Incoterms Versin 2010

Abril 06 de 2011

Objetivo

21/11/2010

Ttulo de la presentacin

OBJETIVO

Dar
a
conocer
los
Incoterms versin 2010,
los cuales entraron en
vigencia el 01 de enero
de 2011, y su importancia
para el Comercio Exterior.

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms 2010 Circular

No.013

21/11/2010

Ttulo de la presentacin

Circular No. 013

CIRCULAR No. 013

15-03-2011
DIAN
PARA: Subdirectora de Fiscalizacin Aduanera
Directores Seccionales
Jefes Divisiones de Gestin de Operacin Aduanera, Fiscalizacin, Liquidacin y Jurdica
Jefes de Grupo de Importaciones
Usuarios Aduaneros
DE: Director de Gestin de Aduanas
ASUNTO: INCOTERMS 2010. Cmara de Comercio Internacional
FECHA: 15 de marzo de 2011
Ante la entrada en vigencia de la reglas 2010, para el uso de los trminos
internacionales de negociacin, establecidas por la Cmara de Comercio Internacional y
las reiteradas inquietudes formuladas por los usuarios aduaneros, se estima pertinente
hacer los siguientes comentarios.
Los INCOTERMS:
Son trminos comerciales de entrega utilizados exclusivamente en los contratos de
compraventa mercantil.
Regulan los derechos, obligaciones, distribucin de gastos y transmisin de riesgos
entre vendedor y comprador en una compraventa de mercancas.
Por ser reglas relativas a la compraventa de mercancas y dada la libertad que tienen
quienes negocian (comprador y vendedor) para decidir cmo hacerlo, son stos quienes
estn facultados para decidir la versin de los trminos de entrega que ms se ajusta a
la transaccin comercial y a sus necesidades; por ello tienen amplia facultad para
acordar si utilizan, por ejemplo, la versin 1990, 2000 o 2010 o si optan por los
establecidos por otros organismos.
Las modificaciones que se reflejan en los nuevos INCOTERMS se pueden resumir en:
Disminucin del nmero de trminos de negociacin al pasar de 13 a 11 por cuanto ya
no se utilizarn los trminos: DAF, DES, DEQ y DDU y se introducen los trminos DAT
(entrega en terminal) y DAP (entrega en lugar de destino).
Se clasifican dos grupos de trminos, los relativos al transporte martimo FAS, FOB, CFR,
CIF y los referentes a cualquier otro medio EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP.

LOS INCOTERMS Y LA VALORACIN.

Para establecer esta relacin se debe tener en cuenta lo siguiente:
El artculo 3 de la Resolucin 1239 del 29 de mayo de 2009 expedida por la CAN establece
que en la factura comercial se debe describir el lugar y trmino de entrega.
El artculo 8 del Acuerdo sobre Valoracin de la OMC seala que los gastos de entrega
hacen parte del valor en aduana de las mercancas importadas y se adicionan en los
eventos en los cuales su valor no est incluido en el precio.
El artculo 28 del Reglamento Comunitario a la Decisin 571, adoptado por la Resolucin
846 del 6 de agosto de 2004, seala que los ajustes al valor en aduana estarn sujetos a
las condiciones de entrega por cuanto, segn el trmino de negociacin pactado el precio
podr incluir o no los gastos correspondientes al transporte, seguro, carga, descarga o
manipulacin.
Los ajustes al precio pagado o por pagar proceden cuando la factura, segn INCOTERMS u
otros trminos de negociacin, no refleja gastos de entrega o los que registra son
inferiores a los reales o a los sealados en los documentos de transporte, de seguro o de
otros gastos de entrega que soportan las declaraciones de importacin y Andina del
Valor (Artculo 29 Reglamento Comunitario). Los ajustes negativos, correspondientes a
los gastos de entrega, proceden en los eventos previstos en el artculo 31 del mismo
Reglamento.
Los elementos de hecho, circunstancias de la negociacin y gastos como los de
transporte, se registran en la Declaracin Andina del Valor, DAV, salvo en los eventos en
que sta no deba diligenciarse, debiendo en todo caso dejar los registros
correspondientes en la Declaracin de Importacin y conservar los documentos que los
soportan.
En conclusin:
Los INCOTERMS a utilizar son los acordados entre el comprador y el vendedor.
En la Declaracin Andina del Valor (DAV), casilla Precio Neto Segn Factura, debe
registrarse el valor total acorde con el trmino de negociacin pactado.
Cuando los gastos de entrega contenidos en la factura sean inferiores a los registrados en
los documentos soporte, la diferencia entre tales valores, segn el artculo 29 del
Reglamento Comunitario, se adiciona al precio y se registra en las casillas
correspondientes de la DAV.
Cualquier aclaracin, con gusto ser atendida en la Subdireccin de Gestin de Comercio
Exterior o en la Coordinacin del Servicio de Valoracin Aduanera de la Subdireccin de
Gestin Tcnica Aduanera.

Incoterms

21/11/2010

Ttulo de la presentacin

Incoterms
Los Incoterms son los trminos internacionales de
comercio que comenzaron a regir en 1936, creados
por la Cmara de Comercio Internacional.
Identifican las obligaciones y los derechos del
comprador y del vendedor, y determinan el momento
de entrega en cada uno de los trminos.
Facilitan los negocios globales y disminuyen los
desacuerdos por las interpretaciones diferentes entre
un comprador y un vendedor de dos pases con usos
y costumbres diversos.
Adicionalmente, los Incoterms son una de las
variables que se deben tener en cuenta para la
determinacin de los precios de exportacin e
importacin.

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms
REGULAN

Entrega de la mercanca
Trasferencia de Riesgo
Distribucin de gastos
Tramites documentales

18/04/2011

NO REGULAN

INCOTERMS VERSION 2010

La calidad del producto

El tiempo de entrega
El medio de pago
Incumplimiento al contrato

Principales Cambios
INCOTERMS 2000

INCOTERMS 2010

Tenan 4 grupos.
Grupo E: salida
EXW
Ex Work (En fbrica)
Grupo F: transporte principal no pago.
FCA
Free Carrier (Libre Transportista)
FAS
Free Alongside ship (Libre al costado del buque)
FOB
Free on board (libre a bordo)
Grupo C: transporte principal pago.
CIP
Carriage and insurance paid (transporte y
seguro pagado hasta)
CPT
Carriage paid to (transporte pagado hasta)
CFR
Cost and freight (costo y flete)
CIF
Cost insurance and freight (costo, seguro y
flete)
Grupo D: llegada.
DAF
Delivered at frontier (entrega en frontera)
DES
Delivered Ex Ship (entrega sobre buque)
DEQ
Delivered Ex Quay (entrega en muelle)
DDU
Delivery Duty Unpaid (Entrega derechos no
pagados)
DDP
Delivered Duty Paid (entregada con derechos
pagos)
Son 13 Trminos Incoterms

Tienen 2 categoras
Categoria cualquier modalidad de transporte.
El grupo de reglas para cualquier medio de transporte
("Any mode of transport") est integrado por:
EXW Ex Work (En fbrica)
FCA
Free Carrier (Libre Transportista)
CPT
Carriage paid to (transporte pagado hasta)
CIP
Carriage and insurance paid (transporte y
seguro pagado hasta)
DAP
Delivered at Place (entrega en plaza )
DAT
Delivered at Terminal (entrega en terminal)
DDP
Delivered duty paid (entregada con derechos
pagos)
Categora va martima ("Sea and inland waterway
transport only"), lo integran cuatro reglas :
FOB
Free on board (libre a bordo)
FAS
Free Alongside ship (Libre al costado del
buque)
CFR Cost and freight (costo y flete)
CIF
Cost insurance and freight (costo, seguro y flete)
Son 11 Trminos Incoterms.
DAP reemplaza a DAF (exclusivamente terrestre) y
DDU (usada como variante menor a DDP).
DAT reemplaza a DES y DEQ y los amplia para todos
los medios de transporte.
.

