Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
100% MADE
IN ITALY.
INDICE
INDEX
2
4
La gamma Regina
6
8
9
9
10
11
12
12
13
13
14
15
Catene Sportbike
Catene Touring-Street
Catene Ciclomotori
Catene Enduro
Catene Cross / Supermotard
Catene Extra Road
Catene Extra Of-Road
Catene Extra Kart
KIT
Catene Timing
Attrezzi Regina
Manutenzione
Lavaggio e lubriicazione
Lubriicazione mediante prodotti spray
Controllo della catena
Tensionamento della catena
Sportbike chains
Touring-Street chains
Moped chains
Enduro chains
Cross / Supermotard chains
Extra Road chains
Extra Of-Road chains
Extra Kart chains
KIT
Timing chains
Regina tools
Maintenance
16
17
18
19
Chain replacement
Chain with spring clip connecting link
20
22
25
26
Palmars
Regina e i suoi campioni del mondo 2014
Applicativo Regina
28
30
34
Palmars
Regina and its 2014 world champions
Regina itment list
Riveted chain
LA CATENA DI TRASMISSIONE
CHAIN TRANSMISSION
WHAT IS A CHAIN ?
This is the safest link to join a chain, the only one that could
guarantee the same resistance to fatigue as well as all the other
chain links.
Special tools are required to properly install this link (pag.15).
........B
A........
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
LA GAMMA REGINA
REGINA CHAIN RANGE
ULTRA
PREMIUM
TOP
SPORTBIKE
520 / 135ZRT
DURATA / WEARLIFE
TOURINg
STREET
CIClOMOTORI
MOPED
ENDURO
428 / 126 ORN
428 / 126 RSH
PERFORMANCE
CROSS
SUPERMOTARD
BASIC
ROAD
MOTO gP
Moto2
SUPERBIKE-SUPERSPORT
415 / 90 GP3
520/135DR 530/136DR
50cc
65cc
85cc
125cc
Photo: Archer R.
Off- ROAD
CROSS MXgP-MX2/SM
TRIAl
SPEEDWAY
520 / 135 QUAD
428 / 126 HK
ATV - QUAD
KART
A35/115 HK
Questa rappresentazione graica indicativa della gamma Regina e del suo campo di utilizzo. Veriicare la catena corretta per ogni applicazione nella itment list.
This is a graphic representation of the Regina Range. Please refer to the itment list to choose the right chain for each bike.
LA GAMMA REGINA
REGINA CHAIN RANGE
ULTRA
PREMIUM
TOP
BASIC
SPORTBIKE
CATENA
CHAIN
INT. REF. REGINA REF.
PASSO
PITCH
LARGHEZZA INT.
INNER WIDTH
mm
in.
mm
in.
mm
mm
mm
mm
PESO
WEIGHT
kg/m
kg/100 Lbs/100
passi
links
Lbs
O-RING
SEAL
530
3/8
10,23
2,4
2,6
25,4
1,43 2,27
5.01
42.000
9,442
Z44
525
520
5/16
1/4
10,23
10,23
2,4
2,2
2,2
2,2
23,0
21,3
1,29 2,05
1,11 1,76
4.52
3.89
41.000
36.000
9,217
8,093
Z44
Z44
Sezione a Z brevettata.
Lo Z-Ring, deformandosi al montaggio, genera un efetto molla che
garantisce una tenuta del lubriicante costante nel tempo.
La particolare sezione dello Z-Ring garantisce una maggiore
lessibilit, rendendo la catena pi scorrevole.
La sezione conica dello Z-Ring ne facilita il montaggio sulla bussola.
Il lubriicante, interposto tra le piastre ed i lobi dello Z-Ring, mantiene
questultimo lubriicato incrementandone la durata.
LUBRIFICANTE
Lubricant
TOURING - STREET
CATENA
CHAIN
INT. REF.
530
REGINA REF.
PASSO
PITCH
LARGHEZZA INT.
INNER WIDTH
mm
in.
525
520
530
525
520
428
530
525
520
520
137 ZRT
135 ZRT
136 ORT2
137 ORT2
135 ORT2
126 ORT2
136 RT
137 RT
135 RT
15,875
15,875
15,875
15,875
15,875
12,70
15,875
15,875
15,875
135 EB-ORO 15,875
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
mm
in.
mm
mm
mm
mm
PESO
WEIGHT
kg/m
kg/100 Lbs/100
passi
links
Lbs
O-RING
SEAL
9,53
3/8
10,23
2,4
2,4
25,4
1,4
2,22
4.91
40.000
8,992
Z44
7,95
6,35
9,53
7,95
6,35
7,75
9,53
7,95
6,35
6,35
5/16
1/4
3/8
5/16
1/4
5/16
3/8
5/16
1/4
1/4
10,23
10,23
10,23
10,23
10,23
8,51
10,23
10,23
10,23
10,16
2,2
2,0
2,4
2,0
2,0
1,8
2,0
2,0
2,0
1,8
2,2
2,0
2,4
2,0
2,0
1,8
2,0
2,0
2,0
1,8
23,0
20,5
25,4
22,2
20,5
21,6
21,3
19,5
18,1
17,3
1,17
1,02
1,39
1,09
1,14
0,93
1,11
1,03
0,97
0,86
1,86
1,62
2,21
1,73
1,81
1,18
1,76
1,63
1,54
1,37
4.10
3.57
4.87
3.82
3.99
2.60
3.89
3.61
3.40
3.01
35.800
34.800
40.000
34.000
33.800
22.200
34.500
34.000
33.500
28.500
8,048
7,823
8,992
7,643
7,598
4,991
7,756
7,643
7,531
6,407
Z44
Z44
OR
OR
OR
OR
-
Aimed to tourist road use, these chains ensure high mileage with reduced
elongation thanks to the seal. Assembled with solid bushings and rollers, shotpeening of plates, pins and rollers to increase the fatigue resistance. Submitted
to performance-enhancing pre-stretching, they are available in four quality
levels to ensure the right type of chain for every application.
CICLOMOTORI / MOPED
CATENA
CHAIN
INT. REF.
428
420
415
REGINA REF.
PASSO
PITCH
LARGHEZZA INT.
INNER WIDTH
mm
in.
mm
in.
mm
mm
mm
mm
7,75
6,35
4,77
5/16
1/4
3/16
8,51
7,75
7,75
1,6
1,8
1,8
1,4
1,6
1,6
17,0
16,1
14,5
PESO
WEIGHT
kg/m
kg/100 Lbs/100
passi
links
0,72 0,91
0,57 0,72
0,53 0,67
2.01
1.59
1.48
Lbs
O-RING
SEAL
20.000
17.000
16.500
4,496
3,822
3,709
LA GAMMA REGINA
REGINA CHAIN RANGE
ULTRA
ENDURO
CATENA
CHAIN
INT. REF.
REGINA REF.
PASSO
PITCH
LARGHEZZA INT.
INNER WIDTH
mm
in.
mm
in.
PREMIUM
TOP
mm
mm
mm
BASIC
mm
PESO
WEIGHT
kg/m
kg/100 Lbs/100
passi
links
Lbs
O-RING
SEAL
525
5/16
10,23
2,2
2,2
23,0
1,17 1,95
4.31
36.000
8,093
Z44
520
520
520
428
428
135 ZRE
135 ORN6
135 ORE
126 ORN
126 RSH
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
10,23
10,23
10,23
8,51
8,51
2,0
2,0
1,8
1,8
2,0
2,0
2,0
1,8
1,8
1,8
20,5
20,5
18,8
21,5
18,9
1,06
1,02
0,93
0,87
0,83
3.71
3.57
3.26
2.43
2.32
35.000
33.000
31.000
22.000
23.000
7,868
7,418
6,969
4,946
5,170
Z44
OR
OR47
OR
-
15,875
15,875
15,875
12,70
12,70
5/8
5/8
5/8
1/2
1/2
6,35
6,35
6,35
7,75
7,75
1,68
1,62
1,48
1,10
1,05
Catena O-Ring
O-Ring chain
Nuova serie rinnovata di catene O-Ring di alto livello con anelli elastici di
tenuta O-Ring a sezione tonda e prestazioni migliorate che sigillano uno
speciale lubriicante allinterno delle articolazioni per garantire la massima
durata ad usura unitamente a ottime prestazioni in ogni impiego.
10
Designed and developed to withstand the severe stresses caused by OfRoad riding. Produced with Z-Ring or O-Ring to extend lubrication
intervals, while maintaining a low pin length and lightrunning.
