Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ANDERSON
IM BERT
METODOS
DE CRITICA
LITERARIA
CIMAS DE AMERICA
METODOS
DE
CRITICA
LITERARIA
CIMAS DE AMERICA
Coleccin dirigida por
EDUARDO CABALLERO CALDERON
ENRIQUE
ANDERSON
IMBERT
METODOS
DE
CRITICA
LITERARIA
EDICIONES
DE LA
REVISTA
DE
OCCIDENTE
A A4ar<fot
NDICE
PR E FA C IO .............................................................................
13
21
I.
A.
B.
C.
D.
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
III.
H is to r ia ......................................................
S o c io lo g a ...................................................
L in g stica ..................................................
P e d a g o g a ...................................................
E ru d ici n ....................................................
22
25
27
27
29
31
32
33
35
39
39
42
45
46
49
53
54
55
59
A.
B.
C.
La critica de la c r it ic a .....................................
La historia de la crtica ..................................
Las filosofas de la c r t ic a ................................
59
60
68
1.
2.
3.
69
70
70
11
D.
78
85
87
88
94
101
T r a n s i c i n ............................................................
113
E.
IV.
A.
B.
.......................... ...
72
117
119
125
135
145
145
1.
2.
3.
148
150
153
156
LA CRTICA IN T E G R A L..........................................................
161
161
162
167
171
181
C.
V.
A.
B.
C.
12
PREFACIO
CAPTULO I
E L E S T U D IO U T IL IT A R IO
22
23
24
B.
E L E S T U D IO F IL O S F IC O
25
26
C.
E L E S T U D IO C U L T U R A L
Historia
Sociologa
Lingstica
Pedagoga
Erudicin
34
E L E S T U D IO C R T IC O
35
36
CAPTULO II
1.
40
41
43
3.
La critica cientfica
4S
4.
Funciones de la crtica
5.
50
6.
7.
8.
56
CAPTULO III
A.
L A C R T IC A DE L A C R T IC A
B.
LA H IS TO R IA DE L A C R T IC A
67
C.
L A S F IL O S O F A S DE L A C R T IC A
1.
La filosofa realista
<59
La filosofa idealista
La filosofa existencial
LOS GNEROS DE L A C R T IC A
72
73
74
75
76
77
E.
L A M E TO D O LO G A DE L A C R T IC A
81
CAPTULO IV
CLASIFICACI N DE LOS
M TODOS DE LA CRTICA
A.
L A ACTIVID AD CREADORA
1.
Mtodo histrico
92
93
2.
Mtodo sociolgico
95
98
100
3.
Mtodo psicolgico
104
106
107
108
110
Transicin
Y ahora que nos estamos despidiendo de esta crti
ca de la actividad creadora para pasar a la crtica de
la obra creada, echemos una ltima mirada hacia atrs:
historia, sociologa, psicologa no las vemos soldadas
en una sola pieza? Ms an: cuando se extrae de una
obra concreta la armazn mental del escritor, con sus
u Henri Brmond, La Posie Pur, Pars, 1926* En el mismo volu
men hay aclaraciones de Robert de Souza* E l debate sobre la poesa
pura se lib r en Francia de 1925 a 1930.
113.
B.
L A OBRA CREADA
1.
Mtodo temtico
124
2.
Mtodo formalista
126
127
128
130
3.
Mtodo estilstico
137
los usos del castellano que hacen Valle Incln o Giraldes, est haciendo estilstica del habla. 1 mtodo
estilstico hunde su escalpelo en el habla: el lado indi
vidual, afectivo, valorativo, imaginativo, expresivo y
lrico de la lengua. Cada palabra es significacin (refe
rencia lgica al objeto) y expresin (indicio de la rea
lidad psquica del hablante). El mtodo estilstico no
deja piedra por mover en la busca de estos indicios
expresivos. Nuestro punto de partida es dice Ama
do Alonso que si cada expresin idiomtica tiene una
significacin fijada por el idioma, tiene tambin un
complejo de poderes sugestivos, fijados por el idioma.
