A g r o p e c u a r i o

Octubre 2015
Distribucin GRATUITA

Dossier tcnico e informativo

Cultivos
Verano

Presentacin

Dossier tcnico
e informativo
Cultivos de Verano
L

a revista Actualidad del Campo Agropecuario presenta una nueva

edicin del Dossier Tcnico Informativo Cultivos de Verano, con el
propsito de poner en conocimiento de sus lectores las ltimas informaciones tcnicas, de investigacin y tendencias sobre los principales
cultivos de verano de nuestro pas.
En este nuevo material nos centramos en ofrecerles articulos sobre
los cultivos de soja y arroz. Entre los temas desarrollados se destacan:
manejo de malezas difciles en soja, formulaciones en tratamiento de semillas de soja, tratamiento profesional de semillas, fungicidas en soja,
efectividad de distintos tratamientos fungicidas en el control de la roya,
tecnologa de aplicacin, enfermedades de fin de ciclo, semillas hbridas
en arroz y las ventajas de las cosechadoras axiales.
De esta manera, este medio de comunicacin, cumple su cometido
de acercar a sus lectores la informacin ms actualizada, de la mano de
profesionales referentes en cada tema.
Buscamos con este material acompaar con actualidad los nuevos
desafos que encara la agricultura paraguaya fundamentalmente y las
propuestas del agronegocio global para avanzar hacia una agricultura
sostenible y sustentable.

Contenido
Manejo de malezas resistentes y
difciles en soja. Nora Huber Scholz................ 6
La importancia de la calidad de un
tratamiento de semilla en el cultivo de
soja. Ana Marcela Molas ............................... 8
Tratamiento profesional de semillas.
Federico Martinez ....................................... 10
Recomendacin en el manejo de
enfermedades en el cultivo soja. Jos
Arzamendia ................................................. 14
Efectividad de distintos tratamientos
fungicidas. Guillermo Enciso, Antonia
Medina, Mnica Bogado, Elvio Lpez,
Paulino Fernndez ...................................... 16
El xito de la aplicacin. Francesco Greco .... 20
Complejo de enfermedades de fin de
ciclo. Wilfrido Morel .................................... 22
Hbridos de arroz. Juan E. Marassi ............... 24
Las ventajas de las cosechadoras axiales.
Luiz Miotto .................................................. 26

Agradecemos a los profesionales y empresas que hicieron posible lograr una edicin ms de este material.

P ro du cc i n G en er a l

Tte. Vera 2856 e/

Cnel. Cabrera y Dr. Caballero
Telefax: (021) 612 404 660 984 621 770/2
www.campoagropecuario.com.py

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Campaa 2015 2016. Cultivo de soja con
excelente control de malezas, utilizando el
Authority como pre-emergente y facilitando el
manejo de malezas difciles. Distritos de Irua,
Naranjal y Pirap.

Manejo de malezas
resistentes y difciles
en soja

l producto Authority de FMC,

es el aliado perfecto que el
productor hoy dispone, vigorizando el combate a las malezas resistentes y/o difciles en el cultivo
de soja.
En los ltimos tiempos la produccin
agrcola se ve afectada por varios factores, algunos de los cuales son no manejables por el productor como pueden las
inundaciones, sequas etc. y, otros manejables, entre los cuales se halla uno de los
principales y ms importantes: el manejo

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

de malezas dentro de los cultivos.

En la campaa pasada de trigo se
pudo observar el difcil control de malezas como Cerraja (Sonchus oleraceus) y
Nabo (Brassica napus) principalmente,
lo que anteriormente no era problema,
lo cual indica que es momento de llevar
a cabo las recomendaciones que los investigadores indican como pauta sencilla, que es el alternar mezclar principios activos para evitar llegar a este
panorama.
Es importante recordar que en soja

el problema de malezas resistentes y

difciles ya se present en la dcada del
90, donde se observaba una alta presin
de malezas como Lecherita (Euphorbia
heterophylla) y Kapiuna (Bidens pilosa)
que presentaban una resistencia acentuada a los herbicidas Inhibidores de
ALS; actualmente la resistencia al glifosato de las malezas (Mbuy - Conyza
bonariensis y Kapii poror Digitaria
insularis) es realmente preocupante, sin
obviar los antecedentes de resistencia a
otros herbicidas.
Las malezas tienen una alta capacidad de desarrollar resistencia hacia los
herbicidas, acompaado a eso, va el uso
reiterado de herbicidas del mismo mecanismo de accin durante el ao productivo ni siquiera solo de un cultivo.
Entre los herbicidas ms comnmente
usados estn los que pertenecen al grupo de los inhibidores de ALS.
La misma situacin se presentar con el uso de nuevas tecnologas de
herbicidas para el control de malezas
resistentes tolerantes lo cual tambin
conlleva a la misma problemtica con el
transcurrir del tiempo.
Es importante tener en cuenta que
todas las herramientas disponibles hoy
en el mercado son tiles y necesarias, lo
importante es incorporarlas de la manera adecuada dentro de un manejo a largo
plazo para evitar aumentar el nmero
de especies resistentes.

Campaa 2014 2015. Cultivo de soja con

alta infestacin de malezas (Mbuy Conyza
bonariensis, Lecherita Euphorbia heterophylla, entre otras) evidenciando el difcil control
de las malezas.

Nora Huber Scholz

nora.scholz@fmc.com

Los herbicidas pre-emergentes juegan un papel muy importante dentro del

manejo de malezas, ya que controlan a
las malezas desde la semilla, lo cual hace
que el control sea ms fcil y con mayor
eficiencia que controlarlas de adultas.
En este segmento FMC cuenta con
un herbicida con un modo de accin diferenciado perteneciente a los Inhibidores de PPO, el AUTHORITY.
Authority, es un herbicida pre
emergente muy verstil, ya que se adapta fcilmente a cualquier sistema de cultivo, pudiendo ser aplicado antes de la
siembra (30 o ms das) permitiendo as
el barbecho qumico, o inclusive, 2 das
despus de la siembra.
Las caractersticas del Authority hacen del mismo un producto muy flexible
y seguro para el cultivo sucesor.
Authority, es recomendado en sistema de siembra convencional como
tambin en siembra directa, ya que su

elevada solubilidad y baja adsorcin por

rastrojos, permiten la aplicacin sobre
rastrojos en condiciones de suelo seco,
sin observarse prdidas hasta la incorporacin posterior por lluvia y abordando as el control de malezas.
Si el productor busca sostenibilidad
y eficiencia en su produccin, es importante mencionar que el Authority es
su aliado perfecto, ya que este herbicida permite que el cultivo arranque en
limpio y facilite as el manejo en post
emergencia de las malezas lo cual se
convierte en excelentes rendimientos.
Hoy FMC ha lanzado al mercado el servicio al productor *MALEZA
(*625392) con lo cual en el momento de
desecacin podrn disponer de un personal tcnico para observar su cultivo y
hacer la mejor recomendacin segn su
situacin.
Ms informacin sobre los posicionamientos de los herbicidas de FMC,
puede encontrar contactndose a los
nmeros mencionados ms abajo.
Zona Sur: Nora Huber Scholz. +595
986 120 242.
Zona Centro: Cesar Daro Gonzalez
Benitez + 595 986 120 240.
Zona Norte: Denilson Frizon + 595
986 120 241.
7

