 40
(14.96)
650 (25.59)
ESTNDAR
520
(20.47)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
440
60 Hz
2300 m3h-1
33 mbar A
735 rpm
110 kW
14 m3h-1
(17.32)
50 Hz
2000 m3h-1
33 mbar A
735 rpm
75 kW
14 m3h-1
80 (3.15)
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
160
(6.30)
(12.01)
60
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
3200
1800
3000
1
2800
1600
2400
1400
2200
1200
2000
ft 3 min -1
m 3 h -1
Suction Capacity
2600
1800
1000
1600
1400
LR2S2500
800
1200
33 40
60
80
120
6000
12000
3300
8000
4000
40000
20000
980
(38.58)
500
(19.69)
636
(25.04)
305
473
(18.62)
80 (3.15)
1110 (43.70)
571 (22.48)
4 x 24
380
60 Hz
3000 m3h-1
33 mbar A
880 rpm
132 kW
15 m3h-1
(14.96)
50 Hz
2600 m3h-1
33 mbar A
735 rpm
90 kW
15 m3h-1
440
160
(6.30)
(12.01)
2089 (82.24)
520
650 (25.59)
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
140
100
130
90
110
HP
120
80
100
70
90
60
80
LR2S2500
50
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
200
400
40000
20000
DN150 PN10
110
kW
PGINA
38
101300 Pa
80000
(20.47)
Absorbed Power
800 1013 mbar
50 Hz
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
400
(17.32)
60 Hz
200
70
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr
3800
3600
2100
1
3400
m 3 h -1
Suction Capacity
3000
2
1700
2800
2600
ft 3 min -1
1900
3200
1500
2400
1300
2200
2000
LR2S3500
1800
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
400
40000
20000
1100
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
2189 (86.18)
1080
636
(18.62)
(42.52)
(25.04)
500
(19.69)
305
473
160
571 (22.48)
4 x 24
380
80 (3.15)
1210 (47.64)
(14.96)
60 Hz
3700 m3h-1
33 mbar A
880 rpm
150 kW
18 m3h-1
440
50 Hz
3000 m3h-1
33 mbar A
735 rpm
110 kW
18 m3h-1
(17.32)
(6.30)
DATOS TCNICOS
Capacidad nominal
Presin de aspiracin
Velocidad nominal
Potencia del motor
(12.01)
200
520
(20.47)
650 (25.59)
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
CF8M
CF8M
CF8M
CF8M
316
Carbono / silicio
carburo / Viton
Hierro fundido
CF8M
Hierro fundido
Hierro fundido
420S37
Carbono / silicio
carburo / Viton
25 30 40
60
100
200
400
600 760 Torr

130
170
120
150
130
90
HP
100
kW
Absorbed Power
1
110
110
80
70
90
60
LR2S3500
50
33 40
60
80
120
3300
6000
12000
4000
8000
60 Hz
200
400
40000
20000
DN150 PN10
70
800 1013 mbar

101300 Pa
80000
50 Hz
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
ESTNDAR
6
PGINA
39
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
NMERO DE PEDIDO
Acero inoxidable, eje desnudo

Alpha 14+
Alpha 20+
Alpha 30+
Alpha 40+
Alpha 50+
AL70+
AL100+
AL140+
Acero inoxidable, totalmente equipadas
Alpha 14+
Alpha 20+
Alpha 30+
Alpha 40+
Alpha 50+
AL70+
AL100+
AL140+
F249024156
F249034156
F250014004
F250024156
F241014124
F5282240936
F5382240936
Comunquese con la oficina de ventas

NMERO DE PEDIDO
Hierro fundido, eje desnudo

Alpha 14+
Alpha 20+
Alpha 30+
Alpha 40+
Alpha 50+
AL70+
AL100+
AL140+
Hierro fundido, totalmente equipadas
Alpha 14+
Alpha 20+
Alpha 30+
Alpha 40+
Alpha 50+
AL70+
AL100+
AL140+
F249020159
F249030159
F250010159
F250020159
F251010133
F5282200133
F5382200133
F5482200133
F249020156
F249030156
F250010156
F250020156
F251010124
F5282200124
F5382200124
F5482200124

