D.S 004-2009-In Contratacion de Policias

FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
AO DE LA UNIN
NACIONAL FRENTE A
LA CRISIS EXTERNA
Lima, mircoles 15 de julio de 2009
NORMAS LEGALES
Ao XXVI - N 10669
399087
www.elperuano.com.pe
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Res. N 046-2008-2009-P/CR.- Declaran la vacancia del
cargo de Congresista de la Repblica y disponen oficiar al
JNE para que emita la credencial al accesitario a fin de ser
incorporado al Congreso de la Repblica
399089
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
R.M. N 0529-2009-AG.- Designan Cordinador Ejecutivo del
Proyecto para el Fortalecimiento de los Activos, los Mercados
y las Polticas de Desarrollo Rural en la Sierra Norte 399089
DEFENSA
D.S. N 018-2009-DE.EP.- Crean la Tercera Brigada de
Comunicaciones
399089
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 309-2009-MEM/DM.- Aprueban Lista de bienes
y servicios cuya adquisicin otorgar el derecho a la
devolucin del IGV e Impuesto de Promocin Municipal
a favor de Minera Cuervo S.A.C. durante la fase de
exploracin
399090
R.M. N 315-2009-MEM/DM.Dan por concluida
designacin de responsable de la coordinacin del Grupo
Tcnico de Coordinacin Interinstitucional Camisea y como
representante del Ministerio ante el Comit de Gestin
para la ejecucin de la obra Mejoramiento y ampliacin
de la gestin integral de residuos slidos urbanos en la
provincia de Pisco
399092
Res. N 0091-2009-INGEMMET/PCD.Disponen
publicacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de junio de 2009
399092
INTERIOR
D.S. N 004-2009-IN.- Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Prestacin de Servicios Extraordinarios
Complementarios a la Funcin Policial
399093
R.S. N 046-2009-IN.- Dan por concluida designacin
de Director General de la Polica Nacional del Per y
disponen su pase a la situacin de retiro
399098
R.S. N 047-2009-IN.- Designan Director General de la
Polica Nacional del Per
399099
R.S. N 048-2009-IN.- Ascienden a General PNP al grado de

Teniente General de la Polica Nacional del Per
399099
R.S. N 049-2009-IN.- Otorgan a Teniente General PNP
la denominacin distintiva de General de Polica 399099
JUSTICIA
R.S. N 184-2009-JUS.Designan Viceministro de
Justicia
399099
R.M. N 0121-2009-JUS.- Designan Jefe de Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del Ministerio
399100
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.M. N 269-2009-MIMDES.- Designan Presidenta y
miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pblica de Huancayo
399100
R.M. N 270-2009-MIMDES.- Designan Jefe Zonal Apurmac
de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad
Alimentaria y Nutricional del PRONAA
399100
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 038-2009-RE.- Disponen reabrir el Consulado del
Per en la ciudad de Salta, Repblica de Argentina 399101
R.S. N 222-2009-RE.Nombran al Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en Austria para
que se desempee simultneamente como Embajador
Concurrente ante la Repblica Eslovaca
399101
R.S. N 223-2009-RE.Nombran al Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en Rumania para
que se desempee simultneamente como Embajador
Concurrente ante la Repblica de Moldavia
399102
R.S. N 224-2009-RE.- Nombran Cnsul Honorario del Per
en la ciudad de Manta, Repblica del Ecuador
399102
R.S. N 225-2009-RE.- Nombran Cnsul Honorario del
Per en la ciudad de Takayama, Japn
399103
R.S. N 226-2009-RE.- Reconocen Cnsul Honoraria de
Francia en Arequipa
399103
SALUD
R.D. N 3050-2009/DIGESA/SA.- Prorrogan Emergencia
Sanitaria de los distritos de Huancayo, El Tambo y Chilca,
provincia de Huancayo, departamento de Junn. 399103
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 494-2009-MTC/01.- Autorizan viaje de Inspectora
de la Direccin General de Aeronutica Civil a Argentina,
en comisin de servicios
399104
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Sumario
El Peruano
R.M. N 496-2009-MTC/01.- Autorizan viaje de Inspector

de la Direccin General de Aeronutica Civil a Chile, en
comisin de servicios
399105
R.M. N 497-2009-MTC/01.Autorizan viajes de
Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
a EE.UU. e Inglaterra, en comisin de servicios 399106
R.M. N 498-2009-MTC/01.Autorizan viajes de
Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
a EE.UU. e Inglaterra, en comisin de servicios 399107
R.M. N 499-2009-MTC/02.- Precisan el Derecho de Va
de diversas carreteras ubicadas en los departamentos
de Junn y Pasco
399108
R.M. 502-2009-MTC/01.- Designan representantes titular
y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial
creada por R.S. N 079-2009-RE
399109
R.D. N 2012-2009-MTC/15.- Autorizan a la empresa
SERVI-CANDAMO 281 S.R.L. como taller de conversin a
gas natural vehicular para la instalacin de kit de conversin,
en local ubicado en el distrito de Lince, provincia de Lima
399109
R.D. N 2304-2009-MTC/15.- Aprueban formato de
Acta de Control en la que constar los resultados de las
acciones de control del inspector de transporte terrestre
y ser empleado en el Sistema de Control en Garitas de
Peaje Tolerancia Cero
399110
VIVIENDA
R.M. N 192-2009-VIVIENDA.- Aceptan renuncia al cargo
de Oficial de Enlace Titular del Ministerio ante la UIF-Per
399113
NORMAS LEGALES
399088
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia Exp. N 00027-2007-PI/TC.- Declaran
infundada
demanda
de
inconstitucionalidad
interpuesta contra la Ordenanza Municipal N 0052007-MDY emitida por la Municipalidad Distrital de
Yura
399117
UNIVERSIDADES
Res. N CU-163-2009-UNSAAC/.- Autorizan viaje de
Rector y Director Ejecutivo del Programa Hatun an de
la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
a Mxico, en comisin de servicios
399119
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
D.A. N 011-2009-A/MDC.- Aprueban bases de sorteo
pblico para contribuyentes del distrito afectos al
Impuesto Predial y Arbitrios
399121
MUNICIPALIDAD
DE LA MOLINA
ORGANISMOS REGULADORES
Ordenanza N 184.- Modifican el Reglamento de

Organizacin y Funciones de la Municipalidad 399122
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
MUNICIPALIDAD DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
PUNTA HERMOSA
Res. N 009-2009-SUNASS-GRT.- Admiten a trmite

solicitud de EPS ILO de determinacin de frmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestin as como la
determinacin de precios de servicios colaterales 399114
Ordenanza N 161-2009-MDPH.- Aprueban Reglamento

de Organizacin, Funciones y Responsabilidades de la
Procuradura Pblica Municipal
399124
Ordenanza N 163-2009-MDPH.- Aprueban Reglamento
Interior del Concejo Distrital de Punta Hermosa 399125
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
R.J. N 478-2009-SUNARP-Z.R. N IX/JEF.- Nombran
Martilleros Pblicos a Nivel Nacional
399114
MUNICIPALIDAD
DE SAN LUIS
D.A. N 007-2009-MDSL.Prorrogan fechas de
actividades establecidas en el Cronograma del D.A. N
003-2009-MDSL
399128
PODER JUDICIAL
MUNICIPALIDAD DE
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
SANTIAGO DE SURCO
Res. Adm. N 197-2009-CE-PJ.- Aprueban Directiva

Pautas para la Formulacin del Presupuesto Institucional
del Poder Judicial para el Ao Fiscal 2010
399115
Res. Adm. N 217-2009-CE-PJ.- Precisan fecha de
culminacin del funcionamiento de la Segunda Sala de
Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia
399116
D.A. N 11-2009-MSS.- Disponen el embanderamiento

general del distrito
399128
ORGANOS AUTONOMOS
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
D.A. N 000007.Aprueban lmites mximos de
velocidad en vas del distrito
399129
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Circular N G-143-2009.- Actualizacin del capital social
mnimo correspondiente al trimestre julio - setiembre de
2009
399116
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA

Acuerdo N 079-2009-MPA.Autorizan viaje de
Alcalde y Subgerente de Seguridad Ciudadana, Polica
Municipal y Vigilancia Interna a Bolivia para participar en
el Bicentenario de la Revolucin Libertaria
399130
NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Declaran la vacancia del cargo
de Congresista de la Repblica y
disponen oficiar al JNE para que
emita la credencial al accesitario a fin
de ser incorporado al Congreso de la
Repblica
RESOLUCIN N 046-2008-2009-P/CR
Lima, 6 de julio de 2009
CONSIDERANDO:
Que el 19 de junio de 2009 falleci el seor Congresista
de la Repblica Alberto Manuel Andrade Carmona;
Que de acuerdo con el artculo 25 del Reglamento
del Congreso de la Repblica, corresponde declarar la
vacancia respectiva;
De conformidad con lo sealado en la citada norma
reglamentaria; y,
Estando a lo acordado por la Mesa Directiva en su
sesin celebrada el 25 de junio de 2009;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar la vacancia del cargo de
Congresista de la Repblica que ejerca el seor Alberto
Manuel Andrade Carmona, fallecido el 19 de junio de
2009.
Segundo.- Oficiar al Jurado Nacional de Elecciones
para que, de conformidad con la norma reglamentaria
citada en la parte considerativa de la presente resolucin,
emita la credencial correspondiente al accesitario expedito
para ser incorporado al Congreso de la Repblica.
Tercero.- Dse cuenta de la presente resolucin al
Pleno del Congreso de la Repblica.
Publquese, comunquese y archvese.
JAVIER VELSQUEZ QUESQUN
Presidente del Congreso de la Repblica
ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
372504-1
PODER EJECUTIVO
El Peruano
399089
el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola destinado a

financiar el Convenio de Prstamo FIDA Nro. 744-PE, para
la ejecucin del Proyecto para el Fortalecimiento de los
Activos, los Mercados y las Polticas de Desarrollo Rural
en la Sierra Norte, el cual tiene como objetivo mejorar
las capacidades de los productores rurales para valorar
sus activos y aprovechar las oportunidades de generacin
de ingresos en la Sierra Norte del Per, incrementando el
valor de los activos humanos, sociales, naturales, fsicos
y financieros de los pobres rurales, pequeos productores
y microempresarios;
Que, con fin de financiar la ejecucin del Proyecto, la
Repblica del Per ha puesto los recursos del prstamo
a disposicin del Ministerio de Agricultura - Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, de
conformidad con la seccin 8.02 del Convenio;
Que, atendiendo a su naturaleza y fines, se llev a
cabo el proceso de seleccin, a efectos de determinar al
profesional que ocupar el cargo de Coordinador Ejecutivo
del Proyecto;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General, el Decreto
Legislativo N 997 Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura, el Decreto Supremo N 0172001-AG, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones de Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir del 03 de agosto
del 2009, al Ing. Alejandro Vsquez Gardini, como
Coordinador Ejecutivo del Proyecto para el Fortalecimiento
de los Activos, los Mercados y las Polticas de Desarrollo
Rural en la Sierra Norte, financiado a travs del Convenio
de Prstamo FIDA Nro. 744-PE, celebrado entre el
Gobierno del Per, a travs del Ministerio de Agricultura Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola
FIDA.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
371911-1
DEFENSA
Crean
la
Tercera
Comunicaciones
Brigada
de
DECRETO SUPREMO
N 018-2009-DE.EP
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
AGRICULTURA
Designan Coordinador Ejecutivo del
Proyecto para el Fortalecimiento de los
Activos, los Mercados y las Polticas de
Desarrollo Rural en la Sierra Norte
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0529-2009-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 152-2008-EF, de
fecha 10 de diciembre del 2008, se aprob la operacin
de endeudamiento externo entre el Gobierno del Per,
a travs del Ministerio de Agricultura - Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL y
CONSIDERANDO:
Que, resulta conveniente la Creacin de la Tercera
Brigada de Comunicaciones, a fin de proporcionar
apoyo de Comando, Control y de Combate de Guerra
Electrnica, al componente terrestre de un Comando
Operacional, para facilitar las acciones de Comando,
Control, Comunicaciones, Computacin e Inteligencia
(C4l) de las Operaciones;
Que, la Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso a
la Informacin Pblica, establece en su Artculo 15 inciso
a), que se encuentran exceptuados de su difusin por
razones de seguridad nacional, la informacin clasificada
en el mbito militar, en concordancia con el Artculo 163
de la Carta Magna;
Que, en aplicacin de la Ley N 27658 Ley de
Modernizacin de la Gestin del Estado del 30 de enero
del 2002 y en cumplimiento a la directiva N 03-2001 de
septiembre del 2001 Lineamientos de Poltica para la
reestructuracin integral, racionalizacin y modernizacin
de las FFAA, resulta procedente la reestructuracin de
El Peruano
las Unidades de Comunicaciones del Ejrcito del Per;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 1
del Decreto Supremo N 020-DE/SG, de 5 de diciembre de
1988, la creacin, activacin y desactivacin de: Armas,
Servicios, Fuerzas, Bases, Estaciones y Destacamentos,
deben efectuarse mediante Decreto Supremo; y,
Estando a lo propuesto por la Comandancia General
del Ejrcito, mediante Hoja de Recomendacin N 001
EQ8-JVB de junio 2009;
DECRETA:
Artculo 1.- Crase la Tercera Brigada de
Comunicaciones,
compuesta
por
las
Unidades
consideradas en el Anexo N 1, que forma parte integrante
de la presente norma, el mismo que se encuentra
exonerado de publicacin de conformidad con el inciso a)
del artculo 15 de la Ley N 27806 - Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica.
Artculo 2.- La Comandancia General del Ejrcito,
dispondr las acciones de detalle correspondientes para
el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
das del mes de julio del ao dos mil nueve.
NORMAS LEGALES
399090
los bienes y servicios aprobados por el Decreto Supremo

N 150-2002-EF, adecuada al Arancel de Aduanas
vigente;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Minera del Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del
artculo 6 del Reglamento de la Ley N 27623, aprobado
por Decreto Supremo N 082-2002-EF y el artculo 9 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N
031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la lista de bienes y servicios
cuya adquisicin otorgar el derecho a la devolucin del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocin
Municipal a favor de MINERA CUERVO S.A.C. durante la
fase de exploracin, de acuerdo con el Anexo que forma
parte integrante de la presente resolucin ministerial.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
ALAN GARCA PREZ

Presidente Constitucional de la Repblica
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
372512-1
ENERGIA Y MINAS
Aprueban Lista de bienes y servicios
cuya adquisicin otorgar el derecho
a la devolucin del IGV e Impuesto
de Promocin Municipal a favor de
Minera Cuervo S.A.C. durante la fase
de exploracin
N 309-2009-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 082-2002-EF se
aprob el Reglamento de la Ley N 27623, modificada por
la Ley N 27662, que dispone la devolucin del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal
a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploracin;
Que, el inciso c) del artculo 6 del citado reglamento
estipula que el detalle de la lista de bienes y servicios se
aprobar mediante resolucin ministerial del Ministerio de
Energa y Minas, previa opinin favorable del Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, por Decreto Supremo N 150-2002-EF se aprob
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisicin
otorgar el derecho a la devolucin definitiva del
Municipal;
Que, MINERA CUERVO S.A.C. solicit al Ministerio de
Energa y Minas la suscripcin de un Contrato de Inversin
en Exploracin, adjuntando la lista de bienes y servicios
cuya adquisicin le otorgar el derecho a la devolucin del
Municipal, durante la fase de exploracin;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas mediante
Oficio N 195-2009-EF/15.01 de fecha 19 de junio de 2009,
emiti opinin favorable a la lista de bienes y servicios
presentada por MINERA CUERVO S.A.C. considerando
que la lista presentada por la citada empresa coincide con
ANEXO
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO
A LA DEVOLUCIN DE IGV e IPM
D.S. N 150-2002-EF y D.S. N 017-2007-EF
(Arancel de Aduanas)
I. BIENES
N SUBPARTIDA
Descripcin
NACIONAL
1 2508.10.00.00 Bentonita
2 3824.90.60.00 Preparaciones para fluidos de perforacin de
pozos (lodos)
3 3926.90.60.00 Protectores antirruidos de materia plstica
4 6401.10.00.00 Calzado con puntera metlica de proteccin
5 6506.10.00.00 Cascos de seguridad
6 7228.80.00.00 Barras huecas para perforacin de aceros
aleados o sin alear
7 7304.22.00.00 Tubos de perforacin de acero inoxidable
8 7304.23.00.00 Los dems tubos de perforacin
9 8207.13.10.00 Trpanos y coronas con parte operante de
cermet
10 8207.13.20.00 Brocas con parte operante de cermet
11 8207.13.30.00 Barrenas integrales con parte operante de
cermet
12 8207.13.90.00 Los dems utiles con parte operante de
cermet
13 8207.19.10.00 Trpanos y coronas excepto de cermet
14 8207.19.21.00 Brocas diamantadas excepto de cermet
15 8207.19.29.00 Las dems brocas excepto de cermet y
diamantadas
16 8207.19.30.00 Barrenas integrales
17 8207.19.80.00 Los dems tiles intercambiables de
perforacin y sondeo
18 8207.90.00.00 Los dems tiles intercambiables
19 8430.41.00.00 Las dems mquinas de sondeo o perforacin
autopropulsadas
20 8430.49.00.00 Las dems mquinas de sondeo y perforacin
excepto autopropulsadas
21 8431.43.10.00 Balancines
22 8431.43.90.00 Las dems partes de las mquinas de sondeo
o perforacin de la subpartidas 8430.41 U
8430.49
23 8517.61.00.00 Estaciones base
24 8517.62.90.00 Los dems aparatos para la recepcin,
conversin y transmisin o regeneracin de
voz, imagen u otros datos
25 8523.40.22.00 Soportes pticos grabados para reproducir
imagen o imagen y sonido
26 8523.40.29.00 Los dems soportes pticos grabados
NORMAS LEGALES
N SUBPARTIDA
Descripcin
NACIONAL
27 8704.21.10.10 Camionetas pick-up de encendido por
compresin, ensambladas con peso total con
carga mxima inferior o igual a 4.537 T. Diesel
28 8705.20.00.00 Camiones automviles para sondeo o
perforacin
29 9006.30.00.00 Cmaras especiales para fotografa submarina
o area, examen mdico de rganos internos
o para laboratorios de medicina legal o
identificacin judicial
30 9011.10.00.00 Microscopios estereoscopicos
31 9011.20.00.00 Los dems microscopios para fotomicrografa,
cinefotomicrografa o mocroproyeccin
32 9012.10.00.00 Microscopios,
excepto
los
pticos,
difractgrafos
33 9014.20.00.00 Instrumentos y aparatos para navegacin
area o espacial (excepto las brjulas)
399091
N SUBPARTIDA
Descripcin
NACIONAL
34 9014.80.00.00 Los dems instrumentos y aparatos de
navegacin
35 9015.10.00.00 Telemtros
36 9015.20.10.00 Teodolitos
37 9015.20.20.00 Taqumetros
38 9015.30.00.00 Niveles
39 9015.40.10.00 Instrumentos y aparatos de fotogrametra,
elctricos o electrnicos
40 9015.40.90.00 Los dems instrumentos y aparatos de
fotogrametra excepto elctricos o electrnicos
41 9015.80.10.00 Los dems instrumentos y aparatos elctricos
o electrnicos excepto de fotogrametra
42 9015.80.90.00 Los dems instrumentos y aparatos excepto
elctricos o electrnicos
43 9015.90.00.00 Partes y accesorios
El Peruano
N SUBPARTIDA
Descripcin
NACIONAL
44 9020.00.00.00 Los dems aparatos respiratorios y mscaras
antigs, excepto las mscaras de proteccin
sin mecanismo ni elemento filtrante amovible
45 9027.30.00.00 Espectrmetros,
espectrofotmetros
y
espectrgrafos que utilicen radiaciones pticas
(uv, visibles, ir)
46 9030.33.00.00 Los dems instrumentos y aparatos para medida
o control de tensin, intensidad, resistencia o
potencia, sin dispositivo registrador
II. SERVICIOS
a) Servicios de Operaciones de Exploracin Minera:
Topogrficos y geodsicos.
Geolgicos y geotcnicos (incluye petrogrficos, mineragrficos,
hidrolgicos, restitucin fotogramtrica, fotografas areas,
mecnica de rocas).
Servicios geofsicos y geoqumicos (incluye ensayes).
Servicios de perforacin diamantina y de circulacin reversa
(roto percusiva).
Servicios aerotopogrficos.
Servicios de interpretacin multiespectral de imgenes ya sean
satelitales o equipos aerotransportados.
Ensayes de laboratorio (anlisis de minerales, suelos, agua,
etc).
b) Otros Servicios Vinculados a la Actividad de Exploracin
Minera:
Servicio de alojamiento y alimentacin del personal operativo
del Titular del Proyecto.
Servicio de asesora, consultora, estudios tcnicos especiales y
auditorias destinados a las actividades de exploracin minera.
Servicios de diseo, construccin, montaje industrial, elctrico
y mecnico, armado y desarmado de maquinarias y equipo
necesario para las actividades de la exploracin minera.
Servicios de inspeccin, mantenimiento y reparacin de
maquinaria y equipo utilizado en las actividades de exploracin
minera.
Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehculos y
equipos necesarios para las actividades de exploracin.
Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y
suministros necesarios para las actividades de exploracin y la
construccin de campamentos.
Servicios mdicos y hospitalarios.
Servicios relacionados con la proteccin ambiental.
Servicios de sistemas e informtica.
Servicios de comunicaciones, incluyen comunicacin radial,
telefona satelital.
Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal
operativo.
Servicios de seguros.
Servicios de rescate, auxilio.
NORMAS LEGALES
399092
El Peruano
Camisea (GTCI CAMISEA), como rgano dependiente

orgnica y funcionalmente del Despacho del Viceministro
de Energa, y responsable de conducir, en calidad de
contraparte, el Programa de Fortalecimiento Institucional
y de Apoyo a la Gestin Ambiental y Social del Proyecto
Camisea;
Que, el artculo 6 del Decreto Supremo N 120-2002PCM, dispone que mediante Resolucin Ministerial del
Sector Energa y Minas, se designar al responsable de
coordinar el GTCI CAMISEA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 149-2009MEM/DM de fecha 20 de marzo de 2009, se design a la
Ing. Juana Jess Chapa Domnguez, como responsable
de la coordinacin del Grupo Tcnico de Coordinacin
Interinstitucional Camisea (GTCI CAMISEA) del Ministerio
de Energa y Minas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 171-2009MEM/DM de fecha 07 de abril de 2009 se design, en
representacin del Ministerio de Energa y Minas, a la Ing.
Juana Jess Chapa Domnguez, como miembro del Comit
de Gestin para la ejecucin de la obra Mejoramiento
y ampliacin de la gestin integral de residuos slidos
urbanos en la provincia de Pisco;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas
dichas designaciones;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas y
el Decreto Supremo N 031-2007-EM, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Energa y Minas;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin de
la Ing. Juana Jess Chapa Domnguez, como responsable
de la coordinacin del Grupo Tcnico de Coordinacin
Interinstitucional Camisea (GTCI CAMISEA) del Ministerio
de Energa y Minas y como representante del Ministerio
de Energa y Minas ante el Comit de Gestin para
la ejecucin de la obra Mejoramiento y ampliacin de
la gestin integral de residuos slidos urbanos en la
provincia de Pisco, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
372428-1
Disponen publicacin de concesiones

mineras cuyos ttulos fueron aprobados
en el mes de junio de 2009
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 0091-2009-INGEMMET/PCD
371580-1
Dan por concluida designacin de

responsable de la coordinacin del
Grupo
Tcnico
de
Coordinacin
Interinstitucional Camisea y como
representante del Ministerio ante el
Comit de Gestin para la ejecucin de
la obra Mejoramiento y ampliacin de
la gestin integral de residuos slidos
urbanos en la provincia de Pisco
N 315-2009-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 120-2002-PCM,
se cre el Grupo Tcnico de Coordinacin Interinstitucional

CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 008-2007-EM se
aprueba la fusin del Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero INACC con el Instituto Geolgico
Minero y Metalrgico INGEMMET, correspondindole al
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET la
calidad de entidad incorporante;
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2007-EM
del 05 de julio del 2007, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico INGEMMET;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
124 del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM,
el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero
INACC (hoy INGEMMET), publicar mensualmente en
el diario oficial El Peruano, por una sola vez, la relacin
de concesiones mineras cuyos ttulos hubieran sido
aprobados en el mes anterior;
NORMAS LEGALES
Con la visacin de la Direccin de Concesiones

