Contrato de prestacin de servicios

En ..............a ........de ............de ......entre .....................de profesin ...........de estado

civil ..............identificado .........con domicilio en quien en adelante se designar El Contratista y
....................................de estado civil ......identificado ........con domicilio en ..............quien en
adelante se llamar El Contratante acuerdan celebrar el presente contrato de prestacin de
servicios , regido por las siguientes clusulas:
PRIMERA: El contratante contrata los servicios del contratista a fin de .....................................
...........................................................................................................................................
comprometindose el contratista mencionado a la realizacin especfica de las
siguientes tareas, sin que esta mencin importe la negacin de otras conducentes a los fines
contratados: ..........................................................................................................
SEGUNDA: El precio y forma de pago estipulado como retribucin de los servicios tratados es el
siguiente, que el contratante se obliga a pagar puntualmente en la ciudad de
dentro
del horario de .................................................................................respectivamente, dentro de los
das que se estipulan y sin necesidad de requerimiento ni infomacin judicial alguna:
.................................pesos ($) pagaderos de la siguiente forma:................................................
HABLAR DE LA CEUNTA DE COBRO A SU PRESENTACION
TERCERA: El pago del precio convenido se asegura e instrumenta de la siguiente forma: .........
Se firman dos ejemplares iguales, las partes los firman y cada una de ellas recibe en este acto
su respectivo

ejemplar de conformidad.

EL CONTRATANTE

EL CONTRATISTA

..............................

..............................

22- Modelo de contrato de prestacin de servicios profesionales de abogado

En la ciudad de ...................a los ...........das del mes de .............del ao .................entre los suscritos, a saber:
................sociedad legalmente constituida, con domicilio principal en la ciudad de ..........................que para efectos del presente documento se denominar EL MANDANTE, representada por ...........................persona mayor de
edad y vecino de ...................quien obra en su condicin de ....................y se identifica como aparece al pie de su
correspondiente firma, de una parte, y ..................igualmente mayor y vecino de ...................abogado en ejercicio,
portador de la Tarjeta Profesional N .................e identificado con la cdula de ciudadana N .............expedida en
....................quien para efectos del presente contrato se denominar EL MANDATARIO, de otra parte, hemos
convenido celebrar el presente CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES, el cual se
regula por las clusulas que a continuacin se indican y por las disposiciones del Cdigo Civil aplicables a la
materia:
PRIMERA. EL MANDATARIO se obliga de manera independiente a prestar asesora jurdica al MANDANTE, en
los siguientes asuntos: ................................................................................................................................................
SEGUNDA. EL MANDANTE cancelar, como contraprestacin, por concepto de honorarios, la suma de
...........pesos ($...........) (mensuales, anuales, etc.). (o pagaderos as:.......).
TERCERA. EL MANDATARIO se obliga a: ........................................(entre otras obligaciones se pueden sealar:
Obrar con diligencia en los asuntos encomendados, absolver las consultas que le formulare EL MANDANTE, rendir
informes de los negocios a su cargo, etc.).
CUARTA. EL MANDANTE se obliga a: ...................................(entre otras obligaciones se pueden indicar: Cancelar los honorarios de la manera pactada en la clusula segunda, suministrar al MANDATARIO toda la informacin
que requiera para el normal desempeo de la labor contratada, cubrir los gastos que la gestin conlleve, distintos
de los honorarios, etc.).
QUINTA. El presente contrato se celebra por el tiempo necesario para llevar hasta su culminacin la labor en comendada, sin embargo, cualquiera de las partes podr darlo por terminado dando aviso escrito a la otra con un
trmino de ................(das, meses) de anticipacin.

1- DERECHO PROCESAL CIVIL GENERAL AApoderados o mandatarios

1- Modelo de poder especial3 otorgado por persona natural directamente
SEOR
JUEZ CIVIL .........DE ........(REPARTO) E.
S. D.
.......(nombre y apellido del otorgante), mayor y vecino de esta ciudad, identificado como aparece al pie de mi corres' Por regla general, en los procesos judiciales se requiere la intervencin de abogado. Ello es as, porque la Constitucin faculta expresamente al legislador para indicar en que casos se puede acceder a la administracin de justicia sin la representacin de abogado (arts. 26 y 229),
lo cual significa que, en principio, la intervencin de abogado es obligatoria en los procesos judiciales. La abogaca tiene como funcin social
la de colaborar con las autoridades en la conservacin y perfeccionamiento del orden jurdico y en la realizacin de una recta y cum plida
Administracin de Justicia. La principal misin del abogado es defender en justicia los derechos de la sociedad y de los particulares. Tambin
es misin suya asesorar, patrocinar y asistir a las personas en la ordenacin y desenvolvimiento de sus relaciones jurdicas. El abogado
aparece en la historia trado por la idea de la igualdad que se necesita para restablecer el equilibrio en favor de las personas a quienes ciertos
sucesos colocan en posicin de desventaja" (Piero Calamandrei, Demasiados Abogados, pg. 25). "No es exagerado decir que en un
sistema judicial inevitablemente complicado, como lo es el de los Estados civilizados modernos, la justicia no podra funcionar si no existiesen
los profesionales del derecho: puesto que las dificultades de juzgar resultaran enormemente acrecentadas, hasta constituir obstculos en la
prctica insuperables si el juez, suprimidos abogados y procuradores, viniera a quedar en contacto directo con la impericia jurdica y con la
mala fe de las partes litigantes" (Piero Calamandrei, Demasiados Abogados, pg. 25). "El abogado asiste aconseja, defiende. Pero para ello
debe conocer. Y aqu se manifiesta otro aspecto de su personalidad: es un hombre que busca la verdad. La verdad de los hechos para
fundamentar su defensa en un terreno slido; la verdad de las leyes, que su conciencia profesional le obliga a conocer perfec tamente; la
verdad de las almas, de las que recibe, con gran frecuencia sus mas ntimos secretos. Nadie quizs aparte del sacerdote, conoce mejor la
vida humana que l en todos sus aspectos ms diversos, ms dramticos, ms dolorosos, en muchas ocasiones ms defectuosos, pero
muchas veces tambin en sus aspectos mejores. No es de extraar, pues, que desde la antigedad, el abogado haya sido el candidato
designado para las funciones polticas o para los cargos pblicos, por ser el mas capaz de ejercerlos; ha sido el homenaje espontneamente
rendido a su valor humano, a su capacidad y experiencia" (Consejo de la Unin Internacional de Abogados, Mensaje de S.S. Pablo VI) "El
nombre mismo de abogado suena como un grito de ayuda. Advocatus, vocatus ad, llamado a socorrer. Tambin el medico es llamado a socorrer,
pero si solamente al abogado se le da este nombre, quiere decir que entre la prestacin del mdico yla prestacin del abogado existe una
diferencia, la cual, no advertida por el derecho es, sin embargo, descubierta por la exquisita intuicin del lenguaje.
ado es aquel al cual se pide, en primer trmino, la forma esencial de la ayuda, que es, propiamente, la amistad" (Francesco Carnelutti, Las
Miserias del Proceso Penal, pg. 40). "El abogado aparece as como un elemento integrante de la organizacin judicial, como un rgano
intermedio puesto entre el juez y la parte, en el cual el inters privado de alcanzar una sentencia favorable y el inters pblico de alcanzar una
sentencia justa se encuentran y se concilian" (Piero Calamandrei, Demasiados Abogados, pg. 28). "Quienes hacen justicia son los jueces;
pero son los abogados sus postulantes. Aquellos, adems de justos, han de ser claros, precisos y rectos en sus decisiones; pero estos, los
abogados, maestros de la dialctica, son los que dan cuerpo a la pretensin y, como ha sostenido Becerrl, se constituyen en partcipes no
solo eminentes, sino necesarios, en la tarea de justicia, cuyo camino enderezan y sealan. Cuando se ejerce la abogaca con devocin, de un
modo continuado, con dedicacin exclusiva, se llega a formar una de las ms altas estructuras espirituales" (Joaqun Ruiz Prez, Juez y
Sociedad, pg. 33). Esta noble tarea, que es irremplazable en la bsqueda de la convivencia armnica de la sociedad, est recogida en el
canon 20. del cdigo deontolgico forense, al sealar que el litigante tiene como misin social defender en justicia los derechos de la sociedad
y los particulares, y asesorar, patrocinar y asistir a las personas en la ordenacin y desenvolvimiento de sus relaciones jurdicas. Cometido
que le impone entonces el deber de atender con celosa diligencia sus encargos profesionales, en la medida en que el mandante le deposita
sus confidencias, temores y expectativas, con la esperanza de que el jurisconsulto saque avante su causa.
2 Cabe distinguir entre el mandato y el poder. El primero es el contrato por medio del cual se pactan las obligaciones que deben conducir a los actos
de representacion; el segundo es el acto por el que se confiere formalmente la representacin ypuede revestir las caractersticas de un acto unilateral.
Ahora, si bien es cierto que los abogados litigantes tienen la obligacin de colaborar con la realizacin de los altos fines encomendados a la adminis
tracin de justicia, no es menos dedo, que siendo la abogaca una profesin liberal, esto es independiente, sus miembros deben proveer a su digna
subsistencia y ala de los suyos a travs del justo precio. que por su actividad jurdica reciben de sus dientes en forma de honorarios. Por tanto, no
tienen la obligacin de realizar su trabajo gratuitamente, sino que su labor, salvo por mandato de la ley sea de carcter oficiosa, es siempre de naturaleza onerosa. Por ello, no puede exigirse a los profesionales del derecho que lleven hasta su terminacin los litigios encomendados, aunque sus
mandantes se abstengan de p nar los gastos y expensas necesarias para el trmite de los procesos o no cancelan la justa retribucin pactada
con aquellos. Valga la oportunidad para reiterar que el procedimiento ms procedente, para dar por terminado anticipadamente el mandato, es la
renuncia expresa y escrita hecha por el abogado, la cual adems de drsele a conocer al poderdante, debe radicarse en el despacho en el cual se le
hubiese reconocido personera para actuar. Los abogados, independientemente de que se les cancelen o no sus honorarios profesionales, mantienen
sus3obligaciones contractuales para con sus dientes hasta tanto no renuncien expresamente al mandato conferido.
E1 poder especial para un proceso puede conferirse por escritura pblica o por memorial dirigido al juez del conocimiento, presentado
como se dispone para la demanda. Los poderes generales para toda clase de procesos y los especiales para varios procesos separados,
slo pueden conferirse por escritura pblica. En los poderes especiales, los asuntos se determinan claramente, de modo que no puedan
confundirse con otros. El poder especial para un proceso se puede conferir por escritura pblica o por memorial dirigido al juez del conocimiento presentado como se dispone para la demanda. El poder especial para un proceso prevalece sobre el general conferido por la misma parte.
En efecto, el mandato civil, segn el artculo 2149 del Cdigo de la materia, puede constituirse por escritura pblica o privada, por carta,
verbalmente y aun por aquiescencia tcita. En cambio, el mandato procesal exige una forma solemne. As, un poder especial para pleitos no
requiere la escritura publica, la que puede ser constituida por un memorial presentado personalmente, de la misma manera que se ordena la
presentacin de las demandas (es decir, personalmente). Lo anterior esta significando que las normas del mandato judicial son especiales, y,
por consiguiente, de preferente aplicacin y que solo puede darse cabida a disposiciones del Cdigo Civil, cuando en el procedimiento se
notan vacos. De otra parte, los poderes o las sustituciones de stos pueden extenderse en el exterior, ante cnsul colom biano o el
funcionario que la ley local autorice para ello. En este ltimo caso su autenticacin se hace en la forma establecida en el artculo 259 del
Cdigo de Procedimiento Civil. Cuando quien otorga el poder sea una sociedad, si el cnsul que lo autentica o ante quien se otorgue hace constar
que tuvo a la vista las pruebas de la existencia de aqulla y que quien lo confiere es su representante, se tienen por establecidas estas
circunstancias. De la misma manera se procede cuando quien confiere el poder, sea apoderado de otra persona.

