Chisandra (Schisandra chinensis, Schisandra spenanthera)

Natural
Standard
Bottom
Line
Monograph,
Copyright

2013
(www.naturalstandard.com). Se prohbe su distribucin comercial. Esta
monografa tiene la intencin de servir para fines informativos nicamente, por lo
cual no se debe interpretar como un consejo mdico especfico. Usted deber
consultar con un proveedor mdico calificado antes de tomar decisiones respecto
a terapias y/o afecciones de salud.
No obstante se han estudiado de forma cientfica ciertas tcnicas
complementarias y alternas, para la mayora de las terapias hay limitacin o
controversia sobre los datos de alta calidad respecto a la seguridad, eficacia y
mecanismo de accin. Se recomienda, al mximo posible, que los practicantes
cuenten con licencias expedidas por una organizacin profesional reconocida que
se adhiera a normas claramente publicadas. Adems, antes de iniciar una nueva
tcnica o contratar a un practicante, se recomienda que los pacientes consulten
con su(s) proveedor(es) mdico(s) principal(es). Se deben considerar
atentamente los beneficios y riesgos potenciales (incluye los costos financieros)
as como las alternativas. La siguiente monografa est diseada para ofrecer una
historia y un resumen de la investigacin con orientacin clnica, y la misma ni
defiende ni se opone al uso de una terapia en particular.
Trminos Relacionados
cido acetil urslico, andrograflido, lignano anti-HBeAg, bac ngu vi tu
(vietnamita), BDD, bei wu wei zi (chino), bei wu zi, beiwuweizi,
benzoylisogomisin O, beta-sitosterol, derivados de lignanos dibenzo
ciclooctadieno C(18), C19 homolignans, catequina, chicanine, baya de
chindranda, vino de magnolia china, Chinesischer limonenbaum (alemn),
chosen-gomischi
(japons),
esqueleto
cicloartano,
daucosterol,
deoxyschisandrin, deoxyschizandrin, lignanos dibenzo ciclooctadieno,
dihytroxyursolic acid eklikit, eklikit gomisi, Equiguard, ESP-102, fruta de
cinco sabores, semilla de cinco sabores, fructus schisandrae
sphenantherae,
fructus
schizandrae, gamma-schisandrin,
gammaschizandrin, ganwuweizic acid, cido de geranilgeranil, gomishi (japons),

gomisi, gomisina, hoku-gomishi, ImmunoGuard, interiotherin A, Japanesemanchurian endemite, kadsumarin A, kita-gomishi, lancifodilactona G,
lancifodilactonas B-E, triterpenoides de lanostano, extracto enriquecido con
lignanos de fruta schisandra, lignanos, limonnik kitajskij (ruso), m mei gee
(cantons), vino de magnolia, matsbouza (japons), micrandilactone,
micranoic acid, monoterpenos, nanwuweizi, ngu mei gee, nigranoic acid,
glucsido nitrofenlico, esqueleto nor-cicloartano, norschiartane, north
wuweizi, schisandra del norte, schizandra del norte, nor-triterpenoides, octanor-triterpenoides, omicha (coreano), pregomisina, S-113m, SC-Ex,
schiarisanrin, schiartane, schisanartane, fruta de schisandra, baya de
schisandra, Schisandra
chinensis Bail., Schisandra
chinensis Baill., Schisandra chinensis baillon, Schisandra chinensis (Turcz.).
Bail., Schisandra
chinensis (Turcz.)
Baill., Schisandra
glaucescens, Schisandra
henryi, Schisandra
incarnata,Schisandra
incarnate, Schisandra
lancifolia, Schisandra
micrantha, Schisandra
propinqua, Schisandra
rubriflora, Schisandra
rubrifolia, Schisandra
rubriflora Rhed et Wils, Schisandra sphenanthera Rehd. et Wils,Schisandra
viridis, Schisandraceae (familia), schisandrae, Schisandrae fructus,
schisandrin, schisandrol, schisandronic acid, schisanhenol, schisan lactona,
schizandra, Schizandra
arisanensis, Schizandra
arisanensisHayata, Schizandra
chinensis Bail., Schizandra
chinensis Baill., Schizandra chinensis baillon, Schizandra chinensis (Turcz.)
Bail., Schizandra
chinensis (Turcz.)
Baill., Schizandra
nigra Max.,
schizandrae, Schizandrae fructus, schizandrin, sesquiterpenos, sheng mai
san, sheng-mai-san, shengmai san, shengmaisan, shengmaiye, sheng mai
yin, sheng-mai-yin, shengmai yin, shengmaiyin, shisandra, sliceril 26hidroxi- hexacosanoato, sliceril hexacosanoato, schisandra del sur, TJN101, cidos triterpenoides, triterpenoides, cido urslico, vitamina A,
vitamina C, vitamina E, wei zi (chino), schisandra occidental, wurenchun, wu
wei zi (chino), wu-wei-zi (chino), wu xiwuweizi (chino), wuweizi (chino),
wuweizisu (chino), xiwuweizi (chino).
Historia
La schisandra (Schisandra chinensis), tambin schizandra, es un arbusto de
vid originario del norte y el noreste de China, as como tambin de regiones
de Corea y Rusia.
Las bayas de schisandra se denominan wu wei zi en chino, que se traduce
como "fruta de cinco sabores" por sus sabores salado, dulce, agrio, picante
y amargo. La fruta seca se transforma en polvo, tintura y vino y se utiliza en

