Solues para

Mercados Industriais

Unio

Unio Elstica

Vedao

Insonorizao

Equipamento

O Grupo Henkel
Integrado a Nvel Internacional
O grupo Henkel um especialista mundial em marcas e tecnologias que conta com colaboradores presentes em mais de 75 pases e
constitui uma referncia nica de concorrncia tecnolgica. Consumidores em 125 pases confiam nas marcas e tecnologias de Henkel.
A esta plataforma comum se incorporaram os adesivos e Vedantes Industriais Teroson.
A linha Teroson abrange uma das gamas mais extensivas de tecnologias base de qumicos
para uma vasta variedade de sectores da indstria. Alm disso, a Henkel Teroson um
parceiro mundial dos seus clientes para a apresentao bem sucedida de
sistemas tecnolgicos base de qumicos, utilizando investigao inovadora
e recursos de desenvolvimento para resolver e, em muitos casos,
antecipar problemas exigentes tecnicamente e integrar as solues
no processo de produo.
O portfolio da Teroson abrange uma gama completa de produtos para engenharia mecnica e de fbrica e para fazer
elementos de parede e de sanduche. Apresentamos aqui
alguns exemplos para ilustrar a forma como os nossos
produtos podem ser utilizados:
 Unio de painel
 Fabrico de contentores
 Tecnologia de isolamento
 Indstria de electrodomsticos
 Ar condicionado e tecnologia de ventilao
 Indstria elctrica
 Secadores de madeira e tinta
 Engenharia de equipamento
 Trabalho em metal e chapa de metal
 Recubrimentos vedadores para
grandes superfcies
Pode encontrar no nosso catlogo uma vista
geral pormenorizada dos nossos Adesivos e
Vedantes Industriais Teroson, o seu desempenho, caractersticas principais e exemplos
de utilizao.


4

Informaes Tcnicas Gerais

Insonorizao

Tabelas de Seleco

Equipamento

Formao & Aprovaes, ndice

21


9

Unio

22


14

Unio Elstica

25


17

Vedao

26

Seleo Geral de Tecnologias

 Macroplast UR 7221
 Macroplast UR 7228

Vedao
Elasticidade

Macroplast UK 8210
Teromix-6700
Macroplast UK 8222
Macroplast UK 8160

Unio Elstica






Terostat-MS 2K Powerset
Terostat-8596
 Terostat-MS 937
Terostat-MS 9380
 Terostat-MS 939
Terostat-9220

 Technomelt Q 9268 H

Recheado de folga






Unio

 Terostat-9120
 Terostat-92

 Terokal-2444






Terostat-MS 9302
Terostat-MS 930
Terostat-MS 931
Terostat-9320
 Terostat Alu Fixband
 Terostat-81

Rgida

Elstica Rgida

Elstica

Elstica Suave

Plstico

 Montagens de
carroarias rgidas.
 Para ligar peas de
encaixe prximo com
folgas pequenas.
 Fora de transmisso
alta.
 Evita o movimento
da junta.

 Fora de transmisso
alta.
 Capacidades de
movimento da junta
baixas.
 Boa resistncia a
choque, descasque
e vibrao.

 Fora de transmisso
mdia.
 Capacidades de
movimento da junta
elevado.
 Boa absoro do
movimento da junta.

 Fora de transmisso
baixa.
 Vedao Elstica.
 Tolera grande quantidade de movimento
da junta vedada.

 Apenas vedao.
 Tolera muito pouco
movimento da junta
vedada.
 Necessita de fixao
de junta mecnica.

Transmisso de foras

Informaes Tcnicas
Pginas 4-5

Pginas 6

Pginas 7

Pginas 14-16

Pginas 17-20

Informaes do Produto
Pginas 9-13

Nota: Tabela de Seleco de Adesivo, veja as pginas 22 a 24

Informaes Tcnicas Gerais

A gama de adesivos e vedantes industrial de Teroson que se comercializam sob a marca Henkel, oferecem uma
ampla variedade de solues que satisfazem os mais diversos requisitos que tm lugar tanto no desenho industrial,
construo bem como aplicaes de artesanato e mercado em general.

Unio
A unio adesiva um processo no qual dois materiais semelhantes ou diferentes so montados slida e permanentemente utilizando um adesivo. Os adesivos constroem pontes entre as superfcies de substratos a unir.
Para conseguir o resultado de unio ideal, necessrio satisfazer os requisitos prvios seguintes:
 Compatibilidade do adesivo com os materiais a unir.
 Compatibilidade dos adesivos com os requisitos especificados.
 Processamento correcto do adesivo.

Vantagens da unio adesiva vs. mtodos de unio convencionais

Distribuio da resistncia mais uniforme em toda a superfcie de unio:
Isto tem um efeito muito positivo na resistncia esttica e dinmica conseguida. Quando a soldadura e a rebitagem resultam em picos de resistncia
localizada, a unio adesiva consegue uma distribuio e absoro uniforme de cargas de resistncia.

Junta unida

Junta rebitada

Junta aparafusada

Sem alterao na superfcie nem na textura dos materiais unidos:

As temperaturas da soldadura podem alterar a textura e, consequentemente, as propriedades mecnicas dos materiais. Alm
disso, a soldadura, a rebitagem e o aparafusamento tambm afectam o aspecto fsico dos materiais.
Poupana de peso:
Os adesivos so particularmente populares para construes leves, onde peas de paredes finas (espessura da parede < 0,5 mm)
tm de ser unidas.
Juntas vedadas:
Os adesivos tambm actuam como vedantes, evitando a perda de presso ou de lquidos, bloqueando a penetrao de gua de
condensao e protegendo contra a corroso.
Unir materiais diferentes e reduzir o risco de corroso:
O adesivo forma uma pelcula isolante para evitar a corroso de contacto quando se une tipos diferentes de materiais.
Tambm actua como isolador elctrico e trmico.

Caractersticas de desenho de construes unidas:

O comportamento de juntas unidas sob resistncia diferente do de juntas soldadas ou rebitadas. necessrio ter em considerao requisitos
especficos:
Carga de traco

Carga de ruptura

Carga de clivagem

Carga de descasque

Favorvel

Favorvel

Desfavorvel

Desfavorvel

Para o desenho de juntas unidas necessrio observar os seguintes pontos principais:

 As superfcies a unir devero ser o maior possvel para obter a capacidade mxima de transmisso de carga.
 As foras que actuam na junta devero ser distribudas ao longo de toda a linha de unio.
Desenhos de juntas adequados para unio adesiva:
Junta sobreposta simples

Junta sobreposta dupla

Junta de cintagem simples

Preferida para seces finas. Desenho

simples e boas propriedades de
resistncia.

Consegue muito boa resistncia de

juntas.

Utilizada frequentemente para obter

superfcies suaves sem trabalho de
preparao extra.

Junta de cintagem dupla

Junta burilada

Carga de toro

Proporciona melhor resistncia do

que uma cinta simples, mas mais
complicada. Raramente utilizada,
uma vez que nenhuma das faces
visveis plana.

Oferece resistncia excelente mas

muito complicada de produzir e s
praticvel com substratos mais
espessos.

Juntas sobrepostas de tubo de parede

fina ou juntas de cintagem que estejam
sujeitas a toro podem conseguir a
mesma resistncia do que os metais
envolvidos.

Os tipos de desenho seguintes so desfavorveis unio adesiva:

Junta de topo

Junta sobreposta escalonada

Junta de topo de cintagem dupla rebaixada

Desfavorvel devido baixa resistncia.

Desfavorvel devido aos custos.

Desfavorvel devido aos custos.

Unio Elstica
A unio/vedao elstica uma tcnica altamente eficiente e fivel para unir peas; largamente aceite em
numerosos sectores de fabrico e montagem industrial.
Os adesivos elsticos combinam as vantagens da vedao e da unio numa nica operao:
 Evitam que materiais indesejados entrem ou saiam de montagens, mesmo em juntas ou folgas mais largas.
 Criam uma junta bloqueada de frico de superfcies de contacto atravs da aderncia dos substratos e resistncia ou coeso inerentes no
seio do prprio adesivo.
Os adesivos elsticos so seleccionados principalmente pela sua capacidade de absorverem e/ou compensarem elasticamente as resistncias
dinmicas, para alm das propriedades de transmisso de carga da montagem adesiva. Para alm das suas propriedades elsticas, muitos
adesivos da Henkel Teroson exibem uma elevada resistncia inerente (coeso) e um mdulo relativamente alto, conseguindo juntas bloqueadas
de frico, tendo ao mesmo tempo propriedades elsticas.

