Audience du 16 aot 2013 procs AEG live :

Nous en tions au 71me jour du procs et dans la 16me semaine.

Il ny avait aucun membre de la famille Jackson prsent laudience.
Aujourdhui ctait le Dr Gary Green, expert en mdecine du sport pour AEG Live
qui tmoignait.
Le Dr Gary Green a donn son avis sur les conflits d'intrts.
Il a t appel pour contrer le tmoignage prcdent du Dr Gordon Matheson
(qui, lui aussi, est expert en mdecine sportive et dans les conflits dintrts mais
qui tait un tmoin dans ce procs pour Katherine Jackson).
Avant que laudience ne commence et aprs que le jury est entr dans la salle il
y a eu une discussion entre Brian Panish, lavocat de Katherine Jackson, et la
juge.
Brian Panish a annonc qu'il avait mis une pause (repos) dans leur affaire en
chef (cest le temps que les plaignants ont pour avoir la possibilit de prsenter
des preuves l'appui de leur position), sous rserve de la conclusion avec Kenny
Ortega.
Brian Panish ne voulait pas, mais la juge Yvette Palazuelos lui a dit qu'elle allait
dire au jury que la remise cause des plaignants avait t faite s'il ne le faisait
pas.
NB : Une fois que les plaignants se reposent , le jury quitte la salle d'audience
pendant que les deux parties, le juge, les avocats et n'importe qui regardant le
procs, restent. ce stade, la dfense peut demander au Tribunal d'ordonner un
verdict en sa faveur. Parfois appele requte pour un verdict dirig ou
requte en jugement comme un point de vue juridique , une telle requte
demande la Cour de renoncer une certaine ou la totalit du reste du procs.
Si la Cour accueille la requte, le jugement entre pour la dfense. Grce une
telle requte, la dfense tente de convaincre la Cour que les plaignants n'ont pas
prouv un lment au moins parmi des revendications contre elle. Autrement dit,
le dfendeur essaye de convaincre le juge que les plaignants n'ont pas tabli une
preuve prima facie (premier examen, une affirmation semble vidente partir
des faits )pour une ou plusieurs de ses causes d'action.( Le fait ou d'une
combinaison de faits qui donnent une personne le droit de demander rparation
en justice ou rparation contre une autre partie. En outre, la thorie juridique
forme la base d'une action en justice)."
La juge a dclar qu'elle n'empchait pas Brian Panish d'appeler des tmoins
supplmentaires au cours du procs titre de rfutation.
Le repos des plaignants tiendra compte de l'argument sur une notion
(demande) dAEG live de classer l'affaire un moment donn.
Rien na t dit sur quand ces arguments se produiront.

Brian Panish a dit la jury que le cas des plaignants s'tait officiellement termin
aprs que le tmoignage de Kenny Ortega a t fait.
Le juge a appel cela une formalit .

Cest lavocat DAEG live Jessica Stebbins Bina qui a commenc linterrogatoire
(ou l'examen direct du tmoin).
Le Dr Gary Green, qui travaille avec la Major League de Baseball et a travaill
avec la US Soccer et la NCAA, a dit que la mdecine du sport est une mauvaise
analogie dans le procs civil des Jackson contre AEG Live.
Le Dr. Green a une licence en mdecine interne et en mdecine sportive.
Il est actuellement le mdecin en chef de l'quipe pour l'universit de
Pepperdine et directeur de projet sur les mdicaments qui augmentent la
performance des athltes la MLB ( Major League de Baseball). Le Dr Green est
aussi le consultant de la Major League Baseball sur les strodes anabolisants et
des produits dopants. Pendant cinq ans, il a prsid le Comit de la NCAA sur le
dpistage des drogues et la prvention de la toxicomanie. Le mdecin effectue
des recherches au nom de la MLB lUCLA au dpartement de pathologie
concernant l'usage des mdicaments dopants. Il a travaill pour les Jeux
olympiques de 2002.
Il supervise les soins mdicaux des athltes la fois dans les ligues mineures et
majeures de baseball, il consulte galement les tudiants luniversit
Pepperdine, pas seulement les athltes.
Le Dr Green a dclar que la mdecine du sport ressemble la mdecine
gnrale.
Les mdecins ne devraient pas faire de mal, les mdecins devraient faire ce qui
est le mieux pour le patient. a-t-il dit. Il a dit qu'il avait toujours voulu tre
mdecin de famille et traiter les patients tout au long de leur vie.
Avant que les athltes ne sachent quel problme mdical qu'ils ont, ils veulent
savoir quand ils peuvent retourner jouer.
Le Dr Green a dit qu'il a une exprience similaire ou suprieure celle du Dr
Gordon Matheson, puisque le Dr Matheson n'a pas de cabinet prive.
Dr Green a travaill avec O'Melveny & Myers (Eric Briggs, tmoin lui aussi pour
AEG live qui a travaill pour eux) auparavant dans une affaire impliquant Manny
Pacquiao et Floyd Mayweather, Jr.
L'expert a dit qu'il tait surpris d'tre appel dans ce procs, car il n'a rien voir
avec des athltes.
Le Dr Green a revu pas mal de pices du procs, des dpositions et diffrents
tmoignages du procs.

Le mdecin a dit avoir travaill plus ou moins 115 heures pour laffaire, il facture
500 $ par heure. Il aura environ 25,000 $ 30,000 $ facturer, le montant total
de la facture sera denviron 50,000 $.
Jessica Stebbins Bina lui a demand s'il tait d'accord avec le Dr Matheson quil
s'agit ici d'un cas de conflit d'intrts.
Je suis compltement en dsaccord avec le Dr Matheson. a dclar Dr Gary
Green.

Lopinion du Dr Gary Green:

1 . La mdecine du sport est une mauvaise analogie.
2 . Les faits ne soutiennent pas le conflit d'intrts allgu par Dr. Matheson
3 . Les conflits dintrts prsums n'ont pas conduit de mauvais soins
mdicaux.
4 . Le Dr Matheson n'a pas tenu compte des principes essentiels pour arriver
ses conclusions.
Le Dr Green a dit que cest plus analogue une affaire typique impliquant une
dynamique mdecin-patient quune affaire de la mdecine sportive.
Les mdecins ont l'obligation morale de ne faire aucun mal au patient. a dit le
Dr Gary Green.
Il y a des conflit d'intrts quotidiennement entre un docteur et son patient.
Cest avec l'exprience que les mdecins apprennent trs vite grer les conflits
dintrts et voir le meilleur intrt du patient.
1 . La mdecine du sport est une mauvaise analogie.
A : Qui choisit le mdecin?
1 . Sports d'quipe: quipe / cole.
2 . Pratique de soins de sant au cabinet mdicale : Patient
Dans ce cas-ci, cest le patient.
Le Dr Green a expliqu que dans les sports collectifs cest l'quipe ou l'cole qui
choisit le docteur.
Dans la pratique de soins classique et dans ce cas-ci, cest Michael Jackson qui a
choisi le mdecin.
Dans mes consultations prives en cabinet, j'ai t choisi par le patient. a
dclar le Dr Green. Ils choisissent sils veulent venir me voir ou pas.

Dr. Green : Michael Jackson a port Dr. Murray la connaissance d'AEG live et
Michael Jackson a insist pour amener le docteur en tourne.
A un moment donn, AEG live a explor d'autres options et Michael Jackson ne
voulait que son mdecin. a tmoign le Dr Green.
Il ny a aucune preuve quil a t demand au Dr Murray de soigner quelqu'un
d'autre que Michael Jackson et peut-tre les enfants.
Le Dr Green a indiqu que dans les sports d'quipe, le joueur, lentraneur,
lquipe, le public ont droit l'information du mdecin. Dans la pratique en prive
et dans ce cas-ci, seulement le patient.
Le Dr Murray n'tait pas autoris partager n'importe quelle information avec
AEG Live ou quelqu'un d'autre. a tmoign le mdecin. Il n'y a aucun
document de dcharge afin de partager ces informations.
Les plaignants ont embauchs le Dr Matheson pour dire qu'il s'agissait d'un
mdicament en analogie avec le sport. Ce nest pas la bonne analyse dans ce cas
a dit le Dr Green.
Le Dr Green : Lun des articles que le Dr Matheson a utilis sintitule Les
aspects uniques de la Mdecine du Sport et ce n'est pas la mme chose.
Le Dr Green a expliqu que la famille Jackson a rclam il y avait un conflit entre
AEG et le Dr Murray pour influer le type de soins mdicaux utiliss pour Michael
Jackson.
Le Dr Green a expliqu que pour que les conflits d'intrts existent, chaque
partie doit avoir des intrts diffrents. MJ voulait rester en bonne sant pour
faire le tour. a-t-il dit.
Le Dr Murray voulait que Michael Jackson soit en bonne sant, c'tait son
engagement thique et il voulait lui permettre de terminer la tourne. a-t-il dit.
AEG Live avait besoin de Michael Jackson sain et en bonne sant, car ctait
une longue tourne .
Jessica Stebbins Bina: Sil n'y avait pas eu de tourne, pensez-vous que le Dr
Murray aurait t pay 150.000 $ par mois ?
Dr Gary Green: Non, je ne le pense pas.
C'tait l'intrt du Dr Murray de garder Michael Jackson en bonne sant, sain
pour faire les shows. a dit le Dr Gary Green.
2. Les faits ne soutiennent pas les conflits dintrt prsums.
- Lintrt pour la sant de Michael Jackson du Dr Murray et AEG Live taient
aligns.

- Le Dr Murray et AEG Live avaient le mme intrt pour la sant de Michael

Jackson.
- Aucun accord secret.
- Jackson a demand le Dr Murray.
- Le Dr Murray a dmontr quil tait indpendant dAEG Live : il a conseill
Michael Jackson de ne pas aller rpter, il a dit au personnel de la tourne de
rester sa place, il a refus de fournir les dossiers mdicaux aux assurances, il a
demand des changements dans le contrat qui augmentaient leur indpendance.
- Il ny a aucune preuve quAEG Live ait dirig les soins mdicaux.
Le calendrier de la rdaction des diffrentes versions du contrat va lencontre
des arguments du Dr Matheson.
Il ny avait aucun arrangement secret. a dit le Dr Green. Dans cette
situation, tout tait clair. a-t-il ajout.
Le Dr Green : Il devait tre sign par le Dr Murray, Michael Jackson et AEG Live.
Il n'y avait rien de cach.
Le Dr Green : Le Dr Murray savait que AEG Live avancerait largent pour
Michael Jackson et Michael Jackson savait que AEG live avancerait largent.
Dr Green : Il avait t slectionn par Michael Jackson. Il ny avait pas de
secret, il avait demand le Dr Murray pour la tourne.
Sil y avait un secret, il tait entre le Dr Murray et Michael Jackson. a dit le Dr
Green.
Il nexiste aucune preuve disant que AEG live savait que le Dr Murray donnait
du Propofol Michael Jackson.
AEG live ne contrlait pas le Dr Murray. a dclar le Dr Green. Il a agi
indpendamment de AEG live. a-t-il ajout.
Si le Dr Murray avait reu des ordres dAEG Live, il naurait pas dit tous ces
gens de rester leur place. a dit le Dr Green.
Le Dr Green a dit que le Dr Murray avait refus de donner ses dossiers mdicaux
aux assurances. Michael Jackson avait refus de donner ses antcdents
mdicaux.
Lexpert a dclar que le Dr Murray avait demand Kathy Jorrie de changer son
contrat pour avoir plus dindpendance.
Il a demand garder l'argent reprsentant son salaire mensuel complet sil
tait dcharg de sa mission la moiti du mois. a tmoign le Dr. Green.

