Unidade 1- Eu e os outros!

NS, OS PORTUGUESES

Junho 02, 2012

Esta semana, num jantar com pessoas de vrias nacionalidades, dei comigo a refletir
sobre o quo importante conhecermos a cultura dos outros povos e como consideramos
importante conhec-los. Mas, curiosamente, muitas vezes no valorizamos as extraordinrias
qualidades que o nosso povo tem.
Como se pode caracterizar, ainda que de maneira genrica, o povo portugus? Somos
atenciosos, cordiais, flexveis, facilmente nos moldamos cultura do interlocutor e dialogamos,
sem reservas, sobre diversos temas de forma animada. Contudo, e ainda que possamos achar
uma certa piada s graas sobre os atrasos sistemticos, para encontros, ou sobre o no
cumprimento de prazos, apreciamos que os nossos brandos e bons costumes sejam
respeitados.
Uma das grandes valncias do povo portugus a dedicao algo que nos muito
favorecedor; naturalmente gostamos de ver reconhecidos os nossos mritos. Respeitamos e
apreciamos que se respeite a idade a nvel social e a hierarquia em situaes profissionais.
Somos amistosos e calorosos, mas ao mesmo tempo agimos com alguma conteno, nos
primeiros encontros. Cumprimentamos de forma calorosa e sorridente e damos dois dedos de
conversa, quase de imediato, para quebrar o gelo. Apesar dos beijinhos se trocarem
constantemente, a forma de cumprimento mais ajustada no meio profissional ainda o aperto
de mo.
No mbito do comportamento profissional, de uma maneira geral, os portugueses so
apontados como formais, podendo esta caracterstica ser vista como uma barreira pelos
estrangeiros. Ao negociar, frequente que se construa uma relao pessoal anterior relao
negocial, da qual se exige entrega e confiana no se espere que uma negociao decorra
com rapidez, pois gostamos de conhecer os nossos parceiros antes de estabelecer acordos
comerciais.
Raramente uma reunio tem incio hora marcada e toleramos,
com facilidade, atrasos de quinze minutos. Temos uma noo especial da passagem do tempo
e uma grande pacincia, apesar de na gnese no apreciarmos esperar pelo visitante! Somos
excelentes anfitries e esforamo-nos sempre por agradar, oferecer, mostrar e partilhar o que
temos melhor. A principal refeio de negcios o almoo que decorre entre as 12h30 e as
14h00; j os jantares iniciam entre as 20h30 e as 21h00. mesa de evitar a juno de 13
pessoas, pois este nmero est conotado com a m sorte.
Em certas reas de negcio existe um grande -vontade no trato, sendo comum o uso
do primeiro nome ou do tu. Por outro lado, e em oposio, continuamos a usar amplamente o
ttulo acadmico, em certos ambientes e em determinadas profisses. Somos frequentemente
referidos como um pas de doutores e engenheiros.

Prof.Andreia Estribio

Unidade 1- Eu e os outros!
A imagem profissional conservadora em certos setores de atividade (Banca,
Consultoria, Advocacia), onde os homens usam fato, com ou sem gravata. E, tal como
noutros pases, adotmos a prtica do Friday casual.
Para finalizar algumas caractersticas que nos definem de forma engraada:

- Gostamos de desporto, nomeadamente de futebol, sendo este um dos tpicos comuns de

conversa.
- No prescindimos de nos deslocar de carro para qualquer lado e o estacionamento, apesar
de escasso, no normalmente um problema pois usamos a criatividade. Tambm neste
ponto, o mesmo acontece quando o sinal do semforo fica amarelo: em vez de reduzir a
velocidade, aceleramos - estamos sempre com imensa pressa!
- Tou sim? para mim!!! mais forte do que ns: no resistimos a atender o telemvel em
qualquer local, hora ou contexto!
- No vero quem nos tira o sol e o mar tira-nos tudo. E, sempre que possvel, tudo isto
acompanhado de uma sardinhada, quem sabe at na mata mais perto.

- Quando surge um problema no h quase nada que nos impea de o solucionar. Arranjamos
sempre uma forma de contornar o obstculo, ou seja damos um jeitinho.

Somos um povo fantstico. Viva Portugal!

Susana de Salazar Casanova
(in Revista Sbado, http://www.sabado.pt/opiniao/detalhe/Nos,-os-Portugueses.html)

Atividade 1
Escolha a opo correta.
1. A autora afirma que
a) sabemos valorizar as qualidades que o nosso povo tem;
b) muito importante conhecer outros povos, outras culturas, pois j conhecemos
muito bem a nossa;
c) muito importante conhecer outras culturas, ainda que no sejamos conscientes
das qualidades do nosso povo.
2. Qual o significado da expresso " dialogar sem reservas"? (linha 6/7 )
a) sem esconder nada;
b) sem prejuzos;
c) sem dizer o que interessa.

Prof.Andreia Estribio

Unidade 1- Eu e os outros!
3. Qual o significado
conversa"?(linha15/16)

da

expresso

"

damos

dois

dedos

de

a) conversar sobre dois assuntos;

b) conversa sem importncia;
c) conversar durante um bocado.
Atividade 2
Responde s seguintes questes.
1. Como que a autora caracteriza o povo portugus em geral?
1.1. E no mbito profissional?
2. Podemos afirmar que uma das caractersticas dos portugueses a
formalidade. Procure no texto informao que corrobore essa ideia.
3.

Qual o significado da expresso damos um jeitinho?

Atividade 3
Escreve o significado das seguintes palavras.
Sistemticos
(linha 8 )
Conteno
(linha 14 )
Prescindimos
(linha 41 )
Escasso
(linha 42 )
Um pouco de histria
Tou sim?Ah, um momento para mim!
S quem viu televiso no Natal de 1995 que se vai lembrar do pastor da Telecel
(atual Vodafone). O anncio comea com imagens de uma paisagem buclica, o
som de cabras a balireme, de repente, toca um telemvel. Pra tudo. As cabras
estacam e levantam as cabeas, um co de pastoreio fica em alerta. O pastor
agarra no telemvel, estica a antena (sim, alguns telemveis na dcada de 1990
eram quase do tamanho de tijolos e tinham antenas que tinham de ser puxadas) e
atende: Tou xim?, de sorriso rasgado e olhos arregalados. Pausa. Diz: Ah, um
momento, e dirige-se s cabras : para mim!. Segue-se um balido em
unssono.
O anncio teve a assinatura do publicitrio brasileiro Edson Athayde e o ator Joo
Vaz deu vida ao pastor de sotaque beiro carregado, que ps os portugueses a
atenderem o telemvel com sonoros Tou xim?.
Andreia Vale (Puxar a brasa nossa sardinha!)
3

Prof.Andreia Estribio

Unidade 1- Eu e os outros!
Atividade 4
1. Ouve a msica Homem Portugus, interpretada por Cuca Roseta. Completa
os espaos em branco.
Cuca Roseta
Compositor: Cuca Roseta e Mrio Pacheco
H um homem que Deus fez
um homem portugus,
De ____________ e de mistrio
Olhos negros, fina _______,
Pulso forte, aridez.
Olhar grosso, cara srio.

Corajoso, ________________,
___________________, rigoroso
Virtuoso blasfemo.
Mas tambm _______________,
Caloroso, talentoso
_______________, ele bomio.

Saudosista, idealista.
_________________, pessimista
Derrotista, artista
E no h quem lhe resista
charmoso, intimista
Um _________________ fatalista.

Este homem sem igual

Especial, meu imoral
destino que Deus fez.
Fez o meu fado fatal,
De ___________ o Portugal
E amar um portugus.
Link: http://www.vagalume.com.br/cuca-roseta/homem-portugues.html#ixzz3mpyD4n8r

Prof.Andreia Estribio