56

PRACTICA GENERAL DE DERECHO

pondiente firma, comedidamente manifiesto a Usted que mediante el presente escrito confiero poder especial al Doctor
..igualmente mayor y de esta vecindad, abogados titulado en ejercicio, identificado con la cdula de ciudadana nmero ........expedida en .......y portador de la tarjeta profesional nmero .......para que inicie y lleve hasta su terminacin
proceso ordinario (o abreviado de ......o verbal de .....) de mayor (menor o mnima) cuanta contra el Seor .....igualmente mayor y vecino de esta ciudad, a efecto de obtener la resolucin judicial del contrato de compraventa suscrito el
da ......en la ciudad de . .(o indicar el efecto especfico que se pretenda en cada proceso particular).
Mi apoderado queda facultados para transigir, desistir, sustituir, recibir y dems facultades legalmente otorgadas.
Srvase, por lo tanto, Seor Juez, reconocerle personeras a mi apoderado en los trminos y para los efectos del
presente poder.
Del Seor Juez,
Atentamente,
....................
C.C. No...........de
...........................
ACEPTO
..........................................

C.C. No...........de .......

T.P. No.........

2- Modelo de poder especial otorgado por persona natural en representacin

SEOR
JUEZ CIVIL .........DE ........(REPARTO)
E. S. D.
..............................(nombre y apellido del otorgante), mayor y vecino de esta ciudad, identificado como aparece al
pie de mi correspondiente firma, obrando como representante de los menores ................y ..............en ejercicio de la
patria potestad (o como guardador de .............o como curador de .............) comedidamente manifiesto a usted que
por medio del presente escrito confiero poder especial al Doctor ..................identificado con la cdula de ciudadana
4
Las normas referentes a la exi9encia de la calidad de abogado para intervenir en los procesos judiciales obedecen al designio del legislador
de exigir una especial condi in de idoneidad -la de ser abogado- para las personas que van a desarrollar determinadas funciones y
actividades que por ser esencialmente jurdicas y requerir, por consiguiente, conocimientos, habilidades y destrezas jurdicos, necesariamente
exigen un aval que comprueba sus calidades, como es el respectivo ttulo profesional. Igualmente, necesidades relativas a la eficacia y a la
eficiencia del servicio pblico, a la proteccin de los intereses pblicos o sociales de la comunidad y a la buena y recta administracin de justicia,
hacen legtima la regulacin del legislador, en el sentido de exigir que personas con la calidad de abogados sean las nicas habilita -das para
intervenir
en los procesos judiciales.
5
El poder para litigar se entiende conferido para los siguientes efectos: solicitar medidas cautelares y dems actos preparatorios del proceso, adelantar todo el trmite de ste, realizar las actuaciones posteriores que sean consecuencia de la sentencia y se cumplan en el
mismo expediente, y cobrar ejecutivamente en proceso separado las condenas impuestas en aqulla. El apoderado podr formular todas las
pretensiones que estime conveniente para beneficio del poderdante, siempre que se relacionen con las que en el poder se determinan. El
poder para actuar en un proceso habilita al apoderado para recibir la notificacin del auto admisorio de la demanda o del mandamiento
ejecutivo y representar al poderdante en todo lo relacionado con la reconvencin y la intervencin de terceros. El apoderado no podr
realizar actos que impliquen disposicin del derecho en litigio, ni reservados exclusivamente por la ley a la parte misma; tampoco recibir,
salvo que el demandante lo haya autorizado de manera expresa.
5 Para que se reconozca la personera de un apoderado es necesario que ste sea abogado inscrito y que haya aceptado el poder expresamente o por su ejercicio. Es abogado quien obtiene el correspondiente ttulo universitario de conformidad con las exigencias acadmicas y
legales. Entonces, para ejercer la profesin se requiere estar inscrito como abogado. Es requisito para la inscripcin haber obtenido el ttulo
correspondiente, reconocido legalmente por el Estado. Una vez inscrito se incluyen en el Registro Nacional de Abogados y se procede a expedir la
correspondiente tarjeta profesional. Este procedimiento se surte ante el Consejo Superior de la Judicatura, Sala Administrativa. En consecuencia,
no se podr ejercer la profesin de abogado ni anunciarse como tal sin estar inscrito y tener vigente la inscripcin. As, nadie podr litigar en
causa propia o ajena si no es abogado inscrito. Sin embargo, por excepcin se podr litigar en causa propia sin ser abogado inscrito, en los
siguientes casos 1o. En ejercicio del derecho de peticin y de las acciones pblicas consagradas por la Constitucin y las leyes. 2o. En los
procesos de mnima cuanta. 3o. En los actos de oposicin en diligencias judiciales o administrativas, tales como secuestros, entrega de bienes u
otros anlogos. Pero la actuacin judicial posterior a que d lugar la oposicin formulada en el momento de la diligencia deber ser patrocinada
por abogado inscrito. 4o. Los estudiantes de Derecho, mientras pertenezcan adscritos a consultorios jurdicos, podrn litigar en causa ajena, en
los procesos civiles de que conocen los jueces municipales en nica instancia. Ahora bien: No pueden ejercer la abogaca, aunque se hallen
inscritos: 1 o. Los empleados pblicos y los trabajadores oficiales, aun en uso de licencia, salvo cuando deban hacerlo en funcin de su cargo o
cuando el respectivo contrato se los permita. Pero en ningn caso los abogados a contrato podrn litigar contra la Nacin, el departamento o el
municipio, segn la esfera administrativa a que pertenezca la entidad o establecimiento al cual presten sus servicios, excepto en causa propia y
los abogados de pobres en las actuaciones que deban adelantar en ejercicio de sus funciones. 2o. Los Senadores de la Repblica, Representantes a la Cmara, diputados a las asambleas, concejales distritales y municipales, en los casos de incompatibilidad sealados en la Constitucin y
la ley. 3o. Los militares en servicio activo, con las excepciones consagradas en el ordenamiento procesal penal militar. 4o. Los que estn privados
de su libertad, excepto cuando la actuacin sea en causa propia, sin perjuicio de los reglamentos carcelarios.