Le Dr Green a soulign que le Dr Murray avait demand changer son contrat

pour limiter ses services la demande de lartiste, et non pas ceux du
producteur.
Je crois que cela dmontre dautant plus lindpendance de Murray vis--vis de
AEG. a dit le Dr Green.
Le Dr Green a dit que ce ntait pas inhabituel que des amis ou de la famille
lappelle pour parler dun patient.
Il a dit que la famille et les amis pouvaient lui dire des choses que le patient ne
dirait pas.
Lexpert a dit que lors de toutes les runions, plusieurs personnes taient
prsentes, ce qui montre bien quil ny avait pas de secret.

La premire version du contrat date du 16 juin. Le comportement du Dr Murray

dans cette affaire, et les soins prodigus Michael Jackson sont antrieurs
cette affaire. a expliqu le Dr Green.
Si M. Matheson est correct le Dr Murray a commenc le traiter bien avant le
projet de contrat. a dit le Dr Green.
Dr Green : Il ny a aucune preuve que AEG savait pour la consommation de
Propofol. a dit Green.

Chronologie du Dr Green :
En 2006 : Le Dr Murray a commenc traiter la famille Jackson.
En janvier 2009 : Le Dr Murray a soign Prince et Michael Los Angeles.
Le Dr Green : Michael Jackson a pass une visite mdicale avec le Dr Slavit. Il
lui a demand qui tait son mdecin, et Michael Jackson a rpondu quil sagissait
du Dr Murray.
Kai Chase a tmoign que le Murray tait souvent prsent Carolwood en avril,
mai, et juin 2009.
Le 6 avril 2009, Murray a command du Propofol pour quil soit livr Los
Angeles. a dit lexpert.
Le Dr Green a soulign que tout ce qui tait arriv datait bien avant que AEG
Live nait connaissance du Dr Murray.
Dr Green : Je pense quil est trs clair que la relation entre le Dr Murray et
Michael Jackson est trs clairement antrieure la priode o AEG est apparu.

 Le Murray a de nouveau command du Propofol le 28 avril 2009. a dit le Dr

Green.
Non seulement je ne suis pas daccord avec les conclusions du Dr Matheson,
mais en plus je ne suis pas daccord avec la manire dont il est arriv ces
conclusions. a dit le Dr Green.
Les patients et les adultes comptents ont le droit de choisir leur propre
mdecin. a tmoign le Dr Green.
Dans cette affaire, Michael Jackson a choisi le Dr Murray comme tant son
propre mdecin et il le voulait sur la tourne.
Dr Green : AEG Live a tudi dautres possibilits et, en rponse, Michael
Jackson, en tant quadulte, a dit non, je veux mon propre mdecin de famille.
La continuit des soins est un principe trs important. a expliqu le Dr Green.
De cette faon le mdecin connat les antcdents du patient.
Le Dr Green a dit que le Dr Matheson voulait quAEG live trouve un autre
mdecin pour Michael Jackson.
Dr Green : Le devoir dun mdecin envers son patient est primordial, et cest la
priorit numro un dont les mdecins devraient toujours se proccuper.
Les mdecins ont lobligation de faire passer les intrts du patients en
premier. a dit le Dr Green.
Le Dr. Green a dit que Dr. Murray avait nglig le serment d'Hippocrate, le
niveau de soins et a probablement viol les rgles de prescription.

Ensuite, cest William Bloss, lavocat des Jackson, qui a procd au contreinterrogatoire.
William Bloss: Etes-vous daccord que de grandes incitations (motivations
financires) peuvent crer des conflits d'intrts ?
Le Dr Green: Oui, lincitation (motivation) financire peut crer des conflits
d'intrts.
L'incitation (la motivation) financire ne doit pas l'emporter sur les obligations
du mdecin envers son patient. , a prcis le Dr Green .
Code de Dontologie de l'Association Mdicale Amricaine :
William Bloss a montr le chapitre sur les incitations financires et la pratique de
la mdecine:
a) De grandes incitations peuvent crer des conflits d'intrts qui peuvent leur
tour compromettre l'objectivit clinique.

