Municipio de Jinotega

Manos a la obra

COSUDE
Agencia Suiza
para el Desarrollo
y la Cooperacin

Asociacin de Municipios de Nicaragua

Indice
Primera parte

La situacin del municipio

La historia de este estudio

El lugar donde usted vive es seguro?
Que no lo agarren movido
En qu estado de salud est el municipio?
Pecando sobre advertido
Cundo un lugar es un sitio crtico?
Por qu los terrenos se vuelven inestables?
Las seales de un deslizamiento

Segunda parte

Los lugares ms peligrosos

Los sitios crticos por inestabilidad de los terrenos

Las inundaciones, otra papa caliente
Busque en el mapa, el lugar donde usted vive
Mapa del municipio de Jinotega
Mapa Zona 1, Jinotega
Mapa Zona 2, Jinotega
Mapa Zona 3, Jinotega
Las seales de un lugar que se inunda
Los sitios crticos por inundaciones
Por qu ocurren los derrumbes?
Seales de derrumbes
Los sitios crticos por derrumbes

Tercera parte

Un plan para prevenir los desastres

Una invitacin a ser prudentes
Darle vuelta al asunto
Buscando la raz del problema
El Plan Municipal para no pegar el grito al cielo
Los grupos de prevencin de la comunidad
Los productores pueden ayudar
El plan en la comunidad
El plan municipal desde la alcalda y las instituciones

4
5
6
7
8
9
10
11

13
14
19
20
22
24
25
26
27
28
31
31
32

35
36
37
37
39
40
41
42
43

Primera parte

La situacin
del municipio

La historia de este estudio

En el ao 2001 la Asociacin de municipios

de Nicaragua AMUNIC,
con el apoyo de la Agencia Suiza
para el Desarrollo y la Cooperacin,
conocida como COSUDE,
realizaron unos estudios en varios municipios
del pas, sobre los peligros que amenazan
a la poblacin y a sus bienes.
El estudio fue para hacer una propuesta
del Plan que el municipio debe hacer
para prevenir y reducir los desastres.
Y entre otros compromisos,
la alcalda de Jinotega
di su palabra de compartir con la poblacin
este estudio que ahora
usted tiene en sus manos.

La idea es que usted conozca los riegos

que hay en el municipio y las cosas
que se pueden hacer para evitar
que ocurra un desastre:

la alcalda
las organizaciones,
usted, su familia,
la comunidad donde vive.

Y sobre todo que usted

apoye el Plan Municipal
para la Reduccin de Desastres.
Tambin que conozca
cules son las recomendaciones
que se han dado para evitar que ocurra
un desastre, y en el caso que no se realicen,
la comunidad le recuerde
a la Alcalda su compromiso.

El lugar donde usted vive, es seguro?

Es bueno que todos conozcamos las

amenazas para estar prevenidos
y no sufrir prdidas en nuestros bienes
y en nuestras familias...
Este folleto habla justamente
de eso y es suyo.
Lea con atencin los peligros
que amenazan la vida de usted y su familia,
y sepa dnde estn esos lugares.
Conozca lo que planea el municipio
para la reduccin de desastres en Jinotega
porque involucra a todos los pobladores,
a las instituciones del Estado,
las organizaciones y sobre todo a la Alcalda,
para disminuir los efectos
de un fenmeno natural,
evitar un desastre y reducir los daos.

Que no lo agarren movido

Una de las mayores amenazas de Jinotega
son los deslizamientos de terreno.
Si se sacaran cuentas de cuntas inundaciones
ha sufrido el municipio,
faltaran dedos en las manos
y los pies para terminar de contarlas.
El problema es que no se est haciendo nada
para evitarlos y prevenir una desgracia
como las ocurridas con el huracn Mitch
que a toda la gente agarr movida
y hasta a la hora de la emergencia
se busc qu hacer.
Nadie estaba prevenido ni preparado
para enfrentar este fenmeno natural.
Este estudio encontr que la gente,
por la mala costumbre, est daando
el municipio y vive cerquita del peligro.

Construye sus viviendas en reas

con amenazas de un derrumbe, revenido,
terrenos muy inestables, empinados
o cerca de un lugar de segura inundacin.
Hace quemas sin control
que bien paran en un incendio forestal.
Corta madera y no tiene ningn plan
para restaurar la montaa.

Chocho, con todas estas amenazas

creo que mejor voy a cambiar de
lugar mi casa a un lugar seguro...

En qu estado de salud
est el municipio?
De las 77 mil 222 personas
que viven en el municipio,
un poco ms de 46 mil viven en el campo.
Eso quiere decir que de cada 100 personas,
60 estn en la zona rural.
Pero lo curioso es que de un total
de 13 mil 566 viviendas,
la mayora, ms de nueve mil,
estn asentadas en las zonas urbanas.
El municipio de Jinotega
mide mil 119 kilmetros cuadrados
y como usted sabr,
es un gran productor de caf, frijoles, maz,
hortalizas y ganadera.
En la ciudad de Jinotega
se construye a lo loco
y como cada da llega ms gente del campo
a la ciudad a buscar mejor vida,
se reubican donde pueden.

