Apresentao

1. A nova So Bernardo,
200 anos depois
A configurao urbanstica da cidade de So Bernardo foi estabelecida a
partir de 1812, quando da criao da Freguesia e Parquia de So Bernardo,
uma espcie de distrito de So Paulo, capital. Pensou-se e estabeleceu-se,
nos anos seguintes, um caminho alternativo na interligao So Paulo
Litoral. Estava nascendo a atual Rua Marechal Deodoro, quase toda reta
nos seus trs quilmetros de extenso, com uma nica curva suave
embicando para o Litoral no cruzamento com a Rua Amrico Brasiliense,
seguindo pelo Vale dos Meninos, a uma distncia prudente do rio.

o centro desta nova via pblica projetou-se um

espao urbano caracterizado pelos primeiros
quarteires, um deles destinado ao levantamento da igreja matriz. Na definio do topgrafo Newton

Ataliba Madsen Barbosa, nascia ali o primeiro loteamento urbano do hoje Grande ABC, o do Largo da Matriz
da Boa Viagem.
Este espao central poderia ter nascido em outro

Apresentao
ponto da antiga Estrada do Vergueiro, ponto situado a
quatro quilmetros dali em direo a So Paulo, junto
sede da ento Fazenda de So Bernardo, propriedade dos monges beneditinos que se estabeleceram na
primeira metade do sculo 18 entre a estrada e o rio
exatamente onde a indstria Villares (pontes e elevadores) funcionou e onde est, neste 2012, uma das
unidades do Carrefour.
Se aquele espao fosse aprovado para receber a sede
da Freguesia de So Bernardo, esta ficaria na ponta de
uma seta indicativa da bifurcao das atuais Avenidas
Senador Vergueiro e Kennedy; ou no ponto onde o
Crrego Borda do Campo (hoje canalizado) desgua
no Ribeiro dos Meninos.
O ponto s no foi o aprovado pela negativa dos beneditinos. Estes sobreviveram com a sua fazenda no local
at a segunda metade do sculo 19. Enquanto isso, a So
Bernardo atual no sofreu soluo de continuidade entre 1812 e os dias atuais.

Dos 200 ltimos anos, a nova So Bernardo dominou

toda a regio do atual Grande ABC por mais de um sculo. De freguesia da capital paulista foi elevada a municpio em 1889, quando assistiu formao da Repblica.
Foi rebaixada a mero distrito de Santo Andr em 1938.
Recuperou a autonomia em 1944 mesmo que perdendo fatias considerveis do seu territrio. Alcana o terceiro milnio com flego renovado e novas perspectivas.
Do eixo original da Rua Marechal Deodoro surgiram os demais, espalhando-se por um territrio hoje
integrado por 20 regies que respeitam a formao dos
bairros e vilas. Estas 20 regies, criadas pelo governo
municipal em 2009, estruturam um novo planejamento urbano, alicerado em 200 anos de histria e que
aponta para o futuro dos prximos 20 anos como forma de enfrentar os novos tempos de superpopulao e
problemas graves como o da regularizao de bairros
necessidade deixada por antigos governos -, transportes, trnsito, sade e educao.

So trs datas principais em 1812: 23 de setembro, que marca a elevao do antigo bairro paulistano a freguesia, com o nome de So Bernardo; 21 de
outubro, ereo cannica da primeira parquia do Grande ABC, a da Boa Viagem; e 1 de dezembro, a ereo civil.

Representao da sede da
Fazenda So Bernardo,
entre uma das vertentes do
Caminho do Mar, futura
Estrada do Vergueiro, hoje
Avenida Senador Vergueiro,
e o Ribeiro dos Meninos.
Criao e desenho: Adolfo
Homma