DERECHO PROCESAL CIVIL

57

nmero ...........expedida en .........y portador de la tarjeta profesional nmero ...........para que formule ante su despacho y obtenga del mismo licencia judicial dirigida a la venta en pblica subasta del bien inmueble ubicado en
............de la ciudad de .........de propiedad de los menores antes citados
Mi apoderado queda facultado para recibir, desistir, sustituir y dems facultades que fueren necesarias en el
cumplimiento de su mandato.
Solicito, Seor Juez, reconocerle personera a mi apoderado en los trminos y para los efectos del presente
poder.
Del Seor Juez,
Atentamente,
..........................
C.C. No................de ...............................................................................................................................................
ACEPTO
..........................
C.C. No.............de
T.P. No..............

3- Modelo de poder especial otorgado por representante legal de persona jurdica

SEOR
JUEZ ...............CIVIL DE ....................(REPARTO)
E. S. D.
...............(nombre y apellido del otorgante), mayor y vecino de esta ciudad, identificado como aparece al pie de
mi correspondiente firma, en mi condicin de representante legal de la Empresa ...............sociedad domiciliada en
esta ciudad (o en la ciudad de ..................), respetuosamente manifiesto a Usted que a travs del presente escrito
confiero poder especial al Doctor ..............igualmente mayor y vecino de esta ciudad, identificado con la cdula de
ciudadana nmero .............expedida en .......y portador de la Tarjeta Profesional Nmero ............para que inicie y
culmine proceso de pago por consignacin (o la clase de proceso que se pretenda con el poder) contra la sociedad ...........con domicilio principal en esta ciudad (o en la ciudad de ..........), representada legalmente por el Seor
..........tambin mayor y de esta vecindad.
Nuestro apoderado queda facultado para desistir, sustituir, recibir y dems facultades fijadas legalmente. Ruego,
por lo tanto, Seor Juez, reconocer personera al Doctor ...............................en los trminos y para los efectos de
este poder.
Del Seor Juez,
Atentamente, .......
..................
C.C. No................de ...............................................................................................................................................
ACEPTO:
.........................
C.C. No.............de ......
T.P. No..............

4- Modelo de poder especial otorgado por el demandado

SEOR
REF.: PROCESO ..........DE ........CONTRA ............
(nombre y apellido del demandado), mayor y vecino de esta ciudad, identificado como aparece al pie de
mi correspondiente firma, en mi condicin de demandado dentro del proceso de la referencia, comedidamente
JUEZ ...........CIVIL ..........DE ......
E. S. D.
7
La Nacin y dems entidades de derecho pblico pueden constituir apoderados especiales para los procesos en que sean parte, siem pre
que sus representantes administrativos lo consideren conveniente por razn de la distancia, importancia del negocio u otras circunstan cias
anlogas. Constituye apoderado especial, el representante de la entidad que no sea abogado, salvo el caso del personero municipal, y aqul que
deba representar a otra entidad con interes opuesto. Los gobernadores, aunque sean abogados inscritos, deben actuar por medio de apoderado,

si el proceso se adelanta fuera de su sede.

58

PRACTICA GENERALDE DERECHO

manifiesto a usted que mediante el presente escrito otorgo poder especial al Doctor ................igualmente mayor y
de esta vecindad, identificado con la cdula de ciudadana nmero .................expedida en ............y portador de la
Tarjeta Profesional nmero .............para que me represente en el proceso referido, actualmente tramitado en este
juzgado.
Mi apoderado queda facultado para transigir, desistir, sustituir, recibir y efectuar todas las acciones y trmites
necesarios en el cumplimiento de su mandato.
Solicito, Seor Juez, reconocerle personera a mi apoderado en los trminos y para los efectos del presente
poder.
Del Seor Juez,
Atentamente,
...........................................

C.C. No...........de
............................
ACEPTO:

............................................

C.C. No................de ...............................................................................................................................................

T.P. No......................................................................................................................................................................
5 - M o d e l o d e sustitucin8 d e p o d e r
SEOR
JUEZ .........CIVIL .......DE ........
E. S. D.
REF.: PROCESO .............DE .......CONTRA ...........................
...................(nombre y apellido del apoderado), mayor y vecino de esta ciudad, identificado como aparece al pie
de mi correspondiente firma, obrando en este proceso como apoderado de la parte demandante, comedidamente manifiesto a usted que sustituyo el poder por ella a m conferido, en favor del Doctor ..............igualmente mayor
y de esta vecindad, identificado con la cdula de ciudadana No..................expedida en ..................y portador de la
Tarjeta Profesional No..........para que contine la representacin del Seor ............en este proceso.
Esta sustitucin la efecto teniendo en cuenta las facultades a m conferidas en el poder con que se inici la
demanda y la sustitucin se concede con las mismas facultades a m otorgadas.
Del Seor Juez,
Atentamente,
..............................

C.C. No............de
..............................
ACEPTO:
..............................

C.C. No............de ...........

T.P. No...........
8
Podr sustituirse el poder siempre que la delegacin no est prohibida expresamente. La actuacin del sustituto obliga al mandante. Para
sustituir un poder debe procederse de la misma manera que para constituirlo. Sin embargo, el poder conferido por escritura pblica puede
sustituirse para un negocio determinado, por medio de memorial. Quien sustituye un poder podr reasumirlo en cualquier momento, con lo cual
quedar revocada la sustitucin. En ningn proceso puede actuar simultneamente ms de un apoderado judicial de una misma persona. Si en
el poder se mencionan varios, se considera como principal el primero y los dems como sustitutos en su orden. Para recur sos, diligencias o
audiencias que se determinen, puede designarse un apoderado diferente de quien acta en el proceso. Cuando hay un apoderado principal y
un sustituto es necesario acreditar la voluntad del primero de no actuar para que sea admitida la gestin del segundo. La intervencin de este
ltimo debe tener lugar solamente cuando falta la del principal. Por eso se llama sustituto. Y quien debe informar de aquella falta es quien la
ocasiona y produce. Como l tiene la personera principal puede ejercerla en cualquier momento, por lo cual el juez no ha de darle entrada al
sustituto mientras el principal no manifieste su voluntad de no intervenir. El silencio del principal puede equivaler y equivale legalmente en
ciertos casos a una gestin suya; el apoderado principal sabe que si no reclama verbi gratia de una providencia dentro de un trmino
prefijado por la ley, aqulla se ejecutoria y en consideracin a esa consecuencia legal de su silencio bien puede l callarse para esperar la
ejecutoria, con lo cual est virtualmente actuando en el proceso. Darle entrada al sustituto valdra tanto como quitarle al principal la posicin
que tiene derecho a ocupar en el juicio de acuerdo con la ley. El principal podra vlidamente reclamar de la intromisin del sustituto sin haberse
conocido antes su voluntad de que ste gestione. Si se trata de procesos acumulados y una parte tiene en ellos distintos apoderados, contina
con dicho carcter el que ejerca el poder en el negocio ms antiguo, mientras el poderdante no disponga otra cosa.