De ah que se construyan viviendas

en el pie de monte que bordea la ciudad
sin que nadie les recomiende un lugar seguro
ni le supervise la construccin de la vivienda.
Esto aumenta el riesgo de sufrir un desastre
por deslizamientos del terreno o inundaciones.
En el campo el despale
ha causado el deterioro de los suelos,
sobre todo en las partes altas
de la cuenca del Ro Viejo.
Esta manera de vivir va creando problemas
que ms adelante amenazan la vida
de la poblacin.
Una cosa es cierta y es que de seguir as,
llegar un momento
que este recurso se acabe
y el lugar se vuelva
una calamidad sin ningn aliento
para sostener una vida.

Por lo que veo est bien

grave y tenemos que
tomar medidas para
curarlo...

Pecando sobre advertido

Los despales
La explotacin de la madera,
en 21 aos ha reducido el bosque
de manera que de cada 100 manzanas
se han despalado 58,
y slo quedan 42 manzanas.

Y por otro lado tambin producen

inundaciones como las que se observan
en ciertos tramos del cauce del ro Jinotega,
que junto con los caos Palmira y Ducual
inundan los barrios asentados
en sus orillas cuando caen
sus buenos riendazos de agua.

Las consecuencias se ven en la disminucin

de las lluvias, la erosin de los suelos
y la contaminacin de ros y fuentes de agua
por la tierra arrastrada de las laderas.
Tambin se secan los manantiales
al no infiltrar el agua
que llega hasta los depsitos subterrneos.

Las consecuencias de los despales se ven en la

disminucin de lluvias con perodo de sequas
ms largos, la erosin de los suelos y la
contaminacin de los ros y fuentes de agua
por la tierra arrastrada de las laderas...

Cundo un lugar es un sitio crtico?

Muy pocas personas le han puesto mente
a los desprendimientos de materiales
del terreno que se estn dando
en los cerros, lomas y montaas.
Tampoco estn previniendo
las inundaciones porque se asientan
hasta en los lechos mayor
y menor de los ros,
y en los famosos revenidos.
Estos lugares de mayor peligro o sitios crticos
se definen por la gravedad del lugar y porque
estn amenazados sus vidas y sus bienes.
Por ejemplo, un lugar puede estar
en un rea que va a ser afectada por el curso
de una corriente de lodo, piedras y escombros
y en ese lugar slo pasa

una carretera de verano

y hay pocas reas pequeas de cultivos,
ah por muy grande que sea el fenmeno
y represente una amenaza grande,
la vulnerabilidad es pequea.
Pero si hay carretera asfaltada,
tendido elctrico, una escuela,
una estacin elctrica, la cosa cambia
ah hay mucha vulnerabilidad
por estar expuestas tantas cosas,
entonces es un sitio crtico
Eso tiene un costo
y muchas veces se paga
con nuestras propias vidas.

Tomemos prevenciones en los

sitios crticos que amenazan
nuestra comunidad...

Por qu los terrenos

se vuelven inestables?
Varias causas vuelven a los suelos delicados
de mirame y no me toqus.

El agua que ayuda a que el material

se deslize con mayor facilidad.

Los suelos, segn el material

del que estn formados son firmes o sueltos
y se deslizan ms o menos.

Tambin los cortes en los cerros

para hacer carreteras
o para sacar material de construccin
o los temblores como ocurri en El Salvador.

La pendiente o inclinacin del terreno

tambin influye en la inestabilidad
porque entre ms empinado
es ms propenso a que tenga
un desprendimiento de tierra y piedras.

Haciendo una suma de las amenazas,

en el estudio del municipio
se encontraron varios tipos de deslizamientos,
que la gente llama revenidos,
derrumbes y corrientes de lodo.

El mal manejo que se le da

al suelo como en el caso
de los cafetales, donde han
eliminado los rboles de sombra...

Las seales de un deslizamiento

Un deslizamiento es un desprendimeinto de tierra que se desguinda cerro abajo.
Se ha visto que se dan ms en los suelos pegajosos y desgastados, y pueden ser tan grandes,
que pueden llegar a medir hasta kilometros de largo y tan profundos de hasta una o dos cuadras
adentro de la tierra.
Las laderas que estn a punto de desguindarse presentan unos sntomas tpicos
de inicio de un deslizamiento.

1. El terreno tiene un aspecto ondulado

como de cscara de naranja.

2. Se ven unos cortes

en forma de gradas
donde las races de los zacates
estn cortadas.
Es lo que llaman caminos de vaca
porque el ganado los ocupan para caminar,
y no es que las vacas los hayan hecho.

3. El suelo al romperse,
comienza a separarse por bloques.
En dependencia de la inclinacin del terreno,
de las cantidades, y de lo seguido
que caigan las lluvias,
suceder en ms o menos tiempo.
Si llueve puede ocurrir un flujo
de corriente de lodo y piedras o slo piedra.

4. Los rboles que hay,

de repente aparecen inclinados.

5. Los cercos se ponen sesgados,

se caen o los alambres se revientan.
En algunas partes ya hay unas grietas.