Assembled with high carbon alloy steel, solid bushings and rollers, shot-peened
plates, pins and rollers to reach high fatigue limit.
428/126 RSH chain available without seals for enduro bikes up to 125cc.
Sezione rotonda
Round section
Z RING
CROSS / SUPERMOTARD
CATENA
CHAIN
INT. REF. REGINA REF.
PASSO
PITCH
LARGHEZZA INT.
INNER WIDTH
mm
in.
mm
in.
mm
mm
mm
mm
PESO
WEIGHT
kg/m
kg/100 Lbs/100
passi
links
Lbs
O-RING
SEAL
520
1/4
10,16
2,0
2,0
18,1
1,00 1,59
3.50
34.000
7,643
428
5/16
8,51
1,8
1,8
18,5
0,79 1,00
2.21
23.000
5,170
420
520
428
420
415
124 RX3
135 RH2
126 RH2
124 RH2
90 RH2
1/4
1/4
5/16
1/4
3/16
7,75
10,23
8,51
7,75
7,75
1,6
2,0
2,0
1,6
1,6
1,6
2,0
1,8
1,6
1,6
16,3
18,1
18,9
16,3
14,7
0,65
0,97
0,79
0,65
0,60
1.82
3.40
2.21
1.82
1.68
21.000
33.400
22.500
20.000
19.500
4,721
7,508
5,058
4,496
4,384
12,70
15,875
12,70
12,70
12,70
1/2
5/8
1/2
1/2
1/2
6,35
6,35
7,75
6,35
4,77
0,82
1,54
1,00
0,82
0,76
Bussola sagomata
Shaped bushing
Bussola standard
Standard bushing
Perno cromizzato
Chromized pin
Perni cromizzati:
leccezionale durezza supericiale (HV0,1 >= 1.350) ottenuta grazie
ad uno speciale trattamento di cromizzazione che conferisce al perno
la massima resistenza ad usura. Allo stesso tempo, lutilizzo di un
acciaio legato boniicato garantisce la massima resistenza agli urti,
tipici dellapplicazione fuoristrada.
Chromized pins:
exceptional pins surface hardness (HV0,1 >= 1.350) is achieved thanks
to a special chromizing treatment, which translates into maximum wear
resistance. At the same time, the enhanced pin core strength means
outstanding resistance to shocks and stresses encountered during use.
Bussole sagomate:
la speciale sagomatura della bussola elimina l efetto botte che si
genera in una bussola standard durante lassemblaggio. Il risultato
un aumento della supericie di contatto tra perno e bussola
con conseguente diminuzione della pressione speciica e, quindi,
dellusura.
Shaped bushing:
the special shape of the bushing eliminates the barrel efect that occurs
when a standard bushing is assembled. The result is full contact between
bushing and pins along the entire length, with a subsequent reduction in
speciic contact pressure and hence, reduction in wear.
11
LA GAMMA REGINA
REGINA CHAIN RANGE
EXTRA ROAD
p
CATENA
CHAIN
RACING 125/
Moto3
DRAG RACE
DRAG RACE
PASSO
PITCH
mm
in.
mm
in.
mm
PESO
WEIGHT
mm
mm
mm
kg/m
2,2
2,0
2,2
1,6
2,4
2,2
2,0
2,0
2,0
1,6
2,6
2,2
19,2
18,6
21,3
14,7
23,0
18,8
1,04
kg/100 Lbs/100
passi
links
1,65
1,59
1,71
0,68
2,17
1,67
1,00
1,08
0,54
1,37
1,05
3.64
3.50
3.78
1.51
4.80
3.68
Lbs
O-RING
SEAL
35.500
35.000
35.500
20.500
47.000
38.000
7,980
7,868
7,980
4,608
10,566
8,542
OR29
OR29
Z44
-
SPEEDWAY
SPEEDWAY
ATV QUAD
mm
mm
mm
mm
1/4
10,16
2,0
2,0
18,1
1,00 1,59
520
1/4 10,16
520 135 EBSORO 15,875 5/8 6,35 1/4 10,16
428 126 SP5 ** 12,70 1/2 7,75 5/16 8,51
520 135 QUAD 15,875 5/8 6,35 1/4 10,23
1,6
1,8
2,0
2,2
1,6
1,8
1,8
2,2
16,6
17,3
18,9
21,3
0,81
0,89
0,83
1,11
kg/m
Lbs
O-RING
SEAL
3.50
35.000
7,868
2.84
3.12
2.32
3.89
27.000
29.000
21.500
36.000
6,070
6,519
4,833
8,093
Z44
kg/100 Lbs/100
passi
links
mm
in.
mm
PESO
WEIGHT
in.