L'Association Mdicale Amricaine (AMA) dit : Il est important de reconnatre

que de grandes incitations peuvent crer une situation intenable pour les
mdecins.
Des motivations financires n'obligent pas les mdecins compromettre leur
jugement mdical. a dit le Dr Green.
William Bloss : 150 000 $ par mois peuvent-il tre considrs comme une
incitation (motivation) financire ?
Le Dr Green : Tout dpend de la situation.
William Bloss a demand au Dr Green ce qu'il pensait d'un mdecin dont la
maison tait sur le point dtre saisie, endett hauteur de 600 000 $, et
condamn payer des pensions alimentaires pour ses enfants.
Le Dr Gary Green : Je suis sr que beaucoup de mdecins sont endetts,
probablement plus que a, et ils pratiquent toujours de manire thique. a
rpondu le Dr Green.
William Bloss a montr le tmoignage de Kai Chase, o elle disait qu'elle n'avait
pas vu le Dr Murray tant que a en avril, et qu'il tait l 3 fois par semaine.
Le Dr Green a dit qu'il avait fait une erreur en mentionnant que Chase avait dit
que le Dr Murray tait Carolwood en mars 2009.
Le Dr Green a dit que le 19 avril 2009, le Dr Metzger tait all Carolwood pour
voir Michael Jackson. Il a dit que Michael Jackson avait demand des
mdicaments pour dormir.
William Bloss : Vous rappelez-vous que Michael Jackson a demand Cherilyn
Lee de lui donner quelque chose pour dormir ?
Dr Green : Je ne me rappelle pas le dates, j'ai besoin de voir le tmoignage.
William Bloss : Si une infirmire dit qu'il n'y avait pas d'quipement dans la
maison pour que le Dr Murray injecte du Propofol Michael Jackson le 19 avril,
est-ce que cest contradictoire ?
Le Dr Green : Non
Williem Bloss : Avez-vous des informations comme quoi Michael Jackson
recherchait du Propofol auprs d'autres personnes que le Dr Murray ?
Le Dr Green : Oui, le Dr Metzger et Cherilyn Lee.
Le 19 avril, Michael Jackson a demand Cherilyn Lee de lui trouver quelqu'un
qui puisse lui donner du Propofol. a dit William Bloss.
Il lui a demand si c'tait cohrent avec le fait qu'il en avait demand au Dr
Murray le mme jour. Le Dr Green : On voit des personnes dpendantes qui
vont vers de multiples sources, je pourrais seulement mettre un avis sur la

raison qui poussait Michael Jackson rechercher du Propofol auprs de plusieurs

personnes.
Le Dr Green : Il n'est pas incohrent de voir quelqu'un rechercher des
mdicaments auprs de plusieurs sources. Particulirement avec des
mdicaments quil est difficile dobtenir.
William Bloss : Le Dr Murray donnait du Propofol Michael Jackson Carolwood
le 12 et le 19 avril ?
Le Dr Green : Oui
Le Dr Green a dit qu'il ne pouvait pas tmoigner de la date exacte parce que le
Murray ne tenait pas de dossier mdical pour garder tout cela secret.
Le Dr Green facture 3000 $ AEG Live pour une demi-journe, et 6 000 $ pour
une journe complte de travail.
William Bloss a montr le mail de Kenny Ortega Paul Gongaware, dat du 14
juin 2009, qui disait : Etes-vous au courant que le mdecin de Michael Jackson
ne lui a pas permis d'assister aux rptitions aujourd'hui ? .
Cela montre juste l'indpendance du Dr Murray qui conseillait Michael Jackson
de ne pas assister la rptition. a dit le Dr Green.
Mail de Paul Gongaware : Nous voulons lui rappeler que c'est AEG, et non
Michael Jackson, qui paie son salaire.
Le Dr Green a dit que les personnes les mieux places pour parler de ce mail sont
l'expditeur et le destinataire. Puisqu'il n'est aucun d'eux, l'interprter relverait
de la spculation.
Je pense que M. Gongaware ne se rappelait pas de ce mail. a dit le Dr Green.
M. Ortega a dit qu'il ne comprenait pas ce qu'il voulait dire. a-t-il ajout.
William Bloss : Ce mail vous a-t-il aid vous forger une opinion ?
Le Dr Green : Oui, je pense qu'il va dans le sens de mon opinion.
William Bloss : Mme la partie o il dit que c'est AEG et non Michael Jackson qui
paie son salaire ?
Le Dr Green : Oui
Le Dr Green avait dit dans sa dposition que rien dans ce mail n'allait dans le
sens de son opinion.
Il a dit qu'il avait tmoign diffremment dans sa dposition.
William Bloss : Dans votre dposition cette phrase du mail : Cest AEG, pas
Michael Jackson, qui paye son salaire n'a pas influ votre opinion, c'est exact?

 Oui a rpondu le Dr Green.

Le Dr Green: Maintenant j'ai rpondu diffremment parce que je n'avais plus
d'informations .
Dr Green : Il y a eu le tmoignage de M. Gongaware, et j'ai consult des
preuves qui disent que a n'a jamais t communiqu au Dr Murray.
Le fait que cela nait jamais t communiqu au Dr Murray me laisse penser
qu'il n'tait pas influenc. a expliqu le Dr Green.
Le Dr Green a dit qu'il ne pensait pas que Paul Gongaware ou quelquun d'autre
chez AEG live aient dit au Dr Murray que c'tait AEG live, et non Michael Jackson
qui payait son salaire.
Il faut regarder le contexte de ce mail, on ne peut pas jute prendre un mot parci par-l. a dit le Dr Green.
William Bloss lui a demand si la phrase du mail nous voulons qu'il comprenne
ce que nous attendons de lui avait influenc son opinion.
Dr Green : Non, aucun cas.
Non, cela na pas influenc mon avis d'une faon ou d'une autre. a dclar le
Dr Green.
Le Dr Green a dit qu'il n'avait pas demand rencontrer Paul Gongaware ou
Randy Phillips pour essayer d'avoir plus d'informations sur ce mail et sur leurs
intentions.
William Bloss a demand au Dr Green son avis sur la runion du 16 juin 2009
Carolwwod, ce quils avaient qualifi d'intervention .
Il a demand si Chase avait dit que le Dr Murray tait sorti en coup de vent de la
pice en disant Je n'en peux plus de toute cette merde.
Dr Green : J'ai lu le tmoignage de Mme Chase et c'tait sa perception.
M. Gongaware a fait un compte-rendu de cette runion, diffrent de celui de
Kai Chase a dit William Bloss.
Le Dr Green : Mme Chase n'tait pas prsente toute la runion,
contrairement M. Gongaware.
Il a dit que cela donnait un peu plus de poids la version de Paul Gongaware
puisqu'il avait assist toute la runion.
En supposant que les souvenirs de Kai Chase soient corrects, je pense qu'il peut
y avoir plusieurs interprtations la sortie en coup de vent de Murray. a dit le
Dr Green.
William Bloss a demand si a pouvait dmontrer que le Dr Murray ressentait de
la pression de la part dAEG Live .