A unio elstica oferece vantagens significativas para os utilizadores (ver Fig. 1):
 Simplifica a construo aumentando a resistncia/rigidez para suportar cargas dinmicas.
 Evita a fadiga e a falha do material, conseguindo transmisso uniforme da carga (distribuio da resistncia)
e mantendo a integridade estrutural (sem enfraquecimento trmico ou mecnico das peas).
 Poupa custos de produo substituindo fixadores mecnicos convencionais (parafusos, rebites ou soldadura).
 Permite as mais variadas combinaes de substratos, por ex., metal/plsticos, metal/vidro, metal/madeira,
etc., e reduz e/ou compensa a resistncia causada por expanso trmica diferencial de substratos de unio.
 Compensa as tolerncias das peas a unir.

Compensao da expanso do material

diferencial

Alta resistncia a foras de descasque

Elevada absoro de vibrao

Elevada absoro de impacto e de choque

Figura 1: Vantagens da unio e da vedao elsticas

Elevada recuperao de alongamento sob

resistncia a traco ou a ruptura

Vedao
A segurana e a fiabilidade do equipamento, da maquinaria e das estruturas mecnicas dependem frequentemente
em grande parte da forma como os componentes so unidos, numa vedao positiva criada entre estas peas e no
desempenho consistente dos vedantes usados.
Vedantes adequados:

Aderncia

 Evitam possveis danos (por ex., protegendo contra influncias

ambientais desfavorveis, penetrao ou fuga de materiais e de
gases perigosos, corroso etc.).
 Permitem desenhos simplificados e fornecem uma aparncia
esteticamente agradvel.

Substrato

Os vedantes formam uma ponte entre superfcies de peas

semelhantes ou diferentes (veja a Fig. 2). A resistncia de uma
unio depende dos factores seguintes:

Substrato

 Aderncia do vedante superfcie do substrato.

 Coeso, isto , resistncia no seio do prprio vedante.

Aderncia

Coeso

Vedante

Figura 2: Mecanismo funcional dos vedantes

Caracterizao dos vedantes:

Vedantes
elsticos

As propriedades fsicas e qumicas dos vedantes dependem, em grande

medida, da base do material bruto seleccionado. Portanto, possvel
conseguir uma variedade de propriedades diferentes modificando
simplesmente a formulao destes materiais.

Vedantes
plsticos

a) No comprimidos

b) Comprimidos

Classificao de acordo com as propriedades fsicas:

 Os vedantes elsticos tm uma deformao total admissvel alta de
> 20 %. Quando a reaco qumica est completada, podem ser
deformados inversamente com uma recuperao alta de > 70 %.
(veja a Fig. 3)
 Os vedantes plsticos exibem apenas recuperao ligeira ou no
recuperao e deformao total admissvel baixa (< 5 %). Quando a
reaco fsica ou qumica est completada, as foras aplicadas
ocasionam facilmente a deformao permanente ou as rupturas.
(veja a Fig. 3)
 Os vedantes elstico-plsticos e plstico-elsticos so misturados ou
formam-se temporariamente entre vedantes elsticos e plsticos.

c) Aliviados

d) Ligeiramente
alongados
e) Aliviados

f) Muito alongados

Figura 3: Comportamento dos vedantes sob deformao

reas potenciais de aplicao para vedantes:

Como um resultado do progresso conseguido na tecnologia de vedao, tendo em conta mtodos de construo novos e modernos, os vedantes
da Henkel Teroson permitem um espectro de possibilidades de aplicao praticamente ilimitado.
Basicamente, as aplicaes podem ser divididas em algumas categorias:

Vedao/enchimento de cortes

Vedao de costura

Junta e vedao sobreposta

Vedao e superfcie

Insonorizao
Existem duas opes para controlar o rudo: Pode ser isolado ou absorvido. Como ambas as opes podem ser
aplicadas no rudo areo e no rudo da estrutura, de facto, existem quatro tipos diferentes de controlo de rudo:

1. Absoro do rudo da estrutura

A absoro do rudo da estrutura conseguida convertendo parte da energia do rudo em energia
trmica, enquanto o rudo passa atravs de materiais homogneos ligados ou unidos a um corpo
slido. Desta forma, o rudo da estrutura absorvido antes de gerar rudo areo. Quanto melhores
forem as propriedades de absoro de tais materiais de amortecimento, melhor ser a absoro do
rudo da estrutura. O factor perda um parmetro de medio deste efeito.

2. Isolamento contra rudo da estrutura

O isolamento contra o rudo da estrutura conseguido atenuando a propagao do som utilizando
um material flexvel para isolamento do som. Quanto mais macio e mais volumoso este material
for, melhor ser o isolamento do rudo da estrutura.

3. Absoro do rudo areo

A absoro do rudo areo conseguida convertendo parte da energia do rudo areo em energia
trmica medida que o rudo vai penetrando em materiais fibrosos ou de esponja. Quanto mais
espessos forem os materiais fibrosos ou de espuma, melhor ser a absoro do rudo areo.

4. Isolamento contra rudo areo

O isolamento contra o rudo areo conseguido quando parte da energia do som reflectida por
uma parede. A energia do som remanescente transmitida atravs da parede e irradiada novamente
para o lado oposto na forma de rudo areo. Quanto mais pesada e mais flexvel a parede divisria
for, melhor ser o isolamento do rudo areo.

Medio e avaliao do rudo:

A presso das ondas de rudo areo medida atravs de um medidor de nvel de rudo com um microfone.
Os nveis de rudo so medidos em unidades de decibis (dB). Como a resposta subjectiva ao rudo
percebida pelo ouvido humano, esta depende, em grande parte, do espectro da frequncia de um rudo,
para isso so fornecidos medidores de nvel com filtros de pesagem para igualizao. O nvel de rudo
ponderado A, expresso como dBA, ser suficientemente exacto para a maior parte das medies de rudo
comparativas.
Factor de perda :
O factor de perda acstica utilizado como uma medida da capacidade de absoro de rudo de um
material. Este factor indica a quantidade de rudo propagado na forma de ondas flexurais que ser absorvido
e convertido em energia trmica. O factor de perda de um material depende da frequncia e da temperatura.
Contudo, no fornece uma indicao significativa da reduo real do nvel de rudo que possvel conseguir.
Tem, portanto, de ser medido no local. Atingindo um compromisso razovel entre custo econmico e
vantagem, um factor de perda de aprox. 0,1 oi considerado aceitvel para uma vasta gama de aplicaes.
Coeficiente de absoro do rudo areo :
A capacidade de absoro de um material expressada como coeficiente de absoro do rudo areo
Descreve a percentagem de energia de som incidente que absorvida e convertida em energia trmica.
O coeficiente de absoro depende, em grande parte, da frequncia. Quanto mais baixa for a frequncia
(mais profunda), mais espesso ser o material a utilizar!

Unio
Adesivos Base de Solvente
Os adesivos base de solvente (policloropreno) so formulados com diferentes grupos de material bruto, incluindo borrachas naturais e
sintticas e combinaes de resina adequadas (naftas, acetonas, esteres ou aromticas). Aquando da evaporao dos solventes formar-se-o
pelculas adesivas. Podem fazer-se montagens atravs de unio de contacto (aplicao adesiva em ambas as superfcies) ou unio molhada
(aplicada a uma das faces de unio).
 A maior parte dos adesivos de contacto base de borracha de policloropreno. Exibem boa resistncia inicial e conseguem resultados
elevados em numerosos substratos.

Produto/Dados

Terokal-2444

Densidade (a 20 C)

0,9 g/cm3
30 %

ETempo de Evaporao / Tempo Aberto

5 a 20 min.