Mineras y de la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; y, el
artculo 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Publquese en el diario oficial El
Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de junio de 2009, de acuerdo a la
relacin adjunta que es parte integrante de la presente
resolucin y para los efectos a que se contraen los
artculos 124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y 24
del Decreto Supremo N 018-92-EM.
Regstrese y publquese.
WALTER T. CASQUINO
Presidente del Consejo Directivo
INGEMMET
371475-1
INTERIOR
Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Prestacin de Servicios
Extraordinarios Complementarios a la
Funcin Policial
DECRETO SUPREMO
N 004-2009-IN
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 168 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que las leyes y los reglamentos respectivos
determinan la organizacin, funciones, especialidades,
preparacin y empleo; y norman la disciplina de las
Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per;
Que, el artculo 51 de la Ley de la Polica Nacional
del Per N 27238, modificado por la Primera Disposicin
Complementaria Modificatoria de la Ley del Rgimen
de Personal de la Polica Nacional del Per N 28857,
establece que el Director General de la Polica Nacional
del Per, con cargo a informar al titular del Sector, podr
celebrar o aprobar convenios con personas naturales o
jurdicas, privadas o pblicas, as como entidades pblicas
en general, para la prestacin de servicios extraordinarios
complementarios a la funcin policial;
Que, en el referido artculo se dispone que la
modalidad, requisitos, formalidades y dems condiciones
necesarias para la celebracin y ejecucin de convenios,
debern ser establecidos en el Reglamento de Servicios
El Peruano
399093
Extraordinarios Complementarios a la Funcin Policial,

que ser aprobado por Decreto Supremo;
Que, en cumplimiento de lo establecido en la Ley antes
citada, es necesario aprobar el Reglamento de Servicios
Extraordinarios Complementarios a la Funcin Policial a fin
de optimizar la administracin de dichos servicios a travs de
procedimientos transparentes e idneos que permitan a su
vez, fortalecer y cautelar la imagen institucional de la Polica
Nacional y elevar el bienestar del personal policial;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, Ley N 29334, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior
aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento
Aprubese el Reglamento que establece, las normas
que regulan la prestacin de los Servicios Extraordinarios
Complementarios a la Funcin Policial, referidos a custodia
y seguridad de entidades pblicas, privadas, asociadas
y empresas estatales de derecho privado, as como
particulares a nivel nacional, que forma parte del presente
Decreto Supremo y que consta de DOS (02) ttulos,
CUATRO (04) Captulos, DOCE (12) Artculos, TRES (03)
Disposiciones Complementarias, UNA (01) Disposicin
Transitoria y Final, y TRES (03) Anexos.
Artculo 2.- Derogatoria y vigencia
Derguense las normas que se opongan al presente
Decreto Supremo, el mismo que rige a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
ALAN GARCA PREZ
MERCEDES CABANILLAS B.
Ministra del Interior
REGLAMENTO PARA
LA PRESTACION DE SERVICIOS
EXTRAORDINARIOS COMPLEMENTARIOS
A LA FUNCION POLICIAL
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
OBJETO, FINALIDAD Y MBITO DE APLICACIN
Artculo 1.- Objeto
Establecer las normas y procedimientos que regulen la
prestacin de servicios extraordinarios complementarios
NORMAS LEGALES
a la funcin policial, referidos a custodia y seguridad

brindada a personas naturales o jurdicas, sean stas
pblicas o privadas, as como a entidades pblicas en
general y empresas de propiedad del Estado a nivel
nacional.
Artculo 2.- Finalidad
El presente Reglamento tiene por finalidad:
a) Optimizar la administracin del personal policial para
la realizacin de servicios extraordinarios complementarios
a la funcin policial.
b) Cautelar la imagen institucional.
c) Contribuir con el bienestar Policial.
d) Precisar las funciones, responsabilidades, deberes y
derechos, de la Polica Nacional del Per como institucin,
as como de su personal policial, en la prestacin de los
Servicios extraordinarios complementarios a la funcin
policial.
e) Resguardar la imagen y respetabilidad de la
Polica Nacional, a tal efecto, las autoridades policiales
y el personal policial cautelarn que los servicios
extraordinarios complementarios a la funcin policial
se brinden para personas naturales o jurdicas y
establecimientos o eventos que no atenten contra la tica
moral pblica y no afecten los bienes jurdicos protegidos
por el Rgimen de Disciplina Policial.
f) Establecer un banco de datos para fines estadsticos
y de control del servicio.
Artculo 3.- mbito de aplicacin
El presente Reglamento es de cumplimiento obligatorio
para todo el personal policial de la Polica Nacional del
Per a nivel Nacional, as como, para los beneficiarios del
servicio complementario a la funcin policial.
CAPTULO II
DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
A LA FUNCIN POLICIAL
Artculo 4.- Prestacin de los servicios
El Director General de la Polica Nacional del Per,
con cargo a informar al Ministro del Interior, podr celebrar
o aprobar convenios con personas naturales o jurdicas,
privadas o pblicas, as como entidades pblicas en
general, para la prestacin de servicios extraordinarios
complementarios a la funcin policial.
Los Directores Territoriales debidamente autorizados
por delegacin, Jefes Regionales y Comandos autorizados
por stos, con cargo a informar al escaln superior, podrn
celebrar o aprobar dichos convenios, para la prestacin
de servicios extraordinarios complementarios a la funcin
policial.
El Director General de la Polica Nacional y las
autoridades policiales debidamente delegadas, deben
cautelar que los servicios se brinden para personas
naturales o jurdicas y establecimientos o eventos que no
pongan en riesgo la imagen y respetabilidad de la Polica
Nacional del Per.
As mismo, deben cautelar que los servicios, por su
magnitud y riesgo, se brinden con el nmero adecuado
de efectivos, a fin de evitar que se exponga de forma
innecesaria la integridad del personal policial que los
presta.
Artculo 5.- Personal policial que presta los
servicios
Los servicios extraordinarios complementarios a
la funcin policial, que brinde la Polica Nacional del
Per, podrn ser prestados con personal policial que se
encuentre de servicio, de franco o de vacaciones, quienes
como contraprestacin reciben un pago adicional.
Artculo 6.- Contraprestacin econmica
a) La contraprestacin econmica a cargo de
los beneficiarios de los servicios extraordinarios
complementarios a la funcin policial est referida a la
Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la firma del
convenio respectivo. Si el servicio se brinda de forma
continua se aplicar el valor de la UIT vigente en cada ao
399094
El Peruano
de prestacin del servicio. El porcentaje referido a la UIT

podr ser actualizado mediante Resolucin del Ministerio
del Interior, previo Informe econmico-financiero de la
Direccin General de la Polica Nacional.
b) La contraprestacin econmica se divide en dos
partes, una de ellas corresponde al monto a pagar al
personal policial que brinda el servicio y la otra parte
constituye ingresos de la Polica Nacional del Per que
son Recursos Directamente Recaudados.
Artculo 7.- Pago al personal policial por concepto
de Servicios Extraordinarios Complementarios a la
Funcin Policial
El pago que corresponde al personal policial por los
servicios extraordinarios complementarios a la funcin
policial, ser abonado directamente al efectivo policial que
preste el servicio, por la persona natural o jurdica, pblica
o privada, o entidad pblica en general, beneficiaria de los
servicios, de acuerdo al monto establecido en el Anexo 1
del presente Reglamento.
Dicho monto no tiene naturaleza remunerativa ni
pensionable y no forma parte de la base para el clculo
de beneficios sociales y es pagado exclusivamente, por la
prestacin efectiva del servicio extraordinario.
Artculo 8.- Pago a la Polica Nacional del
Per por concepto de Servicios Extraordinarios
Complementarios a la Funcin Policial.
a) El monto que corresponde pagar a la Polica
Nacional del Per, por los servicios extraordinarios
complementarios a la funcin policial, son Recursos
Directamente Recaudados asignados a la funcin Policial,
cuyo importe se consigna en el Anexo 2 del presente
Reglamento.
b) Dichos ingresos sern destinados a cubrir los
costos logsticos o administrativos en que incurra la
Polica Nacional del Per, por la prestacin de servicios
extraordinarios complementarios a la funcin policial y
se administran de conformidad a lo establecido en la Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto N 28411 y
dems normas aplicables a la ejecucin del Presupuesto
del Sector Pblico y de acuerdo a las normas de carcter
institucional de la Polica Nacional del Per.
c) La utilizacin de dichos recursos dar prioridad a las
adquisiciones de bienes y servicios para uso y bienestar
del personal de la Polica Nacional del Per en las
dependencias policiales en que prestan servicios, al igual
que para la conservacin, refaccin y/o repotenciacin de
las mismas.
Artculo 9.- Accidentes del personal que presta el
servicio.
Los accidentes que ocasionen lesiones leves o
graves, incapacidad fsica o fallecimiento del personal
policial, acaecidos por la prestacin de los servicios
extraordinarios complementarios a la funcin policial,
pactados bajo cualquier modalidad prevista en el presente
Reglamento, sern considerados como ocurridos en acto
de servicio.
TTULO II
DISPOSICIONES ESPECFICAS
CAPTULO I
MODALIDADES DE LOS SERVICIOS
Artculo
10.Modalidades
del
servicio
extraordinario complementario a la funcin policial
la funcin policial se prestan bajo dos modalidades:
Servicios Extraordinarios Complementarios Institucionales
y
Servicios
Extraordinarios
Complementarios
Individualizados.
A. Servicios Extraordinarios Complementarios
Institucionales
Son los servicios de custodia y/o seguridad que realiza
el personal policial en establecimientos pblicos o privados,
as como a entidades pblicas en general, empresas de
NORMAS LEGALES
propiedad del Estado, instalaciones de servicios pblicos

privados, asociados o de propiedad estatal a nivel nacional
y a las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas
que requieran la prestacin del servicio extraordinario
complementario a la funcin policial.
Es responsabilidad del Director General de la Polica
Nacional y de las autoridades policiales delegadas, cautelar
que estos servicios se brinden previa acreditacin por
parte de los beneficiarios de los servicios, del seguro por
responsabilidad por daos contra terceros y que cuenten
con registro activo en la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria - SUNAT.
Requieren la suscripcin de un Convenio, suscrito por
el Director General de la Polica Nacional del Per o las
autoridades policiales delegadas.
Excepcionalmente, se podr delegar para su firma a
comandos de menor nivel, cuando sus sedes sean muy
distantes de los comandos de las Direcciones Territoriales
o Regionales.
El servicio se brinda con personal policial en servicio.
De ser el caso se podr convocar la participacin del
personal policial que se encuentre de vacaciones o franco
que voluntariamente acepten participar.
Se presta con medios logsticos de unidades policiales
determinadas por el comando institucional, puede
comprender a la totalidad o parte de sus efectivos, dado
que por su naturaleza pueden exceder la capacidad
operativa de la dependencia policial - Comisara, de la
respectiva jurisdiccin.
Dichos servicios tienen un costo para el beneficiario
del mismo que consiste en la contraprestacin econmica
que ste debe abonar.
Los servicios Institucionales pueden brindarse en dos
modalidades:
1) Servicios Extraordinarios Complementarios
Institucionales Permanentes
Son servicios que se brindan de forma continuada
por un perodo de tiempo acordado en el Convenio
respectivo.
Estos servicios son ejecutados por unidades policiales
que el comando institucional establezca sin excepcin,
comprometiendo a parte o la totalidad de sus efectivos,
salvo los que se encuentran en goce de vacaciones o de
franco para quienes la participacin es voluntaria.
Le corresponde al Director General o a la autoridad
delegada, la organizacin equitativa de la participacin del
personal policial, teniendo en cuenta los requerimientos
del servicio a prestar.
2) Servicios Extraordinarios Complementarios
Institucionales Eventuales
Son servicios que el personal policial realiza, por un
perodo de una (01) hasta ocho (08) horas.
Implican la participacin de una o ms unidades
policiales de distintas jurisdicciones, en apoyo a una
dependencia que presenta insuficiencia de recursos para
atender las demandas de un evento que se desarrolla en
el rea de su responsabilidad.
El Peruano
399095
Se generan, por convenio suscrito en cumplimiento a lo

dispuesto por el presente Reglamento. Excepcionalmente,
se podr delegar para su firma a comandos de menor nivel,
cuando sus sedes sean muy distantes de los comandos
de las Direcciones Territoriales o Regionales.
B. Servicios Individualizados
Son servicios de custodia y seguridad que realiza el
personal policial en establecimientos pblicos o privados,
as como a entidades pblicas en general, empresas de
propiedad del Estado e instalaciones de servicios pblicos
privados, asociados o de propiedad estatal, a nivel
nacional. Estos servicios generan ingresos econmicos
para el efectivo policial que lo presta, no as para la Polica
Nacional del Per.
Son realizados por el personal policial que se encuentra
en situacin de franco o en goce de vacaciones.
Se realizan por acuerdos directos entre el efectivo
policial que los presta y la institucin o persona natural que
demanda el servicio. No estn sujetos a la suscripcin de
un Convenio. Para prestar los servicios individualizados
se debe suscribir un Contrato de Locacin de Servicios
entre el efectivo policial y la persona natural o jurdica
solicitante del servicio cuyo modelo se consigna en el
Anexo 3 del presente Reglamento.
El contrato de locacin de servicios, debe consignar
entre otros aspectos, la identificacin de la persona natural o
jurdica a la que presta el servicio, nmero de Registro nico
de Contribuyente - RUC, identificacin de su representante
legal (en caso de persona jurdica) con indicacin de los
poderes que lo faculta; la descripcin del servicio, precisando
fechas y horarios en que se ejecuta, lugar o lugares, donde
se har efectivo y la forma y oportunidad de los pagos al
efectivo policial que brinda el servicio.
El Contrato de Locacin de Servicios se registra
en las unidades u oficinas de Bienestar del rgano de
administracin de Recursos Humanos de las Direcciones
Territoriales, Regiones, Divisiones policiales u otras
anlogas que correspondan y en las Comisaras de
la jurisdiccin en la cual se presta el servicio a fin de
supervisar la idoneidad del servicio a prestar.
Artculo 11.- Convenio
Los Convenios son documentos suscritos por el
Director General de la Polica Nacional del Per o la
autoridad policial delegada por l, en los cuales se
consigna necesariamente lo siguiente:
- El servicio a prestar y la modalidad de ste.
- Requerimientos del servicio en cuanto a nmero de
efectivos policiales y logstica a emplear.
- La contraprestacin econmica por el servicio a
brindar, con detalle del porcentaje que corresponde pagar
para los efectivos policiales comprometidos en el servicio
y los ingresos que constituyen Recursos Directamente
Recaudados para la Polica Nacional del Per.
- Los datos del seguro por responsabilidad por daos
contra terceros que deber acreditar el solicitante del
servicio.
NORMAS LEGALES
Los convenios se rigen por la Gua de Procedimientos

para el trmite Administrativo de Convenios con Personas
Jurdicas Pblicas y Privadas, aprobado por Resolucin
Directoral N 2614-2005-DIRGEN/EMG.
Asimismo, se rigen por la Directiva N 007-2006-IN-0305
aprobada con Resolucin Ministerial N 2665-2006-IN0301 del 30 de noviembre de 2005, que establece normas
y procedimientos para la administracin de la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados y otras
normas institucionales aplicables a stos.
En caso que el Convenio sea suscrito por delegacin,
debe remitirse copia fedateada del mismo al Estado
Mayor General de la Polica Nacional del Per e
Inspectora General de la Polica Nacional del Per, para
su conocimiento y fines.
CAPTULO II
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
DE LOS RGANOS INSTITUCIONALES
Artculo 12.- Funciones Especficas de los rganos
institucionales
Los rganos institucionales vinculados a los servicios
extraordinarios complementarios a la funcin policial,
desarrollan las tareas siguientes:
A. Estado Mayor General de la Polica Nacional del
Per
1. Participa en la evaluacin de las propuestas de
Convenios presentadas por las distintas dependencias
policiales del mbito nacional, para proponer su
suscripcin a la Direccin General de la Polica Nacional
del Per, as como en la determinacin de la conveniencia
de prorrogarlos, renovarlos o resolverlos.
2. Coordina y diligencia la delegacin para la firma de
convenios.
3. Formula las Guas de Procedimientos en las que se
consignan los detalles relacionados con las convocatorias,
inscripcin, seleccin - sorteo, nombramiento, instruccin,
ejecucin, supervisin y control de los servicios
Institucionales e Individualizados.
4. Organiza el banco de datos con fines estadsticos y
de control de los servicios, por modalidad de los mismos.
3. Propone la actualizacin del presente Reglamento,
cuando sea necesario y de acuerdo a los cambios de
la legislacin nacional e institucional, situacin socio econmica del pas y otros factores de incidencia.
B. Inspectora General de la Polica Nacional del
Per
1. A travs de sus dependencias, fiscaliza y evala
permanentemente la correcta aplicacin y observancia de
los convenios y disposiciones respecto al empleo adecuado
de los recursos, as como el control de calidad y costobeneficio de los servicios extraordinarios complementarios
a la funcin policial, que realice el personal de la Polica
Nacional del Per Institucional e Individualmente.
2. Establece acciones complementarias de supervisin
y control que garantice la moral y disciplina, as como el
prestigio institucional.
C. Direcciones Territoriales de Polica
1. Suscriben convenios o acuerdos de apoyo
interinstitucional para los cuales hayan obtenido delegacin
por Resolucin Directoral, conforme a lo previsto en las
Disposiciones Generales del presente Reglamento.
2. A travs de las Secciones, Unidades u Oficinas de
Bienestar de su respectivo rgano de Administracin de
Recursos Humanos, ejecutarn las acciones siguientes:
a) En coordinacin con sus Estados Mayores,
organizarn los expedientes relacionados con las propuestas
de convenios cursados por las dependencias policiales
de su jurisdiccin, de ser el caso remitir el expediente al
Director General para la toma de decisiones. En caso de
haber sido delegado remitir al Estado Mayor General de la
Polica Nacional del Per, la informacin necesaria para la
alimentacin de la base de datos correspondiente.
399096
El Peruano
b) Ejecutar los procesos de convocatorias, inscripcin,

seleccin, sorteo, nombramiento, instruccin, ejecucin,
supervisin y control de los servicios.
c) Comunica a las Comisaras la relacin nominal del
personal que ha sido registrado para la cobertura de los
servicios en su jurisdiccin, con indicacin de la entidad
pblica o privada.
4. A travs de las Comisaras ubicadas en el mbito
de las Regiones Policiales o Divisiones Policiales de su
responsabilidad, ejecutar las acciones siguientes:
a) Verificar que el personal preste servicios en lugares
o eventos de forma adecuada correspondiente a la funcin
policial y con la autorizacin respectiva.
b) Supervisar y controlar a travs del patrullaje
motorizado y a pie, al personal policial que desempea
los indicados servicios.
c) Verifica y controla que los servicios se brinden
cumpliendo lo establecido en el literal e) del Artculo 2 del
presente Reglamento.
d) Verificar el correcto uso del uniforme y del
armamento de reglamento.
e) Disponer y verificar que el personal policial que
presta servicios individualizados en su jurisdiccin,
informe en forma inmediata los hechos que demandan
intervencin policial que sean observados o conocidos
por stos.
f) Apertura de un Libro de Registros del personal que
realiza Servicios Individualizados en su jurisdiccin, que
ha sido previamente autorizado.
D. Unidades Policiales
El Jefe de la Unidad Policial, informa al personal, que
est obligado a registrarse en las Oficinas de la Bienestar
de los rganos de Administracin de Recursos Humanos
de las Direcciones Territoriales, Regiones, Divisiones
Policiales, as como en las Comisaras de la jurisdiccin
en la que se ubica la entidad receptora.
E. Direcciones Especializadas
1. Los servicios institucionales o individualizados
prestados a instituciones pblicas o privadas cuyas
actividades demandan personal con formacin
especializada y caractersticas particulares, tales
como Trnsito, Custodia de Explosivos y Unidades de
Emergencia, se sujetarn a lo que establezca la respectiva
Gua de Procedimientos que debe aprobar la Direccin
General de la Polica Nacional.
2. En coordinacin con sus Estados Mayores y
Oficinas de Bienestar, organizarn los expedientes
relacionados con las propuestas de convenios cursados
por las dependencias policiales de su jurisdiccin, de ser
el caso remitir el expediente al Director General para
la toma de decisiones. En caso de haber sido delegado
remitir al Estado Mayor General de la Polica Nacional
del Per, la informacin necesaria para la alimentacin de
la base de datos correspondiente.
3. Suscriben los convenios para los cuales hayan
sido delegadas o sean de su competencia conforme a lo
previsto en el presente Reglamento.
4. Informan al personal a su mando que desea
realizar servicios individualizados diferentes a los de
su especialidad, que est obligado a registrarse en las
Oficinas de Bienestar del rgano de Administracin de
Recursos Humanos de las Direcciones Territoriales.
Regiones o Divisiones Metropolitanas de polica, as como
en las Comisaras de la jurisdiccin en la que se ubica la
entidad receptora, de la forma como lo indica el presente
Reglamento.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Carcter de los Servicios
la funcin policial que se ejecuten enmarcados en las
disposiciones del presente Reglamento, tienen el carcter
de funcin policial para efectos de naturaleza legal,
reglamentaria, disciplinaria y tica.
NORMAS LEGALES
399097
El Peruano
El Peruano
Segunda.- Empleo de Armamento del Estado

Las Unidades de la Polica Nacional del Per,
proporcionan de acuerdo a su disponibilidad, el
armamento del Estado a los efectivos que prestan
servicios extraordinarios complementarios a la funcin
policial en entidades pblicas o privadas por los cuales se
hayan suscrito los convenios respectivos.
Tercera.- Normas aplicables al personal policial
El personal que presta servicios extraordinarios
complementarios a la funcin policial, est sometido a la
Ley de Rgimen Disciplinario, Cdigo de Justicia Militar
y normas administrativas legales que rigen en todos los
servicios policiales.
DISPOSICIN TRANSITORIA Y FINAL
nica.- Duracin de los Turnos del Servicio
Los convenios que se encuentren en vigencia, que
consignen turnos de servicios mayores a ocho (08) horas,
se regularizan al ser renovados, considerando perodos
que no excedan la jornada laboral legal, situacin que
tambin es aplicable para los contratos de locacin de
servicios en la prestacin Servicios Individualizados
Directos del personal policial.
No podrn pactarse servicios extraordinarios
complementarios a la funcin policial, en cualquier
modalidad prevista en el presente Reglamento, cuya
prestacin deba realizarse en turnos mayores a la jornada
laboral legal.
Los servicios que se pacten y brinden sin
observar lo establecido en el presente Reglamento
no sern reconocidos como servicios extraordinarios
complementarios a la funcin policial y no generan
responsabilidad alguna del Estado ni de la Polica Nacional
del Per por cualquier perjuicio que pueda derivarse de su
realizacin, asimismo, los accidentes ocurridos al personal
policial por la prestacin de dicho servicio, no sern
reconocidos como ocurridos en acto del servicio y estn
sometidos a la investigacin administrativa-disciplinaria
correspondiente.
ANEXO N 01
COSTO
DE
LOS
SERVICIOS
EXTRAORDINARIOS
COMPLEMENTARIOS A LA FUNCIN POLICIAL, A SER ABONADOS
AL PERSONAL DE LA POLICA NACIONAL DEL PER, QUE LOS
PRESTE; DIRECTAMENTE POR QUIEN SOLICITA EL SERVICIO.- -
NORMAS LEGALES
399098
el Sr........................... Identificado con DNI N................ a quien en

adelante se le llamar LOCADOR y el Sr ..........................., identificado
con DNI N..................., a quien en adelante se le llamar LOCATARIO,
en los trminos siguientes:
PRIMERO: EL LOCADOR contrata al LOCATARIO para que preste
servicios de Seguridad en el local ubicado en..................................
, en el horario de.................. para lo cual deber estar debidamente
uniformado.
SEGUNDO: El tiempo de duracin del presente contrato es de..........
......................
TERCERO: La remuneracin por los servicios de seguridad prestados
por el LOCATARIO queda establecido en......................, suma acordada
por los contratantes.
CUARTO: EL LOCATARIO est obligado al cumplimiento estricto de
las obligaciones y responsabilidades previstas en el Reglamento de
Prestacin de Servicios Extraordinarios Complementarios Vigente; as
como, a los derechos que ella consigna.
QUINTO: La Inspectora General de la Polica Nacional del Per, vela
por el debido cumplimiento del presente contrato.
SEXTO: En caso de incumplimiento de las clusulas del presente
contrato, las acciones legales correspondientes se ventilan ante
los Juzgados y/o tribunales del Poder Judicial a cuya jurisdiccin se
someten las partes contratantes.
Fecha.................................
Firma LOCADOR
Firma LOCATARIO
Conformidad del Comisario PNP respectivo
372511-1
Dan por concluida designacin de

Director General de la Polica Nacional
del Per y disponen su pase a la
situacin de retiro
RESOLUCIN SUPREMA
N 046-2009-IN
EFECTIVO POLICIAL
POR HORA: 0.25% DE LA UNIDAD IMPOSITIVA TRIBUTARIA (UIT)
ANEXO N 02
COSTO
DE
LOS
SERVICIOS
EXTRAORDINARIOS
COMPLEMENTARIOS A LA FUNCIN
POLICIAL,
QUE
CORRESPONDEN SER ABONADOS A LA POLICA NACIONAL
DEL PER, POR LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
EXTRAORDINARIOS COMPLEMENTARIOS A LA FUNCIN
POLICIAL- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS POR LA PNP

POR HORA: 0.11% DE LA UNIDAD IMPOSITIVA TRIBUTARIA (UIT)
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 039-2009-IN,
de fecha 31 de mayo de 2009, se design al Teniente
General de la Polica Nacional del Per Jos Armando
Snchez Farfn, como Director General de la Polica
Nacional del Per;
Que, el Teniente General de la Polica Nacional del Per
Jos Armando Snchez Farfn, mediante comunicacin
remitida en la fecha al seor Presidente de la Repblica,
ha puesto su cargo a disposicin, solicitando su pase a la
situacin de retiro; y,
De conformidad a lo dispuesto en el numeral 2 del
artculo 12 de la Ley N 27238, Ley de la Polica Nacional
del Per y numeral 4 del artculo 11 de la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
ANEXO N 03
CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS (CONFORME
AL REGLAMENTO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS
EXTRAORDINARIOS COMPLEMENTARIOS A LA FUNCIN
POLICIAL)- - - -
Conste por la presente el Contrato de Locacin de Servicios

Extraordinarios Complementarios a la Funcin Policial, celebrado entre
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,

la designacin en el cargo de Director General de la
Polica Nacional del Per, del Teniente General de la
Polica Nacional del Per Jos Armando Snchez Farfn,
dndosele las gracias por los importantes servicios
prestados a la Nacin.
Artculo 2.- Pasar al Teniente General de la Polica
Nacional del Per Jos Armando Snchez Farfn, de
la situacin de Actividad a la situacin de Retiro, a su
solicitud.
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser

refrendada por el seor Ministro del Interior.
ALAN GARCA PREZ
OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDA
Ministro del Interior
372511-3
Designan Director General de la Polica

Nacional del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 047-2009-IN
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2 del artculo 12 de la Ley N 27238,
Ley de la Polica Nacional del Per, establece que el
Director General de la Polica Nacional del Per, es
designado por el Presidente de la Repblica;
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
General de la Polica Nacional del Per; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per, numeral 2 del artculo
12 de la Ley N 27238, Ley de la Polica Nacional del
Per, y numeral 4 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir de la fecha al General
de la Polica Nacional del Per, Elmer Miguel Hidalgo
Medina, como Director General de la Polica Nacional del
Per.
refrendada por el Ministro del Interior.
ALAN GARCA PREZ
El Peruano
399099

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de Teniente General de
la Polica Nacional del Per al General PNP ELMER MIGUEL
HIDALGO MEDINA, a partir del 15 de julio de 2009.
Artculo 2.- Disponer que se le otorgue el despacho
correspondiente y se le inscriba en el escalafn
respectivo.
ALAN GARCA PREZ
372511-5
Otorgan a Teniente General PNP la

denominacin distintiva de General de
Polica
RESOLUCIN SUPREMA
N 049-2009-IN
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artculo 12 de la Ley N 27238
- Ley de la Polica Nacional del Per, establece que al
Teniente General designado como Director General de la
Polica Nacional se le otorgar, slo mientras desempee
dicho cargo, la denominacin de General de Polica y
ostentar los distintivos correspondientes;
Que, el seor Teniente General PNP ELMER MIGUEL
HIDALGO MEDINA, se encuentra desempeando el cargo
de Director General de la Polica Nacional del Per; y,
SE RESUELVE:
372511-4
Ascienden a General PNP al grado de

Teniente General de la Polica Nacional
del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 048-2009-IN
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2) del artculo 12 de la Ley N 27238,
Ley de la Polica Nacional del Per, establece que el
cargo de Director General de la Polica Nacional del Per,
es desempeado por un Teniente General en situacin de
actividad, designado por el Presidente de la Repblica en
su condicin de Jefe Supremo de la Polica Nacional del
Per;
Que, por Resolucin Suprema N 047-2009-IN, de
fecha 14 de julio de 2009, se design al General de la
Polica Nacional del Per ELMER MIGUEL HIDALGO
MEDINA, como Director General de la Polica Nacional
del Per; y,
Artculo 1.- Otorgar al Teniente General PNP ELMER

MIGUEL HIDALGO MEDINA, Director General de la
Polica Nacional del Per, la denominacin distintiva de
General de Polica.
ALAN GARCA PREZ
372511-6
JUSTICIA
Designan Viceministro de Justicia
RESOLUCIN SUPREMA
N 184-2009-JUS
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 036-2007JUS se design al seor abogado Erasmo Alejandro
Reyna Alcntara en el cargo de Viceministro de Justicia
del Ministerio de Justicia;
Que, el seor abogado Erasmo Alejandro Reyna
Alcntara ha formulado renuncia al cargo de Viceministro
de Justicia del Ministerio de Justicia, la cual corresponde
aceptar;
Que, resulta necesario designar al funcionario que
desempear el citado cargo;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per y el Decreto Ley N 25993
- Ley Orgnica del Sector Justicia; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor abogado Erasmo Alejandro Reyna Alcntara al
cargo de Viceministro de Justicia del Ministerio de Justicia,
agradecindole por los importantes servicios prestados a la
Nacin.
Artculo 2.- Designar al seor abogado Gerardo
Leonidas Castro Rojas en el cargo de Viceministro de
Justicia del Ministerio de Justicia.
refrendada por el Ministro de Justicia.
ALAN GARCA PREZ
AURELIO PASTOR VALDIVIESO
Ministro de Justicia
372512-2
Designan Jefe de Gabinete de Asesores

de la Alta Direccin del Ministerio
N 0121-2009-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0002-2008JUS se design a la seora abogada Magly Amparo
Garca Bocanegra en el cargo de Jefe de Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del Ministerio de Justicia;
Que, la seora abogada Magly Amparo Garca
Bocanegra, el da 10 de julio de 2009, formul renuncia al
cargo de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Direccin
del Ministerio de Justicia, la cual corresponde aceptar;
Que, resulta necesario designar al funcionario que
desempear el citado cargo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el Decreto Ley N
25993, Ley Orgnica del Sector Justicia;
NORMAS LEGALES
399100
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Designan
Presidenta
y
miembro
del Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pblica de Huancayo
N 269 -2009-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 002-97PROMUDEH modificado por Decreto Supremo N
004-2003-MIMDES, se aprob la conformacin de los
Directorios de las Sociedades de Beneficencia Pblica
y Juntas de Participacin Social, los mismos que estn
integrados, entre otros, por dos representantes del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, uno
de los cuales acta como Presidente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 073-2009MIMDES se design a la seora MARITZA POMPEA
CCEDA REZA como miembro del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pblica de Huancayo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 122-2009MIMDES se dio por concluida la designacin del seor
FROYLAN LANDEO PALACIOS, como Presidente del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Huancayo, y se encarg la Presidencia del Directorio a la
seora MARITZA POMPEA CCEDA REZA;
Que, resulta necesario dar por concluidas tanto la
designacin como la encargatura efectuadas mediante
las Resoluciones Ministeriales Nos. 073 y 122-2009MIMDES, respectivamente, y emitir el acto mediante el
cual se designe a las personas que se desempearn
como Presidente y miembro del Directorio de la Sociedad
de Beneficencia Pblica de Huancayo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26918
Ley de Creacin del Sistema Nacional para la Poblacin
en Riesgo, la Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
MIMDES, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004MIMDES y el Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH,
modificado por Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
seora MARITZA POMPEA CCEDA REZA como miembro
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Huancayo, as como la encargatura como Presidenta del
Directorio de dicha Sociedad de Beneficencia, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora SOYLA MARTAH
ORTEGA SNCHEZ como Presidenta del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pblica de Huancayo.
Artculo 3.- Designar a la seora LAYLI VIOLETA
MARAV BALDEN DE ZUIGA como miembro del Directorio
de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Huancayo.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora abogada Magly Amparo Garca Bocanegra al cargo
de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Direccin
del Ministerio de Justicia, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora abogada Jessica
Gladys Valdivia Amayo en el cargo de Jefe de Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del Ministerio de Justicia.
AURELIO PASTOR VALDIVIESO
Ministro de Justicia
372513-1
NIDIA VILCHEZ YUCRA

Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
372429-1
Designan Jefe Zonal Apurmac de

la Unidad Gerencial de Articulacin
Territorial y Seguridad Alimentaria y
Nutricional del PRONAA
N 270-2009-MIMDES
Lima,14 de julio de 2009
NORMAS LEGALES
Visto, el Informe N 299-2009-MIMDES-PRONAA/DE

de fecha 09 de julio de 2009 de la Direccin Ejecutiva del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 166-2009MIMDES del 30 de abril de 2009, se design al seor
Francisco Molero Ibez en el cargo de Jefe Zonal
Apurmac de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial
y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, de acuerdo a lo sealado en el documento
del visto, es necesario dar por concluida la designacin
efectuada mediante Resolucin Ministerial N 166-2009MIMDES y designar a la persona que se desempear en
el aludido cargo;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
la Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMDES,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES;
El Peruano
399101
Estero, quienes solicitan apoyo y asistencia en la atencin

de las actuaciones y servicios consulares que demandan,
sin irrogar gastos al Estado;
Que, el establecimiento de la Oficina Consular en
mencin facilitar la reactivacin de los mecanismos de
integracin poltica, econmica, social y cultural entre
el noroeste argentino y el sur peruano; potenciando
las labores relacionadas al comercio, el turismo y las
inversiones;
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de la Repblica Argentina, a travs
de la Resolucin Ministerial N 256, del 8 de junio del 2009,
aprob la reapertura de la Oficina Consular del Per en la
ciudad de Salta, con circunscripcin en las Provincias de
Jujuy, Salta, Formosa y Santiago del Estero;
Con la opinin favorable de la Subsecretara de
Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio
de Relaciones Exteriores, la Embajada del Per en la
Repblica Argentina y el Consulado General del Per en
Buenos Aires, Jefatura de los Servicios Consulares;
inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per; en los
artculos 37 y 38 del Reglamento Consular del Per,
aprobado mediante Decreto Supremo N 076-2005-RE de
05 de octubre de 2005; as como en la Convencin de
Viena sobre Relaciones Consulares;
SE RESUELVE:
DECRETA:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor FRANCISCO MOLERO IBEZ al cargo de Jefe
Zonal Apurmac de la Unidad Gerencial de Articulacin
Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor JOS DAVID
PEREIRA BATALLANOS en el cargo de confianza de Jefe
Zonal Apurmac de la Unidad Gerencial de Articulacin
Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
372430-1
RELACIONES EXTERIORES
Disponen reabrir el Consulado del Per
en la ciudad de Salta, Repblica de
Argentina
DECRETO SUPREMO
N 038-2009-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 240-95-RE,
del 16 de junio de 1995, se cerr el Consulado General
del Per en Salta, Repblica Argentina; a cargo de un
funcionario consular de carrera;
Que, es prioridad del Gobierno del Per mantener una
activa labor de proteccin y promocin de los intereses
y derechos de los peruanos, a travs de un constante
apoyo y asistencia consular a las comunidades peruanas
en el exterior; as como tambin promover los intereses
del pas, especialmente los vinculados a las esferas
econmico-comercial, cultural y turstico;
Que, la reapertura de la Oficina Consular del Per en
la ciudad de Salta, a cargo de un funcionario consular
honorario, permitir atender los mltiples y crecientes
pedidos de la comunidad de connacionales residentes
en las provincias de Jujuy, Salta, Formosa y Santiago del
Artculo 1.- Reabrir el Consulado del Per en la

ciudad de Salta, Repblica Argentina, con circunscripcin
en las provincias de Jujuy, Salta, Formosa y Santiago del
Estero.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
ALAN GARCA PREZ
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
372511-2
Nombran al Embajador Extraordinario

y Plenipotenciario del Per en Austria
para que se desempee simultneamente
como Embajador Concurrente ante la
Repblica Eslovaca
RESOLUCIN SUPREMA
N 222-2009-RE
VISTAS:
Vista la Resolucin Suprema N 103-2009-RE, que
nombra Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
del Per en la Repblica de Austria, al Embajador en
el Servicio Diplomtico de la Repblica Antonio Javier
Alejandro Garca Revilla;
Vista la Resolucin Ministerial N 0808-2009-RE, que
fija el 15 de julio de 2009, como la fecha en que el citado
funcionario diplomtico, deber asumir funciones como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en
la Repblica de Austria;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 12) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, establece la facultad del seor
Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores y
Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
El Peruano
Que, con el Memorndum (PRO) N PRO0465/2009,

de 06 de julio de 2009, la Direccin Nacional de Protocolo
y Ceremonial del Estado, informa que el Ministerio de
Relaciones Exteriores de la Repblica Eslovaca, ha
comunicado el otorgamiento del beneplcito de estilo
para que el Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Antonio Javier Alejandro Garca Revilla, se
desempee como Embajador del Per ante la Repblica
de Eslovaquia, con residencia en la ciudad de Viena,
Repblica de Austria;
De conformidad con los artculos 26 y 27 de la Ley N
28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, y los
artculos 62, 63 literal B) y 64 inciso a) del Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 130-2003-RE; y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Austria,
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Antonio Javier Alejandro Garca Revilla, para que
se desempee simultneamente como Embajador
Concurrente ante la Repblica Eslovaca, con residencia
en la ciudad de Viena, Repblica de Austria, a partir del
15 de julio de 2009.
Artculo 2.- Extender las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
ALAN GARCA PREZ
NORMAS LEGALES
399102
la Repblica de Moldavia, como Embajador Concurrente,

con residencia en la ciudad de Bucarest, Rumania;
De conformidad con los artculos 26 y 27 de la Ley N
28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, los
artculos 62, 63 literal B) y 64 inciso a) del Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 130-2003-RE; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en Rumania, Embajador en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Ernesto Moiss PintoBazurco Rittler, para que se desempee simultneamente
como Embajador Concurrente ante la Repblica de Moldavia,
con residencia en la ciudad de Bucarest, Rumania.
Artculo 2.- Extender las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
ALAN GARCA PREZ
372511-8
Nombran Cnsul Honorario del Per

en la ciudad de Manta, Repblica del
Ecuador

372511-7
RESOLUCIN SUPREMA
N 224-2009-RE
Nombran al Embajador Extraordinario

y Plenipotenciario del Per en Rumania
para que se desempee simultneamente
como Embajador Concurrente ante la
Repblica de Moldavia
RESOLUCIN SUPREMA
N 223-2009-RE
Vista la Resolucin Suprema N 091-2009-RE, de
09 de marzo de 2009, que nombr al Embajador en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Ernesto Moiss
Pinto-Bazurco Rittler, como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en Rumania;
Vista la Resolucin Ministerial N 0664-2009-RE, de
23 de abril de 2009, que fij el 01 de julio de 2009, como
la fecha en que el Embajador en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Ernesto Moiss Pinto-Bazurco Rittler,
deber asumir funciones como Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en Rumania;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 12) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, establece la facultad del seor
Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores y
Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Teniendo en cuenta el Memorndum de la Direccin
Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado N
PRO0383/2009, de 29 de mayo de 2009, mediante el
cual se informa que el Gobierno de la Repblica de
Moldavia ha otorgado el beneplcito de estilo para que
el Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Ernesto Moiss Pinto-Bazurco Rittler, se desempee como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en
Visto el Decreto Supremo N 054-2008-RE, publicado

el 17 de diciembre de 2008, mediante el cual se crea el
Consulado del Per en la ciudad de Manta, Repblica del
Ecuador, con circunscripcin en la Provincia de Manab;
Vista la Nota N 32685/DGAC/09 de la Direccin
General de Asuntos Consulares del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin de la
Repblica del Ecuador, a travs de la cual se otorga el
reconocimiento provisional al seor Carlos Enrique Aza
Zevallos como Cnsul Honorario del Per en la ciudad de
Manta con circunscripcin en la Provincia de Manab;
Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio de
Relaciones Exteriores y del Consulado General del Per
en la ciudad de Guayaquil, Repblica del Ecuador;
artculos 105 al 109 del Reglamento Consular del Per,
aprobado mediante Decreto Supremo N 076-2005-RE
del 05 de octubre de 2005; as como en la Convencin de
Viena sobre Relaciones Consulares; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al seor Carlos Enrique Aza
Zevallos como Cnsul Honorario del Per en la ciudad de
Manta, Repblica del Ecuador, con circunscripcin en la
Provincia de Manab.
Artculo 2.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
ALAN GARCA PREZ
372511-9
NORMAS LEGALES
Nombran Cnsul Honorario del Per en

la ciudad de Takayama, Japn
RESOLUCIN SUPREMA
N 225-2009-RE
Visto el Decreto Supremo N 035-2009-RE, publicado
el 2 de julio de 2009, mediante el cual se crea el
Consulado del Per en la ciudad de Takayama, Japn,
con circunscripcin en toda la Prefectura de Gifu;
Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
artculos 105 al 109 del Reglamento Consular del Per,
aprobado mediante Decreto Supremo N 076-2005-RE
del 05 de octubre de 2005; as como en la Convencin de
Viena sobre Relaciones Consulares; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al seor Tairiku Okada como
Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Takayama,
Japn, con circunscripcin en toda la Prefectura de Gifu.
ALAN GARCA PREZ
372511-10
Reconocen Cnsul Honoraria de Francia

en Arequipa
RESOLUCIN SUPREMA
N 226-2009-RE
Vista la Resolucin Suprema N 167-1999-RE, de
fecha 16 de abril de 1999, que reconoce a la seora
Maryse Louisiane Fourel de Dal Zotto, como Cnsul
Honorario de la Repblica Francesa en Arequipa;
Vista la Nota N 17/RE, de fecha 09 de junio de 2009,
de la Embajada de Francia, mediante la cual informa el
trmino de funciones de la seora Maryse Fourel de Dal
Zotto, como Cnsul Honorario de Francia en Arequipa, a
partir del 10 de diciembre de 2008, asimismo, solicita el
reconocimiento de la seora Monique Zerr, como Cnsul
Honoraria de Francia en Arequipa;
Comunidades Peruanas en el Exterior, en el sentido que
procede la cancelacin del Exequtur otorgado a la seora
Maryse Louisiane Fourel de Dal Zotto y el reconocimiento
de la seora Monique Zerr, como Cnsul Honoraria de
Francia en Arequipa;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118,
inciso 11 y 13, de la Constitucin Poltica del Per, as
como en los artculos 9, inciso 1, acpite b, 12 y 25 de
la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar el Exequtur que reconoce a
la seora Maryse Louisiane Fourel de Dal Zotto, como
Cnsul Honorario de la Repblica Francesa en Arequipa,
con efecto al 10 de diciembre de 2008.
Artculo 2.- Reconocer a la seora Monique Zerr,
como Cnsul Honoraria de Francia en Arequipa, con
circunscripcin en el Departamento de Arequipa.
El Peruano
399103
Artculo
3.correspondiente.
Extenderle
el
Exequtur

ALAN GARCA PREZ
372511-11
SALUD
Prorrogan Emergencia Sanitaria de
los distritos de Huancayo, El Tambo
y Chilca, provincia de Huancayo,
departamento de Junn
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 3050-2009/DIGESA/SA
Lima, 8 de julio del 2009
Vistos, los Expedientes N 17563.09 DV y N 17743.09
DV, presentados por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCAYO, sobre ampliacin de la Emergencia
Sanitaria de los distritos de Huancayo, El Tambo y Chilca,
provincia de Huancayo, departamento de Junn, declarada
mediante Resolucin Directoral N 0032-2009/DIGESA/
SA del 8 de enero de 2009, y prrroga del plazo de la
operacin de la Infraestructura Temporal de Disposicin
Final de residuos slidos del Sector Caja Chico; y el
Informe N 965-2009/DSB/DIGESA;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 105
de la Ley N 26842 - Ley General de Salud corresponde
a la Autoridad de Salud dictar las medidas necesarias
para minimizar y controlar los riesgos para la salud de
las personas derivados de elementos, factores y agentes
ambientales;
Que, la finalidad de la Ley N 27314 - Ley General de
Residuos Slidos, modificada por Decreto Legislativo N
1065, es asegurar una gestin y manejo de los residuos
slidos sanitaria y ambientalmente adecuadas, con
sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de
riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar
de la persona humana;
Que, mediante Resolucin Directoral N 00322009/DIGESA/SA del 8 de enero de 2009 se declar en
Emergencia Sanitaria los distritos de Huancayo, El Tambo
y Chilca, por la carencia de infraestructuras sanitarias
adecuadas de disposicin final de residuos slidos
aunado a la problemtica social que se viva en dicha
jurisdiccin;
Que, las municipalidades provinciales son responsables
en todo el mbito de su jurisdiccin por la gestin de los
residuos slidos de origen domiciliario comercial y de
aquellas actividades que generen residuos similares a
stos, comprendiendo la gestin de residuos slidos las
etapas de recoleccin, transporte y disposicin final, tal
como lo establece el artculo 10 del Decreto Legislativo
N 1065, que modifica la Ley N 27314 - Ley General de
Residuos Slidos;
Que, el rea de Gestin de Residuos Slidos de la
Direccin de Saneamiento Bsico de esta Direccin
General mediante Informe N 965-2009/DSB/DIGESA,
precisa que a la fecha persiste la problemtica por la
cual se declar la citada emergencia en los distritos de
Huancayo, El Tambo y Chilca; que la Municipalidad
Provincial de Huancayo y los distritos involucrados no han
dado solucin definitiva a la Disposicin Final de Residuos
Slidos de su jurisdiccin; que la Municipalidad Provincial
de Huancayo ha incumplido con las disposiciones
contenidas en el artculo 3 de la Resolucin Directoral N
El Peruano
NORMAS LEGALES
1808-2009/DIGESA/SA, del 3 del abril de 2009, mediante

la cual se otorg conformidad tcnica por el periodo de
vigencia de la emergencia sanitaria al expediente de
Infraestructura Temporal de Disposicin Final de Residuos
Slidos en el sector de Cajas Chico;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Informe N
0453-2009/DSB/DIGESA del 17 de marzo de 2009, que
sustenta la conformidad tcnica mediante Resolucin
Directoral N 1808-2009/DIGESA/SA, la Municipalidad
Provincial de Huancayo debe ejecutar el Plan de Cierre
de la Infraestructura Temporal de Disposicin Final de
Residuos Slidos, ubicado en el sector Cajas Chico
utilizado desde el 12 de enero de 2009;
Que, en aplicacin del artculo 9 de la Ley N 27314
- Ley General de Residuos Slidos, modificada por el
Decreto Legislativo N 1065, corresponde al Gobierno
Regional asumir la prestacin de los servicios de
residuos slidos en su Etapa de Disposicin Final, con
el fin de complementar y/o suplir la accin de aquellas
municipalidades provinciales y distritales que no puedan
hacerse cargo de los mismos, en forma adecuada
estn comprendidas en el mbito de una Declaratoria de
Emergencia Sanitaria, bajo los principios de prevencin
de riesgos potenciales a la Salud Pblica y proteccin de
los Recursos Naturales;
Que, de acuerdo al artculo 5 de la Resolucin
Directoral N 0032/2009/DIGESA/SA, la Municipalidad
Provincial de Huancayo debe seleccionar el rea para
la ubicacin del relleno sanitario para los distritos de
Huancayo, El Tambo y Chilca, as como desarrollar
los correspondientes expedientes tcnicos para su
aprobacin, autorizacin y posterior implementacin,
a fin de dar trmino a la problemtica que sustenta la
declaratoria de emergencia sanitaria;
Con el visado del Asesor Legal de la Direccin de
Saneamiento Bsico, de la Directora Ejecutiva de la
Direccin de Saneamiento Bsico y del Director General
de la Direccin General de Salud Ambiental; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 013-2002-SA, en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud aprobado
mediante Decreto Supremo N 023-2005 SA, en la Ley N
27314 Ley General de Residuos Slidos modificado por
Decreto Legislativo N 1065 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 057-2004 PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrogar por el trmino de noventa (90)
das calendario, contados a partir del 8 de julio de 2009,
la Emergencia Sanitaria de los distritos de Huancayo, El
Tambo y Chilca, provincia de Huancayo, departamento
de Junn, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin directoral.
Artculo 2.- Disponer que la Resolucin Directoral N
0032-2009/DIGESA/SA, del 8 de enero de 2009, queda
subsistente en todos los dems trminos que contiene, a
excepcin de la conformidad tcnica de la infraestructura
temporal a que hace referencia el artculo 4 de la
mencionada resolucin.
Artculo 3.- La MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
HUANCAYO deber, dentro del plazo de vigencia de la
presente resolucin directoral, ejecutar el Plan de Cierre
de la Infraestructura Temporal de Disposicin Final de
residuos slidos del Sector Caja Chico, ubicado en el
distrito y provincia de Huancayo, departamento de Junn.
Artculo 4.- La MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCAYO es responsable, en el marco de
sus competencias, de disponer los residuos slidos
procedentes de los distritos de Huancayo, El Tambo y
Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junn, en
aquellos lugares que cumplan con los aspectos tcnicos,
sanitarios y legales para su ubicacin y para su disposicin
final, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 10
de la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos,
modificado por el Decreto Legislativo N 1065.
Artculo 5.- El GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN,
en coordinacin con la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCAYO, dentro del plazo de vigencia de la
presente resolucin directoral, podr intervenir de manera
399104
complementaria y/o supletoria en la prestacin de los

servicios de residuos slidos en su etapa de disposicin
final de acuerdo a lo mencionado en el Informe N 9652009/DSB/DIGESA, intervencin que deber ser efectuada
en zonas tcnicamente adecuadas bajo los principios de
prevencin de riesgos potenciales a la Salud Pblica y
proteccin de los Recursos Naturales, armonizado con las
polticas de ordenamiento territorial de su jurisdiccin.
HUANCAYO, en un plazo de treinta (30) das calendario
de entrada en vigencia la presente resolucin directoral,
deber seleccionar el rea para la ubicacin del relleno
sanitario para los distritos de Huancayo, El Tambo y
Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junn.
HUANCAYO, dentro del plazo de vigencia de la presente
resolucin directoral, deber presentar ante esta Direccin
General el expediente tcnico definitivo del proyecto (s)
de relleno sanitario para los distritos de Huancayo, El
Tambo y Chilca, provincia de Huancayo, departamento de
Junn, para su aprobacin e implementacin al trmino de
la vigencia de la presente resolucin.
HUANCAYO deber cumplir con las medidas sealadas
en el Informe N 965-2009/DSB/DIGESA que forma parte
integrante de la presente resolucin directoral.
Artculo 9.- Notificar la presente resolucin a la
solicitante, conforme a Ley.
JAVIER E. HERNNDEZ CAMPANELLA
Director General
Direccin General de Salud Ambiental
DIGESA
372252-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspectora de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a Argentina, en comisin de servicios
N 494-2009-MTC/01
VISTO:
El Informe N 409-2009-MTC/12 del 26 de junio de
2009 emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil
y el Informe N 268-2009-MTC/12.04 del 25 de junio de
2009 emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica
de la Direccin General de Aeronutica Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las
personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo
irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante
Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre
que se sustenten en el inters nacional o en el inters
especfico de la institucin conforme a la Ley N 27619;
Que, el numeral 9.3 del artculo 9 de la Ley N 29289,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los viajes
al exterior de servidores o funcionarios pblicos con
cargo a recursos pblicos, habindose previsto que las
El Peruano
excepciones a lo dispuesto en el citado numeral sern

autorizadas mediante Resolucin Ministerial, entre las
cuales se encuentra el viaje que realizarn los Inspectores
de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones para las acciones de
inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica
civil;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil,
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin
General de Aeronutica Civil es responsable de la
vigilancia de la seguridad de las operaciones areas,
seguridad que comprende la actividad de chequear las
aptitudes del personal aeronutico de los explotadores
areos as como el material aeronutico que emplean;
Que, la empresa Lan Per S.A. ha presentado ante la
autoridad aeronutica civil su solicitud para ser atendida
durante el mes de julio de 2009, acompaando los
requisitos establecidos en el marco del Procedimiento N
05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Lan Per S.A. ha cumplido
con el pago de los derechos de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. En tal sentido, los costos del respectivo
viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
viticos y la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por
la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del citado
Ministerio, segn se desprende de la respectiva Orden de
Inspeccin y referida en el Informe N 409-2009-MTC/12
de la Direccin General de Aeronutica Civil;
NORMAS LEGALES
399105

Ley N 27619, Ley N 29289, Decreto Supremo N 0472002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Mercedes
Delpino Aspiazu, Inspectora de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 16 al 17 de julio
de 2009, a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, de
acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma
parte integrante de la presente resolucin, sustentado
en los Informes N 268-2009-MTC/12.04 y N 409-2009MTC/12.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa Lan Per S.A. a travs de
los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin,
abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto
de viticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Inspectora
mencionada en la presente Resolucin Ministerial,
dentro de los quince (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, deber presentar un informe al
Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA

CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 16 AL 17 DE JULIO DE 2009
Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 268-2009-MTC/12.04 Y N 409-2009-MTC/12
ORDEN INSPECCIN
INICIO
N
FIN
VITICOS (US$)
TUUA (US$)
SOLICITANTE
1381-2009-MTC/12.04 16-Jul
17-Jul
US$ 400.00
US$ 31.00
Lan Per S.A.
INSPECTOR
CIUDAD
PAS
Delpino Aspiazu,
Buenos Aires Argentina
Mercedes
DETALLE
RECIBOS DE
ACOTACIN Ns.
Chequeo tcnico en ruta Lima - Buenos

Aires - Lima, en el equipo Boeing 767 a
Tripulantes de Cabina.
9540-9541-95429543-10417
371920-1
Autorizan viaje de Inspector de la

a Chile, en comisin de servicios
N 496-2009-MTC/01
VISTO:
2009 emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil
y el Informe N 253-2009-MTC/12.04 del 15 de junio de
2009 emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica
de la Direccin General de Aeronutica Civil; y,
CONSIDERANDO:

Estado;
Resolucin Ministerial del Sector correspondiente,
siempre que se sustenten en el inters nacional o en el
inters especfico de la institucin conforme a la Ley N
27619;
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos
pblicos, habindose previsto que las excepciones a lo
dispuesto en el citado numeral sern autorizadas mediante
Resolucin Ministerial, entre las cuales se encuentra
el viaje que realizarn los Inspectores de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia
de actividades de aeronutica civil;
El Peruano

Que, la empresa Lan Per S.A. ha presentado ante la
autoridad aeronutica civil su solicitud para ser atendida
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Lan Per S.A. ha cumplido
con el pago de los derechos de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
General de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. En tal sentido, los costos del respectivo
viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
viticos y la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por
la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del citado
Ministerio, segn se desprende de la respectiva Orden de
Inspeccin y referida en el Informe N 382-2009-MTC/12
de la Direccin General de Aeronutica Civil;
NORMAS LEGALES
399106
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Moiss Rondn
Rondn, Inspector de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que
se efectuar del 23 al 27 de julio de 2009, a la ciudad
de Santiago, Chile, de acuerdo con el detalle consignado
en el anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin, sustentado en los Informes N 253-2009MTC/12.04 y N 382-2009-MTC/12.
cubiertos por la empresa Lan Per S.A. a travs
de los Recibos de Acotacin que se detallan en el
anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin, abonados a la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la
asignacin por concepto de viticos y Tarifa Unificada
de Uso de Aeropuerto.
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en la presente Resolucin Ministerial,
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN
GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 23 AL 27 DE JULIO DE 2009 Y SUSTENTADO
EN LOS INFORMES N 253-2009-MTC/12.04 Y N 382-2009-MTC/12
ORDEN INSPECCIN INICIO
N
FIN
1276-2009-MTC/12.04 23-Jul 27-Jul
VITICOS
(US$)
TUUA (US$)
SOLICITANTE
INSPECTOR
CIUDAD
PAS
DETALLE
RECIBOS DE ACOTACIN
Ns.
US$ 800.00
US$ 31.00
Lan Per S.A. Rondn Rondn,

Moiss
Santiago
Chile
Chequeo tcnico de proficiencia en

simulador de vuelo del equipo A319/320 a tripulantes tcnicos.
3997-8539-8540-9184
371918-1
Autorizan viajes de Inspectores de la

a EE.UU. e Inglaterra, en comisin de
servicios
N 497-2009-MTC/01
VISTO:
2009 emitido por la Direccin General de Aeronutica
Civil y el Informe N 255-2009-MTC/12.04 del 15 de
junio de 2009 emitido por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica
Civil; y,
CONSIDERANDO:
Estado;
27619;
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los viajes
al exterior de servidores o funcionarios pblicos con
cargo a recursos pblicos, habindose previsto que las
excepciones a lo dispuesto en el citado numeral sern
civil;
General de Aeronutica Civil es responsable de
El Peruano
la vigilancia de la seguridad de las operaciones

areas, seguridad que comprende la actividad de
chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico
que emplean;
Que, la empresa LC Busre S.A.C. ha presentado ante
la autoridad aeronutica civil su solicitud para ser atendida
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa LC Busre S.A.C. ha
cumplido con el pago de los derechos de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones. En tal sentido, los costos
del respectivo viaje de inspeccin, estn ntegramente
cubiertos por la empresa solicitante del servicio,
incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa Unificada de
Uso de Aeropuerto;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada
por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo
sealado por el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del citado Ministerio, segn se
desprende de la respectiva Orden de Inspeccin y
referida en el Informe N 391-2009-MTC/12 de la
Direccin General de Aeronutica Civil;
NORMAS LEGALES
399107
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Vctor Augusto
Fajardo Cmero, Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 20 al 23 de julio de
2009, a la ciudad de Seattle, Washington, Estados Unidos
de Amrica, de acuerdo con el detalle consignado en el
anexo que forma parte integrante de la presente resolucin,
sustentado en los Informes N 255-2009-MTC/12.04 y N
391-2009-MTC/12.
cubiertos por la empresa LC Busre S.A.C. a travs de
los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo
abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General
Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto
de viticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto.
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en la presente Resolucin Ministerial,
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos
aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.

COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 20 AL 23 DE JULIO DE 2009
Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 255-2009-MTC/12.04 Y N 391 -2009-MTC/12
ORDEN INSPECCIN N INICIO
1277-2009-MTC/12.04
20-Jul
FIN
VITICOS (US$)
TUUA (US$)
SOLICITANTE
23-Jul
US$ 660.00
US$ 31.00
Lc Busre SAC
INSPECTOR
CIUDAD
Fajardo Cmero,
Seattle, Washington
Vctor Augusto
PAS
DETALLE
RECIBOS DE
ACOTACIN Ns
EUA
Chequeo tcnico de refresco en

simulador de vuelo del equipo
Metroliner III a tripulante tcnico.
5453-5454
371888-1
N 498-2009-MTC/01
VISTOS:
2009, emitido por la Direccin General de Aeronutica
Civil y el Informe N 125-2009-MTC/12.07 del 22 de junio
de 2009 emitido por la Direccin de Certificaciones y
Autorizaciones de la Direccin General de Aeronutica
Civil; y,
CONSIDERANDO:
Estado;
27619;
Que, el numeral 9.3 del artculo 9 de la Ley N

29289, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
con cargo a recursos pblicos, habindose previsto que
las excepciones a lo dispuesto en el citado numeral sern
civil;
Que, en virtud a dicha competencia la Direccin
Que, la empresa Star Up S.A. ha presentado ante la
autoridad aeronutica civil, su solicitud para ser atendida
requisitos establecidos en el marco de los Procedimientos
Ns. 10, 12 y 16 correspondientes a la Direccin General
de Aeronutica Civil, previstos en el Texto nico de
El Peruano
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de

Que, asimismo, Star Up S.A. ha cumplido con el
pago de los derechos de tramitacin correspondiente a
los Procedimientos a que se refieren en el considerando
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones. En tal sentido, los costos de los
respectivos viajes de inspeccin, estn ntegramente
cubiertos por la empresa solicitante del servicio,
incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa Unificada de
Uso de Aeropuerto;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada
por la Direccin de Certificaciones y Autorizaciones de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado
por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
citado Ministerio, segn se desprende de las respectivas
rdenes de Inspeccin, y referidas en el Informe N 4012009-MTC/12 de la Direccin General de Aeronutica
Civil;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 29289, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
y estando a lo informado por la Direccin General de
Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar los viajes en comisin de
servicios de los seores Manuel Santiago Gallo Lam y
Carlos Humberto Garay Vera, Inspectores de la Direccin
y Comunicaciones, que se efectuarn del 18 al 25 de julio
NORMAS LEGALES
399108
de 2009, a la ciudad de Exeter, Devon, Inglaterra, de

acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma
parte integrante de la presente resolucin, sustentado
en los Informes N 125-2009-MTC/12.07 y N 401-2009MTC/12.
Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes
autorizados precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa Star Up S.A. a travs de los
Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo
abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos y Tarifa Unificada de Uso de
Aeropuerto.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el
artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuados los viajes, debern presentar
un informe al Despacho Ministerial, con copia a la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
los viajes autorizados.
otorgar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

COMUNICACIONES - DIRECCIN DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL
18 AL 25 DE JULIO DE 2009 Y SUSTENTADO EN EL INFORME N 125-2009-MTC/12.07 Y N 401-2009-MTC/12
ORDEN INSPECCIN
INICIO
N
FIN
VITICOS (US$)
SOLICITANTE
TUUA (US$)
INSPECTOR
CIUDAD
473-2009-MTC/12.07
18-Jul 25-Jul
US$ 2,080.00
US$ 31.00
Star Up S.A.
Gallo Lam,
Exeter, Devon
Manuel Santiago
474-2009-MTC/12.07
18-Jul 25-Jul
US$ 2,080.00
US$ 31.00
Star Up S.A.
Garay Vera,
Exeter, Devon
Carlos Humberto
PAS
DETALLE
RECIBOS DE
ACOTACIN Ns
Inspeccin tcnica por expedicin de

certificado de aeronavegabilidad a la 2323-2324-2325-2326Inglaterra aeronave BAe-146-300A con N/S E3185; 10553-10554-10555asimismo inspeccin tcnica de Estacin 10556-10557-10558
de lnea y base e inspeccin al TMA.
Inspeccin tcnica por expedicin de
certificado de aeronavegabilidad a la 2323-2324-2325-2326Inglaterra aeronave BAe-146-300A con N/S E3185; 10553-10554-10555asimismo inspeccin tcnica de Estacin 10556-10557-10558
de lnea y base e inspeccin al TMA.
371890-1
Precisan el Derecho de Va de
diversas carreteras ubicadas en los
departamentos de Junn y Pasco
N 499-2009-MTC/02
VISTO: El Memorndum N 1749-2009-MTC/14, de
fecha 1 de junio de 2009, de la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Glosario de Trminos de Uso
Frecuente en Proyectos de Infraestructura Vial, aprobado
por Resolucin Ministerial N 660-2008-MTC/02, el derecho
de va es la faja de terreno de ancho variable dentro del
cual se encuentra comprendida la carretera, sus obras
complementarias, servicios, reas previstas para futuras obras
de ensanche o mejoramiento, y zonas de seguridad para el
usuario; disponiendo que su ancho se establecer mediante
resolucin del titular de la autoridad competente respectiva;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 del Reglamento
Nacional de Gestin de Infraestructura Vial, aprobado por
Decreto Supremo N 034-2008-MTC, establece que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en su calidad
de rgano rector a nivel nacional en materia de transporte y

trnsito terrestre, a travs de la Direccin General de Caminos
y Ferrocarriles, es la autoridad competente para dictar las
normas correspondientes a la gestin de la infraestructura
vial, fiscalizar su cumplimiento e interpretar las normas
tcnicas contenidas en el citado Reglamento;
Que, el artculo 4 del Decreto Ley N 20081 indica que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones fijar el
derecho de va en atencin a la categora y clasificacin de
las carreteras, as como a las caractersticas topogrficas de
las regiones en las que se ejecuten los proyectos viales;
Que, mediante Informe N 260-2009-MTC/14.07, el Director
de Caminos seal que de acuerdo el Clasificador de Rutas
del Sistema Nacional de Carreteras, aprobado por Decreto
Supremo N 044-2008-MTC, las carreteras: Emp. PE-3S (Ovalo
Aeropuerto Jauja) Jauja Lomolargo Emp.PE-22B(Tarma),
Emp.3S (Pte. Stuart) Orcotuna Sicaya Pilcomayo Tres
de Diciembre Emp.PE-3S (Huayucachi), Emp. PE-5N (Pte.
Paucartambo) Oxapampa Huancabamba y Emp. PE-3N
(Dv. Las Vegas) Tarma Acobamba La Merced, forman
parte de la Red Vial Nacional.
Que, al respecto la, Direccin de Caminos ha sealado
que se debe precisar el Derecho de Va de los Carreteras en
mencin de acuerdo a lo dispuesto en la Resolucin Suprema
N 333 del 8 de octubre de 1947, que aprueba las Normas
Tcnicas para Estudios y Construccin de Caminos; as
como en el Manual de Diseo Geomtrico de Carreteras del
ao 2001, aprobado con Resolucin Directoral N 143-2001MTC/15.17, donde se seala que el ancho mnimo absoluto
El Peruano
de la faja de dominio o derecho de va para una carretera de

dos carriles (2da clase) debe ser de 20 m. (10 m. a cada lado
del eje de la va ); el mismo que en terrenos de topografia
quebrada se extender hasta 5 m. ms all del borde de los
cortes del pie de los terraplenes o del borde ms alejado de
las obras de drenaje;
Que, con Memorndum N 1749-2009-MTC/14, el
Director General de la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles, solicita se expida la Resolucin Ministerial que
precise el derecho de va de las carreteras en mencin;
Que en consecuencia, considerando el marco legal
antes mencionado, resulta necesario precisar el Derecho
de Va de las carreteras Emp. PE-3S (valo Aeropuerto
Jauja) Jauja Lomolargo Emp.PE-22B (Tarma), Emp.3S
(Pte. Stuart) Orcotuna Sicaya Pilcomayo Tres de
Diciembre Emp.PE-3S (Huayucachi), Emp. PE-5N (Pte.
Paucartambo) Oxapampa Huancabamba y Emp. PE3N (Dv. Las Vegas) Tarma Acobamba La Merced;
De conformidad por lo dispuesto en el Decreto Ley N
20081, Decreto Supremo N 034-2008-MTC y Decreto
Supremo N 017-2007-MTC, modificado por Decreto
Supremo N 006-2009-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Precisar el Derecho de Va de las
Carreteras de acuerdo al siguiente detalle:
Longitud
Departamento Derecho de Va
KM
Carretera
Ruta
Emp.PE-3S (valo Aeropuerto

Jauja) Jauja Lomolargo
Emp. PE-22B (Tarma)
PE-3SA
60+600
Junn
Emp. PE-3S (Pte. Stuart)

Orcotuna Sicaya Pilcomayo
PE-3SB
Tres de Diciembre Emp.
PE-3S (Huayucachi)
65+800
Junn
Emp .PE-5N (Pte.

Paucartambo) -Oxapampa
Huancabamba
PE-5NA
80+000
Junn y Pasco
Emp. PE-3N (Dv. Las Vegas)

Tarma Acobamba - La
Merced
PE-22B
106+800
Junn
20 m. (10m.c/lado
del eje)
20 m (10m.c/lado
del eje)
20 m. (10m.c/lado
del eje)
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designacin

Designar al economista Jess Tapia Tarrillo, profesional
de la Direccin General de Transporte Terrestre, como
representante titular y al economista Adrin Lazo Daz,
Director de la Oficina de Planeamiento de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, como representante
alterno del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
ante la Comisin Multisectorial creada por Resolucin
Suprema N 079-2009-RE.
Artculo 2.- Cumplimiento de Directiva
Los funcionarios designados en el artculo precedente
debern llevar a cabo el encargo encomendado de
conformidad con lo dispuesto en la Directiva N 001-2007MTC/09 - Directiva para la Supervisin y Seguimiento de
la Participacin de los Representantes del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones en rganos Colegiados,
aprobada por Resolucin Ministerial N 001-2007-MTC/09, de
fecha 3 de enero de 2007.
Artculo 3.- Notificacin
Notificar la presente Resolucin al Ministerio de
Relaciones Exteriores y a los funcionarios comprendidos
en el presente dispositivo.
371917-1
Autorizan a la empresa SERVI-CANDAMO

281 S.R.L. como taller de conversin a
gas natural vehicular para la instalacin
de kit de conversin, en local ubicado en
el distrito de Lince, provincia de Lima
N 2012-2009-MTC/15
20 m (10m.c/lado
del eje
Artculo 2.- Los Derechos de Vas a que se contrae el

artculo precedente en terrenos de topografa quebrada se
extendern hasta 5 mts., ms all del borde de los cortes,
del pie de los terraplenes o, del borde ms alejado de las
obras de drenaje.
371919-1
Designan representantes titular y

alterno del Ministerio ante la Comisin
Multisectorial creada por R.S. N 0792009-RE
N 502-2009-MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 079-2009-RE,
se cre la Comisin Multisectorial encargada de analizar
y evaluar la situacin de los pasos de frontera terrestre y
fluvial del Per con los pases vecinos, de formular el Plan
Estratgico de Desarrollo y Modernizacin de los Pasos de
Frontera y proponer las normas para su implementacin, la
cual entre otros est integrada por un representante titular y
un alterno del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC y la Resolucin Suprema N
079-2009-RE de fecha 18 de febrero de 2009;
399109
Lima, 26 de mayo de 2009

VISTOS:
Los Partes Diarios de registros con Ns 053900 y
060939 de fechas 04 de mayo del 2009 y 15 de mayo del
2009 respectivamente, presentados por la empresa SERVICANDAMO 281 S.R.L., mediante los cuales solicita autorizacin
como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 modificada
por las Resoluciones Directorales N 7150-2006-MTC/15
y N 4284-2008-MTC/15, sobre Rgimen de Autorizacin
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, establece
el procedimiento y requisitos que deben presentar las
personas jurdicas para ser autorizadas como Talleres de
Conversin a Gas Natural Vehicular;
Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el
Taller de Conversin a Gas Natural es el establecimiento
autorizado por la Direccin General de Transporte Terrestre
para realizar la conversin del sistema de combustin de
los vehculos originalmente diseados para la combustin
de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustin de
GNV mediante la incorporacin de un kit de conversin o
el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal
tcnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas
para la instalacin, mantenimiento y reparacin de los
equipos de conversin, del motor dedicado instalado y del
vehculo convertido en general;
Que, de acuerdo al Informe N 457-2009-MTC/15.03
de la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se
advierte que la documentacin presentada mediante los
Expedientes sealados en visto cumple con lo establecido
en el numeral 6.2 de la Directiva N 001-2005-MTC/15, por
lo que procede emitir el acto administrativo autorizando
a la empresa SERVI-CANDAMO 281 S.R.L., como Taller
de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV para la
instalacin del kit de conversin correspondiente;
De conformidad con la Ley 27791, Decreto Supremo N

058-2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva N 0012005-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 39902005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales
N 7150-2006-MTC/15 y N 4284-2008-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la empresa SERVI-CANDAMO
281 S.R.L., como Taller de Conversin a Gas Natural
Vehicular GNV, para la instalacin del kit de conversin
correspondiente, en el local ubicado en Jirn Manuel Candamo
N 281 - 285 Distrito de Lince, Provincia y Departamento de
Lima, por el plazo de cinco (5) aos, contados a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La empresa SERVI-CANDAMO 281
S.R.L., bajo responsabilidad, debe presentar a la
Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones el correspondiente
Certificado de Inspeccin del Taller vigente emitido por
alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del
vencimiento de los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO
Primera Inspeccin anual del taller
Segunda Inspeccin anual del taller
Tercera Inspeccin anual del taller
Cuarta Inspeccin anual del taller
Quinta Inspeccin anual del taller
Fecha mxima de
Presentacin
29 de abril del 2010
En caso que la empresa autorizada no presente el

correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller vigente
al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N
001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa SERVI-CANDAMO 281 S.R.L.,
bajo responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
vencimiento de los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza
Fecha mxima de
presentacin
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con

presentar la renovacin o contratacin de una nueva pliza
al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N
001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 4.- Remitir a la Direccin de Supervisin,
Fiscalizacin y Sanciones, copia de la presente Resolucin
Directoral para las acciones de control conforme a su
competencia.
Articulo 5.- La presente Resolucin Directoral entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
JOS LUIS CASTAEDA NEYRA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
370758-1
Aprueban formato de Acta de Control

en la que constar los resultados de las
acciones de control del inspector de
transporte terrestre y ser empleado en
el Sistema de Control en Garitas de Peaje
Tolerancia Cero
N 2304-2009-MTC/15
Lima, 30 de junio del 2009
NORMAS LEGALES
399110
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 27181, Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones es el rgano rector
a nivel nacional en materia de transporte y trnsito
terrestre;
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2009-MTC,
publicado el 22 de abril del 2009, se aprob el nuevo
Reglamento Nacional de Administracin de Transporte;
Que, el numeral 94.1 del artculo 94 del Reglamento
mencionado en el considerando precedente, establece
como uno de los medios probatorios que sustentan los
incumplimientos y las infracciones tipificadas en el mismo,
al Acta de Control levantada por el inspector de transporte
o una entidad certificadora autorizada, como resultado de
una accin de control;
Que, a fin de alcanzar los objetivos del rgimen
de fiscalizacin descritos en el artculo 89 del citado
Reglamento, es necesario implementar los medios
que ste prevea para su ejecucin, como es el Acta de
Control, la cual debe ser aprobada conforme a las nuevas
disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N 0172009-MTC;
Que, de conformidad con la Ley N 27181, Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre y el Decreto Supremo
N 017-2009-MTC, que aprueba el nuevo Reglamento
Nacional de Administracin de Transporte;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobacin del formato de Acta
de Control
Aprobar el formato de Acta de Control en el que se har
constar los resultados de la accin de control realizada
por el inspector de transporte terrestre autorizado por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y/o
por entidad certificadora, que como Anexo forma parte
integrante de la presente Resolucin Directoral.
Artculo Segundo.- Resultado de las acciones de
control
Para efectos de la deteccin de infracciones,
incluyendo las identificadas por el Sistema de Control en
Garitas de Peaje Tolerancia Cero, realizadas a partir del
01 de julio del 2009 sern consignadas en el Formato de
Acta de Verificacin aprobado por Resolucin Directoral N
1574-2004-MTC/15, el mismo que tendr validez hasta la
entrada en vigencia de la presente Resolucin Directoral.
Artculo Tercero.- Formato de Acta de Control en
Garitas de Peaje Tolerancia Cero
El formato del Acta de Control establecido en el
artculo 1 de la presente Resolucin Directoral es el
mismo que deber ser empleado por los inspectores de
transporte terrestre al realizar las acciones de control
del Sistema de Control en Garitas de Peaje Tolerancia
Cero.
Artculo Cuarto.- Derogatoria
Derogar la Resolucin Directoral N 1574-2004MTC/15, que aprueba el contenido y formato del Acta
de Verificacin, y los Formatos del Sistema de Control
en Garitas de Peaje Tolerancia Cero aprobados por las
Resoluciones Directorales N 6653-2006-MTC-15, N 7112007-MTC/15 y N 4595-B-2007-MTC/15.
Artculo Quinto.- Publicidad
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Directoral, en la pgina Web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (http://www.mtc.gob.pe), de conformidad
con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009JUS.
Artculo Sexto.- Vigencia
La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia
a partir del 15 de julio del ao 2009, con excepcin de lo
establecido en el artculo 2 de la presente Resolucin
Directoral, disposicin que entrar en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin.
JOS LUIS CASTAEDA NEYRA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
El Peruano
NORMAS LEGALES
399111
Anverso
ACTA DE CONTROL
N 000000
Transportista
Fecha :
Infraestructura Complementaria de Transporte

Hora:
Conductor
Generador de Carga
Lugar de la intervencin :
Razn Social o Nombre

Documento de Habilitacion Vehicular o de Infraestructura Complementaria :
N Placa:
Modalidad del Servicio de Transporte de Personas :

Ruta en la que presta servicio al ser intervenido :
Origen :
Destino :
Conductor N 1 al momento de la intervencin

DNI :
N de Licencia
Clase
Categora
Clase
Categora
Clase
Categora
Nombres y Apellidos
DNI :
N de Licencia
Nombres y Apellidos
DNI :
N de Licencia
Nombres y Apellidos
Cdigo :
Infracciones y/o Incumplimientos Detectados

Producto de la verificacin, se detect lo siguiente:
Infraestructura Complementaria de Transporte

Descripcin y ubicacin del local
Manifestacin del Administrado
Firma Inspector MTC
Representante PNP
Firma del Intervenido o representante
Nombres y Apellidos
Nombres y Apellidos
Nombres y Apellidos
N de Registro:
C.I.P.:
DNI:
ANEXO
Muy Grave
Leve
Muy Grave
S.3.h
S.4
S.5.a
Muy Grave
Muy Grave
S.3.g
S.3.f
Multa 0.5 UIT

multa 0.1 UIT
multa 0.5 UIT
Multa 0.5 UIT
Multa 0.5 UIT
CODIGO CALIFICACION CONSECUENCIA

F.1
Muy Grave Inhabilitacin Definitiva para prestar servicio de transporte
terrestre en cualquier modalidad o realizar otras actividades
vinculadas al transporte previstas en el RENAT
F.2
Muy Grave Inhabilitacin 1 ao para prestar el servicio de transporte
F.3
Muy Grave Suspensin por 90 das de la habilitacin para conducir
vehculos del servicio de transporte
F.4.a
Muy Grave Transportista: suspensin por 90 das de la autorizacin
para prestar servicio en la ruta o rutas en que cometi
la infraccin, o en el servicio tratndose del transporte de
mercancas;
Conductor: suspensin 90 das de habilitacin para conducir
vehculos del servicio de transporte.
F.4.b
mercancas;
F.4.c
mercancas;
F.5.a
Muy Grave
Multa 0.5 UIT
F.5.b
Muy Grave
Multa 0.5 UIT
F.5.c
Muy Grave
Multa 0.5 UIT
F.5.d
Muy Grave
Multa 0.5 UIT
b) Infracciones contra la seguridad en el servicio de transporte
S.1.a
Muy Grave Multa 0.5 UIT
S.1.b
S.1.c
S.2.a
Grave
Multa 0.2 UIT
S.3.a
S.3.b
S.3.c
S.3.d
S.3.e
a) Infracciones contra la Formalizacin del Transporte
Grave
Muy Grave
S.6.b
S.7
multa 0.5 UIT

Multa 0.5 UIT
Multa 0.2 UIT
I.1.d
Conductor: Retencin de licencia
Sucesiva: interrupcin del viaje, retencin del vehculo, internamiento del vehculo;
adems: suspensin precautoria de habilitacin vehicular
Sucesiva: interrupcin del viaje, retencin del vehculo, internamiento del vehculo;
adems: suspensin precautoria de habilitacin vehicular
Sucesiva: interrupcin del viaje, retencin del vehculo, internamiento del vehculo.
Sucesiva: interrupcin del viaje, retencin del vehculo, internamiento del vehculo
Al vehculo: interrupcin del viaje.
MEDIDA PREVENTIVA
I.1.c
Multa 0.2 UIT
Multa 0.2 UIT
Clausura temporal de la infraestructura
MEDIDA PREVENTIVA
MEDIDA PREVENTIVA
Sucesiva al vehculo: interrupcin del viaje, retencin del vehculo, internamiento del
vehculo, Conductor: retencin de licencia de conducir
vehculo, conductor: retencin de licencia de conducir
vehculo, conductor: retencin de licencia de conducir
Al vehculo: interrupcin del viaje, conductor: retencion de licencia de conducir

I.1.e
Grave
Multa 0.2 UIT
I.1.f
Grave
Multa 0.2 UIT
I.2.a
Grave
Multa 0.2 UIT
I.2.b
Grave
Multa 0.2 UIT
I.2.c
Grave
Multa 0.2 UIT
I.3.a
I.3.b
I.3.c
I.4
Leve
Multa 0.1 UIT
I.5.a
Grave
Multa 0.2 UIT
I.5.b
Grave
Multa 0.2 UIT
I.5.c
Grave
Multa 0.2 UIT
d) Infracciones relacionadas con la infraestructura complementaria de transporte
T.1.a
Muy Grave Suspensin 90 das en titularidad u operacin de
infraestructura complementaria
T.1.b
T.1.c
T.2
T.3.a
T.3.b
Grave
Grave
Multa 0.2 UIT
I.1.b
Grave

I.1.a
Grave
Multa 0.2 UIT
Multa 0.2 UIT

Suspensin por 90 das para conducir vehculos del
servicio de transporte
S.8.a
Muy Grave Inhabilitacin por 1 ao para conducir vehculos del servicio
de transporte
S.8.b
de transporte
S.8.c
de transporte
S.9
Muy Grave multa 0.5 UIT
c) Infracciones a la Informacin y Documentacin
Muy Grave
Muy Grave
Grave
S.5.b
S.5.c
S.6.a
Sucesiva: remocin del vehculo, internamiento del vehculo

Retencin de licencia
MEDIDA PREVENTIVA
ANEXO I : TABLA DE INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE ACCESO Y PERMANENCIA Y SUS CONSECUENCIAS

