Sei sulla pagina 1di 14

El instinto primordial de todo ser

humano es asegurarse un
refugio para l mismo. ()
Las preguntas en torno a la
construccin estn en la raz del
descontento social de hoy;
Arquitectura o Revolucin.

La
maquinaria
social,
extremadamente desengranada,
oscila entre un restablecimiento,
de importancia histrica, y una
catstrofe.

La especializacin ata al hombre a


su mquina.

El espritu del trabajador en su


propio espacio ya no existe, pero
sin duda existe un espritu ms
colectivo. ()
Al presente hay una formidable
actividad industrial en progreso,
la cual est inevitable y
constantemente tras nuestras
mentes.

Nuestras viviendas nos atropellan en


nuestro contacto diario con ellas
podridas
e
intiles
e
improductivas()
La mquina en la que vivimos es un
vagn viejo lleno de tuberculosis.

En todas partes la familia ha sido


asesinada y las mentes de los
hombres han sido desmoralizadas
al servicio del anacronismo.()
Ahora
nuestra
organizacin
social no tiene nada listo para dar
respuesta a tales necesidades.

Ambos, el obrero y el intelectual


estn recluidos por seguir sus
instintos ms profundos en funcin
de su familia; cada da y todos los
das ellos hacen uso de las
brillantes y eficaces herramientas
que la poca les ha dado, pero
ellos no estn autorizados para
usarlas en su propio beneficio.

El magnfico florecimiento de la
industria en nuestra poca ha
creado una clase especial
intelectual tan numerosa que
realmente constituye un estrato
activo de la sociedad.

Aunque la sociedad moderna no


les retribuye su juicio intelectual,
si tolera la vieja organizacin en
torno a la propiedad, la cual es
una seria barrera en la va a
transformar el pueblo o la
vivienda. La propiedad vigente
descansa en la herencia y su
principal propsito es un estado
de inercia, de no cambio y de
mantener el status quo.

Todas las empresas humanas


estn
sujetas
al
mercado
competitivo,
el
terrateniente
cmodo en su propiedad, escapa
glamurosamente a la ley comn: el
es un rey. Dentro del principio de
propiedad actual, es imposible
establecer
un
programa
constructivo coherente. Entonces
el edificio que necesitamos no est
hecho. Pero si la organizacin de
la propiedad existente cambiara, y
est cambiando, sera posible
construir; habra entusiasmo por
construir, y debemos evitar la
Revolucin.

La moralidad de la industria ha sido


transformada: una gran empresa
hoy por hoy es un organismo sano
y moral. Si ponemos este nuevo
factor en contra del pasado,
tenemos Revolucin en mtodo y a
una escala de aventura.

La construccin ha descubierto
sus mtodos, mtodos que
representan en s mismos una
liberacin que las pocas
pasadas han buscado en vano.

Si nos disponemos en contra del


pasado, podemos apreciar
el
hecho de que nuevas frmulas han
sido encontradas las cuales solo
necesitan ser explotadas para
brindar (si somos lo suficientemente
listos para quebrantar la rutina) una
liberacin
genuina
de
los
obstculos a los que hemos estado
sujetos. Ha habido una Revolucin
en los mtodos de construccin.

Reina un gran desacuerdo


() La sociedad est llena
de un deseo violento por algo
que puede que se obtenga o
puede que no. Todo descansa
en eso: todo depende en el
esfuerzo hecho y la atencin
prestada a esos alarmantes
sntomas.
Arquitectura o Revolucin.
La Revolucin puede ser
evitada.

Potrebbero piacerti anche