Resistncia Ruptura por Traco (DIN EN 1465)

1,2 N/mm2

Resistncia ao Descasque

22 N/cm

Resistncia Temperatura

-40 a 80 C

Sensibilidade ao Congelamento

Condicionalmente

Tempo de Vida em Prateleira

Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas

Unio

Teor de Slidos

12 Meses
Lata 340 g, 670 g
Terokal-2444

As peas a unir com Terokal-2444 ser montadas

quando o adesivo, ao ser tocado suavemente
com a ponta do dedo, est seco ao toque mas
no molhado (o bem conhecido teste do dedo).
Pode utilizar-se Limpador Diluente R para limpar
ou diluir o Terokal-2444.
Unio de perfis de borracha a metal

Nota:
A gama Teroson inclui outros adesivos
base solvente que esto disponveis
a pedido.

 Pegajosidade inicial elevada.

 Adesivo de contacto base de
policloropreno.
 Adequado para aplicao com esptula
ou escova.
 Boa capacidade de unio de contacto.
 As unies so flexveis e resistentes
gua e ao calor (90 C).
rea de aplicao:
 Para unir borracha com borracha e
borracha com metal. Particularmente
adequado para unir materiais slidos e
esponjosos, espumas macias, couro,
feltro a borracha e a metais.
 As principais reas de aplicao incluem
a unio de materiais de borracha e de
isolamento a beto, alvenaria, madeira
e ao. No adequado para unir espumas
de poliestireno e PVC plastificado.

Unio
Adesivos Base de Resina
Termoplstica de Fundio
Os adesivos base de resina termoplstica de fundio esto disponveis na frmula slida como granulados, cubos ou bastes. So base
de vrios grupos de material bruto, como copolmero de etileno e de acetato de vinilo (EVA), poliamida (PA), copolmero de poliolefina (aPP). Os
adesivos base de resina termoplstica reactivos base de poliuretano (resinas termoplsticas de fundio PUR) sofrem uma reaco cruzada
adicional aps arrefecerem.
 As resinas termoplsticas de fundio so utilizadas para resistncia inicial rpida.
 So aplicadas atravs de equipamento especial ou de pistolas de resina termoplstica de fundio.

Produto/Dados

Unio

Densidade (a 20 C)
Teor de Slidos
Tempo de Evaporao / Tempo Aberto

Technomelt Q 9268 H
1,0 g/cm3
100 %
15 a 30 s

Resistncia Ruptura por Traco (DIN EN 1465)

N.A.

Resistncia ao Descasque

N.A.

Resistncia Temperatura

-20 a 80 C

Sensibilidade ao Congelamento

Nenhum

Tempo de Vida em Prateleira

24 Meses

Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas

Basto 11,3 x 200 mm

Technomelt Q 9268 H

O tempo de montagem depende da quantidade

de adesivo aplicada e da condutividade trmica
das peas. O sobreaquecimento prolongado ou
a fuso excessiva causaro a degradao do
adesivo. Se necessrio, elimine algumas gotas
de adesivo fundido.
Aplicao mediante pistola hot-melt

Nota:
A gama Teroson inclui outros hot-melts
que esto disponveis a pedido.

 Elstico.
 Boa resistncia ao impacto.
 Boa flexibilidade a temperatura baixa.
 Disponvel na forma de basto para
aplicao com pistolas de resina
termoplstica de fundio.
rea de aplicao:
 Utilizado para unir uma vasta variedade
de materiais, como madeira, carto,
couro, tecido, plsticos variados, alumnio
ou ao.
 Pode ser utilizado para sries de
produo pequenas e para reparaes
em oficinas ou no local. Tambm
utilizado para manter peas no lugar
durante o trabalho de montagem.

10

Unio
Adesivos Reactivos de Poliuretano (PUR)
Sistemas de um componente:
Os adesivos de poliuretano de um componente (1K PUR) so base de pr-polmeros contendo isocianato que so curados por exposio
humidade. Como a maior parte dos substratos no contm humidade suficiente, a pelcula adesiva pulverizada com gua atomizada finamente
antes da montagem das peas. Como a reaco humidade causa a formao de espuma no adesivo, o adesivo tem capacidade de enchimento
de folga. Para conseguir resistncia elevada e evitar a formao de bolhas, as montagens so fixadas com braadeira e durante a cura aplicada
presso. possvel utilizar o aquecimento para reduzir o tempo de cura.

Produto/Dados
Densidade (a 20 C)

Tempo Aberto
Resistncia Ruptura por Traco (DIN EN 1465)
Consumo (depende da superfcie)
Gama de Temperatura
Sensibilidade ao Congelamento
Tempo de Vida em Prateleira
Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas

1,1 g/cm3

1,1 g/cm3

100 %

100 %

40 a 60 min.

7 a 9 min.

6 N/mm

6 N/mm2

150 400 g/m2

150 400 g/m2

-40 a 80 C

-40 a 80 C

Sim

Sim

9 Meses

9 Meses

Tambor 30 kg

Tambor 30 kg

Macroplast UR 7221

Estes adesivos esto pensados para cobrir

folgas pequenas em peas condizentes. Tanto
o tempo de fixao como o de curado total
dependem da umidade superficial dos sustratos.
O curado pode acelerar-se pulverizando uma
capa fina de gua exclusivamente sobre a capa
de adesivo j estendido.

Macroplast UR 7228

Laminagem de espuma de PVC rgida

ou materiais de ncleo de madeira
composto com folhas de alumnio

rea de aplicao de adesivos 1K PUR:

 Os adesivos 1K PUR so utilizados para o
fabrico de elementos sanduche, por ex.,
paredes divisrias, portas de caravanas
ou paredes laterais.
 Os mtodos de aplicao geralmente
utilizados so o revestimento com
pulverizador, raspador ou rolo.

Macroplast UR 7228

Unio

Teor de Slidos

Macroplast UR 7221

Unio de elementos sanduche no

fabrico de caravanas

Macroplast UR 7221 e 7228 esto isentos de solventes, so monocomponentes de cura

por humidade e base de poliuretano. Tm tempos de abertura diferentes. A cura pode
ser acelerada utilizando uma prensa quente.
rea de aplicao:
Os adesivos Macroplast UR so utilizados para o fabrico de elementos sanduche fabricados
em materiais porosos que possam conter humidade (por ex., madeira). possvel unir
vrias combinaes de substratos, como metais, placas laminadas, madeira, plsticos,
espuma de poliestireno, espuma de poliuretano, espuma de PVC de alta densidade, etc.
As principais reas de aplicao incluem o fabrico manual ou industrial de elementos
sanduche, como paredes divisrias (isolamento trmico, proteco contra rudo), elementos
de fachadas e de telhados, com placas de fibra mineral ou materiais a ligar a chapa de
ao revestida com primrio ou painis prensados. Os produtos tambm podem ser utilizados
para o fabrico de elementos sanduche na indstria das caravanas, bem como para
painis de gesso calcinado laminado com folha de alumnio.

11

Unio
Adesivos Reactivos de Poliurehano (PUR)
Sistemas de dois componentes:
Os adesivos de poliuretano de dois componentes (2K PUR) consistem num poliol (parte A) e num isocianato (parte B).
Os critrios importantes para o utilizador so:
 A relao de mistura A:B especificada.
 O tempo de vida no recipiente. Pode variar entre um minuto e vrias horas. Poder ser necessrio utilizar equipamento de
mistura e distribuio automtica.
 Os produtos esto disponveis numa variedade de viscosidade desde decantveis at pastas.

Produto/Dados

Macroplast UK 8160

Unio

Densidade (a 20 C)

1,4 g/cm3

Teor de Slidos
Tempo de Vida no Boio

100 %
60 a 90 min.

Resistncia Ruptura por Traco (DIN EN 1465)

10 N/mm2

Consumo (depende da superfcie)

200 500 g/m2

Resistncia Temperatura

-190 a 100 C

Sensibilidade ao Congelamento

Sim

Tempo de Vida em Prateleira

Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas

12 Meses
Kit combinado A + B = 9 kg (A = 7,5 kg; B = 1,5 kg)
Macroplast
UK 8160

Para acelerar a velocidade de cura dos adesivos 2K PUR, adicione

Acelerador UK 6100 resina. Relativamente relao de mistura,
consulte a Ficha de Dados Tcnicos 6100. Geralmente, quanto mais
rpida for a cura, mais curto ser o tempo de vida no recipiente.

Unio de painis e montagem de

parede lateral de estruturas superiores

rea de aplicao de adesivos 2K PUR:

Utilizados para unir grandes superfcies de estruturas superiores
de veculos (construo de sanduche), elementos de fachadas e
na construo naval. Para alm da unio de montagens estruturais,
suportes de esquina, bem como para a encapsulagem de componentes. Aplicado quer atravs de um sistema de distribuio de
2K PUR especial, quer manualmente, utilizando uma esptula, um
raspador ou um rolo.