Dr Green : Il est possible que le Dr Murray ait pu se sentir sous pression, il

donnait des mdicaments illgalement et contraire l'thique.
Cela pouvait certainement pousser le Dr Murray avoir une telle raction et
sortir comme cela. a ajout le Dr Green.
Rien dans cette runion ne suggrait que le Dr Murray tait en danger de
perdre les concerts et son emploi. a dit le Dr Green.
Le Dr Green a reu la srie de mails Problmes au Front aprs avoir t engag
sur le procs.
William Bloss a montr le mail de John Bugzee Hougdahl qui disait que Michael
Jackson tait dans un cas dsespr.
C'est seulement une information qui dit que Michael Jackson n'tait pas en
bonne sant le 19 juin. a dit le Dr Green.
Le Dr Murray ne remplissait pas de dossier mdical l'poque, mais je pense
que Michael Jackson tait sous ses soins. a dit le Dr Green.
William Bloss a montr le mail o Kenny Ortega disait maintenant que nous
avons le mdecin au bercail.
Le Dr Green a dit que ce courriel montrait que Kenny Ortega tait proccup par
la sant de Michael Jackson. Mais il ne savait pas ce que le directeur entendait
par docteur au bercail .
William Bloss: Parce que vous n'avez pas compris ce que cela signifiait, ce mail
ne vous a pas influenc, c'est exact?
Dr Green : Je pense qu'il faut remettre les choses dans leur contexte, et le
contexte est qu'il tait inquiet pour la sant de Michael Jackson.
Le Dr Green a dit que plusieurs personnes avaient soulev des questions sur
l'tat psychologique de Michael Jackson.
Le Dr Green a dit qu'il pensait que le Dr Murray avait une licence mdicale, mais
que sa licence avait expir en 2008. Le Dr Murray n'avait aucune formation en
psychiatrique.
William Bloss a parl de la longue conversation entre Randy Phillips et le Dr
Murray. Il a demand s'il savait avec certitude de quoi ils avaient parl. Le Dr
Green a rpondu non.

William Bloss a pos une question concernant un autre mail de Randy Phillips.
Brian Panish, lavocat de Katherine Jackson, a clat de rire quand le Dr Green a
dit qu'il se rappelait du tmoignage mais qu'il prfrait le relire.

La juge a rappel Brian Panish l'ordre, qui s'est excus. La juge a demand
tous les avocats de venir dans son bureau pour une rapide sidebar. (Discussion
entres les avocats et le juge sans la prsence du jury).
De retour dans la salle d'audience et devant le jury, Brian Panish sest excus :
Votre Honneur, j'aimerais m'excuser auprs du Dr Green pour avoir rigol.
Dr Green : Excuses acceptes.
Brian Panish : Je suis sincrement dsol.
Dr Green : Il n'y a pas de mal, ce nest rien de grave.
Willian Bloss lui a parl du mail qui disait Ce mdecin a normment de succs,
nous avons vrifi.
Le Dr Green a dit qu'il pensait que Randy Phillips se basait sur les vrifications
que Kathy Jorrie a dit avoir faites lors de son tmoignage.
Le Dr Gary Green : Je n'ai rien vu qui puisse me faire changer dopinion sur le
conflit d'intrts. a redit le Dr Green.
William Bloss a montr une autre partie du mail problmes Front ou Randy
Phillips dit : Tim et moi, on va le voir demain.
Willam Bloss lui a demand si cette dclaration l'avait aid avoir une opinion.
Dr Green : Juste que AEG live s'inquitait de ce qu'il se passait, et qu'ils allaient
faire quelque chose. a dit le Dr Green.
Le Dr Green a dit qu'il avait pris toutes les preuves en considration puisque tout
tait important.

Le Dr Green a dit qu'il n'tait pas sr de ce que voulait dire Randy Phillips quand
il avait demand si c'tait chimique ou psychologique . Je ne peux que
spculer. a-t-il ajout.
Le Dr Green a dit qu'on lui avait demand si c'tait un cas de mdecine du sport,
et si oui ou non il y avait un conflit d'intrts qui aurait conduit une mauvaise
qualit des soins.
Fin de laudience, reprise lundi 19 aot avec la suite du tmoignage du Dr Green .
Source : ABC7 Court News @ABC7Courts et The National Paralegal College (pour
source juridique).

Compte-rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage.