Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Classical Association of Canada is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Phoenix.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ERACLITUS
WROTE
D. MOHR
forthe waters are ever flowingnew upon you (B49a, B12, B91, A6). We
are told by Aristotle(Metaphysics1010all-14) that Cratylus,a follower
of Heraclitus,revisedthisslogan to read "one cannot step into the same
rivereven once," and thenstopped talkingaltogether.Cratylusbelieved
that nothingwhatsoevermay be predicatedof the phenomenain flux.
We are also told by Aristotlethat Plato was a followerof Cratylus
and adopted Cratylus' views into his metaphysics(987a30-bl). In this
paper, I will discuss to what degree this is true. The paper has two sections. The firstgives a new analysis of the tortuousand much debated'
passage of the Timaeus in whichPlato discussesthe possibilityof making
predicationsof the phenomena in flux and in the course of which he
formallyintroduceshis conception of space. The passage is Timaeus
49b-50b. The second sectionis a generaldiscussionof Plato's conception
of space.
The second part of the Timaeus (47e ff.) where Plato discusses the
nature of the physical world begins by assuming that some problem
confrontsall who tryto discuss the nature and generationof earth,air,
fire,and water. The problem is to say what each of these severally is
(0rp
TL
of the
Timaeus beginslike many of the Socratic dialogues by askingthe
what-is-itquestion. The question, which is repeated at the start of the
gold analogy (50bl), is an internalquestion which asks us to identify
various phenomenalkinds (in the firstcase, earth,water,etc., and in the
1See: Cherniss, H. F., "A Much Misread Passage of the Timaeus (Timaeus 49c750b5)," A7P 75 (1954) 113-130. Cherry, R. S., "Timaeus 49c-50b," Apeiron 2, No. 1
(1967) 1-11. Cornford,F. M., Plato's Cosmology(London 1937) 178-185. Gulley, N.,
"The Interpretationof Plato, Timaeus 49d-e," A7P 81 (1960) 53-64. Lee, E. N., "On
the Metaphysics of the Image in Plato's Timaeus," Monist 50 (1966) 341-368; "On
Plato's Timaeus 49d4-e7," A7P 88 (1967) 1-28; "On the 'Gold-Example' in Plato's
Timaeus (50aS-b5)," in Essays in AncientGreekPhilosophy,ed. J. P. Anton and G. L.
Kustas (Albany, N.Y. 1971) 219-235. Mills, K. W., "Some Aspects of Plato's Theory of
Forms, Timaeus 49c ff.,"Phronesis 13 (1968) 145-170. Mohr, R. D., "The Gold Analogy
in Plato's Timaeus (50a4-bS)," Phronesis 23 (1978) 243-252. Zeyl, D. J., "Plato and
Talk of a World in Flux: Timaeus 49a6-50b5," HSCP 79 (1975) 125-148. I allude to
these works by theirauthors' names and in Lee's case by year.
138
PHOENIx,
Vol. 34 (1980) 2.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
139
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
140
PHOENIX
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
141
is not possible." The rest of the passage which gives the answer to this
problemof identificationruns as follows:
theseis byproceeding
in thefollowing
Rather,thesafestwayby farto speakconcerning
manner.What we see, sinceit alwaysis becomingat different
timesand in different
ways-forexample,fire-weshouldnotsay on each occasionthatthisis fire5but that
ofa certainkind[,r roto^VroY]
is fire,andon eachoccasionsay notthatthisis
something
of a certainsort[r6 rotodrov]
is water,nor shouldwe call
water,but thatsomething
else [say,"air" or "earth"] whichwe
(this),as thoughit had somestability,anything
whenwe pointand use the terms"this" and "that" [as in
supposerevealssomething
"thisis fire"].For it fleesand does not abide the assertionof"this"or "that" or any
assertionthatindictsthemas beingstable.But insteadofcallingthem[earth,fire,etc.]