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Formulaciones en Tratamientos de Semillas

La importancia de la calidad
de un tratamiento de semilla
en el cultivo de soja

n la actualidad, el cultivo de soja

es un rubro que se ve afectado
por la presin de enfermedades
y plagas desde el inicio de su desarrollo. Ellas son responsables de severas
reducciones en el rendimiento y calidad,
con el consecuente impacto negativo en la
produccin y la rentabilidad.
La semilla es la inversin ms importante que realiza el productor, ya
que en ella est depositado el mximo
potencial de la planta; una vez colocada la semilla en el suelo est expuesta a
mltiples factores que afectan negativa
o positivamente su desarrollo.
Desde los primeros das en el campo,
puede ocurrir la muerte de semillas y de
plntulas por el ataque de enfermedades
y plagas, resultado de la interaccin entre
la semilla de soja, los patgenos llevados
Solubilidad de productos para
tratamiento de semillas.

Genrico

Maxim RFC

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Ana Marcela Molas

Ingeniera Agrnoma
ana.molas@syngenta.com

en la semilla, los que habitan el suelo y

el ambiente que la rodea. Las estrategias
de control deben lograr interrumpir esta
interaccin y el tratamiento de semillas
es una de las medidas que contribuyen
al manejo integrado de enfermedades y
plagas.
El tratamiento de semillas debe ser
tomado como un manejo preventivo de
las enfermedades y plagas: proporciona el

control de los patgenos llevados dentro

o sobre la semilla, maximiza la germinacin en condiciones de estrs (deficiencia
o exceso de humedad, siembras profundas, suelos con baja temperatura), protege las semillas y plntulas de infecciones
de hongos presentes en el suelo y de plagas que atacan en los primeros das de
siembra, evita el riesgo de introduccin
y diseminacin de patgenos por semillas, aumenta el stand de plantas, uniformidad en tiempo y espacio, influyendo
de manera directa sobre los principales
componentes de rendimiento "nmero de
granos y peso de semillas" y con todo esto,
contribuye a crear un sistema productivo
ms eficiente y sustentable.
Dentro de este contexto, contar con
un tratamiento de semilla que permita asegurar la proteccin efectiva
Test de blancura de productos para
tratamiento de semillas.

100

Testigo

Tratamiento Baja Calidad

Tratamiento Original

90
80
70
60
50
40

M1

M2

M3

M4

96%

60%

36%

86%

36%

10%

84%

56%

48%

86%

56%

34%

10

80%

20

48%

30

20%

Poder Germinativo - % Plantas normales

Grfico 1. Resultados de ensayos de laboratorios en bandejas con suelo

con presencia de Pythium.

M5

Promedio 5 muestras. Lab. Agrcola Ro Paran - San Pedro.

nativo es de alrededor del 30%. La reduccin del poder germinativo significa que en
el campo no conseguiremos la cantidad de
plantas necesarias que producirn los granos que determinarn el rinde que planificamos en el momento que realizamos la
siembra (Grfico 1).
As, en un ensayo realizado a campo, se
obtuvo una diferencia de rendimiento que
va del 7% al 16% ms en semillas que fueron tratadas con un producto de calidad en
comparacin con tratamientos de menor
calidad y con semillas sin tratar. Este es el
resultado de un buen establecimiento del
cultivo con el adecuado stand de plantas
y sanidad que, como ya mencionamos anteriormente, son parmetros que determinan el rendimiento final (Grfico 2).
Sumado a todo esto, en soja es muy
importante la compatibilidad con el inoculante que contiene las bacterias fijadoras de nitrgeno. El nitrgeno es uno de
Grfico 2. Ensayo a campo.
Semilla Origen I

Semilla Origen II

1400

4000
3500

1200
Rendimiento kg/ha

ser determinante para lograr los rindes

esperados.
Cuando pensamos en un tratamiento de semillas para el cultivo de soja, debemos enfocarnos en que este proporcione el mayor espectro de control de
enfermedades y plagas, mayor tiempo de
proteccin (residualidad) y ms selectividad para los rizobios; esto garantizar
la proteccin de la germinacin y el desarrollo inicial del cultivo, permitiendo
establecer un ptimo stand de plantas.
Estas caractersticas estn asociadas a
la calidad de la formulacin del producto.
Si bien el principio activo nos brindar el
espectro de control de enfermedades y plagas que necesitamos, son los coformulantes los que nos aportarn la caracterstica
de mayor o menor residualidad y la compatibilidad ms efectiva con los rizobios.
Adems un producto con una buena
formulacin influye en la calidad del tratamiento, reflejada en la solubilidad del
producto que permite un caldo de tratamiento homogneo, sin prdida de ingrediente activo; en la buena adherencia
del producto a la semilla con resistencia
al lavado que permite que la semilla este
protegida por ms tiempo y en la compatibilidad con otros productos y facilidad
de mezcla.
Algunos resultados de ensayos realizados en laboratorio muestran que la prdida
de poder germinativo de semillas no tratadas puede llegar hasta 60% y, en comparacin con tratamientos que no ofrecen una
buena calidad, la prdida de poder germi-

los elementos ms imprescindibles para

la produccin de alimentos de origen vegetal, en especial para las leguminosas;
pero al mismo tiempo este elemento es
uno de los ms limitantes en el suelo por
lo que en los sistemas agrcolas se aaden en forma de fertilizantes qumicos.
En el caso del cultivo de soja la simbiosis
Rizhobium-soja ofrece el aporte de nitrgeno necesario, de tal manera que se
reduce el gasto del fertilizante qumico y
se impulsa a una agricultura sustentable.
Para esto se incorpora el inoculante en
soja, que es un producto que contiene altas densidades de rizobios eficientes en la
fijacin biolgica del nitrgeno. Utilizar un
tratamiento de semilla compatible con los
rizobios garantizar la eficiencia del inoculante que brindar mltiples beneficios
en el desarrollo inicial del cultivo y esto se
ver reflejado en el rendimiento final.
Hoy en da debemos estar seguros de
que un buen tratamiento de semilla es
la estrategia ms recomendable para comenzar con un cultivo sano, vigoroso y
con buen stand de plantas. La eleccin de
un producto con buena calidad de formulacin es la opcin econmicamente ms
viable para defender la ganancia de kilogramos por hectrea.
Finalmente, algunas recomendaciones a la hora de realizar el tratamiento de
semilla son respetar las dosis de etiqueta,
asegurar la distribucin uniforme y correcta del producto en la semilla, adems
es importante conocer el vigor que tiene
la semilla para una eleccin del producto
comercial y de otros aspectos involucrados
en el tratamiento del lote en particular.

3000

1000

2500

800

2000

600

1500

400

1000

200

500

T1

T2

T3

T4

T5 Testigo

T1

T2

T3

T4

T5 Testigo

La diferencia de rinde fue importadnte entre T1 vs. Testigo: Origen I 16% (173 kg/ha) - Origen II 7% (219 kg/ha).

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Tratamiento
profesional de semillas

n la actualidad, el aumento
constante del rea de produccin agrcola, el clima poco
estable, el excesivo calor seguido de lluvias consecutivas que puede
presentarse o no, ya sea en momentos
de siembra o crecimiento del cultivo, ha
provocado un ambiente favorable para
la aparicin de plagas y enfermedades,
presentndose sobre todo en las primeras etapas de desarrollo del cultivo; esto
afecta la posicin de los mismos y a lo

10

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Ing. Agr. Federico Martinez

Mat. Prof. N 3.836
BASF Paraguaya S.A.

que a su vez se traduce finalmente en

una disminucin de la productividad.
Para estas situaciones, el tratamiento profesional o industrial de semillas
se presenta como una excelente herramienta para ayudar al control durante
el arranque del cultivo y garantizar as
que cada semilla puesta en el campo se
transforme en una planta.
La Semilla lista para sembrar es
una tecnologa que brinda numerosas
ventajas en el proceso de pre-siembra

Tratadora industrial.

porque simplifica considerablemente las

tareas de produccin y reduce los costos,
el tratamiento profesional de semilla. Es
una herramienta que facilita la siembra
de cualquier cultivo, un mejor arranque
nos asegura una mejor cosecha.
Por otro lado, disminuye la cantidad
de producto utilizado asegurando mayor uniformidad y distribucin de los
mismos, as el productor de semillas y
el agricultor pueden estar seguros que el
capital invertido para la compra de fitosanitarios destinados al tratamientos de
semillas (Fungicidas e insecticidas), as
como el inoculante, estn siendo depositados en su totalidad y de forma adecuada en cada grano que se convertir
en semilla. Por otro como se menciona,
optimiza la performance y garantiza la
aplicacin de dosis adecuada de los productos, de esta manera, se obtiene una
semilla de calidad superior con mayor
control, mejor stand de plantas y que
mejora el potencial de rendimiento de
su gentica.
Otros puntos no menos importante: la reduccin de los daos fsicos a
las semillas, la reduccin del desprendimiento de polvo (Dust off) luego del
tratamiento, que es nada menos que el
producto aplicado que se desprende y
cae de la semilla en forma de polvo luego de secarse, un mejor aspecto visual y
homogeneidad, la reduccin de la mano
de obra, una menor exposicin del operador y una mayor flexibilidad en el proceso de siembra.
La semilla no est libre de plagas y
enfermedades, y al ser tratada posibilita
el control de enfermedades presentes en
el suelo y en la semilla cuando es necesario, durante la germinacin y emergen-

cia de las plntulas y durante el periodo

temprano de crecimiento del cultivo.
Desde lo tcnico, una vez emergida
la planta se puede notar un mejor desarrollo radicular, que crece muy sana,
uniforme, con un gran vigor y se repone
muy bien a cualquier estrs que se presente. En cuanto a la densidad de siembra en algunos casos puede llegar a bajar
hasta en un 25 a 30% la cantidad de semillas a sembrar por hectrea.
El tratamiento industrial a diferencia
de un tratamiento casero (On Farm), no
se compone solamente de la aplicacin
de un insecticida o fungicida, sino adems de la aplicacin de inoculantes de
larga vida, colorante inocuos a la semilla
y a las bacterias, polvos secantes para
evitar aglomerado luego del tratado,
como tambin polmeros de proteccin
para proteger los principios activos aplicados y polmeros de plantabilidad que

mejoran la tarea de siembra.

Dentro de las ventajas ambientales,
los productos modernos para el tratamiento de semillas son capaces de
alcanzar altos niveles de eficacia en el
control de insectos y enfermedades en
las etapas tempranas del cultivo, con un
uso reducido de producto comparado
con los tratamientos foliares y de suelo
alternativos.
El uso de los tratamientos actuales
reduce la superficie de suelo expuesta
al principio activo. La aplicacin de un
producto foliar o de suelo a una hectrea, resulta en 10.000 metros cuadrados
de tierra en contacto con el producto activo, en las aplicaciones en surcos, dicha
superficie puede reducirse a 500 metros
cuadrados, sin embargo, con el uso de
tratamientos para semillas podran exponerse al producto slo 58 metros cuadrados de superficie, minimizando as el
impacto sobre el medio ambiente. Adems, con los tratamientos de semillas
hay menos riesgo de derivas y de impacto sobre los organismos no objeto de la
medida de control.
El objetivo de los productos modernos para el tratamiento de semillas es
mejorar el control de ciertos insectos y
enfermedades, incrementando la seguridad de los cultivos, a travs del correcto
establecimiento de plantas sanas
Funcionamiento automtico.

11

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

y vigorosas. Las formulaciones de los

tratamientos modernos de semillas deben contribuir tambin a incrementar
la seguridad de los trabajadores y agricultores y la administracin del medio
ambiente.
Los nuevos productos para el tratamiento de semillas deben lograr estndares de alta seguridad y eficacia. Los
nuevos principios activos y formulaciones proveen un largo perodo de control,
amplio espectro y control sistmico de
enfermedades e insectos (dependiendo
del principio activo especfico). Los nuevos productos formulados utilizados por
los agricultores y productores de semillas se componen a menudo de algunos
principios activos, agentes coadyuvantes y colorantes seguros para la semilla,
el medio ambiente y el usuario.
Existen equipos industriales de tratamiento de alta produccin que permiten distintos niveles de ajuste, pueden
ser de flujo continuo o de procesamiento por lote (Batch) que permiten aplicar
baos y coberturas, pueden proveer las
distintas formulaciones y aditivos en
forma de capas sobre la semilla lo que
permite precisar el lugar donde se ubicar el principio activo.
Los productores de semillas reconocen que los tratamientos proveen a
la semilla de un valor agregado (seguridad de emergencia, establecimiento
de plntulas y del cultivo, rendimiento
12

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

y calidad) los mismos complementan y

protegen los progresos genticos y funcionan como parte del control integrados de plagas.
La expectativa es que los tratamientos de semillas tengan una alta performance y seguridad en los productos y
procesos.
La semilla es donde comienza el cultivo, el resultado de una buena cosecha
es el resultado de una buena implantacin, por lo que lleva una carga importante de valor; lograr un escenario con

una densidad adecuada de plantas, libre

de plagas, enfermedades y malezas, es el
punto de partida necesario para pensar
en un futuro prometedor en lo que respecta a una buena produccin.
Hoy en da, BASF en conjunto con
Agrotec S.A. disponen de la paleta ms
completa para tratamientos profesionales, adaptndose y cubriendo los requerimientos para cada cultivo, brindando
as al productor la seguridad y tranquilidad para el xito de su cosecha.
Producto final.

