Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FAUR, Jos Penas y Castigos EN: DIEZ MACHO, Alejandro y BARTINA, Sebastin. Enciclopedia
de la Biblia. V Volumen. Barcelona: Garrida; 1965. p. 992.
2
DE VAUX, Rudolf. Instituciones del Antiguo Testamento. (Titulo Original: Les institutions de LANcien
Testamen; Paris; 1975). 3ra Edi. Barcelona: Herder; 1985. p. 218.
3
Misn: del hebreo repeticin. Es el compendio de la ley oral juda, es decir, las tradiciones no recogidas
en la Escritura (Juda) (en oposicin a la miqr que significa lectura o leyes contenidas escritas en la
Biblia juda en oposicin a la ley oral o Misn). El trmino es casi equivalente de halak (en hebreo
marchar, caminar, proceder. Interpretacin juda de la escritura cuyo fin es deducir de ella normas ticojurdicos para el proceder o conducta del individuo o la comunidad. Paralelo al Agada). Puesta por escrito
esta enseanza a partir del siglo II d.C., entrar mas tarde a formar parte del Talmud. VER: FLOR
SERRANO, Gonzalo & ALONSO SHKEL, Luis. Diccionario de la ciencia bblica. Estella (Navarra):
Verbo Divino; 2000. p. 75.
ltima fue considerada la mas clemente pero es casi seguro que se aplic solo post
Nuevo Testamento.
Segn los especialistas hay 35 casos que se castigaba con la pena de muerte, en
18 casos no se menciona la forma de ejecucin, ahora expongo los casos que en el
AT se aplicaba la pena de muerte, vamos a separar en varias secciones:
1. Adulterio. a) Si es adultera la hija de un sacerdote va a la hoguera, solo si estaba
casada. b) El adulterio con mujer casada la pena es la estrangulacin. c) El que
tiene relaciones sexuales con una doncella prometida muere lapidado.
2. Relaciones sexuales contra natura. En este caso casi siempre es lapidacin. a)
Entre hombre y animal; b) Entre mujer y animal; c) homosexualismo.
3. Incesto. Las tres primeras lapidaciones y los dems en la hoguera. a) Con la
madre; b) Con la esposa del padre; c) Con la nuera; d) Con la hija; e) Con la hija
de la hija; f) Con la hija del hijo; g) Con la hija de la esposa; h) Con la hija de la
hija de la esposa; i) Con la hija del hijo de la esposa; j) Con la suegra; k) Con la
madre de la suegra; l) Con la madre del suegro.
4. Profanacin de los sbados, se sufra de lapidacin. Segn la Torah Num 15:3135 y la Misn4.
5. Blasfemia. Se sufra la lapidacin. Segn el levtico 24:10-16 y Misn.
6. Idolatra. A) sacrificio del hijo a Moloc; b) Idolatra en general; c) invitar a los
dems a la idolatra; d) Incitar a una comunidad a la idolatra; e) conversin de
comunidad a la idolatra; f) falsa profeca; g) profetizar en nombre de otros
dioses; la pena era lapidacin a,b,c,d y decapitacin e; y la estrangulacin f,g
deducida de los rabinos del Talmud5.
7. Magia. Estos eran muertos por lapidacin. a) Pitonisos; b) Necromancia; c)
brujera, se deduce de los rabinos la lapidacin.
8. Crmenes contra los padres. a) maldecir a los padres, lapidacin; b) herir a los
padres, estrangulado y 3) el hijo rebelde era lapidado.
9. Secuestro. Si secuestraban para venderlo mora estrangulado.
10. Asesinato. La mayora de asesinatos moran con la decapitacin.
Sobre temas del Antiguo Testamento vale mencionar que los que mataban a alguien
de forma involuntaria, eran desterrados, el asesino era protegido de la venganza y deba
permanecer en el destierro hasta la muerte del sumo sacerdote.
Haba pena de muerte en otras culturas, pero hay una diferencia que la legislacin de
Israel que es netamente religiosa, a diferencia de otras culturas.
Sobre la crucifixin no se utilizaba entre los judos, existan entre los persas se le
llamaba tambin empalamiento, hay pocas referencias entre los griegos y muchas entre
los romanos.
Es necesario entender la pena de muerte entre los judos como en otros pueblos,
como medida humanitaria para limitar la venganza de sangre y otros castigos brutales
VER: Nota 3. Existe La Misn en traduccin al castellano una versin completa: DEL VALLE, Carlos
(Ed). La Misn. 2da Ed. Salamanca: Sgueme; 1997.
5
TALMUD: En hebreo Conjunto de la ley oral juda puesto en escrito. Se compone de la Misn, ms su
comentario, la Gemara, ms otras adiciones llamadas baraytot. Existieron dos talmudes principales:
Talmud de Jerusaln del siglo IV. Compuesto en palestina, se conoce tambin con los nombres de
Palestinense y occidental. Talmud de Babilonia, del siglo V. Compuesto en la academia de Sura, suplant
al anterior por su autoridad y amplitud. A l se alude cuando se habla simplemente de Talmud sin ms
especificaciones. VER: FLOR SERRANO, Gonzalo & ALONSO SHKEL, Luis. Diccionario de la
ciencia bblica. Estella (Navarra): Verbo Divino; 2000. p. 103.
impuestos por iniciativa personal6, era mejor estas penas que los asesinatos por
venganzas propias.