cpsulas y t, ya sea como nico ingrediente o en un producto de

combinacin de hierbas.
Las bayas de schisandra se han utilizado en la medicina tradicional china
(TCM) para aumentar la resistencia al estrs del cuerpo, para la proteccin
heptica, efectos en el sistema inmunitario y como un "agente armonizante"
en frmulas a base de hierbas. En Rusia, se ha utilizado para aumentar la
atencin, la concentracin, la coordinacin, la resistencia y la fuerza.
Evidencia Cientifica
Usos:
Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o
animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han
demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias
y las debe evaluar un proveedor mdico calificado.

Grade
*

Adaptgeno
Se cree que la schisandra fortalece la resistencia no especfica del
cuerpo a varios factores estresantes. Sin embargo, en la actualidad,
slo se han llevado a cabo estudios limitados y diseados en forma
deficiente para estudiar estos efectos. Es necesario realizar estudios
de alta calidad para llegar a una conclusin.

Eczema
Los resultados de un estudio limitado, en el cual se utiliz schisandra
en combinacin con otras hierbas para tratar eczemas, sugirieron un
posible beneficio. Es necesario realizar otros estudios slo con
schisandra antes de que se pueda llegar a una conclusin.

Fiebre
mediterrnea familiar (FMF)En la actualidad no existe evidencia
suficiente para determinar si la schisandra representa un tratamiento
eficaz para la fiebre mediterrnea familiar (FMF). Los resultados de
un estudio limitado, en el cual se utiliz schisandra en combinacin
con otras hierbas para tratar esta afeccin, sugirieron un posible
beneficio. Es necesario realizar ms estudios antes de poder sacar
conclusiones.

Enfermedad heptica
Aunque no se ha estudiado detenidamente en humanos, la
schisandra se ha sugerido como un agente para la proteccin
heptica. Varios componentes de la schisandra tienen una gran
actividad antioxidante, que puede mejorar los sistemas de enzimas
hepticas y regenerar el tejido heptico. Sin embargo, muchos
estudios han evaluado componentes purificados como, schisandrin
C. Es necesario realizar investigaciones adicionales en esta rea.

Visin
En un estudio limitado disponible, se mejor la agudeza visual luego
del uso de la schisandra. Es necesario realizar investigaciones
adicionales en esta rea.

*Clave para los grados:A: Evidencia cientfica slida para este

uso; B: Evidencia cientfica buena para este uso; C: Evidencia cientfica
dudosa para este uso; D: Evidencia cientfica aceptable contra este uso
(podra no funcionar); F: Evidencia cientfica slida contra este uso
(probablemente no funciona).
Tradicion/Teoria
Los siguientes usos estn basados en la tradicin, teoras cientficas o
investigacin limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos
y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas
afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor mdico
calificado. Podra haber otros usos propuestos que no estn sealados a
continuacin.
Tnico adrenal, envejecimiento, alergias, enfermedad de Alzheimer,
antibacteriano, antiinflamatorio, antioxidante, antiparasitario, asma,
astringente, circulacin sangunea, dilatacin de los vasos sanguneos,
tratamiento de quemaduras, cncer, soporte de quimioterapia, parto
(induccin del parto), resfro comn, aumento de la concentracin, tos,
depresin, diabetes, diarrea, disentera, infeccin del odo, mejor
recuperacin de una ciruga o enfermedad, mejora de la capacidad de
ejercicio, fatiga, congelacin, trastornos gastrointestinales, prdida de la
audicin, enfermedad cardaca, toxicidad por metales pesados o plomo,
VIH, hipertensin arterial, colesterol alto, trastornos renales, deficiencias de

