Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
08.19
Baureihe /
Series
0001 - XXXX
Seriennummer /
Serial No
16.12.2011
Ausgabedatum /
Date of issue
FVP_0819_2248250_00_00_00
Katalog Bestellnummer /
Catalogue order No
Hydraulics
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
Refer to protection notice ISO 16016
Blatt /
Sheet
Inhalt /
Contents
Deckblatt
cover sheet
Inhaltsverzeichnis
contents
Topologie
topology
Fettschmieranlage Pumpe
grease lubrication pump
Fettschmieranlage Verteilerschnecke
grease lubrication auger
Fettschmieranlage Kratzerband
grease lubrication conveyor
Symbole, Hydraulikverschraubungen
symbols, hydraulic connections
Blatt /
Sheet
Drawing by:
Approved by:
last change:
date
16.12.2011
date
16.12.2011
date
name
Keilmann
name
Letz
E - CAE
Document type:
name
Status:
SF
AE = changable
PF = prototype release
SF = serial release
Revision No.:
00
Series code:
08.19
from
0001
to
Sheet:
Inhaltsverzeichnis
contents
XXXX
Sheet plant:
Sheet Location:
Inhalt /
Contents
Material No.:
2248250
FVP
1
of
8
8
Sheets
Hydraulics
-HX2
-HG1
ge
-HX1
le
Drawing by:
Approved by:
last change:
date
16.12.2011
date
16.12.2011
date
name
Keilmann
name
Letz
E - CAE
Document type:
name
Status:
SF
AE = changable
PF = prototype release
SF = serial release
Material No.:
2248250
Revision No.:
00
Series code:
08.19
from
to
Topologie
topology
XXXX
Sheet plant:
Sheet Location:
FVP
1
0001
Sheet:
of
8
8
Sheets
Hydraulics
GEV M10x1,0-06L
9520603901
-HX2
4421516462
2x
M4x20
9504200912
13
11
-HX1
2013482
14
GEV M10x1,0-06L
1x
40
2004493
1x
M8x20
9508200933
2x
8,4
9500080125
1x
M8
9500080934
9520603901
2
2179214
1x
2x
M8x16
2x
M6x40
1
4
9508160933
GEV M10x1,0-06L
9520603901
9506320933
VKA 06L
9638010057
5
8
7
10
9
2007481
DN 04
-HG1
2013479
3x
M8x25
9508250933
3x
M8
9500080934
2 kg
Sonderfett 3506021013
GEV G1/4-06L
9602060057
2223425
DN 06
2x
Federklammer 2014763
2x
M6x12
9506120933
2x
M6
9500060934
2004644
g
V
2223422
ele
DN 06
2184785
Drawing by:
Approved by:
last change:
date
16.12.2011
date
16.12.2011
date
name
Keilmann
name
Letz
E - CAE
Document type:
name
Status:
SF
AE = changable
PF = prototype release
SF = serial release
Material No.:
2248250
Revision No.:
00
Series code:
08.19
from
to
Fettschmieranlage Pumpe
grease lubrication pump
XXXX
Sheet plant:
Sheet Location:
FVP
1
0001
Sheet:
of
8
8
Sheets
ELV 08L
9629080057
G1/4
2x
M6x30
9506300933
1x
Gr.1A
9680010185
1x
Gr.1A
9680010185
1x
9650080185
1x
9650080185
2124442
2124441
8x1
8x1
MAVE G1/4-08L
9601580054
9603080060
G1/4
9601580054
GSV 08L
GSV 08L
9520803910
9520803910
9627080057
2041772
TV 08L
MAVE G1/4-08L
9520803908
9603080060
ELV 08L
9629080057
G1/4
9601580054
G1/4
9627080057
9630140010
9603080060
EWV 08L
FLM M14x1,5
MAVE G1/4-08L
EWV 08L
DN 06
3410002080
9506300933
9601580054
FLM M14x1,5
9630140010
8x1
9520803908
M6x30
2041772
TV 08L
9603080060
2x
8x1
MAVE G1/4-08L
DN 06
Hydraulics
3410002080
3410001090
DN 06
GEV M12x1,5-08L
9603080057
4x GSV 08L
9603080057
3410001090
DN 06
2008698
4x FLM M14x1,5
9520803910
GEV M12x1,5-08L
DN 04
9630140010
4x
GSV 08L
4x
9520803910
FLM M14x1,5
9630140010
-HX2
4421516462
3x GEV M10x1,0-06L
13
9520603901
2008694
DN 06
DN 04
2008683
9641001306
2
1
4
DN 06
EWV 08L
8
9627080057
DN 04
2007530
3
6
EWV 08L
9627080057
10
5x REDV 08L/06L
9615080060
ge
le
2186381
Drawing by:
Approved by:
last change:
date
16.12.2011
date
16.12.2011
date
name
Keilmann
name
Letz
E - CAE
Document type:
name
Status:
SF
AE = changable
PF = prototype release
SF = serial release
6x
282X3,6
3515080178
0,65 m
26mm
3515074525
Material No.:
2248250
Revision No.:
00
Series code:
08.19
from
to
REDV 08L/06L
9615080060
Sheet:
Fettschmieranlage Verteilerschnecke
grease lubrication auger
XXXX
Sheet plant:
Sheet Location:
FVP
1
0001
5x
DN 04
2008697
9641001306
DN 04
2008696
-HX1
2013482
DN 04
DN 04
2007526
14
DN 04
2008693
11
of
8
8
Sheets
Hydraulics
-HX1
2013482
1
4
3
6
5
8
7
10
0,75 m
26mm
3515074525
2008695
DN 04
2008695
REDV 08L/06L
DN 04
9615080060
EWV 08L
9627080057
2008695
REDV 08L/06L
DN 04
9615080060
EWV 08L
G1/4
TV 08L
9627080057
9601580054
9520803908
MAVE G1/4-08L
REDV 08L/06L
9615080060
EWV 08L
9627080057
9603080060
G1/4
TV 08L
9601580054
9520803908
MAVE G1/4-08L
9601580054
9520803908
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
MAVE G1/4-08L
1x
M6x35
9506310933
1x
Gr.1D
9685010185
1x
08/08
9660080185
1x
M6
9695010185
9603080060
1x
2006379
9506310933
M6x35
8x1
GV 8L
1x
Gr.1D
9685010185
1x
08/08
9660080185
1x
Gr.1A
9680010185
2006378
8x1
9520803902
2006380
M6x30
9506300933
1x
Gr.1A
9680010185
1x
9650080185
8x1
WV 08L
2009335
9520803905
WEV M10x1,0-08LL
2009334
9510803903
4x
M6x30
9506300933
1x
M6x35
9506310933
2x
Gr.1A
9680010185
1x
Gr.1D
9685010185
2x
9650080185
1x
08/08
9660080185
1x
M6
9695010185
WV 08L
9520803905
8x1
V
ele
2x
M6x30
9506300933
1x
Gr.1A
9680010185
1x
9650080185
WEV M10x1,0-08LL
2009333
GEV G1/4-08L
2x
8x1
Refer to protection notice ISO 16016
9603080060
G1/4
TV 08L
9510803903
8x1
9550803901
2184786
Drawing by:
Approved by:
last change:
date
16.12.2011
date
16.12.2011
date
name
Keilmann
name
Letz
E - CAE
Document type:
name
Status:
SF
AE = changable
PF = prototype release
SF = serial release
Material No.:
2248250
Revision No.:
00
Series code:
08.19
from
to
Fettschmieranlage Kratzerband
grease lubrication conveyor
XXXX
Sheet plant:
Sheet Location:
FVP
1
0001
Sheet:
of
8
8
Sheets
Hydraulics
Gertekennbuchstabe /
device code letter
Deutsch
English
Gertekennbuchstabe /
device code letter
Deutsch
English
- HA
Ventilblock
valve-block
- HP
Manometer
pressure gauge
- HB
Durchflussmesser
Durchflusswchter
Druckschalter hydraulisch
- HQ
Bremsventil
Kugelhahn
Lenkeinheit
Wegeventil
braking valve
ball valve
steering unit
direction control valve
- HC
Speicher
accumulator
- HR
Drosselventil
Drosselrckschlagventil
Druckreduzierventil
Lasthalteventil
Rckschlagventil
throttle valve
throttle check valve
pressure reduction valve
counter balance valve
check valve
- HE
Khler
cooler
- HT
Getriebe
gearbox
- HF
Druckbegrenzungsventil
- HV
Hydraulikfilter
hydraulic filter
- HG
Hydraulikpumpe
hydraulic pump
- HX
Abdeckplatten
Reihenflanschplatte
Schnellkupplung
cover plates
manifold plate
quick-action coupling
- HK
Mengenteiler
Priorittsventil
Stromregelventil
flow divider
priority valve
flow control valve
- Ma
Ventil Magnetspule a
valve coil a
- HM
Hydraulikmotor
Hydraulikzylinder
hydraulic motor
hydraulic cylinder
- Mb
Ventil Magnetspule b
valve coil b
Drawing by:
Approved by:
last change:
date
16.12.2011
date
16.12.2011
date
name
Keilmann
name
Letz
E - CAE
Document type:
name
Status:
SF
AE = changable
PF = prototype release
SF = serial release
Material No.:
2248250
Revision No.:
00
Series code:
08.19
from
to
Sheet:
XXXX
Sheet plant:
Sheet Location:
FVP
1
0001
7
of
Sheets
Hydraulics
Symbole, Hydraulikverschraubungen
symbols, hydraulic connections
Anschweiverschraubung
weld connector
GSV
DA
Distanzadapter
distance piece adapter
GV
DV
Drosselverschraubung
throttle union
GZV
EGE
ELV
Einstellbare L-Verschraubung
swivel nut run tee
ESV
Einschweiss-Schottverschraubung
weld bulkhead fitting
ETV
Einstellbare T-Verschraubung
swivel nut branch tee
HS
KOR
KV
MAV
Gerade Schottverschraubung
bulkhead union
ROV
Gerade Verschraubung
union
SR
Gerade Zwischenverschraubung
swivel union
SWV
Hohlschraube
hollow screw
TV
Rohr-Verschlussverschraubung
blanking plug for tube ends
Schneidring
cutting ring
Schwenkverschraubung
banjo elbow
T-Verschraubung
union tee
Konus-Reduzieranschluss
tube end reducer
UEM
berwurfmutter
nut
Kreuzverschraubung
union cross
VKA
Manometer-Aufschraubstutzen
pressure gauge connector
VS
Verschlussstopfen
blanking plug for cones
EWV
Einstellbare Winkelverschraubung
swivel elbow
MAVE
Manometer-Verschraubung
pressure gauge swivel connector
VSS
Verschlussschraube
blanking plug for ports
FLM
Flachmutter
locknut for bulkheads
Minim.
DKO
Aufschraub-Messanschluss
female measuring connector
VSTI
Verschlussschraube
blanking plug for ports
Gerader Aufschraubstutzen
female connector
Minim.
GEV
Einschraub-Messanschluss
male stud measuring connector
WEE
GEV
Gerade Einschraubverschraubung
male stud connector
Minim.
GV
Gerader Messanschluss
measuring union
WFL
Winkel-Flanschverschraubung L-Serie
elbow flange adapter L-series
GFL
REDV
Reduzierverschraubung
tube end reducer
WFS
Winkel-Flanschverschraubung S-Serie
elbow flange adapter S-series
Gewinde Reduzierstutzen
thread reducer
WSV
Winkel-Schottverschraubung
bulkhead elbow
GAI
GFS
GRV
Gerade Reduzierverschraubung
straight reducer
Drawing by:
Approved by:
last change:
date
16.12.2011
date
16.12.2011
date
name
Keilmann
name
Letz
E - CAE
Document type:
name
RI
RIG
Status:
SF
AE = changable
PF = prototype release
SF = serial release
WV
Ringauge
banjo
Winkelverschraubung
union elbow
Material No.:
2248250
Revision No.:
00
Series code:
08.19
from
0001
to
Sheet:
Symbole, Hydraulikverschraubungen
symbols, hydraulic connections
XXXX
Sheet plant:
Sheet Location:
FVP
ASV
of
8
8
Sheets