13

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Fungicidas en Soja

Recomendacin en el manejo de
enfermedades en el cultivo soja

14

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Jos Arzamendia
Ingeniero Agrnomo
jose.arzamendia@syngenta.com

realizando la primera aplicacin de fungicidas antes de que cierren los entre surcos
para un manejo preventivo y continuo de
las enfermedades, adems de la oportuni-

dad y la calidad de aplicacin con el objetivo de garantizar la proteccin del rea

foliar del tercio inferior.
La importancia de la aplicacin preventiva de fungicidas en soja radica directamente en mayor residualidad, proteccin de las hojas por mayor tiempo,
adems de disminucin en nmeros de
aplicaciones de fungicidas. Al realizar
aplicaciones curativas el fungicida necesita quemar ms energa o ingrediente
activo y esto repercute directamente en
la residualidad (grfico 1) que implica menor das de proteccin y mayor nmero de
aplicaciones, adems de una prdida significativa en la productividad.

Grfico 1. Reduccin de residualidad.

Recuperacin CCZ, 7 das despus del tratamiento.

ada ao aumentan las prdidas

de rendimiento en el cultivo de
la soja debido a la alta presin
de la roya y a las dificultades
para su manejo. La roya de la soja en la
zafra 2014, despus de un periodo de sequa y de calor en la fase de la floracin,
permiti observar daos severos en el fin
del ciclo del cultivo. Esto se debe principalmente a que la roya es una enfermedad
imprevisible, de reproduccin rpida en
condiciones favorables y de alta severidad,
que la hace extremadamente agresiva una
vez detectado en el campo.
La aplicacin eficiente de fungicidas
ha demostrado aumentos significativos
de los rendimientos y de la calidad de la
produccin. El momento oportuno de su
aplicacin para el manejo de las enfermedades es aquel donde permita a la planta
aprovechar al mximo su potencial productivo, en la cual el rea foliar este por
mayor tiempo disponible para la produccin de la fotosntesis a travs de la cual
se producen los fotoasimilados para el
llenado de los granos.
Para llegar a una aplicacin eficiente
y alcanzar la mxima productividad se
consigue tomando una postura defensiva

100
90

Reduccin de la residualidad
en aplicaciones curativas

80
70
60
50
40
30
20
10
0

Preventivo
Curativo
Erradicante
Fuente: A.Howell, S.Perfect, Biokinetics & Microscopy, Jealots Hill.

Por qu es tan importante proteger el tercio inferior? Debemos tener en

cuenta que gran parte de las variedades
sembradas en Paraguay son de ciclo indeterminadas y del grupo de madurez
que van desde 5.5 a 6.5, las cuales el 30%
de las vainas se encuentran en el tercio
inferior de la plantas (Tabla 1). Las hojas
que se encuentran en este tercio son las
encargadas de producir la fotosntesis
para el llenado de estas vainas y, si en
este punto no tenemos un buen manejo, estaremos perdiendo en gran parte
la productividad y calidad de los granos.
Tabla 1. Grupo de maduracin.
Grupo de
maduracin

Vainas del tercio

inferior (%)

7,0
6,7
6,4
6,0
5,5

< 10
25,7
30,1
33,5
35,0

Fuente: Carolina Deuner UPF, 2011.

La determinacin del momento "crtico" del cultivo es muy importante para

la eficacia de las aplicaciones. Para el cultivo de soja, especficamente el perodo
crtico para la generacin del rendimiento del cultivo, ocurre entre R1 (floracin)
y R5 (formacin de semillas).
Por eso las aplicaciones deben estar
orientadas dentro de ese perodo o inmediatamente antes, siempre utilizar
el producto ms potente entre R1 y
R5 (Figura 1). De esta forma, el cultivo
aprovechar su mayor rea foliar verde
y mayor duracin de la misma y consecuentemente, mayores rendimientos.
En estos ltimos aos ha aumentado
considerablemente el sistema de produccin de soja sobre soja (zafria), que
permite la permanencia de las enfermedades y de plagas por ms tiempo en los
campos, las cuales traen consecuencias
negativas para el productor que se han
observado en la ltima campaa de soja
con severas perdidas principalmente por
la roya, en gran parte por entradas tardas (curativas), la mala calidad de las
aplicaciones que traen como consecuencias mayor presin de la enfermedad aumentando considerablemente el nmero

Figura 1. Periodo crtico de proteccin.

Perodo requerido de
mxima proteccin

VE VC V2

V4

VN

R1

R2

de aplicaciones y la prdida de la productividad final con mayores costos.

En las imagenes inferiores se observan la deteccin de las primeras pstulas en reas comerciales de la zona sur
del pas, en el departamento de Itapa.
Para ir alertando a los productores a estar atentos, monitorear sus parcelas y
realizar las aplicaciones correspondientes de fungicidas.
Como estrategia de un manejo sustentable y sostenible con el tiempo de
las enfermedades en el cultivo de soja
debemos considerar las siguientes recomendaciones:
Incluir todos los mtodos de control
de enfermedades, dentro del progra-

R3

R4

R6
R7
R8
R5
Fuente: Fabiano V. Siqueri, 2015.

ma de manejo integrado;
Utilizar siempre mezclas comerciales formadas por dos o ms fungicidas con modo de accin distintos;
Aplicar las dosis recomendadas por
el fabricante y trabajar con intervalos seguros;
Los fungicidas deben ser usados preventivamente. Evitar aplicaciones de
forma curativa;
No utilizar ms de dos aplicaciones
del mismo producto en secuencia;
Siempre utilizar el producto ms
potente entre R1 y R5.
La resistencia es un hecho inevitable,
pero se puede retrasar su aparicin con
una gestin responsable y adecuada.

Soja - 01 sep. - Edelira km 24.

Soja - 01 sep. - Kaarendy.

Fuente: Equipo servicio tcnico Syngenta.
15

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Efectividad de distintos
tratamientos fungicidas
en el control de la roya asitica (Phakopsora pachyrhizi)
de la soja (Glycine max L.)

a roya asitica de la soja es

una enfermedad causada por
el hongo Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow, la cual
provoca la cada prematura de las hojas y disminucin del rendimiento, incrementando el costo de produccin al
depender de la aplicacin de fungicidas
para contrarrestar su efecto.
Algunos de estos fungicidas han
demostrado ser poco eficientes debido
a la resistencia del patgeno, generada
por la seleccin de cepas de hongos no
sensibles a algunos de estos ingredientes
activos. El objetivo general de este trabajo fue evaluar la efectividad de cuatro
tratamientos fungicidas sobre el ndice
de intensidad (II) de la roya asitica, el
porcentaje de control, el rendimiento y
el peso de 100 semillas.

tieron en la aplicacin de distintas combinaciones de principios activos (Tabla 1).

La siembra se realiz el 21 de enero de
2015 y se utiliz la variedad NK 1158. Se
utiliz el diseo en bloques completos al
azar con 5 tratamientos y 4 repeticiones.
La unidad experimental (UE) consisti

en una parcela de 13,5 m2, con seis hileras de 5 m de largo distanciadas a 0,45 m
y con 15 semillas por metro lineal; el distanciamiento entre bloques fue de 3 m.
El rea til fue de 4,32 m2, eliminando las
hileras laterales y 0,5 m de las cabeceras
de las UE. El rea experimental abarc
Tratamiento testigo

Materiales y mtodos. El ensayo se realiz en una parcela del Campo Experimental del Centro Tecnolgico Agropecuario en Paraguay, en el
distrito de Yguaz, PY (252433,1S y
572448,2O). Los tratamientos consis-

16

Guillermo Enciso

Antonia Medina

Mnica Bogado

Ingeniero Agrnomo

Ingeniero Agropecuario

Ingeniero Agrnomo

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Plantas tratadas con Azoxistrobin (20%) +

Ciproconazole (8%) en R1, R3 y R5.

Plantas tratadas con Pyraclostrobin (15,5%) +

Epoxiconazole (5%) en R1, R3 y R5.

Tabla 1. Tratamiento, ingrediente activo, momento de aplicacin y dosis por hectrea en el estudio Efectividad de distintos
tratamientos fungicidas para el control de la roya (Phakopsora pachyrhizi) de la soja (Glycine max L.). Yguaz, PY. 2015.
Tratamiento
T1
T2
T3
T4
T5

Ingrediente Activo

Momento de aplicacin*

Agua
Azoxistrobin 20% + Cyproconazole 8%
Pyraclostrobin 13,3% + Epoxiconazole 5%
Azoxistrobin 30% + Benzovindiflupyr 15%
Azoxistrobin 20% + Cyproconazole 8%
Prothioconazole 17,5% + Trifloxystrobin 15%
Trifloxystrobin 35,5% + Cyproconazole 16%

R1, R3, R5
R1, R3, R5
R1, R3, R5
R1
R3, R5
R1, R3
R5

Dosis/ha
300 cc
500 cc
200 gr
300 cc
400cc
150 cc

*Segn la escala de Fehr et al. (1971).

una superficie 449,5 m2. La aplicacin de

los tratamientos fue realizada con pulverizador a costal presurizado con CO2 a 30
bar con pico tipo abanico.
Las variables evaluadas fueron: el ndice de intensidad (II) de roya aplicando
la frmula de French y Hebert (1980);
el porcentaje de control, aplicando la
frmula de Rosenhein y Hoy (1987); el
rendimiento y el peso de 100 semillas.
Se realizaron el anlisis de varianza y la
comparacin de medias por medio del

test de Tukey al 5%.

Resultados y discusin. Durante
el periodo experimental se observ que
el comportamiento de las condiciones
meteorolgicas fue normal (Grfico 1), a
excepcin de un periodo de 19 das (del
06 al 25 de marzo), en los cuales se manifest una sequa.
En la primera evaluacin, se observa
que el II de roya fue similar para todos
los tratamientos, con valores entre 0,6 y

Elvio Lpez

Paulino Fernndez

Ingeniero Agrnomo

Ingeniero Agropecuario

1,3%. La segunda evaluacin muestra un

aumento del II, observndose los mayores valores en los tratamientos T3 y T1
con 6,8 y 6,2 %, respectivamente; seguidos por T5 y T2 con 2,4 y 2,3 % y T4 con
de 1,3 %. La tercera evaluacin, al final del
periodo de sequa (Figura 1), muestra que
el II se mantuvo casi sin cambios para T1
y T4, en T3 y T5 se registran un descenso
con valores de 4,7 y 0,6 % y T3 aumenta el
II hasta 5,6 %. Los valores de II obtenidos
en la cuarta evaluacin se tomaron luego
de un periodo de copiosas lluvias (Figura
1) y se observ un aumento progresivo
del II para cada tratamiento, existiendo
diferencias significativas entre los tratamientos (Grfico 2). En marzo de 2015,
el Servicio Nacional de Sanidad Vegetal
y de Semillas (SENAVE) comunica que
en todo el pas existe un elevado grado de
infestacin de la roya asitica y su resistencia a diferentes productos fungicidas
que se encuentran en el mercado como
las mezclas de triazoles + estrobilu-
17

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Plantas tratadas con Azoxistrobin (30%) + Benzovindiflupyr (15%) en

R1 y Azoxystrobin (17,5%) + Trifloxystrobin (15%) en R3 y R5.

Plantas tratadas con Prothioconazole (17,5%) + Trifloxystrobin (15%)

en R1 y R3 y Trifloxystrobin (35,5%) + Cyproconazole (16%) en R5.

resulta bajo en condiciones de alta presin (FRAC 2014). Los mismos autores
sealan que todava no se ha reportado
resistencia de la roya a los fungicidas inhibidores de la succinato deshidrogenasa
(SDHI) como el Benzovindiflupyr debido
a que es una molcula recin introducida
en el mercado.
En cuanto al rendimiento, se observan diferencias significativas entre las
medias de los tratamientos (Tabla 2). El
mayor rendimiento fue alcanzado por
T5, seguido por T4.
En el peso de 100 semillas se observan diferencias significativas (Tabla 2).
Resultan con mayor peso las semillas de
T5 y T4.

Grfico 1. Condiciones meteorolgicas durante el periodo experimental en

el estudio Efectividad de distintos tratamientos fungicidas para el control de
la roya (Phakopsora pachyrhizi) de la soja (Glycine max L.). Yguaz, PY. 2015.
40

100

Temperatura (C)

30
25
20

50

15
10

Precipitacin (mm)

35

5
21/01
30/01
Precip.

01/02
10/02

11/02
20/02

21/02
28/02

T max.

rinas, lo que se verifica en este trabajo al

observar el elevado ndice de intensidad
de la enfermedad alcanzado por el testigo
y por T2 y T3.
Se observan diferencias significativas
en el porcentaje de control, siendo los
ms eficientes T5 y T4, seguidos por T3
y T2 (Tabla 2). La reduccin de eficiencia
de los triazoles en el control de la roya de
la soja ha sido reportada en Brasil (Comit de Accin de Resistencia a Fungicidas
FRAC 2014), siendo el Tebuconazole y el
Prothioconazole los ingredientes activos
que presentan mayor eficiencia (Scherm
et al. 2009). Por otro lado, las estrobilurinas no son recomendadas de manera aislada para el control de roya en soja debido
a que de por s, su porcentaje de control
18

01/03
10/03

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

11/03
20/03

T min.

21/03
31/03

01/04
13/04

Conclusiones. Bajo las condiciones

T min abs

Grfico 2. Porcentaje del ndice de intensidad de soja tratadas con distintas

combinaciones de fungicidas en el estudio Efectividad de distintos
tratamientos fungicidas para el control de la roya (Phakopsora pachyrhizi) de
la soja (Glycine max L.). Yguaz, PY. 2015.
80
ndice de intensidad de roya (%)

T1

70
60

T2
67 b
59 b
57 b

50
40

T4

30
20

25 a

10

14 a

T3

3
Evaluaciones

T5

Tabla 2. Porcentaje control, rendimiento y peso de 100 semillas en el estudio

Efectividad de distintos tratamientos fungicidas para el control de la roya
(Phakopsora pachyrhizi) de la soja (Glycine max L.). Yguaz, PY. 2015.
Tratamiento
T1
T2
T3
T4
T5
% CV
DMS

Control (%)
0,0
d*
12,5 c d
15,2 c
63,3 b
79,7 a
18,6
14,37

Rendimiento
(kg/ha)
1741,6
c
1783,1
bc
1846,3 b c
2137,0 a
2363,7 a
8,30
369,52

Peso de 100
semillas (g)
11,50
c
11,75 b c
11,75 b c
12,6 a b
13,4 a
3,57
0,98

*Medias con una letra comn en las columnas no son significativamente diferentes (p > 0 ,05).

