Sei sulla pagina 1di 26

COLD SOLUTION SDN BHD info@thermal-clean.my Tel: 603-5885 0298 Fax : 603-5885 0128 H/P: 019-326 1471 web:www.thermal-clean.

my

IM.EX.SERVE un'azienda di Business to Business devota


allo sviluppo e fornitura di apparecchi per la pulizia a vapore.
Il nostro obbiettivo di fornire Soluzioni nel campo delle applicazioni
per la pulizia a vapore, progettando e sviluppando nuovi apparecchi
e accessori che aiutino il lavoro e la resa.
La nostra azienda orientata a livello internazionale, I nostri prodotti
sono fabbricati in Italia ed esportati in tutto il mondo.

IM.EX.SERVE is a Business to Business company devoted to


developing and supplying steam c/eaning equipment.
Our aim is to provide Solutions in steam cleaning applications
developing and designing new equipment and accessories that
can help the c/eaning performance.
Our Company is international/y oriented, our product is
manufactured in Italy and exported world-wide.

Officine

Garages

Strutture ricettive

Accomodation

Impresa di pulizie

Contract cleaners

Ristorazione

Catering

Industria

Industry

Ospedali

Hospitals

Lavaggio auto

Navale

Car wash

Marine

Aviazione

Aviation

Tutti i diritti riservati

Ali rights reserved

COLD SOLUTION SDN BHD info@thermal-clean.my Tel: 603-5885 0298 Fax : 603-5885 0128 H/P: 019-326 1471 web:www.thermal-clean.my

Pulitore a vapore per la casa dal design moderno.


Possibilit di collegare il ferro da stiro (opzionale).
Oomestic steam cleaner with modern design.
Kit iron available as optional.

Alimentazione / Power voltage


1500 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

47X30X30h cm

Peso / Main unit weight

5Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material
Resistenza (W) / Heating element (W)
Pressione massima / Steam pressure Max.

2. 2 Lt
AISI304
1500W
4 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank


Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

COLD SOLUTION SDN BHD info@thermal-clean.my Tel: 603-5885 0298 Fax : 603-58850128 H/P: 019-326 1471 web:www.thermal-clean.my

Pulitore a vapore per la casa per un uso pi intenso.


Con sistema di ricarica automatica.
Possibilit di collegare il ferro da stiro (opzionale).

Pu/itore a vapore per la casa per un uso pi intenso.


Con sistema di ricarica automatica.
Possibilit di collegare il ferro da stiro (opzionale).

Alimentazione / Power voltage


1500 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

47x30x36h cm

Peso / Main unit weight

7. 5Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material
Resistenza (W) / Heating element (W)

2. 2 Lt
AISI304
1500 W

Pressione massima / Steam pressure Max.

4. 5 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

0. 8 Lt

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

COLD SOLUTION SDN BHD info@thermal-clean.my Tel: 603-58850298Fax : 603-58850128H/P:019-326 147 web:www.thermal-clean.my

Pulitore a vapore professionale.


Utilizzo a zainetto con imbracatura, oppure a terra con le ruote.
Con sistema di ricarica automatica.
Con funzione di iniezione detergente.
Professional steam c/eaner.
Backpack use with harness or canister use with whee/s.
Continuous steam system.
Detergent injection.
Alimentazione / Power voltage
2000 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

30x26x26h cm

Peso / Main unit weight

7. 5Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material
Resistenza (W) / Heating element (W)

..

1. 5 Lt
AISI304 12/10
2000 W

Pressione massima / Steam pressure Max.

5 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

1. 8 Lt

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

1. 8 Lt

Pulitore a vapore per la casa e per uso semi-professionale


con scocca in acciaio INOX.
Con sistema di ricarica automatica.
Domestic and commerciaI steam c/eaner with stainless
steel housing.
Continuous steam system.

Alimentazione / Power voltage


Massimo assorbimento I Maximum absorption
Dimensioni macchinario I Main unit dimensions

2300 W
41x35x25h cm

Peso I Main unit weight

7Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia I Boiler capacity

1. 2 Lt

Materiale caldaia I Boiler material

INOX

Resistenza (W) I Heating element (W)


Pressione massima I Steam pressure Max.
Capacit tanica acqua I Water refilling tank
Capacit tanica detergente I Detergent refilling tank

2300 W
5 Bar
2 Lt

Pulitore a vapore per la casa e per uso semi-professionale


con scocca in acciaio INOX.
Con sistema di ricarica automatica.

Domestic and commerciaI steam c/eaner with stainless


steel housing.
Continuous steam system.

Alimentazione / Power voltage


2600 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

31x33x35h cm

Peso / Main unit weight

13Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material
Resistenza (W) / Heating element (W)
Pressione massima / Steam pressure Max.
Capacit tanica acqua / Water refilling tank
Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

1. 8 Lt
AISI304
2600 W
5 Bar
2 Lt

La nuova IMEX09EVO
offre la massima versatilit e portabilit.
L'apparecchio stato pensato sia per un utilizzo in postazioni
fisse ma anche per essere caricato nel baule di un auto e
trasportato facilmente per servizi a domicilio.
Funzioni:

Vapore secco

Iniezione detergente

Vapore e aspirazione contemporaneamente

Idrogetto

Aspira solidi e liquidi

Tutte queste funzioni in un unico apparecchio grazie alla


combinazione di 3 articoli:
Generatore di vapore (IMEXSC09).
Aspira solidi e liquidi (IMEXVC09).
Kit di supporto (IMEXSK09).
The new IMEX09EVO offers the maximum flexibility and
portability.
The appliance can fit in any car's trunk comfortably for quick
mobile services.
Functions:

Dry steam

Detergent injection

Steam and vacuum simultaneously

Hydrojet

Wet & Dry vacuum c/eaner

Ali these functions in one system thanks to the combination


of the following 3 items:
Main steam unit (IMEXSC09).
Wet & Dry vacuum unit (IMEXVC09)
Support kit (IMEXSK09). .

IMEXSC09
Alimentazione / Power voltage
Massimo assorbimento / Maximum absorption
Dimensioni macchinario / Main unit dimensions
Peso / Main unit weight

3500 1M
70x50x90h cm
25Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material
Resistenza (W) / Heating element (W)
Pressione massima / Steam pressure Max.

3U
AISI304
2200 + 1200
8 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

5U

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

5U

IMEX-VC09 un apparecchio adatto per aspirare sia polvere


che liquidi con capacit fusto di 23 litri. Robusto e potente,
semplice da usare, con gli accessori di cui dotato divento
uno strumento veramente efficace per una pulizia proforma
e rapida. Questo apparecchio adatto per l'uso collettivo,
per esmpio in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi,
uffici, residence e car wash.

IMEX-VC09 appliance is suitable for cleaning dust and liquids


with a total tank capacity of 23 liters. Sturdy, powerful and
easy to use, it is a/so fitted with lot of useful accessories
making it truly efficient for rapid deep cleaning.
This appliance is perfect for various uses, for example in
hote/s, schoo/s, hospita/s, factories, shops, living quarters
and car wash.
Alimentazione / Power voltage
Massimo assorbimento I Maximum absorption
Dimensioni macchinario I Main unit dimensions
Peso I Main unit weight

1200 W.
46x38x46h cm
23Kg

Depressione I Depression

&

22 kPa

Pulitore a vapore professionale con scocca in acciaio INOX.


Con sistema di ricarica automatica.
Con funzione di iniezione detergente.

Industriai steam c/eaner with stainless steel housing.


Continuous steam system.
Detergent injection.

Alimentazione / Power voltage


3500 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

60x45x92h cm

Peso / Main unit weight

15Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material
Resistenza (W) / Heating element (W)

3U
AISI304
3400 W

Pressione massima / Steam pressure Max.

8 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

5U

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

5U

CW= Car Wash, versione con flessibile vapore da 6 metri


e pistola.
CW = Car Wash version with a 6 meters long stem hose
and a pisto/.

Alimentazione / Power voltage


Massimo assorbimento I Maximum absorption
Dimensioni macchinario I Main unit dimensions

3500 W
60x45x92h cm

Peso I Main unit weight

15Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia I Boiler capacity
Materiale caldaiaI Boiler material
Resistenza (W) I Heating element (W)

3U
AISI304
3400 W

Pressione massima I Steam pressure Max.

8 Bar

Capacit tanica acqua I Water refilling tank

SU

Capacit tanica detergente I Detergent refilling tank

SU

Pulitore a vapore e aspirazione per la casa. Design compatto


e leggero, ideale per tutte le applicazione di pulizia domestica.

Il primo pulitore domestico avente tutte le funzione in un unico


apparecchio.
Con funzione di iniezione detergente.
Domestic steam and vacuum c/eaner. Compact and light
design, ideaI for ali home steam c/eaning applications.
The first "ali in one" home steam c/eaner.
With detergent function.
Alimentazione / Power voltage
2600 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

46x32x34h cm

Peso / Main unit weight

12Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


2. 5 Lt

Capacit caldaia / Boiler capacity


Materiale caldaia / Boiler material

STAINLE S S STEEL

Resistenza (W) / Heating element (W)

1500 W

Pressione massima / Steam pressure Max.

4 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

1. 5 Lt

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

1. 5 Lt

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet


Potenza motore / Motor power

1000 W

Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

45 Lls

Pulitore a vapore e aspirazione domestico per un uso pi


intenso e semi-professionale.
Con sistema di ricarica automatica.
Con funzione iniezione detergente.
Accessori optional:
- Carrello - Kit accessori solo vapore - IMEX-FLEXVAP
flessibile vapore con pistola per lavaggio esterni auto.
Heavy residential use steam and vacuum c/eaner,
light-commercial use.
With continuous steam system.
With detergent injection function.
Optional accessories:
- Trolley - Steam only accessory - IMEX-FLEXVAP steam
flexible hose with pistol for exterior steam car wash c/eaning.
Alimentazione / Power voltage
Massimo assorbimento / Maximum absorption
Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

3000 W
30x44x45h cm

Peso / Main unit weight

15Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity

1. 8 Lt

Materiale caldaia / Boiler material

AISI304 12/10

Resistenza (W) / Heating element (W)

2000 W

Pressione massima / Steam pressure Max.

5 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

1. 8 Lt

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

1. 8 Lt

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet


Potenza motore / Motor power
Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

1000 W
22Kpa
46 Lls

Pulitore a vapore e aspirazione ad uso industriale.


Con sistema di ricarica automatica.
Con funzione di iniezione detergente.

Industriai steam and vacuum c/eaner.


With continuous steam system.
With detergent injection function.

Alimentazione / Power voltage


1200 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption

75x34. 5x62h cm

Dimensioni macchinario / Main unit dimensions


Peso / Main unit weight

32Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material

1. 5U
Stainless steelAISI304

Resistenza (W) / Heating element (W)


Pressione massima / Steam pressure Max.

3400 Watts
6 bar (87 Psi)

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

5 Liters

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

5U

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet


Potenza motore / Motor power
15

Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

4
3

16

1200 W
2600 mmH20 (max)
60Ltlsec (max)

Pulitore a vapore e aspirazione ad uso industriale.


Con sistema di ricarica automatica.
Con funzione di iniezione detergente.
Industriai steam and vacuum c/eaner.
With continuous steam system.
With detergent injection function.

Alimentazione / Power voltage


3500 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

75x38x70h cm

Peso / Main unit weight

38Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material

3U
AISI304 12/10

Resistenza (W) / Heating element (W)

3400 W
8 Bar

Pressione massima / Steam pressure Max.


Capacit tanica acqua / Water refilling tank

5U

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

5U

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet


Potenza motore / Motor power
15

Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

4
3

16

1200 W
2600 mmH20 (max)
60Ltlsec (max)

CW= Car Wash. Stesse caratteristiche della SVC09 ma


con le seguenti aggiunte:

Funzione idrogetto.