DERECHO PROCESAL CIVIL

59

6- Modelo de solicitud de renuncia de poder

SEOR
JUEZ ..........CIVIL .........DE .......
E. S. D.
REF.: PROCESO ...........DE ........CONTRA ....................
.................(nombre y apellidos del solicitante), mayor y vecino de esta ciudad, identificado como aparece al pie
de mi correspondiente firma, obrando como apoderado del Seor .....................tambin mayor y de esta vecindad,
demandante en el proceso de la referencia, comedidamente manifiesto a su despacho que renuncio s al poder por l
otorgado, con el cual se dio inicio al presente proceso.
Esta peticin se funda en incompatibilidad para continuar desempeando el cargo derivada del nombramiento
que como empleado pblico se me ha hecho, el cual he aceptado, tal como costa en la resolucin que adjunto a
esta peticin.
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artculo 69 del Cdigo de Procedimiento Civil, me permito informar a su
despacho que los honorarios pactados con mi poderdante fueron de ................pesos, como se hace constar en la
copia autenticada del contrato pactado.
Del Seor Juez,
Atentamente, ...........
...................
C.C. No.............de
T.P. No..................

7- Modelo de solicitud de revocatoria de poder y designacin de nuevo apoderado

SEOR
JUEZ ..........CIVIL .........DE .......
E. S. D.
REF.: PROCESO ...........DE ........CONTRA ....................
.... (nombre y apellidos del solicitante), mayor y vecino de esta ciudad, identificado como aparece al pie de mi
correspondiente firma, en mi condicin de demandante en el proceso de la referencia, comedidamente manifiesto a
Usted que a travs del presente escrito revoc el poder por m conferido al Doctor ...............................igualmente
mayor y de esta vecindad, identificado con la cdula de ciudadana No.................expedida en ..........y portador de
la Tarjeta Profesional No............para que iniciara y llevara hasta su culminacin el proceso en mencin.
En su reemplazo me permito designar al Doctor ............tambin mayor y vecino de esta ciudad, identificado con
la cdula de ciudadana No............expedida en ............y portador de la Tarjeta Profesional No.................para que
contine con el trmite del presente proceso.
Mi apoderado queda con las mismas facultades que haba otorgado al Doctor .....................................................
En cumplimiento de lo preceptuado por el artculo 69 del Cdigo de Procedimiento Civil, me permito informarle a
su despacho que los honorarios pactados con mi primer apoderado fueron de .......................pesos, como se hace
constar en el documento de contrato entre nosotros suscrito.
Solicito, Seor Juez, aceptar esta peticin y reconocer la personera a mi nuevo apoderado, en los trminos y
para los efectos del presente poder.
Del Seor Juez,
Atentamente,
C.C. No............de ...................................................................................................................................................
1

9
La renuncia no pone trmino al poder ni a la sustitucin, sino cinco das despus de notificarse por estado el auto que la admita, y se haga
saber al poderdante o sustituidor por telegrama dirigido a la direccin denunciada para recibir notificaciones personales.
10
Con la presentacin en la secretara del despacho donde curse el asunto, del escrito que revoque el poder o designe nuevo apoderado o
sustituto, termina aqul o la sustitucin, salvo cuando el poder fuere para recursos o gestiones determinados dentro del proceso. El apoderado
principal o el sustituto a quien se le haya revocado el poder, sea que est en curso el proceso o se adelante alguna actuacin posterior a su
terminacin, podr pedir al juez, dentro de los treinta das siguientes a la notificacin del auto que admite dicha revocacin, el cual no tendr
recursos, que se regulen los honorarios mediante incidente que se tramitar con independencia del proceso o de la actuacin poste rior. El
monto de la regulacin no podr exceder del valor de los honorarios pactados.

DERECHO COMERCIAL

249

NOVENA: El AGENTE no podr promover ni vender en el territorio asignado en el presente contrato las mercancas de empresarios que sean competidores de ............(nombre del empresario).
DCIMA. El EMPRESARIO no asume responsabilidad por los errores y culpas en que incurra el AGENTE o sus
dependientes con causa de actos relacionados con el cumplimiento del presente contrato.
DCIMA PRIMERA. Son causales de terminacin de este contrato las siguientes:
Mutuo acuerdo.
Expiracin del trmino de duracin.
Decisin de autoridad competente.
Sentencia que as lo ordenare.
Por las causales consagradas en la ley.
DCIMA SEGUNDA. Son justas causas para dar por terminado el presente contrato por parte del EMPRESARIO:
El incumplimiento grave del AGENTE respecto de las obligaciones estipuladas en el contrato o en la ley.
Cualquiera accin u omisin que afecte gravemente los intereses del EMPRESARIO.
La iniciacin de proceso concursal, as como la liquidacin o terminacin de actividades por parte del AGENTE.
DCIMA TERCERA. Son justas causas para dar por terminado el presente contrato por parte del AGENTE: El
incumplimiento del EMPRESARIO en sus obligaciones contractuales o legales.
Cualquier accin u omisin del EMPRESARIO que afecte gravemente los intereses del AGENTE.
La iniciacin de proceso concursal, as como la liquidacin o terminacin de actividades por parte del EMPRESARIO.
DCIMA CUARTA. A la terminacin del presente contrato el AGENTE tendr derecho a que el EMPRESARIO le
pague la prestacin de que trata el inciso primero del artculo 1324 del Cdigo de Comercio.
Se suscribe el presente contrato por las partes intervinientes, en dos ejemplares, uno para cada parte, en la
ciudad de ..............a los ..............das del mes de ...................del ao ......................................................................
EL AGENTE
EL EMPRESARIO
....................

....................

5- M o d e l o d e c o n t r a t o d e e d i c i n
Entre los suscritos a saber: ..................
personas mayores y vecinos de ......................identificados
como aparece al pie de nuestras correspondientes firmas, quienes para los efectos del presente documento se
designarn como EL EDITOR y EL AUTOR, respectivamente, hemos convenido en celebrar un contrato de
EDICIN= que se regir por las siguientes clusulas especiales:
y ...............................

a Por este contrato el titular del derecho de autor de una obra literaria, artstica o cientfica, se obliga a entregarla a un editor que se
compromete a publicarla mediante su impresin grfica o propagarla y distribuirla por su cuenta y riesgo. Este contrato se regula por las
siguientes reglas:
1. En todo contrato de edicin deber pactarse el estipendio o regala que corresponda al autor o titular de la obra. A falta de
estipulacin, se presumir que corresponde al autor o titular un veinte por ciento (20%) del precio de venta al pblico de los ejemplares
editados.
2. En el escrito de contrato deber consignarse lo siguiente: a. Si la obra es indita o no; b. Si la autorizacin es exclusiva o no; c. El
plazo y las condiciones en que debe ser entregado el original; d. El plazo convenido para poner en venta la edicin; e. El plazo otrmino del
contrato cuando la concesin se hiciere por un perodo de tiempo; f. El nmero de ediciones o reimpresiones autorizadas; g. La cantidad de
ejemplares de que debe constar cada edicin, y h. La forma como ser fijado el precio de venta de cada ejemplar al pblico.

3.
4.

A falta de estipulacin expresa, se entender que el editor slo puede publicar una sola edicin.

El editor deber publicar el nmero de ejemplares convenidos para cada edicin.

La edicin o ediciones autorizadas por el contrato debern iniciarse y terminarse durante el plazo estipulado en l. En caso de silencio al
respecto ellas debern iniciarse dentro de los dos (2) meses siguientes a la entrega de los originales cuando se trate de la primera edicin
autorizada o dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que se agote la edicin anterior cuando el contrato autorice ms de una edicin.
Cada edicin deber terminarse en el plazo que sea estrictamente necesario para hacerlo en las condiciones previstas en el contrato. Si el
editor retrasase la publicacin de cualquiera de las ediciones pactadas, sin causa plenamente justificada, deber indemnizar los perjuicios
ocasionados al autor, quien podr publicar la obra por s mismo o por un tercero, si as se estipula en el contrato.
5. Los honorarios o regalas por derechos de autor se pagarn en la fecha, forma y lugar acordados en el contrato. Si dicha
remuneracin equivale a una suma fija independiente de los resultados obtenidos por la venta de los ejemplares editados, y no se hubiere
estipulado otra cosa, se entender que ellos son exigibles desde el momento en que la obra de que se trate est lista para su distribucin o venta.
Si la remuneracin se hubiere pactado en proporcin con los ejemplares vendidos, se entender que ella deber ser pagada mediante
liquidaciones semestrales, a partir de dicha fecha, mediante cuentas que debern ser rendidas al autor por el editor las que podrn ser
verificadas por aqul.
6. El autor tendr derecho a efectuar las correcciones, adiciones o mejoras que estime convenientes, antes de que la obra entre en
prensa. As mismo, el editor no podr hacer una nueva edicin que no est pactada, sin que el autor la autorice y sin darle oportunidad

fltversidad Catollca de Colombia

250

BIBLIOTECA

PRACTICA GENERAL DE DERECHO

de hacer las reformas y correcciones pertinentes. Si las adiciones o mejoras introducidas cuando ya la obra est corregida en prueba, el autor
deber reconocer al editor el mayor costo de la impresin. Esta regla se aplicar tambin cuando las reformas, correcciones o ampliaciones
sean de gran magnitud y hagan ms onerosa la impresin salvo que se trate de obras actualizadas mediante envos peridicos.