en las que se realiz el experimento y en

base a los resultados obtenidos se concluye que T5 y T4 fueron mejores porque mantienen bajo el ndice de intensidad de la roya, ofrecen un control ms
eficaz de la enfermedad, permitiendo a
la planta explotar mejor su potencial de
rendimiento.
Referencias bibliogrficas
Fehr, WR. Caviness, CE. Burmood,
DT. Pennington, JS. 1971. Stage
of development descriptions for

soybeans (Glycine max L.). Revisado

el 19/08/2015. Disponible en: https://
dl.sciencesocieties.org/publications/
cs/pdfs/11/6/CS0110060929
French, ER; Hebert TT. 1980. Mtodos de investigacin fitopatolgica.
San Jos, CR. IICA. 289 p.
FRAC (Comit de Accin de Resistencia a Fungicidas. 2014. Novas
recomendaes para o manejo da
ferrugem asitica da soja. Revisado
el 21 may 2015. Disponible en http://
frac-brasil.org.br/frac/secao.asp?i=10

Plantas en avanzado estado fenolgico, con

diferentes tratamientos fungicidas.

Rosenheim, JA. Hoy, MA. Confidence intervals for the Abbott's formula
correction of bioassay data for control response. Journal of Economic
Entomology. 82(2): 331-335
Scherm, H. Christiano, RSC. Esker,
PD. Del Ponte, EM. Godoy, CV. 2009.
Quantitative review of fungicide
efficacy trials for managing soybean
rust in Brazil. Crop Protection 28,
774-782
SENAVE (Servicio Nacional de Sanidad Vegetal y de Semillas). 2015. Reportan resistencia de la Roya Asitica.
Revisado el 16 mar 2015. Disponible
en http://www.senave.gov.py/
Autor para correspondencia:
gui77eenciso@hotmail.com; g.enciso@cetapar.
com.py
Guillermo Andrs Enciso Maldonado1, Antonia
Elizabeth Medina Paredes1, Mnica Elizabeth
Bogado Rotela1, Elvio Joel Lpez Ranoni1, Paulino Fernndez Salinas1
(1) Centro Tecnolgico Agropecuario del Paraguay (CETAPAR). Yguaz, Paraguay.

19

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Tecnologa de aplicacin

El xito de la aplicacin

oy en da, hablar sobre

tecnologa de aplicacin
es bastante relevante. Los
productores califican a tal
o cual producto ya sea fungicida, insecticida o herbicida por el resultado
positivo en el control de la enfermedad,
insecto o maleza; criterio que no est
mal; sin embargo, es necesario mencionar que engloban tres elementos fundamentales dentro del xito o fracaso
del resultado biolgico en la aplicacin.
(figura 1).
Un 50% est dado por el potencial
de la molcula, es decir, la calidad de la
formulacin, el tamao de las partculas
del ingrediente activo, los coformulantes, inertes, etc.
El otro 50% es la sumatoria del momento de mi aplicacin y la calidad de
mi aplicacin, dentro del cual se enumeran tres grandes aspectos generales.
1. Factores meteorolgicos.
2. Tcnicas de aplicacin.
3. Factores Mecnicos.

Francesco Greco
Ingeniero Agrnomo
francesco.greco@syngenta.com

1. Lastimosamente, no muchos tienen

en cuenta los factores climticos y
vemos aplicaciones a las 12:00 o las
14:00, afectando directamente en la
evaporacin de las gotas, la penetracin de producto en la planta y, por
ende, una calidad mala de aplicacin.
2. Antes de empezar a hablar de tcnicas de aplicacin hay que marcar
una diferencia entre mojar y cubrir
completamente mi cultivo. Siempre
podemos mojar la planta pero lo ms
importante es cubrir con gotas.

Figura 1. Resultado biolgico de una aplicacin.

Resultado biolgico de una aplicaciin

50%

Potencial de la molcula
Modo de accin del producto.
Dosis de producto.

50%

Oportunidad

Calidad de
aplicacin

Cultivo y estado fenolgico.

Plaga/objetivo estado de desarrollo.

Aplicacin: para llegar al destino

(objetivo) con una adecuada cobertura y depsito ptimo de producto.

20

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Refirindome netamente a Soja, estudios realizados por el Ing. Ulises Antoniassi, de la Universidad de San Pablo,
nos demuestra que la penetracin y cubrimiento por ende, en un cultivo completamente cerrado son apenas de alrededor de 4% en la zona inferior donde
generalmente hay ms problemas con la
Helicoverpa sp., falsa medidora o Chrysodeixis sp. Por el hbito de crecimiento
de las mismas que se ubican en esa zona,
adems de la Roya asitica (Phakospora
pachyrhizi).
En estos ltimos aos en el pas se estn sembrando mayormente variedades
que van desde 5.5 a 6.0 donde la cantidad de vainas en el tercio inferior es entre un 30% a 35%, Para hacerlo un poco
explcito supongamos que el potencial de
la variedad sea 4.000kg/ha y si descuido
mi aplicacin ya sea por no cuidar los
factores ambientales o mecnicos de los
cuales citaremos ms adelante pongo en
riesgo alrededor de 1.400 kg/ha que hasta
parece poco pero al final esto suma.
Preguntas frecuentes. Mayormente, el productor pregunta bastante:
trabajo con ms o con menos caudal?,
qu tamao de gota?, trabajo con cual
boquilla?
En cuanto al caudal a utilizar L.L.
Hoffmann, de la Universidad de Passo
Fundo, present en el VII simposio internacional de tecnologa de aplicacin
llevado a cabo en Uberlandia, MG, Brasil del corriente ao, un trabajo que tena
como objetivo verificar el control de Roya
asitica (Phakospora pachyrhizi) con una
tcnica de bajo volumen (30l/ha) en comparacin a un padrn con tasa de aplicacin de 130l/ha.
Los resultados obtenidos por l fueron ms favorables para un caudal mayor. (Grfico 1).

Figura 2. Penetracin de gotas en soja.

82,9%

13, 8%
Imagen 1.

3,8%

Fuente: UlissesAntoniassi, UNESP.

