Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BAQULIDES
ISBN: 84-96479-76-5
THESAURUS:
Baqulides, Ceos, lrica coral, epinicios, ditirambos, Pndaro, Simnides, Estescoro.
ESQUEMA:
1. Introduccin a la vida y obra de Baqulides.
2. Estructura de la oda baquilidea.
2.1. Los Epinicios.
2.1.1. Estructura de un epinicio con mito.
2.1.1.a. Invocacin inicial.
2.1.1.b. Parte mtica central.
2.1.1.c. Parte gnmica final.
2.1.2. Ttulos y temtica mtica de los epinicios conservados de Baqulides.
2.2. Los Ditirambos.
2.2.1. Problemas de definicin genrica y estructura.
2.2.2. Sinopsis formal y de contenido de los ditirambos conservados de Baqulides.
3. Estilo y valoracin esttica.
4. Seleccin bibliogrfica (en espaol).
Esta seccin del poema deba estar ocupada en la mayor parte de las odas por
el mito, aunque desgraciadamente no es eso lo que encontramos en la obra
conservada, ya que las ms veces es sustituido por informacin adicional sobre la
victoria o sobre anteriores victorias del laudado. Mucho se ha discutido sobre la
funcionalidad de la eleccin del episodio mtico por parte del poeta. Los estudiosos de
pocas pasadas lo han cuestionado al interpretarlo como elemento accesorio,
introducido mecnicamente y sin conexin con las otras partes del poema o bien,
como en el caso de Cataudella, negndole expresamente toda importancia a la
cuestin. La crtica moderna, en cambio, se muestra cada vez ms unnime en su
plena justificacin, en su carcter funcional y en su significacin profunda, no slo en
los detalles, sino tambin en un plano general. El mito en la oda baquilidea es un
elemento esencial del poema, estrechamente relacionado con las otras partes de la
composicin, ya que, sea por procedimientos de contraste analgico, sea para marcar
las diferencias, constituye un elemento de no poca ayuda para entender las partes no
mticas del poema. Es por ello que el poeta pone especial cuidado en la eleccin del
episodio mtico y en su posible adaptacin a las circunstancias de la victoria o del
destinatario de la oda. En efecto, hay que tener muy presente que el epinicio es una
composicin con el fin primero y fundamental de alabar al vencedor en una contienda
deportiva o artstica. Siendo esto as, qu mejor forma de hacerlo que acudiendo a los
valores paradigmticos inherentes a lo til (chrsimon) que subyace en la propia
naturaleza del mito. El mito funciona como paradigma pasado del evento que tiene
lugar en el presente del poeta. De esta forma, el poeta plantea el elogio del vencedor,
de su abolengo o de su patria, a partir de las lecturas positivas o negativas que se
puedan hacer del mitema o episodio mtico seleccionado. Tngase en cuenta que el
mito como exemplum (baste acudir a la definicin de ejemplo en nuestro diccionario
de referencia lingstica) se puede manifestar, al menos, en dos vertientes: referentes
de tipo suasorio y de tipo emblemtico. Referentes suasorios son aquellos en los que
el mito se utiliza como llamada de atencin, esto es, por su valor paradigmtico
(positivo o negativo), para que se imite y se siga (procedimiento suasorio) o para que
se huya de l o evite (procedimiento disuasorio), mientras que, a su vez, referentes
emblemticos son aquellos en los que el valor paradigmtico del mito se utiliza como
apoyo doctrinal, como hecho, texto o clusula que se cita para comprobar, ilustrar o
Esta seccin de la oda puede faltar (Epinicio 11) o figurar en la seccin primera
(Epinicio 14). La utilizacin de la mxima, al igual que las alusiones al arte del poeta,
es una constante de estilo en la obra de Baqulides como nexo de transicin entre las
distintas partes del poema. La parte final significa un abandono del pasado mtico y
una vuelta al presente del poeta, presente que, eso s, se enjuicia ahora a partir de la
nueva informacin que ha aportado para su significacin el relato mtico. La parte final
est constituida por una seccin gnmica central enmarcada por una doble, anterior y
posterior, ronda de alabanzas que incluyen nuevos elogios del vencedor, de su patria,
de su padre o del entrenador. El Epinicio 5, como caso excepcional, concluye con el
deseo de futuros parabienes. Pero, cul es la significacin exacta de esa parte
gnmica central? Se trata, una vez ms, del ejemplo del poeta como educador. El
10
mencin que tenemos de este tipo de canto est en el frg. 120 (W.) de Arquloco
transmitido por Ateneo (628a):
Archil. 120 (W.): que s dar inicio al ditirambo, el hermoso canto del soberano
Dioniso, cuando el vino ha hecho estallar rayos en mi cabeza.