7.

Si el autor ha celebrado con anterioridad contrato de edicin sobre la misma obra, o si sta ha sido publicada con su autorizacin o
conocimiento, deber dar a conocer esta circunstancia al editor antes de la celebracin del nuevo contrato. La ocultacin de tales
hechos ocasionar el pago de los daos y perjuicios que pudiera ocasionar al editor.

8.

Los originales debern ser entregados al editor dentro del plazo y en las condiciones que se hubieren pactado. A falta de
estipulaciones al respecto se entender que, si se tratare de una obra indita, ellas sern presentados en obra mecanogrfica, a
doble espacio, debidamente corregida para ser reproducida por cualquier medio de composicin, sin interpolaciones ni adiciones.
Si se tratare de una obra impresa los originales podrn ser entregados en una copia de dicha obra, en condiciones aptas de
legibilidad, con interpolaciones o adiciones hechas por fuera del texto en copias mecanogrficas debidamente corregidas y aptas
para la reproduccin. En el mismo caso se entender que los originales debern ser entregados al editor en la fecha de la firma del
respectivo contrato. Si los originales deben contener ilustracines, stas debern ser presentadas en dibujos o fotografas aptas
para su reproduccin por el mtodo usual segn el tipo de edicin.

9.

El incumplimiento por parte del autor en cuanto a la fecha y forma de entrega de los originales dar al editor opcin para rescindir
el contrato, devolver al autor los originales para que su presentacin sea ajustada a los trminos convenidos o para hacer por su
cuenta las correcciones a que hubiere lugar. En caso de devolucin de los originales el plazo o plazos que el editor tiene para la
iniciacin y terminacin de la edicin sern prorrogados por el trmino en que el autor demore la entrega de los mismos
debidamente corregidos.

10. Salvo estipulacin en contrario, cuando se trate de obras que deban ser actualizadas por envos peridicos, el editor deber
preferir al autor para la elaboracin de los envos de actualizacin; si el autor no aceptare hacerlo, podr el editor contratar dicha
elaboracin con una persona idnea.
11. Cuando la obra, despus de haber sido entregada al editor perece por culpa suya, queda obligado el pago de honorarios o
regalas. Si el titular o autor posee una copia de los originales que han perdido, deber ponerla a disposicin del editor.

12. En caso de que la obra perezca total o parcialmente en manos del editor, despus de impresa, el autor tendr derecho a los
honorarios o regalas, si estos consisten en una suma determinada sin consideracin al nmero de ejemplares vendidos. Cuando
los honorarios o regalas se pacten por ejemplares vendidos, el autor tendr derecho a dichos honorarios o regalas cuando los
ejemplares que se hubieren destruido o perdido lo hayan sido por causas imputables al editor.

13.
14.

A falta de estipulacin el precio de venta al pblico ser fijado por el editor.

Por el solo contrato de edicin, no se transfiere en ningn momento el derecho de autor; por lo que se presumir entonces que el
editor slo podr publicar las ediciones convenidas y en defecto de estipulacin, una sola.

15. Si el contrato de edicin se ha realizado por un trmino fijo y ste expira antes de que los ejemplares editados hayan sido
vendidos, el autor o sus causahabientes tienen derecho de comprar los ejemplares no vendidos al precio fijado para su venta al
pblico con un des-cuento del treinta por ciento (30%), este derecho podr ser ejercido dentro del plazo de sesenta (60) das a
partir de la fecha de expiracin del contrato. Si no fuere ejercido el editor podr continuar la venta de los ejemplares restantes en
las condiciones del contrato, el que continuar vigente hasta que se hubieren agotado.
16. Cualquiera que sea la duracin convenida para un contrato de edicin, si los ejemplares autorizados por l hubieren sido vendidos
antes de la expiracin del contrato se entender que el trmino del mismo ha expirado.

17. El editor no podr publicar un nmero mayor o menor de ejemplares que los que fueron convenidos para cada edicin; si dicho
nmero no se hubiere fijado, se entender que se harn tres mil (3.000) ejemplares de cada edicin autorizada. Sin embargo, el
editor podr imprimir una cantidad adicional de cada pliego no mayor del 5% de la cantidad autorizada, para cubrir los riesgos o
dao o prdida en el proceso de impresin o de encuadernacin. Los ejemplares adicionales que resulten sobre la cantidad
estipulada, sern tenidos en cuenta en la de la remuneracin del autor, cuando sta se hubiere pactado en relacin con los
ejemplares vendidos.

18. El autor o titular, sus herederos o concesionarios podrn controlar la veracidad del nmero de ediciones y de ejemplares impresos,
de las ventas, suscripciones, obsequios de cortesa y en general de los ingresos causados por el concepto de la obra, mediante la
vigilancia del tiraje en los talleres del editor o impresor y la inspeccin de almacenes y bodegas del editor, control que podrn
ejercer por s mismos o a travs de una persona autorizada por escrito.

19. Adems de las obligaciones indicadas en esta ley el editor tendr las siguientes: a) Dar amplia publicidad a la obra en la forma
ms adecuada para asegurar su rpida difusin; b) Suministrar en forma gratuita al autor o a los causahabientes, 50 ejemplares de
la obra en la edicin corriente si sta no fuere inferior a 1000 ejemplares ni superior a 5000; 80 ejemplares si fuere mayor de 5000
e inferior a 10.000 y 100 ejemplares si fuere mayor de 10.000. Los ejemplares recibidos por el autor de acuerdo con esta norma
quedarn fuera de comercio y no se considerarn como ejemplares vendidos para los efectos de la liquidacin de honorados o
regalas; c) Rendir oportunamente al autor las cuentas o informes y permitir la inspeccin por l o por su delegado; d) Dar
cumplimiento a la obligacin sobre depsito legal si el autor no lo hubiere hecho, y e) Las dems expresamente sealadas en el
contrato.
20. El que edite una obra dentro del territorio nacional est obligado a consignar en lugar visible, en todos sus ejemplares, las
siguientes indicaciones:

a. El ttulo de la obra; b. El nombre o seudnimo del autor o autores y del traductor, salvo que hubieren estos decidido mantener su anonimato; c. La mencin de reserva del derecho de autor y del ao de la primera publicacin. Esta indicacin deber ser precedida del smbolo
(C); d. El ao y el lugar de la edicin y de las anteriores en su caso, y e. El nombre y direccin del editor y del impresor.

21. El

editor no podr modificar los originales introduciendo en ellos abreviaciones, adiciones o modificaciones sin expresa
autorizacin del autor. Salvo estipulacin en contrario, cuando se trate de obras que por su carcter deban ser actualizadas, la
preparacin de los nuevos originales deber ser hecha por el autor, pero si ste no pudiere o no quisiere hacerlo, el editor podr
contratar su elaboracin con una persona idnea, indicndolo as en la respectiva edicin y destacando en tipos de diferente
tamao o estilo las partes del texto que fueren adicionadas o modificadas, sin perjuicio de la remuneracin pactada a favor del
autor.

22. El editor no podr iniciar una nueva edicin que hubiere sido autorizada en el contrato, sin dar el correspondiente aviso al autor,
quien tendr derecho a efectuar las correcciones o adiciones que estime convenientes, con la obligacin de reconocer los costos
adicionales que ocasionare al editor.