 Elstica-rgida.
 Isento de solventes.
 Pode ser aplicado com uma esptula.
 Resistncia mdia.
 Resistente a temperaturas baixas at -190 C.
 A parte B o Endurecedor Macroplast UK 5400.
 Relao de mistura A:B = 5:1.
 As partes A+B so fornecidas numa
embalagem combinada.
 Pasta viscosa elevada.
 Pode ser pintado por cima.
rea de aplicao:
 Utilizado para unir metais revestidos com
primrio, madeira e plsticos a espumas
rgidas.
 Particularmente para elementos sanduche em
veculos e contentores, na construo naval,
na indstria da construo e no isolamento
industrial.
 Particularmente adequado para aplicaes de
unio estrutural.
 Tambm experimentado e testado para a
reparao de elementos sanduche danificados
(estucagem).

12

Macroplast UK 8210

Macroplast UK 8222

Terokal-4310

Terokal-722

Teromix-6700

1,50 g/cm3

1,55 g/cm3

100 %

100 %

> 98 %

45 min.

45 min.

10 min.

8,5 N/mm

13 N/mm2

150 300 g/m2

200 500 g/m2

N.A.

-30 a 100 C

-30 a 100 C

-40 a 80 C

Nenhum

Nenhum

Nenhum

12 Meses

12 Meses

12 Meses

Balde 3,5 kg

Balde 5 kg

Cartucho Dual 50 g

20 N/mm

Unio

1,35 g/cm3

Macroplast
UK 8210

Macroplast UK 8222
Material de encapsulagem para componentes electrnicos, unio de alojamentos
fabricados em ABS/PVC rgido

Unio de espumas rgidas a metal e

a contraplacado de unio mltipla

 Elstica-rgida.
 Isento de solventes.
 Pode ser utilizado como material
de encapsulagem.
 Atinge resistncias elevadas.
 Relao de mistura A:B = 3,5:1.
 A parte B o Endurecedor
Macroplast UK 5480 (Terokal-700).
 Pode ser pintado por cima.

 Elstica-rgida.
 Isento de solventes.
 Boas propriedades de fluxo.
 Cura a frio e por calor.
 Resistncia mdia.
 Relao de mistura A:B = 5:1.
 A parte B o Endurecedor
Macroplast UK 5480 (Terokal-700).
 Pode ser pintado por cima.

rea de aplicao:

rea de aplicao:

 As principais reas de aplicao so a

unio de PVC e espumas rgidas de
poliuretano, espuma de resina fenlica,
fibras minerais e outros materiais de
isolamento a metais pintados e revestidos
com primrio, madeira e painis de
gesso.
 O produto tambm utilizado para a
unio de vidro acrlico e a ligas metlicas
leves, tambm para utilizao no exterior,
por ex., sistemas sanduche para elementos de fachada, paredes divisrias e
como material de encapsulamento na
indstria electrnica.

As principais reas de aplicao so a

unio de PVC e espumas rgidas de poliuretano, espuma de resina fenlica, fibras
minerais e outros materiais de isolamento
a materiais pintados e revestidos com
primrio, madeira, alvenaria e painis de
gesso. Tambm provou ser adequado para
aplicaes no exterior, por ex. sistemas
sanduche para elementos de fachada.

Teromix-6700
Unio metal/metal com traco elevada
e resistncia de ruptura de traco
(braos articulados de guardassis)

 Elstica-rgida.
 Fcil de aplicar: Directamente a partir de
cartucho duplo com misturador esttico.
 Atinge resistncia elevada.
 Excelente resistncia a qumicos.
 Pode ser pintado por cima.
 Pasta viscosa elevada.
rea de aplicao:
Utilizado na metaloplastia, onde so
necessrias resistncia e velocidade
elevadas e propriedades elsticas rgidas
para a unio de elementos de enrijecimento, ou para a unio de suportes
de esquina em mobilirio de escritrio.
Particularmente adequado para unies
metlicas estruturadas, por ex., ao
inoxidvel/alumnio anodizado e no fabrico
de veculos para a unio rpida e eficiente
das peas do friso.

13

Unio Elstica
Em base a Polmero Modificado de Silano
Vedantes adesivos de 1 e 2 componentes em base a polmero modificado de silano:
 Todos os vedantes MS nesta gama so isentos de isocianato e de silicone.
 Exibem boa resistncia ao tempo e ao envelhecimento, bom como boa aderncia sem a utilizao de primrios.
 Os vedantes MS no curados podem ser pintados por cima com tintas base de gua e de solventes.
 So resistentes ao tempo e radiao UV, no necessitam de ser pintados por cima para serem utilizados no exterior.
 As linhas de unio devero ser controladas adequadamente, por ex., utilizando espaadores elsticos ou encaixando as
peas presso, com uma folga.

Produto/Dados
Densidade

Terostat-MS 939

1,5 g/cm3

1,5 g/cm3

Alterao de Volume (DIN 52 451)

<2%

<2%

Teor de Slidos

100 %

100 %

10 a 20 min.

10 min.

5 mm/24 h

3 mm/24 h

50

55

Resistncia Traco (DIN 53 504)

3,0 MPa

3,0 MPa

Resistncia Ruptura por Traco (DIN EN 53283)

3,0 MPa

2,5 MPa

220 %

250 %

Bom

Bom

-40 a 100 C

-40 a 100 C

12 Meses

12 Meses

Cartucho 310 ml, Rolo 570 ml

Cartucho 310 ml, Rolo 570 ml

Tempo de Formao de Pelcula (DIN 50 014)

Unio Elstica

Terostat-MS 937

Velocidade de Cura (DIN 50 014)

Dureza Shore A (DIN 53 505)

Alongamento para Quebra (DIN 53 504)

Resistente aos UV
Gama de Temperatura
Tempo de Vida em Prateleira
Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas
Utilize o conjunto MS 2K Power para aplicaes
que exijam cura independente da humidade
ambiente. A cura comea imediatamente aps
a mistura dos dois componentes. Este corte
prvio necessita apenas de cerca de uma hora
para atingir resistncia adesiva atravs da linha
de unio.

Terostat-MS 939

Terostat-MS 937

Terostat-MS 9380

Unio de janelas de cave em

caixilhos metlicos

 Adesivo elstico rgido, permite que

as resistncias dinmicas sejam
compensadas e que os fixadores
convencionais (parafusos, rebites, etc.)
sejam total ou parcialmente substitudos.
 Tambm pode ser utilizado como um
enchedor.
 Cura rpida.
 Mdulos mdios.

Unio/vedao de painis laterais

para/em estruturas de apoio de carga

 Adesivo elstico rgido, permite que

as resistncias dinmicas sejam
compensadas e que os fixadores
convencionais (parafusos, rebites, etc.)
sejam total ou parcialmente substitudos.
 Pegajosidade da posio alta imediatamente aps a unio das peas.
 Tambm pode ser utilizado como um
enchedor.
 Mdulos mdios.

rea de aplicao:
Unio de peas em carris ferrovirios,
fabrico de contentores, engenharia de
equipamento, metal e chapa de metal,
ar condicionado e ventilao, tecnologia
de sala limpa, bem como na vedao
elstica de juntas e costuras.

14

rea de aplicao:
Unio de peas em carris ferrovirios,
fabrico de contentores, engenharia de
equipamento, metal e chapa de metal, ar
condicionado e ventilao, tecnologia de
sala limpa, bem como na vedao elstica
de juntas e costuras.

Terostat-9220

Terostat-MS 9380

Terostat-MS 2K Power Set

1,5 g/cm3

1,5 g/cm3 Depois da mistura

<2%

<2%

<2%

100 %

100 %

100 %

10 a 20 min.

5 a 10 min.

Tempo de vida no boio: 20 min.