aprendizaje, proteccin heptica, hipotensin arterial (durante el embarazo),

estimulacin del sistema inmunitario, impotencia, infeccin, insomnio,
irritabilidad, leucemia, afecciones pulmonares, prdida de la memoria,
menopausia, cinetosis, atrofia muscular, trastornos del sistema nervioso,
sudoracin nocturna, palpitaciones, neumona, sndrome premenstrual,
proteccin contra radiacin, sedacin, convulsiones, disfuncin sexual,
dificultad para respirar, infeccin de los senos paranasales, afecciones de la
piel, dificultades para dormir, dolor de garganta, produccin de esperma,
estrs, accidente cerebrovascular, transpiracin (excesiva), sed,
tranquilizante, lceras, trastornos urinarios, tnico uterino.
Dosificacion
Las siguientes dosis estn basadas en investigaciones cientficas, publicaciones,
uso tradicional u opinin experta. Hay muchas hierbas y suplementos que no se
han sometido a pruebas exhaustivas, por lo que su seguridad y eficacia no se
puede demostrar. Las marcas podran prepararse de manera diferente, con
ingredientes variables, incluso dentro de la misma marca. Es posible que las
siguientes dosis no correspondan a todos los productos. Deber leer las etiquetas
del producto y analizar la dosis con un proveedor mdico calificado antes de
iniciar una terapia.
Adultos (18 aos y mayores)
La schisandra se consume por boca como jugo, t, vino, extracto lquido a
base de hierbas, cpsula o jarabe.
Para utilizarlo como adaptgeno, se ha administrado dos veces al da una
dosis de 91.1 miligramos de schisandra estndar.
Para la enfermedad heptica, se ha administrado tres veces al da una
dosis de 7.5 mg de HpPro (una versin natural de schisandin C, un
componente de la schisandra) durante hasta cuatro semanas.
Para mejorar la visin, se aplic una solucin de 5% de schisandra en el ojo
durante 20 a 25 das.
Nios (menores de 18 aos)
No existe una dosis eficaz o segura comprobada para la schisandra en
nios.
Seguridad

La Administracin de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas

y suplementos de manera estricta. No hay garantas respecto a la potencia,
pureza o seguridad de los productos, y los efectos podran variar. Lea siempre las
etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afeccin, o si est tomando
otras drogas, hierbas o suplementos, deber consultar con un proveedor mdico
calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor mdico
de inmediato si sufre efectos secundarios.
Alergias
Evitar su uso en personas con alergia o hipersensibilidad conocida a la
schisandra o cualquiera de sus componentes. Se han reportado erupciones
cutneas y urticaria.
Efectos secundarios y advertencias
La schisandra puede reducir los niveles de azcar en la sangre. Por el
contrario, algunas preparaciones con schisandra pueden contener azcar,
que puede aumentar el nivel de azcar en la sangre. Se recomienda
precaucin en pacientes con diabetes o hipoglucemia y en aqullos que
toman medicamentos, hierbas o suplementos que afectan a los niveles de
azcar en la sangre. Puede ser necesario que un profesional de la salud,
incluido un farmacutico, monitoree los niveles de glucemia, y que se deban
ajustar las dosis.
Es posible que la schisandra tenga efectos en el sangrado. Se recomienda
precaucin en pacientes con trastornos hemorrgicos o que toman
medicamentos que afectan el sangrado. Se pueden necesitar ajustes en la
dosis.
Es posible que la schisandra produzca acidez, mayor actividad estomacal,
menos apetito y dolor de estmago. Usar con precaucin en pacientes con
trastornos gastrointestinales.
Es posible que la schisandra produzca somnolencia, depresin del sistema
nervioso o estimulacin del sistema nervioso. Usar con precaucin en
pacientes con trastornos del sistema nervioso, convulsiones o en pacientes
que realizan actividades que requieren concentracin.
Es posible que la schisandra produzca sensibilidad de la piel a la luz solar.
Usar con precaucin en pacientes con enfermedades de la piel.
Usar con precaucin en pacientes con hipertensin intracraneal (dentro del
crneo) o hipertensin arterial.
Embarazo y lactancia