6. Cuando se ve que hay

un corte o zanja,
que baja por la loma,
marcando la forma de una hamaca,
a veces ese corte abarca grandes trechos.

Segunda parte

Los lugares
ms peligrosos

Los sitios crticos por inestabilidad

de los terrenos
En Jinotega hay 34 sitios por deslizamientos.
La zona de mayor riesgo y ms expuesta
a la inestabilidad del terreno
es el Este-Sureste del municipio,
especialmente en los alrededores
de la Fundadora.
Tambin en el Sureste de la ciudad
y en el Noroeste del municipio
las lluvias del Mitch aceleraron
unos deslizamientos y en otros los activ.

Cerro de Agua

o desprendimientos pequeos
pero que estn activos dando seales
de formarse un flujo de piedras y lodo.
Tiene un corte de siete metros de altura
y de cien metros de ancho.
Posiblemente una falla de tierra que atraviesa
el cerro y que va del noroeste a sureste,
ha influido a que sea tan grande.
Adems el terreno tiene gruesas capas
de suelo arcilloso.
Recomendaciones

Est al Noroeste del municipio.

Hay un deslizamiento
que tiene varios cuerpos de tierra

Construir cunetas
a las orillas de la carretera
y alcantarillas.

Apoyemos organizadamente
los trabajos de mejoras a
nuestras comunidades...

La Palestina

Cerro El Jalacate

Al Sureste del municipio

y al Norte de La Fundadora
existe un rea grande inestable
de deslizamientos y flujos de lodos,
donde estas coladas han sido activadas
por las lluvias de hace poco
y se ven muchos desprendimientos del terreno.

A este cerro que est al Norte del municipio

se le ha detectado
un desprendimiento del terreno arcilloso
con flujos o desprendimiento de piedras
y lodo en la ladera Oeste,
fue activado con el paso del huracn Mitch.

Recomendaciones
Hacer revisiones seguidas para ver
cmo sigue la estabilidad del terreno.

Este sitio se considera muy riesgoso,

porque hay algunas viviendas,
un camino que va hacia Mancotal
y unas parcelas con cafetales.

Reforestar con especies de rboles tpicos de

la zona.
Capacitarse con el MAGFOR sobre tcnicas
para mejorar del manejo y asistencia a los
cultivos.

La reforestacin de los lugares

afectados es necesaria porque
esta es fuente principal
de proteccin para los suelos...

Montaa Los Nmeros, Los Alpes y Montaa La Galia

En la montaa Los Nmeros,
se presentan varios tipos
de inestabilidad de terrenos
como coladas y deslizamientos de tierra,
adems hay ruptura de la cubierta vegetal
y masas de tierra volcadas.

Recomendaciones
Estar pendiente del avance
de los desprendimiento
y deslizamientos en las laderas.
Ver en cules es necesario realizar
alguna obra de conservacin de suelos.

Todo parece indicar que el movimiento

de tierra sigue y que amenaza a un camino que
une la Fundadora con la carretera
que va a Matagalpa-Jinotega.
Una parte del deslizamiento est ocupado
por un cafetal sin sombra
y la otra es zona de pastoreo.

Recordar a la alcalda
que pongan seales en los tramos
de mayor peligro en la carretera.
Y ver cmo va el proyecto
de una nueva ruta de la carretera
para casos de emergencia.

El deslizamiento en Los Alpes muestra coladas,

ruptura de la cubierta vegetal
y el hundimiento de la carretera.

Conocer otras rutas

en caso de no poder transitar
por la carretera por algn movimiento
de tierra que ocurra.

Por eso es tan peligroso

y se corre mucho riesgo.

Reforzar con gaviones las alcantarillas

que estn ms expuestas a una amenaza.

El deslizamiento en la montaa La Galia es,

sobre todo, de arcilla o tierra barrialosa
de color rojizo que siempre
est dando problemas en este tramo
de la carretera Matagalpa-Jinotega.

Construir aguas arriba de las vertientes

obras de retencin de sedimentos y rocas
que permitan reducir o evitar
un flujo torrencial de grandes dimensiones.

Es necesario tener lista una

ruta de evacuacin en caso de
emergencia ...

Cerro Santa Lastenia

de los puestos de verduras y fresas,

saliendo de Jinotega.

En una ladera del Cerro Santa Lastenia,

al Sureste del municipio de Jinotega,
un moviendo de tierra agarr fuerza
con el huracn Mitch,
provocando flujos de lodo
y piedras, que una parte fue a parar
a la carretera Matagalpa-Jinotega
y la otra parte destruy un beneficio de caf.

Hay desprendimiento de tierra en la parte

donde est cubierta de monte
y los rboles estn inclinados.
Afectan dos kilmetros de carretera, varias
viviendas, fincas y reas de cafetales.
Los movimientos de tierra iran a dar
hasta el valle La Tejera.

Ahora muestra
otros deslizamientos
de mucho peligro porque en cada invierno
se forman pequeas corrientes
de lodo mezclados con piedras
que corre rumbo al Noreste.
En este sector la tierra es boronosa
y se desprende facilito.

