Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
descartada por el parlamentario alemn y vocero del SPD para asuntos cientficos,
Sr. Catenhusen, argumentando que nadie puede afirmar seriamente que la
manipulacin gentica en s sea incompatible con la vida. Resulta
desproporcionado poner a un mismo nivel los ensayos a campo abierto con el
estacionamiento de misiles de mediano alcance o la construccin de centrales
nucleares. Y l tiene razn. En definitiva, nada habla en contra de una segunda
revolucin verde; sta debe darse y ser obviamente de naturaleza biotecnolgica.
Sin embargo, la meta de procurar alimento para diez mil millones de seres
humanos no se lograr renunciando a los procedimientos clsicos y tradicionales
de cultivo y cra, sino en forma combinada con ellos, entendiendo que, de todas
formas, nunca lograremos hacer que crezcan rboles en el cielo.
En nuestro pas la ingeniera gentica no ha gozado de buena fama durante largo
tiempo. Como una tcnica que parece afectar la vida misma, desencadena
importantes emociones. En la actualidad la situacin a mejorado notablemente.
Las encuestas coinciden en indicar que el 70% de los alemanes consideran
conveniente la aplicacin de la ingeniera gentica en el campo de la medicina,
mientras que, a la inversa, tambin un 70% cuestiona su aplicacin en la
agricultura y los productos alimenticios. Aparentemente se comienza a diferenciar.
De todas formas, yo considero que esto no es resultado de un mayor nivel general
del conocimiento, sino tiene que ver ms bien con que, adems de la valoracin
de las nuevas tecnologas, se considera su utilidad para la sociedad. En el caso de
los productos manipulados genticamente en el campo de la agricultura,
incorporados actualmente al mercado, se trata casi exclusivamente de plantas
resistentes a los herbicidas, como la soya, el maz y los tomates. En este caso los
beneficiarios directos son algunas pocas empresas qumicas y productoras de
semillas, mientras que su utilidad para la comunidad prcticamente no es
percibida por sta, an cuando implica una significativa reduccin en el uso de
productos qumicos en los campos. Por el contrario, los medicamentos producidos
genticamente se pueden encontrar en cualquier farmacia; casi todos los
diabticos reciben actualmente insulina humana de generacin recombinante. Las
ventas de estos y otros frmacos de primera generacin alcanzan hoy en da ya el
12% del total del mercado farmacutico y aumentan en tasas superiores al
promedio. En EE.UU. se han creado ya 120.000 puestos de trabajo altamente
calificados en el campo de la investigacin del genoma. En Alemania estamos an
lejos de lograr algo similar. A pesar de que existe un insospechado auge en el
campo de la biotecnologa, an se encuentra en paales la cultura innovadora
imprescindible para materializar la amplia transferencia de tecnologas en este
campo. Los profesores siguen siendo vacilantes, demasiados temerosos cuando
se trata de darle un uso econmico a los resultados de sus investigaciones;
adems, en este sentido nuestra reputacin es mala en el extranjero, puesto que
los bancos confan ms en el registro del Conservador de Bienes Races, cuando
se trata de exigir garantas, que en las mentes de sus deudores; la legislacin
tributaria contiene an una serie de disposiciones absurdas, enredndonos en
disputas en escenarios blicos secundarios o en guerras de representacin.
Piensen slo en la discusin sobre el derecho de patentes, tan importante en s. El
patentar organismos vivos puede ser, desde un punto de vista tico, tan lcito o
la agricultura. En todo caso, esto no debe llamar a engao pues, si bien la lectura
del cdigo gentico atesora una inmensa cantidad de informacin, sta constituye
slo uno de tantos requisitos para comprender cul es el sentido y contenido de
este cdigo. Y esto es precisamente lo que deseamos conocer. Quien crea, que
en el ao 2005 podremos prescindir de los registros de laboratorio est
profundamente errado, pues recin entonces estaremos en condiciones de tener
realmente una visin global y, gracias a sta, aprenderemos a comprender las
causas de muchas enfermedades inexplicables hasta ese momento. Pero no nos
llamemos a engao. Ese nivel de desarrollo no nos dar la clave sobre la vida
eterna, ni nos permitir acabar con el hambre en el mundo y tampoco es la varita
mgica para alcanzar una medicina libre de efectos secundarios. Tal como lo
expresara Hans Georg Gadamer alguna vez, "el mundo no debe ser concebido
slo como un mundo de posibilidades ilimitadas". La discusin sobre los genes y
sus limitaciones debe despertarnos del sueo biotecnolgico, debe recordarnos
que los seres humanos somos parte de esta naturaleza y hacernos responsables
de ella justamente porque nosotros, los cientficos, debemos desarrollar la ciencia
de los hombres y para los hombres; si la biologa llegar a ser la ciencia "per se"
del siglo XXI, entonces no ser para que el hombre sirva a la biologa, sino por el
contrario, para que ella se ponga al servicio del hombre.
Notas
(1) Conferencia Pronunciada en el Saln de Honor de la Universidad de Chile,
durante la ceremonia inaugural de la Reunin de ex Becarios del Servicio Alemn
de Intercambio Acadmico (DAAD) el 26 de septiembre de1997.
La traduccin estuvo a cargo de Reglindis Weingart y Mariella Albrecht.