 No se recomienda el uso de la schisandra en mujeres embarazadas o

lactantes debido a la falta de evidencia cientfica disponible.
Interacciones
La mayora de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en
cuando a la interaccin con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las
interacciones que se sealan a continuacin se basan en informes y
publicaciones cientficas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre
debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afeccin, o si
est tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deber consultar con un
proveedor mdico calificado antes de iniciar una terapia nueva.
Interacciones con drogas
La schisandra puede reducir los niveles de azcar en la sangre. Se debe
tener precaucin al utilizar medicamentos que tambin pueden reducir el
nivel de azcar en sangre. Un profesional mdico calificado, incluso un
farmacutico, debe controlar de cerca a los pacientes que toman
medicamentos para la diabetes por va oral o insulina. Se pueden necesitar
ajustes en el medicamento.
La schisandra puede aumentar el riesgo de hemorragia al administrarse con
medicamentos destinados a tal fin. Entre los ejemplos se incluyen aspirinas,
anticoagulantes como la warfarina (Coumadin) o la heparina,
antiagregantes
plaquetarios
como
el
clopidogrel
(Plavix)
y
antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como el ibuprofeno (Motrin,
Advil) o el naproxeno (Naprosyn, Aleve).
La schisandra podra afectar la forma en la que el organismo procesa
ciertos medicamentos mediante el uso del sistema de enzimas "citocromo
P450" del hgado. Como resultado, los niveles de estos medicamentos
pueden alterarse en la sangre y pueden provocar efectos aumentados o
disminuidos o reacciones adversas potencialmente graves. Los pacientes
que utilizan cualquier medicacin deben consultar los prospectos y hablar
con un profesional mdico calificado, incluido un farmacutico, sobre las
posibles interacciones.
La schisandra puede aumentar la somnolencia provocada por algunos
medicamentos. Entre los ejemplos se incluyen las benzodiazepinas como el
lorazepam (Ativan) o el diazepam (Valium), los barbitricos como el
fenobarbital, los narcticos como la codena, ciertos antidepresivos y el
alcohol. Se recomienda precaucin al conducir u operar maquinaria.

 La schisandra tambin puede interactuar con antiparasitarios, antibiticos,

medicamentos antiinflamatorias, medicamentos que reducen lpidos,
agentes anticancergenos, medicamentos antivirales, medicamentos
antiulcerosos, reserpina, doxorrubicina, estrgenos, halotane, seldane,
agentes neurolgicos, tacrina, tacrolimus, dilatadores de los vasos
sanguneos, agentes cardiovasculares, morfina, agentes que alteran el
sistema inmunitario, agentes colinrgicos y agentes fotosensibilizantes.
Interacciones con hierbas y suplementos
La schisandra puede reducir los niveles de azcar en la sangre. Se debe
tener precaucin al utilizar hierbas medicinales o suplementos que tambin
pueden reducir el nivel de azcar en sangre. Quizs sea necesario controlar
los niveles de glucosa en sangre y ajustar las dosis.
La schisandra puede aumentar el riesgo de hemorragia al administrarse con
hierbas medicinales y suplementos que se considere que aumentan este
riesgo. Se han informado muchos casos de hemorragia con el uso
de Ginkgo biloba, y menos casos con el uso de ajo y palma enana
americana. En teora, muchos otros agentes podran aumentar el riesgo de
hemorragia, aunque esto no ha sido comprobado en la mayora de los
casos.
La schisandra podra afectar la forma en la que el organismo procesa
ciertas hierbas medicinales o suplementos mediante el uso del sistema de
enzimas "citocromo P450" del hgado. Como resultado, los niveles de estos
medicamentos pueden alterarse en la sangre y pueden provocar efectos
aumentados o disminuidos o reacciones adversas potencialmente graves.
Los pacientes que utilizan cualquier medicacin deben consultar los
prospectos y hablar con un profesional mdico calificado, incluido un
farmacutico, sobre las posibles interacciones.
La schisandra puede aumentar la somnolencia causada por algunas hierbas
medicinales o suplementos.
La schisandra tambin puede interactuar con adaptgenos, antiparasitarios,
antibiticos, antioxidantes, hierbas y suplementos antiinflamatorios, hierbas
y suplementos que reducen lpidos, hierbas y suplementos
anticancergenos, hierbas y suplementos antivirales, hierbas y suplementos
antiulcerosos, estrgenos, halotano, hierbas y suplementos neurolgicos,
dilatadores de los vasos sanguneos, hierbas y suplementos
cardiovasculares, hierbas y suplementos que alteran el sistema

inmunolgico, hierbas y suplementos colinrgicos, hierbas y suplementos

que aumentan el rendimiento atltico y hierbas y suplementos
fotosensibilizantes.