DERECHO COMERCIAL

251

PRIMERA: El AUTOR se obliga a entregar al EDITOR la siguiente obra: .........................(ttulo), la cual consta de
.............(partes, tomos, pginas) y El EDITOR, por su parte, se compromete a publicar, promocionar y distribuir la
obra en el mercado por su cuenta y riesgo.
SEGUNDA: El AUTOR debe entregar la obra objeto del presente contrato antes del ..................(fecha aproximada) en ......................(original mecanografiado, en medio magntico o cualquier otro sistema apto para la reproduccin).
TERCERA: El AUTOR podr efectuar las correcciones y adiciones que estime necesarias antes de que la obra
entre en prensa.
CUARTA: El AUTOR manifiesta que la obra objeto del presente contrato es indita y que autoriza de manera
exclusiva al EDITOR para su publicacin y distribucin.
QUINTA: El AUTOR tendr derecho a percibir como remuneracin el ......................por ciento (...%) del precio de
venta al pblico de los ejemplares editados. El precio al pblico ser fijado por el EDITOR.
SEXTA: Las regalas se pagarn al AUTOR de la siguiente forma: .....................................en las oficinas del EDITOR, situadas en ............de la ciudad de ...................................................................................................................
SPTIMA: Constituyen obligaciones especiales del EDITOR:
1) Pagar las regalas en el porcentaje y lugar acordados.
2) Dar amplia publicidad a la obra de tal forma que su difusin quede asegurada.
3) Rendir cuentas al AUTOR cada .....................(trimestre, semestre) o cuando ste lo solicite.
4) No modificar los originales entregados por el AUTOR.
5) Diagramar y hacer en la obra las indicaciones que la ley exige.
6) Poner en venta los ejemplares editados dentro de los (das, meses) siguientes a la recepcin de los originales.
7) Entregar ...........ejemplares al AUTOR de manera gratuita.
OCTAVA: El EDITOR responde por los originales una vez estos le sean entregados.
NOVENA: El EDITOR podr dar por terminado el presente contrato en los siguientes cass:
1) Por incumplimiento del AUTOR en la entrega de los originales en la forma y fecha convenidas.
2) Por la venta total de los ejemplares editados.

23. Durante la vigencia del contrato de edicin, el editor tendr derecho a exigir judicialmente el retiro de la circulacin de los ejemplares
de la misma obra editados fraudulentamente, sin perjuicio del derecho que tienen el autor y sus causahabientes para adelantar las misma
acciones, lo que podrn hacer conjuntamente con el editor o separadamente.
24. La produccin intelectual futura no podr ser objeto del contrato regulado por este Captulo, a menos que se trate de una o de varias
obras determinadas, cuyas caractersticas deben quedar perfectamente establecidas en el contrato. Ser nula toda estipulacin en virtud de la
cual el autor comprometa de modo general o indeterminadamente la produccin futura o se obliga a restringir su produccin intelectual o a no
producir.
25. El derecho de editar separadamente una o varias obras del mismo autor, no confiere al editor el derecho para editarlas
conjuntamente. As mismo, el derecho de editar las obras conjuntas de un autor no confiere al editor la facultad de editarlas por separado.
26.
27.

El contrato de edicin no involucra los dems medios de reproduccin o de utilizacin de la obra.

Salvo que se pactare un plazo menor, el editor estar obligado a liquidar y abonar al autor semestralmente las cantidades que le co rresponden como remuneracin o regala, cuando stas se hayan fijado en proporcin a los ejemplares vendidos. Ser nulo cualquier pacto en
contrario que aumente ese plazo semestral y la falta de cumplimiento de dichas obligaciones dar accin al autor para rescindir el contrato. Sin
perjuicio del reconocimiento de los daos y perjuicios que se le hayan causado.
28. Si antes de terminar la elaboracin y entrega de los originales de una obra, el autor muere o sin culpa se imposibilita para finalizarla,
el editor podr dar el contrato por terminado, sin perjuicio de los derechos que se hayan causado a favor del autor. Si optare por publicar la
parte recibida del original podr reducir proporcionalmente la remuneracin pactada. Si el carcter de la obra lo permite, con autorizacin del
autor, de sus herederos o de sus causahabientes, podr encomendar a un tercero la conclusin de la obra, mencionando este hecho en la
edicin, en la que deber hacerse una clara distincin tipogrfica de los textos as adicionados.
29. La quiebra o el concurso de acreedores del editor, cuando la obra no se hubiere impreso, terminar el contrato. En caso de
impresin total o parcial, el contrato subsistir hasta la concurrencia de los ejemplares impresos. El contrato subsistir hasta su terminacin si
al producirse la quiebra, se hubiere iniciado la impresin y el editor o sndico as lo pidieren, dando garantas suficientes, a juicio del juez para
realizarlo hasta su terminacin. La terminacin del contrato por esta causa da derecho de preferencia igual al concedido por la ley a los crditos
laborales, para el pago de la remuneracin o regalas del autor.
30. Si despus de cinco aos de hallarse la obra en venta al pblico no se hubieren vendido ms del treinta por ciento (30%) de los
ejemplares que fueron editados, el editor podr dar por terminado el contrato y liquidar los ejemplares restantes a un precio inferior al pactado o
inicialmente fijado por el editor, reduciendo la remuneracin del autor proporcionalmente al nuevo precio, si ste no se hubiere pactado en
proporcin a los ejemplares vendidos. En este caso el autor tendr derecho preferencial a comprar los ejemplares no vendidos al precio de
venta al pblico menos un cuarenta por ciento (40%) de descuento, para los que tendr un plazo de 60 das a partir de la fecha en que el editor
le hubiere notificado su decisin de liquidar tales ejemplares. si el autor hiciere uso de este derecho de compra, no podr cobrar honorarios o
regalas por tales ejemplares, si la remuneracion se hubiere pactado en proporcin a las ventas.

31.
32.

El editor est facultado para solicitar el registro del derecho de autor sobre la obra, en nombre del autor, si ste no lo hubiere hecho.
Las diferencias que ocurran entre el editor y el autor o sus causahabientes por concepto de un contrato de edicin se decidirn por
el procedimiento verbal establecido en el Cdigo de Procedimiento Civil. Si las partes no acordaron en el contrato someterlas a arbitramento.

252

PRACTICA GENERAL DE DERECHO

3) Por la muerte del AUTOR o su imposibilidad fsica o mental sobrevenidas antes de terminar la elaboracin
y entrega de los originales. El EDITOR podr en estos casos optar por imprimir los originales recibidos o contratar a
un tercero para culminar el trabajo iniciado, si la obra lo permite, destacando este hecho y mencionando al tercero.
4) Si transcurridos ........aos las ventas no hubieren superado el ...........por ciento de los ejemplares editados. En este caso, por el trmino de .........(das, meses) el AUTOR tendr la opcin de comprar los ejemplares
del caso con un descuento igual al ............por ciento sobre el valor ordinario de venta al pblico.
DCIMA. Para el presente contrato la partes pactan un nmero de ejemplares igual a ............El EDITOR, sin
embargo podr, de acuerdo con la ley, editar un .........por ciento adicional para precaver la prdida, deterioro y
obsequios.
DCIMA PRIMERA. Las caractersticas y terminados de la obra contratada son los siguientes: ......................
(indicar tamao final, tipo de papel, colores interior y cartula, etc.).
Se suscribe el presente contrato por las partes intervinientes, en dos ejemplares, uno para cada parte, en la
ciudad de .............a los ............das del mes de ................del ao .................................................................
EL AUTOR
EL EDITOR
.........................
........................
6 - M o d e l o d e c o n t r a t o d e e n c a r g o d e c r e a c i o n e s visuales
En la ciudad de ...............el da....del mes .......del ao ...........entre los suscritos, a saber:.......y ...............
personas mayores de edad y vecinos de ...................identificados como aparece al pie de nuestras correspondientes firmas, obrando el primero en su condicin de representante legal de la empresa .............sociedad con
domicilio principal en ...............quienes para efectos del presente contrato se denominarn el editor y autor, en
su orden, acuerdan mediante el presente escrito suscribir el contrato de encargo de creaciones visuales, regido por
las siguientes clusulas
PACTOS

PRIMERA.- El EDITOR encarga al AUTOR la realizacin de ...........(describir el encargo contratado), a fin de

ser editadas y publicadas en .....especifican las caractersticas de dicha obra, deben enunciarse las caractersticas de la publicacin, distribucin y presentacin.
SEGUNDA.- La obra encargada ser entregada por el AUTOR al EDITOR antes del da ........del mes .....del
ao ..........totalmente acabada y en condiciones de ser reproducida.
TERCERA.- El EDITOR pagar al AUTOR, como anticipo de la cantidad que le corresponder en concepto de
derechos de explotacin sobre la obra, la suma de ..........pesos
CUARTA.- En todo caso, tras el trabajo de reproduccin y edicin por parte del EDITOR de la obra, los origi nales entregados debern ser retornados a su AUTOR, quien podr disponer de ellos libremente, siempre que
ello no sea contrario a las clusulas del contrato de edicin firmado con el EDITOR.
QUINTA.- En caso de que el EDITOR no manifieste su conformidad a la obra encargada por no estar de
acuerdo con las caractersticas y especificaciones acordadas, y el AUTOR no realizase las modificaciones
propuestas por el EDITOR, ste quedar liberado de la obligacin de efectuar los pagos restantes, aunque
deber garantizar siempre y en todo caso al AUTOR una cantidad mnima de .......pesos.
23
Las creaciones del intelecto, y aqullas relacionadas con su divulgacin y difusin, en cuanto bienes inmateriales han sido agrupadas, para
efectos jurdicos, en los denominados derechos de propiedad intelectual, los cuales, a su vez, comprenden los derechos de autor, los derechos
de propiedad industrial y los derechos sobre descubrimientos cientficos, as como otras formas y manifestaciones de la capacidad creadora del
individuo.
El concepto de propiedad intelectual, "...hace referencia a un amplio espectro de derechos de distinta naturaleza: mientras algunos se
originan en un acto de creacin intelectual y son reconocidos para estimularla y recompensarla, otros, medie o no creacin intelectual, se
otorgan con la finalidad de regular la competencia entre productores" (LIP3zYc DELIA, Derecho de Autor y derechos conexos, Ediciones Unesco,
Cerlalc 1993). Tal concepto se articula y encuentra su origen histrico en el concepto de propiedad caracterstico del Estado Liberal, esto es, en
su acepcin de dominio; por eso durante mucho tiempo se le caracteriz como un derecho innato, sagrado, inherente a la condicin del hombre
y como tal esencial para el ejercicio de su libertad.
El concepto de propiedad intelectual ha evolucionado; es as como en el marco de un Estado Social de Derecho, en el que la propiedad
asume un carcter instrumental, que como tal contribuye a la realizacin del individuo en condiciones de libertad e igualdad, dicho concepto, el
derecho de propiedad intelectual, se reconoce en cabeza de quien es creador de una obra (literaria, artstica, cientfica, musical, teatral o
audiovisual), si bien se refiere de manera especial a las expectativas de explotacin econmica que de l surgen, no se reduce a ellas, que
apenas constituyen una de las dimensiones del "derecho de autor"; la otra, es la referida a los derechos morales o personales, que se
caracterizan por ser inalienables, imprescriptibles e irrenunciables; no obstante, el Estado tiene una injerencia ms activa en lo que hace a la
dimensin patrimonial, pues respecto de ella est obligado a intervenir no slo para efectos de garantizarla sino tambin de regular el derecho
de disposicin que el titular tiene sobre la misma.

298

PR ACTI C A GEN ERA L DE DER ECHO

cuando tal hecho obedezca a una orden de produccin impartida conforme con los trminos definidos en esta convencin.
DECIMA. Clusula penal.- Las partes acuerdan como sancin pecuniaria a cargo de la parte que incumpla
una cualquiera de las obligaciones nacidas en el presente contrato y en favor de la tra, el pago de ....................($
........) pesos, cantidad que ser exigible sin necesidad de requerimiento, pues las partes renuncian expresamente
este requisito para constituir la mora del deudor.
DECIMA PRIMERA. Clusula compromisoria.- Toda controversia o diferencia relativa a este contrato y a su
ejecucin o liquidacin, se resolver por un tribunal de arbitramento designado por la Cmara de Comercio de
te .... mediante sorteo entre los rbitros inscritos en las listas que lleva dicha cmara. El tribunal as constituido se
sujetar a las siguientes reglas: a) El tribunal estar integrado por ...................(1 o 3) arbitro(s); b) La organizacin
interna del tribunal se sujetar a las reglas previstas para el efecto por el Centro de Arbitraje de la Cmara de
Comercio de .............; c) El tribunal decidir en derecho, y d) El tribunal funcionar en la ciudad de .... en el Centro
de Arbitraje de la Cmara de Comercio de esta ciudad.
DCIMA SEGUNDA. Gastos.- Los gastos que se originen con ocasin del presente documento corrern a cargo
de ................
Se suscriben en seal de asentimiento por las partes intervinientes:

DE

la
pr
pr a
di
rE
rr

El Ordenante :....................................................................................................................................................................... 3
C .........C. nm. ... de
El Fabricante: ....................................................................................................................................................................... P
C ........C. nm.... de
dn
36- Modelo de contrato privado para prestacin de servicios profesionales
d
r
independientes
'
En la ciudad
mayores de edad y vecinas de la ciudad de ao
n
................edentificadosccomo aparece al pie de
nuestras correspondientes firmas, obrando la primera como representante legal de la empresa ................sociedad
d
con domicilio principal en la ciudad de .....................denominados en adelante contratante y contratista, respectivan
mente, acordamos mediante el presente documento celebrar el contrato de prestacin de servicio profesionales
independientes, que regir por las siguientes clusulas:
PRIMERA. Objeto.- El Contratista se obliga para con El Contratante a ejecutar los trabajos y dems actividad
des propias del servicio contratado el cual debe realizar de conformidad con los siguiente parmetros:....................
(describir la labor contratada).
SEGUNDA. Plazo.- El plazo para la ejecucin del presente contrato ser de ..............(das, meses, aos), el cual
podr prorrogarse por acuerdo entre las partes con antelacin a la fecha de su expiracin mediante la celebra cin
de un contrato adicional que deber constar por escrito.
TERCERA. Valor.- El valor del contrato ser por la suma de ...........pesos ($.......).
c
CUARTA. Forma de pago.- El valor pactado en la clusula anterior ser cancelado as:..............previa la presenC
tacin de la cuenta de cobro ante El Contratante.
QUINTA. Obligaciones del Contratante.- ste deber facilitar acceso a la informacin que sea necesaria, de
manera oportuna, para la debida ejecucin del objeto del contrato, y estar obligado a cumplir con lo estipulado en
las dems clusulas y condiciones previstas en este documento.
SEXTA. Obligaciones del Contratista.- El Contratista deber cumplir en forma eficiente y oportuna los trabajos
encomendados y aquellas obligaciones que se generen de acuerdo con la naturaleza del servicio.
4
SPTIMA. Vigilancia del contrato.- El Contratante o su representante supervisar la ejecucin del servicio profesional encomendado, y podr formular las observaciones del caso con el fin de ser analizadas conjuntamente
con El Contratista y efectuar por parte de ste las modificaciones o correcciones a que hubiere lugar.
OCTAVA. Clusula penal.- En caso de incumplimiento por parte de El Contratista de cualquiera de las obligaciones previstas en este contrato dar derecho a El Contratante al pago de........(........).
NOVENA. Terminacin.- El presente contrato podr darse por terminado por mutuo acuerdo entre las partes, o
en forma unilateral por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, por cualquiera de ellas.
DECIMA. Independencia de El Contratista.- El Contratista actuar por su propia cuenta, con absoluta autonoma
y no estar sometido a subordinacin laboral con El Contratante y sus derechos se limitarn, de acuerdo con la
naturaleza del contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones de El Contratante y al pago de los honorarios
estipulados por la prestacin del servicio.

DERECHO COMERCIAL

299

DCIMA PRIMERA. Exclusin de la relacin laboral.- Queda claramente entendido que no existir relacin
laboral alguna entre El Contratante y El Contratista, o el personal que ste utilice en la ejecucin del objeto del
presente contrato.
DECIMA SEGUNDA. Cesin del contrato.- El Contratista no podr ceder parcial ni totalmente la ejecucin del
presente contrato a un tercero salvo previa autorizacin expresa y escrita de El Contratante.
DECIMA TERCERA. Domicilio contractual.- Para todos los efectos legales, el domicilio contractual ser la ciudad
de .....................y las notificaciones sern recibidas por las partes en las siguientes direcciones: Por El Contratante en:.........El Contratista en:.....................................................................................................................................
DCIMA CUARTA. Clusula compromisoria.- Las partes convienen que en el evento en que surja alguna diferencia entre las mismas, por razn o con ocasin del presente contrato, ser resuelta por un tribunal de arbitramento cuyo domicilio ser la ciudad de ..............(lugar de ejecucin del contrato), integrado por ................rbitros
designados conforme a la ley.
EL CONTRATISTA

EL CONTRATANTE

C.C. nm.............de ......................................C.C. nm...........de ..........................................................................