each of thesethings["this,""that,"etc.],we shouldthuscall these[thefleeting
phases
ofthephenomenal
in
flux]"a certaintype"[rbrotoirov],whichalwaysrecurssimilarly
each and all cases; forinstance,fireshouldbe called"thatwhichis on each occasionofa
certaintype"[,r ... roLtorov],
and so witheverything
thatgoes throughtransformations.But, thatin whicheach of theseappearsand againout of whichtheypass away
[i.e. thereceptacleor space],thisalonebycontrastoughtto be designatedby theuse of
the terms"this" and "that", but whatis of any kindwhatsoever,
hotor whiteor any
ofthecontraries
and all thatconsistsofthese,this[i.e.space]shouldnotbe calledanyof
these["hot,""white,"etc.].6
At 50c4-5thereferents
of"a certainsort"(roto7rov),
whicharesaid to
enterintoand leave thereceptacle,
areexplicitly
equatedwithimagesof
theIdeas. The passage,then,is to be interpreted
as follows.
The passagereconfirms
theviewthatthephenomena
as influxcannot
be identified
as to type.Nevertheless,
the passage maintainsthat the
can be identified
and are subjectto thepredication
phenomena
roLo0rov,
"of a certainsort."' It is as recurringratherthan as being in fluxthat a
type of phenomena may be identified.What recursin the fluxof phe-
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
142
PHOENIX
nomena are images (50c4-5). We can tell that what recursis the same
recurringimage by referringit to the originalof which it is an image.
The phenomena,then,have a double aspect. On the one hand, theyare
in flux;on the otherhand, they are images of Ideas. Insofaras the phenomenaare in flux,nothingwhatsoevermay be said of them.But insofar
as theyare imagesof Ideas, theymay be identifiedaccordingto kind.
The introductionof the phenomena as images solves the problemof
the phenomena.This solutiongives the formalreason forthe
identifying
introductionof the receptacle.The thirdthingis needed as a mediumin
which the phenomena,as images, may appear. This need was not felt,
though,until the problemof identifyingthe phenomenahad been clarified(49b-c). That the phenomenaare in fluxrequiredsome means other
than direct appeal to the phenomena themselvesin order to identify
them.The thirdthinghaving the nature and power (49a4-5) of a receptacle and mediumis a requisiteforfulfilling
this need, since it makes it
possible forthe phenomena to appear as images and so makes possible
the identification
of the phenomenainsofaras theyare images of Ideas.
Furtherby drawingintodoubt theontologicalstatus ofthe phenomena
as being in flux(esp. 50b3, IIA2 in note 6) and by contrastingthe phenomena as in fluxwith the phenomenaas images, our passage leads the
way to the assertionthat the shiftingphenomenaas imagesin the receptacle "cling in some way to existenceon pain of being nothingat all"
(52c3-5). Thus is resolved the problem,leftover fromthe Republicand
not resolved in the Sophist,of how Becoming holds a middle ground
between Being and Non-Being: the fact that the phenomenaare reflections of Ideas saves them fromthe non-existenceand completeunintelligibilitywhich threatensthem as a resultof theirbeing in flux.8
Though my interpretationof the passage is simple, it has eluded
Platonic scholarship. Some critics (notably Zeyl) have construed the
problemwithwhichthepassage deals as a problemofhow thephenomena
areindividuatedratherthanidentified
and claimthatin thepassagesensible
phenomenaare notin themselvessubstantial,but are made substantialby
theirrelationto the receptacle,whichindividuatesthem and serves as a
substratefortheirchanges. For thesecritics,rotoirovdoes notdistinguish
an aspect of the phenomenaas images fromtheiraspect as in flux,but
ratherapplies even of the phenomenaas in fluxand denotes a form-like
to denotetypeorkindin ourpassageoverlooks
itsdemonstrative
("pickingout") force.
But denotingtype or kind is a standardPlatonicuse forrotovrov:at Symposium
or as we wouldsay "a branch
210d7, rtcrrdljiYv
ro0arrlvmeansa "kindofknowledge"
ofknowledge."
TFortherelationofTimaeus49b-50bto theCratylus
and Theaetetus
see Mohr249-250.