La Perrera. Carretera
Matagalpa-Jinotega
Este deslizamiento es viejo y grande
y muestra varios ms pequeos y peligrosos
porque son corrientes de lodo y piedras
Uno de ellos es el llamado "Las Fresas"
que est cien metros antes

Recomendaciones
Reforzar las alcantarillas con gaviones.
Construir obras de conservacin de suelo.
Sacar la mayor cantidad de agua posible del
cuerpo del deslizamiento, a travs de zanjas
que debern de ser construidas en direccin
de la pendiente y no perpendiculares
o atravesadas a la pendiente.
Con esto se retarda
o reduce la velocidad de desarrollo
del deslizamiento
Solicitar a la Alcalda la instalacin
de seales de trnsito en la carretera
que adviertan del riesgo que se corre.
Debemos
construir obras
de conservacin
de suelos para
proteger las
laderas de los
cerros...

El Corral

Vlvula de Alivio Este

El deslizamiento en la ladera Noroeste

del cerro Aventino est amenazando
al barrio Carlos Rizo,
porque adentro se le puede
ver pequeos derrumbes o desprendimientos
de piedras en un rea totalmente pelada.

Este sitio crtico nmero 14,

est al Norte de la Planta Hidroelctrica
Centroamericana del municipio de Jinotega.
Es un fenmeno con un nivel de peligro
bastante alto, ya que el agua que sale
de la vlvula produce vibraciones
que han aflojado el material rocoso.

Es un peligro para parte

de los habitantes del barrio,
donde adems hay una finca ganadera
y un pozo de ENACAL
que abastece de agua a la ciudad.
Recomendaciones
Sembrar en la zona rboles de especies
nativas apoyados del MARENA,
de los lderes comunales
y promotores de la Alcalda.

Es necesario reforestar la
ladera de este cerro para
protegerla de la erosin...

Cuando el Mitch,
todas las piedras desprendidas fueron
a parar muy cerca de las instalaciones
de la planta y tanto el camino que lleva
a la vlvula como las instalaciones
de la turbina corren un alto riesgo.
Recomendaciones
Construir rejillas para detener los escombros
y realizar estudio a detalle,
para encontrar una solucin
al problema existente.

Las inundaciones: otra papa caliente

El ro Jinotega con sus 12 kilmetros de largo
es el mayor riesgo o la mayor amenaza
para el municipio.
Entre los afluentes que lo alimentan
est el ro Ducual que mide tres kilmetros
desde su naciente.
El Calvario, La Cruz y El Campanario
en el periodo de lluvia.

Se ha visto que despus

de cada poca de lluvia
los cauces de los ros y quebradas
se llenan de sedimentos y escombros.
Por eso cada vez estn menos hondos
y claro, con una nada se desbordan.

Las inundaciones cada vez son ms frecuentes

sobre todo en la parte sur de la ciudad
debido al ro Jinotega
porque recibe grandes descargas
de agua que bajan de las serrranas Isabelia
y Dariense y parte de la meseta de Estel.
Tambin se inunda la parte sur
del llano La Tejera
y la parte sur del lago de Apans
y el ro Jigina.

Cuando comience a llover, tengamos

cuidados con las inundaciones,
reconozcamos todas las zonas de
peligro para no lamentarnos despus...

Busque en el mapa,
el lugar donde usted vive
En la pgina siguiente aparece el mapa,
de todo el municipio de Jinotega.
Es importante buscar el lugar donde vive,
para conocer si hay peligros
que pueden causar daos
ya sea a su casa, las tierra, su comunidad,
o a los caminos por donde viaja.
Cmo orientarse en el mapa?
En el mapa orintese de manera parecida
a cuando se orienta con el sol.
Para orientarse con el sol,
lo que se hace es,
colocarse con los brazos abiertos
y sealar con la mano derecha
hacia donde sale el sol cada maana.

As queda mirando de frente, el Norte.

A la espalda el Sur.
A su mano derecha el Este.
Y a su mano izquierda el Oeste.

N
Norte
O

Oeste

Este

Sur

As en el mapa el Norte
est en la parte de arriba.

Las zonas de color amarillo son las zonas

de deslizamientos de poco peligro.

El Sur en la parte de abajo.

El Este a la derecha
El Oeste a la izquierda.
Igual que cuando lo hace frente al sol.

Las zonas de color celeste sealan los

lugares que se inundan.

En el mapa aparecen los peligros

que amenazan a las comunidades.
Por eso aparecen zonas pintadas
con diferentes colores:
Las zonas de color rojo y anaranjada
sealan los lugares de deslizamientos de
mayor peligro.

Los triangulitos de color verde

sealan las zonas de derrumbes
En el mapa puede verse los cerros, los ros
y quebradas y la carretera.
Tambin estn marcadas las comarcas
o caseros con esta seal
Los sitios crticos que son los lugares de
mayor peligro estn marcados as

Ya encontr el lugar donde vive?

Qu peligro le dice el mapa que hay en su lugar?