MATERIAL ESTNDAR
6
PGINA
40
LR1M25
LR1L25
LR1M50
LR1L50
LR1M90
LR1L90
LR1M125
LR1L125
LR1M150
LR1L150
LR1M250
LR1L250
LR1L320
LR1L450
LR1S600
LR1S800
LR2S50
LR2L50
LR2S100
LR2L100
LR2S150
LR2L150
LR2S200
LR2L200
LR2S275
LR2L275
LR2S350
LR2L350
LR2S425
LR2L425
LR2S600
LR2S750
LR2S1000
LR2S1250
LR2S1750
LR2S2000
LR2S2500
LR2S3500
ACERO INOXIDABLE
MONTADO CON ACERO INOXIDABLE
DIN
ANSI
ANSI/NEMA
DIN
ANSI
ANSI/NEMA
DIN
ANSI
ANSI/NEMA
A75001935
A75004985
A75010935
A75013985
A75019935
A75022985
A75028935
A75031985
A75037935
A75040985
A75046935
A75049985
A75055985
A75058985
A75061985
A75064985
A75101985
A75104985
A75107985
A75110985
A75113985
A75116985
A75119985
A75122985
A75125985
A75128985
A75131985
A75134985
A75137985
A75140985
A75143985
A75146985
A75149985
A75152985
A75155985
A75158985
A75161985
A75164985
A75001936
A75004986
A75010936
A75013986
A75019936
A75022986
A75028936
A75031986
A75037936
A75040986
A75046936
A75049986
A75055986
A75058986
A75061986
A75064986
A75101986
A75104986
A75107986
A75110986
A75113986
A75116986
A75119986
A75122986
A75125986
A75128986
A75131986
A75134986
A75137986
A75140986
A75143986
A75146986
A75149986
A75152986
A75155986
A75158986
A75161986
A75164986
A75007936
A75016936
A75025936
A75034936
A75043936
A75052936
A75002935
A75005985
A75011935
A75014985
A75020935
A75023985
A75029935
A75032985
A75038935
A75041985
A75047935
A75050985
A75056985
A75059985
A75062985
A75065985
A75108985
A75111985
A75114985
A75117985
A75120985
A75123985
A75126985
A75129985
A75132985
A75135985
A75138985
A75141985
A75144985
A75147985
A75150985
A75153985
A75156985
A75159985
A75162985
A75165985
A75002936
A75005986
A75011936
A75014986
A75020936
A75023986
A75029936
A75032986
A75038936
A75041986
A75047936
A75050986
A75056986
A75059986
A75062986
A75065986
A75118986
A75111986
A75114986
A75117986
A75120986
A75123986
A75126986
A75129986
A75132986
A75135986
A75138986
A75141986
A75144986
A75147986
A75150986
A75153986
A75156986
A75159986
A75162986
A75165986
A75008936
A75017936
A75026936
A75035936
A75044936
A75053936
A75003935
A75006985
A75012935
A75015985
A75021935
A75024985
A75030935
A75033985
A75039935
A75042985
A75048935
A75051985
A75057985
A75060985
A75063985
A75066985
A75109985
A75112985
A75115985
A75118985
A75121985
A75124985
A75127985
A75130985
A75133985
A75136985
A75139985
A75142985
A75145985
A75148985
A75151985
A75154985
A75157985
A75160985
A75163985
A75166985
A75003936
A75006986
A75012936
A75015986
A75021936
A75024986
A75030936
A75033986
A75039936
A75042986
A75048936
A75051986
A75057986
A75060986
A75063986
A75066986
A75109986
A75112986
A75115986
A75118986
A75121986
A75124986
A75127986
A75130986
A75133986
A75136986
A75139986
A75142986
A75145986
A75148986
A75151986
A75154986
A75157986
A75160986
A75163986
A75166986
A75009936
A75018936
A75027936
A75036936
A75045936
A75054936