See also N. H. Reed, "Plato on Flux, Perceptionand Language,"ProcCambPhilSoc
18 (1972) 65-77. Reed followsLee's interpretation
of Timaeus49-50.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
IN PLATO'S
TIMAEUS
143
52a4-7).'0
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
144
PHOENIX
between the Ideas and the phenomena, but which are not images of
Ideas (1966, 366-368; 1967, 22-25). This interpretation,however,collides with the explicitequation of that whichis denoted by roWtDrov
and
the images of Ideas at 50c4-5.
Mills goes so far as to suggest that the referentsof row70rov
are the
Ideas (154), despite the fact that the Ideas are explicitlysaid not to
enterinto anythingwhatsoever(52a3) and in particularnot to enterinto
the receptacle(52c6-dl). Indeed, this propertyof the Forms is the very
reason given at 52a-b fordifferentiating
Formsfromtheirimages.
The convolutionsof the Platonic metaphysicswroughtby Cherniss,
Lee, and Mills are motivated by an attempt to get around asserting
whichtheytake to be
Tro7oLro ("of a certainkind") of thephenomena,
denied in the sentenceof my translationwhichstarts"what we see ..."
(49d4-6). Here I take the participialconstructioncausally ratherthan
purelydescriptively,
renderingit "since it always is becoming. . ." and
it
to
mean
taking
"insofaras it always is becoming." This construction
and interpretation
is justifiedby the factthat the phraseis a summaryof
the precedingdescriptionof the phenomenalflux(49b7-c7), whichraised
the difficulty
of identifyingthe phenomenaas being of a certainkind. I
then
that my simpleinterpretation
of the passage holds.
suggest,
The problems(insurmountablein my view) which beset the interpretationsof Zeyl, Cherniss,Lee, and Mills are dissolvedifwe read 49b-50b
along the lines I have suggested.The passage distinguishesbut does not
separate the phenomena viewed as being in universal flux from the
phenomenaviewed as images of Ideas. As in flux,the phenomenacannot
be identifiedaccordingto kind. The mutabilityof the phenomenadraws
into doubt theirintelligibility
and even theirveryexistence.On the other
hand, as images of Ideas, the phenomenaare subject to the predication
Troovrov,are saved from utter non-existence,and can be identified
accordingto kind. As images of stable reality,the phenomenaare subjects for discourse which is stable to the degree that its objects are
likenessesof the Ideas.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
145
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
146
PHOENIX
are ontologically
of it, like marblesin a goldfish
bowl.So
independent
of the thirdthing
Plato whilesettingforththe philosophical
functions
uses metaphorswhich,if read literally,would,whentaken together,
to thecontentsof thereceptacle.Which
assignincompatible
properties
set ofproperties
shouldwe choose?
It is clearfromourpassageTimaeus49b-50bthatit is themetaphors
ofspaceas a mediumforreceiving
imageswhicharemeantto be takenat
facevalue and thatthereadingoftheothermetaphors
mustbe brought
intoaccordwiththeconception
ofspace as a medium.Andindeedthis
can be done.
For Plato is notcommitted
to thecontents'of the thirdthingbeing
like the contentsof a container,since the philosophicalpointsPlato
wishesto makeabout the thirdthingby usingthecontainermetaphor
holdalso of thethirdthingviewedas a mirror,
eventhoughthemirror
doesnotmakethepointsas perspicuously
as doesthecontainer
metaphor
A mirror
is notequivalentto theextension
ofan object,noris
metaphor.
it ontologically
on itscontents,
noris it a materialconstituent
dependent
ofits contents.
We neednotthenaccusePlato ofanyphilosophical
confusionabout thestatusof the thirdthingand theproperties
whichthe
phenomenahave as phenomenain it. WhereasPlato is committedto
seeingthe contentsof the thirdthingas beinglike the contentsof a
mirror(each mentionof imagespresentin somethingmakes such a
to viewingtheconcommitment,
esp. 52c3-5),Plato is not committed
tentsofthethirdthingas thecontentsofa container.
Nor doeshe make
appeals to thecontentsof the thirdthingviewedas contentsof a container.