3 a 4 mm/24 h

3 mm/24 h

Curado completo em 24 h

55 a 60

> 65

> 55

3,3 MPa

4,0 MPa

> 3,0 MPa

4,4 MPa

> 2,0 MPa

> 2,0 MPa

200 %

150 %

120 %

Bom

Bom

Bom

-40 a 100 C

-40 a 100 C

-40 a 100 C

12 Meses

12 Meses

9 Meses

Cartucho 310 ml

Cartucho 310 ml

Cartucho dual 330 ml

Unio Elstica

1,4 g/cm3

Terostat-MS
2K Power Set
ou
Terostat-MS 937

Terostat-MS 9220

Terostat-MS 9380
Unio de barras de reforo no fabrico
de contentores e em estruturas
superiores de veculos.

Unio/vedao de painis laterais

em estruturas de apoio de carga

Unio de painis laterais, elementos

do telhado ou do cho a estruturas
de apoio de carga

 Adesivo elstico rgido, permite que

as resistncias dinmicas sejam
compensadas e que os fixadores
convencionais (parafusos, rebites,
etc.) sejam total ou parcialmente
substitudos.
 Mdulos altos.

 Adesivo elstico rgido, permite que

as resistncias dinmicas sejam
compensadas e que os fixadores
convencionais (parafusos, rebites,
etc.) sejam total ou parcialmente
substitudos.
 Mdulos altos.

 Adesivo de 2 componentes, de
alta viscosidade e resistente ao
escorrimento.
 Cura para formar um material
elstico isento de solventes,
isocianatos e silicones.
 Mdulos altos.

rea de aplicao:

rea de aplicao:

rea de aplicao:

Unio elstica a substratos de metal

ou pintados, bem como um vedante
de unio de carris ferrovirios e
fabrico de contentores, engenharia
de equipamento, metal e chapa de
metal, tecnologia de plsticos, ar
condicionado e ventilao, bem
como tecnologia de sala limpa.

Unio elstica a substratos de metal

ou pintados, bem como um vedante
de unio de carris ferrovirios e
fabrico de contentores, engenharia
de equipamento, metal e chapa de
metal, tecnologia de plsticos, ar
condicionado e ventilao, bem
como tecnologia de sala limpa.

Utilizado para unir substratos

metlicos ou pintados, bem como
para todos os tipos de vedao
adesiva sempre que o tempo de
cura de adesivos de um componente
tradicionais seja demasiado longo.

15

Unio Elstica
Em base a Poliuretano
Vedante adesivo de 1-componente em base a poliuretano:
 Cura num material de unio flexvel elstico rgido, absorvendo a humidade do ar.
 Isento de solventes.
 Elevada velocidade de cura.
 Alterao de volume baixa: inferior a 1 %.
 Geralmente, os produtos base de PU so compatveis com as tintas.

Produto/Dados
Densidade

1,2 g/cm3

Alterao de Volume (DIN 52 451)

<1%

Teor de Slidos

100 %

Tempo de Formao de Pelcula (DIN 50 014)

Unio Elstica

Terostat-8596

Velocidade de Cura (DIN 50 014)

Dureza Shore A (DIN 53 505)
Resistncia Traco (DIN 53 504)
Resistncia Ruptura por Traco (DIN EN 53283)
Alongamento para Quebra (DIN 53 504)
Resistente aos UV
Gama de Temperatura
Tempo de Vida em Prateleira
Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas
A vedao da linha de unio do Terostat-8596
com um Polmero MS pode ultrapassar a
resistncia limitada aos UV do Terostat-8596.
Neste caso, permita que o Terostat-8596 cure
o tempo suficiente.

max. 25 min.
5 mm/24 h
55
8,5 MPa
5 a 6 MPa
300 %
Limitado
-40 a 90 C
18 Meses
Cartucho 310 ml

Metal

Terostat-8596

Janela imvel

Fixao de janelas imveis

utilizando o Terostat-8596

 Resistncia elevada.
 Cura rpida.
 Boa resistncia ao envelhecimento.
 Resistncia inicial elevada e
tempos de assentamento curtos,
o que conduz a fiabilidade e
processamento posterior rpido.
 Isento de solventes.
rea de aplicao:
 Unio de painis fixos e de
sistemas de janelas no fabrico
de carruagens e trabalho de
reparao em navios, iates e
barcos.
 Unio de painis fixos em carros,
camies, autocarros, caravanas
e mquinas agrcolas.

16

Vedao
Em base a Borracha de Butilo
Fitas de vedao em base a borracha de
metilo laminada:
 Vedantes multiusos e fitas de unio base de borracha de butilo.
 Um lado laminado com folha de composto de alumnio no curada ou uma
pelcula/folha metlica.

Produto/Dados

Terostat Alu Fixband

1,3 g/cm3

1,2 g/cm3

100 %

100 %

Muito forte

Alta

Resistente aos UV

Nenhum

Bom

Temperatura de Processamento

5 a 40 C

5 a 40 C

-40 a 80 C

-40 a 80 C

N.A.

= 645.000

24 Meses

24 Meses

Rolo 10 x 2 mm; 50 m*

Rolo 100 x 1,2 mm; 25 m*

Densidade
Teor de Slidos
Resistncia Adesiva

Gama de Temperatura
Difuso do Vapor de gua (DIN 53 122)
Tempo de Vida em Prateleira
Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas
Certifique-se de que alinha cuidadosamente
a fita vedante:
Adere to bem, que quase impossvel
retir-lo aps aplicado e ficaria gravemente
danificado ou destrudo se tentasse pux-lo.

Terostat Alu Fixband

Terostat-81

Vedao de segmentos de lanas

longitudinais

* Vrios tamanhos de rolo consulte o ndice na pgina 27

Vedao

Terostat-81

Fita de vedao base de borracha de

butilo de alta qualidade:
 Pegajosidade elevada, auto-soldadura.
 Muito boa resistncia gua e ao
0envelhecimento.
 Sem constituintes corrosivos.
rea de aplicao:
Utilize em engenharia de equipamento,
fabrico de contentores, electrnica,
metaloplastia para vedao/forro resistente
vibrao. Em maquinaria e equipamento
para vedar placas de superfcie de chapa
metlica; para vedar e unir chapas
metlicas e juntas sobrepostas plsticas,
costuras e seces perfiladas; como uma
barreira para evitar a corroso entre
materiais diferentes.

Vedao de telhados de vidro

 Vedante elasto-plstico com resistncia

adesiva elevada, um lado laminado com
uma folha de composto laminado.
 Superfcie resistente a rupturas, tempo
e radiao UV.
 Resistncia muito elevada difuso de
vapor de gs e de gua.
 Um material composto com uma lmina
no tecida de alumnio.
rea de aplicao:
 Fita vedante multiusos para vedar
costuras de chapa metlica e
sobreposies para aplicaes do
interior e no exterior, em conservatrios,
fabrico e reparao de contentores,
construo de fachadas, metal e chapa
de metal, bem como ar condicionado
e ventilao.
 Vedao de juntas, costuras, juntas de
topo ou bordos que exijam vedantes
prova de gua e de gs.

17

Vedao
Em base a Polmero Modificado de Silano
Vedantes de 1 componente em base a polmero modificado de silano:
 Os vedantes MS no curados podem ser pintados por cima com tintas
base de gua e de solventes.
 Dependendo das condies ambientais, a velocidade da cura pode atingir
os 5 mm/dia.
 So resistentes ao tempo e radiao UV, no necessitam de ser pintados
por cima para serem utilizados no exterior.

 Isento de isocianato e de silicone.

 Os vedantes MS exibem boa resistncia ao tempo e ao envelhecimento,
bem como boa aderncia sem a utilizao de primrios. Portanto, os
vedantes MS oferecem frequentemente solues em reas onde outros
sistemas no o fazem.
 Pode ser pintado por cima, mesmo molhado sobre molhado.

Produto/Dados
Densidade

Terostat-MS 930
1,5 g/cm3

1,5 g/cm3

100 %

100 %

25 a 40 min.

10 min.

4 mm/24 h

4 mm/24 h

27

30

Resistncia Traco (DIN 53 504)

1,0 MPa

1,0 MPa

Alterao de Volume (DIN 52 451)

<2%

<2%

Alongamento para Quebra (DIN 53 504)

300 %

250 %

Muito bom

Muito bom

Sim

Sim

-50 a 80 C

-50 a 100 C

12 Meses

12 Meses

Cartucho 310 ml, Rolos 310 ml e 570 ml

Cartucho 310 ml

Teor de Slidos
Tempo de Formao de Pelcula (DIN 50 014)
Velocidade de Cura (DIN 50 014)

Vedao

Dureza Shore A (DIN 53 505)

Resistente aos UV
Pintvel
Gama de Temperatura
Tempo de Vida em Prateleira
Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas
Para acelerar a formao de pelcula e a cura
em condies desfavorveis (humidade relativa
baixa), considerou-se que til pulverizar uma
nuvem de gua nas peas vedadas.

