Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Presentation
Environment characteristics
Guard switch type
Conformity to standards
XCS LF (metal)
Products
Machine assemblies
Product certifications
Maximum safety level (2)
Reliability data B10d
Protective treatment
Ambient air temperature
Vibration resistance
Shock resistance
Electric shock protection
Degree of protection
Connection
Material
For operation
For storage
XCS LE (plastic)
32939-EN_Ver2.0.indd
Characteristics
Additional characteristics
Maximum: 0.5 m/s, minimum: 0.01 m/s
Shock resistance
XCS LE: 1.2 J max. or 4.9 J depending on installation (see page 32920/9)
XCS LF: 6.4 J max. or 9.6 J (see page 32920/9)
Mechanical durability
u 20 N
Electrical durability
conforming to EN/IEC 60947-5-1
Appendix C
Utilization categories AC-15 and DC-13
Maximum operating rate:
3600 operating cycles/hour
Load factor: 0.5
AC supply
50/60 Hz a
o inductive circuit
Actuation speed
Ithe
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
230 V
0.1
0
DC supply c
Switching capacity
conforming to EN/IEC 60947-5-1
Appendix C
Utilization categories AC-15 and DC-13
Switching capacity 1:
C300 240 V 0.75 A
R300 250 V 0.1 A
Switching capacity 2:
C300 120 V 1.5 A
R300 125 V 0.22 A
0.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
Current in A
250
240
200
150
2
120
100
60
48
24
20
17
1 mA
32939-EN_Ver2.0.indd
1.0
24 V
110 V
2 mA
3 mA
6 mA
10 mA 0,22 A
0,75 A 1 A
1,5 A 2 A
I (Ith)
3A
References,
characteristics
Type of switch
LED indication
24 V c or a (50/60 Hz on a)
1 NC + 1 NO
break before
make
13
21
33
13
31
14
34
21
22
11
22
13
12
21
14
31
32
22
21
22
32
3-pole contact
3 NC
simultaneous, slow break (3)
21
3-pole contact
2 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
11
3-pole contact
1 NC + 2 NO
break before make, slow break (3)
22
2-pole contact
2 NC
simultaneous, slow break (3)
33
41
31
41
61
43
53
41
51
63
41
51
61
32
42
62
44
54
42
52
64
42
52
62
3 NC
simultaneous
42
2 NC + 1 NO
break before
make
34
1 NC + 2 NO
break before
make
12
2-pole contact
1 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
14
2 NC
simultaneous
Weight (kg)
XCS LF3535312
XCS LF3737312
XCS LF3838312
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
100%
24 V c or a or 120 V a or 230 V a
Voltage limits
Conforming to
EN/IEC 60947-1
Consumption
References of complete switches with 3 cable entries tapped for 1/2 NPT conduit
To order a switch with 3 1/2 NPT cable entries, replace the last number in the reference with 3.
Example: XCS LF3535312 becomes XCS LF3535313.
Characteristics:
page 32939/3
Dimensions:
page 32939/13
Schemes:
page 32939/16
32939-EN_Ver2.0.indd
References,
characteristics
Type of switch
13
13
14
10
14
13
14
7
8
10
3 NC
simultaneous
10
2 NC + 1 NO
break before
make
7
8
1 NC + 2 NO
break before
make
10
2 NC
24 V c or a (50/60 Hz on a)
1 NC + 1 NO
break before
make
10
LED indication
3
5
XCS LF353531M3
11
1
Weight (kg)
XCS LF373731M3
r
11
3
4
11
1
2
4
5
11
11
3-pole contact
3 NC
simultaneous, slow break (3)
3-pole contact
2 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
3-pole contact
1 NC + 2 NO
break before make, slow break (3)
2-pole contact
2 NC
simultaneous, slow break (3)
XCS LF252531M2
2-pole contact
1 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
XCS LF383831M3
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
Load factor
24 V c or a
Conforming to
EN/IEC 60947-1
Consumption
32939-EN_Ver2.0.indd
References,
characteristics (continued)
Type of switch
41
51
63
64
43
53
54
61
44
24 V c or a (50/60 Hz on a)
1 NC + 2 NO break before make
62
42
LED indication
13
14
14
22
13
33
34
31
21
21
3-pole contact
2 NC + 1 NO
break before make, slow break (4)
XCS LF3535412
32
3-pole contact
1 NC + 2 NO
break before make, slow break (4)
22
XCS LF3737412
1.220
1.220
Weight (kg)
Load factor
24 V c or a or 120 V a or 230 V a
Voltage limits
Consumption
References of switches with trigger action mushroom head pushbutton, diameter 40 mm, key no. 455
reset
To order a switch with trigger action mushroom head pushbutton, key no. 455 release, diameter 40 mm at the rear of the product, replace the 5th number in the
selected reference with 6.
Example: XCS LF3535412 becomes XCS LF3535612.
References of complete switches with 3 cable entries tapped for 1/2 NPT conduit
To order a switch with 3 1/2 NPT cable entries, replace the last number in the reference with 3.
Example: XCS LF3737412 becomes XCS LF3737413.
Characteristics:
page 32939/3
Dimensions:
page 32939/13
Schemes:
page 32939/16
32939-EN_Ver2.0.indd
References,
characteristics (continued)
Type of switch
LED indication
24 V c or a (50/60 Hz on a)
13
14
10
10
14
5
11
1
2
3-pole contact
2 NC + 1 NO
break before make, slow break (4)
XCS LF353541M3
3-pole contact
1 NC + 2 NO
break before make, slow break (4)
11
Weight (kg)
XCS LF353541M3
1.220
1.220
Load factor
24 V c or a
Conforming to
EN/IEC 60947-1
Consumption
References of switches with trigger action mushroom head pushbutton, diameter 40 mm, key no. 455
reset
To order a switch with trigger action mushroom head pushbutton, unlocked by key no. 455, diameter 40 mm at the rear of the product, replace the 5th number in the
selected reference with 6.
Example: XCS LF353541M3 becomes XCS LF353561M3
32939-EN_Ver2.0.indd
References,
characteristics
13
21
33
13
31
14
34
21
22
11
22
13
12
21
14
31
32
22
21
22
32
3-pole contact
3 NC
simultaneous, slow break (3)
21
3-pole contact
2 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
11
3-pole contact
1 NC + 2 NO
break before make, slow break (3)
22
2-pole contact
2 NC
simultaneous, slow break (3)
41
51
61
62
3 NC
simultaneous
52
2 NC + 1 NO
break before
make
42
43
53
54
41
42
61
31
32
44
41
42
62
33
34
1 NC + 2 NO
break before
make
12
2-pole contact
1 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
14
2 NC
simultaneous
63
1 NO + 1 NC
break before
make
51
24 V c or a (50/60 Hz on a)
64
41
52
LED indication
42
Type of switch
Weight (kg)
XCS LE2727312
XCS LE3535312
XCS LE3737312
XCS LE3838312
0.530
0.530
0.530
0.530
0.530
100%
24 V c or a or 120 V a or 230 V a
Voltage limits
Conforming to
EN/IEC 60947-1
Consumption
References of complete switches with three cable entries tapped for 1/2 NPT conduit
To order a switch with 1/2 NPT cable entries, replace the last number in the reference with 3.
Example: XCS LE2727312 becomes XCS LE2727313.
Characteristics:
page 32939/3
Dimensions:
page 32939/13
Schemes:
page 32939/16
32939-EN_Ver2.0.indd
References,
characteristics
13
7
8
14
3 NC
simultaneous
7
10
13
7
8
10
2 NC + 1 NO
break before
make
1 NC + 2 NO
break before
make
14
7
8
10
2 NC
simultaneous
1 NO + 1 NC
break before
make
10
24 V c or a (50/60 Hz on a)
13
14
LED indication
10
Type of switch
5
11
3
XCS LE272731M2
XCS LE353531M3
XCS LE373731M3
r
11
11
3
4
5
3
4
11
0.530
Weight (kg)
XCS LE383831M3
r
11
3-pole contact
3 NC
simultaneous, slow break (3)
3-pole contact
2 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
3-pole contact
1 NC + 2 NO
break before make, slow break (3)
2-pole contact
2 NC
simultaneous, slow break (3)
XCS LE252531M2
2-pole contact
1 NC + 1 NO
break before make, slow break (3)
0.530
0.530
0.530
0.530
Load factor
24 V c or a
Conforming to
EN/IEC 60947-1
Consumption
32939-EN_Ver2.0.indd
References
Used for
Unit
reference
Weight
kg
Straight actuator
XCS LF,
XCS LE
XCS Z01
0.020
XCS LF,
XCS LE
XCS Z02
0.020
Pivoting actuator
XCS LF,
XCS LE
XCS Z03
0.095
XCS LF,
XCS LE
XCS Z05
0.600
Used for
Unit
reference
XCS LF,
XCS LE
XCS Z30
0.050
XCS LF
XCS Z25
0.100
Padlocking device
to prevent insertion of
actuator, for up to
3 padlocks (padlocks not
included)
XCS LF,
XCS LE
XCS Z90
0.055
XCS LE
XCS Z100
0.050
XCS LF
XCS Z210
0.020
XCS LE
XCS Z211
0.020
XCS Z01
XCS Z02
XCS Z03
XCS Z05
Separate parts
809850
Description
XCS Z90
10
Weight
kg
32939-EN_Ver2.0.indd
References (continued),
characteristics,
dimensions,
connections
M23 connectors
Characteristics
Type of connection
Degree of protection
- 25+ 110C
Connection
To solder terminals.
Maximum conductor c.s.a.: 1 mm2
Cable gland: no. 13 metal (Pg 13.5)
Clamping capacity: 9 to 12 mm
LED signalling
Nominal voltage
60 V a, 75 V c
Nominal current
7.5 A
Insulation resistance
> 1012
Contact resistance
5 m
References
Type of
connector
Female, M23 16
To solder terminals
19
To solder terminals
Type
Reference
Straight
Weight
kg
XZ CC23FDM160S
0.080
Elbowed XZ CC23FCM160S
0.150
Straight
XZ CC23FDM190S
0.080
Elbowed XZ CC23FCM190S
0.150
Dimensions
XZ CC23FDM160S and XZ CC23FDM190S
26
SW20
28
49,1
26
SW24
SW20
(1)
(1)
(1) No. 13 metal cable gland
Connections
XZ CC23FpM160S
1
11
13
10
16
14
2
9
15
8
7
12
12
XZ CC23FpM190S
32939-EN_Ver2.0.indd
13
14
18
11
10
17
19
16
15
8
5
6
11
References (continued),
characteristics,
dimensions,
connections
Connector adaptors
Characteristics
Type of connection
Screw threaded
Degree of protection
IP 67
- 25+ 80C
Via 100 mm long wires
Connection
Conductor c.s.a.
LED signalling
Max. voltage
36 V a c
Nominal current
4A
Insulation resistance
> 109
Contact resistance
5m
References
Adaptor
type
M23, male
Metal body
Number
of wires
Reference
16
XZC E03M2316M
0.100
19
XZC E03M2319M
0.100
M20 x 1.5
Weight
kg
Dimensions
XZ CE20M231pM
16,6
5
26,3
20,3
(1)
M23
(1) M20 x 1.5
Connections
XZ CE 20M2316M
XZ CE20M2319M
N
12
11
11
12
10
16
13
15
14
4
7
6
12
17
10
18
19
1
13
14
3
8
16
7
15
6
32939-EN_Ver2.0.indd
Dimensions
9,4
9,4
2,3
39
39
38
46,8
38
11,4
39
2,3
11,4
39
46,8
XCS LFppppppp
2x4,2
2x5,2
153,3
(1)
51
30 =
43,6
80,8
(2)
24,3
51
20,3
(1)
4,9
4,9
(2)
20,3
20
20
(1)
(1)
24,3
40
205
153,3
205
43,5
=
61,3
30
43,6
9,4
39
2,3
46,8
38
11,4
39
153,3
205
2x5,2
24,3
(2)
51
4,9
(1)
20,3
20
(1)
30 =
43,6
32939-EN_Ver2.0.indd
13
Dimensions (continued)
XCS Z02
Adaptor shank (1)
55,5
2,5
35
11
2,5
81,5
51
25
35
33
14
25
==
15
==
==
20 11
33
20
7,5
2,5
(1) Adaptor (included with actuator XCS Z01) for replacing, without drilling
an additional fixing hole, a guard switch XCK J or XCS L with actuator
ZCK Y07 with a guard switch XCS LF with actuator XCS Z01.