Informacion del Autor/Actualizacion

Esta informacin est basada en una revisin sistemtica de la literatura
cientfica y fue editada y revisada por colaboradores del Natural Standard
Research Collaboration (www.naturalstandard.com).
Referencias
Natural Standard desarroll la informacin anterior con base en la evidencia
mediante una revisin sistemtica de todos los artculos cientficos disponibles.
Para obtener informacin completa acerca de terapias alternas y
complementarias a nivel profesional, visite www.naturalstandard.com. Las
referencias seleccionadas se indican a continuacin.
1. Bol'shakova, IV, Lozovskaia, EL, and Sapezhinskii, II. [Antioxidant properties
of a series of extracts from medicinal plants]. Biofizika 1997;42(2):480483. Ver Abstract
2. Chang, J and Xie, J. [Total synthesis of schizandrin, the main active
ingredient isolated from the Chinese herbal medicine fructus schizandrae].
Yao Xue Xue Bao. 1998;33(6):424-428. Ver Abstract
3. Chen, J and Tian, G. [Ecological investigation on Schisandra chinensis
(Turcz.) Baill. of the Changbai Mountain]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi.
1992;17(4):204-5, 255. Ver Abstract
4. Cyong, JC, Ki, SM, Iijima, K, et al. Clinical and pharmacological studies on
liver diseases treated with Kampo herbal medicine. Am J Chin Med
2000;28(3-4):351-360. Ver Abstract
5. Greenlee, H, Atkinson, C, Stanczyk, FZ, et al. A pilot and feasibility study on
the effects of naturopathic botanical and dietary interventions on sex steroid
hormone metabolism in premenopausal women. Cancer Epidemiol
Biomarkers Prev. 2007;16(8):1601-1609. Ver Abstract
6. Iwata, H, Tezuka, Y, Kadota, S, et al. Identification and characterization of
potent CYP3A4 inhibitors in Schisandra fruit extract. Drug Metab Dispos.
2004;32(12):1351-1358. Ver Abstract

7. Kassler, WJ, Blanc, P, and Greenblatt, R. The use of medicinal herbs by

human immunodeficiency virus-infected patients. Arch Intern Med
1991;151(11):2281-2288. Ver Abstract
8. Kim, BH, Lee, YS, and Kang, KS. The mechanism of retinol-induced
irritation and its application to anti-irritant development. Toxicol Lett. 12-152003;146(1):65-73. Ver Abstract
9. Li, Y, Xu, C, Zhang, Q, et al. In vitro anti-Helicobacter pylori action of 30
Chinese herbal medicines used to treat ulcer diseases. J Ethnopharmacol.
4-26-2005;98(3):329-333. Ver Abstract
10.
Melhem, A, Stern, M, Shibolet, O, et al. Treatment of chronic hepatitis
C virus infection via antioxidants: results of a phase I clinical trial. J Clin
Gastroenterol. 2005;39(8):737-742. Ver Abstract
11.
Panossian, A and Wikman, G. Pharmacology of Schisandra chinensis
Bail.: an overview of Russian research and uses in medicine. J
Ethnopharmacol. 7-23-2008;118(2):183-212. Ver Abstract
12.
Ram, VJ. Herbal preparations as a source of hepatoprotective agents.
Drug News Perspect. 2001;14(6):353-363. Ver Abstract
13.
Wang, K, Tong, YY, and Song, WZ. [Determination of the active
ingredients in Chinese drug wuweizi (Schisandra chinensis) by TLCdensitometry]. Yao Xue Xue Bao. 1990;25(1):49-53. Ver Abstract
14.
Wang, YH, Gao, JP, and Chen, DF. [Determination of lignans of
Schisandra medicinal plants by HPLC]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi.
2003;28(12):1155-1160. Ver Abstract
15.
Xin, HW, Wu, XC, Li, Q, et al. Effects of Schisandra sphenanthera
extract on the pharmacokinetics of tacrolimus in healthy volunteers. Br J Clin
Pharmacol. 2007;64(4):469-475. Ver Abstract
Copyright 2013 Natural Standard (www.naturalstandard.com)
La informacin en esta monografa tiene la intencin de servir para fines
informativos nicamente, y est diseada para ayudar a los usuarios a aclarar
sus inquietudes de salud. La informacin est basada en la revisin de datos de
investigacin cientfica, patrones histricos de prctica y experiencia clnica. Esta
informacin no se debe interpretar como un consejo mdico especifico. Los
usuarios deben consultar con un proveedor mdico calificado para preguntas
especficas respecto a terapias, diagnsticos y/o enfermedades, antes de tomar
decisiones acerca de una terapia.
Revisor mdico: Louise Akin, RN, BSN