Madeira
Alumnio

Terostat-MS 9302

Terostat-MS 930

Vedao de elementos sanduche

em armazns frios

 Rpida formao de pelcula.

 Sem necessidade de etiquetagem H&S.
 Pode ser aplicado com uma esptula
ou mesmo pulverizado utilizando
equipamento adequado.
 Propriedades de absoro de vibrao.
 Pulverize a vedao para aplicaes
em superfcies grandes.
rea de aplicao:
Vedao elstica de juntas e de costuras
no fabrico de carris ferrovirios e de
contentores, engenharia de equipamento,
metal, tecnologia de plsticos, ar
condicionado e ventilao, tecnologia
de sala limpa, unio elstica suave de
estruturas sanduche para compensar o
movimento e a expanso trmica entre
painis e chapas.

18

Terostat-MS 9302

Vedao de grandes superfcies

porosas por revestimento

 Pode ser pulverizado.

 Elstico com boa resistncia abraso.
 Resistente aos UV e ao envelhecimento.
 Cura rpida.
 Boa absoro do rudo da estrutura.
rea de aplicao:
Pulverize no revestimento de uma grande
superfcie ou na vedao de costuras em
metal e chapa de metal.

Terostat-MS 931

Terostat-9120

Terostat-9320

1,4 g/cm3

1,6 g/cm3

100 %

100 %

92 %

10 a 20 min.

10 a 20 min.

10 a 20 min.

5 mm/24 h

3 mm/24 h

4 mm/24 h

16

50

65

0,7 MPa

2,5 MPa

<2%

<2%

310 %

250 %

Muito bom

Muito bom

Muito bom

Sim

Sim

Sim

-40 a 100 C

-30 a 100 C

-40 a 90 C

12 Meses

12 Meses

12 Meses

Cartucho 310 ml

Cartucho 310 ml

Cartucho 310 ml

Segmento de chapa
metlica
Perfil em
U metlico

Vedao

1,5 g/cm3

Terostat-MS 930
Terostat-9320

Terostat-MS 931
Terostat-MS 930
Alvenaria
Vedao de tectos de salas limpas

 Auto-propagvel e decantvel.
 Flui para juntas de encaixe prximo e
costuras devido viscosidade baixa.
 Suave-elstico aps cura completa.
 Pulverizvel para revestimento de
superfcie grande.
rea de aplicao:
 Material de encapsular para componentes electrnicos ou filtros, vedante fluido
em perfis de caixilho de tectos de salas
limpas modulares.
 Vedao de juntas de encaixe justo no
fabrico de carros e contentores,
engenharia de equipamento, metal e
chapa de metal, tecnologia de plsticos,
ar condicionado e ventilao, tecnologia
de sala limpa.

Terostat-9120

Vedao/unio de painis laterais

para estruturas de apoio de carga

 Vedante elstico/adesivo.
 Elevada resistncia ao escorrimento de
ptimo processamento e alisamento fcil.
 Pode ser aplicado com uma esptula.
rea de aplicao:
Vedao + unio de peas em carris
ferrovirios, fabrico de contentores,
engenharia de equipamento, metal e
chapa de metal, ar condicionado e
ventilao, tecnologia de sala limpa,
bem como na vedao elstica de juntas
e costuras.

Vedado de panelera mecnica em

general

Vedante multifunes 4 em 1
 Composto de vedao universal + vedante
de costura.
 Consegue costuras texturadas que
replicam o acabamento de fbrica original.
 Estabilidade elevada, no escorre.
 Pulverizvel em padres grossos e finos.
 As costuras vedadas podem ser soldadas
por pontos.
 Pode ser escovado.
rea de aplicao:
Vedado elstico de costuras e unies:
fabricao de recipientes e construo de
equipes metlicas e engenharia.

19

Vedao
Em base a Poliuretano
Vedantes de 1 componente em base a poliuretano:
 Cura para um material de vedao elstico absorvendo a humidade do ar.
 Dependendo da sua formulao, estes materiais so desde macios a elsticos rgidos mas tambm
podem ser aplicados com uma esptula/escova. A capacidade de movimento da unio de 10 a 15 %.
 Em geral, os vedantes base de poliuretano so compatveis com tinta.

Produto/Dados
Densidade

Terostat-92
1,2 g/cm3

Teor de Slidos
Tempo de Formao de Pelcula (DIN 50 014)
Velocidade de Cura (DIN 50 014)

85 %
30 a 60 min.
4 mm/24 h

Dureza Shore A (DIN 53 505)

Resistncia Traco (DIN 53 504)
Resistncia Ruptura por Traco (DIN EN 53283)

Vedao

Alongamento para Quebra (DIN 53 504)

Resistente aos UV

35
1,6 MPa
1 MPa
620 a 650 %
Nenhum

Pintvel
Gama de Temperatura
Tempo de Vida em Prateleira
Tamanhos de Embalagem

 Sugestes Prticas
Para acelerar a formao de pelcula e a cura
em condies desfavorveis (humidade relativa
baixa), considerou-se que til pulverizar uma
nuvem de gua nas peas vedadas.

Sim
-40 a 70 C
12 Meses
Cartucho 310 ml
Ao pintado

Terostat-92
Contraplacado
revestido a resina
sinttica
Vedao interior de uma estrutura
de contentor antes da montagem da
parede lateral

Nota: Deve ser pintado para uso externo.

 Efeito de absoro da vibrao devido

a elasticidade elevada.
 Elevada resistncia ao escorrimento.
 Pode ser aplicado com uma esptula
e lixado.
rea de aplicao:
Unio elstica de metais e plsticos,
vedao de juntas no fabrico e na
reparao de carruagens, contentores,
fabrico de silos e recipientes, plsticos,
processamento de metal e de chapa
metlica, engenharia de equipamento,
ar condicionado e ventilao, tecnologia
de sala limpa, construo de veculos
e de chassis, estruturas superiores de
veculos.

20

Insonorizao
 Materiais de insonorizao tipo pasta, altamente eficientes.
 Oferece excelentes capacidades de absoro.
 Ajuda a reduzir a propagao do rudo da estrutura.
 Pode ser revestido em qualquer espessura para satisfazer os requisitos
mais exactos para absoro de rudo da estrutura.
 Pode ser aplicado com esptula ou pistola pulverizadora.
 Adere a peas embrulhadas, onduladas ou texturadas.

Produto/Dados
Densidade mido/Seco

Terophon 112 DB

Terophon 123 WF

1,4 g/cm3 / 1,2 g/cm3

1,4 g/cm3 / 1,2 g/cm3

Teor de Slidos

65 %

73 %

Tempo de Secado (Capa 4 mm mida) (DIN 50014)

24 h

15 h

Resistncia Temperatura

-50 a 120 C

-50 a 120 C

Tamanhos de Embalagem

Balde 40 kg

Balde 35 kg

 Sugestes Prticas

 Disperso de resina sinttica aquosa

sem solventes, pronta a aplicar com
pistolas de pulverizao.
 Exibe excelente resistncia ao fogo.
 possvel aplicar na vertical camadas
at 6 mm e por cima numa passagem.
possvel utilizar a esptula para
superfcies horizontais.
 O tempo de secagem de uma pelcula
de 4 mm em condies ambientais
normais de aprox. 24 horas. O aquecimento reduzir significativamente o
tempo exigido. As camadas totalmente
secas podem ser maquinadas e/ou
pintadas por cima.
 Absorve a gua de condensao e
liberta-a para o ar ambiente.
 As chapas metlicas no galvanizadas e
as chapas de alumnio sem revestimento
exigem revestimento com primrio.
 O contacto prolongado ou directo com a
gua no aconselhvel.
rea de aplicao:
Particularmente adequado para a absoro
eficiente do rudo da estrutura em montagens metlicas de parede fina e plsticas.
Uma vez que o revestimento seco pesa
apenas aprox. 1,2 kg por m2 e mm de
espessura da pelcula, o produto adequado
para aplicaes que exijam um mnimo de
peso.