Pero es precisamente la dbil naturaleza dionisaca de las odas de Baqulides
lo que ha hecho dudar de su condicin genrica. Las odas 15, 18 y 19 parecen ser
ditirambos seguros, mientras que 17 y quizs tambin 16 son peanes y, por ltimo, los
escasos versos conservados de la oda 20 bien podran ser de un ditirambo, de un
epitalamio o de un himeneo. Ahora bien, la crtica se muestra hoy mucho ms flexible
en este sentido al asumir que la definicin genrica hay que entenderla como ya lo
hiciera el autor del pseudoplutarqueo tratado Sobre la msica (10 = Mor. 1134E) o,
menos claro, el propio Platn en la Repblica (394c):
Plu. Mus. 10: De Jencrito, nacido en Locros, en Italia, se discute si fue
compositor de peanes, pues afirman que fue un autor de temas heroicos
que comportan accin. Por ello, tambin algunos llamaban a sus
composiciones ditirambos. (Trad. J. Garca Lpez).
Pl. R. III 7: Hay una especie de ficciones poticas que se desarrollan
enteramente por imitacin; en este apartado entran la tragedia, como t
dices, y la comedia. Otra clase de ellas emplea la narracin hecha por el
propio poeta; procedimiento que puede encontrarse particularmente en los
ditirambos. Y, finalmente, una tercera rene ambos sistemas y se
encuentra en las epopeyas y otras poesas. (Trad. J. M. Pabn-M. Fdez.Galiano)
En definitiva el ditirambo ya en la Antigedad era considerado como un poema
coral con narracin mtica entonado en una festividad pblica en honor de una
divinidad. Esto hace que ya desde antiguo tambin el ditirambo se confundiera
frecuentemente con otro tipo de composiciones similares como, por ejemplo, el pen,
hasta el punto de recogerse la expresin, como recuerda Cataudella, paianzein ton
dithrambon.
A diferencia de lo que ocurre en los Epinicios, el mito abarca en el ditirambo de
Baqulides el conjunto de la composicin, salvo en aquellas odas en las que va
precedido por un breve proemio (odas 16 y 19). Sin embargo, comparte con las obras
de victoria la funcionalidad y significacin precisa y fundamental del mito. En efecto, el
11
mito supone, como seala con acierto Surez de la Torre, la mimetizacin del
acontecimiento que all se revive, pero al mismo tiempo sirve para destacar los
valores de la comunidad en la que se interpreta la oda y su propia identidad cultural.