37- Modelo de contrato de construccin por administracin delegada

En la ciudad de ...............el da........del mes .......del ao ............entre los suscritos, a saber:.........y .................
personas mayores de edad y vecinos de ......................identificados como aparece al pie de nuestras correspondientes firmas, obrando en nuestra condicin de representantes legales de las empresas .................y .................
respectivamente, sociedades con domicilio principal en ..................quienes para efectos del presente contrato se
denominarn contratante y contratista, en su orden, acordamos celebrar el presente contrato de construccin,
regido por las siguientes clusulas:
PRIMERA. Objeto.- El Contratista se obliga para con El Contratante a la construccin por el sistema de administracin delegada y prestacin de servicios profesionales, de la siguiente obra .........................(indicar el sitio y
describir la obra a realizar). La construccin comprende la realizacin de todos los trabajos necesarios para la
ejecucin de la obra o parte de ella, como tambin las obras accesorias provisionales o definitivas que sea
necesario ejecutar a juicio de la interventora. Los planos arquitectnicos, los clculos y planos estructurales, las
especificaciones de construccin, y los planos de las instalaciones elctricas y sanitarias, hacen parte integrante del
presente contrato.
SEGUNDA. Obligaciones del Contratista.- En virtud del presente contrato El Contratista se obliga a: a) ejercer la
supervigilancia tcnica y administrativa de los trabajos con el objeto de conseguir la correcta realizacin de los
planos y el cumplimiento de las especificaciones; b) designar y mantener en el sitio de trabajo y durante el tiem po
que a juicio del Contratista sea necesario a un ingeniero o arquitecto graduado y matriculado con suficiente
autorizacin para representarlo y actuar en su nombre; c) comprar todos los materiales, elementos y equipos para
la construccin, en las condiciones ms favorables para El Contratante en lo referente a la calidad y precio, cediendo
a ste el beneficio de todas las rebajas, comisiones y descuentos que pudiera obtener por cualquier causa; d)
explicar los planos y especificaciones al personal tcnico y a los operarios y contratistas; e) contratar el personal
de trabajadores que a juicio del Contratista sea necesario para la buena marcha del trabajo, y retirar el que a
juicio del interventor no se considere conveniente para la marcha normal de las obras; f) pagar los salarios y
prestaciones sociales del personal que emplee en la construccin con los fondos que El Contratante le suministre; g)
celebrar por cuenta del Contratante todos los subcontratos a que hubiere lugar, previa aprobacin del interventor de
conformidad con lo estipulado en la clusula cuarta del presente contrato; h) llevar en forma clara, correcta y
precisa la contabilidad y estadstica de la obra y suministrar mensualmente al Contratante un estudio de la misma,
acompaado de todos los comprobantes que la justifiquen o sean necesarios; i) responder por la calidad de la
obra y las obligaciones con los subcontratistas al tenor de lo dispuesto en los artculos 2060, numerales 39 a 59 y
2061 del Cdigo Civil; j) proveer para los trabajadores el seguro de vida, el seguro contra accidentes, y las
indemnizaciones a que haya lugar, as como velar porque los subcontratistas cumplan las obligaciones laborales
que les incumplan; k) responder ante terceros por los daos que se ocasionen, cuando provengan de causas
imputables al Contratista, de conformidad con la ley; 1) presentar al interventor para su aprobacin, dentro del
mes siguiente de su inversin, las cuentas de gastos efectuadas en el mismo mes, acompaadas de los
respectivos comprobantes debidamente cancelados y con indicaciones del nmero del cheque con que fueron
cubiertos. En caso de que se presenten glosas u observaciones, El Contratista las con-testar a ms tardar
dentro de los ...........................................(...) das siguientes a su recibo y sin perjuicio de que puedan ser rechazadas por el interventor; m) enviar al interventor oportunamente los pedidos, subcontratos y dems documentos

DERECHO CIVIL

35

22- Modelo de contrato de prestacin de servicios profesionales

En ................a ...............de ...............de ..............entre ....................................de profesin ................de estado
civil ..................identificado ..............con domicilio en ....................quien en adelante se designar El Contratista y
...........................................de estado civil ................identificado ...............con domicilio en ..................quien en
adelante se llamar El Contratante acuerdan celebrar el presente contrato de prestacin de servicios profesiona les,
regido por las siguientes clusulas:
PRIMERA: El contratante contrata los servicios profesionales del contratista a fin de ............................................
...................................................comprometindose el contratista mencionado a la realizacin especfica de las
siguientes tareas, sin que esta mencin importe la negacin de otras conducentes a los fines
contratados: ..........................................................................................................
SEGUNDA: El precio y forma de pago estipulado como retribucin de los servicios tratados es el siguiente, que el
contratante se obliga a pagar puntualmente en la ciudad de ...........................dentro del horario de .................respectivamente, dentro de los das que se estipulan y sin necesidad de requerimiento ni intimacin judicial alguna:
.......................................pesos ($........) pagaderos de la siguiente forma:.............................................................
TERCERA: El pago del precio convenido se asegura e instrumenta de la siguiente forma: ..................................
CUARTA: Los servicios se prestarn a ciencia y conciencia del contratista, el que deber actuar dentro de las
prescripciones ticas y legales que hacen a su disciplina u oficio profesional, pero siempre teniendo como mira y
finalidad el objeto del presente contrato y de la contratacin de sus servicios efectuada por el contratante. Si en el
curso de su labor surgieran imposibilidades o incompatibilidades legales respecto del ejercicio profesional contrata-do,
el profesional las har saber al contratante o cliente a fin de buscar los medios idneos para obviar las mismas o para
proceder a la resolucin de este contrato si fuera imposible dar solucin satisfactoria a las imposibilidades o
dificultades surgidas en cuyo caso el precio convenido pasar a ser el proporcional a los servicios cumplidos. Para
caso de dudas o discusiones al respecto las partes se sujetarn a ..................................................A cuyo fin dejan
constituidos sus respectivos domicilios legales en ..................................y ...............................................a todos los
fines judiciales y/o extrajudiciales.
Se firman dos ejemplares iguales, las partes los firman y cada una de ellas recibe en este acto su respectivo
ejemplar de conformidad.
EL CONTRATANTE
..............................

EL CONTRATISTA
..............................

23- Modelo de contrato de prestacin de servicios profesionales de abogado

En la ciudad de ...................a los ...........das del mes de ............del ao .................entre los suscritos, a saber:
................sociedad legalmente constituida, con domicilio principal en la ciudad de ..........................que para efectos del presente documento se denominar EL MANDANTE, representada por ...........................persona mayor de
edad y vecino de ...................quien obra en su condicin de ....................y se identifica como aparece al pie de su
correspondiente firma, de una parte, y ..................igualmente mayor y vecino de ..................abogado en ejercicio,
portador de la Tarjeta Profesional N2 ...........................e identificado con la cdula de ciudadana N ............expedida en
.., quien para efectos del presente contrato se denominar EL MANDATARIO, de otra parte, hemos convenido
celebrar el presente CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES, el cual se regula por las
clusulas que a continuacin se indican y por las disposiciones del Cdigo Civil aplicables a la materia:
PRIMERA. EL MANDATARIO se obliga de manera independiente a prestar asesora jurdica al MANDANTE, en
los siguientes asuntos: ...............................................................................................................................................
SEGUNDA. EL MANDANTE cancelar, como contraprestacin, por concepto de honorarios, la suma de
............pesos ($,.........) (mensuales, anuales, etc.). (o pagaderos as:.......).
TERCERA. EL MANDATARIO se obliga a: .......................................(entre otras obligaciones se pueden sealar:
Obrar con diligencia en los asuntos encomendados, absolver las consultas que le formulare EL MANDANTE, rendir
informes de los negocios a su cargo, etc.).
CUARTA. EL MANDANTE se obliga a: ..................................(entre otras obligaciones se pueden indicar: Cancelar los honorarios de la manera pactada en la clusula segunda, suministrar al MANDATARIO toda la informa cin
que requiera para el normal desempeo de la labor contratada, cubrir los gastos que la gestin conlleve, distintos
de los honorarios, etc.).
QUINTA. El presente contrato se celebra por el tiempo necesario para llevar hasta su culminacin la labor encomendada, sin embargo, cualquiera de las partes podr darlo por terminado dando aviso escrito a la otra con un
trmino de ................(das, meses) de anticipacin.