Rojo y
Anaranjado

Amarillo

Celeste

Deslizamientos
de mayor peligro.

Deslizamientos
de poco peligro

Inundaciones

Derrumbes

Las seales de un lugar que se inunda

Los lugares ms bajos del municipio

y reas planas de tierra suave,
arenosa o pantanosa.

Aquellos sitios donde

con nada y nada
se empoza el agua.

Zonas que muestran

donde una llena dej muchas
piedras y escombros.

Los sitios crticos por inundaciones

En Jinotega hay seis lugares

considerados de mucho riesgo.
En la ciudad, el barrio Sandino
es un sitio crtico.
Ah hay un caon en forma de la letra V,
que en dependencia del aguacero que caiga
podra ocasionar flujo torrencial
de consecuencias desastrosas para el barrio
Sandino y los barrios ubicados
en el curso de este posible flujo .

Puente Villa La Cruz

Debido a los sedimentos depositados
a raz del huracn Mitch,
el ro ha perdido profundidad
y fcilmente se desbordar,
inundando este punto con cualquier temporal.
El peligro lo representa para cuatro viviendas
construidas dentro del lecho mayor del ro
de 150 metros de ancho.
Recomendaciones
No construir embalses, diques o presas
en lugares no autorizados por la Alcalda,
por representar un peligro
para la seguridad de la poblacin.

Reubicar las cuatro viviendas asentadas

dentro del lecho mayor del ro Jinotega.

Llano La tejera
El riesgo lo corren 12 viviendas asentadas
en la vega que viene desde el cerro Los Pinos,
que est en la parte sur del ro Jinotega
o las quebradas que bajan
de los cerros ubicados
en la cuenca Sur del valle La Tejera.
Como es una zona plana,
fcilmente las quebradas
se desbordan y las aguas inundan
grandes reas de terreno.
Afecta a una comunidad de 12 casas
y muchas parcelas de cultivos.
Recomendaciones
Detener las construcciones
de presas o embalses
en los lugares que no son adecuados
y que representan un riego
La ubicacin de estas represas o embalses
debern de realizarse en coordinacin
con el MARENA o la alcalda.

Barrio Mauricio Altamirano

y el puente El Cementerio
En este punto el ro aument su cauce
a raz del huracn Mitch,
as que se teme que con otro huracn
se llene y desborde de nuevo.
El riesgo aumenta
porque se han construido varias viviendas
dentro de la llanura de inundacin del ro.
Hay una tubera en el lado oeste
del barrio San Isidro que descarga las aguas
que recoge de las cunetas
y de las que bajan del lado Este de la cuenca.
El problema es que la salida de la caera
topa recto con el cauce,
y no tiene su inclinacin debida,
no le dejaron su viaje.
Eso ocasionar que cuando el agua del ro
agarre fuerza por algn torrencial,
no dejar que la tubera descargue
y buscar otra salida.
Se sospecha que lo haga por el punto
donde inicia la tubera
y se desborde al barrio San Isidro.

Adems en la entrada y la salida de la tubera

tienen unas rejas empotradas
para que la gente no entre
pero eso provocar una represa
con los escombros y piedras que arrastre,
rebalsar y vendr una inundacin.
Recomendaciones
La recomendacin es orientar la tubera
para que desemboque lo ms aproximado
a la direccin que lleva la corriente
del ro Jinotega.
No empotrar las rejas al cemento
sino buscar un sistema de abrirla
en invierno y cerrarla en verano.
En este punto las paredes
originales del cauce se han desprendido
y dan paso a posibles inundaciones.
Reubicar las diez casas que estn
construidas en las mrgenes del ro,
justo al este del ro
por detrs del cementerio.

Ro Jigina-La Palestina
Las inundaciones se dan al juntarse las aguas
de los ros Limn, Sajonia y Aranjuez
afluentes del ro Jigina que estn
al Sureste del municipio.
Este ro al Este de Palestina
con nada y nada inunda un pequeo valle.
Es de mucho peligro porque estn vulnerables
o a su voluntad cuatro viviendas ubicadas
dentro del lecho mayor del ro.
Recomendaciones
Buscar cmo reubicar las cuatro viviendas
que estn en la llanura de inundacin.

Puente San Gabriel

Este sitio crtico est por el empalme
de la carretera que se desva
hacia el poblado de San Gabriel y Mancotal.
Este puente fue destruido
por el huracn Joan en 1988
y el problema que tiene es que sus bases
estn construidas dentro del cauce del ro.

Puente empalme
Asturias-San Rafael
del Norte
Est a la salida de la ciudad
en el empalme que va a Asturias
y San Rafael del Norte.
Cuando a este ro
le cae grandes cargas de agua,
sobre todo en poca de huracanes,
su nivel sobre pasa al puente y se desborda.
Este puente es de vital importancia
en caso de una evacuacin de emergencia.
Al ser destruido durante una inundacin,
sera lamentable,
pues la poblacin quedara aislada.
Recomendaciones
Limpiar de escombros y de bancos
de sedimentos que han dejado
otros temporales.
Redisear el puente con una estructura
que tenga sus bases fuera del cauce del ro
o aumentar la capacidad de caudal
del cauce del ro.