 Disperso de resina sinttica aquosa

sem solventes, pronta a aplicar com
pistolas de pulverizao.
 Resistente humidade.
 possvel aplicar na vertical camadas
at 6 mm e por cima, com uma pistola
de pulverizao ou uma esptula, numa
passagem.
 O tempo de secagem de uma pelcula
de 4 mm em condies ambientais
normais de aprox. 36 horas. O aquecimento reduzir o tempo exigido. As
camadas totalmente secas podem ser
maquinadas e/ou pintadas por cima.
 As chapas metlicas no galvanizadas e
as chapas de alumnio sem revestimento
exigem revestimento com primrio.

Insonorizao

Nunca aplique os produtos Terophon base de

gua em chapas metlicas sem revestimento
devido a existir o risco grave de corroso
enquanto o produto aquoso cura na superfcie
da chapa e aps, quando a humidade migra
para o revestimento Terophon. Os substratos de
chapas de ao no galvanizadas ou de alumnio
no anodizado exigem sempre uma proteco
com um primrio prova de gua.

rea de aplicao:
Particularmente adequado para a absoro
eficiente do rudo da estrutura em montagens metlicas de parede fina e plsticas.
Resistente gua at uma certa medida
pode, portanto, ser submetido a humidade
directa, mesmo durante longos perodos.
No entanto, a exposio permanente
gua no aconselhvel.

21

Tabelas de Seleco
Adeso de painis Sandwich
 Adesivos reactivos de poliuretano, um componente, veja a pgina 11
 Adesivos reactivos de poliuretano, dois componentes, veja a pgina 12
 Adesivos elsticos base de polmero modificado de silano, veja a pgina 14

Relativamente a vedantes, veja a lista de recomendaes na pgina 24

Substratos Minerais

Tabelas de Seleco

Metal (4)

Painis d
e gesso
Vidro, esp
elh
esmaltad os,
os
Vidro /l d
e rocha
Espuma r
g
poliestire ida de
no
Espuma r
g
poliuretan ida de
o
Espuma d
e resina
fenlica

Espuma r
gida de P
VC

Vidro de
espuma



 

 





Ao inoxi
dvel
Chapa de
a
galvaniza o
da
Cobre /fo
lha de co
bre
Chumbo /f
o
de chumb lha
o
Cermica
/g
cermico rs

Chapa de
ao

, fosfatada,
revestida
com prim
rio

Alumnio

Madeira /m
de madeir ateriais
a



Chapa de ao, fosfatada,

revestida com primrio



Ao inoxidvel

 

Chapa de ao galvanizada

Cobre/folha de cobre

 

Chumbo/folha de chumbo

 

Cermica/grs cermico

 

Beto

 

Alvenaria

 

Superfcies estucadas

 

 

  

 

Placas de fibra de cimento 

Vidro, espelhos,
esmaltados

Materiais de Isolamento

  

Alumnio

Painis de gesso

22

Superfcie
s estucad
as
Placas de
fibra de
cimento

Madeira/materiais
de madeira

Materiais de Isolamento

Alvenaria

Madeira

Substratos

Substratos Minerais

Beto

Metal (4)

Madeira

  

        

      

Vidro/l de rocha

 



Espuma rgida de
poliestireno

 

Espuma rgida de
poliuretano

 

Espuma de resina fenlica

 

Espuma rgida de PVC

 

Vidro de espuma

 

Tabelas de Seleco
Caractersticas Tcnicas
Generais da Unies
Adesivo base de solvente Terokal-2444, veja a pgina 9

 Adesivos reactivos de poliuretano, um componente, veja a pgina 11

 Adesivos reactivos de poliuretano, dois componentes, veja a pgina 12

Borracha
Plsticos

Chumbo /f
o
de chumb lha
o

de cobre
Cobre /fo
lha

Chapa de
a
galvaniza o
da

Ao inoxi
dvel

Chapa de
a
fosfatado o,
,revestido
com prim
rio

Alumnio

Madeira /m
de madeir ateriais
a

e GRP (3)
Polister

prensado
(compost
s
o de
por compr moldagem
esso)

Laminado
s

PVC /ABS
R

Metal (4)

Perfis em borracha
slida (1)

Perfis de boracha esponja/

borracha espuma (1)







Polister e GRP (3)







Madeira/materiais de
madeira







Alumnio



Chapa de ao, fosfatado,

revestido com primrio



Ao inoxidvel

Chapa de ao galvanizada

Laminados prensados
(composto de moldagem por
compresso)

Cobre/folha de cobre

Chumbo/folha de chumbo





Tabelas de Seleco

Madeira

Madeira

Tapetes de borracha,
coberturas de borracha (1)

PVC/ABS Rgido (2)

Metal (4)

gido (2)

Plsticos

Perfis de
bo
esponja /b racha
o
espuma (1 rracha
)

Perfis em
b
slida (1) orracha

Substratos

Tapetes d
e
cobertura borracha,
s
borracha de
(1)

Borracha

Para obter o melhor rendimento, as superfcies a unir devem ser limpas com agente de Limpeza FL.
(1) Excepto tipos de borracha com elevado teor de EPDM.
(2) A qualidade da unio depende do polmero.
(3) (GRP) tem de ser ligeiramente lixado.
(4) Unio dos metais aps revestimento com primrios; tambm se aplica para utilizao exterior.

Nota:
As tabelas de seleco das pgina 22 24, fornecem uma vista geral incompleta. Recomendamos que cada utilizador faa testes apropriados para testar
a aplicao proposta antes da utilizao repetitiva. Os resultados podem diferir devido a variaes nas formulaes dos plsticos, superfcies e tipos de
tintas/lacas. Por este motivo, a aderncia tem de ser verificada especificamente para a aplicao proposta utilizando superfcies de substrato que estejam
secas, limpas e sem gordura.

23

Vidro
Metals
Lacas, tintas

Plstico

Tabelas de Seleco

24

t-81
Terosta
t
Alu Fix
b and

Terosta

t-9220
Terosta
t-MS 9
380
Terosta
t-MS 2
K
Pow er
Set

t-9120
Terosta
t-MS 9
37
Terosta
t-MS 9
39

t-MS 9
30
Terosta
t-MS 9
302
Terosta
t-MS 9
3
1
Terosta
t-9320

8511

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Vidro

n.n.p.

8511/
8517H

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Ao, bruto

102

8511

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Ao, galvanizado

102

8511

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Ao inoxidvel

102

8511

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Alumnio, bruto

102

8511

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Alumnio, anodizado

102

*/8521

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Alumnio, revestido ou pintado

*/102

8521

n.n.p.

Chapa de cobre

*/102

8511

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Polister GRP

*/136

*/8511

n.n.p.

n.n.p.

PVC Rgido

n.n.p.

n.n.p.

PVC Suave

*/914

*/914

*/914

*/914

*/914

*/914

n.n.p.

PUR rgido

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

PUR elstico

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Tintas para automveis/produo em srie

n.n.p.

8521

n.n.p.

Tintas para automveis/reparao

n.n.p.

8521/8511

n.n.p.

Tintas/resinas alqulicas,
madeira porosa aberta

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Lacas aquosas

n.n.p.

*/136

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

Ps de revestimento

*/136

*/136

*/136

n.n.p.

n.n.p.

n.n.p.

EPDM

n.n.p.
* Ensaiar

No necessrio primrio
Diferente: Dependendo da aplicao e das exigncias (recomenda-se a realizao de ensaios prvios)

Terosta

n.n.p.

Terosta

Terosta

Vidrado cermico

Produtos/Substratos

Terosta

Terosta

t-92

t-8596

Tabelas de Seleco de Primrios

Equipamento

Pistola
Manual Teromix

Pistola
Manual 410

Misturador Esttico
Teromix

Pistola Manual de
Presso Suave

Para utilizao com o cartucho

duplo Teromix-6700.

Para utilizao com todos os

cartuchos de 150 ml e 310 ml.
Desenho normal com traco
por cremalheira.

Elemento misturador para

Adesivo de dois componentes
para Carroarias de Veculos
para o Teromix-6700 e o
Reparador de Plsticos
Terokal-9225 Adesivo.

Para todos recipientes de

embalagem sob presso.