Los tratamientos 2, 3 y 4 fueron realizados con 30l/ha y sin el aceite recomendado por la empresa representante
del producto y el tratamiento 5, con un
caudal de 130l/ha junto con el aceite recomendado por la firma.
Dentro de este ensayo, el mismo
destac la importancia de la utilizacin
del aceite recomendado para cada producto, en este caso el fungicida Mazen
+ Nimbus, en la dosis recomendada por
el fabricante.
Cuando hablamos del tamao de gotas o tipo de boquilla es siempre importante elegir la boquilla en base a nuestro
objetivo, por poner un ejemplo si estamos trabajando con un producto her-

bicida pre emergente necesariamente

debemos trabajar con boquillas que nos
generen gotas gruesas, ya que estaremos
garantizando la llegada del producto al
suelo, el cual es nuestro objetivo final.
En cambio, si utilizamos gotas finas, lo
ms probable es que sufran mayor evaporacin y deriva, y no llegue el ingrediente activo al suelo.
Cubrimiento y uniformidad en
la aplicacin. Al hablar de cubrimiento total de la planta tambin debemos hablar de la uniformidad de nuestra
aplicacin. Se ha demostrado a travs de
herramientas que miden la uniformidad
de la aplicacin de mi boquilla que las

Grfico 1. Rendimiento de granos (kg/ha) para la variedad de soja Syn Vtop

RR, UPF. Passo Fundo - RS. 2.015
4000

3.444 b

3500
3000

2.754 c

2.988 c

3.012 c

3.714 a

kg/ha

2500
2000
1500
100
500
0

testigo

Imagen 2.

boquillas con doble abanico (Imagen 1)

poseen una mejor uniformidad comparadas con las boquillas de tipo cnicas,
como lo vemos en la imagen 2.
Esto me afecta directamente en una
menor cantidad de ingrediente activo
en ciertos sectores de mi cultivo, donde mi aplicacin no ha sido uniforme
comprometiendo de esta manera el
resultado biolgico de mi aplicacin,
generando ms fuente de inculo de
enfermedades, aumentando el riesgo de
afectar la efectividad del producto, dejando escapar ciertas orugas y chinches
o que ciertas malezas queden en la parcela haciendo que el productor realice
un mayor nmero de aplicaciones en el
cultivo.
Palabras finales. Busquemos
siempre el mayor cubrimiento en nuestro cultivo ingresando en el momento
oportuno de una manera preventiva
siempre. No pongamos en riesgo el ingrediente activo del producto, utilizando solo los adyuvantes recomendados
por la firma para cada uno de sus productos. Calibremos nuestras mquinas
y pongamos en buen estado sus partes,
para estar seguros de que estamos aplicando la cantidad exacta y de una manera uniforme, cuidando los horarios de
aplicacin.
21

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Complejo de
enfermedades
de fin de ciclo

as condiciones del clima con

ocurrencia de lluvias constantes a partir del periodo vegetativo, promovern las infecciones primarias de patgenos presentes en
el rastrojo, siendo estos hospedantes de
organismos causantes de enfermedades
de importancia econmica.
El sistema de siembra directa y sin
rotacin de cultivos, se constituye en
un ambiente ptimo para los patgenos
necrotrficos que por sus caractersticas
tienen la capacidad de sobrevivir en los
rastrojos que permanecen en la superficie del suelo, siendo los ms importantes
Septoria glycines y Cercospora kikuchii
causante de los denominados Complejo
de enfermedades de fin de ciclo, entre las
cuales el que tiene mayor predominan-

22

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Wilfrido Morel
Ingeniero Agrnomo
wmorel@itacom.com.py

cia es Cercospora kikuchii que aparte de

causar defoliaciones produce la mancha
purpura en semilla.
Las prdidas de productividad son
importantes y especialmente en aos
lluviosos pueden significar disminucin
en un 15-20 % del rendimiento.

Se pueden observar comportamientos diferenciados entre las variedades

comerciales, algunas de ellas son muy
susceptibles.
Los pronsticos climticos indican
un verano bastante lluvioso, lo que implicara efectos epidemiolgicos importantes para estos patgenos y que a su
vez podria repercutir causando prdidas
de rendimientos en el cultivo de soja.
Cercospora Kikuchii. Las infecciones ocurren en la etapa vegetativa
temprana en la planta y pueden notarse
en los foliolos pequeas manchas de color marrn permitiendo el avance hacia
el tercio medio y superior de la planta,
pero mayormente la manifestacin de
los sntomas normalmente se observa a

Cercospora Kikuchii.

do un adelantamiento del ciclo fenolgico del cultivo. En las vainas aparecen

pequeos puntos castao-rojizos. Las
semillas infectadas presentan decoloracin del tegumento que vara del rosado
a prpura-oscuro. El hongo es introducido en el campo a travs de la semilla y
sobreviven sobre restos de cultivos.
El ciclo epidemiolgico siempre es ms
importante en aos lluviosos con temperaturas cercanas o mayores a los 27 C.

partir del estado reproductivo. En una

planta adulta, las manchas marrones
son de aspecto irregular y a medida van
avanzando adquieren un color plateado.
La infeccin en estadio temprano
puede producir defoliaciones en el tercio inferior e influira en la prdida de la
productividad por ms que sean consideradas hojas senescentes. En el cultivo
de soja mantener la masa foliar se traduce en la estabilidad de los rendimientos,
por ellos es muy importante proteger
todas las hojas del efecto de factores externos y en este caso contra las enfermedades de fin de ciclo.
Mayormente los sntomas se ven reflejados cuando el cultivo alcanz la maduracin fisiolgica y ante el efecto del
patgeno produce defoliaciones causan-

Septoria glycines. Conocida tambin como Mancha Parda o Septoriosis, es otro de los patgenos causantes
de las enfermedades de fin de ciclo. Se
presenta en etapa temprana del periodo
fenolgico y en las hojas bajeras ocurren puntuaciones marrones, las cuales
aumentan formando manchas con halo
amarillento y de contornos angulares,
de coloracin parda en la parte superior.
El efecto inicial de la enfermedad es
visible en las hojas unifoliadas y despus

Recomendaciones
Para el control de estas enfermedades denominadas Complejo de enfermedades de final de ciclo, se recomienda la aplicacin de los fungicidas
a partir de la etapa reproductiva, que
generalmente en un ao normal, es
indicado desde el final de la floracin
aunque en aos lluviosos podran
adelantarse la aplicacin de fungicidas a partir de la pre-floracin.
Este manejo se considera como
un control preventivo, pero ni es
tan preventivo ya que la enfermedad

Septoria glycines.

del estadio de formacin de vainas e inicio de la maduracin.

En ataques severos causa defoliacin y maduracin prematura. El hongo
es introducido en el campo a travs de
semillas y sobreviven sobre restos de
cultivos, aumentando su incidencia en
el sistema de siembra directa, si no se
realiza un buen manejo. En las condiciones de Paraguay su predominancia es
limitada por las altas temperaturas que
no permiten mayores desarrollos en sus
ndices epidemiolgicos.

ya inici el proceso infeccioso en la

planta. Estas aplicaciones de fungicidas deben realizarse mnimamente
con intervalos de 15 das entre una y
otra secuencia.
Para estas enfermedades se recomienda la aplicacin de productos del grupo de los benzimidazoles
y las mezclas de estrobilurinas ms
triazoles.
Es importante el monitoreo de
campo, acompaar y establecer el
manejo adecuado de estas enfermedades, como de otras que pueden significar prdidas para el cultivo.

23

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Juan E. Marassi
Director Tcnico Criadero y Semillero
RiceTec SA Argentina

iceTec es la empresa pionera

en el desarrollo, produccin y
comercializacin de semillas
hbridas de arroz en el hemisferio occidental. Sus productos ocupan
cerca del 50 % del rea sembrada en los
Estados Unidos y su crecimiento a nivel
Mercosur ha sido constante desde 2004,
ao en que inicia sus operaciones comerciales formalmente en este mercado.
En Paraguay comienza sus actividades tres campaas atrs y actualmente
tiene sus productos en proceso de registro, siendo inminente su lanzamiento comercial para la prxima campaa
arrocera 2015/2016
Una nueva tecnologa, muy pronto al
alcance de los productores y que merece
destacar sus ventajas y principales recomendaciones tcnicas.

