1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

22

25

24

26

28

27

29

30

32

31

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

60

59

61

62

63

2,5
sw

2,5
sw

2,5
sw

FC (KL.15)

1
sw

FC (KL.15)

1
bl
sw
E

6
86

K2

85
8

87
9

F7

10
30

87a
7

1,5
ge

1
bl
sw

F+=04?

1,5
sw
li

6/3

PE15.30-B-2025BM

1,5
ge

9/8

PE82.30-B-2000BG

Q2

Z4

F17

F16

FC (KL.15)

F18

7,5A

5A

5A

I-8/5

PE82.30-B-2000BG

M3

K6

II-8/1

PE82.25-B-2002BG

S3

U44

B42

S5

87a

9/4
PE82.85-B-2005BG

PE82.10-B-2510BI

H76

1
gn
sw

FC (KL.15)

F13

5A

F15

F14

5A

5A

7,5A

PC/
D2

PE82.10-B-2062BG

PE20.40-B-2000BG

B11

K33-3

K33-2

1
gn
ws

1
rt
ge

PC/B12

QC/C12
1
gn

30

15

PE82.10-B-2300BL

PE15.00-B-2000BL

P18

K29

G20

16/15

8/1

PE07.15-B-2001BD

PE82.00-B-2260BK

U16

PC/C3

QC/D2

1,5
bl
ws

1
rt
ge

A-8/3

2/2
PE82.10-B-2300BL

BUS

1
bl
ws

1
gn

1
sw
rt

1
sw
ge

PE54.30-B-2200BH

P18

1
sw
rt

6/4

J1-14/5

PE54.30-B-2200BH

1,5
gr

QC/B9

1
sw
ge
1
gn
sw

J1B-24/3

1,5
ws

1
sw
ge

1,5
bl
ws

1
gn
ws

QC/
C3

1
ws

1
sw
rt

1
ge
gn

PE82.85-B-2005BG

PE30.35-B-2001BH

PE82.10-B-2200BH

1
ws

PC/
D1

II-6/1

15

PE82.10-B-2062BG

S3

1
ge
gn

1
sw

1,5
sw

1
ge

1,5
sw

1
sw
rt

QC/A1

PC/D6

PC/
A7

15
PE54.10-B-2000BS

FC (KL.15)

F10

5A

1
sw
rt

QC/
D7

PC/
C11

1,5
sw
li

1,5
sw
li

F+=04?

A
1
ge
gn

PC/
C7

1,5
sw
1
sw

FC (KL.15)

2,5
sw

F11

5A

5A

4
sw

01

FC (KL.15)

F12

F25

5A

7,5A

1,5
sw
li

4
rt

F29

F9

7,5A

FC (KL.15)

0,75
br

PC/A1

F8

15A

FC (KL.15)

PE30.35-B-2001BH

B14

14/2

PE54.61-B-2001BG

PE54.22-B-2000BG

P5

B45

I-15/5
PE30.35-B-2001BH

J4

U27

PE54.25-B-2000BD
1

A
BUS
B11
B14
B42
B45
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F25
F29
G20
H76

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Portugus

Espaol

English

Vlido para rastreador

Conector para encarroador
Interruptor das luzes de marcha r
Interruptor das luzes de freio
Interruptor de neutro
Interruptor do freio motor no assoalho
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Fusvel
Alternador
Luz piloto de falha do rastreador

Vlido para rastreador

Conector para carrozador
Interruptor de las luces de marcha atrs
Interruptor de las luces de freno
Interruptor de neutro
Interruptor del freno motor en el piso
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Alternador
Luz de aviso de fallo del rastreador

Valid for tracker module

Connector for bodybuilder
Reversing light switch
Brake light switch
Neutral switch
Engine brake switch in floor
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Fuse
Alternator
Tracker failure pilot light

19

20

21

23

22

24

25

26

27

28

29

Portugus
E22
K50
K29
K52
K21
L55
D10
D14
D21
D41
D36
C30
D53
D57
D61
D44
D47
D50
C23
D21
K42
K26

J4
K2
K6
K29
K33-2
K33-3
M3
P5

Tomada de diagnose
Rel auxiliar do terminal KL.15
Rel temporizador do motor do limpador
de parabrisas
Rel das luzes de freio
Rel de nivel do lquido de arrefecimento

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Espaol

English

Enchufe de diagnosis
Rel auxiliar del terminal KL.15

Diagnostic socket
KL.15 terminal auxiliary relay

Rel temporizador del motor del limpiaparabrisas

Windshield wiper motor timer relay

Rel de la luces de freno

Rel de nivel del lquido de refrigeracin
Rel de desconexin de la iluminacin
Rel de desligamento da iluminao na partida
en el arranque
Motor do limpador de parabrisas
Motor del limpiaparabrisa
Tacgrafo eletrnico
Tacgrafo electrnico

41

42

K12
K45
K26

Lighting cut-off relay at start-up

K32

Windshield wiper motor

Electronic tachograph

K10
K57
K37
K40
K45
K14
K16
K19
K47
K62
K24
K2

Painel de instrumentos

Tablero de instrumentos

Instrument cluster

Q2

Interruptor de ignio

Ignition switch

S3

Interruptor conjugado na coluna de direo

S5
U16
U27
U44
Z4

Interruptor das luzes de advertncia

Mdulo PLD
Mdulo ADM
Mdulo rastreador
Conector chassis-central eltrica

Interruptor de ignicin
Interruptor conjugado en la columna de
direccin
Interruptor de las luces de advertencia
Modulo PLD
Mdulo ADM
Mdulo rastreador
Conector chassis - central elctrica

Conbined switch in steerling column

Hazard flashers light switch
PLD module
ADM module
Tracker module
Chassis connector - Main electric board

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

K60
D7

Brake light relay

Coolant level relay

P18

43

Execuo; OF Porta Larga

Central eltrica
Central elctrica
Electric central
PE54.25-B-2000BD