PASSO
PITCH
1,29
1,41
1,05
1,76
12
Designed expressly for racing use, EXTRA series chains are the sum of Reginas
experience collected in motorcycle competitions.
Available in several diferent models for every high performance application.
EXTRA KART
p
CATENA
CHAIN
PASSO
PITCH
mm
in.
mm
in.
mm
mm
mm
mm
PESO
WEIGHT
kg/m
kg/100 Lbs/100
passi
links
Lbs
O-RING
SEAL
KART
428
126 HK
8,51
2,0
1,8
18,9
0,83 1,05
2.32
23.500
5,283
KART
A35
115 HK
5,08
1,6
1,5
13,9
0,4
0.84
11.500
2,585
0,38
KIT
Disponibili per la maggior parte delle moto, i KIT Regina sono la soluzione
ideale per ripristinare correttamente la trasmissione inale.
Forniti con pignone indurito termicamente, corona temprata a induzione e
la catena corretta per ogni applicazione.
Per le esigenze di chi corre in pista, sono inoltre diponibili i kit EXTRA che
ofrono leggerezza e prestazioni con varie rapportature per adattarsi ad
ogni circuito. Forniti con catene della serie EXTRA.
Available for most of the common motocycles, Regina KITS are the best choice
to perfectly replace the secondary transmission drive train of your bike.
Each kit is provided with heat treated front sprocket, induction hardened rear
sprocket and the right chain for each motorcycle.
EXTRA kits are also available in diferent gear ratio to suite every circuit. Lower
weight and higher performance for racing motorcyclist. Provided with EXTRA
series chains.
13
LA GAMMA REGINA
REGINA CHAIN RANGE
TIMING
p
CATENA
CHAIN
PASSO
PITCH
PESO
WEIGHT
INT. REF.
REGINA REF.
mm
in.
mm
in.
mm
mm
mm
mm
kg/m
C121 HCS
C221 CSSR
C226 T3
CA35-3S2N
9,525
9,525
12,70
9,525
3/8
3/8
1/2
3/8
5,72
5,72
7,70
4,77
7/32
7/32
5/16
3/16
6,35
6,35
8,51
5,08
1,5
1,3
1,6
1,3
1,3
1,0
1,4
1,3
13,9
23,1
31,0
32,7
0,47
0,76
1,45
1,15
p
CATENA
CHAIN
PASSO
PITCH
in.
mm
in.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/m
82RH2005M
82RH2010M
82RH2015M
92RH2005M
92RH2010M
92RH2015M
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3,17
6,35
9,525
3,17
6,35
9,525
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
2x3
3x4
4x5
2x3
3x4
4x5
3,05
5,10
7,15
3,05
5,1
7,15
2,7
2,7
2,7
2,4
2,4
2,4
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,7
1,0
0,7
0,7
0,7
6,10
8,25
10,90
6,10
8,25
10,30
0,17
0,25
0,34
0,17
0,24
0,32
dal 2014 le maglie a ribadire sono fornite con sagoma piana (tipo 98).
Starting from year 2014, the rivet link will have plate shape (as 98 type).
82 type
14
0.99
1.61
3.05
2.42
PESO
WEIGHT
mm
A range of patented inverted tooth chains for engine timing drives (cam drive,
oil pump, water pump).
Seven types of Morse chains, improved by the special M anti-wear pin
treatment, are available to meet any requirement.
0,45
0,73
1,38
1,10
Lbs
13.000
17.500
40.000
35.000
2,922
3,934
8,992
7,868
LARGHEZZA INT. N PIASTRE LARGH. INT PERNO SPESSORE PIASTRE LUNGH. PERNO
PLATE THICKNESS
PIN LENGTH
INNER WIDTH N PLATE INT. WIDTH
PIN
kg/100 Lbs/100
passi
links
Bushing or roller chains for engine timing drives (cam drive, oil pump, water
pump).