Flessibile vapore da 6 metri con pistola.

Flessibile aspirazione estensibile.

Doppio collegamento flessibili vapore e aspirazione.

L'apparecchio pu essere utilizzato da due operatori


contemporaneamente, un operatore pu aspirare gli interni
ed un altro lavare a vapore.

Kit accessori solo vapore.

CW= Car Wash version. Same characteristics as the SV09


but with the following additions:

Hydro-jet function.

6 m long steam flexible hose with pistol.

Extensible flexible vacuum hose.

Double connections for the steam hose as well as the vacuum hose.

The appliance can be used by two operators simultaneous/y:


one can vacuum the interior while another can steam c/ean.

Steam only accessory kit.

Alimentazione / Power voltage


Massimo assorbimento / Maximum absorption
Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

3500 W
7Sx38x70h cm

Peso / Main unii weight

38Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


3U

Capacit caldaia / Boiler capacity


Materiale caldaia / Boiler material

AIS1304 12/10

Resistenza (W) / Heating element (W)

3400 W

Pressione massima / Steam pressure Max.

8 Bar

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

SU

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

SU

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet


Potenza motore / Motor power
Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

1200 W
2600 mmH20 (max)
Flusso d'aria: 60Ltlsec (max)

Pulitore a vapore ed aspirazione ad uso industriale.


Con sistema di ricarica automatica.
Con funzione di iniezione detergente.

Industriai steam and vacuum c/eaner.


With continuous steam system.
With detergent injection function.

Alimentazione / Power voltage


3500 W

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

84x64x100h cm

Peso / Main unit weight

43Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material

3 Lt
STAINLE S S STEEL

Resistenza (W) / Heating element (W)

3400 W
8 Bar

Pressione massima / Steam pressure Max.


Capacit tanica acqua / Water refilling tank

5 Lt

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

5 Lt

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet


Potenza motore / Motor power
Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

1200 W
2200 mmH20
210 m3/H

CW= Car Wash. Stesse caratteristiche della SVC11 ma con


le seguenti aggiunte:

Flessibile vapore da 6 metri con pistola.

Flessibile aspirazione estensibile.

Kit accessori solo vapore.

CW= Car Wash version. Same characteristics as the SVC11


but with the following additions:
.6 m long steam flexible hose with pistol.

Extensib/e flexib/e vacuum hose.

Steam on/y accessory kit.

Alimentazione / Power voltage


Massimo assorbimento / Maximum absorption
Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

3500 W
84x64x100h cm

Peso / Main unit weight

43Kg

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


3 Lt

Capacit caldaia / Boiler capacity


Materiale caldaia / Boiler material

STAINLE S S STEEL

Resistenza (W) / Heating element (W)

3400 W
8 Bar

Pressione massima / Steam pressure Max.


Capacit tanica acqua / Water refilling tank

5 Lt

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

5 Lt

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet


Potenza motore / Motor power
Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

1200 W
2200 mmH20
210 m3/H

Macchine per la pulizia vapore e aspirazione multifunzionale,


specialmente per lavare e igienizzare pavimenti.
Larghezza di pulizia: 350mm.

Alimentazione / Power voltage

Massimo assorbimento elettrico 3600 Watts.

Massimo assorbimento I Maximum absorption

Dotata di due spazzole a rullo motorizzate.

Dimensioni macchinario I Main unit dimensions

Lava-asciuga tradizionale con iniezione di soluzioni

3600
71x105. 8x97H cm

Peso I Main unit weight

63Kg

detergenti a freddo.

Lava-asciuga a vapore e aspirazione con funzione


detergente.

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet

Spazzatrice.

Capacit caldaia I Boiler capacity

L'apparecchio a vapore, modello IMEX-SC05, pu essere

Materiale caldaia I Boiler material

utilizzato anche in modo indipendente.

Resistenza (W) I Heating element (W)

Mu/tifunction steam and vacuum c/eaner, especial/y for deep


floor c/eaning and sanification.

