UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

POSGRADOS INTERNACIONALES
DOCTORADO EN CIENCIAS PENALES 2014-2016
SEMINARIO: LA PROTECCIN PENAL DEL DERECHO A LA INTIMIDAD FRENTE A
LOS ATAQUES POR MEDIO DE LA INFORMTICA, TELECOMUNICACIONES Y EL
USO DE NUEVAS TECNOLOGAS.

DRA. NGELES JAREO LEAL

EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN EN LA

LEGISLACIN GUATEMALTECA.

FRANCISCO JAVIER VSQUEZ VSQUEZ

GUATEMALA, DICIEMBRE DE 2014

NDICE
INTRODUCCIN .................................................................................................... 1
CAPTULO I ............................................................................................................ 2
1. La intimidad, concepto, desarrollo histrico, caractersticas, la intimidad
como un derecho fundamental ............................................................................. 2
1.1.

Concepto de intimidad ............................................................................ 2

1.2.

La intimidad como un derecho ................................................................ 3

1.3.

La intimidad como derecho fundamental: ............................................... 4

1.4.

La intimidad en la Constitucin espaola ................................................ 4

1.5.

La intimidad en la Constitucin guatemalteca ......................................... 5

CAPITULO II ........................................................................................................... 7
2. Derecho a la propia imagen........................................................................... 7
2.1.

Las caractersticas del derecho a la propia imagen ................................ 8

2.2.

El objeto del derecho a la propia imagen ................................................ 9

2.3.

El Fundamento del derecho a la propia imagen: ..................................... 9

CAPTULO III ........................................................................................................ 13

3. Derecho a la propia imagen en la legislacin guatemalteca. ....................... 13
3.1.

Derecho a la propia imagen en la Constitucin Poltica de la Repblica

de Guatemala ................................................................................................. 13
3.2.

Derecho a la propia imagen y la jurisprudencia constitucional en el

derecho guatemalteco .................................................................................... 14

CONCLUSIONES.................................................................................................. 16
RECOMENDACIONES ......................................................................................... 18
BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................... 19
ANEXO .................................................................................................................. 20

INTRODUCCIN
El derecho a la propia imagen, es un aspecto que junto con la vida privada, la vida
familiar,

la

correspondencia,

la

comunicacin

telefnica,

derecho

la

autodeterminacin informtica, proteccin del honor, conforman, segn la mayora

de autores lo que se llama derecho a la intimidad. Este derecho, para algunos pases es
un derecho fundamental. Los derechos fundamentales, como se sabe primeramente
estn contenidos en la constitucin, posteriormente se incluyen en una norma ordinaria
y se formulan los elementos para su cumplimiento, para que los ciudadanos gocen de
estos derechos. El derecho a la propia imagen tiene una doble dimensin, la primera de
carcter positiva, que faculta a la persona para captar, reproducir y publicar su propia
imagen; la segunda de carcter negativa, consistente en la facultad para impedir su
captacin, reproduccin o publicacin por un tercero no autorizado, cualquiera que sea
su finalidad, salvaguardando un mbito necesario para el libre desarrollo de la
personalidad.
El objetivo de este trabajo es revisar la legislacin guatemalteca y establecer si
verdaderamente est legislado el derecho a la propia imagen, derecho que la mayora
de autores lo consideran como parte integrante de del derecho a la intimidad. Algunos
pases como Espaa, Portugal y Brasil, tienen claramente establecido el derecho a la
propia imagen en su Carta Magna. Para el caso de Guatemala solo los artculos 23, 24
y 44 de la Constitucin poltica son los artculos ms relevantes que tienen relacin con
el derecho a la intimidad, sin embargo en ninguno de los artculos antes mencionados
se encuentra de manera clara como derecho a la intimidad ni el derecho a la propia
imagen.
Tanto el derecho a la intimidad y el derecho a la propia imagen, se encuentran de
manera implcita en el artculo 44 de la Constitucin guatemalteca, ya que a la luz de
la interpretacin del mismo, se consideran inherentes a la persona humana.
Las nuevas tecnologas de la comunicacin como por ejemplo el Internet tienen ya
una gran importancia que en el derecho a la intimidad que

incluye obviamente el

derecho a la propia imagen sern afectados grandemente.

CAPTULO I
1. La intimidad, concepto, desarrollo histrico, caractersticas, la
intimidad como un derecho fundamental
1.1.

Concepto de intimidad

El diccionario de la Real Academia Espaola, define la intimidad como: amistad ntima

y como zona espiritual ntima y reservada de una persona o de un grupo, especialmente
de una familia1. As pues, conforme al tenor literal de la palabra, el derecho a la
intimidad sera un derecho a la proteccin de esa zona espiritual ntima y reservada
que tienen las personas a los grupos, especialmente la familia2.
ngeles Jareo Leal y Antonio Doval3 Pas, citan que Gonzlez Guitin, dice que existe
una definicin acuada por la doctrina norteamericana, que resume la intimidad, en
general, como el derecho a ser dejado en paz o el derecho a ser dejado solo (to be let
alone) del siglo pasado, hasta las ms exhaustivas definiciones de la actualidad, que
intentando dar un sentido funcional a este bien, sealan que lo fundamental es el "control
de la informacin sobre hechos o circunstancias de vida que si fuesen expuestos a la luz
pblica podran suponer una disminucin del valor personal y social del individuo en
cuanto que...esta intrusin impedira, o al menos dificultara grandemente, el libre
desarrollo de ideas o actividades esenciales para su vida en sociedad".
Otros autores hacen referencia con la intimidad a "concretas zonas de la actividad
humana que han de considerarse reservadas y en las que la sola toma de conocimiento
por parte de personas u organismos distintos del interesado implica una lesin de este
derecho.

Real academia espaola. Diccionario de la lengua espaola.

Moreno Flores, Arnulfo. Derecho a la intimidad su significacin y regulacin en el derecho espaol y mexicano. Pgina 1.
3
Jareo Leal, ngeles y Doval Pas, Antonio. Revelacin de datos personales, intimidad e informtica. Pgina 5.
2

1.2.

La intimidad como un derecho

Moreno Flores4 dice que al hacer referencia propiamente al significado del Derecho a
la intimidad, debe manifestarse que algunos autores han establecido que el derecho a
la intimidad es inherente a la persona humana, ya que para que el hombre se desarrolle
y geste su propia personalidad e identidad es menester que goce de un rea que
comprenda diversos aspectos de su vida individual y familiar que est libre de la
intromisin de extraos. As pues, tenemos una vida privada que no est consagrada a
una actividad pblica y que por lo mismo no est destinada a trascender e impactar a la
sociedad de manera directa y en donde en principio los terceros no deben tener acceso
alguno, dado que las actividades que en ejercicio de tal intimidad se desarrolle no son
de la incumbencia de persona alguna ni les afecta la misma. As mismo, dice este
mismo autor que el derecho a la intimidad desde luego se encuentra vinculado a la vida
privada y es muy difcil de definir con precisin.

Este mismo autor agrega que el derecho a la intimidad tiene los siguientes objetivos: la
intromisin fsica; la publicacin de un material personal que se puede considerar
perjudicial o embarazoso (ya sea verdad o no) y la publicacin de fotografas o
grabaciones de un individuo que hayan sido realizadas sin su consentimiento. Continua
diciendo este autor, que muchos autores al referirse al derecho a la intimidad tanto
personal como familiar, se ha determinado que tales derechos poseen las siguientes
caractersticas.
Posee las siguientes caractersticas:

Es un derecho originario e innato: la persona nace con l.

Es un derecho absoluto: contiene una posibilidad alegatoria erga omnes, es

decir ante cualquiera.

Es un derecho extra patrimonial: es decir, que sobre l es imposible hacer

negocio jurdico alguno.

Es un derecho irrenunciable aunque pueden darse disposiciones sobre

manifestaciones puntuales.

Moreno Flores, Arnulfo. Oper.

cit. Pginas 3 y 4
3

Es un derecho inembargable e inexpropiable: es decir, intransferible.

Es un derecho imprescriptible: por su propia naturaleza de derecho de la

personalidad. Sin embargo cabra remarcar que el Derecho a la intimidad no
dejara de serlo si trasciende de la esfera privada pues existe el secreto por
voluntad expresa del individuo.

1.3.

La intimidad como derecho fundamental:

Siguiendo la definicin de Luigi Ferrajoli5 acerca de los derechos fundamentales que

son todos aquellos derechos subjetivos que corresponden universalmente a todos
los seres humanos en cuanto dotados del status de personas, de ciudadanos o
personas con capacidad de obrar; entendiendo por derecho subjetivo cualquier
expectativa positiva (de prestaciones) o negativa (de no sufrir lesiones) adscrita a un
sujeto por una norma jurdica; y por status la condicin de un sujeto, prevista
asimismo por una norma jurdica positiva, como presupuesto de su idoneidad para ser
titular de situaciones jurdicas y/o autor de los actos que son ejercicio de stas.
El derecho a la intimidad se vincula a su vez con varios derechos especficos que
tienden a evitar intromisiones extraas o injerencias externas en reas reservadas del
ser humano, de tal manera que el derecho a la intimidad comprende varios aspectos
que son: la vida privada, la vida familiar, la correspondencia, la comunicacin
telefnica, derecho a la autodeterminacin informtica, proteccin del honor y
otros derechos prximos (derecho a la educacin, derecho a la propia imagen y
derecho al matrimonio).
1.4.

La intimidad en la Constitucin espaola

En el Derecho Espaol, el Derecho a la Intimidad ha sido conceptualizado como un

derecho fundamental, tan es as que la Constitucin Espaola contiene un apartado
vinculado con el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia
imagen. As que la Constitucin Espaola6 en el Captulo Segundo, relativo a los Derechos y

5
6

Ferrajoli, Luigi. Derecho y garantas. Pgina 37

Constitucin de Espaa.

Libertades, en la Seccin 1. De los derechos fundamentales y de las libertades pblicas, en el

Artculo 18: dice:

1. Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia

imagen.
2. El domicilio es inviolable. Ninguna entrada o registro podr hacerse en l sin
consentimiento del titular o resolucin judicial, salvo en caso de flagrante delito.
3. Se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales,
telegrficas y telefnicas, salvo resolucin judicial.
4. La ley limitar el uso de la informtica para garantizar el honor y la intimidad personal
y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos.
Boix Reig y colaboradores7, indican que el derecho a la intimidad, se establece en la
constitucin espaola como un derecho pblico subjetivo, esto es, segn los autores,
un derecho subjetivo que estatuye inmediatamente un derecho de defensa frente al
Estado, pero para alcanzar esa autntica virtualidad requiere un comportamiento
positivo por parte de los poderes pblicos. De modo que de su reconocimiento
constitucional no se derivar directamente un deber de respeto a la intimidad por parte
de los particulares, ste lo establecer, en su caso, la legislacin ordinaria, de
naturaleza civil o penal. Por tanto el Cdigo penal espaol contempla comportamientos
delictivos que atentan contra la intimidad, imponiendo lmites penales para lograr su
proteccin.
Este artculo 18 de la constitucin espaola, es desarrollado y concretado en el Cdigo
penal espaol en el ttulo X con el epgrafe Delitos contra la intimidad, el derecho a la
propia imagen y la inviolabilidad del domicilio, en los que se destacan los artculos 197
y 264 del Cdigo penal espaol.
1.5.

La intimidad en la Constitucin guatemalteca

En la parte dogmtica de la Constitucin poltica de Guatemala, promulgada el

31 de mayo de 1985 y con vigencia a partir del 14 de enero de 1986, se encuentra el
Ttulo II, con el epgrafe denominado Derechos humanos, el cual contiene el captulo I
77

Boix Reig, Javier; Jareo Leal, ngeles y Doval Pas, Antonio. Proteccin penal de la intimidad y derechos de defensa en causas
matrimoniales. Pginas 5-7.

sobre Derechos individuales. En este ttulo se identifican los artculos 23, 24 y 448, con
los

epgrafes

siguientes:

inviolabilidad

de

la

vivienda,

inviolabilidad

de

correspondencia, documentos y libros y derechos inherentes a la persona

humana, respectivamente. Estos son los artculos ms relevantes que tienen relacin
con el derecho a la intimidad, sin embargo en ninguno de los tres se menciona de
manera clara la intimidad.

Constitucin poltica de la Repblica de Guatemala. Pginas 15, 41,42 y 64.

CAPTULO II
2. Derecho a la propia imagen
El derecho a la imagen, es un derecho que ha generado polmica en todos los pases,
como dice Blasco Gasc9 y que algunos autores ubican este derecho como parte del
derecho al honor de las personas; otros, especialmente los franceses y la doctrina
anglosajona (y alguna sentencia del Tribunal Constitucional), lo configuran o lo diluyen
como un elemento del derecho a la intimidad, de manera que un uso indebido o ilcito
de la imagen ajena se traduce ineludiblemente como una lesin del derecho a la
intimidad, lo cual no deja de ser curioso porque posiblemente lo ms alejado a la
intimidad sea la imagen, la cual casi por definicin es exteriorizacin, manifestacin y
recognoscibilidad. Incluso ha habido autores, sobre todo italianos antiguos, que han
negado que la imagen se
pudiera configurar como un derecho subjetivo.
Este mismo autor agrega, se debe tomar en consideracin que en Espaa, la Ley
Orgnica 1/1982, de 5 de mayo, de proteccin civil del derecho al honor, a la intimidad
personal y familiar, y a la propia imagen, no define los derechos de la personalidad que
regula, ni el honor, ni la intimidad personal y familiar ni, claro est, la propia imagen.
Agrega Blasco Gasc,

que una definicin de la imagen la propone

MANUEL

GITRAMA, como la reproduccin y representacin de la figura humana en forma visible

y reconocible. El Tribunal Constitucional Espaol, ha definido el derecho a la imagen
como un derecho de la personalidad derivado de la dignidad humana y dirigido a
proteger la dimensin moral de las personas, que atribuye a su titular un derecho a
determinar la informacin grfica generada por sus rasgos fsicos personales que
puede tener dimensin pblica. Y aade: La facultad otorgada por este derecho, en
tanto que derecho fundamental, consiste en esencia en impedir la obtencin,
reproduccin o publicacin de la propia imagen por parte de un tercero, sea cual sea la
finalidad -informativa, comercial, cientfica, cultural, etc.- perseguida por quien la capta o
difunde.

Blasco Gasc, Francisco de P. Algunas cuestiones del derecho a la propia imagen. Pgina 3.

Humberto Nogueira Alcal10, dice que,

proyeccin

exterior

concreta

de

el derecho a la propia imagen tutela la

la

persona

en

su

figura

fsica

visible

independientemente de la afectacin de su honra, de su vida privada y del

eventual derecho de propiedad, dotando a la persona de la facultad de decidir sobre el
uso de su imagen sin intromisiones ilegtimas, en la medida que expresan cualidades
morales de la persona y emanaciones concretas de su dignidad de ser humano,
configurando su mbito personal e instrumento bsico de su identificacin, proyeccin
exterior y reconocimiento como ser humano. Quedan fuera del mbito del derecho a la
propia imagen las representaciones que requieren mediacin intelectual como es el
caso de los retratos literarios u otras formas de mediacin intelectual.
Gonzlez Rivera, Sandra Jeannette11, cita a Novoa Monreal, E., quien indica que
el derecho a la propia imagen es un derecho que no viene reconocido de una
manera explcita en convenios internacionales como la Declaracin Universal de
Derechos y que este derecho a la propia imagen surge como consecuencia del
avance tecnolgico. Esas tcnicas de captacin y reproduccin de imgenes a travs
de la fotografa, del cine, de la televisin, del video, de la digitalizacin de las imgenes
en el ordenador o del envo de imgenes va satlite, ha supuesto un creciente peligro
de trasgresin del derecho a la propia imagen. As mismo define el derecho a la propia
imagen como aquel derecho humano, concrecin o especificacin del derecho a la
intimidad, por virtud del cual el titular del mismo, puede exigir que su imagen no sea
reproducida a travs de ningn medio si l previamente no otorga su consentimiento.
2.1.

Las caractersticas del derecho a la propia imagen

Destacan entre otras, las reportadas por Novoa Monreal, tales como que es un derecho
personalsimo; de exclusin; es un derecho personal, no patrimonial, es un derecho
inalienable e imprescriptible y por ltimo es bsicamente aunque no exclusivamente,
un derecho de titularidad individual, no colectiva. Adicionalmente dice este autor, que el
instrumento o medio tcnico que permite la lesin de este derecho puede ser: una
10

Nogueira Alcal, Humberto. El derecho a la propia imagen como derecho fundamental implcito. fundamentacin y
Caracterizacin. Pgina 261.
11
Gonzlez Rivera, Sandra Jeannette. La regulacin del derecho a la intimidad en el derecho constitucional guatemalteco.Pginas
93-95.

fotografa, un dibujo o retrato, una caricatura, un video, pelcula, libro o un artculo

periodstico.
La imagen es la reproduccin o representacin de la figura humana en forma sensible y
reconocible. Sea cual sea el instrumento tcnico, lo esencial es que la
figura o los rasgos sean reconocibles al menos en parte de una manera suficiente que
permita individualizar a la persona cuya imagen ha sido captada.

2.2.

El objeto del derecho a la propia imagen

El derecho a la intimidad es un objeto complejo: es la intimidad en cuanto que bien de la

personalidad que merece ser protegido. Y dentro de sta el objeto viene constituido por:
la propia efigie, que es la individualizacin figurativa de la persona; la efigie es uno de
los signos que sirven para identificar la identidad personal; tambin forma parte del
objeto la libertad y voluntad del sujeto titular de la imagen de mantener en el anonimato
su persona.
El objeto del derecho a la propia imagen en cuanto que derecho al honor, es
tambin un objeto complejo, pues incluye: la propia efigie; la libertad y voluntad del
sujeto titular del derecho de no ver reproducida su imagen sin su previo consentimiento.
Tambin es objeto de proteccin o bien jurdico protegido, de segundo grado,
el honor -o concepto, o "imagen"- positivo, que las dems personas tienen
respecto de otra o de un determinado grupo social.
2.3.

El Fundamento del derecho a la propia imagen:

El fundamento mediato o ltimo del derecho a la propia imagen, como el de todos

los dems Derechos Humanos, es la dignidad de la persona humana. Este fundamento
tiene su lgica concrecin en el fundamento inmediato o directo de este derecho:
garantizar de la no intromisin ajena las dimensiones bsicas de la imagen personal. El
fundamento inmediato o justificacin de este derecho es, en consecuencia, la
autonoma de la persona respecto de s misma y de sus manifestaciones.

Al respecto Nogueira Alcal12 , Humberto, indica que el derecho a la propia imagen

tiene una doble dimensin, la primera de carcter positiva, que faculta a la persona para
captar, reproducir y publicar su propia imagen; la segunda de carcter negativa,
consistente en la facultad para impedir su captacin, reproduccin o publicacin por un
tercero no autorizado, cualquiera que sea su finalidad, salvaguardando un mbito
necesario para el libre desarrollo de la personalidad.

El ataque de cualquiera de las dimensiones de la intimidad personal, citadas

anteriormente, o de varias a la vez, es suficiente para poner en marcha la accin de
proteccin del bien de la personalidad lesionado. No hay lesin del derecho cuando el
titular ha cedido su imagen voluntariamente, incluso a veces, mediante contrato, porque
en este caso renuncia a su intimidad. La intimidad empieza y termina donde empieza la
voluntad de su titular de que sus componentes sean conocidos por los dems.
Especial problema plantea la reproduccin de las imgenes de los personajes
pblicos: polticos, famosos, artistas. Parece que la regla de discernimiento de donde
empieza y donde termina el derecho a la propia imagen en relacin a la difusin de su
imagen en los medios de comunicacin social sera en la naturaleza misma de los datos
revelados y en la trascendencia social de los mismos.
2.3.1. Derecho a la imagen y derecho a la apariencia.
El derecho a la propia imagen, debemos distinguirla tambin del derecho a la
apariencia, indica Nogueira Alcal13 el cual incluye el derecho a presentar a los dems
una apariencia y a cambiarla, basada en la creatividad en el vestir y el arreglo personal,
el adoptar una esttica propia en materia de peinados, color del pelo, uso de barba, uso
de tatuajes, etc., el cual debe armonizarse con las normas sobre imagen corporativa
que desea proyectar la institucin en que la persona estudie, trabaje o ejerza alguna
actividad.

12
13

Nogueira Alcal, Humberto. Oper. Cit. Pgina 262.

Nogueira Alcal, Humberto. Oper. Cit. Pgina 272.

10

2.3.2. Derecho a la propia imagen e imagen artstica.

El derecho a la propia imagen no protege la imagen artstica que una persona busque
proyectar, ya que ella constituye una representacin que es ajena al espacio de los
derechos de la personalidad y a su propia imagen como atributo moral de la persona.
La imagen artstica queda entregada a mbito legal y contractual, generndose un
derecho mercantil y patrimonial de la propia imagen14.
2.3.3. La patrimonializacin de la imagen y el derecho de publicidad.
La facultad de consentir el uso de la propia imagen por terceros ha propiciado una
patrimonializacin de la imagen insertndola en el trfico jurdico. Las personas pueden
disponer de la propia imagen, pudiendo autorizar su captacin, transmisin y
publicacin de ella, a ttulo oneroso. Esta perspectiva surge en aquellas profesiones o
actividades que por su carcter especfico implican la toma o publicidad de la imagen
como es el caso de deportistas destacados, artistas, modelos, locutores de televisin,
conductores de programas, actores, entre otros15.

2.3.4. Las nuevas tecnologas de la comunicacin y el derecho a la imagen

Es importante sealar que las nuevas tcnicas de la informacin, tal el caso de Internet
tienen ya un gran impacto en el derecho a la intimidad, incluyendo obviamente el
derecho a la propia imagen. Dice Castillo Jimenez16 que La incidencia del desarrollo de
las nuevas tecnologas en la sociedad ha sido tan importante, que se prev que en los
prximos aos, en la mayora de los pases, ms de la mitad de la poblacin activa
tendr una ocupacin que de una u otra forma depender de la informtica. Hoy por
hoy el ordenador es un instrumento que nos envuelve, pocas cosas existen en la
actualidad que no tengan tras de s un ordenador.
Las Leyes de Proteccin de Datos personales informatizados, que nacen para proteger
al titular de la informacin en lo que se refiere a su intimidad personal, restringen la
14
15
16

Nogueira Alcal, Humberto. Oper. Cit. Pgina 272.

Nogueira Alcal, Humberto. Oper. Cit. Pgina 272.
Castillo Jimenez, Cinta. Proteccin del derecho a la intimidad y uso de las nuevas tecnologas de la informacin. Pgina 1, 3.

11

circulacin no autorizada de datos que pueden representar una invasin de la esfera

privada, que incluye el derecho a la imagen. En nuestros das no es fcil determinar la
fiabilidad de las empresas que recogen y utilizan la IPI (informacin personal
identificable) y por ello, es ms difcil frenar la proliferacin y profundidad de los perfiles
existentes en la red sobre cada uno de nosotros, y sern ms abundantes las brechas
de seguridad, los nuevos derrumbes de la privacidad, los nuevos mtodos que
ocultamente manejan la identidad personal detrs de la cortina electrnica. Las
personas que se preocupan por mantener un poco de anonimato personal llegan a la
conclusin de que la privacidad ya es menos un derecho, y ms una capacidad y una
tcnica.

12

CAPTULO III
3. Derecho a la propia imagen en la legislacin guatemalteca.
3.1.

Derecho a la propia imagen en la Constitucin Poltica de la Repblica

de Guatemala

Como hemos indicado en el numeral 1.5 del captulo I, de este trabajo, lo relacionado
con la intimidad como derecho fundamental, en la Carta Magna de Guatemala se
encuentra en la parte dogmtica de dicho cuerpo legal, el cual fue promulgado el 31 de
mayo de 1985 y con vigencia a partir del 14 de enero de 1986. Hemos indicado que, en
el Ttulo II, con el epgrafe denominado Derechos humanos, el cual contiene el
captulo I sobre Derechos individuales. En este ttulo se identifican los artculos 23, 24
y 44, que se transcriben a continuacin.

Artculo 23. Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie podr

penetrar en morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de
Juez competente en la que se especifique el motivo de la diligencia y nunca antes de
las seis ni despus de las dieciocho horas. Tal diligencia se realizar siempre en
presencia del interesado o de su mandatario.

Artculo 24. Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros. La

correspondencia de toda persona, sus documentos y libros son inviolables. Solo podrn
revisarse o incautarse, en virtud de resolucin firme dictada por Juez competente y con
las formalidades legales. Se garantiza el secreto de la correspondencia y de las
comunicaciones telefnicas, radiofnicas, cablegrficas y otros productos de la
tecnologa moderna. Los libros, documentos y archivos que se relacionan con el pago
del impuesto, tasas, arbitrios y contribuciones podrn ser revisados por la autoridad
competente de conformidad con la ley. Es punible revelar el monto de los impuestos
pagados, utilidades, prdidas, costos, y cualquier otro dato referente a las
contabilidades revisadas a personas individuales o jurdicas, con excepcin de los
balances generales cuya publicacin ordena la ley.
13

Artculo 44. Derechos inherentes a la persona humana. Los derechos y garantas

que otorga la Constitucin no excluyen otros que, no figuren expresamente en ella, son
inherentes a la persona humana.
Estos tres artculos son los que tienen relacin con la intimidad de la persona, sin
embargo en el texto de estos artculos no se menciona de manera taxativa a la
intimidad. Adicionalmente, tampoco se indica lo relativo al derecho de la propia imagen.
Al respecto Nogueira Alcal17 indica que Son pocos los ordenamientos constitucionales
que consideran el derecho a la propia imagen como un derecho independiente y
autnomo en sus catlogos de derechos fundamentales. Al respecto pueden
mencionarse a guisa de ejemplos la Constitucin de Portugal, en su artculo 16; la
constitucin Espaola, artculo 18.1 y 20.4; la Constitucin de Brasil de 1988, artculo 5
V y X; y la Constitucin del Per de 1993, artculo 2, numeral 7. Con la observacin
que se agrega la Constitucin de Honduras en el artculo 76. (Se garantiza el derecho al
honor, a la intimidad personal, familiar y a la propia imagen.
Sin embargo en el artculo 44 de la Constitucin guatemalteca, relativo a los derechos
inherentes a la persona humana, expresa que los derechos y garantas que otorga la
Constitucin no excluyen otros que, no figuren expresamente en ella, son inherentes a
la persona humana. Por lo antes expuesto, segn este artculo, cabe la posibilidad de
incluir el derecho a la propia imagen.

3.2.

Derecho a la propia imagen y la jurisprudencia constitucional en el

derecho guatemalteco

Ante la Corte la Corte de constitucionalidad se present amparo el seor Marco Tulio

lvarez Roldn, Debido a que por publicaciones efectuadas el veintisis de mayo de
mil novecientos noventa y seis en los peridicos Siglo Veintiuno y Prensa Libre, en las
que aparece el nombre y la fotografa de l, de quien se seala que est sindicado y

17

Nogueira Alcal, Humberto. Oper. Cit. Pgina 262.

14

detenido por la comisin del delito de secuestro. C) Violaciones que denuncia: derechos
al debido proceso, presuncin de inocencia y el principio de legalidad.
La Corte basada en La Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en su
Artculo 11 prescribe como derecho de la persona el respeto de su honra y el
reconocimiento de su dignidad, y establece que nadie puede ser objeto de injerencias
arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su
correspondencia ni de ataques ilegales a su honra o reputacin. As mismo en el
Artculo 14 de la convencin antes mencionada, indicando que un ataque de aquella
naturaleza puede cometerse mediante la publicacin, en algn medio de la
comunicacin, de informaciones inexactas o agraviantes que se emitan en perjuicio del
particular. Por ltimo expresa la corte que, es procedente otorgar la proteccin
Constitucional pedida, con el objeto de ordenar a la autoridad impugnada que haga
aparecer de nueva cuenta en los diarios aludidos aquella aclaracin, pero incluyendo no
solo el nombre sino que la misma fotografa del postulante que apareci en la
publicacin lesiva para tal efecto debe revocarse la sentencia en grado y dictarse la que
corresponde. El fallo de la Corte de Constitucionalidad se reporta en anexo del presente
trabajo.

15

CONCLUSIONES
1. El derecho a la imagen, es un aspecto que junto con la vida privada, la vida

familiar, la correspondencia, la comunicacin telefnica, derecho a la

autodeterminacin informtica, proteccin del honor, conforman, segn la
mayora de autores el derecho a la intimidad, considerado por la mayora de las
constituciones polticas como un derecho fundamental.

2. Para que el derecho a la propia imagen se concrete como derecho fundamental

no solo debe gozar de su reconocimiento en la constitucional poltica de cada

Estado, sino tambin contenido en la legislacin ordinaria, de naturaleza penal,
la cual debe contemplar comportamientos delictivos que atentan contra este
derecho, imponiendo lmites penales para lograr su proteccin.
3. El derecho a la propia imagen tiene una doble dimensin, la primera de carcter

positiva, que faculta a la persona para captar, reproducir y publicar su propia

imagen; la segunda de carcter negativa, consistente en la facultad para impedir
su captacin, reproduccin o publicacin por un tercero no autorizado, cualquiera
que sea su finalidad, salvaguardando un mbito necesario para el libre desarrollo
de la personalidad.
4. En la legislacin guatemalteca, solo los artculos 23, 24 y 44 de la Constitucin

poltica de la Repblica de Guatemala con los epgrafes siguientes:

inviolabilidad

de

la

vivienda,

inviolabilidad

de

correspondencia,

documentos y libros y derechos inherentes a la persona humana,

respectivamente, son los artculos ms relevantes que tienen relacin con el
derecho a la intimidad, sin embargo en ninguno de los artculos antes
mencionados se expresa de manera clara como derecho a la intimidad ni el
derecho a la propia imagen.

16

5. De manera tcita el derecho a la intimidad y el derecho a la propia imagen,

podran quedar incluidos en el artculo 44 de la Constitucin guatemalteca ya que

a la luz de la interpretacin del mismo, se consideran inherentes a la persona
humana.

6. Las personas que se preocupan por mantener un poco de anonimato personal

llegan a la conclusin de que la privacidad ya es menos un derecho, y ms una

capacidad y una tcnica.
7. Las nuevas tecnologas de la comunicacin como por ejemplo el Internet

tienen ya un gran impacto en el derecho a la intimidad, incluyendo obviamente el

derecho a la propia imagen.

17

RECOMENDACINES
1

En virtud de que nuestra carta magna, no reconoce expresamente el derecho a

la Intimidad ni el derecho a la propia imagen y nicamente se le reconoce en
forma implcita en el Artculo 44 como derechos inherentes a la persona
humana, se considera importante efectuar una reforma constitucional que
permita incluir en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, el
derecho a la intimidad y a la propia imagen, contra actos no slo de las propias
autoridades sino tambin de otros particulares, que en el ejercicio indebido y
excesivo de sus derechos y libertades de expresin e informacin pudieran
transgredir esos derechos fundamentales.

Adems del reconocimiento constitucional de estos derechos se recomienda la

formulacin y aprobacin de una ley ordinaria que regule de manera clara y
objetiva los lmites de estos derechos y la proteccin expresa de tales derechos
en todas sus manifestaciones; estableciendo las sanciones que correspondan al
vulnerar dichos derechos, fijando el procedimiento para la reparacin del dao
causado y las medidas necesarias para indemnizar al afectado

18

BIBLIOGRAFIA

Blasco Gasc, Francisco de P. Algunas cuestiones del derecho a la propia

imagen.
Extrado
el
2
de
diciembre
de
2014
de:
http://www.derechocivil.net/esp/ALGUNAS%20CUESTIONES%20DEL%20DERE
CHO%20A%20LA%20PROPIA%20IMAGEN.pdf.

Boix Reig, Javier; Jareo Leal, ngeles y Doval Pas, Antonio. Proteccin penal
de la intimidad y derechos de defensa en causas matrimoniales. La Ley,
Abogados de familia, n 26, 3-10-2002.

Castillo Jimenez, Cinta. Proteccin del derecho a la intimidad y uso de las

nuevas tecnologas de la informacin. Derecho y conocimiento, vol. 1: 35-48,

Farrajoli, Luigi. (2004). Derechos y Garantas. La Ley del ms dbil. (4.

ed.).Madrid, Editorial Trotta.

Gonzlez Rivera, Sandra Jeannette. (2007).La regulacin del derecho a la

intimidad en el derecho constitucional guatemalteco. Tesis de licenciado en
ciencias jurdicas y sociales. Facultad de ciencias jurdicas y sociales,
Universidad de San Carlos de Guatemala.

Guatemala, Corte de Constitucionalidad, expediente nmero 1304-96.

Jareo Leal, ngeles y Doval Pas, Antonio. (1999). Revelacin de datos

personales, intimidad e informtica. La Ley: n 4844 de 21 de julio.
Moreno Flores, Arnulfo. Derecho a la intimidad su significacin y regulacin en el
derecho espaol y mexicano. Extrado el 2 de diciembre de 2014
de
https://www.scjn.gob.mx/Transparencia/Lists/Becarios/Attachments/3/Becarios_0
03.pdf.

Nogueira Alcal, Humberto. (2007).El derecho a la propia imagen como derecho

fundamental implcito. Fundamentacin y Caracterizacin. Ius et praxis - ao 13
- n 2, 245-285.

Real academia espaola. Diccionario de la lengua espaola. (23. Edicin)

Legislacin:

Constitucin Poltica de la Repblica. Asamblea Nacional Constituyente, 1986.

Constitucin de Espaa. Palacio de las cortes, 1978.

19

ANEXO
La jurisprudencia constitucional en el derecho guatemalteco relacionada con la
intimidad:
Expediente No. 1304-96

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD:
Guatemala, veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y siete.
En apelacin y con sus antecedentes se examina la sentencia de nueve de septiembre
de mil novecientos noventa y seis dictada por la Corte Suprema de Justicia, en calidad
de tribunal de Amparo, en el amparo promovido por Marco Tulio lvarez Roldn contra
el Ministro de Gobernacin. El postulante actu con el patrocinio del abogado Jos
Arturo Morales Rodrguez.

ANTECEDENTES
I. EL AMPARO
A) Interposicin y autoridad: presentado en la Corte Suprema de Justicia el treinta de
mayo de mil novecientos noventa y seis. B) Acto reclamado: publicaciones efectuadas
el veintisis de mayo de mil novecientos noventa y seis en los peridicos Siglo
Veintiuno y Prensa Libre, en las que aparece el nombre y la fotografa de Marco Tulio
lvarez Roldn, de quien se seala que est sindicado y detenido por la comisin del
delito de secuestro. C) Violaciones que denuncia: derechos al debido proceso,
presuncin de inocencia y el principio de legalidad. D) Hechos que motivan el amparo:
lo expuesto por el accionante en resume: a) con base en informacin rendida por el
Departamento de Investigaciones Criminolgicas de la Polica Nacional la autoridad
impugnada hizo publicar el veintisis de mayo de mil novecientos noventa y seis, en los
peridicos Siglo Veintiuno y Prensa Libre, los nombres y fotografas de cuatro personas,
incluido l (el postulante), de quienes se seal que pertenecen a una banda de
criminales y que se encuentran sindicados y detenidos por la comisin del delito de
secuestro. Tales publicaciones aparecieron, segn su propio texto, con el objeto de que
por medio de la lnea telefnica 110 cualquier persona aportara datos al proceso y a la
investigacin promovida; c) el acto que ahora reclama le causa agravio ya que sin que
20

hubiere cometido ningn delito y sin estar sujeto a investigacin penal, la autoridad
impugnada inicio persecucin de esa ndole en su contra, provocando as descrdito a
su persona y a su familia. Solicit que se le otorgue amparo y, como consecuencia, que
se le ordene a dicha autoridad que haga publicar en la misma forma y en los peridicos
aludidos la aclaracin pertinente. E) Uso de recursos: ninguno. F) Caso de procedencia:
invoc el contenido en el inciso a) del Artculo 10 de la Ley de Amparo, Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad. G) Leyes violadas: cit los Artculos 2. 5, 12 y 14 de
la Constitucin Poltica de la Repblica; 7, 8. Y 11 de la Convencin Americana Sobre
Derechos Humanos.
II. TRAMITE DEL AMPARO
A) Amparo provisional: no se otorg. B) Terceros interesados: Director General de la
Polica Nacional y el Jefe del Departamento de Investigaciones Criminolgicas de la
Polica Nacional. C) Informe circunstanciado: la autoridad impugnada inform: a) como
parte de la poltica que ese Ministerio dise para combatir la delincuencia en el pas,
se dio inicio a un programa por medio del cual se publican en los peridicos de la
Repblica los nombres y fotografas de personas que han sido detenidas y consignadas
a los tribunales de justicia por el delito de secuestro, a efecto de que la poblacin aporte
evidencias en la investigacin; b) para realizar ese programa solicit al Departamento
de Investigaciones Criminolgicas de la Polica Nacional que le proporcionara
informacin respecto de dichas personas, a lo que se accedi, por lo cual fue remitida,
entre otras, la fotografa y el nombre de Marco Tulio lvarez Roldn. Con este material
orden una de aquellas publicaciones en los peridicos Prensa Libre y Siglo Veintiuno
el veintisis de mayo de mil novecientos noventa y seis; c) posteriormente a ello se
percat de que la informacin se le proporcion en forma equivocada, por lo cual
mediante publicaciones aparecidas el catorce de junio de mil novecientos noventa y
seis aclar la situacin de las personas aparecidas en la primera publicacin, incluido el
accionante. D) Prueba: a) el informe circunstanciado rendido por la autoridad
impugnada; b) fotocopias de: a) las publicaciones que constituyen el acto reclamado; b)
publicaciones de prensa en las que el Ministro de Gobernacin efectu aclaraciones
referentes al asunto de que se trata, aparecidas en los peridicos Prensa Libre y Siglo
21

Veintiuno de catorce de junio de mil novecientos noventa y seis; c) informe rendido por
el Director General de la Polica Nacional a la Sala Dcima de la Corte de Apelaciones,
el veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y seis, en el que manifest que fue
el Ministro de obernacin y no l quien orden que se hicieran las publicaciones contra
las que ahora se reclama. D) Sentencia de primer grado: el tribunal consider:
En la parte petitoria de su memorial el interesado solicita: se ordene de parte de este
tribunal cesar de hacer tales publicaciones y se proceda, a costa de la autoridad
impugnada, a nuevas publicaciones con las mismas caractersticas, a indicar que todo
lo all publicado en cuanto a mi persona se refiere es falso. Hecho el estudio
correspondiente de los autos, se establece que: la autoridad impugnada, durante el
perodo de prueba, aport publicaciones periodsticas donde consta lo requerido por el
postulante; o sea la aclaracin hecha por el Ministerio de Gobernacin, en el sentido de
que el seor Marco Tulio lvarez Roldn no ha estado detenido ni ha sido consignado a
los tribunales de justicia por delito alguno, como errneamente se public con
anterioridad; publicacin que se hizo por estimarlo procedente y necesario. En esa
virtud, el amparo a quedado sin materia y por ello tiene que declararse
improcedente. Y resolvi: a) desestima el amparo solicitado, por falta de materia.
III. APELACIN.
El accionante apel.
IV. ALEGATOS EN EL DIA DE LA VISTA.
A) El accionante expuso que la aclaracin que hizo el Ministro de Gobernacin no
contiene las mismas caractersticas que la publicacin reclamada, por lo que no puede
darse por satisfecha su pretensin. B) La autoridad impugnada reiter los argumentos
expuestos en el informe circunstanciado que rindi y solicit que se confirme la
sentencia venida en grado. C) El ministerio pblico aleg que la pretensin del
accionante de que se aclare que las publicaciones hechas por el Ministerio de
Gobernacin son falsas ya que fue satisfecha y, por lo mismo, el amparo qued sin
materia sobre la cual resolver. Solicit que se confirme la sentencia apelada.

22

CONSIDERANDO
-I
El amparo protege a las personas contra las amenazas de violacin a sus derechos o
restaura su imperio cuando la violacin hubiere ocurrido y proceder siempre que las
Leyes, resoluciones, disposiciones o actos de autoridad lleven implcito una amenaza
restriccin o violacin de los derechos que la Constitucin y las Leyes garantizan.

-II
La Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en su Artculo 11 prescribe como
derecho de la persona el respeto de su honra y el reconocimiento de su dignidad, y
establece que nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida
privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia ni de ataques
ilegales a su honra o reputacin. Segn se colige de la diccin contenida en el Artculo
14 ibid, un ataque de aquella naturaleza puede cometerse mediante la publicacin, en
algn medio de la comunicacin, de informaciones inexactas o agraviantes que se
emitan en perjuicio del particular; ese mismo precepto seala tambin que tal
contravencin debe ser reparada por medio de la rectificacin o la respuesta que debe
aparecer en el mismo rgano de difusin en las condiciones que establezca la Ley.
El sistema normativo guatemalteco implic en el mbito Constitucional aquel derecho,
pues segn lo prescrito en el prrafo segundo del Artculo 13 de la Constitucin Las
autoridades policiales no podrn presentar de oficio, ante los medios de comunicacin
social a ninguna persona que previamente no halla sido indagada por tribunal
competente. Este precepto, que entra en armona con el principio de presuncin de
inocencia contemplado en el Artculo 14 de ese cuerpo de normas fundamentales,
conlleva diversos objetivos, pero para el caso puede inferirse uno bsico y de carcter
garantista que tiende a proteger entre otros aspectos no solo el derecho a la honra y la
dignidad del que se ha hecho medito, sino tambin la seguridad y, ante todo, EL
DERECHO A LA INTIMIDAD de aquel individuo que se ve sometido a persecucin
penal por parte del Estado.
Esta proteccin no debe entenderse limitada solo a favor de quien se presume
vinculado en la comisin de un ilcito penal si no que con mayor razn a favor de quien
23

por error atribuido a autoridad administrativa o judicial ha visto aparecer su nombre y

su IMAGEN como elementos que lo identifican- en un medio de comunicacin social,
sindicado de participar en aquella comisin.
-III
En el caso concreto, el ministerio de gobernacin orden la publicacin del veintisis de
mayo de mil novecientos noventa y seis, en los diarios Prensa Libre y Siglo Veintiuno,
de los nombres y las fotografas de varias personas a quienes se les imputaba haber
cometido el delito de secuestro; uno de esos nombres y fotografa corresponde al ahora
accionante. Segn acert el Ministro de Gobernacin en el informe circunstanciado que
rindi, esta ltima publicacin se hizo debido a un error que cometi el Departamento
de Investigaciones Criminolgicas de la Polica Nacional, razn por la cual el catorce de
junio de ese mismo ao se hicieron publicar las aclaraciones pertinentes en los diarios
anteriormente sealados, habiendo reparado as, segn indic, el agravio producido.
Consta en los antecedentes que, en efecto, esta ltima publicacin se hizo pero con
inclusin solamente del nombre, ms no de la fotografa del amparista.
Ya se hizo alusin anteriormente de que el Artculo 14 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos regla que la reparacin de un agravio como el que ahora se
denuncia debe efectuarse en las condiciones que establezca la Ley, siendo esta en el
ordenamiento jurdico guatemalteco la Ley de Emisin del Pensamiento, decreto
numero 9 de la Asamblea Constituyente de la Repblica de Guatemala, -aplicable
supletoriamente al presente caso- la que en el Artculo 39, al sealar la forma en la que
debe publicarse las aclaraciones, rectificaciones o refutaciones a publicaciones
ofensivas, establece que las mismas deben insertarse en la misma pgina, columna
y caracteres tipogrficos en que apareci la alusin o inculpacin; en cuanto a este
ltimo aspecto que alude a los caracteres tipogrficos, debe entenderse, segn criterio
de esta Corte, que por extensin al concepto aquella aclaracin, rectificacin o
refutacin debe hacerse en igual forma que la publicacin a la que corresponde.
En ese orden, si en el caso que ahora se enjuicia, la publicacin que result ofensiva
contuvo la fotografa del reclamante, entonces tambin la aclaracin que de oficio hizo
el Ministro de Gobernacin debi contenerla; esto en procura DEL DERECHO A LA
IMAGEN -CONTENIDO EN EL DERECHO A LA INTIMIDAD ANTERIORMENTE
24

RELACIONADO- que asiste al agraviado. Al no haberse hecho as resulta insuficiente

entonces tal aclaracin, razn por la cual, al no haber sido reparado en debida forma el
agravio causado, es procedente otorgar la proteccin Constitucional pedida, con el
objeto de ordenar a la autoridad impugnada que haga aparecer de nueva cuenta en los
diarios aludidos aquella aclaracin, pero incluyendo no solo el nombre sino que la
misma fotografa del postulante que apareci en la publicacin lesiva para tal efecto
debe revocarse la sentencia en grado y dictarse la que corresponde.

25