Available in diferent types to it automotive and motorcycles applications.
REGINA REF.
NOTA:
92 type
98 type
kg/100 Lbs/100
passi
links
0,11
0,16
0,22
0,11
0,15
0,20
0.24
0.35
0.48
0.24
0.34
0.44
Lbs
4.800
6.850
9.300
5.100
7.650
10.200
1,079
1,540
2,091
1,146
1,720
2,293
N.
DESCRIZIONE
CODICE
CODE
DESCRIPTION
805000
2
3
805330
805203
805181
805187
805183
805184
805185
805186
805199
805191
606015
5
6
7
8
RICAMBI
SPARE PARTS
DESCRIZIONE
CODICE
CODE
DESCRIPTION
805001
805173
805174
805190
805187/4B
805175B
805176
805178A
805178
805178B
805191/D
5
805184
805185
805186
805181
805187
805183
7
805191
805199
805330
1
805000
805203
15
Motocross 125
11
Enduro 80
Grand Prix 80
Motocross 250
11
Enduro 125
38
Motocross 500
Enduro 250
27
Motocross GP
Enduro 350/400 4 T
16
Motocross MX1
Enduro 500
31
10
Motocross MX2
10
Enduro 500 4 T
Moto 3
Enduro E1
Moto 2
Sidecarcross
10
Enduro E2
Moto GP
MOTOCROSS
59
Enduro E3
10
ENDURO
52
GRAND PRIX
129
TT F1
Supersport
Superbike
12
Superstock 1000
PRODUCTION BASED
34
TRIAL
23
SUPERMOTARD S1/S2
SPEEDWAY
16
LONG TRACK
TOTAL
50 ROAD RACING
1974
1978
1979
1980
1981
1982
Van Kessel
Tormo
Lazzarini
Lazzarini
Tormo
Doerlinger
Kreidler
Bultaco
Kreidler
Iprem
Bultaco
Kreidler
80 ROAD RACING
1986
1987
1988
1989
Martinez
Martinez
Martinez
Herreros
Derbi
Derbi
Derbi
Derbi
28
Rufo
Ubbiali
Sandford
Ubbiali
Ubbiali
Provini
Ubbiali
Ubbiali
Ubbiali
Pileri
Bianchi
Bianchi
Lazzarini
Nieto
Bianchi
Nieto
Nieto
Nieto
Nieto
Gresini
Cadalora
Martinez
Criville
Capirossi
Capirossi
Gramigni
Raudies
Sakata
Rossi
Sakata
Alzamora
Mondial
Mondial
MV
MV
MV
Mondial
MV
MV
MV
Morbidelli
Morbidelli
Morbidelli
MBA
Minarelli
MBA
Minarelli
Garelli
Garelli
Garelli
Garelli
Garelli
Derbi
Cobas
Honda
Honda
Aprilia
Honda
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Honda
2000
2001
2002
2006
2007
2009
2011
Locatelli
Poggiali
Vincent
Bautista
Talmacsi
Simon
Terol
Aprilia
Gilera
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aspar
Rufo
Rufo
Lorenzetti
Ubbiali
Sandford
Provini
Ubbiali
Ubbiali
Carruthers
Villa
Villa
Villa
Lega
Tournadre
Pons
Kocinski
Harada
Biaggi
Biaggi
Biaggi
Capirossi
Rossi
Melandri
Poggiali
Lorenzo
Lorenzo
Simoncelli
Moto Guzzi
Moto Guzzi
Moto Guzzi
MV
Mondial
MV
MV
MV
Benelli
Harley D.
Harley D.
Harley D.
Morbidelli
Yamaha
Honda
Yamaha
Yamaha
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Gilera Metis
Anderson
Anderson
Lomas
Lomas
Campbell
Surtees
Surtees
Surtees
Surtees
Agostini
Moto Guzzi
Moto Guzzi
Moto Guzzi
Moto Guzzi
Moto Guzzi
MV
MV
MV
MV
MV
1969
1970
1971
1972
1973
1976
Agostini
Agostini
Agostini
Agostini
Agostini
Villa
MV
MV
MV
MV
MV
Harley D.
319
MOTO GP
2007
Masetti
Masetti
Duke
Duke
Duke
Surtees
Liberati
Surtees
Surtees
Surtees
Hocking
Hailwood
Hailwood
Hailwood
Hailwood
Agostini
Agostini
Agostini
Agostini
Agostini
Agostini
Agostini
Read
Read
Lucchinelli
Uncini
Lawson
Lawson
Rainey
Rainey
Rainey
Gilera
Gilera
Gilera
Gilera
Gilera
MV
Gilera
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
MV
Suzuki
Suzuki
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Viales
KTM
MOTO 2
2012
2013
2014
Marquez
Espargar
E. Rabat
Steinhausen
Steinhausen
Koning
Koning
TT-F1
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Ferrari
Fogarty
Fogarty
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Bimota
Honda
Honda
SUPERSPORT
2002
2003
2008
2009
2010
2011
2014
Foret
Vermeulen
Andrew Pitt
Crutchlow
Soufoglu
C. Davies
M. Van De Mark
Honda
Honda
Honda
Yamaha
Honda
Yamaha
Honda
SUPERBIKE
1988
1989
1990
1998
1999
2001
2003
2004
2006
2008
2010
2012
Merkel
Merkel
Roche
Fogarty
Fogarty
Bayliss
Hodgson
Toseland
Bayliss
Bayliss
Biaggi
Biaggi
Honda
Honda
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Aprilia
Aprilia
MOTO 3
2013
Ducati
SIDECAR
1975
1976
Stoner
Suter Honda
Tuenti hp 40
Honda
2007
2008
2009
2010
2012
2013
2014
Canepa
B. Roberts
Simeon
Badovini
Barrier
Barrier
L. Mercado
Ducati
Ducati
Ducati
BMW
BMW
BMW
Ducati
DA CAPOGIRO
300 WORLD CHAMPIONSHIP WINS TO DATE
OVER
300 TIMES
WORLD
CHAMPION
125 MOTOCROSS
1979
1980
1981
1985
1986
1987
1992
1993
1994
1997
1999
H. Everts
H. Everts
H. Everts
Vehkonen
Stijbos
Van De Berk
Albertyn
Tragter
Moore
Chiodi
Chiodi
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Cagiva
Cagiva
Yamaha
Honda
Suzuki
Yamaha
Yamaha
Husqvarna
250 MOTOCROSS
1980
1984
1985
1986
1988
1990
1991
1992
1993
1997
2000
Job
Kinigadner
Kinigadner
Vimond
Van De Berk
Puzar
Parker
Schmit
Albertyn
S. Everts
Bolley
Suzuki
KTM
KTM
Yamaha
Yamaha
Suzuki
Honda
Yamaha
Honda
Honda
Honda
500 MOTOCROSS
1992
1993
1999
2001
2002
Job
Martens
Bartolini
S. Everts
S. Everts
Honda
Husqvarna
Yamaha
Yamaha
Yamaha
MOTOCROSS GP
2003
2014
S. Everts
A. Cairoli
Yamaha
KTM
MOTOCROSS MX1
2004
2005
2006
2008
2009
2010
2011
2012
2013
S. Everts
S. Everts
S. Everts
D. Philippaerts
A. Cairoli
A. Cairoli
A. Cairoli
A. Cairoli
A. Cairoli
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
KTM
KTM
KTM
MOTOCROSS MX2
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Cairoli
C. Pourcel
Cairoli
T. Rattray
Musquin
Musquin
K. Roczen
Herlings
Herlings
J. Tixier
Yamaha
Kawasaki
Yamaha
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
MOTOCROSS MX2
2010
KTM
SIDECARCROSS
Jenssen/VanKessel
1990
EML
1991 Timmermans/Verhagen EML
Sergis/Rasmanis
1997
EML
Sergis/Rasmanis
1998
EML
Sergis/Rasmanis
2000
EML
Sergis/Rasmanis
2001
EML
Sergis/Rasmanis
2002
EML
Hendrickx / Liepins
2009
KTM
2013 Adriaenssen/Van Den Bogaart Husqvarna
2014 Adriaenssen/Van Den Bogaart Husqvarna
80 ENDURO
1992
Rossi
Edmondson
Edmondson
Silvan
Michalik
Petteri
Petteri
Husqvarna
Gas Gas
Husqvarna
Moto TM
Husqvarna
Husqvarna
250 ENDURO
1991
2000
2002
Tiainen
Merriman
Samuli
Husqvarna
Husqvarna
Husqvarna
Karlsson
Jonsson
Ericksson
Ericksson
Carlsson
Jonsson
Merriman
Eriksson
Husaberg
Husqvarna
Husaberg
Husqvarna
Husaberg
Husaberg
Husqvarna
Husqvarna
500 ENDURO
1990
1991
Hansson
Jonsson
KTM
Husqvarna
Katrinak
Tiainen
Tiainen
Tiainen
Jonsson
Eriksson
Eriksson
Eriksson
Eriksson
Salminen
2005
2006
2007
2012
2013
2014
Husaberg
Husqvarna
Husqvarna
Husqvarna
Husaberg
Husqvarna
Husqvarna
Husqvarna
Husqvarna
KTM
I. Cervantes
I. Cervantes
Salminen
A. Meo
A. Meo
C. Nambotin
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
ENDURO E2
2004
2005
2006
2008
2009
2014
Salminen
Aro
Aro
Aubert
Aubert
P. Renet
KTM
KTM
KTM
Yamaha
KTM
Husqvarna
ENDURO E3
HRD
125 ENDURO
1993
1994
1995
1998
2001
2002
ENDURO E1
femm.
Laier
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2012
2013
2014
Aro
Knight
Knight
Knight
Aro
I. Cervantes
Knight
C. Nambotin
C. Nambotin
M. Phillips
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
1992
1994
1995
1996
1997
Avhala
Tarres
Tarres
Colomer
D.Lampkin
Aprilia
Gas Gas
Gas Gas
Montesa
Beta
SPEEDWAY
1982
1990
1994
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2004
2005
2006
2008
2009
2011
Penhall
Jonsson
Rickardsson
Hamill
Hancock
Rickardsson
Rickardsson
Loram
Rickardsson
Rickardsson
Crump
Rickardsson
Crump
Pedersen
Crump
Hancock
LONG TRACK
1994
1996
Wigg
Riss
SUPERMOTARD S1
2008
2012
Hiemer
T. Chareyre
KTM
TM
SUPERMOTARD S2
2004
2006
Giraudo J.
Van Der Bosh
Aprilia
Aprilia
TRIAL
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
Lampkin
Lampkin
Vesterinen
Vesterinen
Vesterinen
Schreiber
Karlsson
Burgat
Lejeune
Lejeune
Lejeune
Michaud
Michaud
Tarres
Michaud
Tarres
Tarres
Tarres
Bultaco
Bultaco
Bultaco
Bultaco
Bultaco
Bultaco
Bultaco
SWM
Honda
Honda
Honda
Fantic
Beta
Fantic
Fantic
Beta
Beta
Beta
29
photo: Archer R.
8titolo mondiale per Tony Cairoli / 8th world title for Tony Cairoli
250titolo mondiale per KTM / 250th world title for KTM
319titolo mondiale per Regina Chain / 319th world title for Regina Chain
GRACIAS
GAAAAASSS
MAGIC MICHAEL VAN DER MARK SUPERSPORT WORLD CHAMPION 2014
SINCE
THE WORLD R
WORLD
CHAMPION
WORLD
CHAMPION
WORLD
CHAMPION
WORLD
CHAMPION
CAIROLI
CROSS MXGP
KTM
CHAIN 520 GPXV
TIXIER
CROSS MX2
KTM
CHAIN 520 RX3
NAMBOTIN
ENDURO E1
KTM
CHAIN 520 ZRE
RENET
ENDURO E2
HUSQVARNA
CHAIN 520 ZRE
1
1949
RACES REGINA
WORLD
CHAMPION
WORLD
CHAMPION
WORLD
CHAMPION
WORLD
CHAMPION
PHILLIPS
ENDURO E3
KTM
CHAIN 520 ZRE
RABAT
MOTO 2
MARC VDS RACING TEAM
CHAIN 520 ORAW1
MERCADO
SUPERSTOCK 1000
BARNI RACING TEAM
CHAIN 520 GPZ
OR
ORMANCE
IN MOTION.
THE REGINA
WORLDWIDE CHAIN
MEXICO
REGINA de MEXICO
MEXICOS.A. de C.V.
Av. Aviacin 5051-28
REGINA
deJuan
MEXICO
S.A. de C.V.
Col. San
de Ocotan
Av. Aviacin
5051-28
45019 Zapopan,
Jalisco
Mexico
Col.
San
de4043
Ocotan
Tel.
+52
33Juan
3627
45019
Zapopan,
Jalisco
Mexico
Fax +52
33 3627
3930
Tel. +52 33 3627 4043
sales.mx@reginachain.net
Fax +52 33 3627 3930
sales.mx@reginachain.net
ARGENTINA
REGINA INTERNATIONAL
S.A.
ARGENTINA
Diagonal 190,
REGINA INTERNATIONAL
S.A.
1788-1655
Jos Leon Suarez
Diagonal
190,
Prov. Buenos Aires Argentina
1788-1655
Leon Suarez
Tel. +54 11Jos
47296667
Prov.
Buenos
Aires
Argentina
Fax +54 11 47203210
Tel.
+54
11
47296667
sales.ar@reginachain.net
Fax +54 11 47203210
sales.ar@reginachain.net
USA
USA
REGINA USA, INC.
305
E. Mahn
Court
REGINA
USA,
INC.
Oak Creek,
WI
53154
- USA
305 E. Mahn Court
Tel.
001
414
5710032
Oak Creek, WI 53154 - USA
Fax
5710225
Tel.001
001414
414
5710032
sales.us@reginachain.net
Fax 001 414 5710225
sales.us@reginachain.net
FRANCE
FRANCE
REGINA INDUSTRIE s.a.r.l.
Z.A.C. des
Chatelliers
REGINA
INDUSTRIE
s.a.r.l.
34 Rue
des
Frres
Lumire
Z.A.C. des Chatelliers
4580034Saint
De Braye
- France
RueJean
des Frres
Lumire
Tel.
+33Jean
238De
836363
45800
Saint
Braye - France
Fax
Tel.+33
+33238
238836413
836363
sales.fr@reginachain.net
Fax +33 238 836413
sales.fr@reginachain.net
CHINA
UNITED KINGDOM
REGINA INTERNATIONAL
UNITED KINGDOMLIMITED
Unit 1, Dyneley Road,
Greenbank
Business Park
REGINA
INTERNATIONAL
LIMITED
Whitebirk,
Blackburn,
Unit 1, Dyneley
Road,
LancsGreenbank
BB1 3AB -Business
United Kingdom
Park
Tel.Whitebirk,
+44 1254
661116
Blackburn,
FaxBB1
+443AB
1254
59456
Lancs
- United
Kingdom
sales.uk@reginachain.net
Tel. +44 1254 661116
Fax +44 1254 59456
sales.uk@reginachain.net
SPAIN
REGINA
GERMANY
Tel. +49 2662939196
REGINA
Fax +49 2662939198
Tel. +49 2662939196
sales.de@reginachain.net
Fax +49 2662939198
sales.de@reginachain.net
THE NETHERLANDS
THEREGINA
NETHERLANDS
Tel. +31 610681114
sales.nl@reginachain.net
REGINA
Tel. +31 610681114
sales.nl@reginachain.net
www.reginachain.net
www.reginachain.net
CADENAS REGINA
SPAINESPAA, S.L.
Calle Industria, 37
CADENAS
REGINA
ESPAA,
S.L.
08120
La LIagosta
- Barcelona
- Espaa
37
Tel.Calle
+34 Industria,
93 5742838
08120 La
Barcelona - Espaa
FaxLIagosta
+34 93 -5740735
Tel. +34 93 5742838
sales.es@reginachain.net
Fax +34 93 5740735
sales.es@reginachain.net
P.C13A15IE
P.C13A15IE
ITALY
ITALY
REGINA CATENE CALIBRATE S.p.A.
OFFICE:
REGINAHEAD
CATENE
CALIBRATE S.p.A.
ViaHEAD
Monza,
90
OFFICE:
23870 Cernusco
ViaLombardone
Monza, 90 (LC) - Italy
Tel. +39 039
99801 (LC) - Italy
23870 Cernusco
Lombardone
Fax Tel.
+39+39
039039
9905229
99801
Fax +39 039 9905229
sales@reginachain.net
sales@reginachain.net