Del conocimiento especializado de los valores extral
gicos de la lengua se pasa al anlisis de los valores ex
presivos del habla en una obra, en un autor o en una
constelacin de autores afines. Amado Alonso recalca,
con personal fuerza, en un aspecto de la estilstica que
otros desatienden: el de que el estudio interpretativo
de la literatura debe encaminarse a obtener el pleno
goce esttico. Nunca me parece poner demasiado n
fasis dice en un aspecto de la obra literaria que la
crtica ha descuidado siempre: que eso que el poeta
ha ido haciendo, lo ha hecho con el acicate de un pla
cer esttico. Que el placer esttico de ir haciendo la
obra literaria entra constitutivamente en la obra mis
ma, y que, en el terreno estrictamente potico, ese pla
cer esttico es la ltima y fundamental justificacin.
La crtica tradicional se ha conformado con dar por
supuesto el goce esttico en toda la obra de arte; pero
no ha contado con ello concretamente para el anlisis
y valoracin de cada obra; la estilstica se ocupa
primordialmente de ese goce esttico, motor principal
en la creacin literaria; el m ejor estudio estilstico
consiste en soplar en esos rescoldos de goce objetiva
dos en la obra literaria para hacer brotar de nuevo la
llama que arde con apetito de arder ms' [San Juan de
la C ru z]; todas las rebuscas y todos los estudios
144
L A R E C R E A C I N D E L LEC TO R
10
145
146
1.
Mtodo dogmtico
148
2.
Mtodo impresionista
151
152
3.
Mtodo revisionista
154
155
Transicin
De los mtodos crticos que explicaban la actividad
creadora pasamos, mediante suaves transiciones, a los
mtodos que analizaban la obra creada, para en segui
da pasar de estos, por otras suaves transiciones, a los
mtodos de ciertos crticos que intentaban recrear en
su nimo la obra que estaban leyendo. Ahora, por tran
siciones no menos suaves que las anteriores, cerramos
el crculo y vemos cmo los crticos, por dogmticos,
impresionistas o revisionistas que sean, no se limitan
a reaccionar espontneamente ante una obra dada si156
157
158
CAPTULO V
LA CRTICA INTEGRAL
A.
L A C R T IC A Y LOS C R T IC O S
161
B.
C.
E N V O
170
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
I.
A.
E l estudio utilitario
E l estudio filosfico
171
C. E l estudio cultural
1.
Historia
2.
Sociologa
172
Bibliografa
Lingstica
Pedagoga
Erudicin
173
D.
E l estudio crtico
A.
Bibliografa
B.
La historia de la crtica
Despus de la vieja pero todava til obra de George Saintsbury, History of Criticism and Literary tost in Europe (3
vols., 1900-1904), han aparecido, otras, cada vez ms completas.
Tendremos una excelente bibliografa cuando se acabe de pu
blicar la monumental obra de Ren Wellek, A history o f m
dem criticism : 1750-1950, de la que ya han aparecido los cuatro
primeros tomos (Yale University Press: Tomo I, The later
eighteenth century, 1952; tomo II, The Romantic Age, 1955;
tomo III, The Age o f Transition, 1965; tomo IV, The Later
Nineteenth Century, 1965).
Vase tambin a:
William K. Wimsatt y Cleanth Brooks, Literary criticism.
A short history (N ew York, Alfred A. Knopf, 1957, p. 755).
Vernon Hall, A short History o f Literary Criticism, New
York, 1963.
C.
Para la filosofa realista: George Lukcs, Studies in European Realism. A sociolgica! survey o f the writings o f Balzac,
Stendhal, Zola, Tolstoy, G orki and others (London, 1950).
Para la filosofa idealista: Bencdctto Croce. L a critica
litteraria (en Prim i Saggi, segunda edicin, 1927).
Para la filosofa existencia!: Thophile Spoerri, lments
d'une critique constructivo (en Trivium , Zurich, 1950, V III).
Vase tambin: John Casey, The language o f Criticism,
London, 1966.
D.
La metodologa de la critica
IV.
A.
La actividad creadora
1.
Mtodo histrico
176
Bibliografa
2.
Mtodo sociolgico
3.
Mtodo psicolgico
B.
La obra creada
1.
Mtodo temtico
177
Mtodo formalista
Mtodo estilstico
178
Bibliografa
V.
LA CRTICA INTEGRAL
Adems de sus numerosos trabajos de crtica literaria Benedetto Croce ha contribuido en varias ocasiones con teoras
de la crtica. Basta mencionar el captulo I I I de La Poesa
(edicin aumentada, 1946).
Para el pensamiento de Croce vase Cinquantanni di vita
intelletuale italiana. 1896-1946. S critti in onore di Benedetto
Croce per il suo ottantesimo anniversario, 2 vols. (Napoli.
1950); especialmente L'Estetica di B. Croce en G li studi di
Esttica por Adelchi Attisani, vol. I, pp. 289-299). Tulio De
Mauro, L a letteratura crtica piu recente sull'estetica e la
lingistica crociana, De homine, 11-12 (1964).
179
NDICE O N O M S T IC O
Abalos, J. W 22
Adler, M. J., 130
Albres, R. M., 87
Albrecht, M. C., 173
Abrams, M. H., 80
Alonso, A., 74, 81, 110, 144-5,
179
Alonso, D., 40, 133-4, 143
Amoroso Lima, A., 174
Apollono, M., 176
Ariosto, L., 90
Aristteles, 61, 62, 68, 72
Am old, M., 59, 65
Attisani, A., 179
Auerbach, .f 93
Ayala, F., 172
Azorn, 152
Bachelard, G., 114, 115
Baldensperger, F., 175
Bally, Ch., 136, 137
Balzac, H., 97, 111, 175
Barbusse, H., 41
Barre, P., 173, 178
Barrett, E., 44
Barthes, R., 68, 115
Basler, R. P., 177
Bastide, R., 95
Baudelaire, Ch., 43, 66, 93
Bcqucr, G. A., 153
Beguin, A., 109, 115
Belinsky, V., 66
Bello, A., 89
Berger, M., 41
Bergler, E., 106
Bergson, H., 25
Beriger, L., 126, 178
Besier, R., 44
Billeskov Jansen, F. J., 79,
177
Binni, W., 172, 174
Blackmur, R. P., 126
Blanchot, M., 113
Blxen, O., 77
Boas, G., 79
Boccaccio, G., 62
Boileau, N., 63
Bonet, C. M., 174
Borges, J. L., 53, 145, 156
Bourget, P., 45
Brandes, G., 59
Brmond, H.. 112, 113
Brooks, C., 126, 175, 178
Brown, C. A., 79
Browning, R., 44, 103
Bruneau, Ch., 130, 173
Brunetire, F., 45, 59, 66
Burke, K 107, 126, 177
Busacca, B., 174
Byron, lord, 76
Caillois, R., 172
Carroll, L., 109
181
Indice onomstico
126, 127,
183
184
Indice onomstico
101
Saintsbury, G., 175
Salazar, A., 22
Salinas, P., 111, 124
Salmn, R., 178
Santayana, G 25, 75, 76
112
Shelley, P. B., 24
Shklovski, V., 125
Sholokov, M., 97
Shumaker, W., 80, 115
Sidney, Ph., 63
Simn, P-H., 87
Simmel, G-, 100
Sinclair, Upton, 97
Scrates, 42, 43
Sfocles, 48, 107
Souday, P., 158
Souriau, E., 132
Souza, R. de, 113
Spitzer, L., 41, 59, 93, 107,
129, 130, 139-42, 143, 17879.
Spoerri, Th., 40, 71, 72, 79,
175
Spranger, E., 177
Stal, Mme. de, 65
Starobinski, J., 126
Stauffer, D. A., 174
Stendhal, 41, 175
Stevenson, R. L., 76
Strich, F., 171
Swift, J., 24
Swinburne, A. Ch., 103
185
186
Voltaire, 171
Vossler, K., 93, 138, 139, 143
Warren, A., 171
Warren, R. P., 126
Wast, H., 53
Weber, J. P., 115, 124, 178
Weber, M., 100, 172
Wellek, R., 35, 126, 171, 175,
176, 178
Wells, H. G., 55, 56
Wheelwright, Ph., 115
Whitehead, A. N., 24
Wilde, O., 66, 150, 151
Wilson, E., 134, 174
Wimsatt, W. K., 126, 128,
175, 178
Wnters, Y.. 126, 154, 155
W olff, A., 126
Wordsworth, W., 64, 103, 109
Wundt, M., 171
Yule, G. U., 130
Zola, E., 66, 175
Zuleta, E. de, 174