MEDIDA PREVENTIVA
C.1
Muy Grave Cancelacin de Habilitacin Vehicular
Sucesiva: interrupcin del viaje, remocin del vehculo, retencin del vehculo,
internamiento del vehculo, cuando corresponda suspensin precautoria de la
habilitacin vehicular
C.2
Muy Grave Cancelacin de la Habilitacin del conductor
Al conductor: retencin de licencia
C.3
Muy Grave Cancelacin de la Habilitacin de la Infraestructura Clausura Temporal de la Infraestructura Complementaria en la que se ha incurrido
Complementaria de Transporte Terrestre
el incumplimiento
C.4
Muy Grave Cancelacin de la autorizacin al transportista
Suspensin precautoria de la autorizacin para prestar servicio de transporte en la
ruta o del servicio en transporte de mercancas
ANEXO II : TABLA DE INFRACCIONES Y SANCIONES
REVERSO
NORMAS LEGALES
372508-1
399112
El Peruano
NORMAS LEGALES
VIVIENDA
Aceptan renuncia al cargo de Oficial
de Enlace Titular del Ministerio ante la
UIF - Per
N 192-2009-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27693, modificada por la Ley N
28306, crea la Unidad de Inteligencia Financiera del
Per, denominada tambin UIF-Per, con personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma funcional,
tcnica y administrativa, encargada de recibir, analizar,
tratar, evaluar y transmitir informacin para la deteccin
del lavado de dinero y/o financiamiento del terrorismo,
as como coadyuvar a la implementacin por parte de los
sujetos obligados del sistema para detectar operaciones
sospechosas de lavado de activos y/o financiamiento del
terrorismo;
Que, los artculos 12, numeral 12.2) y 17, numeral
17.2) de la Ley mencionada en el considerando anterior,
establecen que los titulares de los organismos de la
administracin pblica nacional, regional y/o local, debern
designar a solicitud de la UIF-Per, a sus respectivos
Oficiales de Enlace, encargados de detectar y denunciar
la comisin de ilcitos penales en las investigaciones
conjuntas que se realicen;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 0422009-VIVIENDA se designa, entre otra funcionaria, a la
contadora Angela Bonilla Cairo, Directora General de
la Oficina General de Administracin, como Oficial de
Enlace Titular del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, ante la Unidad de Inteligencia
El Peruano
399113
Financiera(UIF-Per, cargo al cual la mencionada

profesional ha formulado renuncia;
Que, con la finalidad de dar continuidad en la
informacin para la prevencin y deteccin de lavado
de dinero o activos de la UIF-Per, y evitar demora en
las designaciones de los representantes del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, como
consecuencia de eventuales cambios de los funcionarios
del Sector, que pudieran presentarse; resulta conveniente
modificar la Resolucin Ministerial a que se refiere el
considerando anterior, entendindose que la designacin
de los Oficiales de Enlace Titular y Alterno, del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ante la Unidad
de Inteligencia Financiera (UIF-Per), se realice en razn
de los cargos de Directores Generales de la Oficina
General de Administracin y de la Oficina General de
Asesora Jurdica, respectivamente;
Que, en consecuencia es necesario aceptar la
renuncia presentada por la contadora Angela Bonilla
Cairo, al cargo de Oficial de Enlace Titular del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ante la Unidad
de Inteligencia Financiera del Per (UIF-Per), y modificar
la Resolucin Ministerial N 042-2009-VIVIENDA en su
Artculo nico;
De conformidad con la Ley N 27693, modificada por
la Ley N 28306, la Ley N 27792, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, y el Decreto Supremo N 002-2002VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo N 0452006-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la
contadora Angela Bonilla Cairo, al cargo de Oficial de
Enlace Titular del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, ante la Unidad de Inteligencia Financiera
del Per (UIF-Per).
Artculo 2.- Modifquese el Artculo nico de la
Resolucin Ministerial N 042-2009-VIVENDA de fecha
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de
la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin
electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin
Segunda aprobada por Decreto Supremo N 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una
lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo
de otra.
LA DIRECCIN
El Peruano
21 de enero de 2009, cuyo texto queda redactado en los

trminos siguientes:
Artculo nico.- desgnese como Oficiales de Enlace
Titular y Alterno, del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, ante la Unidad de Inteligencia Financiera,
UIF-Per, a los Directores Generales de la Oficina
General de Administracin y de la Oficina General de
Asesora Jurdica, respectivamente; del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, ante la Unidad de
Inteligencia Financiera, UIF-Per .
FRANCIS ALLISON OYAGUE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
371986-1
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
Admiten a trmite solicitud de EPS ILO
de determinacin de frmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestin
as como la determinacin de precios
de servicios colaterales
RESOLUCIN DE GERENCIA
DE REGULACIN TARIFARIA
N 009-2009-SUNASS-GRT
VISTOS:
El Oficio N 0283-2009-GG-EPS ILO S.A. recibido
el 22 de junio de 2009, mediante el cual la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento Ilo S.A.
EPS ILO S.A., remiti a la SUNASS su Plan Maestro
Optimizado y su Propuesta de Precios de Servicios
Colaterales, a fin de cumplir con los requisitos de
admisibilidad y procedencia conforme al Reglamento
General de Tarifas.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 17 del Reglamento General
de Tarifas aprobado por Resolucin de Consejo Directivo
N 009-2007-SUNASS-CD, la solicitud de aprobacin
de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de
gestin presentada por la empresa prestadora de servicio
de saneamiento debe estar acompaada del Plan Maestro
Optimizado que sustenta su propuesta;
Que, de acuerdo a lo previsto por la Resolucin
de Consejo Directivo N 052-2007-SUNASS-CD,
que modific la segunda disposicin transitoria del
Reglamento General de Tarifas, a partir de octubre
de 2008, las Empresas Prestadoras de Servicio de
Saneamiento debern adjuntar indefectiblemente a su
Plan Maestro Optimizado, su propuesta de los precios
de servicios colaterales;
Que, se ha procedido a revisar el Plan Maestro
Optimizado, la Propuesta de Precios de los Servicios
Colaterales y la documentacin adjunta entregada por
EPS ILO S.A.;
Que, segn lo dispone el Reglamento General de
Tarifas corresponde a la Gerencia de Regulacin Tarifaria,
una vez recibido el Plan Maestro Optimizado as como
la Propuesta de Precios de los Servicios Colaterales del
NORMAS LEGALES
399114
solicitante, y verificado el cumplimiento de los requisitos

de admisibilidad y procedencia a que se refieren los
artculos 18 y 19 del citado Reglamento, admitir a trmite
el referido documento;
En uso de las facultades conferidas por la Resolucin
de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Admitir a trmite la solicitud de la
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Ilo S.A. EPS ILO, de determinacin de la Frmula
Tarifaria, Estructuras Tarifarias y Metas de Gestin para
los prximos cinco aos as como la de Determinacin
de Precios de Servicios Colaterales, con lo cual
se da inicio a los procedimientos establecidos en
la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007SUNASS-CD;
Artculo 2.- Requerir a EPS ILO S.A. para que
dentro del plazo de diez (10) das hbiles siguientes
de notificada la presente Resolucin, ejerza su derecho
a solicitar la celebracin de una audiencia preliminar,
con la finalidad de exponer al pblico en general su
propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias
y metas de gestin contenidas en su Plan Maestro
Optimizado as como su Propuesta de Precios de los
Servicios Colaterales;
IVAN LUCICH LARRAURI
Gerente de Regulacin Tarifaria
371893-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Nombran Martilleros Pblicos a Nivel
Nacional
RESOLUCIN JEFATURAL
N 478-2009-SUNARP-Z.R.N IX/JEF
VISTOS, la Resolucin de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos N 206-2005SUNARP/SN de fecha 10 de agosto de 2005, la
Resolucin Jefatural N266-2009-SUNARP-Z.R.NIX/
JEF del 22 de abril de 2009, la Convocatoria para el
proceso de evaluacin de postulantes a Martilleros
Pblicos a Nivel Nacional de fecha 28 de abril de 2009 y
el Oficio N 019-2009-SUNARP-Z.R.NIX/COM.MART-I
del 06 de julio de 2009;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante Resolucin N2062005-SUNARP/SN, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 10 de agosto de 2005, se design
a la Zona Registral NIX Sede Lima, como el rgano
Desconcentrado a cargo del Registro de Martilleros
Pblicos.
Segundo: Que, mediante Resolucin Jefatural
N266-2009-SUNARP-Z.R.NIX/JEF del 22 de abril de
2009, se design a la Comisin encargada de conducir
el procedimiento de evaluacin de los postulantes
a Martilleros Pblicos, integrada por el Gerente de
Propiedad Inmueble, abogado Edgar Alberto Prez
Eyzaguirre, en representacin de esta Jefatura, el
NORMAS LEGALES
Gerente de Bienes Muebles, abogado Vctor Hugo

Rodrguez Mendoza, el Gerente Registral (e), abogado
Remigio Aparicio Rojas Espinoza y el Abogado I de la
Gerencia de Bienes Muebles, Abraham Dante Acosta
Llancare.
Tercero: Que, mediante publicacin en el Boletn
del Diario Oficial El Peruano de fecha 28 de abril de
2009 y en la pgina web de la SUNARP, se convoc
a todos los interesados a participar en el Proceso de
Evaluacin de Postulantes a Martilleros Pblicos a
Nivel Nacional.
Cuarto: Que, mediante aviso publicado en el Boletn
del Diario Oficial El Peruano de fecha 17 de junio de 2009,
se dio a conocer la relacin de los postulantes aptos y la
convocatoria para el examen a realizarse el 27 de junio
de 2009.
Quinto: Que, mediante Oficio de Vistos, cuyo
texto forma parte de la presente resolucin, segn lo
previsto por el artculo 6.2 de la Ley N27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, el Presidente de
la acotada Comisin eleva a esta Jefatura los resultados
del proceso de evaluacin de postulantes a Martilleros
Pblicos.
Sexto: Que de conformidad con las atribuciones
conferidas por el artculo 86 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, aprobado por
Resolucin Suprema N139-2002-JUS, el artculo 32 del
Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema N1352002-JUS, el Texto nico Ordenado de Procedimientos
Administrativos del Sistema Nacional de los Registros
Pblicos, la Resolucin de la Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos N083-2007-SUNARP/SN del
07 de marzo de 2007, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 10 de marzo de 2007 y la Resolucin
Jefatural N266-2009-SUNARP-Z.R.NIX/JEF del 22 de
abril de 2009.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR a partir de la fecha,
Martilleros Pblicos a Nivel Nacional, a los postulantes
aptos que aprobaron el procedimiento de evaluacin, que
a continuacin se detalla:
N
1
2
3
4
5
6
7
POSTULANTE
ALVA RIVERA, JESSY GERTRUDES
CABERO ROJAS, CAROLINA
GUARDIA GMEZ, MARA CRISTINA
NAVARRETE CASTRO, IVES ANDRES
RAMOS ORTEGA, LUIS BELTRAN
RIVERO PACHECO, PATRICIA MAGALY
ROJAS ALANIA, NORMA REVECA
Artculo Segundo.- DISPONER, que la Gerencia

de Administracin y Finanzas efecte las acciones
necesarias, a efecto que el resultado de la evaluacin sea
publicado en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
web de la SUNARP.
Artculo Tercero.- DISPONER, que la Gerencia de
Bienes Muebles realice las acciones que correspondan
para el otorgamiento de la matrcula o inscripcin en el
Libro de Registro de Martilleros Pblicos.
Artculo Cuarto.- DERIVAR a la Gerencia de
Administracin y Finanzas los expedientes de los
postulantes que no alcanzaron la nota mnima aprobatoria,
para el trmite pertinente.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ARMANDO MIGUEL SUBAUSTE BRACESCO
Jefe de la Zona Registral N IX
Sede Lima
371581-1
El Peruano
399115
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aprueban Directiva Pautas para
la
Formulacin
del
Presupuesto
Institucional del Poder Judicial para el
Ao Fiscal 2010
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 197-2009-CE-PJ
Lima, 25 de junio de 2009
VISTO:
El Oficio N 495-2009-GG/PJ cursado por el Gerente
General del Poder Judicial, remitiendo el proyecto de
Directiva Pautas para la Formulacin del Presupuesto
Institucional del Poder Judicial para el Ao Fiscal 2010; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, es necesario establecer las pautas de
carcter tcnico y operativo con la finalidad de formular
al Presupuesto Institucional para el Ao Fiscal 2010; as
como sentar las bases que permitan al Poder Judicial la
aplicacin del Presupuesto por Resultados en cuanto al
Programa Estratgico Prevencin del Delito y el Nuevo
Cdigo Procesal Penal previsto en la Segunda Disposicin
Transitoria de la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, sin la
intervencin del seor Consejero Javier Romn Santisteban
por encontrarse de vacaciones, por unanimidad,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 005-2009-CEPJ Pautas para la Formulacin del Presupuesto Institucional
del Poder Judicial para el Ao Fiscal 2010, que en anexo
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial adopte las medidas necesarias, para
la implementacin y cumplimiento de la mencionada
directiva.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de la Repblica comprendidos
dentro de los alcances de la referida directiva, y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
ANTONIO PAJARES PAREDES
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMIREZ
Nota.: La Directiva N 005-2009-CE-PJ, Pautas para la
Formulacin del Presupuesto Institucional del Poder Judicial para
el Ao Fiscal 2010, est publicada en el Portal de Internet del
Poder Judicial, www.pj.gob.pe.
372251-1
El Peruano
Precisan fecha de culminacin del

funcionamiento de la Segunda Sala
de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 217-2009-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 089-2009-CS-PJ, cursado por el
Presidente de la Segunda Sala de Derecho Constitucional
y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, este rgano de Gobierno por
Resolucin Administrativa N 268-2008-CE-PJ, su fecha
7 de octubre de 2008, cre la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica por el plazo de tres (3) meses,
a partir del primer da hbil del mes de noviembre de ese
ao, a fin de que se encargue de la tramitacin de los
expedientes signados desde el nmero 1 al 4,000 del
ao prximo pasado, en aras de coadyuvar con la clere
imparticin de justicia;
Segundo: Al respecto, estando a los informes
estadsticos remitidos en su oportunidad por
la Presidencia de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema,
se dispuso mediante Resolucin Administrativa N 0262009-CE-PJ, de fecha 28 de enero ltimo, la prrroga
del funcionamiento del citado rgano jurisdiccional
transitorio por el trmino de tres (3) meses a partir del 1
de febrero del ao en curso; siendo el caso finalmente,
que por Resolucin Administrativa N 128-2009-CEPJ, de fecha 21 de abril ltimo, se dispuso una nueva
prrroga por igual periodo de tres (3) meses, a partir
del 1 de mayo del presente ao;
Tercero: Del informe estadstico contenido en el
Oficio N 089-2009-CS-PJ, cursado por el Presidente
de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y
Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, fluye que su produccin jurisdiccional
contada desde el 3 de noviembre del ao prximo pasado
y proyectada al 31 de julio del ao en curso, sobre un
universo total de 3,790 expedientes designados, es
de 3,495 expedientes resueltos, y 295 expedientes
pendientes de resolver (correspondiente a la carga que
se va a resolver durante el mes de julio); situacin que
permite determinar que los fines de descarga procesal
que motivaron su creacin conforme a lo previsto se
han cumplido;
Cuarto: En tal sentido, de las coordinaciones
realizadas a nivel de la Primera Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
aparece que si bien an queda carga procesal
aproximada de 8,000 expedientes en trmite, dicho
volumen de expedientes es factible que puedan ser
atendidos por la mencionada Sala Suprema hasta su
culminacin; en especial, si se tiene en cuenta que
por su propia naturaleza los rganos jurisdiccionales
transitorios no pueden mantener su funcionamiento
indefinidamente en el tiempo; tanto ms, si en las
actuales circunstancias por las razones presupuestales
que son de conocimiento pblico, resulta de la mayor
relevancia para este Poder del Estado aplicar una
poltica de racionalidad en el gasto; por todo lo cual
deviene en conveniente que las funciones de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica culminen
indefectiblemente el 31 de los corrientes;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, de conformidad con lo establecido en el
NORMAS LEGALES
399116
artculo 82, incisos 18 y 26, del Texto nico Ordenado de

la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria de
la fecha, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que el funcionamiento
de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y
Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica culminar indefectiblemente el 31 de julio
de 2009.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
Resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Fiscala
de la Nacin, Ministerio de Justicia, Salas de Derecho
Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
ANTONIO PAJARES PAREDES
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMREZ
372251-2
ORGANOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Actualizacin del capital social mnimo
correspondiente al trimestre julio setiembre de 2009
CIRCULAR N G-143-2009
-----------------------------------------------------Ref.: Actualizacin del capital social mnimo
correspondiente al trimestre julio setiembre de 2009
-----------------------------------------------------Seor
Gerente General:
Srvase tomar conocimiento que en uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 9 del artculo
349 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias,
la Superintendencia dispone mediante la presente
norma de carcter general, la actualizacin trimestral,
correspondiente al perodo julio setiembre de 2009,
de los capitales sociales mnimos de las empresas
indicadas en los artculos 16 y 17 de la referida Ley
General, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
18 de dicha norma, segn se indica a continuacin,
disponindose su publicacin en virtud de lo sealado
en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS:
El Peruano
Actualizacin del capital social mnimo de las

empresas supervisadas correspondientes al
trimestre julio setiembre de 2009
(en nuevos soles)
CAPITAL SOCIAL MNIMO (*)
A. Empresas de Operaciones Mltiples
1. Empresas Bancarias.
2. Empresas Financieras.
3. Caja Municipal de Ahorro y Crdito.
4. Caja Municipal de Crdito Popular.
5. Entidad de Desarrollo a la Pequea y Micro Empresa - EDPYME.
6. Cooperativas de Ahorro y Crdito autorizadas a captar recursos del
pblico.
7. Caja Rural de Ahorro y Crdito.
22,479,981
11,304,805
1,021,954
6,029,229
1,021,954
1,021,954
1,021,954
B. Empresas Especializadas
1. Empresa de Capitalizacin Inmobiliaria.
2. Empresa de Arrendamiento Financiero.
3. Empresa de Factoring.
4. Empresa Afianzadora y de Garantas.
5. Empresa de Servicios Fiduciarios.
6. Empresas Administradoras Hipotecarias
11,304,805
3,677,830
2,043,909
2,043,909
2,043,909
3,689,669
C. Bancos de Inversin
22,479,981
D. Empresas de Seguros
1. Empresa que opera en un solo ramo (de riesgos generales o de vida).
2. Empresa que opera en ambos ramos (de riesgos generales y de vida).
3. Empresa de Seguros y Reaseguros.
4. Empresa de Reaseguros.
4,087,817
5,619,242
14,305,854
8,686,612
E. Empresas de Servicios Complementarios y Conexos

1. Almacn General de Depsito.
2. Empresa de Transporte, Custodia y Administracin de Numerario.
3. Empresa Emisora de Tarjetas de Crdito y/o Dbito.
4. Empresa de Servicios de Canje.
5. Empresa de Transferencia de Fondos.
3,677,830
15,073,073
1,021,954
1,021,954
1,021,954
ndice Base: Octubre 1996, factor IPM octubre 1996 junio 2009: 1.5073073
* Las actualizaciones se realizan respecto del ndice de Precios al Por Mayor
(IPM) base de octubre de 1996, artculo 18 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias.
Atentamente,
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
371501-1
Declaran
infundada
demanda
de
inconstitucionalidad interpuesta contra
la Ordenanza Municipal N 005-2007MDY emitida por la Municipalidad
Distrital de Yura
PLENO JURISDICCIONAL
00027-2007-PI/TC
SENTENCIA
DEL PLENO DEL
Alcalde Provincial de Arequipa (demandante) c.
Municipalidad Distrital de Yura (demandado)
Resolucin del 28 de abril de 2009
NORMAS LEGALES
399117
Asunto:
Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por
Simn Alejandro Enrique Balbuena Marroqun, Alcalde
de la Municipalidad Provincial de Arequipa, contra la
Ordenanza Municipal N 005-2007-MDY emitida por la
Municipalidad Distrital de Yura.
Magistrados presentes:
VERGARA GOTELLI
LANDA ARROYO
CALLE HAYEN
ETO CRUZ
LVAREZ MIRANDA
EXP. 00027-2007-PI/TC
LIMA
ALCALDE PROVINCIAL DE AREQUIPA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Arequipa, a los 28 das del mes de abril de 2009,
reunido el Tribunal Constitucional en sesin de Pleno
Jurisdiccional, con la asistencia de los seores magistrados
Vergara Gotelli, Landa Arroyo, Calle Hayen, Eto Cruz y
lvarez Miranda, pronuncia la siguiente sentencia
I. ASUNTO
Proceso de Inconstitucionalidad interpuesto por la
Municipalidad Provincial de Arequipa, representada
por su alcalde, don Simn Alejandro Enrique Balbuena
Marroqun, contra la Ordenanza Municipal N 005-2007MDY emitida por la Municipalidad Distrital de Yura, por
vulnerar la autonoma de los Gobiernos Regionales y
de las Municipalidades como rganos de Gobiernos
Locales.
II. DATOS GENERALES
Tipo de proceso
Demandante
: Proceso de Inconstitucionalidad
: Alcalde de la Municipalidad Provincial
de Arequipa
Norma sometida a control : La Ordenanza Municipal N 005-2007MDY
Derechos invocados
: La autonoma de los Gobiernos
Regionales (artculo 191 de la
Constitucin) y la autonoma de las
Municipalidades como rganos de
Gobiernos Locales (artculo 194 de la
Constitucin).
Petitorio
: Se declare la inconstitucionalidad de
la Ordenanza Municipal N 005-2007MDY, su fecha 19 de abril de 2007,
publicada el 9 de mayo de 2007.
III.
NORMA
SUJETA
CONSTITUCIONALIDAD
CONTROL
DE
Ordenanza Municipal N 005-2007-MDY, cuyo texto

es el siguiente:
Artculo 1.- PROHIBIR la instalacin de un Relleno
Sanitario en el sector denominado Quebrada Honda de
Pampa Ispampa, jurisdiccin del Distrito de Yura.
Artculo 2.- SOLICITAR a la Municipalidad Provincial
de Arequipa se incluya en el Plan Director de Arequipa
el sector de Pampa Ispampa como Zona de Expansin
Urbana.
IV. ANTECEDENTES
1. Argumentos de la demanda
El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Arequipa
plantea la demanda de inconstitucionalidad contra
NORMAS LEGALES
la Ordenanza Municipal N 005-2007-MDY emitida

por la Municipalidad Distrital de Yura, que prohbe
la instalacin de un Relleno Sanitario en el sector
denominado Quebrada Honda de Pampa Ispampa,
jurisdiccin del distrito de Yura, manifestando que los
Gobiernos Locales gozan de autonoma administrativa,
econmica y poltica en los asuntos de su competencia
y dentro del mbito de su territorio, y que la Ley
Orgnica de Municipalidades otorga competencia
exclusiva a las Municipalidades Provinciales para
aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial de
nivel provincial que identifique las reas urbanas y de
expansin urbana, as como las reas de proteccin o
de seguridad por riesgos naturales, las reas agrcolas
y las reas de conservacin ambiental; igualmente
la organizacin del espacio fsico y determinar el
uso de los suelos, por lo que la norma cuestionada
afecta dicha competencia exclusiva, debiendo tenerse
presente, adems, que dicho terreno es de propiedad
de la Municipalidad Provincial de Arequipa.
2. Contestacin de la demanda
El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Yura
contesta la demanda sealando que la referida ordenanza
no pretende discutir la competencia de la Municipalidad
demandante, sino nicamente proteger las condiciones
del medio ambiente dentro de su jurisdiccin, as como
ejercer su facultad de determinar, siempre dentro de
su jurisdiccin, las reas de acumulacin de desechos,
rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de
desperdicios, conforme lo estable la Ley Orgnica de
Municipalidades en lo referido a las funciones exclusivas de
las municipalidades distritales en materia de saneamiento,
salubridad y salud. De igual manera, expresa que pese a
sus requerimientos, la demandante no ha sido capaz de
garantizar que el relleno sanitario que se pretende instalar
no deteriorar gravemente el medio ambiente, as como no
ha cumplido con efectuar las coordinaciones respectivas
con el Consejo Nacional de Ambiente o el Sector Salud,
tal como se encuentra establecido en la Ley General de
Residuos Slidos.
V. FUNDAMENTOS
Cuestin Previa
1. Si bien es cierto, en el numeral 1) de los Fundamentos
de Derecho de la demanda se invoca sin explicacin
alguna la transgresin del artculo 191 de la Constitucin
autonoma de los Gobiernos Regionales y su estructura
orgnica bsica sin embargo, de autos fluye que dicha
invocacin carece de sustento fctico, toda vez que en
los fundamentos de hecho no se encuentra referencia
alguna a una supuesta trasgresin de la autonoma
regional, ms an cuando el conflicto se presenta entre
dos Municipalidades Gobiernos Locales.
2. En tal sentido, y en la medida que la fundamentacin
de la demanda de autos se sustenta, nicamente, en
la supuesta violacin de la autonoma de los Gobiernos
Locales, ser en virtud de ello que este Tribunal
Constitucional emitir su pronunciamiento.
Delimitacin del Petitorio
3. En el presente caso, la Municipalidad Provincial
de Arequipa cuestiona la constitucionalidad de la
Ordenanza Municipal N 005-2007-MDY, emitida
por la Municipalidad Distrital de Yura, que prohbe
la instalacin de un Relleno Sanitario en el sector
denominado Quebrada Honda de Pampa Ispampa,
jurisdiccin del Distrito de Yura, toda vez que, segn
alega, interfiere en sus competencias y facultades. En
tal sentido, corresponder determinar si, en efecto,
tales competencias han sido menoscabadas.
4. Conviene precisar, adems, que lo cuestionado lo
constituye, esencialmente, la prohibicin de instalacin
y funcionamiento de un relleno sanitario por parte de
399118
El Peruano
la Municipalidad Provincial de Arequipa dentro de la

circunscripcin geogrfica de la Municipalidad Distrital de
Yura.
La autonoma de los Gobiernos Locales
5. La autonoma de los Gobiernos Locales se
encuentra prevista en el artculo 194 de la Constitucin,
que dispone que Las municipalidades provinciales y
distritales son los rganos de gobierno local. Tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia ().
6. Sobre el particular, el Tribunal Constitucional
ha establecido que la autonoma municipal supone
capacidad de autodesenvolvimiento en lo administrativo,
poltico y econmico de las municipalidades, sean
estas provinciales o distritales1; y que esta garanta
[autonoma municipal] permite a los gobiernos locales
desenvolverse con plena libertad en dichos mbitos;
es decir, se garantiza que los gobiernos locales, en los
asuntos que constitucionalmente le ataen, puedan
desarrollar las potestades necesarias que garanticen
su autogobierno2.
7. En el mismo sentido, el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
dispone que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia ().
8. No obstante, si bien los gobiernos locales tienen
la capacidad de autogobierno para desenvolverse
con libertad y discrecionalidad en los asuntos de su
competencia, queda claro que sta debe desarrollarse
de conformidad con la estructura general de la cual en
todo momento se forma parte, y que est representada
no slo por el Estado sino por el ordenamiento jurdico
que rige a ste. En ese sentido, debe entenderse que
dicha autonoma debe ser ejercida dentro del marco
constitucional y legal.3
9. Como antes qued dicho, en el caso de autos,
la demandante Municipalidad Provincial de Arequipa
cuestiona la constitucionalidad de la Ordenanza Municipal
N 005-2007-MDY, emitida por la Municipalidad Distrital
de Yura, pues aduce que interfiere en sus competencias
y facultades.
10. Sobre el particular conviene precisar que,
conforme al artculo 80.3.3.1 de la Ley N 27972,
Orgnica de Municipalidades, las municipalidades
distritales tienen como funciones especficas
exclusivas en materia de saneamiento, salubridad
y salud, entre otras, proveer el servicio de limpieza
pblica, determinando las reas de acumulacin de
desechos, rellenos sanitarios y el aprovechamiento
industrial de desperdicios.
11. Lo que es lo mismo, las municipalidades
distritales tienen la facultad de determinar las reas
que dentro de su jurisdiccin van a ser empleadas
como relleno sanitario y otros, procurando que ello no
afecte ni coloque en situacin de riesgo la salud de los
pobladores.
12. De ah que el inciso (b) del artculo 73 de la
Ley Orgnica de Municipalidades establezca que ()
Los planes referidos a la organizacin del espacio
fsico y uso del suelo que emitan las municipalidades
distritales debern sujetarse a los planes y las normas
municipales provinciales generales sobre la materia.
13. Y es que, como resulta obvio, el ejercicio de tal
facultad por parte de las municipalidades distritales
debe desarrollarse de conformidad con lo dispuesto en
1
2
3
Cfr. STC N 00010-2001-AI, Fundamento N 4

