2010 12 16 Envio de Datos Al Sitr Del CDC

CDEC-SING P-028/2010
Clasificacin: Emitido para Informe Favorable de la CNE
Versin: 1.0
DEFINICIN DE PARMETROS TCNICOS Y

OPERATIVOS PARA EL ENVO DE DATOS AL SITR
DEL CDC
Procedimiento DO
Autor
Fecha Creacin
ltima Impresin
Correlativo
Versin
Direccin de Operacin
16-12-2010
16-12-2010
1.0
Emitido para Informe Favorable de la CNE
Versin: 1.0
ARTCULOS
Artculo 1. Objetivo .............................................................................................................................................. 3
Artculo 2. Caractersticas seales y enlaces...................................................................................................... 4
Artculo 3. Protocolos de comunicacin .............................................................................................................. 4
Artculo 4. Caractersticas de los enlaces ........................................................................................................... 4
Artculo 5. Estampa de tiempo ............................................................................................................................ 4
Artculo 6. Tiempo de actualizacin de datos...................................................................................................... 5
Artculo 7. Frecuencia de muestreo y periodicidad de datos .............................................................................. 5
Artculo 8. Exigencias para seales analgicas .................................................................................................. 5
Artculo 9. Calidad de los datos........................................................................................................................... 5
Artculo 10. Cantidad de enlaces de comunicacin por Coordinado .................................................................. 5
Artculo 11. Variables a transmitir al SITR del CDC............................................................................................ 6
Artculo 12. Cambiadores de tap en transformadores......................................................................................... 6
Artculo 13. Estado de desconectadores............................................................................................................. 6
Artculo 14. Equipos de compensacin reactiva ................................................................................................. 6
Artculo 15. Tensin en bornes del generador .................................................................................................... 7
Artculo 16. Frecuencia en bornes del generador ............................................................................................... 7
Artculo 17. Potencia Bruta Generada................................................................................................................. 7
Artculo 18. Potencia Neta Generada y Servicios Auxiliares .............................................................................. 7
Artculo 19. Estado del interruptor del generador................................................................................................ 8
Artculo 20. Regulacin frecuencia...................................................................................................................... 8
Artculo 21. Estado de Estabilizadores del Sistema de Potencia (PSS). ............................................................ 8
Artculo 22. Estado rels de desconexin de generacin por sobrefrecuencia. ................................................. 8
Artculo 23. Estado rels de desconexin de generacin por alta transferencia de potencia. ........................... 8
Artculo 24. Estado de rels de reduccin automtica de generacin por sobrefrecuencia............................... 8
Artculo 25. Reservas de combustibles. .............................................................................................................. 8
Artculo 26. Estado de interruptores .................................................................................................................... 9
Artculo 27. Flujos de potencia ............................................................................................................................ 9
Artculo 28. Tensiones en barras......................................................................................................................... 9
Artculo 29. Frecuencia en barras ....................................................................................................................... 9
Artculo 30. Estado local/remoto del telecomando de instalaciones ................................................................... 9
Artculo 31. Temperatura ambiente ................................................................................................................... 10
Artculo 32. Consumo total ................................................................................................................................ 10
Artculo 33. Tensin en barras .......................................................................................................................... 10
Artculo 34. Estado de rels de subfrecuencia.................................................................................................. 10
Artculo 35. Estado de rels de subtensin....................................................................................................... 10
Artculo 36. Criterio de Seleccin y agrupamiento. ........................................................................................... 11
Artculo 37. Definicin y acuerdo con la DO sobre seleccin de alarmas y agrupamiento............................... 11
Artculo 38. Acuerdos entre Coordinados ......................................................................................................... 12
Artculo 39. Plazos para la informacin de acuerdos entre Coordinados. ........................................................ 12
Artculo 40. Difusin de la informacin.............................................................................................................. 13
Artculo 41. Adquisicin de variables desde el SITR......................................................................................... 13
Artculo 42. Frecuencia de muestreo. ............................................................................................................... 13
Artculo 43. Definicin de las variables bsicas disponibles para los coordinados. ......................................... 13
Artculo 44. Difusin de variables del SITR....................................................................................................... 13
Artculo 45. Adquisicin de variables histricas del SITR. ................................................................................ 14
Artculo 46. Adquisicin de variables dinmicas del SITR. ............................................................................... 14
Artculo 47. Estampa de Tiempo. ...................................................................................................................... 15
Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