Apresentao

2. Da vila de Joo Ramalho

aos beneditinos
Aos beneditinos deve-se o nome da cidade de So Bernardo, e tambm
o nome da cidade de So Caetano, de outra fazenda que a congregao
criou, no hoje vizinho Municpio de So Caetano do Sul. J a expresso
Santo Andr, alusiva Borda do Campo do quinhentismo, vem mesmo
do sculo 16 e serviu para denominar a vila de 1553 que foi dirigida
pelo portugus Joo Ramalho: Vila de Santo Andr da Borda do Campo.
A Vila de Santo Andr da Borda do Campo citada em
todos os compndios de histria, por ter sido uma das primeiras afastada do litoral. Mas sua vida foi efmera. Ela
desapareceu em 1560 . De vida to curta meros sete anos
oficiais a vila de Joo Ramalho sequer deixou vestgios
exatos da sua verdadeira localizao, tanto em forma de
escritos ou identificados por algum tipo de runa.
Hoje a cidade de So Bernardo celebra, anualmente,
mais de quatro sculos de fundao por um ato registrado no incio da dcada de 1950. Naquele tempo, So
Paulo, capital, preparava-se para as comemoraes do
seu quarto centenrio (1554 1954) e os municpios de
So Bernardo e Santo Andr, pelos seus governantes, entenderam que deveriam celebrar seus prprios aniversrios reportando-se a 1553, quando da oficializao da
Vila de Santo Andr da Borda do Campo. Esqueceu-se
que a histrica vila deixara de existir em 1560.

Mas quem ficaria com o 8 de abril como seu aniversrio?, considerando que a criao da vila de Joo
Ramalho ocorrera em 8 de abril de 1553. Houve uma
disputa poltica neste sentido, at que So Bernardo
abriu mo da data em favor de Santo Andr, por determinao do prefeito Lauro Gomes. quando se
chega ao 20 de agosto, data tirada do calendrio litrgico 20 de agosto o dia do santo padroeiro da
cidade, So Bernardo.
Assim, a partir do 20 de agosto de 1953, So
Bernardo passou a comemorar seu aniversrio (ao
menos oficial) nesta data, com desfiles, inauguraes e todos os festejos de praxe, esquecendo-se
que a nova So Bernardo nasceu em 1812 como
ponto urbano; ou no sculo 18, se considerada
a instalao, naquele perodo, das duas fazendas
dos beneditinos: a So Bernardo e a Jurubatuba.

NOTA Diferente do que diz Teodoro Sampaio, a Vila de Santo Andr da Borda do Campo importante, tanto
que sua histria sobrevive. A Vila deve ser estudada e debatida, lembrada, mas dentro do seu real contexto quinhentista e como ponto referencial da histria paulista e brasileira. No pode continuar a ser apontada como a
verdadeira origem do atual So Bernardo do Campo e dos demais municpios que formam o Grande ABC.

Santo Andr da Borda do Campo, na verdade, nunca foi mais do que uma pobre aldeia, fadada a uma vida efmera e sem glria, conforme Teodoro
Sampaio, Restaurao histrica da Vila de Santo Andr da Borda do Campo, citado por Joo Neto Caldeira, lbum de So Bernardo, 1937.

10

Apresentao

3. 1812 2012 O bicentenrio

do Grande ABC independente
O ano de 1812 importante porque assinala a criao da Freguesia de So
Bernardo, dando localidade o direito de ter um cartrio de registro civil.
A populao passava dos 1.100 habitantes (recenseamento de alguns anos
antes, 1797, apontava uma populao regional de 1.182 habitantes).
1812: 29 de maio

Populao de So Bernardo requer o desmembramento do seu territrio da

Freguesia da S.

1812: 23 de setembro Lus Teles da Silva

Caminha e Meneses, o quinto e ltimo Marques de

Alegrete, governador nomeado da Provncia de So
Paulo, eleva So Bernardo a freguesia hoje seria distrito, como o Riacho Grande, em So Bernardo.

1812: 17 de dezembro Padre Jos Baslio

Rodrigues Cardim efetivado como proco de So

Bernardo. Sua posse ocorrer em 20-10-1813.

1813: 9 de novembro O alvar de criao da

Freguesia de So Bernardo registrado no livro Tombo

n 1 da Catedral de So Paulo.

1814 A Parquia passa a se denominar Nossa Se-

nhora da Conceio da Boa Viagem, para diferenciar

do orago So Bernardo, j que este indicava a existncia no lugar da antiga fazenda dos beneditinos.
A Parquia da Boa Viagem instalada provisoriamente nas proximidades do atual Cemitrio de Vila
Euclides. E o proco solicita a escolha de um novo stio
para a instalao definitiva da sede da nova parquia e
edificao da sua respectiva matriz.

1814: 23 de setembro - Cabe ao tenente-coro-

nel Daniel Pedro Muller, do Real Corpo de Engenheiros, indicar um terreno para a sede da parquia, em

terras de Manoel Rodrigues de Barros.

Pelos anos seguintes foram abertas as primeiras ruas
e largos. Nascia a futura Rua Marechal Deodoro e suas
transversais. Ou: o primeiro loteamento urbano do
atual Grande ABC, com a primeira igreja matriz e, no
terreno ao fundo, o primeiro cemitrio urbano, que sobreviveria at a segunda metade do sculo 19.