Pistola MS de Dois
Componentes

Pistola de Linha de
Potncia Telescpica

Pistola de Cartucho
Manual Staku

Pistola de alumnio pneumtica

com pisto e selo

Para distribuir vedantes para

carroarias de automveis e
vedantes de esmaltagem directa.

Para todos os cartuchos de

150 ml e 310 ml.

Para aplicar o Vedante de Costura

Pulverizvel/vedante Multifuncional
Terostat-9320 e Terostat-MS 9302
e outros vedantes pulverizveis de
cartuchos de bico de 150/310 ml.
 As presses de alimentao
excessivas sero reduzidas com
uma vlvula redutora da presso
incorporada.
 O pisto telescpico no trepida,
garante aco suave e evita
bolhas de ar presas.
 Tamanho compacto e curto:
Fina e prtica.
Acessrios includos:

 Para produtos bicomponentes.

 Relao 10:1.
 Cartucho de plstico
bicomponentes.

Pormenores de engenharia:
 O pisto telescpico no trepida,
garante aco suave e evita
bolhas de ar presas.
 No escorre.
 Os cartuchos dentados no
causaro quaisquer problemas.
 Os cartuchos so esvaziados
a 100 %.

 Ao para desenho limpo/

plstico com armao de
cartucho do tipo fechado.
 Aco suave.
 Longa durao.
 No escorre.
 De fcil manuteno e
limpeza.

Equipamento

Multi-Presso
Teroson Pistola
Manual Telescpica

 Desenho em ao/plstico
muito rugoso.
 Aco suave.
 Longa durao.
 No escorre.
 De fcil manuteno e
limpeza.

Acessrios includos:
Ferramenta de perfurao para
vedantes de cartucho de alumnio.

2 colares de parafuso, ligador,

ferramenta de perfurao para
vedantes de cartucho de alumnio.

Nota: A pedido est disponvel equipamento de distribuio de bomba.

25

Formao & Aprovaes

Centro de Tecnologia e Formao Henkel Teroson
Os produtos qumicos de vanguarda exigem mtodos de vanguarda para formao e educao. Foi por isso
que a Henkel Teroson construiu um Centro de Tecnologia e Formao inovador com excelentes
instalaes em cerca de 2000 metros quadrados de espao. O Centro oferece apoio
competente e profissional baseado nas tecnologias mais recentes orientadas para
o futuro, para criar valor acrescentado, aumentar a eficincia do processo dos
clientes e optimizar a qualidade do servio. Formadores profissionais com
um passado prtico rico e uma compreenso profunda do negcio
passam eficazmente os seus conhecimentos. Existem cinco salas
de seminrio para at 150 participantes. Os programas de
formao misturam a teoria com muitos exerccios prticos;
por isso que as instalaes de formao incluem elevadores de automveis, cabinas de pulverizao e linhas
de montagem para permitir que os utilizadores testem
as suas capacidades num ambiente real para desenvolver capacidades em vez de apenas conhecimento: saber fazer no s conhecer.

Formao
Personalizada no Local
As actividades oferecidas no Centro de
Tecnologia e Formao Henkel Teroson so
complementadas por aconselhamento orientado para a aplicao e aconselhamento
fornecido em oficinas de reparao no local e
por formao e seminrios administrados nas
instalaes dos distribuidores.

Qualidade no teste

Formao & Aprovaes

A qualidade e o fabrico dos produtos Teroson e

Loctite so constantemente monitorizados por
clientes eminentes e organismos de certificao
independentes, como a TV Alem ou a DQS.

26

Estas auditorias e certificaes atribuem regularmente

Henkel Teroson as melhores classificaes para conformidade continuada com normas de qualidade elevada para
processos e produtos.
Desta maneira, os profissionais se aproveitam de nossos padres de
qualidade e conhecimentos das aplicaes

Centro de Tecnologia e Formao Henkel Teroson em Heidelberg, Alemanha

ndice
por Famlia de Produtos
Produto

Famlia de
Produtos Tcnicos

Embalagem

Contedo

Cor

Nota

Pgina

Vedao
Terostat Alu Fixband

Vedante de Butilo

Rolo

100 x 1,2 mm; 25 m

150 x 1,2 mm; 25 m
50 x 1,0 mm; 28 m

Preto

17

Terostat-81

Vedante de Butilo

Rolo

10 x 2,0 mm; 50 m
15 x 1,5 mm; 40 m
15 x 2,0 mm; 30 m
20 x 2,0 mm; 30 m
60 x 2,0 mm; 20 m
Diam. 6 mm; 78 m

Preto

17

Terostat-9120

Vedante MS

Cartucho

310 ml

Cinzento, Preto, Branco

Terostat-MS 930

Vedante MS

Cartucho
Rolo

310 ml
310 ml, 570 ml

Cinzento, Preto, Branco

Terostat-MS 9302

Vedante MS

Cartucho

310 ml

Cinzento, Branco

18

Terostat-MS 931

Vedante MS

Cartucho

310 ml

Branco

19

Terostat-9320

Vedante MS

Cartucho

310 ml

Preto, Ochre, Cinzento

19

Terostat-92

PUR Sealant

Cartucho

310 ml

Cinzento, Preto, Branco

20

Terostat-8596

PUR Unio Elstica

Cartucho

310 ml

Preto

Terostat-9220

MS Unio Elstica

Cartucho

310 ml

Preto

Terostat-MS 2K Power Set

MS Unio Elstica

Dual Cartucho

330 ml

Branco

Terostat-MS 937

MS Unio Elstica

Cartucho
Rolo

310 ml
570 ml

Branco

19
*

18

Unio Elstica

Cinzento, Preto, Branco

16

A pedido esto disponveis outras

cominaes de produto 2K MS.

15

14

14

15

Terostat-MS 9380

MS Unio Elstica

Cartucho

310 ml

Branco

Terostat-MS 939

MS Unio Elstica

Cartucho
Rolo

310 ml
570 ml

Cinzento, Preto, Branco

15

Technomelt Q 9268 H

Adesivo de Resina
Termoplstica de Fundio

Caixa

10 kg
Transparente, Branco
(5 Sacos x 2 kg)
Basto: 11,3 x 200 mm

10

Macroplast UR 7221

Adesivo PU 1c

Ft

30 kg

Castanho Escuro

11

Macroplast UR 7228

Adesivo PU 1c

Ft

30 kg

Castanho Escuro

11

Macroplast UK 8160 Combi

Adesivo PU 2c

Balde

9 kg Combi

Bege

12

Macroplast UK 8210
Terokal-4310

Adesivo PU 2c

Balde

3,5 kg

Bege

Utilize com Macroplast UK 5480

(Endurecedor Terokal-700).

13

Macroplast UK 8222
Terokal-722

Adesivo PU 2c

Balde

5 kg

Bege

Utilize com Macroplast UK 5480

(Endurecedor Terokal-700).

13

Teromix-6700

Adesivo PU 2c

Dual Cartucho

50 g

Cinzento Escuro

13

Macroplast UK 5480
(Endurecedor Terokal-700)

Adesivo PU 2c

Lata

1 kg

Brown

Endurecedor para Makroplast

UK 8210 e Makroplast UK 8222.

13

Terokal-2444

Adesivo Base de Solvente

Lata

340 g, 670 g

Bege

Terophon-112 DB

Produto Acstico Pulverizvel

Balde

40 kg

Bege

21

Terophon-123 WF

Produto Acstico Pulverizvel

Balde

35 kg

Bege

21

Limpadores e Diluentes

Limpadores e Diluentes

Variados

Variados

Equipamento

Equipamento

Primrios

Primrios

Unio

ndice

Insonorizao

Outros
Ver Terokal-2444 Tabela General
de Vedao Tcnica

9, 23
25

Variados

Variados

Ver Tabela de Primrios

24

* A pedido esto disponveis outras embalagens.

27

Os dados aqui presentes so apenas de referncia. Por favor, contacte com o seu Departamente Tcnico de Henkel Loctite relativamente a assistncia e
recomendaes sobre especificaes para estes produtos.

P.I. Alparrache
C de Villaviciosa, 1820
28600 Navalcarnero (Madrid)
Tele. + 34.91.86.09.000
Fax. + 34.91.81.12.409

www.loctite.es
Henkel KGaA, 2005

POI040501_1

Henkel Adhesivos y Tecnologas SL