Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BOE nm. 47
,,}';:'
J.:
0~'~
1. Disposiciones generales
'~'1~
f~:~i
Si:~era parte
~;~
IUAN CARLOS 1
REY DE ESPAA
:.>
i":
r.:./
5397
BOE nm, 47
Segunda parte
DISPOSICIONES VARIAS
Artculo
Artculo
Artculo
Articulo
Artculo
7, apartado 1.
8, apartado 2.
9, apartados 1, 2 y 3.
10, apartado l.
11.
Clusula territorial:
l. Todo Estado podr, en el momento de la firma o en el momento
del depsito de su instrumento de ratificacin, aceptacin, aprobacin
o adhesin. designar el o los territorios a los que se aplicara la presente
Art; 16.
Cana.
r.''_;
.....
5398
Carta en s misma.
Art: 18. NOlijicacin.-EI Secretario general del Consejo de Europa
notificar a los Estados miembros del Consejo:
a) Cualquier firma.
b) El depsito de cualquierinstrumento de ratificacin, aceptacin
y aprobacin.
.
e) Cualquier fecha de entrada en vigor de la presente Cana, de
conformidad con su articulo 15.
d) Cualquier notificacin recibida en aplicacin de las disposicio
Des del articuh? 12, aP.3rtados 2 ~ ;3.
...
. . _.
e) CualqUIer notificacin reclblda en apllcaclOn de las dISPOSICIOnes del artculo 13.
f) Cualquier otro aclo, notificacin o comunicacin relativos a la
presente Cana.
Entrada
en vigor
17- 5-1988
23- 9-1987
16- 5-1988
3- 2-1988
8-11-1988
11- 5-1988
15- 5-1987
1-9-1988
1-9-1988
1-9-1988
1-9-1988
1-3-1989
1-9-1988
1-9-1988
Fecha depsito
RESERVAS Y DECLARACIONES
(1)
Declaraciones contenidas en dos canas del Representante Permanente de la Repblica Federal de Alemania. con fecha de 17 de mayo de
1988 y entregadas al Secretario $eneral adjunto en el momento del
depsito del instrumento de ratIficacin, el 17 de mayo de 1988.
Original alemn/ingls.
Con ocacin del depsito, hoy, del instrumento de ratificacin de la
Carta Europea de Autonoma local, hecha en Estrasburgo el 15 de
octubre de 1985, tengo el honor de declarar, en nombre de la Repblica
Federal de Alemania, que la citada Carta se",: tambin apli~ble alland
de Berln a partir de la fecha en que la mIsma entre en VIgor para la
Repblica Federal de Alemania.
Con ocasin del depsito, hoy, del instrumento de ratificacin de la
Carta Europea de Autonoma Local, hecha en Estrasburgo el 15 de
octubre de 1985, tengo el honor de formular las siguientes declaraciones
en nombre del Gobierno de la Repblica Federal de Alemania, en
relacin con el apartado 2 del artculo 12 y con la segunda frase del
artculo 13 de la Carta:
Artculo
Artculo
Articulo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
2.
3, apartados l y 2.
4, apartados I y 4.
5.
7, apartado '1.
9, apartados 1 a 3.
10, apartado 1,
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
4, apartado 6.
6, apartados 1 y 2.
7, apartado 3.
8, apartados 1 y 3.
9, apartados 4 y 8.
10, apartados 2 y 3.
y:
(3)
Chip"
".,".
(4)
Dinamarca
(5)
Liechtenslein
,'
~~: ~
j',"
(2)
Austria
MINISTERIO
DE ECONOMIA y HACIENDA
4371
.....