Ventajas. El vigor hbrido (o heterosis) se produce como resultado del cruzamiento de dos lneas elite del Programa
de Mejoramiento. La semilla producto
de este cruzamiento posee y manifiesta
este vigor de diferentes maneras y todas
ellas confluyen en mayor rendimiento o
productividad si las comparamos con las
variedades tradicionales (Grafico 1).

Hbridos de arroz

Caractersticas y recomendaciones

24

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Las ventajas son muchas, entre otras:

Germinacin rpida y uniforme, an
en situaciones desfavorables.
Gran capacidad de macollaje y desarrollo de races (Foto 1), para una
mejor instalacin del lote y aprovechamiento de los nutrientes y la luz.
Entrenudos de mayor dimetro,
mayor tolerancia a vuelco o acame

Grfico 1. Ventajas de los hbridos RiceTec vs variedades tradicionales a

nivel mundial: 20%.
12.000

Avg Yield Adv

Hybrid Yield

10.000

33 %

25 %

24 %

23 %

23 %

22 %

21 %

17 %

16 %

10 %

4.000

1%

6.000

20 %

kg/ha

8.000

Foto 1. Mayor densidad de races y

capacidad de macollaje.

Hbrido

Variedad

Inov CL

Titan CL

soportando la carga de granos ante

eventuales tormentas en precosecha.
Mejor tolerancia a enfermedades
y diversos tipos de stres biticos y
abiticos.
Elevada respuesta a la fertilizacin,
logrando rendimientos muy superiores a las variedades con ptima calidad del grano.
Inov CL, Titan CL (XP111CL) y XP102CL, tres productos para las distintas
necesidades productivas.
Durante las campaas en donde fueron evaluados en ensayos comparativos
de rendimiento, en distintas localidades
paraguayas, estos tres materiales demostraron su adaptabilidad y excelente
perfomance. Frente a variedades testigo
com Puita CL y Guri CL, lograron ventajas del orden de las 4 a 5 Tn/ha y en algunos casos, duplicaron el rendimiento
de las mismas.
Las principales caractersticas de
estos tres materiales, del tipo comercial

Costa Rica

U. Europea

India

Usa

Mexico

Mercosur

Belize

DR

Colombia

Nicaragua

Avg

Vietnam

2.000

largo fino, se resumen en el Cuadro 1.

Es de destacar que la calidad del grano es excelente en todos los casos, siendo recomendados tanto con destino a
blanco como a parboil.
Recomendaciones
tcnicas.
La implantacin es la llave del xito. La
siembra a bajas densidades (40 a 45 kg/
ha de semilla) requiere una buena preparacin del lote en todos sus aspectos.
Y una siembra cuidadosa y sobre todo,
a baja velocidad, cuidando de no pasar
los 5 km/h.
Es importante agregar de 20 a 30
unidades de N en el fertilizante de base.
Con esto favorecemos un rpido arranque y anticipamos el macollaje. El riego

no debe demorarse y el mismo debe comenzar entre los 15 a 21 das de la emergencia del cultivo.
Previamente se deber aplicar el herbicida especfico del sistema Clearfield
para control de arroz colorado y dems
malezas que afectan al cultivo y una dosis no menor a 80 unidades de N en cobertura, todo esto no mas de 48 hs antes
del inicio de riego.
La lmina de riego deber permanecer baja para no inhibir el macollaje
los primeros 15 das; luego se la deber
aumentar gradualmente a medida que
nos acercamos al estado reproductivo
(diferenciacin de primordio). En esta
etapa 30 a 50 unidades extra de N son
aconsejables para maximizar los rendimientos y llegar con buena masa verde
a la cosecha.
La cosecha deber iniciarse con un
25 % de humedad de granos cuidando de
no caer por debajo de 20 % pare evitar
problemas de calidad.
Insecticidas, funguicidas y fertilizantes foliares o especficos debern
administrarse segn los monitoreos que
se realicen y con la asistencia de los profesionales y del servicio tcnico de RiceTec.
Para mayores detalles, consultar en
www.ricetec-sa.com en donde encontrarn el Manual de indicaciones para
el manejo del cultivo. Segunda Edicin
que puede ser descargado.

Cuadro 1. Principales caractersticas de los hbridos, del tipo comercial

largo fino.
INOV CL
Sistema Clearfield
Densidad siembra (kg/ha)
Tipo de planta
Altura de planta (cm)
Color hojas
Trazos antocinicos
Ciclo (emerg - 50% F)
Presencia de aristas
Reaccin a enfermedades
Tendencia a vuelco
Tendencia a desgrane

SI
45
Semi enana
93
verde
NO
80
SI
MR
MR
BAJA

TITAN CL
SI
40
Columnar
100
verde oscuro
SI
90
SI
R
R
MUY BAJA

XP102 CL
SI
45
Semi enana
95
verde
NO
88
NO
R
R
BAJA

Nota: MR: moderadamente resistente; R: resistente.

25

Cultivos de verano

Dossier tcnico e informativo

Las ventajas

de las cosechadoras axiales

l principal diferencial que poseen las cosechadoras axiales,

es que ofrecen una calidad
superior del grano, especialmente por el sistema de doble rotor, ya
que tienen un dimetro ms pequeo
que uno solo, y con esto tiene una fuerza
centrfuga, haciendo una trilla grano a
grano, y sacando ms rpido estos granos para la zona de limpieza.
Adems, poseen mayor capacidad de
separacin en comparacin con el sistema convencional, principalmente por
hacer una separacin centrfuga y dinmica, moviendo activamente la paja y sacando los granos con ms eficiencia. Los
rotores exclusivos de la lnea CR de New

26

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io

Luiz Miotto
Responsable de Marketing de New Holland para
Amrica Latina

Holland son muy sencillos de configurar

y cambiar de un cultivo a otro, o de una
situacin de cosecha con ms humedad a
otra ms seca. Tal como es diseado, es
posible sacar los cncavos de trilla en mi-

nutos y hacer la configuracin.

En los productos de la lnea CR de la
marca, la entrada de doble rotor tiene el
mismo ancho que el embocador, el flujo
de paja es natural y no necesita un sistema de acelerador o batidor para hacer la
cama de paja adentrar el rotor, generando el ahorro de combustible y un grano
de mejor calidad.
En los ltimos aos, New Holland hizo
muchos lanzamientos de cosechadoras
axiales en Paraguay. Entre ellos, estn los
modelos CR9060 (clase 7), CR6080 (clase
6) y CR5080 (clase 5), provenientes de Brasil. Y provenientes de Blgica, se encuentran las cosechadoras CR9090 (clase 9),
CR9080 (clase 8) y CR8070 (clase 7).

27

Cultivos de verano

28

Dossier tcnico e informativo

Ac t ua lida d del C a mpo Agropecua r io