Cuando el ro reciba una buena carga de agua

y las bases del puente obstaculicen el paso
de los escombros, piedras y rboles
que trae la corriente, formar una represa
que desbordar el ro aguas arriba.
Recomendaciones
Limpiar de escombros y sedimentos
el lecho del ro.
Redisear el puente con una estructura
que tenga sus bases fuera del lecho del ro.

Estas
recomendaciones
son necesarias y hay
que realizarlas antes
de que sea
demasiado tarde...

Por qu ocurren los derrumbes?

Los derrumbes ocurren cuando hay zonas
con rocas o piedras partidas o quebradas,
en cerros o farallones empinados,
estas piedras se caen cuando el agua de lluvia
o temblores las aflojan afectando
a lo que encuentren a su paso.
Tambin ocurren en las orillas de las carreteras
porque al construirlas han hecho un corte
y han dejado una pared o talud bien empinada.
Son muy raros en Jinotega,
pues la mayor parte de piedras, rocas y peascos
estn bien amarrados, compactos
y poco expuestos a los efectos del clima.
Slo se dan en las carreteras y los caminos.
Por lo tanto el nivel de peligro o la amenaza
que estos fenmenos representan son bajos,
en comparacin con estos mismos
fenmenos en otros municipios.
De siete puntos con derrumbes,
slo dos son considerados peligrosos
o sitios crticos.

Seales de derrumbes
Una zona con peligro de derrumbe la podemos

conocer por las siguientes seales:

Hay piedras quebradas
al borde de un faralln.
Las piedras tienen un color diferente.
Por su nombre, las zonas de derrumbe
a veces se llaman El derrumbadero
o El Pedregal.
En la parte de abajo,
donde se dan los derrumbes se miran
amontonadas las piedras que se cayeron.

Sitios crticos por derrumbes

Santa Ins
Est propiamente en el sector
de Santa Lastenia
al sureste del municipio de Jinotega.
En el paredn se ve que las piedras
y peascos tienen muchas grietas.
Y segn unas fotos de 1986
ya daba seales de venirse abajo
una buena parte de las rocas
en cualquier momento.

Vlvula de Alivio Oeste

Este derrumbe es de alto peligro,
originado por el mal manejo del lugar
en el rea Norte de la planta hidroelctrica.

En Jinotega existen otros tipos de peligro

Corrientes de lodo y piedras
Es una corriente formada de slidos
como rocas y agua.
Al desprenderse la tierra y el material rocoso
y mezclarse con el agua de lluvia
se forma un lodo espeso
que se abre paso guindo abajo.
Esta inestabilidad del terreno
se debe a que las laderas son muy quebradas
y empinadas, por los suelos despalados
y la accin del clima.
Lava torrencial
Se dan en las caadas con paredes
o laderas muy empinadas,
muy verticales en forma de "V".
El cauce tiene muchas rocas
y slo corre agua cuando llueve.
El desprendimientos se da a raz
de que a la caada le cae ms agua

que la capacidad de su cauce.

Hay piedras y escombros sueltos
que la corriente se los pasa llevando.
Es muy peligroso porque
baja a gran velocidad, erosiona o socava
el canal y cada vez va agarrando,
arrastrando, arrancando ms material.

Barrio Carlos Rizo

Barrio Villa de la Cruz

Tiene la misma situacin que Villa de la Cruz

con la diferencia que la avenida de piedras
sern de los cerros Las Trincheras y Aventino.
Y el riesgo es mayor
porque la gente se est asentando
a orillas de una caada
que baja de entre los cerros.

La amenaza del barrio

son los desprendimientos
de piedras de las caadas
del cerro Chirinagua.
Durante el Mitch se vino una avalancha
de piedras que fue a chocar
con la malla cicln de un colegio
y no es la primera vez que ocurre.

Recomendaciones
Frenar el despale descontrolado
que se est dando en las laderas
para impedir la formacin
de corrientes de lodo. Ordenar y controlar
los asentamientos espontneos, de manera
que no se ubiquen en lugares de riesgo.
Construir rejillas para la retencin
de escombros.

Recomendaciones
Colocar rejillas para retener los escombros.
Instalar reductores de velocidad
de las aguas.

Es necesario, poner
rtulos de aviso
a las personas
en la zona
derrumbes...

Caadas de La Perrera

Barrio Sandino

Durante el Mitch
en todas las caadas de este lugar
se dieron flujos corrientes de lodo
dentro del deslizamiento.

Este sector est asentado

en un gran can despalado
que recibe las aguas que recogen
los cerros Aventino, Las Mercedes
y El Chimborazo.
Corren un gran riesgo el Barrio Sandino,
parte del Camilo Ortega
y el Mercado Municipal
ante la amenaza de un deslave.

Este ltimo sitio crtico

es un deslizamiento
que abarca algunas fincas,
el tendido elctrico
y un tramo de la carretera
Matagalpa-Jinotega
que pasa por el cerro.
Los deslaves pueden
causar daos
a las viviendas,
a los animales
domsticos
y a las personas...

