Dossi Lupe Cotrim

Lupe Cotrim, 40 anos depois

Quarenta anos depois de sua morte, a professora e poeta Lupe Cotrim

homenageada neste exemplar da revista ARS com um dossi especial. Um
dos nomes de destaque da poesia brasileira da dcada de 1960, Lupe integrou a
equipe de professores-fundadores desta Escola de Comunicaes, lecionando
Esttica e Pensamento Filosfico. Sua atuao notvel diante dos desafios
da recm-criada unidade da USP e, ao mesmo tempo, da conjuntura poltica
adversa por que passava o pas, levou os estudantes a darem o seu nome ao
Centro Acadmico da escola aps sua morte prematura, aos 36 anos, em
1970. A sua condio de escritora, poeta, professora formada em filosofia lhe
permitiu enfrentar, melhor que ningum, aqueles desafios, especialmente na
agitao de 1968, lembrou o professor Ismail Xavier, em seminrio realizado,
em maro de 2010, no Instituto de Estudos Brasileiros, depositrio do acervo
da professora-poeta. Ela foi uma liderana decisiva naquela conjuntura, e
seu curso representou a experincia mais densa, do ponto de vista intelectual
e poltico, daquele ano.
O dossi que se segue traz textos resultantes do seminrio
realizado no IEB-USP, alm de fotografias e uma seleo de poemas da
autora, que deixou sete livros de refinada poesia lrica, o ltimo deles,
Poemas ao outro, triplamente premiado.

119

A poeta Lupe Cotrim

O dplice
Ser poeta
meu resduo
de tristeza
ao no ser triste.
A dor que deveras sente
a que sinto.
E o que vemos a mais
nas coisas simples
os subterrneos cavados
nas doces superfcies
nosso modo de unir
o solto e o que resiste.
Viver como vivo.
O tempo e seu assalto
no nos caber
fora desse pacto
sonoro e terrvel;
a morte o que no falo.
Da verdade sabemos
a umidade na carne
e o dorso embaado.
Em nossa gula
tudo se avizinha
na imagem que degulete
mesmo os ossos da fuga.
Cmplices,
o poeta e eu
nos salvamos do crime.
E do outro que somos
ainda por dizer
devoramos a fome.

[Do livro Poemas ao outro, 1970]

120

ARS Ano 7 N 15

Memria barroca
A Carlos Drummond de Andrade
preciso fazer um poema sobre a Bahia...
Mas eu nunca fui l.
Alguma poesia

Uma cola negra escorre

das caladas, e o mar escurece
no pigmento do rosto.
Uma fratura na pedra; e mais outra.
Esttua que se ergue
ou entranha que se mostra.
O saveiro furta s guas
a sumria riqueza dos peixes
e no farol se acende
a histria ameaada; nem tudo ser
resduo e paisagem. A couraa
urbana acintura a nova cidade
cinza e domesticada.
O visvel de hoje, que se descobre
entre a poeira dourada
h de fechar-se: em escrutnios
de marfim e tartaruga
em barras de memria
barroca e inapelvel.
O ouro, o entalhe,
a torre, a nave; o forte
pontiagudo da indignao
passada, presente macio,
ombro erguido contra o mar
amortecido de altares.
A areia grossa, a onda oleosa
que se apruma por ladeiras lentas
nos passos de quem rediz
os caminhos de volta
- cada pedregulho j outrora.
Entre corredores de redes
a beleza se aconchega
121

Dossi Lupe Cotrim Lupe Cotrim, 40 anos depois

madura e esplndida:
no umbral dos solares
ela quem nos v
altiva e derradeira.
Soerguidos pela brisa
imergimos nos meandros do mar
e na paisagem da magia:
mas rasga-se entre as mos
a misria sem nvoa
- ela que nos penetra.

II.
Homens cercados de guas
por todos os lados:
perfis Alagados.
Numa vida em que o futuro
no o primeiro rumo,
l em Alagados.
Uma criana no detrito
inventa seu edifcio
l em Alagados
e o corpo insiste sobre o lixo
uma sentena passada.
Confins Alagados.
O rdio noticia o ato
l em Alagados.
Para homens sem enxada
l de Alagados.
O silncio o silncio
l em Alagados.
Uma criana no detrito
inventa seu edifcio
l em Alagados
que sustenta casa a casa
enfins Alagados.
Uma rvore de natal
l em Alagados
aponta Cristo espera
122

ARS Ano 7 N 15

- atento, Alagados.
Uma mulher varre o lixo
l em Alagados
morando sobre os detritos
l de Alagados.
O homem ator do homem
l em Alagados
representando a cidade
senfins Alagados.
Tudo um deserto de guas
l em Alagados,
consumindo seus naufrgios.
Ai, Alagados.

III.
Cada pedregulho j outrora.
..............................................
A beleza se aconchega
madura e esplndida
no umbral dos solares,
ela quem nos v
altiva e derradeira.
Seduzidos pela brisa
mergulhamos na poeira dourada
e nos azuis incontveis:
mas rompe-se entre os olhos
uma misria sem trgua
- essa a nossa treva.
Salvador, 1968

[Do stimo livro, Poemas ao outro, 1970]

123

Dossi Lupe Cotrim Lupe Cotrim, 40 anos depois

 margem da poesia
Rilke estava enganado:
um poeta um poeta
e vive sem fazer versos.
Por outras razes se morre
e as foras de viver
so mais cegas, so mais geis
que a direo de morrer.
Maiakovski se matou
podendo fazer poesia
e pagando seus impostos.
Como? Onde? Para quem?
Aqui, ali, pouco importa,
em tudo a mentira sobra;
morreu na boca de um poema
o pulso farto de versos.
Outros tambm se calam
na fmbria solta das slabas
todo o lirismo nas mos
corpo exposto a faca e bala
na altivez de perfil
por onde olha a poesia,
sozinha, sua prpria vspera.
Se morre por outros rumos
aqum e alm do dizer
e do poeta a sina
no viver s de palavra
mas do cho, da cerca, da gua
onde germina em silncio
o que desabrocha a fala.
Versos se podem calar;
h coisas que no se calam
porque caladas, veneno
pior que o ao da espada.
Matando o irmo por dentro
dobrando o porte a verdade
esgar de consentimento.

124

ARS Ano 7 N 15

O vivo antes do verso.

Urgente abrir seus olhos
e as cortinas lacradas.
O verso, sim, mas depois
das razes de no morrer.
E assim fazendo, dizer.
Se vive com fome e sede
com amor estilhaado
analfabeto, amarrado,
com chumbo dentro do ventre
sem sexo, luz, alvorada,
um homem vive de pouco
resiste s vezes de nada.
Das desrazes, irrazes
porque se venha a viver
h um poeta sem versos
que poeta a valer
e sobrevive. De gula
talvez de usura,
confiana em quem ignora,
no cego, no surdo-mudo.
Rilke estava enganado.
Um poeta suicida
anunciou vento adentro
- o romantismo acabou.
O que estava por detrs
l nos fundos da poesia
que mata. E o matou.
Um pano em volta do rosto
muitos espreitam, se calam.
Mas alm de ultraje e mito
numa resistncia inteira
um poeta ainda espera
no calcanhar de seu grito.

125

Dossi Lupe Cotrim Lupe Cotrim, 40 anos depois

Faz seus versos, e sem faz-los

permaneceria vivo.

[Do stimo livro, Poemas ao outro, 1970]

Monlogo I
Hei de inventar amor, vida e atenta.
Amor de ser a outro que demais
o amor que em coisas hoje se alimenta.
A manh cerrada de momentos
que hbeis mos inventam em seu provento;
inventar o que o ntimo no fala,
curvando-se presso de outros inventos.
Hei de inventar amor num desafio
s mais concretas frases, aos dias teis,
amor de ser a outro que demais
ter um mundo por dentro desprovido.
[...]

Dilogo I
Ser transparente
quase um suicdio,
um transbordar de si
perdido, ir a outro de ns
que nos retm, apagado
o sentido.
[...]

[Do sexto livro, Inventos, 1967]

126

ARS Ano 7 N 15

Joo, fragmentos
I.
O que nosso, Joo,
entre o teu e o meu
o que separa em posse
a nossa solido?
No sei. No sei
o que era de mim
no que te encontrei.
Hesito entre o inscrito
e o que me vem s mos:
tenho pouco do perto.
Antes creio
no que ainda terei
porque desperto.
Vs o mundo, Joo,
como quem no sabe
ou enxerga em vo.
um ver qualquer,
o teu, sem detalhe ou magia,
e devo a teu olhar
o segredo ondulado
onde o mundo principia.

II.
H pases mordidos
e uma lngua de metal
astuta e imprevisvel
dilacerando o homem
em sua prpria criana.
O que faremos, Joo?
[...]
Enquanto penso, existes
com fomes divergentes.
Franzimos as sobrancelhas
para o que alguns fazem
de nossa bandeira.
Apesar, Joo:
127

Dossi Lupe Cotrim Lupe Cotrim, 40 anos depois

III.
Enquanto, Joo,
alegria eu quero
apesar da guerra.
Para ns e em volta
medula de resistncia
em nossa presena.
Ladeando a fome,
ladeando a morte
de Biafra s vizinhanas
consumir alegria
de manter-se vivo
apesar e contra isso.
Se o gesto escrito
e perduras analfabeto,
se o po farto
e teu estmago descalo
se alguns vo lua
no esplendor da tcnica
e prossegue a misria
em sua chaga satlite,
alegria, Joo.
Por um outro dia
necessitamos fazer parte
do que nele principia.
[...]
Alegria pela manh
que contra hoje vai chegar,
sub-versiva, sub-vertida

sub-metida.
Alegria de ns, em nosso intento:
alegria como viva
uma pessoa viva.

[Do stimo livro, Poemas ao outro, 1970]

128

ARS Ano 7 N 15

Paisagem de uma aula de Filosofia

Porque a pedra
est fora do tempo
e eu por dentro;
porque a terra se desata,
vegetal,
e a mim falta
esse flego verde,
em tnue movimento;
porque entre raiz e folha
o animal salta,
elstico, e desconheo
liberdade to alta;
porque mineral e vegetal
uma floresta segredo
aberto ao animal
e em mim se enlaa
pelos cips do medo
- sei-me de outra espcie.
Em que sou fraco. E antes
de tudo breve.
Mas nesta extenso to plena
que mais compreendo.
[...]
E so rochas de lees
mars de outono
folhas alando-se no arrojo
dos pssaros, rpteis
em curvas de diamante,
montanhas cncavas, murmurando,
florestas em ondas, sobre as guas
as distncias so formas
- corpo de estrela, impulso de plancie,
a morte apenas uma flor
vermelha, que passa no vento
[...]
e em tudo estou presente, simultneo,
o horizonte a meus ps,
como um riacho doce.
129

Dossi Lupe Cotrim Lupe Cotrim, 40 anos depois

Olhando dentro de mim,

de dentro da natureza,
eu a refao e invento a beleza.
[Do quinto livro, O poeta e o mundo, 1964]

ltima paisagem
Quando eu morrer,
se morrer,
quero um dia de sol,
denso, cintilante,
escorrendo-me pelo corpo
seus dedos quentes.
E quero o vento,
um largo vento dos espaos,
que me respire e me arrebate
no seu flego,
por outros continentes.
E quero a gua,
violenta, fria, palpitante,
possuindo-me a alma
a transbordar dos poros.
Se nenhum amor me resguardar
em seu abrao
a dar-me sensao
de que possuo e perteno
quero pegar a vida
palmo a palmo,
trao a trao,
num dia esfuziante de azul
com o mar na boca e nos braos.
Quando eu morrer,
se morrer,
eu que renaso a cada momento,
criando ntimos laos
por toda natureza,
130

ARS Ano 7 N 15

eu que perduro no eterno

da intensidade,
quero morrer assim:
os olhos na distncia
do entendimento
e o corpo penetrando na beleza,
passo a passo.
Meu fim transformado em luz
dentro de mim.

[Do quinto livro, O poeta e o mundo, 1964]

131

Dossi Lupe Cotrim Lupe Cotrim, 40 anos depois