datos al SITR del CDC
Pgina 2 de 15
Versin: 1.0
1. ASPECTOS GENERALES.
Artculo 1. Objetivo
El objetivo del presente Procedimiento es definir los criterios para establecer las variables que se
incorporarn al Sistema de Informacin de Tiempo Real, en adelante SITR, previsto en la Norma Tcnica de
Seguridad y Calidad de Servicio, en adelante NT.
Se incluyen tambin en este Procedimiento las especificaciones mnimas relacionadas con la calidad de la
medida y el estampado de tiempo, y los enlaces y protocolos para la entrega de informacin desde los
Coordinados al SITR del Centro de Despacho y Control del CDEC-SING, en adelante CDC.
El presente Procedimiento utiliza como base las definiciones que contiene la NT sobre el SITR, y especifica
aquellas materias particulares a la aplicacin de la referida norma al SING, segn los requerimientos de
coordinacin de la operacin y supervisin propios de este sistema.
El SITR que define la NT se asocia a un sistema SCADA/EMS, por lo que en adelante se podr utilizar
ambos nombres indistintamente para referirse al mismo sistema.

Pgina 3 de 15
Versin: 1.0
2. CARACTERSTICAS DE LAS VARIABLES A TRANSMITIR AL SITR DEL CDC

Artculo 2. Caractersticas seales y enlaces
Las caractersticas que deben poseer las seales analgicas y digitales o de estado que sern transmitidas
al SITR, del CDC, y los enlaces a utilizar para esos efectos se establecen en el Artculo 3 al Artculo 10,
siguientes.
Artculo 3. Protocolos de comunicacin
La comunicacin desde los Coordinados hacia el SITR del CDC, slo se podr efectuar en alguno de los
siguientes protocolos:
a) Protocolo para transferir informacin desde el sistema SCADA de un Coordinado al SITR del CDC: ICCP
versin TASE2 2000-08.
b) Protocolos para transferir al SITR del CDC informacin desde Unidades Remotas (UR) de un Coordinado
o desde un sistema SCADA pequeo de un Coordinado: DNP 3.0 TCP/IP o IEC 870-5-104 TCP/IP.
El protocolo especfico a ser usado por un Coordinado deber ser acordado previamente con la Direccin de
Operacin, en adelante DO, con una anticipacin de al menos 60 das a la fecha prevista de las pruebas de
conectividad.
Artculo 4. Caractersticas de los enlaces
Los enlaces de transmisin de datos entre cada Coordinado y el SITR del CDC contarn con la arquitectura
adecuada para cumplir con una disponibilidad de la informacin en el CDC igual o mayor al 99,5% medida
en una ventana mvil de un ao, segn lo exige la NT. La disponibilidad antes indicada se refiere a
disponibilidad efectiva de la informacin y por lo tanto considera la disponibilidad global de todos los equipos
involucrados, incluyendo los de origen de la misma en cada Coordinado, de los enlaces y de los equipos de
destino en el CDC.
En caso que estos enlaces cuenten con redundancia para asegurar la disponibilidad sealada en la NT, la
transferencia desde el enlace principal al enlace de respaldo y viceversa deber ser automtica, tanto en el
extremo del SITR del Coordinado, como en el extremo del CDC.
El ancho de banda de los enlaces ser garantizado por el coordinado para cumplir en todo momento con lo
dispuesto en el Artculo 7 del presente Procedimiento.
Cada Coordinado deber disponer de sus propios mecanismos de seguridad y bloqueo de accesos no
autorizados desde el punto de entrega de los datos en el CDC hacia sus propias instalaciones.
Cualquier modificacin en los enlaces, ya sea en la rutas principales o de respaldo deber ser informada y
coordinada con el CDC, con una anticipacin mnima de 20 das.
Artculo 5. Estampa de tiempo
En general toda la informacin requerida para el SITR del CDC contar con la debida sincronizacin horaria
respecto de una base de tiempo sincronizada mediante GPS con una exactitud de error mximo no superior
a +/- 5 [ms], en relacin a la hora GMT. Los estados y alarmas deben ser transmitidos con su marca de
tiempo original de ocurrencia, entendindose por tal, la indicacin de la hora de ocurrencia de cada evento
con indicacin de milisegundos [ms].
Quedan exceptuados de contener la estampa de tiempo en las condiciones antes indicadas, slo los estados
de los desconectadores, definidos en el Artculo 13 del presente Procedimiento. Asimismo, todas las
variables analgicas quedan exceptuadas de contener estampa de tiempo.
Pgina 4 de 15
Versin: 1.0
Artculo 6. Tiempo de actualizacin de datos