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Recordemos
LOS TRMINOS INCOTERMS Versin 2010 ELIMINARON :

 DAF (Entregadas en frontera... Lugar convenido)

 DES (Entregadas sobre buque... puerto de destino
convenido)
 DEQ (Entregadas en muelle... puerto de destino
convenido)
 DDU (Entregadas con derechos no pagos... lugar de
destino convenido)

ADICIONARON
DOS NUEVOS
TRMINOS

DAT (Puerto o lugar de destino convenido)

DAP (lugar de destino convenido)

Incoterms versin 2010

10

21/11/2010

Ttulo de la presentacin

Incoterms versin 2010

GRUPO E

Mnima Obligacin para el

Vendedor

11

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

EXW

Precio Mercanca:
No incluye flete en origen,
manejo carga, ni despacho

EXW
Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Lugar de
Embarque

Lugar de
Destino

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Recoger la mercanca en el local del vendedor
Contratar Transporte y Seguro de la mercanca hasta destino
Efectuar el despacho de Exportacin e Importacin
12

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Comprador

Incoterms versin 2010

GRUPO F

Entrega en punto de embarque

Comprador designa y paga transporte
Comprador asume el riesgo del
transporte principal

13

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

FCA

Precio Mercanca:
Puede o No Incluir Fletes internos,
pero Incluye cargue y Despacho de
Export.

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Obligacin Vendedor
Entregar mercanca al
transportista elegido por
el comprador, con aduana
de exportacin.
14

Lugar de
Embarque

Lugar de
Destino

Comprador

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Contratar Transporte Internacional y Seguro de la mercanca hasta destino
Efectuar el despacho de Importacin
Segn el caso transporte interno en origen
INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

FAS

Precio Mercanca:
Incluye Fletes interno manejo
carga hasta el costado del buque
e Incluye Despacho de Export.

FAS
Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Puerto de
Embarque

Puerto de
Destino

Obligacin Vendedor

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Entregar mercanca al
costado del buque
Efectuar despacho de Export.

Movimiento de la carga hasta subirla al buque

Contratar Transporte y Seguro hasta destino
Efectuar el despacho de Importacin

15

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Comprador

Incoterms versin 2010

FOB
FOB

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Precio Mercanca:
Incluye Fletes internos, seguro interno,
manejo de la carga hasta cruzar la
borda del buque y Despacho de Export.

Puerto de
Embarque

Puerto de
Destino

Comprador

Obligacin del Vendedor

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Entregar mercanca cruzando la

borda del buque
Efectuar despacho de Export.

Contratar Transporte y Seguro hasta destino

Efectuar el despacho de Importacin

16

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

GRUPO C
Cumple con su obligacin de entrega
cuando pone la mercanca en poder
del transportador y no cuando llega al
lugar de destino.
Vendedor designa y paga transporte
Vendedor asume el riesgo del
transporte principal.

17

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

CPT

Precio Mercanca:
Incluye Fletes hasta lugar de destino
convenido, Manejo de carga hasta
lugar convenido y Despacho de Export.
CPT

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Puerto de
Embarque

Puerto de
Destino

Comprador

Obligacin del Vendedor

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Contratar Transporte y manejo de la

carga hasta lugar de destino convenido
Entregar en el lugar convenido
Efectuar despacho de Export.

Contratar seguro internacional hasta destino

Efectuar el despacho de Importacin

24
18

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

CFR

Precio Mercanca:
Incluye Fletes hasta puerto de destino,
Manejo de la carga hasta cruzar la borda
del buque y Despacho de Export.
CFR

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Puerto de
Embarque

Puerto de
Destino

Comprador

Obligacin del Vendedor

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Contratar Transporte hasta puerto

de destino
Entregar en la borda del buque
Efectuar despacho de Export.

Contratar seguro hasta puerto de destino

Efectuar el despacho de Importacin

19

18/04/2011

24
INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

CIF

Precio Mercanca:
Incluye Fletes y Seguro hasta puerto de
destino, Maniobras hasta cruzar la borda
del buque y Despacho de Export.
CIF

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Puerto de
Embarque

Puerto de
Destino

Comprador

Obligacin del Vendedor

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Contratar Transporte y Seguro hasta

puerto de destino
Entregar en la borda del buque
Efectuar despacho de Export.

Efectuar despacho de Importacin

Seguro con mayor cubrimiento internacional

20

18/04/2011

26
INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

CIP

Precio Mercanca:
Incluye Fletes y Seguros hasta punto de
destino, Maniobras de carga en el
lugar convenido y Despacho de Export.
CIP

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Puerto de
Embarque

Puerto de
Destino

Riesgo del Vendedor

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Contratar Transporte y Seguro

hasta punto de destino
Entregar en el lugar convenido
Efectuar
despacho de
Export.
21
18/04/2011

Efectuar el despacho de Importacin

INCOTERMS VERSION 2010

Comprador

26
30

Incoterms versin 2010

GRUPO D

Entrega en punto de destino

Vendedor designa y paga transporte
Vendedor asume el riesgo del
transporte principal
Versin 2010 flexibilidad de entrega
al comprador
22

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Incoterms versin 2010

DAT

Precio Mercanca:
Incluye Fletes, Maniobras y Seguro hasta
puerto de destino, y Despacho de Export.

DAT
Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Lugar de
Embarque

Lugar de
Destino

Comprador

Riesgo y Responsabilidad del Vendedor

Riesgo del Comprador

Contratar Transporte y Seguro hasta puerto de destino

Efectuar despacho de Export.
Entregar en terminal en el puerto de destino, incluye descargue

Efectuar despacho de Import.

23

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

30

Incoterms versin 2010

DAP

Precio Mercanca:
Incluye Fletes, seguro internacional,
manejo de la carga hasta punto de
destino y Despacho de Export.
DAP
Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Lugar de
Embarque

Lugar de
Destino

Riesgo y Responsabilidad del Vendedor

Contratar Transporte, manejo de la carga hasta lugar de destino
convenido.
Efectuar despacho de Export.
Entregar hasta lugar de destino convenido sin Despacho de Import.
24

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

Comprador

Obligacin
Comprador
Efectuar
despacho
de Import.
30

Incoterms versin 2010

DDP

Precio Mercanca:
Incluye Fletes y Seguro hasta punto
de destino, Despacho de Export y
Despacho de Importacin.
DDP
Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Puerto de
Embarque

Puerto de
Destino

Comprador

Riesgo y Responsabilidad del Vendedor

Contratar Transporte y Seguro hasta punto de destino
Entregar en punto convenido en pas de destino.
Efectuar despacho de Export. y Despacho de Import. en pas de destino
25

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

30

En resumen segn categora

26

21/11/2010

Ttulo de la presentacin

Todos los medios de Transporte

DAP
Sin Aduana Impo.
CIP
CPT DAT

EXW
FCA

Vendedor

EXW
FCA
CPT
CIP
DAP
DAT
DDP

27

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Terminal de
Embarque

18/04/2011

DDP

Transferencia
del Riesgo

INCOTERMS VERSION 2010

Terminal de
Destino

Comprador

30

Va Maritima

CIF
CFR

FAS FOB

Aduana
Import.

Aduana
Export.

Vendedor

Terminal de
Embarque

Transferencia
del Riesgo

Terminal de
Destino

Comprador

FAS
FOB
CFR
CIF 28

18/04/2011

INCOTERMS VERSION 2010

30

MUCHAS GRACIAS
Abril 06 de 2011