Recomendaciones
Quitar las rocas sueltas
que estn dentro del can.
Colocar rejillas para la retencin
de escombros.
Instalar reductores de velocidad del agua.
Reforestar las riberas.

Tercera parte

Un plan para prevenir

los desastres

Una invitacin a ser prudentes

Cada ao se espera con alegra
la llegada de las lluvias,
con su llegada, llega la vida y los problemas,
usted ya sabe que el municipio tiene distintos
peligros desde deslizamientos
y derrumbes hasta inundaciones.
Por eso hay que ser prudentes
y prepararse para no ser sorprendidos
por una emergencia.
En la Biblia donde hay tanta sabidura,
aparece en Mateo 7: 24 - 27. lo siguiente:
"Cualquiera, pues que me oye
estas palabras, y las hace,
le comparar a un hombre prudente,
que edific su casa sobre la pea.

Y descendi lluvia, y vinieron vientos

y aquella casa no cay,
porque estaba firme sobre la pea.
Y cualquiera que me oye estas palabras,
y no las hace,
le comparar a un hombre insensato,
que edific su casa sobre la arena.
Y descendi la lluvia, y vinieron ros
y soplaron vientos,
la casa cay y fue una gran ruina".
Se puede ser como el hombre prudente
de esta historia y trabajar durante el ao,
para que la llegada de las lluvias
lo encuentre firme
y no como el hombre insensato.

Darle vuelta al asunto

Cuando la comunidad sufre los efectos
de un desastre, hay lamentos
por los heridos, por los muertos,
por los hurfanos y por todo lo perdido
La comunidad puede hacer mucho
por cambiar esta situacin de riesgo
en que viven, en algunos casos la comunidad
puede trabajar sola.
En otros casos necesita del apoyo
de las organizaciones y de la alcalda,
o de recurrir a las leyes del pas.

Buscando la raz del problema

Para cambiar la situacin se debe trabajar
todos juntos y organizados,
encabezados por la alcalda,
para que ataquemos las causas
que nos ponen en riesgo
empezando desde la raz.
Los problemas de la comunidad
los podemos comparar con un rbol
porque son tan profundos como sus raices.
Estos problemas causan otros problemas
que son como el tronco o como la copa,
visibles, pero no se pueden solucionar
si no se va a las raices profundas
que los provocan.
En la copa del rbol los efectos:
Prdidas de bienes, cultivos, animales
y vidas por deslizamientos, derrumbes,
inundaciones.
En la comunidad: pobreza,
desempleo, falta de recursos para escuelas,
Centros de Salud y otros.

En las races profundas:

1. Las prcticas individuales
que generan riesgos:
desforestacin, cambios de uso de suelo,
tumba y quema, siembra de cultivos
en pendientes y sin rotacin de estos es decir
maneras incorrectas de trabajar la tierra,
casas construidas en lugares de peligro.
2. Las amenazas naturales que existen
en el municipio:son los lugares donde hay
peligro de deslizamientos, derrumbes,
inundaciones, temblores.
3. La vulnerabilidad o fragilidad
debido a las acciones humanas:
la cultura, la migracin tierra adentro,
la pobreza que obliga a ubicarse en zonas
de peligro, donde llegan buscando
tierras baratas y que haya agua cerca.
Para cambiar las races profundas del problema,
el municipio debe elaborar un plan
donde se ordene el territorio,
se generen fuentes de empleo,
y se convenza y eduque a la poblacin
para prevenir los desastres.

Arbol de problemas
Miseria,
desempleo,
pleitos, rob
os,
falta de
recursos

,
Heridoss,
o
t
r
m u e os,
hurfanr
dolo

: casa,
Daos a, suelos,
cultivos ales
anim ras
e
y carret

Destruccin por:
deslizamientos,
derrumbes,
inundaciones

Casas en lugare
s de
peligro, despal
ey
quemas, cambi
os
de uso de suel
o

s
Amenazas
le
a
r
natu

Poblacin
pobre y
vulnerable

El Plan Municipal,
para no pegar el grito al cielo
Como varias cabezas piensan mejor que una
y viendo que hay tantos clavos por resolver,
cada quien debe ponerse
la tarea de ser precavido
y prepararse para enfrentar una emergencia.
Hay que sacar el tiempo para encontrar
caminos que frenen o reduzcan
los desastres al mnimo.
Est en peligro su propia vida,
la de su familia, est en juego
sus pertenencias,
la seguridad de la comunidad,
del lugar donde vive y el municipio.
Una gran cosa es que ya est hecho
con tinta y papel el Plan de Emergencia
ante inundaciones y Deslizamientos
del municipio de Jinotega.

Fue elaborado entre la Alcalda

y el Sistema Nacional
de Defensa Civil en abril del 2001.

El plan en sus manos

Hay que darle vueltas al asunto
para cambiar muchas cosas.
Ahora ya sabe que los peligros ms grandes
en el municipio son los deslizamientos
de tierra, las inundaciones o una mezcla
de las dos. Con esta informacin usted
ya puede seleccionar los mejores lugares
para ubicar su vivienda,
y no sea vulnerable ante las distintas
amenazas que afectan al municipio.