: 2 elongated holes 5.3 x 10
XCS Z03
7
26
42
115
64
11
30
40
15
30
48
41
2,5
76
40
140
23
2,5
18
20
17,5
20
Fixing axis % related to actuator.
4xM5 (1)
100
10,2
33
11
32
25
30
25
12,5
20
(1) Depth: 10
: 4 elongated holes 5.2 x 8
Actuation radius
XCS Z01
XCS Z02
20
20
00
00
20
20
00
00
58
85
85
58
XCS Z03
16,5
61
=1
40
50
22
79
79
R = minimum radius
14
32939-EN_Ver2.0.indd
Operation, connections
XCS LF/LE27ppp
32,8
28,1
25,1
32,8
28,1
25,1
21-22
27,45
24,45
XCS LF/LE35ppp
32,8
28,1
25,1
21-22
31-32
13-14
21-22
27,45
24,45
13-14
H Open
XCS LF/LE38ppp
32,8
28,1
25,1
32,8
28,1
25,1
33-34
Contact operation
G Closed
XCS LF/LE37ppp
21-22
11-12
31-32
21-22
27,45
24,45
31-32
13-14
G Unstable
Connections
Wiring to PL=e, category 4 conforming to EN/ISO 13849-1 and SIL CL3 conforming to EN/IEC 62061. Wiring method used in
conjunction with Preventa safety module (the safety interlock switch should be used in conjunction with a safety limit switch to achieve
electrical/mechanical redundancy).
Method for machines with long rundown time (high inertia)
XPS
VNE
XPS
32939-EN_Ver2.0.indd
15
Connections
1 NC + 1 NO locking on de-energization
and 1 NC + 1 NO auxiliary contacts
2 NC + 1 NO locking on de-energization
and 2 NC + 1 NO auxiliary contacts
XCS LF/LE25253pp
XCS LF/LE37373pp
F1
F1
21
22
42
41
13
14
KM
X1
21
GN
E1
OG
KM1
E2
32
52
51
13
14
X1
KM2
K1
K3
KM
E1
K1 K3
K2
KM1
GN
KM2
X2
S1
O
I
41
31
X2
S1
22
42
K2
OG
E2
K3
K3
K3
KM2
K3
KM1
KM
16
32939-EN_Ver2.0.indd
Connections (continued)
XCS LF/LE2725pp
PE (1)
11
10
12
16
X2
9
1
2
14
34
21
41
7
X1
E1
13
14
11
3
4
34
13
33
15
22
11
10
12
16
X2
13
15
X1
E2
22
42
42
41
PE (1)
E2
14
12
21
33
E1
XCS LF/LE2727pp
PE (1)
E2
22
42
X2
9
41
11
10
12
16
15
14
11
12
32
X1
1
13
21
31
E1
XCS LF/LE3737pp
PE (1)
21
34
54
10
9
53
X2
11
17
12
18
19
8 16
7
44
15
61
13
14
5
52
22
1
2
10
E2
13
62
X1
11
32
11
17
12
18
19
8 16
7
42
41
12
18
19
15
42
13
63
14
13
14
5
E2
21
64
22
X1
31
41
E1
XCS LF/LE3838pp
PE (1)
10
17
E1
52
11
8 16
14
XCS LF/LE3837pp
51
X2
51
X2
33
43
PE (1)
32
15
PE (1)
10
13
14
5
52
12
1
2
3
22
X1
31
E1
11
32
63
E2
21
64
51
X2
11
17
12
18
19
8 16
7
42
41
15
12
1
13
14
61
E2
21
62
22
3
4
X1
31
E1
32939-EN_Ver2.0.indd
17