VALEC

Engenharia,
Construes e
Ferrovias S.A.

"Desenvolvimento Sustentvel do Brasil"

VALEC

Qualidade Total
Fl.

N VALEC

Ttulo:

ESPECIFICAO DE SERVIO DE INFRAESTRUTURA

ADUELA EM CONCRETO

Fl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

0
x
x
x
x

Rev.

1
x
x
x

Data

01/03/2010

24/7/2012

01/01

80-EM-028A-19-8002
N PROJETISTA

Rev.

Indicar neste quadro em que reviso est cada folha

4 Fl.
0
1
2
3
4 Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3
26
51
76
27
52
77
28
53
78
29
54
79
30
55
80
31
56
81
32
57
82
33
58
83
34
59
84
35
60
85
36
61
86
37
62
87
38
63
88
39
64
89
40
65
90
41
66
91
42
67
92
43
68
93
44
69
94
45
70
95
46
71
96
47
72
97
48
73
98
49
74
99
50
75
100
ELABORADO POR
APROVAO
TE
Descrio da reviso
Nome
Rubrica
Nome
Rubrica
JORGE MESQUITA
EMISSO INICIAL
B

Acrescentados itens 10.a. e 10.b.Alterados 3 e

4.1.letra a. REVISO GERAL

Rodrigo P. Einstoss

Tipo de emisso (T.E.)

(A) PRELIMINAR

(E) P/ CONSTRUO

(B) P/ APROVAO

(F) CONFORME COMPRADO

(C) P/ CONHECIMENTO

(G) CONFORME CONSTRUDO

(D) P/ COTAO

(H) CANCELADO

Distribuio

Palavra-chave

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

ADUELA EM CONCRETO

ESPECIFICAO DE
INFRAESTRUTURA
80-EM-028A-19-8002

FOLHA

REV.

1/4

1. OBJETIVO
A presente especificao define os critrios bsicos necessrios execuo de Aduela em
Concreto a ser usada em obra na infraestrutura de via frrea. So tambm aqui apresentados os
requisitos concernentes a materiais, controle da qualidade, manejo ambiental, critrios de
medio e forma de pagamento dos servios executados.
2. FINALIDADE
Trata-se de pea pr-moldada em concreto armado, com seo quadrada ou retangular, fechada
ou aberta, com encaixe tipo macho e fmea, utilizada na execuo de bueiro e passagem de
gado e de pequenos veculos de um lado para o outro do corpo estradal ou, ainda, em
canalizao de curso dgua, fechada ou a cu aberto. Sua utilizao ser especialmente
vantajosa onde forem elevadas as sobrecargas devido altura do aterro e/ou dos carregamentos
mveis.
3. DISPOSIES NORMATIVAS
Esta especificao tem como fundamentao tcnica as disposies da norma NBR 15396 da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, assim como da especificao da VALEC
para estrutura de concreto armado, de n 80-ES-028A-11-8007, alm de critrios julgados
cabveis pela VALEC, os quais prevalecero sobre os demais.
4. MATERIAL
4.1. Concreto
a) Dever atender s prescries da especificao VALEC para estrutura de concreto armado,
de n 80-ES-028A-11-8007, devendo, ainda, serem utilizados, na sua confeco, materiais
indicados para a agressividade do meio onde a aduela ser instalada.
b) A sua dosagem dever ser feita por mtodo compatvel com a tecnologia usual, reconhecida
no pas. A relao gua/cimento dever ser de, no mximo, 0,5 l/kg, sendo o consumo
mnimo de cimento de 250 kg/m3 de concreto. Devero ser disponibilizados para a VALEC,
relatrios peridicos de produo, indicando a proporo dos materiais utilizados.
c) Dever garantir fck mnimo de 25 MPa, na produo e 20 MPa, na data do transporte.
d) O cimento a ser utilizado dever ser o portland.
e) A gua utilizada dever ser lmpida, isenta de teores prejudiciais de sais, leos, cidos, lcalis
e substncias orgnicas e atender norma especfica.
f) Podero ser utilizados, como aditivos, plastificantes, fluidificantes, retardadores ou
aceleradores de pega, desde que isentos de cloretos ou outras substncias deletrias ao
concreto. Os aditivos utilizados devero atender ao disposto nas normas especficas.

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

ADUELA EM CONCRETO

ESPECIFICAO DE
INFRAESTRUTURA
80-EM-028A-19-8002

FOLHA

REV.

2/4

g) A dimenso mxima do agregado grado utilizado no poder superar em 20% (vinte por
cento) a espessura nominal do cobrimento.
4.2. Armadura
As barras ou telas soldadas da aduela devero ser posicionadas de forma a garantir um
cobrimento mnimo externo e interno de 30 mm, em qualquer ponto da pea.
5. CONFECO
5.1 Devero ser seguidas, onde couberem, as prescries constantes da
n 80-ES-028A-11-8007, para estruturas de concreto armado.

especificao

5.2 Forma
Dever ser suficientemente rgida e estanque, de modo a manter as dimenses estabelecidas no
projeto.
5.3 Adensamento
Dever ser executado por meio de vibradores ou mtodo de igual efeito, adequado
consistncia do concreto e s caractersticas do produto final, quanto resistncia mecnica,
permeabilidade, absoro, dimenses e acabamento, e de maneira a garantir o posicionamento
geomtrico da armadura, por meio de espaadores.
5.4 Cura
Dever ser curada por mtodo e tempo necessrios, de modo a ser evitada a perda precoce de
gua.
6. CONTROLE
6.1 Do Produto
6.1.1 Espessura de Parede e Tolerncias
A aduela dever ter espessura mnima de parede de 15 cm, com tolerncia de 10 mm para mais
e 5 mm para menos. No comprimento, a tolerncia admitida ser de 2% do valor declarado.
6.1.2. Resistncia do Concreto
O controle da resistncia compresso do concreto dever atender s normas pertinentes.
6.1.3 Absoro de gua
A absoro mxima de gua em relao massa seca da aduela ser limitada a 8% (oito por
cento).

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

ADUELA EM CONCRETO

ESPECIFICAO DE
INFRAESTRUTURA
80-EM-028A-19-8002

FOLHA

REV.

3/4

6.1.4 Ensaios
Os corpos de prova moldados durante a produo devero ser submetidos a ensaio de
compresso axial, conforme norma especfica. Uma das amostras dever ser submetida a
ensaio de absoro citado no item 6.1.3.
7. ESTOCAGEM
As aduelas podero ser estocadas na fbrica ou em canteiro de obras, sempre atendendo s
recomendaes do fabricante, no devendo ser empilhadas.
8. TRANSPORTE
O iamento da aduela dever ser feito, concomitantemente, por, no mnimo, dois pontos com
localizaes indicadas no projeto e no dever acontecer antes do concreto adquirir a resistncia
necessria para suportar o peso prprio da pea. A sua carga e descarga devero ser feitas com
equipamento adequado, de acordo com sua seo e peso e, preferencialmente, o mais prximo
possvel do local de aplicao, de modo a se evitar sucessivas manipulaes.
9. MARCAO
Em cada aduela dever constar, por meio de caracteres gravados no concreto, o nome do
fabricante, dimenses (altura e largura), data de fabricao, seta indicando a posio da laje
superior e um nmero, que dever ser definido pelo fabricante, para rastreamento de suas
caractersticas de fabricao.
10. FORMA DE MEDIO E PAGAMENTO
A pea ser medida e paga no dispositivo em que for utilizada.