1.5 Lt
AISI304
2000 W

Pressione massima I Steam pressure Max.

5 Bar

Capacit tanica acqua I Water refilling tank

1. 8 Lt

Capacit tanica detergente I Detergent refilling tank

1. 8 Lt

C/eaning width: 350mm. Maximum e/ectric power absorption


3600 Watts.

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet

Provided with two motorized rol/er brushes.

Traditiona/ wash and dry with co/d injection so/utions.

Wash and dry with steam and vacuum and detergent


injection.

Potenza motore I Motor power

1000 Vv1

DepressioneI Depression
Flusso d'aria I Air flow

Sweeper

The steam unit, mode/ /MEX-SC05, can be a/so used


independent/y.

Dati motore spazzole / Brush motor data sheet


Potenza motore I Motor power
Giri motore I Motor speed

!ii-:

III

Materiale spazzola I Brush material

600 W
1000 rpm
Nylon

Alimentazione / Power voltage

Macchine per la pulizia vapore e aspirazione multifunzionale,


specialmente per lavare e igienizzare pavimenti.
Larghezza di pulizia: 500mm. Massimo assorbimento elettrico

Massimo assorbimento / Maximum absorption


Dimensioni macchinario / Main unit dimensions

4700 W
71x105. 8x97h cm

Peso / Main unit weight

115Kg

4700 Watts.
Dotata di due spazzole a rullo motorizzate.

Lava-asciuga tradizionale con iniezione di soluzioni


detergenti a freddo.

Lava-asciuga a vapore e aspirazione con funzione

Dati generatore di vapore / Steam unit data sheet


Capacit caldaia / Boiler capacity
Materiale caldaia / Boiler material
Resistenza (W) / Heating element (W)

3 Lt
AISI304
3400 W

detergente.

Pressione massima / Steam pressure Max.

8 Bar

Spazzatrice.

Capacit tanica acqua / Water refilling tank

5 Lt

Capacit tanica detergente / Detergent refilling tank

5 Lt

Multifunction steam and vacuum c/eaner, especial/y for floor


deep c/eaning and sanification.

Dati motore aspirazione / Vacuum motor data sheet

Cleaning width: 500mm. Maximum electric power absorption

Potenza motore / Motor power

4700 Watts.
Provided with two motorized rol/er brushes.

Traditional wash and dry with cold injection solutions.

Wash and dry with steam and vacuum and detergent


injection.

Sweeper

600W

Depressione / Depression
Flusso d'aria / Air flow

Dati motore spazzole / Brush motor data sheet


Potenza motore / Motor power
Giri motore / Motor speed
Materiale spazzola / Brush material

600 W
1000 rpm
Nylon

modo

pag

se01 ........................................................... 03
Se02 ........................................................... 04
se05 ........................................................... 05
PRO

5......................................................... 06

se06 ........................................................... 07
IMEX 09 EVO ............................................... 08
ve09 ........................................................... 10
se 11 ........................................................... 11
se 11 ew....................................................

12

sve01 ........................................................ 1 3
sve06 PLUS .............................................. 1 4
sve08 ........................................................ 1 5
Sve09 ........................................................ 1 6
sve0gew .................................................

17

sve 11.......................................................... 1 8
Sve 11 ew .................................................. 1 9
GIROVAP 35 EL .......................................... 20
GIROVAP 50 EL ........................................... 2 2

Seguici sul nostro sito dove troverai maggiori informazioni


su tutti i nostri prodotti e sulle ultime novit.
Follow us on our website where you will find more information
on ali our products and the latest news.

IMEX SERVE
COND IZION I GENERAL I DI VENDITA
Le caratteristiche tecniche non sono impegnative
e possono essere variate senza preavviso.

GENERAL SALES CONDITIONS


The technical data are not binding and may
be changed without notice.

Tutti i diritti riservati - Ali righfs reserved

COLD SOLUTION SDN BHD info@thermal-clean.my Tel: 603-5885 0298 Fax : 603-5885 0128 H/P: 019-326 1471 web:www.thermal-clean.my