Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Los contenidos incluidos en el presente artculo estn sujetos a derechos de propiedad intelectual. Cualquier copia o
reproduccin en soportes papel, electrnico o cualquier otro sern perseguidos por las leyes vigentes.
ejniphvn
4. Aoristos temticos
Los aoristos temticos pueden ser radicales o reduplicados.
'cansancio', kma-tov"
'sujeto a
10
5. Aoristo sigmtico o en -saEl aoristo sigmtico se caracteriza por la adicin de una -s- a la raz verbal y por no
tener vocal temtica. En voz activa, la raz est en el grado e largo: vd. (-)vk-ur (<
*(-)u8gh-s-) 'transportaron', lat. ux 'transport'; mientras que en voz media la raz
est en grado cero: adiksi 'mostr'. La alternancia puede haber sido originariamente
del tipo Narten (con grado largo en el singular y grado pleno e en el resto de la
flexin). En griego, sin embargo, la raz aparece normalmente con el mismo grado
voclico que el tema de presente, tanto en la voz activa como en la media, como lekse 'dijo' (< *leg-s-) y ejdeixavmhn (acaso por ley de Osthoff a partir de *(-)dik-sm9). Se
suele pensar que esta coincidencia en el vocalismo de la raz se debe a que el aoristo
se form a partir de un presente (como en e[graya a partir de gravfw) o viceversa
(como deivknumi a partir de e[deixa, meivgnumi a partir de e[meixa). Tambin hay aoristos
sigmticos de races disilbicas: ejkevrasa de kivrnhmi o keravnnumi 'mezclar' (< *ker-h2-,
cf. kra-thvr < *kr-eh2-tr), h[mesa de ejmevw 'vomitar' (< *u8em-h1-).
El aoristo en -s- desplaz a otros tipos morfolgicos en indoiranio, griego y eslavo.
Est ausente del anatolio y del tocario, donde, sin embargo, hay pretritos con -s- en
la 3. persona de singular activa (hit. nai 'llev', toc. B preksa 'pidi' < *prk- s-).
Posiblemente estas dos ramas reflejan un estadio ms antiguo y rudimentario en el
desarrollo del aoristo en -s- y se separaron de la familia IE antes de la evolucin del
aoristo en -s- al tipo ms conocido.
La flexin del aoristo sigmtico era en origen atemtica, como prueban, dentro del
griego, los ocasionales subjuntivos con vocal breve (vase tema 13). El resultado
fontico de las desinencias atemticas habra producido en griego formas poco
reconocibles. Como consecuencia, hallamos -sa- siempre que la inicial de la
desinencia es una consonante. La vocal a debe de haberse originado en las
desinencias de 1. persona singular activa *-sm,9 3. plural, tanto activa *-sn4t, como
media *-sn4to, y en el participio activo *-sn9t-, y de ah se extendi al resto de la flexin.
Ms difcil de explicar es la terminacin -se de la 3. persona singular activa. En los
modos, el subjuntivo deivxw
aparentemente formas no relacionadas con -sa-, aunque las dems formas del
imperativo presentan -sa- (deixavtw, deivxate, deixavntwn). En griego, el aoristo en -sarelacionado con el aoristo IE sigmtico presenta morfemas claramente reconocibles.
Hay que tener en cuenta tambin que la desaparicin de *-s- entre vocales en
griego desfigur el aoristo sigmtico en los temas de races acabados en vocal, como
el tipo e[lusa. Sin embargo, la *-s-, que se haba conservado en los aoristos cuya raz
acababa en oclusiva (cf. por ejemplo e[graya), o en -s (cf. por ejemplo ejtevlessa), se
2007 E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
11
13
Bibliografa bsica
Adrados R., F.- Bernab, A. - Mendoza, J. (1996): Manual de Lingstica indoeuropea
II, Madrid.
Beckwith, M. C. (1994): Greek hu|ron, Laryngeal Loss and the Greek Reduplicated
Aorist, Glotta 72, 24-30.
Bernab, A. (1989): La morfologa griega en los ltimos aos, EC XXXI, 95, 35-62.
Chantraine, P. (1953): Grammaire homrique. Tome I: Phontique et morphologie,
Paris.
------------------ (19832): Morfologa histrica del griego, Barcelona.
Duhoux, Y. (20002): Le verbe grec ancien. lments de morphologie et de syntaxe
historiques, Louvain-la-Neuve, 1992.
Hoenigswald, H. M. (1986): Some Considerations of Relative Chronology: The Greek
Thematic Present, en O-o-pe-ro-si. Festschrift fr Ernst Risch zum 75. Geburtstag,
Berlin-New York, 372-375.
Maca, L. M. (1984): Actualizacin cientfica en Morfologa griega, en Orientaciones
metodolgicas n 21, I.C.E.U.M. (Instituto de Ciencias de la Educacin de la
Universidad Complutense de Madrid), Madrid.
Maquieira, H. (2005): Morfologa griega (1984-2004), en Veinte aos de Filologa
griega (1984-2004), Anejos de Emerita, Madrid, en prensa.
McCullagh, M. (2002); Greek e[blhn and the development of the root aorist in Greek,
HSF 115, 59-78.
Meier-Brgger, M. (1992): Griechische Sprachwissenschaft II, Berlin-New York.
Ruiprez S., M. (19912): Estructura del sistema de aspectos y tiempos del verbo griego
antiguo, Madrid.
Rix, H. (19922): Historische Grammatik des Griechischen, Darmstadt.
Sihler, A. L. (1995): New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford.
Schwyzer, E. (19772): Griechische Grammatik, I, Mnchen.
Szemernyi, O. (1986): Greek skirtavw and the nasal-infix type kivrnhmi, Studies in
honour of T.B.L. Webster I, Bristol, 225-230.
Van de Laar, H. M.F.M. (2000): Description of the Greek Individual Verbal Systems,
Amsterdam-Atlanta.
Wackernagel, J. (1928): Vorlesungen ber Syntax I, Basel.
14