Ms compleja es, sin duda, desde el punto de vista formal la identificacin de la
estructura composicional del ditirambo. Ello es debido, en gran parte, a la expansin
del elemento narrativo en este tipo de odas. Sin embargo, no es sta razn slida para
negar un planteamiento formal premeditado y riguroso. Y, en lo que se refiere al mayor
desarrollo del elemento narrativo, testimonio de su mxima expresin son aquellas
composiciones en las que el poeta ensaya incluso verdaderos intentos de
dramatizacin. El ejemplo ms caracterstico de este tipo de recurso formal lo
encontramos en el Ditirambo 18, el nico de todos los conservados en la literatura
griega antigua en el que el poeta renuncia a la estructura tridica a favor de una de
tipo estrfico sin responsin y en el que la narracin ha sido reconvertida en una
estructura exclusivamente dramtica o dialgica constituida por un intercambio de
preguntas y respuestas protagonizado por los personajes implicados en la historia,
Egeo y el coro de ciudadanos atenienses. No se puede pasar por alto, adems, que
los efectos estilsticos de este tipo de presentacin escnica estn perfectamente
tipificados desde la critica literaria antigua (cfr. el texto platnico de la Repblica citado
ms arriba o las reflexiones recogidas en la Potica de Aristteles 1448a). La situacin
de latencia por parte del narrador, que no aparece siquiera en las inserendas
introductorias de las rplicas del dilogo, proporciona al relato, frente a la narracin
sumarizada, un efecto dinamizador que se traduce en un relato ms gil y con mayor
verosimilitud, adems de producir mayor tensin argumental. Por otra parte,
igualmente interesante, aunque, a nuestro entender, estril, ha sido la reflexin
histrico-literaria que este Ditirambo 18 ha suscitado entre gran parte de la crtica, ya
que se ha querido relacionar la composicin con la informacin proporcionada por
Aristteles a propsito de los orgenes de la tragedia en el celebrrimo pasaje de la
Potica:
Arist.
Po.
1449a:
Habiendo
consistido,
en
un
principio,
en
meras
12
13
pensar a la crtica que el poema haba sido transmitido de forma incompleta, pero este
tipo de final, como ya se ha sealado para el epinicio, entra dentro de los cnones
formales del poeta de Ceos: la evocacin de la lucha contra los Gigantes es suficiente
para hacer reflexionar al auditorio (al de Menelao en la asamblea troyana e igualmente
al del poeta durante la representacin) sobre la eleccin que Troya deba tomar.
Ditirambo 16: Heracles o Deyanira (?), para Delfos. El episodio mtico escogido
para este ditirambo es el que incluye desde el saqueo de Ecalia por parte de Heracles
hasta los momentos previos a su muerte. urito, rey de Ecalia, haba decretado que
concedera la mano de su hija Yole a aquel que venciera a l o a sus hijos en un
certamen con el arco. Heracles gan la prueba, pero urito no cumpli su promesa
alegando los arrebatos de locura de aqul. Pasado el tiempo y casado ya con
Deyanira, el hroe saquea el reino de urito, le da muerte y se lleva a Yole para
hacerla su concubina. De vuelta a la patria, enva por delante a la joven y, cuando
Deyanira conoce la noticia, en un intento desesperado por salvar su posicin de
esposa legtima, hace llegar a Heracles la tnica impregnada con la sangre del
centauro Neso en la idea errnea de que se trataba de un filtro amoroso. La narracin
se inicia con un breve proemio que contiene una invocacin a Apolo y a continuacin
la seccin mtica es tratada de un modo especialmente sinttico: toma de Ecalia,
recibimiento de noticias por Deyanira en Traquis y la intencin de hacerle llegar el
manto. El final, tambin abrupto, contiene, no obstante, las claves interpretativas para
el auditorio: el tenebroso velo o la mencin de Licormas, antiguo nombre del Eveno,
ro en el que Heracles dio muerte a Neso.
Ditirambo 17: Los jvenes o Teseo, para los ceyos en Delos. Ya en la
Antigedad esta composicin era considerada un pen (cfr. Serv. ad En. 6.21) que
haba de ser interpretado por los ceyos en las fiestas de Delos. El episodio mtico
escogido para la ocasin es el de la disputa sostenida entre Teseo y Minos en la nave
que conduca a los jvenes atenienses a Creta como tributo humano para el Minotauro.
Cuenta la tradicin que tras la traicionera muerte de Andrgeo, hijo de Minos, en
Atenas, el rey de Creta someti a la ciudad a un terrible asedio. Los ateniense tuvieron
que rendirse y pagar el tributo impuesto por Minos: cada cierto tiempo haban de
entregar siete jvenes e igual nmero de doncellas como tributo humano para que
fueran devorados por el Minotauro. En la tercera expedicin le toc el turno (quizs lo
eligiera l mismo) a Teseo. La narracin comienza in medias res en la nave rumbo a
Creta y en el momento en que Minos intenta forzar a una de las jvenes. Teseo sale
en su defensa pidiendo al rey que se comporte de acuerdo a su rango y condicin
divina y aadiendo que, en cualquier caso, si Minos era hijo de Zeus y Europa, l
mismo lo era de Posidn y que, como tal, le deba el cumplido respeto. Minos ret al
14
joven a que demostrara su origen divino pidindole que recogiera del fondo del mar un
anillo que el mismo arrojara y que, a su vez, l pedira a su padre Zeus que hiciera
tronar la tormenta. Teseo acepta el reto, se lanza al mar e inmediatamente es
conducido por unos delfines a la mansin de Anfitrite donde es agasajado. De vuelta a
la nave es acogido con cantos de jbilo y danzas por sus jvenes compatriotas. La oda
se cierra con una nueva invocacin a Apolo.
Ditirambo 18: Teseo, para los atenienses. Esta oda quiz estuviera destinada
para ser interpretada en las Targelias, fiesta ateniense instituida, segn la tradicin,
por Teseo. Es sta, sin duda, una de las composiciones ms estudiadas de Baqulides
por su rareza formal de la que ya hemos hecho mencin: es la nica composicin
conservada del gnero en la que se abandona la estructura tridica a favor de la
estrfica sin responsin y en la que, adems, la narracin es enteramente dialogada.
El detalle mtico escogido es el de la vuelta de Teseo desde Trecn ya adulto a su
patria. Cuenta el mito que Egeo, temeroso de sus sobrinos, los hijos de Palante, no
quiso que el nio Teseo se criara en Atenas por lo que lo envi a Trecn con su madre
Etra y con algunos objetos de reconocimiento que haban de serle entregados cuando
llegara a la edad precisa. A los diecisis aos el joven vuelve a Atenas pero tiene que
enfrentarse en el camino del Istmo con las bandas de salteadores que actuaban sin
impedimento desde que Heracles, esclavo de nfale en Lidia, no controlaba la regin.
De esta forma, la fama de sus victorias le precede en su llegada a Atenas. La
narracin est planteada mediante un curioso juego de preguntas y respuestas entre
Egeo y el coro de ciudadanos atenienses. Tambin con inicio in medias res, el coro
pregunta al rey por sus cuitas y ste responde lo que los heraldos le han ido
comunicando acerca de cierto joven que se acerca a Atenas y que ha mostrado su
valeroso talante en el Istmo. Con final abrupto y sin mencionarse en ningn momento
el nombre de Teseo la oda es, no obstante, un hermoso tributo potico a Atenas y sus
reyes fundadores.
Ditirambo 19: Io, para los atenienses. Como su ttulo indica, para esta
composicin el poeta se sirvi de la historia mtica protagonizada por Io. La joven, hija
de naco y sacerdotisa de Hera en Argos, fue seducida por Zeus. Pero para evitar las
iras de Hera fue metamorfoseada en una ternera y puesta bajo la vigilancia de Argo.
Hermes fue el encargado de liberar a la joven, pero Hera tuvo noticias de la traicin y
mand un tbano para amargar la existencia de la joven metamorfoseada. En su huida
Io llega a Egipto, tras recorrer toda Grecia y Asia Menor, y all dio a luz a pafo, hijo de
Zeus y futuro rey de Egipto. Entre los descendientes del linaje de pafo estara Cadmo,
padre de Smele, madre, a su vez, de Dioniso. El poeta enlaza de esta forma el mito
con la divinidad en cuyo honor posiblemente se estara interpretando la oda, quizs en
15
(en
anillo,
cronologa
retrgrada,
mirada
retrospectiva,
anillos
16
orgullo y grandeza del que en esta poca Grecia se haba hecho acreedora por sus
logros polticos y militares. El de Ceos canta los valores de la antigua aristocracia con
mpetu heroico. Ese mpetu se refleja, desde el punto de vista de la tcnica narrativa,
en la combinacin virtuosa de una serie de recursos de alto poder estilstico como, por
ejemplo, el estilo directo, los evocadores silencios o aposipesis o la riqueza de los
eptetos, con la seleccin de los contenidos: un mayor inters por los detalles de la
victoria, la preferencia por los detalles ms emotivos y evocadores del episodio mtico
frente a la narracin exhaustiva o la alternancia de la imagen rica y sensorial con los
elementos ms convencionales del gnero. Todo ello confluye en un pathos delicado,
sugerente y rara vez encorsetado por el elemento divino. En efecto, esta falta de
profundizacin en lo moral y religioso, que ser un rasgo caracterstico de la poesa
baquilidea y que algunos crticos han querido atribuir a la austeridad proverbial de la
patria ceya del poeta, ha provocado que se le tilde de poco exigente. Por otra parte,
mencin especial merece, sin duda, en la valoracin esttica de la poesa de
Baqulides el uso de los eptetos. Tenidos desde siempre como un rasgo ornamental,
los estudios modernos han cambiado radicalmente esta consideracin y hoy se admite
de forma unnime que el uso de los eptetos en la oda baquilidea es fundamental. Son,
a juicio de Surez de la Torre, los autnticos guas del texto potico, ya que mantienen
el pulso de la narracin. El poeta juega con la concentracin o ausencia de este tipo
de adjetivos para crear efectos estilsticos por contraste. Sabedor del conocimiento
que el poeta tiene de la potica homrica y contempornea, el lector avezado puede
encontrar en la obra de Baqulides la experimentacin con distintos niveles de tensin
intertextual que permiten al poeta evocar con ecos lxicos la obra de Homero y de
otros poetas del gnero, incluida la de su eterno rival literario, Pndaro. Uno de los
recursos ms interesantes en este sentido y que, pese a las apariencias, logran mayor
nivel de tensin intertextual es la recategorizacin de los eptetos, esto es, la
utilizacin de este tipo de formas, bien de origen homrico, bien consagradas por la
tradicin, que tienen ya una significacin determinada y se emplean en un contexto
muy especfico, cargndolas con una nueva significacin o trasladndolas de contexto
con lo que se consigue un efecto aprosdketon o inesperado de alto valor literario.
Cabe destacar, por ltimo y como conclusin, el mrito literario de Baqulides
de haber logrado, mediante la combinacin inesperada e inusitada de elementos
convencionales en el gnero, un grado de innovacin potica, distinto, pero para nada
desmerecedor, del de los otros ilustres representantes del gnero.
La lengua empleada por Baqulides se ajusta al estilo artstico de la lrica coral
de procedencia jonia. El barniz dorio termina desvanecindose, pero dejando un sesgo
caracterstico al modo de la ptina doria de los coros de la tragedia. Y, en cuanto a la
17
mtrica, el uso predominante de los ritmos dctilo-eptritos slo se ve superado por los
ymbicos en las obras menores.
18
Estudios
19
Id., Comentario del frg. 55 S.-M. atribuido a Baqulides, Actas del VII CEEC, II
(Madrid 1989) 373-377.
Id., Una lectura del pen a Apolo Piteo (fr. 4 S.-M.) Habis 18-19 (1987-88) 59-77.
Id., Minos y Teseo. Analisis de la oda 17 de Baqulides, Habis 21 (1990) 15-32.
Id., Los smiles en la poesa de Baqulides, Habis 22 (1991) 81-96.
Id., Algunas observaciones sobre los ditirambos de Baqulides de Ceos, Habis 32
(2001) 39-66
20