SERIE SHR
HIERRO FUNDIDO
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
Bombas de anillo lquido Serie SHR
HIERRO SG
MONTADO CON
ACERO INOXIDABLE
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro SG
CF8M
Hierro fundido
Hierro SG
Hierro fundido
Acero al carbono
Acero al carbono
Acero al carbono
420S37
420S37
316
Ajustado a los requerimientos del proceso
ACERO INOXIDABLE
Carcasa
Impulsor
Placa del orificio
Cuerpo
Eje
Sello mecnico
BRONCE DE
ALUMINIO
ACERO INOXIDABLE
DPLEX
CF8M
Bronce de aluminio
Dplex
CF8M
Bronce de aluminio
Dplex
CF8M
Bronce de aluminio
Dplex
CF8M
Bronce de aluminio
Dplex
CF8M
Metal monel
Dplex
Ajustado a los requerimientos del proceso
Opciones
Sellos mecnicos disponibles
Estn disponibles materiales alternativos de fabricacin, p.ej. bronce de
aluminio, acero inoxidable o acero dplex.
A
La Serie SHR cubre capacidades desde 500 hasta 5000 m3h-1 con presiones de
aspiracin de hasta 30 mbar A. El diseo de la bomba incorpora muchos de los
requerimientos de API 681 como caractersticas estndar y puede modificarse
para cumplir con las especificaciones precisas del cliente. Pueden contemplarse
necesidades de disposiciones especiales de sellos, presiones de diseo,
procedimientos de inspeccin, documentacin y control de calidad.
Por lo general, estos modelos forman una parte integral de un sistema de vaco
totalmente diseado para un proceso.
Desempeo de la bomba
13000
12000
11000
10000
9000
PGINA
41
8000
7000
6000
C
B
5000
4000
TAMAO
DE LA
BOMBA
Suction Capacity Dry Air (m3/h)
3000
SHR 2300
SHR 2400
SHR 2750
SHR 2950
SHR 21500
SHR 21850
SHR 22500
SHR 23500
2000
1500
5
4
1000
900
800
700
928
993
1279
1379
1864
2004
2216
2455
340
340
480
480
650
650
800
1000
280
280
380
380
500
500
640
810
DIMENSIONES
D
E
45
45
60
60
80
80
110
120
120
120
185
185
250
250
300
430
250
250
320
320
430
430
560
670
569
569
774
774
1034
1034
1301
1461
320
320
438
438
598
598
607
569
376
441
551
651
760
900
1127
1392
600
500
APLICACIONES
400
1
300
200
30
40
60
80 100
200
400
600 800 1000
Suction Pressure (mbar)
El desempeo se basa en aire seco a 20C y el agua del sello a 15C, presin atmosfrica de 1013 mbar
A. Sujeto a una tolerancia del 10%.
1 SHR 2300
5 SHR 21500
2 SHR 2400
6 SHR 21850
3 SHR 2750
7 SHR 22500
4 SHR 2950
8 SHR 23500
Filtracin de vaco
Evacuacin de aire del condensador
Destilacin en vaco
Secado al vaco
Sistemas de vaco central
Evaporacin
Cristalizadores
Moldeado al vaco
Impregnacin
Desaireacin

NMERO DE PEDIDO
Comunquese con BOC Edwards para obtener informacin sobre pedidos.
NOTAS
6
PGINA
42

Bombas de Vacio de Anillo Liquido

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bombas de Vacio de Anillo Liquido

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Bombas de vaco de

Compre en lnea en www.bocedwards.com

BOMBAS DE VACO DE ANILLO LQUIDO

Familia de bombas de vaco de anillo lquido

Bombas de vaco de anillo lquido

Suction Capacity (m3/h)

El material de construccin estndar es el hierro fundido con un impulsor

Suction Pressure (mbar)

Suction Capacity (m3/hr) Dry Air

Las bombas de anillo lquido son adecuadas para la operacin continua en

Suction Pressure (mbar A)

Compre en lnea en www.bocedwards.com

El sistema SLRP utiliza el software de diseo 3D AutoCAD para producir una

Esta es la configuracin ms bsica disponible, se compone de una bomba

A continuacin, se detalla una lista de los procesos ms comunes que

Entrada de gas del proceso

BOMBAS DE VACO DE ANILLO LQUIDO

El impulsor est montado de manera excntrica al eje de la carcasa de la

La unidad SLRP est disponible para los siguientes tamaos de bomba:

En este caso, la mezcla de lquido/gas se separa en el separador de descarga. El

Entrada de gas del proceso

La recirculacin total se utiliza en casos en los que se desea minimizar el lquido

Entrada de gas del proceso

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Unidades Recovac estndar

Las unidades y accesorios SLRP estn disponibles y certificados para funcionar

Estn disponibles a solicitud bombas de tamaos diferentes a los cubiertos por

Sistemas ms complejos incluyen sistemas de recirculacin especial como la

Condensador de gases de escape opcional

Compre en lnea en www.bocedwards.com

BOMBAS DE VACO DE ANILLO LQUIDO

El sistema Recovac agrega un sistema intercambiador de calor de circuito

Bomba de anillo lquido

Compre en lnea en www.bocedwards.com

BOMBA DE UNA ETAPA LR1M25

600 760 Torr

600 760 Torr

800 1013 mbar

INFORMACIN SOBRE PEDIDOS

Compre en lnea en www.bocedwards.com

BOMBAS DE VACO DE ANILLO LQUIDO

Bombea gases hmedos y secos

BOMBA DE UNA ETAPA LR1M50

600 760 Torr

800 1013 mbar

600 760 Torr

Bombea gases hmedos y secos

INFORMACIN SOBRE PEDIDOS

Compre en lnea en www.bocedwards.com

BOMBA DE UNA ETAPA LR1M90

600 760 Torr

800 1013 mbar

600 760 Torr

800 1013 mbar

INFORMACIN SOBRE PEDIDOS

BOMBAS DE VACO DE ANILLO LQUIDO

BOMBA DE UNA ETAPA LR1M125

600 760 Torr

800 1013 mbar

600 760 Torr

800 1013 mbar

Bombea gases hmedos y secos

INFORMACIN SOBRE PEDIDOS