Em sntese
A Freguesia de So Bernardo foi a nona freguesia
da cidade de So Paulo. Ela se incorporou ao conjunto formado pelas Freguesias da S, Cotia, Guarulhos,
Juqueri (Mairipor), Santo Amaro, do , Penha de
Frana e Santa Efignia.
O que se celebra em 2012, portanto, o bicentenrio
do primeiro ttulo poltico-administrativo contemporneo da antiga Borda do Campo. A Freguesia e Parquia de So Bernardo se transformam na semente do
Grande ABC dos dias atuais.
Durante quase um sculo a Parquia de So Bernardo foi a nica do Grande ABC e da faixa que vai
da Serra do Mar a Mogi das Cruzes, So Paulo capital a Santo Amaro.

Bibliografia
O que se pretende no projeto de construo da Memria dos 200 anos da Freguesia e Parquia de So
Bernardo , numa primeira fase, reunir e sistematizar
toda a documentao primria e secundria que mostre o que foi a virada do sculo 18 para o sculo 19 aqui
na antiga Borda do Campo.

11

Apresentao
Autores como Affonso de Escragnolle Taunay, Joo
Netto Caldeira, Wanderley dos Santos, Dom Martinho
Johnson, Newton Ataliba Madsen Barbosa, Octaviano
Gaiarsa, Antonio Egidio Martins e Luiz Gonzaga Piratininga Jnior oferecem uma documentao primria
e secundria que mostra o que foi a virada do sculo 18
para o sculo 19 em So Bernardo.
Esta documentao foi buscada pelos autores em arquivos e departamentos como os seguintes:
Arquivo da Corregedoria Geral do Estado de So Paulo.
Modelo de documento ali encontrado: inventrio de
Gertrudes Maria de Barros referente ao ano de 1817.
Ela foi proprietria das terras hoje ocupadas pela sede
da Parquia e que foram ocupadas pela antiga Freguesia de So Bernardo.
Arquivo Histrico Municipal (da cidade de So Paulo) Washington Luis.
Modelo de documento ali encontrado: papis avulsos
como ofcios de fabriqueiros, fiscais, juzes de paz, procos, professores e subdelegados. Essa documentao
traz relatrios e recibos referentes aos anos 1830 a 1870.
Termo de Demarcao do Rocio da Freguesia de So
Bernardo, 1813 Papeis Avulsos.

Arquivo Histrico do Museu Paulista da Universidade de So Paulo.

Ex. Fichrio contendo cpias de escrituras, autos de divises e de inventrios da Freguesia e Vila de So Bernardo e distritos, 1740-1930.
Arquivo do Mosteiro de So Bento, Abadia de Nossa
Senhora da Assuno.
Livro de Documentos de So Bernardo, 1665-1868.
Arquivo Metropolitano Dom Duarte Leopoldo e Silva
Cria Metropolitana de So Paulo.
Ex. Batizados, casamentos e bitos de livres e escravos.
Cria Diocesana de Santo Andr.
Ex. Batizados, casamentos e bitos a partir de 1813.
Tombo n 01, aberto em 8-11-1825.
Departamento de Arquivo do Estado de So Paulo.
Ex. Demarcao do stio para nova povoao de So
Bernardo, 1814 in requerimentos sobre dvidas, heranas, queixas, relao de prises, 1800-1819, DAESP, Ordem 341, lata 93.
Ex 2. Livros originais sobre a sede do Ncleo Colonial
de So Bernardo.

4. Sculo a sculo,
os saltos de So Bernardo
So cinco sculos de histria desde o descobrimento oficial brasileiro.
Eles demonstram, no caso de So Bernardo e Grande ABC, que sempre
fomos uma regio de passagem na interligao Santos a So Paulo e
que tivemos vrias misses, do trabalho agrcola ao industrial.
Sculo 16 - Formao, oficializao e extino da Vila de Santo Andr da Borda do Campo.