Cfr. STC N 00015-2005-AI, Fundamento N 6
Cfr. STC N 0010-2003-AI/TC, Fundamento N 2
NORMAS LEGALES
el conjunto de normas referentes a la materia. As, de

acuerdo con el artculo 79.1.1.1 de la referida ley, las
Municipalidades Provinciales, en materia de organizacin
del espacio fsico y uso del suelo, tienen como funcin
especfica exclusiva, entre otras, aprobar el Plan de
Acondicionamiento Territorial de nivel provincial.
14. Dicha facultad permite a las Municipalidades
Provinciales determinar dentro de su jurisdiccin las
reas urbanas y de expansin urbana, as como las reas
de proteccin o de seguridad por riesgos naturales; las
reas agrcolas y las reas de conservacin ambiental.
15. Por tanto, si bien el artculo 80.3.3.1 de la
Ley Orgnica de Municipalidades otorga facultad a
las municipalidades distritales para determinar las
reas que han de ser utilizadas como relleno sanitario,
dicha atribucin debe ejercerla de conformidad con el
artculo 79.1.1.1 de la mencionada ley, la cual otorga
competencia exclusiva a las municipalidades provinciales
para aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial.
Consecuentemente, queda claro que las municipalidades
distritales pueden determinar las reas de relleno sanitario
dentro de su jurisdiccin, pero deben hacerlo de acuerdo
a lo aprobado en el Plan de Acondicionamiento Territorial
que desarrollan las municipalidades provinciales.
El Peruano
399119
expuesto con meridiana claridad supra, la actuacin de la

demandada Municipalidad Distrital de Yura se enmarca en
sus atribuciones y competencias.
FALLO
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional,
con la autoridad que le confiere la Constitucin Poltica
del Per.
HA RESUELTO
Declarar INFUNDADA la demanda.
Publquese y notifquese.
SS.
VERGARA GOTELLI
LANDA ARROYO
CALLE HAYEN
ETO CRUZ
LVAREZ MIRANDA
Anlisis del caso

16. Si bien es cierto, a fojas 88 corre el Certificado
de Zonificacin y Vas N 049-2008-MPA/GDU/SGAHC,
mediante el cual el Sub Gerente de Asentamientos
Humanos de la Municipalidad Provincial de Arequipa
certifica que dicha rea se encuentra zonificada como
Zona de Relleno Sanitario Sector Norte (UE-C) de
acuerdo al Plan de Desarrollo Urbano de Arequipa
aprobado mediante Ordenanza Municipal N 160
del ao 2002 y su adecuacin al Reglamento de
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano,
aprobado por Ordenanza Municipal N 495-2007MPA; sin embargo, la Municipalidad Distrital de Yura
ha incorporado a los autos una copia simple de la
Resolucin Municipal N 489-R, del 26 de mayo de 1989,
expedida por la Municipalidad Provincial de Arequipa,
cuyo artculo 1 declara la Planificacin Municipal
denominada Pampa Islampa, para el establecimiento
de Asentamientos Poblacionales con fines de Vivienda
Taller y Zona Reglamentaria Especial; mientras que
su artculo 4 enumera los asentamientos humanos
comprendidos en dicha planificacin municipal.
17. Ahora bien, como ya ha sido expuesto por este
Tribunal, aun cuando el proceso de inconstitucionalidad
es, fundamentalmente, objetivo, sin embargo, tambin
tiene una innegable dimensin subjetiva, en la medida
que son fines esenciales de los procesos constitucionales
garantizar la primaca de la Constitucin y la vigencia
efectiva de los derechos constitucionales, segn lo
establece el artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo
Procesal Constitucional4.
18. Siendo ello as, el Tribunal Constitucional
estima que la norma objeto de control no trasgrede la
autonoma de la municipalidad provincial demandante
por cuanto la prohibicin de instalacin de un Relleno
Sanitario, en el sector denominado Quebrada Honda de
Pampa Ispampa, decretada por la ordenanza municipal
impugnada, obedece a la salvaguarda del derecho a
un medio ambiente equilibrado de los moradores de los
asentamientos humanos de los alrededores, los que
incluso han sido reconocidos como tales en la referida
Resolucin Municipal N 489-R expedida por la propia
comuna provincial.
19. Sin perjuicio de ello, cabe precisar que los
eventuales cambios en la zonificacin, independientemente
de las causas o la premura que los motiven, no pueden
desconocer el derecho a un medio ambiente equilibrado
de los habitantes de las zonas aledaas, ms an si lo
que se pretende instalar es un relleno sanitario.
20. Por tales consideraciones, lo pretendido por la
demandante Municipalidad Provincial de Arequipa debe
ser desestimado, en la medida que, como ha quedado
Cfr. STC N 0020 y 0021-2005-AI/TC, Fundamento N 16
371573-1
UNIVERSIDADES
Autorizan viaje de Rector y Director
Ejecutivo del Programa Hatun an de
la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco a Mxico, en comisin
de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
RESOLUCION N CU-163-2009-UNSAAC/
Cusco, 8 de julio de 2009
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO:
VISTO, los Oficios Ns. 202-224-H-UNSAAC2009 registrado con los Expedientes Ns. 21759 y
24635 cursadas por el Mgt. Marco Alcides Villasante
Llerena, Director Ejecutivo del Programa Hatun an
de la Institucin solicita declaratoria en Comisin de
Servicio as como al Sr. Rector de la UNSAAC para
participar como ponentes en Simposio Internacional,
que se indica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin del Visto, el Director
Ejecutivo del Programa Hatun an de la Institucin,
hace de conocimiento que en el SIMPOSIO PROCESOS
DE ESCOLARIZACION Y PUEBLOS INDIGENAS
AMERICANOS: IMPACTOS SOCIO HISTORICOS ACTUALES DESAFIOS EN LUCHA DEL CONGRESO
INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS, a desarrollarse
en la ciudad de Mxico del 19 al 24 de julio de
2009, ha aceptado la ponencia: LA TRAYECTORIA
EDUCATIVA DE LOS ESTUDIANTES INDIGENAS EN
UNA UNIVERSIDAD DEL PERU, con la autora de:
Dr. VICTOR RAUL AGUILAR CALLO, en su calidad de
Supervisor del Programa Hatun an y Mgt. MARCO
ALCIDES VILLASANTE LLERENA, como Director
Ejecutivo del Programa Hatun an;
NORMAS LEGALES
Que, asimismo comunica que la ponencia da cuenta

de la experiencia del Programa Hatun an en la UNSAAC,
comunicando la trayectoria de los resultados acadmicos
de los estudiantes inscritos en el citado Programa, cuya
misin es de difundir en contextos acadmicos sus
avances y resultados sometiendo a discusin pblica
su contribucin a debate de la Accin Afirmativa y la
importancia de las polticas indgenas en la educacin
superior latinoamericana;
Que, en mrito a lo sealado, solicita se declare
en Comisin de Servicio a los autores de la ponencia
sealados precedentemente, otorgando lo siguiente:
Pasajes nacionales Ida Cusco - Lima 16 de julio, retorno
a Lima - Cusco 27 de Julio; Viticos nacionales por los
das 16, 17 y 18 de julio; pasajes internacionales: Ida
Lima - Mxico 18 de Julio, Retorno Mxico - Lima 26
de julio; asimismo viticos internacionales del 19 al 26
de julio e impuestos de tasa de embarque nacionales e
internacionales, as como gastos de visa
Que, considerando la trascendencia e importancia
de SIMPOSIO PROCESOS DE ESCOLARIZACION Y
PUEBLOS INDIGENAS AMERICANOS: IMPACTOS
SOCIO HISTORICOS - ACTUALES DESAFIOS EN
LUCHA DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE
AMERICANISTAS, el Consejo Universitario en Sesin
Ordinaria efectuada el da 07 de julio de 2009, en forma
unnime ha concedido autorizacin al Seor Rector y al
Mgt. Marco Alcides Villasante Llerena, Director Ejecutivo
del Programa Hatun an a efecto de que pueda realizar
viaje a la ciudad de Mxico, Repblica de Mxico y
participar en el referido Simposio Internacional reunin;
Que, consecuentemente se hace necesario declarar
en Comisin de Servicio al Dr. Vctor Ral Aguilar Callo,
Rector de la UNSAAC y al Mgt. Marco Alcides Villasante
Llerena, Director Ejecutivo del Programa Hatun an,
debiendo otorgrseles lo siguiente: Pasajes nacionales
Ida Cusco - Lima 16 de julio, retorno a Lima - Cusco 27
de Julio; Viticos nacionales por los das 16, 17 y 18
de julio; pasajes internacionales: Ida Lima - Mxico 18
de Julio, Retorno Mxico - Lima 26 de julio; asimismo
viticos internacionales del 19 al 26 de julio e impuestos
de tasa de embarque nacionales e internacionales y pago
de gastos de Visa, adems para el Sr. Rector, gastos de
imprevistos, asimismo indica que los das 16 y 17 de julio
de 2009 sern utilizados para la obtencin de la visa a
Repblica de Mxico. El Egreso es a cuenta del Programa
Hatun an, Fuente de Financiamiento: Donacin y
Transferencias, igualmente seala que de acuerdo a la
Ley de Presupuesto del ao 2009, solicita adems que
la presente Resolucin sea publicada en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de 05
de junio de 2002 en su Art. 11 seala sobre viajes que no
ocasionen gasto al Estado.- los viajes al extranjero para
concurrir a Asambleas, Conferencias, Seminarios, Cursos
de capacitacin o que se realicen por cualquier otro
motivo, siempre que no ocasionen ningn tipo de gasto
al Estado, ser autorizado por el Titular de la Entidad
mediante Resolucin;
Estando al D. S. N 005-90-PCM, Ley N 29289, Ley
N 27619, D. S. N 047-2002-PCM, al acuerdo adoptado
por Consejo Universitario, al Provedo N 262-2009-UCP/
DIGA/UNSAAC emitido por la Unidad de Contabilidad
Presupuestaria y en uso de las atribuciones conferidas
por la Ley N 23733 y el Estatuto Universitario;
RESUELVE:
Primero.- DECLARAR EN COMISION DE SERVICIO,
al DR. VICTOR RAUL AGUILAR CALLO, Rector de la
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco,
a partir del 16 de julio de 2009 y por el trmino de doce
(12) das, a efecto de que pueda realizar viaje a la
ciudad de Mxico, Repblica de Mxico y participar en
su condicin de ponente en el SIMPOSIO PROCESOS
AMERICANOS: IMPACTOS SOCIO HISTORICOS ACTUALES DESAFIOS EN LUCHA DEL CONGRESO
en la ciudad de Mxico del 19 al 24 de julio de 2009, con
la ponencia: LA TRAYECTORIA EDUCATIVA DE LOS
399120
El Peruano
ESTUDIANTES INDIGENAS EN UNA UNIVERSIDAD

DEL PERU, cuyos autores son el Dr. VICTOR RAUL
AGUILAR CALLO, en su calidad de Supervisor del
Programa Hatun an y Mgt. MARCO ALCIDES
VILLASANTE LLERENA, como Director Ejecutivo del
Programa Hatun an.
Segundo.- DECLARAR EN COMISION DE
SERVICIO, al MGT. MARCO ALCIDES VILLASANTE
LLERENA, Director Ejecutivo del Programa Hatun an
de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del
Cusco, a partir del 16 de julio de 2009 y por el trmino
de doce (12) das, a efecto de que pueda realizar viaje a
la ciudad de Mxico, Repblica de Mxico y participar en
su condicin de ponente en el SIMPOSIO PROCESOS
AMERICANO: IMPACTOS SOCIO HISTORICOS ACTUALES DESAFIOS EN LUCHA DEL CONGRESO
en la ciudad de Mxico del 19 al 24 de julio de 2009, con
la ponencia: LA TRAYECTORIA EDUCATIVA DE LOS
ESTUDIANTES INDIGENAS EN UNA UNIVERSIDAD
DEL PERU, cuyos autores son el Dr. VICTOR RAUL
AGUILAR CALLO, en su calidad de Supervisor del
Programa Hatun an y Mgt. MARCO ALCIDES
VILLASANTE LLERENA, como Director Ejecutivo del
citado Programa.
Segundo.- AUTORIZAR a la Direccin General de
Administracin, otorgue a favor de los comisionados
como sigue:
Dr. VICTOR RAUL AGUILAR CALLO:
Pasajes areos Cusco-Lima-Cusco: Ida 16 de julio Retorno 27 de julio de 2009
TAME Cusco S/. 14.00
TAME Lima S/. 19.00
Viticos nacionales por tres das en el importe de
S/.250.00 da, correspondiente a los das 16, 17 y 18 de
julio de 2009.
Pasajes Internacionales Lima-Mxico-Lima: Ida 18 de
Julio - Retorno a Lima 26 de julio
TAME Internacional Lima-Repblica de Mxico-Lima
$ 64.00, al cambio del da en moneda nacional
Viticos Internacionales por ocho (08) das, a $ 220.00
dlares americanos, por da al cambio del da en moneda
nacional, correspondiente a los das 19 al 26 de julio de
2009.
Gastos de Imprevistos S/.2,000.00 al cambio del da
en dlares;
Gastos de Visa S/. 240.00
MGT. MARCO ALCIDES VILLASANTE LLERENA:
Pasajes areos Cusco-Lima-Cusco: Ida 16 de julio Retorno 27 de julio de 2009
TAME Cusco S/. 14.00
TAME Lima S/. 19.00
Viticos nacionales por tres das en el importe de
S/.210.00 da, correspondiente a los das 16, 17 y 18 de
julio de 2009.
Pasajes Internacionales Lima-Mxico-Lima: Ida 18 de
Julio - Retorno a Lima 26 de julio
TAME Internacional Lima-Repblica de Mxico-Lima
$ 64.00, al cambio del da en moneda nacional
Viticos Internacionales por ocho (08) das, a $ 220.00
dlares americanos, por da al cambio del da en moneda
nacional, correspondiente a los das 19 al 26 de julio de
2009.
Gastos de Visa S/. 240.00
Tercero.- DEJAR ESTABLECIDO que el egreso
que origine la presente resolucin deber afectarse a
la Cadena Funcional siguiente: META 009; Actividad
1000179; Componente 3000490 Desarrollo de Estudios
de Investigacin, Naturaleza de Gasto: 2.3.21.21
Pasajes y Gastos de Transporte, 2.3.2.1.2.2 Viticos
y Asignaciones por Comisin de Servicio; 2.3.2.1.1.1
Pasajes y Gastos de Transporte, 2.3.2.1.2.2 Viticos y
Asignaciones por Comisin de Servicio,2.3.27.11.99
Servicios Diversos, Fuente de Financiamiento:
Donaciones y Transferencias.
NORMAS LEGALES
Cuarto.- DEJAR ESTABLECIDA la obligacin de

los comisionados, de presentar informe ante el Consejo
Universitario, dentro de los quince das siguientes a su
retorno, asimismo presentar informe documentado de
los gastos efectuados ante la Direccin General de
Administracin, conforme a ley.
Quinto.- DISPONER que el rea de Abastecimiento
y Servicios Auxiliares, proceda a la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, de
conformidad con lo establecido en el Art. 3 de la Ley N
27619.
El Vice Rectorado Administrativo y la Direccin
General de Administracin debern adoptar las medidas
complementarias necesarias para el cumplimiento de la
presente resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
LAURO ENCISO RODAS
Rector (e)
El Peruano
BASES DEL SORTEO

PAGA TUS TRIBUTOS ...Y TE VAS EN COCHE
I.- DEL SORTEO
El sorteo extraordinario denominado ...Y TE VAS EN
COCHE se realizar el da 31 de Julio de 2009 a horas
20:00 p.m. en el frontis del local de la Municipalidad
Distrital de Carabayllo ubicada en la Av. Tpac Amaru N
1733 Km. 18 Carabayllo.
II.- DEL PREMIO
De acuerdo a lo que establece el artculo 2 de la
Ordenanza N 171-A/MDC, el premio es el siguiente:
Denominacin del Premio
1 Premio
372061-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Aprueban bases de sorteo pblico para
contribuyentes del distrito afectos al
Impuesto Predial y Arbitrios
DECRETO DE ALCALDIA
N 011-2009-A/MDC
Carabayllo, 8 de julio del 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 171-A/MDC de fecha 22
de Junio de 2009 se autoriz para el 31 de Julio de 2009
el Sorteo Pblico denominado: ...Y TE VAS EN COCHE
para los contribuyentes del Distrito de Carabayllo, afectos al
Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos y Serenazgo, que al 31 de julio del
presente ao no tengan deudas con la Municipalidad por
concepto de tributos;
Que, el Artculo Cuarto de la Ordenanza indicada en
el considerando precedente, autoriza al Alcalde de la
Municipalidad de Carabayllo, para que mediante Decreto
de Alcalda apruebe las bases de dicho sorteo;
Que estando a lo indicado y con las visaciones de los
Gerentes de Rentas, Asesora Jurdica, Administracin
y Finanzas, Planeamiento y Presupuesto y la Gerencia
Municipal; y,
En uso de las atribuciones que confiere el numeral 6
del Artculo 20 y segundo prrafo del Artculo 39 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 as como el
Artculo Cuarto de la Ordenanza N 162-A/MDC;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar las bases del sorteo
pblico denominado: ...Y TE VAS EN COCHE el cual
forma parte integrante de este Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- Las Gerencias de Administracin
y Finanzas, Planeamiento y Presupuesto, Rentas,
Subgerencia de Informtica y la Subgerencia de Imagen
Institucional, son los responsables del cumplimiento del
presente Decreto.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZA
Alcalde
399121
Caracterstica
Automvil
Cantidad
01
III.- DE LOS PARTICIPANTES Y SUS OPCIONES:

1.- Todos los contribuyentes registrados al 31 de
julio de 2009 en la Base de Datos del Impuesto Predial y
Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos
y Serenazgo de la Municipalidad de Carabayllo participan
en el sorteo pblico ...Y TE VAS EN COCHE, siempre
que cumplan los requisitos establecidos en estas bases.
2.- Cumplen con los requisitos para participar en el
sorteo pblico:
a) Los contribuyentes que al 31 de julio de 2009, estn
al da en el pago de sus tributos municipales, tales como
Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos y Serenazgo.
b) Se considera como contribuyente a toda persona que
aparezca como tal en la base de datos de la Municipalidad
y que est vigente como tal en el presente perodo.
3.- Pre-Publicacin y Publicacin de Relacin de
contribuyentes hbiles a participar en el sorteo:
El da 20 de Julio se Pre Publicar en orden alfabtico
la relacin de los contribuyentes que a esa fecha se
encuentren hbiles para participar del sorteo, a partir
del da 22 de Julio hasta el 31 se Pre Publicar en forma
diaria la lista de los contribuyentes que da a da vayan
quedando hbiles para participar del sorteo, el da 31 de
Julio a las 6 p.m. Se har la PUBLICACION DEFINITIVA
de los contribuyentes que se encuentren hbiles para
participar del sorteo segn las Bases. La Pre Publicacin
y Publicacin a la que se hace referencia ser a travs de
la pgina Web y de listados ubicados en el frontis de la
Municipalidad
IV.- MODALIDAD DEL SORTEO
1.- El da 31 de Julio de 2009 el representante del
Ministerio del Interior y el Notario Pblico, procedern a
la verificacin y tendrn a su disposicin la Base de Datos
de contribuyentes hbiles para participar en el sorteo.
2.- El sorteo pblico se desarrollar con las siguientes
caractersticas:
a) Se utilizar un nfora donde se depositarn
los nmeros de cdigo de los contribuyentes que se
encuentren al da en sus pagos.
b) Se proceder al respectivo movimiento del nfora,
para luego extraer el nmero ganador, este proceso ser
en todo momento pblico y mostrado a los concurrentes,
paso por paso.
c) Completado este primer proceso, se indagar a
travs del sistema informtico el nombre del contribuyente
ganador.
d) Se llamar a los ganadores y se efectuar la entrega
simblica del premio en el mismo acto.
e) El Notario Pblico dar fe del nmero de cdigo
de contribuyente que salga sorteado, de la entrega del
premio, a fin de que se cumpla con el protocolo que norma

el sorteo.
V.- DE LOS GANADORES Y ENTREGA DE
PREMIOS
Los que resulten ganadores, en caso de ser personas
naturales, deben de acreditar su identidad mediante
Documento Nacional de Identidad. Para las personas
jurdicas, poder debidamente inscrito en los Registros
Pblicos y copia del RUC.
La entrega es personal, previa verificacin del cdigo
de contribuyente, pudiendo ser sta realizada durante
el sorteo, de encontrarse presente el ganador, contando
con la conformidad del Notario y del representante del
Ministerio del Interior. De no encontrarse presente el
ganador, la entrega se notificar realizar en el domicilio
fiscal del contribuyente cuyo cdigo corresponda al
nmero ganador. Los as notificados debern presentarse
personalmente ante la Gerencia de Rentas de lunes
a viernes en horario de oficina, la cual gestionar el
retiro del Almacn el premio a entregar, mediante el
acta correspondiente con la suscripcin y asentamiento
de huella digital del ndice derecho del favorecido y
suscripcin de gua de entrega de premio.
VI.- CASOS ESPECIALES EN LA ENTREGA DEL
PREMIO
En caso que el contribuyente, cuyo cdigo corresponda
al nmero ganador, hubiere fallecido, podrn solicitar
la entrega del premio, quienes acrediten ser herederos
mediante Sucesin Intestada o Declaratoria de Herederos.
Adicionalmente, en estos casos, previo a la entrega del
premio, los herederos con anterioridad al sorteo debern
haber regularizado la condicin de propiedad y situacin
tributaria, mediante el procedimiento correspondiente ante
la Subgerencia de Administracin Tributaria.
En caso de que el ganador se encontrase impedido de
asistir personalmente a recoger el premio obtenido, podr
efectuarlo a travs de un tercero debidamente premunido
de la autorizacin correspondiente, mediante poder
notarial la persona autorizada se apersonar portando el
poder descrito y original de su Documento Nacional de
Identidad.
Cualquier circunstancia no contemplada en estas
bases, ser resuelta por la Gerencia Municipal, sin que su
decisin sea objeto de queja o impugnacin.
VII.- PLAZO PARA RECOGER EL PREMIO
Los ganadores del sorteo podrn recoger los
premios hasta el 31 de agosto de 2009. Dicho plazo es
improrrogable.
VIII.- DESTINO DEL PREMIO NO RECOGIDO.
En caso que el ganador debidamente notificado, no
haya reclamado y/o recogido el premio dentro del plazo
descrito precedentemente, el mismo pasar a constituir
patrimonio de la Municipalidad de Carabayllo.
IX.- PUBLICACION DE GANADOR DEL SORTEO
La publicacin del contribuyente ganador del premio
sorteado, ser al da hbil siguiente del evento y, ser a
travs de los siguientes medios:
- Publicacin en las sedes de la Municipalidad de
Carabayllo.
- Publicacin en la Pgina Web de la Municipalidad
de Carabayllo.
- Publicacin en un diario de circulacin nacional.
X.- NO PARTICIPAN DEL SORTEO
No podrn participar del sorteo, el Alcalde, los
Regidores, los Funcionarios y los Trabajadores de la
Municipalidad en cualquiera de sus modalidades.
372072-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
399122
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Modifican
el
Organizacin y
Municipalidad
Reglamento
de
Funciones de la
ORDENANZA N 184
La Molina, 2 de julio de 2009
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA
Visto, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen
Conjunto N 13 de las Comisiones de Asuntos Jurdicos
y de Administracin, Rentas, Presupuesto e Informtica,
respecto a la propuesta para modificar el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad Distrital de
La Molina; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, recoge en su
artculo 194 el principio de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia, del
que gozan las Municipalidades Provinciales y Distritales,
como rganos de Gobierno Local;
Que, asimismo, la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972 en su artculo 40, concordado con el
numeral 4) del artculo 200 de la Constitucin Poltica
del Per, establece que las Ordenanzas son las
normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales
se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos
y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, mediante la Ordenanza N 140-MDLM se
aprob la Estructura Orgnica de la Municipalidad y
el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF,
habiendo sido modificada mediante las Ordenanzas N
144-MDLM, N 148-MDLM, N 163-MDLM, N 172-MDLM
y N 175-MDLM;
Que, siendo necesario consolidar todas las
modificaciones antes sealadas, se emiti el Decreto de
Alcalda N 004-2009-MDLM publicada el 09 de abril del
2009, aprobando el Texto nico Ordenado del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de La
Molina;
Que, sin embargo, en virtud de las facultades
delegadas dictadas por el Congreso de la Repblica,
se emiti el Decreto Legislativo N 1068 que crea el
Sistema de Defensa Jurdica del Estado, con la finalidad
de fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurdica del
Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional
e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Constitucional, rganos administrativos e instancias de
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones, modificando
ciertas facultades y funciones a las Procuraduras Pblicas
Municipales;
Que, asimismo, es necesario modificar tambin el
Reglamento de Organizacin y Funciones en lo que
concierne a las atribuciones de la Oficina de Fiscalizacin
y Control, unidad orgnica ejecutiva por naturaleza, que
requiere se le brinde las facultades necesarias para
agilizar sus funciones de control municipal;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades, el
Concejo por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de
aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO
DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA
Artculo Primero.- MODIFQUESE los artculos 19,
20 y 53 de la Ordenanza N 140-MDLM que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad de La Molina, cuyo Texto nico Ordenado
fue aprobado mediante Decreto de Alcalda N 004-
NORMAS LEGALES
2009-MDLM, los mismos que quedan redactados con el

siguiente texto:
PROCURADURA PBLICA MUNICIPAL
Artculo 19.- La Procuradura Pblica Municipal es
el rgano encargado de ejercer la defensa jurdica de
los intereses y derechos de la Municipalidad Distrital de
La Molina, a travs del Procurador Pblico Municipal y
dems personal de apoyo asignado a ste.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente denominado Procurador Pblico
Municipal, quien es designado por el Alcalde. Depende
jerrquicamente del Alcalde, y, funcional y normativamente
del Consejo de Defensa Jurdica del Estado.
El Procurador Pblico Municipal, cuenta con todas
las facultades generales y especiales de representacin
contempladas en los artculos 74 y 75 del Cdigo
Procesal Civil, con las limitaciones que esta Ordenanza y
otras normas establecen, para las cuales requiere contar
con autorizacin expresa del Concejo Municipal o del
Alcalde.
Artculo 20.- Son funciones y atribuciones de la
a) Ejercer la representacin de la Municipalidad
Distrital de La Molina para la defensa jurdica de los
intereses y derechos de sta, en sede judicial, militar,
arbitral, Tribunal Constitucional, rganos administrativos e
instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones
en los que la municipalidad sea parte.
b) Ejercer la defensa jurdica comprendiendo
todas las actuaciones que la ley en materia procesal,
arbitral y las de carcter sustantivo permiten, pudiendo
demandar, denunciar y participar en cualquier diligencia
con las exigencias establecidas en la Ley Orgnica de
Municipalidades y otras normas al respecto.
c) Informar al Consejo de Defensa Jurdica del Estado,
cuando ste lo requiera, sobre todos los asuntos a su
cargo.
d) Mantener permanentemente informado al Alcalde e
informar al Concejo Municipal sobre el estado situacional
de los procesos a su cargo y coordinar con dicho
despacho el cumplimiento y ejecucin de las sentencias
contrarias a los intereses de la municipalidad, debiendo
elaborar anualmente un plan de cumplimiento que deber
ser aprobado por el Alcalde, quien asumir con recursos
presupuestados de la entidad la ejecucin de lo dispuesto
en dichas resoluciones.
e) Iniciar o impulsar las acciones judiciales, policiales
y otros que autorice el Concejo Municipal.
f) Conciliar, transigir o desistirse de demandas,
conforme a los requisitos y procedimientos dispuestos por
la Ley de Sistema de Defensa Jurdica del Estado y su
Reglamento.
g) Formular consultas al Consejo de Defensa Jurdica
del Estado sobre los temas que conciernen a la defensa
jurdica de los intereses de la municipalidad.
h) Impulsar los procesos judiciales a su cargo,
formular requerimientos e interponer medios de
defensa contra decisiones que afecten los intereses de
la Municipalidad.
i) Participar en nombre de la municipalidad en
diligencias de investigacin preliminar, judicial y otras
donde se encuentren inmersos los intereses y derechos
de la municipalidad.
j) Delegar a cualquiera de los abogados que
prestan servicios en la Procuradura Pblica Municipal,
la representacin para que intervengan en procesos
judiciales que se tramiten en cualquier distrito judicial, a
travs de escritos simples.
k) Prestar declaracin preventiva, pudiendo delegar
excepcionalmente dicha funcin en los abogados que
laboren o presten servicio a la Procuradura Pblica
Municipal.
l) Proponer a la Alta Direccin, las acciones o medidas
alternativas conducentes a la defensa de los intereses y
derechos la Municipalidad Distrital de La Molina.
m) Mantener actualizada la informacin respecto a
los procesos judiciales a su cargo, utilizando los sistemas
informticos implementados.
El Peruano
399123
n) Solicitar informes, antecedentes y el apoyo

necesario a las diferentes reas de la Municipalidad o
de cualquier entidad pblica y privada, as como a todos
los organismos del sector justicia, para el ejercicio de su
funcin.
o) Las dems que las Leyes le sealen, en especial
la Ley del Sistema de Defensa Jurdica del Estado y su
Reglamento.
OFICINA DE FISCALIZACIN Y CONTROL
Artculo 53.- La Oficina de Fiscalizacin y Control
es el rgano responsable de cautelar el cumplimiento
de las normas y disposiciones municipales que
contengan obligaciones o prohibiciones que son de
cumplimiento obligatorio por todos los particulares,
empresas e instituciones dentro de la jurisdiccin del
distrito, dependiente jerrquicamente de la Gerencia
Municipal. Est a cargo de un Jefe de Oficina, funcionario
de confianza, designado por el Alcalde a propuesta del
Gerente Municipal. Sus funciones y atribuciones son:
a) Programar, dirigir, organizar, coordinar y ejecutar
las actividades de fiscalizacin y control respecto del
cumplimiento de las normas municipales en materia de
construcciones y edificaciones en general, en asuntos de
naturaleza econmica, comercial, industrial y de servicios,
as como en cuestiones de publicidad exterior, comercio
ambulatorio, espectculos pblicos no deportivos,
actividades sociales y defensa civil, a travs de la
deteccin o constatacin del incumplimiento o violacin,
total o parcial, de las normas legales o tcnicas vigentes
o de las autorizaciones concedidas, con la consecuente
imposicin de las sanciones correspondientes.
b) Organizar, dirigir, planear, controlar y evaluar
las acciones y labores del cuerpo de fiscalizadores
municipales, conformado por profesionales, tcnicos
especializados y policas municipales encargados
de cautelar el fiel cumplimiento de las disposiciones
municipales.
c) Coordinar con la Subgerencia de Recursos
Humanos las actividades relacionadas a la capacitacin
del personal.
d) Proponer la modificacin y/o actualizacin del
Rgimen para la aplicacin de sanciones por infraccin
a las disposiciones administrativas municipales as como
del cuadro de Infracciones y Sanciones.
e)
Coordinar
con
las
dems
gerencias,
subgerencias, oficinas y unidades cuando se
requiera su participacin para el cumplimiento del
proceso fiscalizador y/o sancionador.
f) Imponer y notificar las sanciones administrativas
correspondientes ante la deteccin de conductas de
los administrados que se configuren como infracciones
de acuerdo al Reglamento de Aplicacin de Sanciones
Administrativas.
g) Coordinar, en los casos que se requiera, con la
Polica Nacional y Fiscala de Prevencin del Delito para
su participacin en operativos especiales de fiscalizacin
y control con relacin a la observancia y cumplimiento
de las disposiciones municipales, en resguardo de los
intereses de la comunidad.
h) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con la plena y cabal difusin
a los miembros de la comunidad de las disposiciones
municipales, para conocimiento general y debido
cumplimiento, en coordinacin con la Gerencia de Imagen
Institucional y Participacin Vecinal.
i) Atender las denuncias vecinales sobre incumplimiento
de las disposiciones municipales.
j) Solicitar a la Secretara General la publicacin de las
resoluciones de Sancin Administrativa, no notificadas, en
los diarios exigidos de acuerdo a ley.
k) Ejecutar las sanciones no pecuniarias detectadas
en la va pblica e impuesta por infracciones a las
disposiciones municipales de conformidad con la ley de
la materia.
l) Disponer y ejecutar medidas cautelares, emitidas
mediante decisin motivada y con elementos de juicio
suficientes, a fin de cautelar la eficacia de la Resolucin de
Sancin Administrativa a emitir y cuando est en peligro la
vida, salud, higiene o seguridad pblica as como en los

casos en los que se vulnere las normas contenidas en el
Reglamento Nacional de Edificaciones o las que versan
sobre urbanismo, zonificacin y dems normas legales
vigentes.
m) Efectuar investigaciones, exmenes y anlisis
necesarios, orientados a detectar, identificar y notificar
a los omisos y responsables de faltas, inobservancias e
infracciones a las disposiciones municipales.
n) Iniciar y conducir el procedimiento sancionador en
calidad de rgano de instruccin y rgano de resolucin,
para lo cual evaluar las circunstancias en la que se
producen los hechos de infraccin, considerando para su
determinacin, dentro del debido proceso, el descargo,
los medios probatorios, argumentos jurdicos y otros que
sean parte del descargo del infractor.
o) Resolver en primera instancia los recursos
administrativos que se presenten contra las Resoluciones
de Sancin administrativa o Medidas Cautelares o
cualquier otra resolucin que pueda emitir.
p) Remitir a la Subgerencia de Registro Tributario
y Recaudacin, las sanciones pecuniarias que hayan
quedado firmes, para su cobranza.
q) Remitir a la Oficina de Ejecucin Coactiva,
las sanciones no pecuniarias que no se encuentren
incluidas en los supuestos del inciso k) del presente
artculo, y que hayan quedado firmes, para su ejecucin
correspondiente.
r) Las dems funciones que le asigne el Gerente
Municipal.
Artculo Segundo.- Derguese el literal l) del artculo 22
de la Ordenanza N 140-MDLM que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de La
Molina, cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado mediante
Decreto de Alcalda N 004-2009-MDLM.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
NORMAS LEGALES
399124
El Peruano
Procuradura Pblica Municipal de la Municipalidad

Distrital de Punta Hermosa, el cual consta de Doce (12)
Artculos y una Disposicin Complementaria; de acuerdo
al texto adjunto que debidamente visado forma parte
integrante de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- Derguese cualquier norma
municipal que se opongan al presente Reglamento.
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo Cuarto.- La Ordenanza que aprueba
el Reglamento de Organizacin, Funciones y
Responsabilidades de la Procuradura Pblica Municipal
de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa, ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano, y el texto integro
en el Portal del Estado Peruano (www.per.gob.pe) y en
el de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa (www.
munipuntahermosa.gob.pe)
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN, FUNCIONES
Y RESPONSABILIDADES DE LA PROCURADURA
PBLICA MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA
Artculo 1.- OBJETO DE LA REGLAMENTACION:
El objeto del presente Reglamento es el de regular el
ejercicio de la representacin y la defensa judicial de los
derechos e intereses de la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa y sus representantes, a cargo del Procurador
Pblico Municipal, estableciendo disposiciones sobre
su designacin, funciones, obligaciones atribuciones e
impedimentos del Procurador, as como del personal
de apoyo profesional y tcnico necesarios para el cabal
cumplimiento de la funcin asignada.

LUIS DIBOS VARGAS PRADA
Alcalde
371464-1
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
Aprueban Reglamento de Organizacin,
Funciones y Responsabilidades de la
ORDENANZA N 161-2009-MDPH
Punta Hermosa, 18 de junio de 2009
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
POR CUANTO.Vista, en la Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
la propuesta de Reglamento de Organizacin, Funciones
y Responsabilidades de la Procuradura Pblica Municipal
de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa formulada al
amparo de las disposiciones establecidas en el articulo 29
tercer prrafo de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972; por MAYORIA el Concejo aprob la siguiente
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA EL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN, FUNCIONES
Y RESPONSABILIDADES DE LA PROCURADURIA
PBLICA MUNICIPAL
Artculo Primero .- APROBAR el Reglamento de
Organizacin, Funciones y Responsabilidades de la
Artculo 2.- BASE LEGAL:

La representacin y la defensa de los derechos e
intereses de la Municipalidad de Punta Hermosa y de
sus representantes, se sustenta en lo establecido por
el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Estado.
Asimismo en los artculos pertinentes del Decreto Ley
N 17537, de Representacin y Defensa del Estado en
Juicio; en el Decreto Supremo No. 002 - 2001 - JUS,
que contiene el Reglamento para la Designacin de
Procuradores Pblicos. Tambin en el artculo 9 numeral
23) y el artculo 29 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, y en los artculos pertinentes del
Reglamento del Consejo de Defensa Judicial del Estado
aprobado por el Decreto Supremo N 002 - 2000 - JUS.
Artculo 3.- DEL ORGANO ADMINISTRATIVO:
La Procuradura Pblica de la Municipalidad de Punta
Hermosa, es el rgano encargado de representar y
ejercer la defensa judicial de los derechos e intereses de
la municipalidad y sus representantes. Est a cargo del
Procurador Pblico Municipal, ejercido por un profesional
abogado especialista en derecho constitucional, civil,
penal, administrativo y municipal; adems del personal
profesional, tcnico y administrativo de apoyo. Depende
administrativamente de la Municipalidad; funcional y
normativamente del Consejo de Defensa Judicial del
Estado.
Artculo 4.- RESPONSABILIDAD:
El Procurador Pblico de la Municipalidad de Punta
Hermosa y los Abogados de la Procuradura que le
prestan apoyo profesional, son responsables solidarios
administrativa, civil y penalmente, conforme a ley y
segn corresponda, por los perjuicios que causen a la
Municipalidad, en el ejercicio de sus funciones.
Artculo
5.EJERCICIO
DE
LA
REPRESENTACION:
El Procurador Pblico de la Municipalidad Distrital
de Punta Hermosa, al asumir la representacin de la
municipalidad y ejercer la defensa judicial de los derechos
NORMAS LEGALES
e intereses de los rganos que conforman el gobierno

municipal, tiene la misma jerarqua y prerrogativa de los
Procuradores Pblicos del Estado.
Artculo 6.- DESIGNACION Y CONCLUSION:
de Punta Hermosa es designado por el Seor Alcalde
de la municipalidad. Son requisitos para ser designado
Procurador Pblico Municipal, los siguientes:
a) Ser peruano de nacimiento;
b) Ser profesional abogado hbil e inscrito en el
Colegio de Abogados de Lima;
c) Contar con ejercicio y experiencia profesional no
menor de 8 (ocho) aos, de los cuales 2 (dos) de ellos en
gobiernos locales;
d) Tener idoneidad y experiencia en procesos
judiciales.
La designacin culmina cuando el Alcalde la da
por concluida, cuando sea aceptada su renuncia, por
fallecimiento y por lo establecido en la legislacin
aplicable.
Artculo 7.- FUNCIONES, OBLIGACIONES Y
ATRIBUCIONES:
de Punta Hermosa, tiene las siguientes funciones,
atribuciones y obligaciones:
a) Ejercitar en los juicios, todas las acciones y recursos
legales que sean necesarios en defensa de los derechos
e intereses de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa
y de sus representantes.
b) Iniciar e impulsar bajo responsabilidad procesos
judiciales contra los funcionarios, servidores o terceros,
respecto a los cuales el rgano de control institucional
haya encontrado responsabilidad civil o penal.
c) Solicitar informes, antecedentes y el apoyo
necesario de cualquier entidad pblica para el ejercicio
de su funcin.
d) Informar bimensualmente al Alcalde y Concejo
Municipal sobre la situacin de los procesos a su cargo
independientemente del informe global anual.
e) Comunicar, de forma inmediata, al Alcalde y al
Concejo Municipal de las sentencias ejecutoriadas
y/o consentidas, desfavorables a la Municipalidad;
y en su oportunidad a los rganos administrativos
correspondientes para la previsin presupuestal o
acciones que correspondan.
f) Remitir anualmente al Consejo de Defensa Judicial
del Estado el movimiento de los procesos judiciales
iniciados y tramitados en defensa de los derechos e
intereses de la Municipalidad.
g) Solicitar al Consejo de Defensa Judicial del Estado
la absolucin de consultas de asuntos o juicios a su cargo,
as como el asesoramiento, apoyo tcnico, profesional y
la capacitacin necesaria para el ejercicio de su funcin.
h) Las dems funciones que se establezcan a solicitud
del Alcalde o del Concejo Municipal.
Artculo
8.FUNCION
EXCLUSIVA
E
IMPEDIMENTOS:
El Procurador Pblico Municipal ejerce el cargo a
tiempo completo y a dedicacin exclusiva, con excepcin
del desempeo de la docencia. Est impedido de ejercer
el patrocinio particular durante el tiempo que se encuentre
en el cargo, salvo en causa propia o de su cnyuge,
ascendientes, descendientes o hermanos. Asimismo, est
prohibido de intervenir como abogado o apoderado de
litigantes en cualquier proceso en que sea parte el Estado,
hasta 1 (un) ao despus de haber dejado el cargo.
El Peruano
399125
Artculo
10.DELEGACION
DE
REPRESENTACION:
El Procurador Pblico de la Municipalidad de
Punta Hermosa, por razones de carga procesal a
fin de optimizar la defensa judicial, podr delegar su
representacin para intervenir en los procesos judiciales
de su competencia mediante escrito simple, a uno de
los Abogados de la Procuradura Pblica Municipal
de Punta Hermosa. La delegacin de representacin
no incluye la prestacin de declaracin de parte o
preventiva, la cual slo ser prestada por el Procurador
Pblico Municipal.
Artculo 11.- AMBITO DE REPRESENTACIN:
El Procurador Pblico designado tiene la representacin
y defensa de los intereses y derechos de la municipalidad
ante todo rgano jurisdiccional del Estado en el mbito
nacional y en cualquier procedimiento judicial; sea
este civil, penal, laboral, Constitucional o contencioso
administrativo; ya sea como demandante o demandado;
denunciante o agraviado; pudiendo concurrir a diligencias
policiales y/o judiciales; prestar manifestacin policial,
preventiva y testimonial a que hubiere lugar; demandar,
denunciar y constituirse en parte civil.
Artculo 12.- FACULTADES DEL PROCURADOR:
El Procurador Pblico podr ejercer las facultades
generales y especiales de los artculos 74 y 75 del
Cdigo Procesal Civil, sobre todo las que se describen
a continuacin: Representar y ejercer los derechos de
la Municipalidad ante las autoridades judiciales, con las
facultades generales y con las especiales para demandar;
ampliar demandas; modificar demandas; reconvenir;
contestar demandas y reconvenciones; formular y
contestar excepciones y defensa previas; podr conforme a
Ley participar en conciliacin, conciliar, transigir y someter
a arbitraje las pretensiones controvertidas que as le sean
autorizadas expresamente. Tambin prestar declaracin
de parte; ofrecer medios probatorios; actuar e intervenir
en la actuacin de toda clase de medios probatorios, ya
sea en prueba anticipada o en las audiencias de pruebas
u otras audiencias; exhibir y reconocer documentos;
plantear toda clase de medios impugnatorios como
los remedios de tacha, oposicin y nulidad de actos
procesales o del proceso, y los recursos de reposicin,
apelacin, casacin y queja; solicitar medidas cautelares
en cualquiera de las formas previstas legalmente, as
como ampliarlas, modificarlas y sustituirlas; solicitar
la interrupcin, suspensin y conclusin del proceso;
solicitar la acumulacin y desacumulacin de procesos;
solicitar el abandono de proceso, solicitar la aclaracin,
correccin y consulta de resoluciones judiciales; y realizar
consignaciones judiciales y retirar y cobrar las que se
efecten a nombre de la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
Unica .- NORMA SUPLETORIA:
En todo lo no previsto en el presente Reglamento ser
de aplicacin supletoria lo dispuesto en el Decreto Ley N
17537 y Decreto Supremo N 002-2001-JUS, en lo que
fuere pertinente y aplicable.
371401-1
Aprueban Reglamento Interior del

Concejo Distrital de Punta Hermosa
ORDENANZA N 163-2009-MDPH
Punta Hermosa, 30 de junio de 2009
Artculo 9.- AUTORIZACION NECESARIA:

Efectuada la designacin del Procurador, el Concejo
Municipal emitir Acuerdo autoritativo para que inicie
e impulse los procesos en nombre y representacin
de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa y/o sus
representantes, conforme a lo dispuesto por el artculo
9 numeral 23) de la Ley No. 27972, con las facultades
descritas en el artculo 12 del presente Reglamento.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD

POR CUANTO.Vista, en la Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, la
propuesta de Reglamento Interior del Concejo Municipal de
Punta Hermosa formulada al amparo de las disposiciones

establecidas en el numeral 14) del artculo 20 y numeral
12) del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972; con la dispensa de trmite de aprobacin
del acta; el Concejo aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA
EL REGLAMENTO INTERIOR DEL CONCEJO
MUNICIPAL DE PUNTA HERMOSA
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento Interior
del Concejo Distrital de Punta Hermosa, el cual consta de
Cuatro Ttulos, Treinta y dos Artculos y dos Disposiciones
Finales; de acuerdo al texto adjunto que debidamente
visado forma parte integrante de la presente norma
municipal.
Artculo Segundo.- DEROGUESE cualquier norma
municipal que se opongan al presente Reglamento.
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo Cuarto.- La Ordenanza que aprueba el
Reglamento interior del Concejo Distrital de Punta
Hermosa y su texto integro ser publicado en el Diario
Oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
per.gob.pe) y en el de la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa (www.munipuntahermosa.gob.pe).
POR TANTO.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
REGLAMENTO INTERIOR DEL CONCEJO
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- El presente Reglamento norma el
rgimen interior del Concejo de la Municipalidad de
Punta Hermosa, define su organizacin y funcionamiento,
establece los derechos y deberes de los Regidores,
regula el procedimiento de las sesiones de Concejo y el
funcionamiento de las comisiones de Regidores.
TTULO II
DE LAS SESIONES DE CONCEJO
CAPTULO I
DE LAS SESIONES EN GENERAL
Artculo 2.- La Secretara General es el rgano
de apoyo y gestin administrativa del Concejo. Est a
cargo de un funcionario denominado Secretario General,
designado por el Alcalde. Tiene las siguientes funciones:
1) Citar a las Sesiones del Concejo Municipal, por
encargo del Alcalde.
2) Asistir a las Sesiones de Concejo Municipal.
3) Llevar las actas de las Sesiones de Concejo y
suscribirlas con el Alcalde.
4) Dar forma final a las Ordenanzas, Acuerdos y
Resoluciones de Concejo; as como suscribirlas con el
Alcalde.
5) Tramitar y suscribir el Despacho del Concejo.
6) Disponer la tramitacin y atencin de los pedidos
y solicitudes de informes que formulen los Regidores,
cuando sean aprobadas por el Concejo Municipal.
7) Coordinar con todas las reas de la Entidad
Municipal, a fin de lograr un adecuado apoyo al Concejo
Municipal, Alcalde, Regidores y/o Comisiones.
8) Comunicar a las reas municipales los acuerdos
tomados por el Concejo.
9) Las funciones asignadas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones.
10) En caso de ausencia de la Secretaria General, el
NORMAS LEGALES
399126
El Peruano
Alcalde dispondr que cualquier alto funcionario asuma

transitoriamente dicha funcin.
Artculo 3.- Las citaciones a Sesin Ordinaria de
Concejo se realizarn por escrito, con una anticipacin
no menor de cuarenta y ocho horas a la fecha de
realizacin de la Sesiones de Concejo. La documentacin
sustentatoria de los temas de Agenda, estar a disposicin
de los miembros del Concejo Municipal en la Secretara
General. Las citaciones sern notificadas en el domicilio
de cada uno de los miembros del concejo municipal, bajo
cargo de recepcin.
Artculo 4.- A la hora sealada en la citacin, el
Alcalde o quien preside dispondr que el Secretario
General pase lista. Si no se alcanza el qurum, se
volver a pasar lista quince minutos ms tarde. Si en esta
segunda ocasin tampoco se reuniera el qurum de Ley, el
Alcalde o quien convoca a la sesin deber notificar a los
Regidores que dejaron de asistir a la Sesin convocada,
dejando constancia de dicha inasistencia para efectos de
lo establecido en el artculo 22 de la Ley Orgnica de
Municipalidades.
Para efectos del pago de dietas, no sern considerados
como asistentes, los Regidores que ingresen despus
de iniciada la estacin de Orden del Da, ni los que se
retiren antes de la formal culminacin de la sesin; salvo
que cuenten con la autorizacin expresa del Alcalde o de
quien preside la sesin.
Artculo 5.- El Alcalde puede formular las
explicaciones, aclaraciones y rectificaciones que estime
necesarias para ilustrar el punto del debate.
Artculo 6.- El Alcalde o quien presida la sesin,
puede llamar a tomar parte de la misma a los funcionarios,
servidores o cualquier otra persona, que pueda
proporcionar informacin, expresar opinin, o sustentar
profesionalmente un tema que ayude al Concejo a adoptar
las decisiones ms convenientes.
Artculo 7.- El Concejo Municipal se rene en Sesin
Ordinaria no menos de dos, ni ms de cuatro veces al
mes, para tratar asuntos de trmite regular. Las Sesiones
Ordinarias tienen las siguientes Estaciones:
a) Lectura y Aprobacin de Actas
b) Despacho;
c) Informes y Pedidos
d) Orden del Da.
Artculo 8.- Mediante informes los Regidores podrn
dar cuenta de las gestiones que les hubiera encargado el
Concejo o el Alcalde y, de aquellos asuntos relacionados
con las funciones y atribuciones que les seala la ley, que
consideren que deben ser puestos en conocimiento del
Concejo. El Secretario General anotar los nombres de
los que soliciten la palabra.
Artculo 9.- Los informes sern breves y concretos
y no excedern de cinco (5) minutos. Aquellos asuntos
que por su naturaleza o importancia merecieran mayor
debate, el Concejo dispondr que el informe pase a la
Orden del Da. Cuando se trate de informes o dictmenes
de una Comisin, lo efectuar su Presidente o el Regidor
designado por l. Si hubiera dictamen en minora,
lo efectuar quien lo suscribe. En estos casos, los
presidentes de Comisin podrn solicitar se ample dicho
trmino, por diez (10) minutos.
Artculo 10.- Los Regidores podrn formular los
pedidos que estimen convenientes sobre asuntos que
requieran el pronunciamiento del Concejo.
Artculo 11.- Los pedidos orales sern breves,
concretos y no excedern de tres (3) minutos.
Artculo 12.- Durante la Estacin de Informes y de
Pedidos no se admitir debate. Esta estacin tendr una
duracin mxima de media hora, vencidos los cuales y
aun cuando existan intervenciones pendientes se pasar
a la Orden del Da.
Artculo 13.- Durante el debate, de la orden del da,
ningn Regidor podr intervenir ms de dos veces sobre el
mismo asunto. Las intervenciones se referirn solamente
a los asuntos en debate y no se admitir dilogo entre
los Regidores, quienes se dirigirn siempre al Alcalde o a
quien dirija la Sesin. Cuando un Regidor se apartara del
tema en el debate, ser llamado al orden por el Alcalde.
El Peruano
Artculo 14.- El Alcalde evitar que el debate derive a

asuntos diferentes a los que se est tratando. Si considera
que el asunto ha sido suficientemente tratado, dar
por agotado el debate, para someterlo a votacin. Los
Regidores que se abstengan o voten en contra dejarn
constancia de su votacin.
Artculo 15.- Las sesiones extraordinarias son
convocadas para la atencin de asuntos especficos,
prefijados en la agenda; siguiendo el procedimiento
establecido en el artculo 13 de la Ley Orgnica de
Municipalidades y en lo previsto en el presente reglamento,
en lo que resulte pertinente.
Artculo 16.- Las Sesiones Solemnes se celebran en
las siguientes fechas:
a) Instalacin y Juramentacin del Concejo, en cada
Perodo Municipal.
b) Aniversario de creacin del Distrito de Punta
Hermosa.
c) Celebracin de las Fiestas Patrias para conmemorar
el aniversario de la declaracin de la Independencia, y;
d) En las fechas que acuerde el Concejo o convoque
el Alcalde, para rendir homenaje y/o condecorar a
personalidades o conmemorar hechos gloriosos o
trascendentes.
Artculo 17.- Las sesiones solemnes se dedicarn
solamente a los homenajes para los cuales se les convoca
y en ellas no se requiere el qurum legal.
NORMAS LEGALES
399127
o similares, sin la autorizacin del Concejo Municipal y/o

del Alcalde.
7. La comisin de eventuales o probables ilcitos
penales realizados en agravio directo de la Municipalidad,
que se encuentren en proceso de investigacin o de
juzgamiento ante rgano jurisdiccional.
8. Utilizar o disponer irregularmente de los bienes de
la Municipalidad en beneficio propio o de terceros.
9. Concurrir a la municipalidad en estado de
embriaguez o bajo efectos de drogas y/o estupefacientes,
debidamente comprobado.
10. Los actos de inmoralidad dentro del local
municipal.
11. Causar intencionalmente dao material en los
locales, instalaciones, maquinarias, instrumentos,
documentacin y bienes de la Municipalidad.
12. Usar documentos falsificados, como si fueran
autnticos con el propsito de perjudicar a la municipalidad
y/o presentarlos para obtener un beneficio econmico
personal o para terceros.
13. Incurrir en actos de violencia o faltamiento de
palabra, injurias, calumnias dentro o fuera del local
municipal o dentro o fuera de la jurisdiccin distrital, en
agravio de los miembros del Concejo, funcionarios y/o
trabajadores municipales.
14. Quien de forma furtiva proceda a grabar, tomar
fotos o filmar las sesiones de concejo sin autorizacin
expresa del concejo.
TTULO IV
TTULO III
DE LAS COMISIONES DE REGIDORES
DE LAS FALTAS GRAVES Y EL
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
Artculo 18.- Los Regidores deben guardar
moderacin en sus intervenciones, evitando utilizar
palabras o frases ofensivas y ciendo sus intervenciones
a la materia de su pedido, informe o punto en debate,
limitndose al tiempo mximo establecido en el presente
Reglamento. Los Regidores deben votar en los asuntos
que se sometan a decisin del Concejo; no pudiendo
retirarse de la Sesin en el momento de la votacin.
Artculo 19.- Los Regidores y el Alcalde pueden ser
sancionados por la comisin de una falta grave con la
suspensin de su cargo hasta por un perodo mximo de
ciento veinte das. La falta grave puede ser denunciada
por el Alcalde o cualquier Regidor.
Artculo 20.- En caso que la falta grave sea flagrante
o manifiestamente clara durante una sesin de Concejo y
no exista voluntad de enmendar la falta grave por parte del
agraviante, el procedimiento ser expeditivo y respetar
el debido proceso. Para estos efectos el Presidente del
Concejo dar la oportunidad de rectificarse o enmendarse
al posible afectado con la sancin. El Concejo resolver
sobre la imposicin de la sancin en la misma sesin.
La suspensin del cargo de un regidor se aprueba por
mayora simple, es decir, tres votos. La suspensin del
cargo del alcalde se aprueba por mayora calificada, es
decir cuatro votos. El pedido de sancin deber tratarse
en una Sesin Extraordinaria convocada especficamente
para tratar dicho tema como punto de agenda, salvo lo
dispuesto en el prrafo anterior.
Artculo 21.- Los Regidores cometen Falta Grave en
los siguientes supuestos:
1. Incumplir las normas establecidas en el presente
Reglamento Interno.
2. Impedir el normal funcionamiento de una sesin de
Concejo o de los servicios pblicos municipales.
3. No convocar y/o faltar a las sesiones de las
Comisiones que integren.
4. Agraviar de palabra, gestos o vas de hecho al Alcalde
y/o a otros Regidores en las Sesiones de Concejo.
5. Ejercer coaccin, amenaza o violencia contra el
Alcalde y Regidores en las Sesiones de Comisin o de
Concejo, sin perjuicio de las dems acciones legales que
se pudieran tomar en su contra.
6. Arrogarse la representacin de la Municipalidad
ante entidades pblicas y/o personas naturales o jurdicas
privadas, ceremonias, actos oficiales, pblicos o privados
Artculo 22.- Las Comisiones de Regidores son

rganos consultivos del Concejo Municipal, cuya finalidad
es realizar estudios, formular propuestas y proyectos de
reglamento de servicios respectivos y emitir dictmenes
sobre los asuntos de su competencia o que el Concejo
les encargue.
Artculo 23.- En las comisiones de trabajo que
los Regidores desarrollan sus funciones normativas y
fiscalizadoras por excelencia; la productividad de las
mismas se refleja en las Sesiones de Concejo.
Artculo 24.- Las Comisiones pueden ser
ordinarias y especiales. Se constituyen con Regidores
que sern designados mediante Acuerdo del Concejo.
Artculo 25.- Las Comisiones deben emitir
dictamen o informe, sobre los asuntos sometidos a
su consideracin, dentro del plazo que el Concejo
establezca.
Artculo 26.- Las Comisiones de Regidores,
por intermedio de su Presidente, pueden citar o
solicitar informes u opiniones a los funcionarios de
la Municipalidad sobre los asuntos de competencia
de la Comisin; mediante solicitud dirigida a la
Secretara General, que tramitar el pedido a travs
de la Gerencia. Los funcionarios municipales que sean
requeridos por las Comisiones de Regidores, estn
obligados a presentar los informes que se le soliciten,
bajo responsabilidad.
Artculo 27.- Las Comisiones de Regidores a travs
de la Alcalda, pueden solicitar por escrito las informaciones
de otros organismos del sector pblico, concesionarios
o contratistas de los Servicios Municipales y Empresas
Municipales que requieran para el cumplimiento de sus
fines.
Artculo 28 .- En la primera Sesin de Concejo de
cada ao el Alcalde propondr, para aprobacin, el nmero
de Comisiones Ordinarias, su presidencia y conformacin;
teniendo en cuenta la competencia y funciones de los
gobiernos locales y de acuerdo a la estructura orgnica de
la Municipalidad. Sin embargo en cualquier momento, a
propuesta del Alcalde el Concejo Municipal podr cambiar
dicha conformacin.
Artculo 29.- Los Regidores debern integrar
como mnimo una (1) comisin y como mximo hasta
tres Comisiones; pudiendo presidir nicamente una de
ellas.
Artculo 30.- Las Comisiones Ordinarias estarn
constituidas como mnimo por 3 Regidores. Las
Comisiones tendrn un vicepresidente y un secretario de
El Peruano
actas, los cuales sern elegidos de entre sus miembros,

en la sesin de instalacin.
Artculo 31.- Las Comisiones, de requerirlo, sern
apoyadas por el funcionario de mayor nivel en el rea
de su competencia, con voz y sin voto; el que a su vez
informar y asesorar en los temas que le soliciten.
Artculo 32.- Las Comisiones Ordinarias se
renen en Sesiones Ordinarias por lo menos una vez
al mes, en el da y hora que fijen sus miembros; y,
en Sesiones Extraordinarias cuando las convoque su
Presidente.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Derguese la Ordenanza N 134-2008MDPH y cualquier norma municipal que se opongan al
presente Reglamento Interno de Concejo Municipal.
Segunda.- Esta Ordenanza entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
371401-2
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Prorrogan
fechas
de
actividades
establecidas en el Cronograma del D.A.
N 003-2009-MDSL
DECRETO DE ALCALDA
N 007- 2009-MDSL
San Luis, 8 de julio de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
CONSIDERANDO:
Que, por Ordenanza N 082-2008-MDSL, del
12.06.08, se aprueba el Reglamento del Proceso del
Presupuesto Participativo en la Municipalidad Distrital
de San Lus,
Que, en los Artculos Primero, Tercero y Cuarto de las
Disposiciones Complementarias y finales de la ordenanza
antes mencionada, faculta al Alcalde a dictar, mediante
Resolucin o Decreto, las normas complementarias y
reglamentarias en el Proceso Participativo, le faculta
convocar a los agentes participantes en el Proceso
Participativo, utilizando los medios de comunicacin
masiva, y le faculta establecer el cronograma del mismo
mediante Decreto de Alcalda;
Que, mediante el Decreto de Alcalda N 003-2009MDSL, modificado por el Decreto de Alcalda N 0052009-MDSL se aprob el Cronograma de Actividades del
Proceso del Presupuesto Participativo 2010;
Que, a mrito de la Carta de los agentes
participantes de fecha 30.06.09 y el Informe N 0012009- MDSL-ET emitido por el Equipo Tcnico a travs
del cual fundamentalmente se efecta la aclaracin
correspondiente de los hechos indicados por dichos
agentes y sugiere la prorroga y continuacin del Taller de
Presupuesto Participativo, adems de la publicacin de la
disposicin que lo autorice;
Que, evaluada la propuesta efectuada por el Equipo
Tcnico este Despacho acoge las sugerencias hechas,
teniendo en cuenta la finalidad establecida en el Artculo
2 de la Ordenanza antes mencionada;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del Artculo 20 y el Artculo
42 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N
27972.
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR las fechas de las
actividades establecidas en el Cronograma del Decreto de
Alcalda N 003-2009-MDSL a partir de la formalizacin de
los acuerdos y eleccin del Comit de Vigilancia y Control
2010, conforme al siguiente detalle:
NORMAS LEGALES
399128
10
Formalizacin de los Acuerdos y Eleccin de Comit de Vigilancia y

Control 2010 (11/07/2009 desde las 10:00 a.m.) Auditorio Municipal
10.1 Formalizacin y Suscripcin del Acta de Acuerdos y Compromisos
11
Aprobacin de los Acuerdos Adoptados y Presupuesto Participativo

2010 (del 13/07/2009 al 16/07/2009)
11.1 Sesin del Consejo de Coordinacin Local Distrital
11.2 Sesin del Concejo Municipal.
12
Registro y envo de informacin a los rganos rectores (del

17/07/2009 al 22/07/2009)
12.1 Registro del proceso en el Portal de Transparencia del Ministerio de
Economa y Finanzas.
12.2 Remisin del documento presupuesto participativo a la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico del MEF.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a los Agentes

acreditados en el Presupuesto Participativo 2010 de la
Municipalidad Distrital de San Luis, a efectos de concluir el
presente Proceso Participativo, segn los considerandos
antes expuestos.
Artculo Tercero.- ENCARGAR al Presidente del
Equipo Tcnico del Presupuesto Participativo 2010,
el cumplimiento de la presente resolucin, a la Sub
Gerencia de Imagen y Participacin Vecinal su difusin
a travs de la pgina Web de la Entidad y a Secretara
General la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
FERNANDO DURAND MEJA
Alcalde
372056-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Disponen el embanderamiento general
del distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 11-2009-MSS
Santiago de Surco, 14 de julio de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SANTIAGO DE SURCO
CONSIDERANDO:
Que, el 28 de julio del ao en curso, se conmemora
el centsimo octogsimo octavo Aniversario de la
Independencia Nacional del Per;
Que, con motivo de resaltar el mes de Aniversario
Patrio, se requiere de la participacin conjunta de los
vecinos, instituciones pblicas, privadas, Iglesias y
establecimientos comerciales de nuestra jurisdiccin, a
fin de expresar nuestro espritu cvico patrio, mediante el
Embanderamiento General del distrito;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los Artculos 20 inciso 6) y 42 de la Ley
Orgnica de Municipalidades No. 27972;
DECRETA:
Artculo
Primero.DISPONER
EL
EMBANDERAMIENTO GENERAL de las viviendas,
locales pblicos y privados del Distrito de Santiago de
Surco, desde las 00:00 horas del da 15 de julio hasta las
24 horas del da 31 de julio del ao en curso, con ocasin
de conmemorarse el centsimo octogsimo octavo
Aniversario de nuestra Independencia.
Artculo Segundo.- Los Pabellones Nacionales
y Banderas a instalarse en las viviendas, locales
NORMAS LEGALES
comerciales, Instituciones pblicas y privadas debern

estar en buen estado de conservacin.
Artculo Tercero.- Encargar la difusin de la presente
norma, a la Oficina de Imagen Institucional.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
371983-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Aprueban lmites mximos de velocidad
en vas del distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 000007
Callao, 7 de julio de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada
por la Ley N 27680, concordante con el artculo II del
Titulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, seala en sus artculos 194 y
195 que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, siendo competentes para organizar,
reglamentar y administrar los servicios pblicos locales de
su responsabilidad;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972
seala en su artculo 81 numerales 81.1.1 y 81.1.3
que son funciones exclusivas de las Municipalidades
Provinciales en materia de trnsito, vialidad y transporte
pblico normar, regular y planificar el transporte terrestre
a nivel provincial y normar, regular, organizar y mantener
los sistemas de sealizacin y semforos y regular el
trnsito urbano de peatones y vehculos;
Que, asimismo la Ley Orgnica acotada, seala en su
artculo 20 inciso 1, que es atribucin del Alcalde, defender
y cautelar los derechos e intereses de la Municipalidad y
los vecinos;
Que, la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre
N 27181, en su artculo 17 seala que las municipalidades
provinciales tienen competencia normativa, de gestin y
fiscalizacin en materia de transporte y trnsito dentro de
su jurisdiccin;
Que, por Decreto Supremo N 017-2009-MTC,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 22 de mayo
de 2009, se modifican diversos artculos del Reglamento
Nacional de Trnsito aprobado mediante Decreto Supremo
N 033-2001-MTC, aprobndose adems el Texto nico
Ordenado del Reglamento Nacional de Trnsito Cdigo
de Trnsito el mismo que entrar en vigencia el 21 de
julio de 2009;
Que, asimismo, el artculo 6 numeral 6.1 del
Decreto Supremo N 017-2009-MTC, seala que las
Municipalidades Provinciales debern adecuar sus
disposiciones pertinentes de acuerdo a lo dispuesto en
dicho Reglamento;
Que, la Gerencia General de Transporte Urbano
mediante Informe N 099-2009-MPC-GGTU, seala que
el nuevo Reglamento Nacional de Trnsito Cdigo de
El Peruano
399129
Trnsito, prximo a entrar en vigencia establece en su

artculo 162 y siguientes los limites mximos de velocidad
en las vas pblicas, aplicables a los desplazamientos de
vehculos;
Que, la Municipalidad Provincial del Callao, viene
llevando a cabo la modernizacin de los sistemas
electrnicos de trnsito, a travs de la realizacin
de estudios tcnicos e instalacin de equipamientos
electrnicos de monitoreo de flujo vehicular, fijando
limites de velocidad diferente a los establecidos en
el artculo 162 del nuevo Reglamento Nacional de
Trnsito Cdigo de Trnsito; cuya observancia
por parte de los conductores ha logrado disminuir
o desaparecer en algunos casos, los accidentes de
trnsito que en su oportunidad fueron materia de anlisis
por la Secretara Tcnica del Consejo de Transporte de
Lima y Callao, adscrita al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el nuevo Reglamento Nacional de Trnsito
Cdigo de Trnsito, en su artculo 167 mantiene la
atribucin de la autoridad competente de establecer
en casos especficos otros limites de velocidad a
los sealados por el artculo 162, en razn a las
condiciones y caractersticas geomtricas de las vas,
condiciones metereolgicas, volmenes y composicin
del trnsito, as como de la necesidad de proteger
la seguridad vial en pasos a nivel, intersecciones,
establecimientos educativos o deportivos y otros, para
lo cual debe instalar la correspondiente sealizacin;
Que, los limites mximos de velocidad establecidos
por los Decretos de Alcalda N 000006-2008, Decreto
de Alcalda N 000005-2008, Decreto de Alcalda N
000037-2007, Decreto de Alcalda N 000038-2007 y
Decreto de Alcalda N 000032-2007, se fundamentan
en las consideraciones sealadas en el considerando
precedente, razn por la cual deben continuar rigiendo
con la finalidad de garantizar la seguridad de los usuarios
de la va pblica;
Estando a las consideraciones expuestas, con la
visacin de la Gerencia General de Transporte Urbano y
Gerencia General de Asuntos Jurdicos y Conciliacin, y
en ejercicio de las facultades que confiere al seor Alcalde
el artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR los lmites mximos
de velocidad en las siguientes vas y tramos de la va,
conforme a lo siguiente:
- Av. La Marina en 60 km/h, con excepcin de la cuadra
11 que se fija en 45 km/h.
- Av. Venezuela en 60 km/h, con excepcin de la
cuadra 21 que se fija en 45 km/h.
- Av. Oscar R. Benavides (ex. Av. Colonial) en 60 km/h,
con excepcin de la cuadra 51 que se fija en 45 km/h.
- Av. Elmer Faucett en 60 km/h, con excepcin del
tramo comprendido por la va expresa que se fija en 80
km/h.
- Av. Guardia Chalaca en 60 km/h.
- Av. Canta Callao en 60 km/h.
- Av. Toms Valles en 60 km/h.
- Av. Pacasmayo en 60 km/h.
- Av. Morales Duarez en 60 km/h, con excepcin
del tramo comprendido entre la Av. Faucett y el lmite
provincial que se fija en 55 km/h.
- Av. Nstor Gambetta en 55 km/h, con excepcin del
tramo comprendido desde el Ro Chilln hasta la subida
de la Pampilla que se fija en 80 km/h.
- Av. Japn (ex Av. Bertello) en 55 km/h.
- Av. Prolongacin Per en 55 km/h.
- Av. Senz Pea en 35 km/h.
Artculo Segundo.- Los lmites mximos de velocidad
correspondiente a las avenidas, calles y jirones no
comprendidos expresamente en el artculo primero del
presente Decreto de Alcalda, se aprueban conforme a lo

siguiente:
- En avenidas: 60 km/h
- En calles : 40 km/h
- En jirones : 40 km/h
Artculo Tercero.- Los lmites mximos de velocidad
correspondiente a tramos de la va en las que existan
colegios y/o hospitales, se aprueban conforme a lo
siguiente:
- Zona Escolar: 30 km/h que se extiende 50 mts. a los
lados de los lugares de acceso al local
- Zona de Hospital: 30 km/h que se extiende 50 mts. a
los lados de los lugares de acceso al local.
Artculo Cuarto.- El control de los lmites mximos
de velocidad se realizar mediante el uso de equipos
electrnicos de lectura; para cuyo efecto la Gerencia
General de Transporte Urbano, deber velar que el
punto de control cuente con la sealizacin vertical
reglamentaria.
Artculo Quinto.- Ratifquese los Decretos de Alcalda
N 00006-2008, Decreto de Alcalda N 000005-2008,
Decreto de Alcalda N 000032-2007, Decreto de Alcalda
N 000037-2007 y el Decreto de Alcalda N 000036-2007,
los que continuarn rigiendo conforme a sus propios
trminos.
Artculo Sexto.- Derguese el Decreto de Alcalda N
000012-2000 de fecha 28.06.2000 y toda norma que se
oponga al presente Decreto.
Artculo Septimo.- Encrguese el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia General de
Transporte Urbano y a la Polica Nacional del Per.
Artculo Octavo.- La Gerencia General de Transporte
Urbano queda facultada a expedir todas las normas
tcnicas y disposiciones complementarias que se
requieran para la implementacin del presente Decreto de
Alcalda.
Artculo Noveno.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia a partir del 21 de julio de 2009.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
FELIX MORENO CABALLERO
Alcalde del Callao
NORMAS LEGALES
399130
CONSIDERANDO:
Que, la
Municipalidad Provincial de Arequipa,
de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modificada por la Ley
N 27680 de Reforma Constitucional, es una entidad de
derecho pblico con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia y se rige
por la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades;
Que, el seor Juan del Granado Cosio Alcalde
Municipal de la Paz - Bolivia, mediante comunicacin de
fecha 9 de junio de 2009, hace llegar una cordial invitacin
al seor Simn Balbuena Marroqun Alcalde de Arequipa,
con la finalidad de contar con su presencia los prximos
das 15 y 16 de julio del ao en curso para participar del
Bicentenario de la Revolucin Libertaria a realizarse en la
ciudad de La Paz - Bolivia;
Que, dicho acto servir para incluir a la ciudad
de Arequipa en los festejos que tendrn lugar en tan
significativa fecha y as reforzar los lazos de amistad que
unen a ambas ciudades;
Que, el Gobierno Municipal de la Paz cubrir los gastos
de hospedaje y alimentacin del seor Alcalde durante
los das de su estada, debiendo esta Administracin
Municipal sufragar los gastos de desplazamiento del seor
alcalde y viticos del seor Antonio Bustamante Bedoya
Sub Gerente de Seguridad Ciudadana, Polica Municipal
y Vigilancia Interna, dado que por la realizacin de la Feria
Tradicional que se realiza los das martes debern partir el
da lunes 13 de julio del ao en curso;
Que, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, Artculo 9 Inc. 11), son
atribuciones del Concejo Municipal autorizar los viajes
al exterior del pas que, en comisin de servicios o
representacin de la Municipalidad, realicen el Alcalde,
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario;
Estando a lo anteriormente expuesto, el Concejo
Municipal en Sesin Ordinaria realizada el 26 de junio de
2009, aprob por Unanimidad el siguiente.
ACUERDO:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de
Servicios, al Lic. SIMN BALBUENA MARROQUN
Alcalde de Arequipa y al seor ANTONIO BUSTAMANTE
BEDOYA Sub Gerente de Seguridad Ciudadana, Polica
Municipal y Vigilancia Interna, con la finalidad de que
participen del Bicentenario de la Revolucin Libertaria a
realizarse en la ciudad de La Paz - Bolivia los das 15 y 16
de julio de 2009.
Artculo 2.- Otorgar gastos por desplazamiento y
viticos internacionales, segn corresponda, segn el
siguiente detalle:
GASTOS POR DESPLAZAMIENTO
DOS DIAS
AQP BOLIVIA BOLIVIA AQP
371901-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AREQUIPA
Autorizan viaje de Alcalde y Subgerente
de Seguridad Ciudadana, Polica
Municipal y Vigilancia Interna a Bolivia
para participar en el Bicentenario de la
Revolucin Libertaria
ACUERDO MUNICIPAL
N 079-2009-MPA
Arequipa, 30 de junio de 2009
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de
fecha 26 de junio de 2009, la Invitacin de fecha 09 de
junio de 2009 realizada por el seor Juan del Granado
Cosio Alcalde Municipal de la Paz - Bolivia; y,
El Peruano
- Lic. Simn Balbuena Marroqun

Alcalde de Arequipa.
S/. 1206.40
VIATICOS Y GASTOS POR
DESPLAZAMIENTO
POR DOS DIAS
AQP BOLIVIA BOLIVIA AQP
Sr.
Antonio
Bustamante
Bedoya Sub Gerente de Seguridad Ciudadana, Polica Municipal
y Vigilancia Interna.
S/. 1206.40
TOTAL
S/.
1,206.40
TOTAL
S/.
1,206.40
Artculo 3.- Encomendar a la Sub Gerencia de

Relaciones Pblicas y Prensa, la publicacin del presente
Acuerdo Municipal en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, hgase saber.
SIMN BALBUENA MARROQUN
Alcalde de Arequipa
371465-1

D.S 004-2009-In Contratacion de Policias

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

D.S 004-2009-In Contratacion de Policias

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

FUNDADO

Lima, mircoles 15 de julio de 2009

R.S. N 048-2009-IN.- Ascienden a General PNP al grado de

Descargado desde www.elperuano.com.pe

R.M. N 496-2009-MTC/01.- Autorizan viaje de Inspector

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ordenanza N 184.- Modifican el Reglamento de

Res. N 009-2009-SUNASS-GRT.- Admiten a trmite

Ordenanza N 161-2009-MDPH.- Aprueban Reglamento

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 197-2009-CE-PJ.- Aprueban Directiva

D.A. N 11-2009-MSS.- Disponen el embanderamiento

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA

Descargado desde www.elperuano.com.pe

el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola destinado a

las Unidades de Comunicaciones del Ejrcito del Per;

Descargado desde www.elperuano.com.pe

los bienes y servicios aprobados por el Decreto Supremo

ALAN GARCA PREZ

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Camisea (GTCI CAMISEA), como rgano dependiente

Disponen publicacin de concesiones

Dan por concluida designacin de

Lima, 9 de julio de 2009

Con la visacin de la Direccin de Concesiones

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Extraordinarios Complementarios a la Funcin Policial,

a la funcin policial, referidos a custodia y seguridad

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de prestacin del servicio. El porcentaje referido a la UIT

propiedad del Estado, instalaciones de servicios pblicos

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Se generan, por convenio suscrito en cumplimiento a lo

Los convenios se rigen por la Gua de Procedimientos

Descargado desde www.elperuano.com.pe

b) Ejecutar los procesos de convocatorias, inscripcin,

Segunda.- Empleo de Armamento del Estado

Descargado desde www.elperuano.com.pe

el Sr........................... Identificado con DNI N................ a quien en

Conformidad del Comisario PNP respectivo

Dan por concluida designacin de

RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS POR LA PNP

Conste por la presente el Contrato de Locacin de Servicios

Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser

Designan Director General de la Polica

Descargado desde www.elperuano.com.pe

12 de la Ley N 27238, Ley de la Polica Nacional del

Otorgan a Teniente General PNP la

Ascienden a General PNP al grado de

Artculo 1.- Otorgar al Teniente General PNP ELMER

Designan Jefe de Gabinete de Asesores

Descargado desde www.elperuano.com.pe

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

NIDIA VILCHEZ YUCRA

Designan Jefe Zonal Apurmac de

Visto, el Informe N 299-2009-MIMDES-PRONAA/DE

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Estero, quienes solicitan apoyo y asistencia en la atencin

Artculo 1.- Reabrir el Consulado del Per en la

Nombran al Embajador Extraordinario

Que, con el Memorndum (PRO) N PRO0465/2009,