Las variables que se integren a la base de datos de tiempo real del SITR, sean estas analgicas, estados o
alarmas, debern registrarse con un retardo no superior a 5 segundos contados desde el momento de su
ocurrencia. En el caso de los cambios de estado, stos debern ser enviados con la respectiva estampa de
tiempo.
Slo en el caso de instalaciones de Clientes con una demanda inferior a 4 MW de centrales generadoras
con una potencia instalada total inferior a 4 MW, el retardo sealado en el inciso anterior podr ser de hasta
10 segundos.
Artculo 7. Frecuencia de muestreo y periodicidad de datos
Para el registro de los datos analgicos, los equipos registradores en terreno de los Coordinados debern
realizar el muestreo peridico de cada variable cada 2 [s], o en un tiempo menor.
Para registrar los datos digitales o estados, los equipos registradores en terreno de los Coordinados debern
permitir su registro por excepcin. El envo de estados y alarmas al SITR del CDC, ser por excepcin, es
decir, cada vez que cambie su estado.
Artculo 8. Exigencias para seales analgicas
La banda muerta del registro en terreno de datos analgicos de los Coordinados, no podr exceder en
porcentaje, a la mitad de su clase de error aplicado sobre el valor mayor de la variable medida. As por
ejemplo, si la variable medida oscila entre 10 y 60 [ud], y la clase de error de la variable es 2%, entonces la
banda muerta no podr superar el 1% de 60 [ud], es decir 0,6 [ud].
Las variables de frecuencia en barras, medida en Hertz, debern disponer de una banda muerta no mayor al
0,02%.
Los conversores analgicos-digitales deben entregar registros de al menos 16 bits.
Artculo 9. Calidad de los datos
Los datos transmitidos debern incluir informacin respecto al origen y condicin de validez de la informacin
enviada. Como mnimo los datos debern incluir:
a)
Identificacin de Origen: dato de campo / ingreso manual.
b)
Validez de informacin: dato vlido / dato no vlido (verificado por lmites de razonabilidad).
Artculo 10. Cantidad de enlaces de comunicacin por Coordinado

Los enlaces de comunicacin de los Coordinados debern cumplir con lo siguiente:
Los Coordinados debern contar a lo menos con dos enlaces de datos, un enlace conectado al sitio principal
del CDC y un segundo enlace conectado al sitio de respaldo del CDC.
Conforme a lo anterior, los Coordinados podrn implementar la cantidad de enlaces que estimen
convenientes a fin cumplir con lo dispuesto en el Artculo 4 del presente Procedimiento y a lo indicado en el
inciso anterior
Si el Coordinado opta por la conexin y protocolo de unidad remota, deber utilizar una nica unidad remota
concentradora para enviar la informacin hacia el SITR del CDC, de modo que el CDC reciba la informacin
desde un punto nico. Asimismo aquellos Coordinados que opten por el protocolo ICCP, debern
implementar solo un nodo de comunicacin, sin restriccin en la cantidad de servidores para dicho nodo.
.

