Seminario 2. Resmenes.

LA REPARACIN DEL DAO DERIVADO DEL CONTRATO EN EL DERECHO CIVIL

CHILENO : REALIDAD Y LMITES .

1.- El objetivo del texto es, por un lado, sentar de un modo sistemtico los fundamentos
finales que justifican la reparacin del dao moral derivado del contrato en Chile y, por otro
lado, precisar el campo concreto del incumplimiento contractual.
2.- La evolucin en el reconocimiento del dao moral, en materia extracontractual ha sido
incipiente, pues data de 1907 y se fundamenta a raz de los artculos 2314 y 2329. Sin
embargo, en materia contractual, su reconocimiento ha sido extremadamente lento y ha
estado entregada a la labor jurisprudencial, principalmente a partir de 1994. Los
fundamentos de su reconocimiento se dan a raz de la Teora de la plena reparacin, donde
se explica su admisibilidad por varios factores:
-A partir de una interpretacin desde la Constitucin. Los arts. 19 N1 o N4 son reglas
que ponen al centro la proteccin jurdica de la persona y sus derechos extrapatrimoniales
ms relevantes.
-Desde la revisin sistemtica del ordenamiento jurdico, ya que no existe ningn
principio de prohibicin de estos tipos de daos, tanto en materia delictual como en materia
contractual.
-Desde una perspectiva histrica, pues se ha reconocido que la teora del dao moral no
puede pretender construirse exclusivamente a partir de las reglas contenidas en el CC de
Bello, que en materia de reparacin solo asimilaba el dao con un perjuicio material.
-Desde la argumentacin lgica, que se toman desde el derecho comparado, donde la
procedencia de la reparacin del dao moral contractual es un imperativo de la simple
lgica y de toda equidad, al no existir fundamentos que autoricen a introducir una
distincin radical en el seno de la responsabilidad civil.
-Desde la lectura del texto legal, ya que ha sido formulada una nueva interpretacin del
art. 1556 para sostener que ese precepto, en parte alguna, excluye de un modo forzoso el
dao moral desde que, aunque se refiere solo al dao emergente y lucro cesante, no seala
que el contenido de la indemnizatorio se restrinja slo a ellos.
As entonces, se puede observar que existe una slida doctrina jurisprudencial en torno al
pleno resarcimiento del dao moral de contrato. Ello genera varias consecuencias para
nuestro sistema general de responsabilidad civil.
3.- Sin embargo la cuestin no est del todo zanjada, de manera que es necesario la
precisin de los contornos de la reparacin. Cabe sealar aqu que este perjuicio en sede

contractual es ms bien excepcional, y que no todo incumplimiento contractual genera dao

moral, pues es necesario que exista un perjuicio efectivo en el acreedor ligado al deudor por
el contrato, y no un perjuicio con ocasin del contrato, es decir como consecuencia de actos
externos al contrato. Este incumplimiento contractual que causa un perjuicio efectivo lo
podemos ver en distintos casos:
-Incumplimiento de una obligacin expresamente pactada en el contrato, donde se
seala la consecuencia a indemnizar en el caso de incumplimiento.
-Incumplimiento de una obligacin que genera un dao moral previsto o que debi
preverse, que se deriva de la limitacin que impone el art. 1558. En efecto, se aade, en
razn de la exigencia de causalidad entre la accin u omisin con el dao o perjuicio, una
limitacin adicional cuando el incumplimiento contractual negligente se trata en que se
responda no solo de los perjuicios directos, sino que tambin de los que se previeron o se
pudieron prever al tiempo del contrato-> juicio de previsibilidad (Pg. 238).
Esta exigencia no se fija siempre en relacin con la importancia del dao como lo impone
la funcin resarcitoria, sino que en materia contractual depender de la culpa (si se acta
con dolo se indemniza lo que se puede prever y lo que no, si se acciona con culpa, se
indemniza solo lo que se poda prever).
La extensin de la previsibilidad en el dao moral es posible gracias al juicio de
previsibilidad, donde se busca tener conocimiento de, si al momento de la celebracin del
contrato, se poda prever los daos del incumplimiento de la obligacin. Existen ciertos
contratos donde esto se puede prever:

Contratos que llevan envuelta una obligacin que por su naturaleza revela su
conexin con bienes de la personalidad o intereses extrapatrimoniales. (Pgs. 240241)
Los contratos que lleva envuelta una obligacin que, por las circunstancias que
rodearon al contrato, demuestran su incorporacin dentro de los riesgos que
debieron ser asumidos por el deudor. (Pg. 241)
Del incumplimiento de una obligacin de seguridad. (Pg. 241)
Del contenido del contrato. (Pg. 242)

LOS EFECTOS DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. O RLANDO TAPIA.

1.- Proteccin legal del acreedor en caso de incumplimiento del deudor. Primero decir
que la responsabilidad contractual es aquella que deriva de la inejecucin o infraccin de
un vnculo contractual existente () [y] en ltimo trmino, en la necesidad jurdica en que
se coloca el autor de dicha infraccin o deudor, de indemnizar los perjuicios que del
incumplimiento de la obligacin resultan para el acreedor.

El legislador ha estimado que la regla general en materia de las obligaciones, es que la

persona que las toma a su cargo las cumpla voluntariamente. Sin embargo, cuando el
deudor no realiza su cumplimiento, se genera lo que se denomina los efectos de las
obligaciones.
La responsabilidad contractual implica la infraccin de una obligacin previamente
contrada, la violacin de un contrato, y el acreedor debe estar dotado de ciertos medios
para obtener el resarcimiento de los perjuicios sufridos. En las obligaciones de DAR si no
se realizan se debe pagar la indemnizacin de perjuicios al acreedor tal como lo seala el
artculo 1548. En cuanto a las obligaciones de HACER, art 1553. Y en relacin con las
obligaciones de NO HACER, art. 1555.
2.-El problema de la indemnizacin de perjuicio-> la extensin de la reparacin. Para
ello se distingue entre daos morales y daos patrimoniales.
3.- Concepto de indemnizacin. La indemnizacin de perjuicios es aquella prestacin a
que el deudor est obligado a favor del acreedor, en razn del dao que le ha ocasionado
mediante el incumplimiento total o parcial, o el retardo del incumplimiento. (Pg. 111)
4.- Casos en que es procedente la indemnizacin de perjuicios. Art 1556-> Lucro
cesante y dao emergente. Ello no obsta una indemnizacin por los daos morales en sede
contractual.
5.- Reglamentacin de la indemnizacin de perjuicios-> Libro IV, Ttulo XII.
6.- Dao emergente-> es la prdida efectiva experimentada por el acreedor a
consecuencias del incumplimiento de la obligacin, o del cumplimiento imperfecto o tardo
de ella. Lucro cesante -> es la utilidad que el acreedor habra obtenido con el
cumplimiento efectivo, ntegro y oportuno de la obligacin. Excepciones-> 1930 y 1933.
7.- Concepto de los perjuicios previstos y su determinacin. Es necesario que la
reparacin se justifique por un dao que pueda preverse o ser susceptible de prever. Esta
previsibilidad es apreciable in abstracto. Se ha manifestado tambin, que, de acuerdo con el
espritu del legislador, lo que debe ser previsible al momento del contrato es la naturales del
perjuicio por el cual se demanda indemnizacin, sin que haya que tomar en cuenta las
circunstancias de que el monto de aquel haya sobrepasado todos los clculos de las partes.
Esta apreciacin corresponde a los jueces del fondo.
LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD Y EL PRINCIPIO DE REPARACIN INTEGRAL
DEL DAO. C ARMEN D OMNGUEZ H IDALGO .