Al parecer las penas de muertes tuvieron un proceso diacrnico de
institucionalizacin as vemos un proceso claro la sangre del homicida debe ser
derramada por el vengador de sangre (goel haddam Num 35:20), sin que se seale la
intervencin de jueces de ancianos; por lo contrario segn Dt 19:11-12, son los ancianos
quienes apresarn al homicida y le entregaran al vengador de sangre. El cdigo
sacerdotal Num 35:23 ss, ordena un proceso ante la comunidad (Num 35:24) que
juzgue, tras la deposicin de dos testigos al menos (Num 35:30), si el homicidio es
voluntario o no7, esta informacin de Van Imschoot -un clsico de la Teologa del ATnos hace ver que las leyes y aplicaciones de penas tuvieron una evolucin y
reinterpretacin que poco a poco se ha hecho en un cuerpo legislativo religioso.
Por qu aceptaban la pena de muerte, si en el quinto mandamiento dice No
mataras? Es lo mismo la pena de muerte al mandamiento de no mataras?
La razn es porque para el judasmo era diferente la licitud de matar por las cosas ya
expuestas o los 35 casos que merecan la pena de muerte, que ayudaba a cumplir el
Pacto con Dios; para demostrar esta diferencia vamos apelar al estudio de la
terminologa, la pena de muerte en hebreo usa el termino (qatal) y no matars en hebreo
usa otro termino hebreo (ratsaj)(xc"(r>Ti al Ex 20:13 no matars8{)
que una traduccin mas fiel puede ser NO ASESINARS, sea no matar ilcitamente,
mientras la pena de muerte era matar lcitamente.
En el Antiguo Testamento Ratsaj es asesinar, es diferente a matar lcitamente o la
pena de muerte; un autor comentando el quinto mandamiento dice la prohibicin de
matar se opone a que nadie se tome la justicia por su mano matando a otro, al
homicidio. No entran en consideracin la muerte en la guerra ni la pena de muerte
(ambas conocidas y corrientes en el AT)9. En el judasmo actual se interpreta el quinto
mandamiento como no asesinars, porque la pena de muerte era lcita y aprobada,
incluso la prctica de asesinar en guerra a toda una poblacin era lcita, como lo
explicaba el especialista Van Imshoot:
La horrible costumbre del herem, es decir, de la destruccin total o parcial de
los habitantes de una ciudad o de una regin tomados en guerra, as como de sus
bienes, es un acto religioso que consagra, reserva a Yahv el botn, hacindolo
sacrosanto y por consiguiente, intil para los hombres, o por el contrario, que
hace desaparecer de modo radical lo que constituye abominacin para Yahv10
Hasta el herem o destruccin de una poblacin se crea lcita y se aceptaba de este
modo, sin embargo el no matars o mejor no asesinars demuestra una forma de
6
MOLINSKI, Waldemar. Pena de muerte EN: RAHANER, Kart; ALFARO, Juan y Otros.
Sacramentum Mundi. Tomo V. Barcelona: Herder; 1974.p. 383.
7
VAN IMSCHOOT, P. Teologa del Antiguo Testamento. (Titulo Original: Theologie de LAncien
Testament; 1966). Madrid: Fax; 1969. p. 605.
8
NO MATARAS: Viene del hebreo (xcr rtsj o ratsaj en xodo 20:13 su morfologa es: verbo qal
imperfecto 2nd persona masculino singular). Esta palabra (xcr) en qal significa matar, asesinar, dar
muerte Ex 20:13; Dt 5:17; 1 Rey 21:19; Jer 7:9; Os 4:2. En participio esta palabra significa: Asesino,
Homicida Nm 35:6, Dt 19:3 ss; Jos 20:5 ss; 21:13; Job 24:14; esta misma raz se utiliza para la ley del
asesino Dt 19:4. VER: ALONSO SHKEL, Lus. Diccionario Bblico Hebreo-Espaol. 2da Edi. Madrid:
Trotta; 1999. p. 717.
9
PREUSS, Dietrich Horst. Teologa del AT. Vol. I. Yahv elige y obliga. Bilbao: Descle de Brouwer;
1991. p. 178-179.
10
VAN IMSCHOOT, P. Op. Cit. p. 609.
11
ROSSI, Leandro Pena de muerte EN: ROSSI, Leandro y VALSECCHI, Ambroio. Diccionario
Enciclopdico de Teologa Moral. 5ta Edi. Madrid: Paulinas; 1986. p. 794.
12
MARRA, B Pena de muerte EN: PACONI, Luciano y MANCUSO, Vito. Diccionario Teolgico
Enciclopdico. 2da Edi. Estella (Navarra): Verbo Divino; 1996. p. 756.
VIDAL, Marciano. Diccionario de tica Teolgica. Estella (Navarra): Verbo Divino; 1991. p. 457.
montaa en algunos cambia muchas cosas de la Tor y en otros los radicaliza ms,
justamente porque tenemos que revisar nuestra teora de revelacin de Dios que ya
explique como Dios se revela progresivamente, no hay ningn versculo bblico del
Reino de Dios de Jess que pueda estar a favor de la pena de muerte.
Que Dios los bendiga.
Por: JOSIAS ESPINOZA CARDENAS
Pastor del CENTRO EVANGELISTICOS SION
HUANCAYO-PERU