12

a vila famosa de Joo Ramalho, cacique Tibiri,

ndia Bartira, a primeira vila formada no planal-

Apresentao
to. Um povoado que teve por testemunhos nomes
como os de Anchieta, Mem de S, Nbrega, Leonardo Nunes e Martim Afonso.
Do ponto de vista de continuidade histrica,
nada tem a ver com os atuais municpios de Santo
Andr e So Bernardo do Campo, que comemoram a data de seus aniversrios reportando-se
mesma vila quinhentista.
A data referencial de Santo Andr da Borda do
Campo o 8 de abril de 1553. Neste dia era levantado o pelourinho na povoao que Joo Ramalho
fundou. Oficializava-se o primeiro povoado brasileiro longe da costa.
A vila de Joo Ramalho deixar como marca
maior o nome Borda do Campo, expresso genrica que identificar significativa parte da regio
por longo perodo, algumas reas at o sculo 19

Sculo 17 Incio da formao das grandes

fazendas. Alguns casos:
1. Duas fazendas dos beneditinos na futura rea

de So Bernardo.

2. Uma fazenda dos beneditinos em Tijucuu, futuro So Caetano.

de Santo Andr, dentro do Distrito de Utinga, e

atingindo partes do atual municpio de Mau e
zona leste de So Paulo.
Este tambm o sculo do surgimento dos primeiros bairros rurais da regio. Registro de terras
feito entre 1854 e 1856 indicam que os stios mais
numerosos, por ordem alfabtica, eram: Rio Acima,
Alvarenga, Apia, Curral Grande, Rio Grande, Meninos, Rio Pequeno, Pilar, Tamanduate, Varginha,
Vianas e Vila - nomes que sobrevivem at hoje.

Sculo 19 - Constituio da Freguesia de So Ber-

nardo, espcie de distrito de So Paulo, capital, ocupando o espao aproximado do que o Grande ABC hoje.
Construo, na dcada de 1860, da estrada
de ferro So Paulo Railway, que corta a regio e
que deixa como herana histrico-cultural a vila
de Paranapiacaba.
Criao, a partir de 1877, nas antigas fazendas,
dos ncleos coloniais, ocupados por mo-de-obra
estrangeira, de imigrantes, em especial italianos
mas no s. Surgem os ncleos de So Bernardo,
So Caetano e Ribeiro Pires.
Freguesia de So Bernardo elevada condio
de municpio autnomo, com o mesmo nome de So
Bernardo: criao em 1889, instalao em 1890.

3. Roa Nova na Borda do Campo, rea atualmen- Sculo 20 Perodo da transformao do ru-

te abrangida por Diadema. O bandeirista Pedro

Nunes e sua terceira esposa, Maria Jorge, residentes na paragem do Ipiranga, tornam-se pioneiros
deste espao, para onde estendem suas roas.

4.

Caaguau. Nome genrico de terras locais desde Santo Andr at Ribeiro Pires, incluindo
Mau - e da zona leste paulistana. Em 1677, um
capito-mor, Antonio Correa de Lemos, fixa-se
nas proximidades do ribeiro Grande, que depois
passar a ser chamado de ribeiro Pires ou ribeiro dos Pires, atual municpio de Ribeiro Pires e
passa a ser o seu primeiro povoador.

Sculo 18 Ocupao destas fazendas, entre

elas as dos beneditinos, situadas nos atuais municpios de So Bernardo e So Caetano, e Oratrio,
abrangendo parte considervel do atual territrio

ral em urbano, da industrializao acelerada, da

formao da Represa Billings (a partir dos anos
20), dos grandes loteamentos urbanos, da construo da Via Anchieta e da Rodovia dos Imigrantes e, a partir dos anos 60, dos primeiros ncleos
irregulares ento chamados de favelas.
Formam-se os sete municpios que constituem o
Grande ABC, todos originados da antiga Freguesia e, depois, Municpio de So Bernardo.
Nos ltimos 30 anos do milnio, os espaos das
antigas chcaras transformadas em indstrias de
ponta passam a ser ocupados por conjuntos habitacionais de vrias classes e pelo setor tercirio e
de servios.
Os metalrgicos de So Bernardo, Diadema e outras cidades chamam a ateno do Pas e do mundo
com a liderana de um operrio, futuro presidente
da Repblica, Luiz Incio da Silva, o Lula.

13

Apresentao

5. A formao
dos sete municpios
Da Freguesia de So Bernardo derivam os atuais sete municpios do
Grande ABC. A regio foi conhecida por So Bernardo (freguesia e
municpio), Santo Andr, ABC, ABCDMRR e o atual Grande ABC,
expresso nascida na dcada de 1960 quando dos estudos e formao
das primeiras regies metropolitanas.
Santo Andr Nasce com a inaugurao, em

1867, da estrada de ferro So Paulo Railway, a Inglesa. No ponto da estrada mais prximo da Vila de
So Bernardo (hoje municpio de So Bernardo do
Campo) foi inaugurada, no mesmo 1867, uma estao ferroviria, que recebeu o nome de So Bernardo. Ao redor da estao nasceu um ncleo que se
transformou no centro urbano e histrico do atual
municpio de Santo Andr.

So Bernardo do Campo As origens

do municpio prendem-se formao, em 1717, de

uma fazenda dos monges beneditinos, cuja sede foi
localizada na antiga Borda do Campo. Ao redor da

14

Fazenda So Bernardo surgiu um povoado que se

desenvolveu ao longo do sculo 18. Seus moradores
protagonizam o primeiro movimento autonomista
local, no incio do sculo 19: criada a Freguesia
de So Bernardo, que d regio o direito de ter um
cartrio de registro civil.
A Freguesia de So Bernardo, semente do Grande
ABC, foi elevada condio de municpio autnomo em 1889, graas a um novo movimento popular. Em 1938 o municpio de So Bernardo passa
a se chamar Santo Andr. E a partir da dcada de
1940, o Municpio de Santo Andr, ex-So Bernardo, comeou a ser subdividido, para se transformar
nos atuais sete municpios.

Apresentao

So Caetano do Sul A formao do municpio de So Caetano do Sul, no velho Tijucuu, assemelha-se formao do municpio de So Bernardo do
Campo. No mesmo 1717 em que os beneditinos criaram a fazenda So Bernardo, criaram tambm a fazenda So Caetano. Religiosos, ndios e negros escravos
ocuparam a fazenda.
Junto estrada de ferro, So Caetano torna-se ncleo
industrial e obtm a autonomia em 1948, separando-se
de Santo Andr.
Diadema

Povoao formada no incio do

sculo 18, quando do desenvolvimento dos povoados vizinhos de So Bernardo e Santo Amaro.
Uma das verses do caminho do mar, cruzando o
territrio, propiciou a ocupao de vrios de seus
espaos por stios dispersos. Na primeira metade
do sculo 20 criado o primeiro loteamento, Vila
Conceio. Na segunda metade, em 1958, Diadema elevada a municpio, separando-se de So
Bernardo do Campo.

Mau Cassaquera, que na linguagem tupi-guarani pode ser interpretada como Cercados Velhos, e
Caaguau (Mata Grande) so nomes primitivos do
atual Municpio de Mau. Nomes encontrados ao
longo do sculo 18. neste perodo que Mau passa
a ser atingido pelo povoamento disperso proveniente de So Paulo. Seu primeiro nome foi Pilar, uma
referncia histrica capela do Pilar Velho. O nome

Mau surge em 1926, homenageando-se o empresrio brasileiro Irineu Evangelista de Souza, o Baro de
Mau, idealizador da estrada de ferro So Paulo Railway. Sua elevao a municpio registra-se em 1953,
quando Mau se separa de Santo Andr.

Ribeiro Pires No incio do sculo 18, as terras que formam o atual Municpio de Ribeiro Pires
integravam o territrio genericamente chamado de Caaguau, uma extenso de So Miguel Paulista, a antiga
Aldeia de Ururai. A ligao local com So Paulo fazia-se por Itaquera e Aricanduva.
A expresso Ribeiro Pires tem origem na famlia
do mestre de campo Antonio Pires de vila, com terras
e residncia na vizinha Cassaquera, territrio do futuro municpio de Santo Andr. Ribeiro Pires obtm a
emancipao poltico-administrativa em 1953, separando-se de Santo Andr.
Rio Grande da Serra No quinhentismo,

o territrio que hoje forma Rio Grande da Serra tinha a denominao de Geribatiba ou Jurubatuba, expresses indgenas que significam o palmar ou stio
dos jiribs. Suas terras faziam parte da Vila de So
Paulo de Piratininga e permaneceriam desabitadas
at o sculo 19. Com a passagem da estrada de ferro,
em 1867, nasce um ncleo ao redor da estao. A
elevao a municpio ocorre em 1964: Rio Grande
separa-se de Ribeiro Pires e ganha o apndice da
Serra no nome.

15

Virada dos anos 1960

para 1970.
Os arredores do Pao:
1) o Pao visto do alto
de Vila Euclides:
2) o Conjunto Anchieta e a antiga Escola
Joo Ramalho.
3) a fbrica Elni;
Acervo: Mario Faria