1.- En lo que concierne al Derecho Civil, la posicin ortodoxa dominante fue durante
mucho tiempo en tender que la proteccin y el estudio de los bienes y derechos de la
personalidad era materia reservada a las leyes polticas y penales y, por tanto, al quehacer

de constitucionalistas y penalistas. Hoy, en cambio, la tendencia imperante entiende que la

persona y los bienes y derechos de la personalidad son tambin objeto esencial del mismo y
que, por tanto, debe dedicarse especial inters a ella con igual propiedad que las otras ramas
del Derecho sealadas.
2.- Fruto de este giro es una desarrollada teora de los derechos de la personalidad, no
exenta por cierto de debates; entre ellos, el del contenido y sentido de los derechos de la
personalidad tambin ha presentado dificultades. En efecto, el gran debate se ha planteado
sobre si el reconocimiento de estos derechos implica un avance jurdico, en trminos de
mejorar su tutela efectiva. Los que adhieren al avance jurdico que proveen estos derechos
plantean que la utilidad estara dada de varios modos. Primero, para algn sector, en el
sentido que una comprensin de esa ndole permitira establecer el mbito de poder dentro
del cual, por un lado, puede desenvolverse su titular, como por otro, pueden intervenirlos
terceros, incluso ejercitando algunos aspectos de tales derechos. En un segundo sentido, esa
eficacia provendra del poder de exclusin que el carcter absoluto de los derechos
subjetivos otorgara a los derechos de la personalidad, estableciendo entonces una esfera de
respeto a los mismos que no podra ser violentada por otros y que, de serlo, acarreara una
sancin jurdica. En un tercer sentido, su naturaleza, como derecho subjetivo, vendra
determinada por el deber de indemnizar que el atentado a los bienes de la persona genera.
As, la caracterizacin como derechos subjetivos de las facultades que tiene la persona
sobre s misma no es indispensable para delimitar el mbito de las mismas y ni siquiera
para hacerlas delegables, pues ello puede hacerse plenamente sin esa conceptualizacin.
Por otra parte, como es evidente, ninguna definicin puede construirse slo en un poder de
exclusin o a partir de la negacin; antes bien, no es sino desde la precisin previa de su
naturaleza que esa exclusin podra explicarse como efecto. Por ltimo, como lo demuestra
toda la evolucin experimentada, en especial en cuanto a la nocin de dao, en los sistemas
ms desarrollados en materia de responsabilidad civil, el perjuicio indemnizable no exige
atentado a un derecho subjetivo, desde que la lesin una situacin jurdica o aun, un mero
inters justifica su reparacin. Con ello, el problema del Derecho moderno, en cambio, no
es la definicin o precisin de los derechos de la personalidad sino ms bien de los lmites
que su ejercicio tiene.
3.- Tal como afirma Dez-Picazo, la adecuada tutela de los derechos de la personalidad
exige una regulacin legislativa que precise su contenido. En efecto, su sola formulacin
general como sucede en los textos constitucionales y, por cierto, en el nuestro, si bien es
vital a efectos de informar el respeto del ordenamiento jurdico, requiere de una precisin
adicional que permita precisamente zanjar los innumerables problemas que la proteccin en
cuestin importa.
Ahora bien, el que ella no exista, como acontece entre nosotros, no significa que la
vulneracin de cualquiera de esos derechos no reciba o no pueda recibir sancin o respuesta

jurdica. Desde luego, la normativa constitucional y las acciones concretas son un primer
modo de reaccin jurdica. De hecho, as acontece con nuestro sistema con el recurso de
proteccin.
En el plano legal, estos derechos son o pueden ser cautelados de diversas formas: mediante
la accin de nulidad la limitacin general a la autonoma de la voluntad que las nociones de
buenas costumbres y orden pblico suponen. Sin embargo, no cabe duda que la va ms
recurrida es la proteccin por la accin indemnizatoria.
..inconcluso