Pgina 5 de 15
Versin: 1.0
3. ASPECTOS ESPECFICOS RELATIVOS A VARIABLES A TRANSMITIR AL SITR

DEL CDC.
Artculo 11. Variables a transmitir al SITR del CDC
Las variables que cada Coordinado deber enviar al SITR del CDC son, como mnimo, las que se
especifican en el Captulo N 3 de la NT.
En los artculos siguientes, se definen aspectos especficos relacionados con las seales que debern
proporcionar los Coordinados al SITR del CDC.
En caso que fuese necesario, la DO podr solicitar seales adicionales a las que se detallan en este
Procedimiento, para cumplir cabalmente con las disposiciones de la NT.
3.1 VARIABLES GENERALES
Artculo 12. Cambiadores de tap en transformadores
Las seales de estado o posicin de cada cambiador de tap que posea un transformador perteneciente al
SING debern estar disponibles en el SITR del CDC.
Para indicar la posicin del tap se deber informar el numeral correspondiente al valor entero del paso en
que se encuentra.
Para los transformadores que posean ajuste de tap sin carga, el Coordinado podr optar a ingresar
manualmente la posicin del cambiador de tap, en su propio sistema de informacin de tiempo real, y este
ltimo lo entregar al SITR del CDC. En este caso, simultneamente con el cambio de posicin del tap, el
Coordinado deber ingresar la informacin correspondiente al SITR.
Asimismo, deber estar disponible en el SITR del CDC la condicin operativa automtica, o manual, de todo
transformador con regulacin bajo carga.
Artculo 13. Estado de desconectadores
Las seales de estado de los desconectadores que se encuentran en el Sistema de Transmisin, debern
estar disponibles en el SITR del CDC.
La DO preparar e informar a los Coordinados el listado de los desconectadores cuyo estado se requiere en
el SITR.
Artculo 14. Equipos de compensacin reactiva

Deber estar disponible en el SITR del CDC el valor analgico de la potencia reactiva en [MVAR], que
inyecta o absorbe dicho compensador.

Pgina 6 de 15
Versin: 1.0
3.2 VARIABLES ASOCIADAS A INSTALACIONES DE GENERACIN

Artculo 15. Tensin en bornes del generador
Toda unidad generadora o componente de unidad generadora, que posea una Potencia Bruta Mxima
superior a 9 [MW], deber enviar al SITR del CDC las seales analgicas correspondientes a la tensin en
bornes del respectivo generador.
Las unidades generadoras o componentes de unidades generadoras, de Potencia Bruta Mxima igual o
inferior a 9 [MW], nicamente debern enviar al SITR del CDC la tensin correspondiente a la barra que
comparten para su conexin al SING.
Artculo 16. Frecuencia en bornes del generador
superior a 9 [MW], deber enviar al SITR del CDC las seales analgicas correspondientes a la frecuencia
en bornes del respectivo generador.
inferior a 9 [MW], nicamente debern enviar al SITR del CDC la frecuencia correspondiente a la barra que
comparten para su conexin al SING.
Artculo 17. Potencia Bruta Generada
superior a 9 [MW], deber enviar al SITR del CDC las seales analgicas de la Potencia Activa Bruta y
Potencia Reactiva Bruta en bornes del generador, en [MW] y [MVAR] respectivamente.
Las unidades generadoras o componentes que poseen una Potencia Bruta Mxima igual o inferior a 9 [MW],
nicamente debern enviar al SITR las seales analgicas de Potencia Neta activa y reactiva a que hace
referencia el ltimo prrafo del Artculo 18 de este Procedimiento.
Artculo 18. Potencia Neta Generada y Servicios Auxiliares
superior a 9 [MW], deber enviar al SITR del CDC:
a) Las seales analgicas de la Potencia Activa Neta y Potencia Reactiva Neta en la barra de conexin al
SING (lado de alta tensin del transformador de poder elevador), en [MW] y [MVAr] respectivamente.
b) En el caso que los servicios auxiliares sean alimentados directamente desde los terminales de un
generador, esto es, en el punto de conexin entre los bornes del generador y el devanado del
transformador elevador, en forma alternativa a las seales analgicas mencionadas en el punto anterior,
podr enviar las seales de potencia elctrica activa y reactiva de los servicios auxiliares, en [MW] y
[MVAr] respectivamente.
c) En el caso que los servicios auxiliares no sean alimentados directamente desde los terminales de un
generador, se deber enviar al SITR del CDC las seales analgicas de la potencia elctrica activa y
reactiva destinada para sus servicios auxiliares, en [MW] y [MVAr] respectivamente.
inferior a 9 [MW], podrn enviar al SITR del CDC la potencia activa neta y reactiva neta generada, de la
unidad o de la suma del conjunto de unidades instaladas en una misma central y que comparten la misma
barra de conexin al SING, medidas en dicha barra.

Pgina 7 de 15
Versin: 1.0
Artculo 19. Estado del interruptor del generador

Cada unidad generadora o componente de unidad generadora, independientemente de su potencia, deber
enviar al SITR del CDC la seal digital de estado de el o los interruptores que determinan su estado de
conexin con el SING.
Artculo 20. Regulacin frecuencia
Cada unidad generadora o componente de unidad generadora, que posea una Potencia Bruta Mxima
superior a 9 [MW] y que tenga capacidad para realizar control primario de frecuencia, deber enviar al SITR
del CDC la seal de estado habilitada/deshabilitada en la participacin del control primario de frecuencia.
Cada unidad generadora o componente de unidad generadora, que posea una Potencia Bruta Mxima
superior a 9 [MW] y que tenga capacidad para participar en la regulacin secundaria automtica de
frecuencia, deber enviar al SITR del CDC la seal de estado habilitada/deshabilitada en la participacin de
la regulacin secundaria. Esta exigencia se aplicar nicamente en caso que se encuentre implementado un
sistema de Control Automtico de Generacin (AGC) en el SING o en una central. En este caso, solamente
ser aplicable a las unidades y componentes de dicha central que participen en el AGC.
Artculo 21. Estado de Estabilizadores del Sistema de Potencia (PSS).
Deber estar disponible en el SITR del CDC el estado en servicio / fuera de servicio del PSS para cada
unidad o componente que incorpore dicho dispositivo.
Artculo 22. Estado rels de desconexin de generacin por sobrefrecuencia.
Deber estar disponible en el SITR del CDC el estado habilitado / deshabilitado de cada rel del Esquema
de Desconexin Automtica de Generacin, en adelante EDAG, por sobrefrecuencia, conforme al EDAG que
se encuentre vigente.
Artculo 23. Estado rels de desconexin de generacin por alta transferencia de potencia.
Deber estar disponible en el SITR del CDC el estado habilitado / deshabilitado de cada EDAG por alta
transferencia de potencia que se encuentre vigente.
Artculo 24. Estado de rels de reduccin automtica de generacin por sobrefrecuencia.
Deber estar disponible en el SITR del CDC el estado habilitado / deshabilitado de cada Esquema de
Reduccin Automtica de Generacin, en adelante ERAG, por sobrefrecuencia que se encuentre vigente.
Artculo 25. Reservas de combustibles.
Toda unidad o central generadora deber enviar al SITR del CDC las seales analgicas correspondientes a
su disponibilidad de combustibles, asociados a su proceso de generacin, con la finalidad de determinar su
autonoma, a saber:
a) Las unidades vapor-carbn debern enviar su stock disponible de carbn en silos en [Ton]. Aquellas
unidades con capacidad para quemar fuel-oil debern informar el stock de combustible disponible en
[Ton], del estanque al cual estn asociadas.
b) Las unidades turbogas y motores debern informar segn corresponda, la presin en [Bar] del gasoducto
al cual estn asociadas, medido a la llegada de su instalacin. Asimismo debern enviar el stock de
combustible diesel disponible en [m3] y fuel-oil en [Ton], segn corresponda, de los estanques a los
cuales estn asociadas.

Pgina 8 de 15
Versin: 1.0
El Coordinado podr ingresar manualmente en su propio sistema de informacin de tiempo real, la

disponibilidad en [Ton] de carbn y/o petcoke almacenados en canchas o silos (silos distintos a los
dispuestos en sus unidades generadoras), informacin que se entregar al SITR del CDC.
3.3 VARIABLES ASOCIADAS A INSTALACIONES DE TRANSMISIN
Artculo 26. Estado de interruptores
Todos los interruptores que se encuentran en el Sistema de Transmisin debern estar disponibles en el
SITR del CDC con sus seales de estado.
Estos interruptores corresponden a aquellos instalados en:
a)
Lneas de transmisin y tap-off de lneas de transmisin,
b)
Transformadores,
c)
Seccionadores o acopladores de barra,
d)
Interruptores de transferencia,
e)
Compensadores reactivos (banco de reactores y/o condensadores), entre otros.
Artculo 27. Flujos de potencia

Para todas las lneas de transmisin del Sistema de Transmisin, debern estar disponibles en el SITR del
CDC, las seales analgicas de las potencias activas y reactivas, en cada extremo de cada uno de los
circuitos de la lnea.
Para los transformadores de poder del Sistema de Transmisin, deber estar disponible en el SITR del CDC,
las seales analgicas de las potencias activas y reactivas en cada enrollado de ms de 23 [kV].
Para enrollados de transformadores conectados a Puntos de Conexin con tensin de 23 [kV] o menor, se
deber proporcionar sus respectivas potencias activas y reactivas.
Artculo 28. Tensiones en barras
Aquellas subestaciones del Sistema de Transmisin que poseen barras de tensin superior a 23 [kV],
debern enviar al SITR del CDC, la seal analgica de tensin instantnea en [kV] para cada barra.
Solamente se excepta de lo anterior las barras de transferencia.
Para barras conectadas a Puntos de Conexin de tensin igual o inferior a 23 [kV], la seal analgica de
tensin instantnea deber estar disponible en el SITR del CDC.
Artculo 29. Frecuencia en barras
Debern estar disponibles en el SITR del CDC las seales analgicas de frecuencia de las barras del
Sistema de Transmisin que pudieran operar en algn momento de manera aislada, ya sea de manera
programada o por efectos de la aplicacin del Plan de Recuperacin de Servicio.
Solamente se excepta de lo anterior a las barras de transferencia
La DO podr definir otras barras de medida de frecuencia, que estime necesarias para asegurar la
observabilidad de esta variable en todo el SING.
Artculo 30. Estado local/remoto del telecomando de instalaciones
Deber estar disponible en el SITR del CDC el estado local/remoto del telecomando de las instalaciones del
Sistema de Transmisin. Por estado local/remoto, se entender lo que sigue:
Pgina 9 de 15
Versin: 1.0
a) Local: La instalacin slo puede ser operada desde la misma subestacin por el operador que ah se
encuentre.
b) Remoto: La instalacin puede ser operada por el Coordinado desde un lugar distinto a la misma
subestacin.
Para aquellas subestaciones donde slo es posible que toda la subestacin se encuentre en modo local o
remoto, se aceptar en el SITR del CDC una nica seal de estado local/remoto para el conjunto de
instalaciones que componen la subestacin.
Para aquellas subestaciones donde pueden coexistir algunas instalaciones en modo local y el resto en modo
remoto, deber enviarse el estado local/remoto de cada una de las instalaciones al SITR del CDC.
Artculo 31. Temperatura ambiente
Deber estar disponible en el SITR del CDC una medida representativa de la temperatura ambiente que
afecte a cada instalacin, salvo los casos en los cuales el CDC determine que slo se requiere una medida
de temperatura ambiente representativa para un conjunto de instalaciones dentro de una zona geogrfica.
3.4 VARIABLES ASOCIADAS A INSTALACIONES DE CLIENTES
Artculo 32. Consumo total
Deber estar disponible en el SITR del CDC la seal analgica de la potencia activa y reactiva de cada
consumo de los Coordinados, de tal forma de poder obtener y registrar su factor de potencia. Para aquellos
clientes que poseen consumos en distintos puntos del Sistema de Transmisin, debern disponer de las
seales analgicas de la potencia activa y reactiva en cada punto de consumo.
Artculo 33. Tensin en barras
Deber estar disponible en el SITR del CDC la seal analgica de tensin de todas las barras de tensin
superior a 23 [kV] del Sistema de Transmisin, exceptuadas las barras de transferencia.
Aquellos Coordinados que sean propietarios u operadores de Puntos de Conexin que se encuentren en un
nivel de tensin igual o inferior a 23 [kV], debern enviar al SITR del CDC la seal analgica de tensin de la
barra principal de sus instalaciones.
Artculo 34. Estado de rels de subfrecuencia
Deber estar disponible en el SITR del CDC el estado habilitado / deshabilitado de cada rel del Esquema
de Desconexin Automtica de Carga, en adelante EDAC, por subfrecuencia, conforme al EDAC que se
encuentre vigente.
Asimismo deber estar en el SITR del CDC la seal analgica de la potencia activa y reactiva que est
asociada a cada escaln de baja frecuencia.
En el caso de los alimentadores o consumos de un mismo Coordinado, que estn asociados a un mismo
escaln de frecuencia, se podr enviar al SITR del CDC, las seales de cada alimentador o un totalizador de
las mismas.
Artculo 35. Estado de rels de subtensin
Deber estar disponible en el SITR del CDC el estado habilitado / deshabilitado de cada rel del EDAC por
subtensin que disponga el cliente, conforme al EDAC que se encuentre vigente.
Asimismo deber estar en el SITR del CDC la seal analgica de la potencia activa y reactiva que est
asociada a cada escaln de baja tensin.
Pgina 10 de 15
Versin: 1.0
En el caso de los alimentadores o consumos de un mismo Coordinado, que estn asociados a un mismo
escaln de baja tensin, se podr enviar al SITR del CDC, las seales de cada alimentador o un totalizador
de las mismas.
3.5 ALARMAS.
Artculo 36. Criterio de Seleccin y agrupamiento.
La seleccin y agrupamiento de las alarmas para ser entregadas al SITR del CDC, ser definida y acordada
entre la DO y cada Coordinado segn corresponda, de acuerdo a las caractersticas particulares de los
equipamientos de proteccin y maniobra. El agrupamiento de alarmas se realizar de manera que permita
identificar con un mnimo nmero de stas, el grado de afectacin de la disponibilidad de un equipamiento o
conjunto de equipos a consecuencia de una falla.
Artculo 37. Definicin y acuerdo con la DO sobre seleccin de alarmas y agrupamiento.
Para cumplir lo sealado en el prrafo anterior, los Coordinados o CC correspondientes, entregarn a la DO
un listado de alarmas de las instalaciones que cada uno de ellos cubre y una propuesta de agrupamiento.
La DO analizar la informacin recibida y podr solicitar modificaciones, que junto con su justificacin, sern
informadas al Coordinado o CC respectivo.

Pgina 11 de 15
Versin: 1.0
4. ASPECTOS RELATIVOS A ACUERDOS DE COORDINADOS

CUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS RELACIONADAS CON EL SITR
PARA
EL
Artculo 38. Acuerdos entre Coordinados

Segn lo indica la NT, los Coordinados podrn satisfacer en forma individual o colectiva los servicios de
transmisin de datos del SITR para las comunicaciones bidireccionales y para establecer los enlaces de
datos de tiempo real entre los equipamientos informticos de los CC y el CDC.
Artculo 39. Plazos para la informacin de acuerdos entre Coordinados.
Los acuerdos entre Coordinados sobre las materias indicadas en el Artculo 38 debern ser informados a la
DO con copia a la SEC, con al menos una anticipacin de 60 das antes de su implementacin.
La informacin que enve el Coordinado incluir al menos lo siguiente:
a) Nombre de los Coordinados que son parte del acuerdo.
b) Alcances del acuerdo.
c) Listado de variables clasificadas por Coordinado participante en el acuerdo, que son sujetas al mismo.
d) Caractersticas del enlace de transmisin de datos, indicando claramente, al menos, los enlaces,
protocolos y equipos de transmisin de datos.
e) Nombre del contacto responsable ante la DO del mantenimiento y operatividad del enlace conforme a los
requisitos establecidos en el presente manual.

Pgina 12 de 15
Versin: 1.0
5. ASPECTOS ESPECFICOS RELATIVOS A LA DIFUSIN DE VARIABLES SITR

DISPONIBLES PARA COORDINADOS
Artculo 40. Difusin de la informacin.
La DO podr difundir la informacin operativa del SI que sea requerida por los Coordinados para la operacin
de sus instalaciones, de acuerdo a lo sealado en el Artculo 4-9 literal e de la NT.
5.1 COORDINADOS QUE POSEEN ENLACES BAJO PROTOCOLO ICCP.
Artculo 41. Adquisicin de variables desde el SITR.
Los Coordinados que cuenten con enlaces bajo protocolo ICCP podrn adquirir variables desde del SITR del
CDC, adaptndose a las condiciones definidas por la DO para tal efecto.
Artculo 42. Frecuencia de muestreo.
Las variables de tipo analgicas debern ser adquiridas en perodos no inferiores a 15 segundos.
Las variables de tipo digital o estado debern ser adquiridas en la modalidad de reporte por excepcin.
Artculo 43. Definicin de las variables bsicas disponibles para los coordinados.
El conjunto de variables disponibles para ser adquiridas por los Coordinados, en adelante CVD_SITR, son
las siguientes:
a) Tensin en barras y en bornes de generadores de potencia mxima superior a 9 [MW].
b) Frecuencia en barras y en bornes generadores de potencia mxima superior a 9 [MW].
c) Flujos de potencia activa y reactiva de lneas, transformadores y generadores que forman parte del
Sistema de Transmisin.
d) Flujos de potencia reactiva de elementos de compensacin que forman parte del Sistema de
Transmisin.
e) Posicin de cambiadores de TAP de transformadores que forman parte del Sistema de Transmisin.
Cualquier otra variable que sea requerida y que no est contemplada en CVD_SITR, deber ser solicitada
por el Coordinado haciendo referencia a la planilla SITR vigente publicada por la DO al momento del
requerimiento.
5.2 COORDINADOS QUE POSEEN OTROS PROTOCOLOS.
Artculo 44. Difusin de variables del SITR.
Para aquellos coordinados que cuenten con enlaces distintos a ICCP, la difusin de las variables del SITR
slo ser realizada bajo la modalidad de acceso al registro histrico o mediante acceso a los datos dinmicos
del SITR por medio un Browser definido por la DO.

Pgina 13 de 15
Versin: 1.0
Artculo 45. Adquisicin de variables histricas del SITR.

El acceso a las variables histricas por parte de los Coordinados se realiza mediante una aplicacin tipo
cliente servidor, para lo cual se define un usuario genrico por cada Coordinado, del cual la DO informar las
credenciales de acceso respectivas.
Esta modalidad permitir el acceso de hasta un mximo de 3 clientes por Coordinado, para lo cual se deber
informar los siguientes parmetros de las estaciones de trabajo con acceso, esto es:
a) Direccin IP.
b) Mascara de subred.
c) Nombre de Host.
Artculo 46. Adquisicin de variables dinmicas del SITR.
El acceso a las variables dinmicas del SITR de CDEC-SING por parte de los coordinados se realiza
mediante una aplicacin tipo cliente servidor, para lo cual se define un usuario genrico por cada coordinado,
del cual la DO informar las credenciales de acceso respectivas.
Este acceso ser a travs de Internet va VPN, haciendo uso de claves de acceso dinmicas, para
resguardar el acceso seguro.
CDEC-SING proporcionar un Browser especfico para la ptima visualizacin de los despliegues, tabulares
y alarmas del SITR, como asimismo las credenciales y aplicativos para el acceso de cliente VPN.
Esta modalidad permitir el acceso de un solo cliente por coordinado, del cual se deber informar los
siguientes parmetros de la estacin de trabajo con acceso, esto es:
a) Direccin IP.
b) Mascara de subred.
c) Nombre de Host.

Pgina 14 de 15
Versin: 1.0
6. DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Artculo 47. Estampa de Tiempo.
La exigencia del tiempo de retardo no superior a 5 segundos contemplada en el Artculo 5 del presente
Procedimiento deber ser cumplida por las empresas que corresponda a partir del 1 de enero de 2012.

Pgina 15 de 15

2010 12 16 Envio de Datos Al Sitr Del CDC

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2010 12 16 Envio de Datos Al Sitr Del CDC

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CDEC-SING P-028/2010

Clasificacin: Emitido para Informe Favorable de la CNE

DEFINICIN DE PARMETROS TCNICOS Y

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

2. CARACTERSTICAS DE LAS VARIABLES A TRANSMITIR AL SITR DEL CDC

Artculo 6. Tiempo de actualizacin de datos

Identificacin de Origen: dato de campo / ingreso manual.

Artculo 10. Cantidad de enlaces de comunicacin por Coordinado

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

3. ASPECTOS ESPECFICOS RELATIVOS A VARIABLES A TRANSMITIR AL SITR

Artculo 14. Equipos de compensacin reactiva

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

3.2 VARIABLES ASOCIADAS A INSTALACIONES DE GENERACIN

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

Artculo 19. Estado del interruptor del generador

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

El Coordinado podr ingresar manualmente en su propio sistema de informacin de tiempo real, la

Lneas de transmisin y tap-off de lneas de transmisin,

Seccionadores o acopladores de barra,

Compensadores reactivos (banco de reactores y/o condensadores), entre otros.

Artculo 27. Flujos de potencia

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

4. ASPECTOS RELATIVOS A ACUERDOS DE COORDINADOS

Artculo 38. Acuerdos entre Coordinados

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

5. ASPECTOS ESPECFICOS RELATIVOS A LA DIFUSIN DE VARIABLES SITR

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

Artculo 45. Adquisicin de variables histricas del SITR.

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de

Potrebbero piacerti anche