Los grupos de prevencin

de la comunidad
Recuerde que se trata de juntar esfuerzos
para manejar los riesgos y para enfrentar
las emergencias de manera organizada
con el propsito de que todas las familias
conozcan los riesgos que corren,
y sobre todo salvar sus vidas.
Por eso a continuacin le damos algunas
recomendaciones que le pueden ayudar:

Hacer zanjas de drenaje y limpiar

las alcantarillas para que no haya
problemas de atascamiento por rastrojos
y que las corrientes de agua no hagan
de las suyas en la carretera y los caminos.

Reubicar a un lugar ms seguro las casas

amenazadas por un deslizamientos
o una inundacin.
Apartir de ahora, a construir las viviendas
como Dios manda:
con materiales de calidad garantizada,
muy seguras, fuertes y para mucho tiempo.

Solicitar a la Alcalda informacin

para conocer los lugares en donde est
prohibido construir casas por representar
un riesgo debido a los distintos tipos
de peligros existentes en determinada zona.

Limpiar los cauces y puentes

antes de que entre el invierno.

Recordar al alcalde que ponga rtulos

y seales de trnsito en los lugares de riesgo
o amenaza, ante la existencia
de determinados tipos de peligro
en la carretera, los caminos
y los sitios crticos.

Los productores pueden ayudar

En algunos casos cada persona puede realizar
trabajos de bajo costo y fciles de hacer,
ocupando materiales que abundan en el lugar
como piedras y troncos prendedizos.
Muchos productores siembran barreras vivas
de frijol de palo o gandul, madreado,
leucaena, rboles para madera,
postes y lea.
Hacer diques con prendedizos
o piedras en las crcavas.
Hacer una zanja de desage
a los terrenos que se encharcan.
Diversificar los cultivos y sembrar
en asociaciones y rotaciones,
en surcos en contorno
y cruzado al viaje que lleva la ladera
para evitar el lavado de los suelos
por las lluvias.
Estn las barreras muertas
hechas con rosarios de piedras.
A las zanjas de absorcin de las laderas
hay que dejarles sus canales de desage.

Mantener los suelos cobijados con rastrojos,

guate o sembrar frijoles abonos
en los callejones.
Evitar la labranza de los suelos
en las parcelas que estn
en terrenos quebrados.
No despalar la cima de los cerros
porque debilita ms sus laderas
y provocar un deslizamiento.
Para los ganaderos, nada mejor que cambiar
su manera tradicional de criar ganado
por los sistemas de produccin
llamados agrosilvopastoriles.
Es muy importante conocer
el plan municipal que tiene la Alcalda
y ver cules actividades le corresponde
realizar para que camine, tenga validez,
porque para luego es tarde.

El plan en la comunidad
En otros casos tendr que organizarse
y juntarse con la comunidad
para prevenir cualquier desgracia
y dar ms seguridad al lugar donde vive.
Lea folletos, revistas y libros que hablan
sobre los distintos tipos de riesgos
y que dan ejemplos de cmo enfrentar
las amenazas para estar menos expuestos
o vulnerables a la ocurrencia o efectos
de estos fenmenos.
En el Plan Municipal
para la Reduccin de Desastres
hay unas tareas que se refieren a talleres
y capacitaciones para que todo el mundo
se eduque sobre la reduccin de los desastres,
y evite asentarse en los lugares de riesgo.
Estn dirigidas a la gente de las comunidades
los padres de familia, los lderes comunales
y los promotores.

Estas tareas estn respaldadas

por las leyes del estado.
Como ven, no estn desamparados
porque tambin le toca jalar la carreta
a la alcalda, los ministerios, la defensa civil,
los proyectos y organismos
no gubernamentales como el CEPAD
que estn en la zona.
Porque lo que suceda en el municipio
afecta a toda la poblacin.
Tambin se puede participar
en el plan de reforestacin y conservacin
de los suelos y el agua que monte la alcalda
junto con el MARENA.
Hacer las quemas controladas
siguiendo las recomendaciones del MARENA
y cuando las autorice.

El plan municipal desde la Alcalda

y las instituciones
En el Plan Municiapal se presentan
algunas acciones y actividades que necesitan
de mucha coordinacin y organizacin
para realizarlos poco a poco.
Los organismos, las instituciones del estado,
la poblacin junto con la alcalda debemos
unirnos para implementar
este Plan de Reduccin de Desastres,
podemos empezar a desarrollar
programas de manejo
de las pequeas cuencas que alimentan
las quebradas, criques y riachuelos.

Con este plan nos

unimos comunidad
y alcalda para
enfrentar los futuros
desastres...

La alcalda tiene que elaborar

planes de evacuaciones
para los barrios y comunidades
que corren riesgos de sufrir inundaciones,
deslizamientos o una mezcla de las dos.
En estas tareas,
todos podemos trabajar juntos
para prevenir cualquier riesgo
y que en caso de cualquier emergencia
no agarre a nadie dormido en sus laureles.