When,then,Plato says thatthe contentsof thereceptacleappearin
and thenvanishout of thereceptacle(49e7-8),he does notmean (and
cannotconsistently
maintain)thatthecontentsofthe receptaclecan be
placed in and taken fromit, each remainingintact,unaltered,and
one,likemarblesin a goldfish
numerically
bowl,thoughCherniss'sselfidenticalcharacteristics
wouldcommitPlato to thiscontradictory
view.
Ratherthecontentsappearin and vanishfromthereceptacleas images
in a medium."To vanish"here,then,meansnot to go elsewhere,
but
means
that
the
into
simply
image'soriginalstopsbeingprojected
space.
We can clarifyPlato's conception
ofspaceevenfurther
ifwe compare
it to Aristotle's
of matter.Philosophers
and criticsof many
conception
have
from
Aristotle
to
the
to identify
tended
thetwo,
persuasions
present
Plato's
of
as
a
failed
formulation
of
Aristotle's
taking
conception space
ofmatter.Thisviewis maintained
I suggestlargelybytaking
conception
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
147
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
148
PHOENIX
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
IN PLATO'S
TIMAEUS
149
And indeed since space is not that out of whichthe phenomenaare made,
it cannot serve as a principle of individuation at least as Aristotle's
matter individuates. Consider again the relation of original, (nonsubstantial) image, and medium. In this relation it is not the medium
whichindividuatesthe image. There are several ways forthe image to be
multiplied: the medium may be divided, like a shattered mirror;the
originalmay be reproduced(as shadows of two hands cast on a screen),
or the projectinglight may be reproduced(one hand may cast several
shadows, if thereare diverse light sources). But as long as the medium
remains intact and numericallyone, it does not provide the principle
forindividuatingphenomenaof the same kind.
I suggestthat Plato does not have a principleof individuationforthe
phenomena,ratherhe takes the pluralityof instancesof the same Form
as a given (as at 52d5-e2). I suggest that this is also what he intends
when,in discussingthe sortof existencewhichthe physicalworldhas, he
calls phenomenalexistence"partible" as opposed to theimpartibilityof
the Ideas (35a). For this partible existence is later called "dispersed,
scattered, or strewn existence" (37a). Images, then, are strewnacross
space like individualseeds onto a field(aKebaa7iT,37a5). How the projection of images effectsthis we are not told, thoughwe know it cannot be
achieved by reproducingmore originals of the same sort (31a, cf.
Republic597c). The pluralityof thephenomena,then,simplyseems to be
an unanalyzed and possibly unanalyzable given in the Platonic metaphysics.
Cherniss,while wisely avoiding assertingthat space is a principleof
individuationforthe phenomena,has suggestedthat the demiurgeor god
of the Timaeus serves as a principleof individuationforthe phenomena.
This is an elegant variationon the recurrentview in the historyof ideas
that particulars can be individuated by their accidents and relations.
Chernisswrites: "Since the spatial mirroris homogeneousand the Ideas
themselvesare non-spatial,the reflectionsin space would not be locally
distinct; and the Demiurge is conceived as delimitingthem by geometricalconfigurations,
thus representingspatiallythe 'logical' distinctness of theirnon-spatialoriginals."'4This interpretation,if true, would
have the unfortunateconsequence of strappingPlato with a fallacy of
division,but in any case, it runs up against the texts cited above which
suggesta pluralityof the phenomenain and of themselvesprior to any
demiurgicinterventions,especially52d-e, whereit is claimed of the precosmic receptaclethat it receivesshapes of earth and air, is qualifiedby
all the other affectionsthat go with these, has every sort of diverse
appearance, and is filledwith powers that are neitheralike nor evenly
14"The Sources of Evil Accordingto Plato," ProcAmerPhilosSoc98 (1954) reprintedin
G. Vlastos, ed., Plato 2 (Garden City, N.Y. 1971) n. 18.
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
150
PHOENIX
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
IN PLATO'S
TIMAEUS
151
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
152
PHOENIX
This content downloaded from 132.248.9.8 on Sat, 05 Sep 2015 20:56:39 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions