Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EM ANLISE DE GNEROS1
Bernardete Biasi-Rodrigues2
Benedito Gomes Bezerra3
Resumo: Com base na teoria de gneros conhecida como Escola Britnica ou abordagem sociorretrica, o
objetivo deste trabalho discutir o conceito de propsito comunicativo, visto como critrio relevante para o
estudo dos gneros. A discusso concentra-se na definio de propsito comunicativo conforme apresentada
por Swales (1990) e posteriormente revisada por Askehave e Swales (2001) e Swales (2004), em que se
discute o uso do propsito no como critrio imediato para a identificao do gnero, mas, em funo de
uma anlise fundamentada no entorno social, como descoberta resultante do prprio processo de anlise.
Encarando-se o propsito comunicativo desta forma, procura-se estabelecer procedimentos seguros para o
reconhecimento do status do gnero ao final da investigao, sem deixar de manter a relevncia do conceito
como critrio de anlise.
Palavras-chave: Gnero. Propsito comunicativo. Anlise de gneros.
1 INTRODUO
O objetivo deste trabalho discutir o conceito de propsito
comunicativo, adotado por muitos pesquisadores no Brasil e no mundo
como um critrio relevante para o estudo dos gneros. O aporte terico
que utilizamos se insere no campo da Anlise de Gneros na abordagem
sociorretrica e a discusso que propomos gira em torno da definio de
propsito comunicativo conforme concebida por Swales (1990),
pontuada na idia de que os gneros realizam propsitos, embora nem
sempre de fcil identificao, e na posterior reviso do conceito por
Askehave e Swales (2001) e Swales (2004), em que se discute o uso do
propsito no como critrio imediato na identificao do gnero, mas,
em funo de reanlises e dos entornos sociais, como repropsito
(repurposing), neologismo que se pode interpretar como retomada e
confirmao do propsito. Este seria, ento, segundo os autores, uma
Em parte, este ensaio retoma consideraes feitas por Bezerra (2006).
UFC, Professora adjunta, Doutora em Lingustica 31/10/2011.
3 UPE, Professor Adjunto, doutor em Lingustica. Email: beneditobezerra@yahoo.com.br.
1
2
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
7 CONSIDERAES FINAIS
O conceito de propsito comunicativo continua a se constituir em
um critrio til para o estudo dos gneros, devendo ser tomado o
cuidado de no se atribuir rtulos aos gneros a partir de uma definio
apriorstica dos propsitos. Alm disso, compreende-se que seria pouco
produtiva a atribuio de propsitos comunicativos em um nvel de
anlise demasiadamente geral, o que poderia levar a uma falsa
identificao de gneros diferentes, mas pertencentes a um mesmo
domnio ou esfera discursiva, como se fossem a mesma coisa. O
conceito de propsito comunicativo ter uma relevncia muito maior se
for definido da forma a mais especfica possvel, devendo a definio ser
diretamente orientada para o gnero sob anlise.
Da mesma forma, tambm no se dever tomar o propsito
comunicativo como a inteno do autor ou escritor. No se trata de
intencionalidade, pois o estabelecimento do propsito comunicativo no
jamais uma questo individual, e sim social. Os propsitos
comunicativos, bem como a prpria constituio e uso dos gneros, so
estabelecidos em meio a prticas sociais especficas, variveis de acordo
com contextos culturais definidos. Essencialmente, concordamos com
Askehave e Nielsen quando dizem que o propsito comunicativo de um
gnero no pode ser determinado pelo exame do texto isoladamente,
pois se quisermos compreender o que as pessoas esto fazendo atravs
de um texto em particular, temos de nos voltar para o contexto... em que
o texto est sendo usado (2004, p. 4).
Como se percebe, mesmo levando-se em conta as variadas
discusses sobre o assunto, o propsito comunicativo permanece
potencialmente como um conceito-chave para a anlise de gneros
(ASKEHAVE e SWALES, 2001, p. 200). No resta dvida de que,
conforme muito bem expressa Arajo (2006, p. 83), a categoria propsito
comunicativo... j uma espcie de patrimnio terico da emergente rea
da Anlise de Gneros... e ainda se mostra como um critrio
relativamente seguro para atestar a funcionalidade social de um gnero
do discurso. Os propsitos comunicativos mantm uma importncia
BIASI-RODRIGUES; BEZERRA Propsito comunicativo em anlise de gnero
248
249