Disposición Aplicables A Los Establecimientos Especiales (Carpas y Estructuras Moviles)

ESTUDIO PARA LA MEJORA
DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DESTINADO

AL COLECTIVO DE FABRICANTES
E INSTALADORES DE CARPAS Y ESTRUCTURAS
MVILES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
REGLAMENTO.
DISPOSICIONES APLICABLES
A LOS ESTABLECIMENTOS ESPECIALES
(CARPAS Y ESTRUCTURAS MOVILES)
Asociacin Nacional de Empresarios

de Carpas y Estructuras Mviles.
Miembro de
APOYADO POR:
AO 2010
Miembro de

de Carpas y Estructuras Mviles
ANTECEDENTES
En lo que respecta a este proyecto ESTUDIO PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES
DEL SEGURIDAD INDUSTRIAL DESTINADO AL COLECTIVO DE FABRICANTE E
INSTALADORES DE CARPAS Y ESTRUCTURAS MVILES DE LA COMUNIDAD
VALENCIANA, la asociacin apunta a la mejora de la seguridad industrial, as como a la
formacin e informacin en dicha materia de todos los profesionales del sector.
Se crear el REGLAMENTO DE DISPOSICIONES APLICABLES A LOS
ESTABLECIMIENTOS ESPECIALES (CARPAS Y ESTRUCTURAS MOVILES), destinado en
especial a las industrias fabricantes de los mismos, dado el vaco legal existente en la materia a
nivel del Estado espaol en general y la Comunidad Valenciana en particular.
Ante la falta de normativa especfica al sector, ASPEC, Asociacin Nacional de Profesionales

Empresarios de Carpas y Estructuras Mviles ha aplicado el principio jurdico aplicable de
subsidiariedad, y ha adoptado como reglamento interior de obligado cumplimiento para todos
sus asociados, el Reglamento francs de Reconocido Prestigio Internacional, establecido por el
Ministerio del Interior de Francia (Arrt du 23.01.85 C.T.S.), Seguridad contra Pnico e
Incendios en Establecimientos Especiales de Pblica Concurrencia, conforme a la norma
Neige et Vent 65, registrado como Protocolo C.E.M. (Carpas y Estructuras Mviles) de
Seguridad contra Pnico e Incendios en Establecimientos Especiales, el cual ha sido elaborado
conforme a la actual norma europea EN 13782 Estructuras temporales, Carpas, Seguridad.
Es decir a falta de legislacin elaborada en Espaa, y teniendo en cuenta que el CTE no es
directamente aplicable, con el fin de proteger los intereses corporativos y al usuarioconsumidor, la subsidiariedad permite acogerse a una legislacin ya creada.
Lo que se pretende con este proyecto es la regulacin de los conocimientos en la materia, y la
formacin de los asociados para dotarles de la capacidad para enfrentarse a proyectos
industriales que lo requieran.
Por tanto, el objetivo principal del proyecto es proporcionar a los asociados de toda la
Comunidad Valenciana y su crculo de accin, una normativa que regularice la fabricacin, el
control de la calidad y montaje-ensamblaje de dichas instalaciones pblicas estructuras
mviles, tribunas desmontables, y tenso estructuras denominadas carpas- y su seguridad. Del
mismo modo, se pretende lograr la adecuada estimulacin para la aplicacin de mejores
prcticas de seguridad industrial, en concreto de la regulacin de la reglamentacin aplicable a
la fabricacin y diseo de carpas y estructuras mviles de las empresas asociadas de la
Comunidad Valenciana
ASPEC
- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Email: secretariageneral@aspec.es www.aspec.net CIF: G -12554556
Apoyado por Consellera dIndstria, Comer i Innovaci
Miembro de

El estudio, adems de proporcionar una normativa adaptada a la Comunidad Valenciana,

incluye la formacin necesaria, la cual ser un instrumento de trabajo pues profundizar en la
aplicacin de la normativa a casos reales y en las herramientas necesarias dndole un sentido
prctico y eficaz al proyecto.
Como novedad se crear el REGLAMENTO DE DISPOSICIONES APLICABLES A LOS
ESTABLECIMIENTOS ESPECIALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (CARPAS Y
ESTRUCTURAS MOVILES), destinado en especial a las industrias fabricantes de los mismos.
Por todo ello, el objetivo final de la Asociacin es llegar a ocupar ese vaco que se considera
existe actualmente, creando un reglamento de aplicacin que defina el modo de fabricar y
disear una construccin de este tipo.
La difusin que puede tener su formacin e informacin ira destinado al colectivo de unas 50
empresas asociadas y a todas las posibles empresas del sector en la Comunidad Valenciana y
trabajadores que estas tengan a su cargo, o empresas para las cuales presten sus servicios.
Dado que este tipo de establecimientos especiales necesitan de la aplicacin de varios
reglamentos RITE, Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin, CTE, etc., para su
FABRICACION y acondicionamientos, con estas disposiciones y el articulado C.E.M. (Carpas y
Estructuras Mviles) se pretende crear un MANUAL con la informacin esencial y de fcil
localizacin al FABRICANTE/INSTALADOR, de las distintas normativas de aplicacin para la
fabricacin e instalacin conforme a las reglas del arte del oficio y la legislacin vigente de
aplicacin.
Las Estructuras Mviles tipo Carpas forman parte necesaria de nuestro entorno cotidiano en
sectores tan dispares como el evento, el espectculo y la industria.
Para ello, es fundamental que en su diseo, fabricacin, conservacin y uso se garantice la
seguridad de las personas, bienes y medioambiente.
La norma europea UNE EN 13782 Estructuras temporales, Carpas, Seguridad, la norma UNE
EN 15619 textiles PVC para carpas y el Protocolo de Seguridad para Carpas Estructuras
mviles denominado Disposiciones de Seguridad aplicables a los Establecimientos
Especiales, avalado por la Asociacin empresarial ASPEC, regula las condiciones que deben
cumplir estas instalaciones desmontables, y exige a los titulares de las siguientes instalaciones,
la realizacin de una inspeccin peridica por parte de un Bureau de Verificacin Especializado
autorizado por la Administracin.
Reglamentacin aplicable:
- Norma europea UNE EN 13782 Estructuras temporales, carpas, seguridad
- Norma UNE EN 15619 textiles PVC para carpas
- Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE DBSI)
- Ley de Garantas de Ventas de Bienes de Consumo, Ley 23/2003
- Protocolo de Seguridad para Carpas - Estructuras Mviles avalado por ASPEC
- Reglamentacin francesa CTS de 23/01/85
ASPEC

Miembro de

ESTABLECIMIENTO DEL TIPO CEM

CARPAS Y ESTRUCTURAS MVILES
SECCION I
Generalidades
Articulo CEM 1
mbito de aplicacin
1. El presente Reglamento, libro de establecimientos especiales, completa las disposiciones del
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la
Edificacin, y en especial lo referido a sus Documentos Bsicos: DB SI Seguridad en caso de
Incendio, DB SU Seguridad de Utilizacin, DB HS Salubridad, basado en la actual norma
europea UNE EN 13782 Estructuras temporales, Carpas, Seguridad.
Fija las disposiciones aplicables a los circos, carpas y estructuras mviles (tribunas
desmontables, gradas, podios, escenarios, etc).
2. Las disposiciones del presente captulo son aplicables a los establecimientos cerrados e
itinerantes con cubierta flexible, para uso de: circos, espectculos, reuniones, bailes,
banquetes, colonias de vacaciones, actividades deportivas, etc.
Tambin estarn sujetas a estas disposiciones las estructuras mviles tipo: tribunas
desmontables (gradas), podios, escenarios, tarimas, tanto interiores como exteriores.
3. Los establecimientos que tengan una superficie en planta inferior a 50 metros cuadrados
sern sometidos a las nicas disposiciones de la seccin XI, artculo CEM37 .
4. Los establecimientos que tengan dos niveles (estructuras con piso) estn sometidas a las
nicas disposiciones del sub captulo V (CEM53 en adelante), sea cual sea su aforo de pblico
y la duracin de la implantacin.
5. Las caravanas y las atracciones feriales no estn referenciadas en el presente tipo.
6. Los establecimientos distantes entre ellos 5 metros al menos, son considerados como
establecimientos distintos para la aplicacin del presente reglamento.
Articulo CEM 2
Calculo del aforo
El aforo mximo de pblico admitido es determinado segn el modo de clculo propio a cada
tipo de actividad para la aplicacin del presente reglamento.
ASPEC

Miembro de

Articulo CEM 3
Certificado de conformidad
Teniendo en cuenta las disposiciones particulares de explotacin de estos establecimientos, el
propietario o el constructor-instalador debe llamar previamente a un despacho de verificacin
de carpas y estructuras mviles segn el articulo CEM 4.
La solicitud debe llegar al despacho de verificacin en el tiempo suficiente, al menos 15 das
antes de la fecha prevista para la primera implantacin.
1.
El informe del despacho de verificacin, estudio de solidez estructural (firmado por
tcnico competente y visado por colegio profesional) y libro del establecimiento temporal, debe
tratar como mnimo los campos siguientes:
- La estabilidad mecnica de la estructura (montaje-ensamblaje-mantenimiento).
- La reaccin al fuego de la cubierta y cerramientos.
En caso de llevar instalaciones, deber contener las mismas, segn lo especificado en el
artculo CEM30.
En lo que concierne a las otras verificaciones tcnicas (calefaccin, electricidad, medios de
socorro, etc.), se contactar con los tcnicos competentes en la materia, en aplicacin del de
su normativa especfica (RITE, REBT, CTE, etc.,ver secciones V a VIII). No obstante, en
algunos casos excepcionales necesitando una intervencin inmediata, el despacho de
verificacin puede formular una primera opinin en dichos campos. Esta opinin no substituye
la intervencin de los tcnicos competentes mencionados.
2.
Para los establecimientos extranjeros, la concesin del atestado de conformidad debe
efectuarse en las mismas condiciones que para los establecimientos nuevos.
Articulo CEM 4
Habilitacin de los despachos de verificacin de carpas y estructuras mviles
Las condiciones a cumplir por los despachos de verificacin carpas y estructuras mviles, son
las siguientes:
a) Justificar una experiencia profesional;
b) Justificar competencias tcnicas necesarias en los campos apuntados en el articulo
CEM 3;
c) Ser independiente financieramente frente a los fabricantes y los confeccionadores de
los establecimientos citados en el presente capitulo;
d) No efectuar la verificacin de los establecimientos pertenecientes a una persona o un
organismo en el cual son asalariados ;
e) Entregar el compromiso escrito de respectar las exigencias de la reglamentacin
especifica sobre todo en lo que concierne a las incompatibilidades.
f) Sus tcnicos debern estar homologados por un Organismo Oficial acreditado en la
materia.
ASPEC

Miembro de

Articulo CEM 5
Implantacin
1.
Los establecimientos deben ser implantados en espacios que no presenten riesgo de
inflamacin rpida y deben estar alejados de vecindarios peligrosos.
2.
Alrededor del establecimiento, sobre la mitad al menos del contorno, existir un paso
de 3 metros de anchura y de 3,50 metros de altura como mnimo. No debe contener ningn
anclaje. Debiendo estar suficientemente iluminado en caso de explotacin nocturna.
Debern preverse dos vas de acceso, si es posible opuestas, partir de la va pblica, con una
anchura mnima de:
- 7 metros, para los establecimientos con aforo de ms de 1500 personas;
- 3,50 metros, para los otros establecimientos.
Todo estacionamiento de vehculo esta prohibido en los pasajes; esta disposicin no se opone
a la utilizacin de vehculos como puntos de anclaje.
Articulo CEM 6
Materias y productos peligrosos
Est prohibido almacenar o utilizar (salvo para la venta y la exposicin) gases combustibles o
txicos, lquidos inflamables, aerosoles, explosivos y materias fcilmente inflamables.
Est tambin prohibido efectuar trabajos peligrosos en presencia de pblico.
Toda actividad que conlleve el empleo de material pirotcnico o de llamas debe ser objeto de
un examen especial; y solo puede ser autorizado si se toman las medidas de seguridad
apropiadas.
ASPEC

Miembro de

SECCIN II
Construccin
Ante la falta de normativa especfica al sector, ASPEC, Asociacin Nacional de Profesionales
Empresarios de Carpas y Estructuras Mviles ha aplicado el principio jurdico aplicable de
subsidiariedad, y ha adoptado como reglamento interior de obligado cumplimiento para todos
sus asociados, el Reglamento francs de Reconocido Prestigio Internacional, establecido por el
Ministerio del Interior de Francia (Arrt du 23.01.85 C.T.S.), Seguridad contra Pnico e
Incendios en Establecimientos Especiales de Pblica Concurrencia, conforme a la norma
Neige et Vent 65, registrado como Protocolo C.E.M. (Carpas y Estructuras Mviles) de
Seguridad contra Pnico e Incendios en Establecimientos Especiales, el cual ha sido elaborado
conforme a la actual norma europea EN 13782 Estructuras temporales, Carpas, Seguridad.
Es decir a falta de legislacin elaborada en Espaa, y teniendo en cuenta que el CTE no es
directamente aplicable, con el fin de proteger los intereses corporativos y al usuarioconsumidor, la subsidiariedad permite acogerse a una legislacin ya creada.
Marco normativo estructuras desmontables:
- Norma Europea UNE EN 13782:2005 Estructuras temporales, carpas, seguridad.
- Reglamentacin Francesa de 23/01/1985 CTS Chapiteaux, Tentes, Structures con especial
atencin en su artculo CTS 7.
- Normativa NV 65 de solidez estructural para carpas desmontables.
Articulo CEM 7
Instalacin resistencia a intemperies y riesgos diversos
Todo establecimiento debe ser concebido e instalado para mantenerse estable bajo los efectos
simultneos de un viento normal y de una sobrecarga de nieve (en el sentido de las reglas UNE
correspondiente).
Cargas de viento (s/EN 13782:2005 punto 6.4.2)
El clculo de las acciones sobre la estructura se basa en la norma EN 1991-1-4, tenindose en
cuenta la naturaleza de las cubiertas textiles y considerando: el emplazamiento, la duracin y
el periodo de instalacin, la utilizacin bajo supervisin de un operador y las posibilidades de
proteccin y refuerzo.
Para simplificar se pueden aplicar los valores recogidos con el reparto indicado en la figura
siguiente,
- Los coeficientes elicos sobre la estructura, en estructuras de forma convencional, se
definen en la siguiente figura:
ASPEC

Miembro de

Estos valores pueden aplicarse a estructuras cerradas

- Los coeficientes aerodinmicos para carpas cerradas de forma cilndrica:
Carga de nieve
Segn la Norma Europea UNE-EN 1991-1-3:
-carga de nieve= 0,1 kN/m2, si capa de nieve < 4 cm, lo cual queda garantizado con la
eliminacin de la nieve con medios manuales o de calefaccin.
-carga de nieve = 0,2 kN/m2, si 4 cm< capa de nieve < 8 cm,.
No es necesario tener en cuenta las cargas debidas a la nieve para las carpas:
- Montadas en zonas en las que el riego de nieve es improbable o;
- Utilizadas en una estacin del ao en la que la probabilidad de nevadas puede
descartarse o;
ASPEC

Miembro de

- En los casos en los que el diseo o las condiciones de utilizacin de la carpa impiden la
acumulacin de nieve sobre la misma;
- En las que la utilizacin prevista impide la acumulacin de nieve sobre la carpa.
Esta ltima condicin puede cumplirse si:
- se instalan equipos de calentamiento suficiente y estn listos para su utilizacin
y;
- el calentamiento se pone en marcha antes de la cada de la nieve y;
- el calentamiento de la carpa es tal que la temperatura superficial del
recubrimiento del techo es superior a +2C;
- la ejecucin y el tejado del revestimiento es tal que no puede producirse la
retencin de agua o cualquier otra deformacin de dicho recubrimiento.
Combinacin de cargas
Los valores de diseo se combinan en funcin de la siguiente relacin
G Gk + F Gk ,i
donde:
G=1,35 factor de seguridad parcial para acciones permanentes desfavorables
G=1,0 factor de seguridad parcial para acciones permanentes favorables
F=1,5 factor de seguridad parcial para una sola accin variable desfavorable
F=0 factor de seguridad parcial para una sola accin variable favorable
F=1,35 factor de seguridad parcial para varias acciones variables desfavorables
F=0 factor de seguridad parcial para varias acciones variables favorables
Gk Valor caracterstico de las acciones permanentes
Qk,i Valor caracterstico de una de las acciones variables
2. El establecimiento debe ser evacuado:

- Si la precipitacin de nieve sobrepasa los 8 cm en la medida que la acumulacin en la
cubierta no ha podido ser evitada por calefaccin o similar.
- Si el viento sobrepasa los 100 km/h, o un valor inferior tomando en cuenta los clculos de la
estabilidad y justificados por una nota de clculo.
- O en caso de circunstancias excepcionales pudiendo poner en peligro la seguridad pblica.
3. Para los establecimientos existentes es responsabilidad de los propietarios y/o a los explotadores
de indicar la velocidad mxima del viento por encima de la cual hay que proceder a la evacuacin del
pblico teniendo en cuenta particularmente la resistencia de la lona. Este valor debe de estar incluido
en el registro de seguridad.
ASPEC

Miembro de

Esbeltez
Hcarpa < 5 m y anchura <10m
Carga
Traccin pura en elemento
principal
Traccin pura en elemento
secundario o de arriostramiento
Flexotraccin
Flexocompresin y Compresin
pura.
Aprovechamiento de la seccin
mximo
1
Esbeltez Reducida
mxima
3
0,7
0,7
4
3
En el resto de casos, en carpas con dimensiones superiores a las especificadas

anteriormente, se adoptarn los lmites de esbeltez reducida establecidos en la normativa
europea correspondiente para el material de la barra a comprobar.
Estas condiciones, debern de ser verificadas una vez cada dos aos, segn las indicaciones
del artculo CEM34.
Anclajes
Los apoyos de la estructura y anclajes debern quedar garantizados por el instalador de la
carpa.
Se aconseja realizar 3 ensayos con dinammetro para analizar las caractersticas del terreno
dando cumplimiento al artculo 8.4 de la norma UNE EN13782.
Condiciones de anclaje:
El peso del lastre, en caso de ser necesario, cumplir las siguientes condiciones:
1,5 x Esfuerzo levantamiento< Peso del lastre
1,5 x Esfuerzo deslizamiento< Peso del lastre
Articulo CEM 8
Armazn y cubierta
1.
El armazn que constituye la estructura rgida del establecimiento (mstiles,
jabalcones, cables, etc.), como dispositivos especiales eventuales de proteccin, debe permitir,
en caso de hundimiento de la cubierta, el mantenimiento de los volmenes suficientes para
asegurar, en todas circunstancias, la evacuacin del pblico.
2. La cubierta, la doble curva interior eventual y el cerramiento o material de cobertura del
establecimiento, debe ser realizada en materiales de categora M2 en el cual el acta de
clasificacin de reaccin al fuego no tenga lmite de durabilidad .
ASPEC

Miembro de

Por tratarse de instalaciones porttiles o desmontables con cubiertas textiles, su estructura no

precisar garantizar ninguna estabilidad mnima al fuego segn CTE, SI 6.4.
Los materiales de cubricin, cerramiento y acabados garantizarn las siguientes clases de
reaccin al fuego:
Material de cobertura..........................M2
Revestimientos de suelos......................M2
Revestimientos de paredes y techos........M2
CRITERIO DE PERFORACIN DE LA LONA:
Segn CTE, Seccin SI 6: Resistencia al fuego de la estructura,
4 Elementos estructurales secundarios
Las estructuras sustentantes de elementos textiles de cubierta integrados en edificios, tales
como carpas, no precisan cumplir ninguna exigencia de resistencia al fuego siempre que,
adems ser clase M2 conforme a UNE 23727:1990 segn se establece en el Captulo 4 de la
Seccin 1 de este DB, el certificado de ensayo acredite la perforacin del elemento. En caso
contrario, los elementos de dichas estructuras debern ser R 30.
3. En caso de duda por la clasificacin de reaccin al fuego de los materiales utilizados, los
despachos de verificaciones citados al articulo CEM 4, podrn tomar (o hacer tomar) unas muestras.
4. Toda disposicin debe ser tomada para que los cables de contravientos situados a una altura
inferior a dos metros por encima de los emplazamientos accesibles al pblico no puedan suponer un
riesgo para las personas (proteccin por vaina, sealizacin o similar)
Articulo CEM 9
Nmero de identificacin
1. El nmero de identificacin, corresponde al nmero del registro de seguridad, otorgado por el
despacho de verificacin de carpas y estructuras mviles en el momento de la entrega del
certificado de conformidad citado en el articulo CEM 3.
2. El nmero de identificacin se llevar de manera visible e indeleble en el interior de la lona, y sobre
cada parte que conforme la cubierta, la doble cubierta eventual y/o el cerramiento lateral del
establecimiento.
Esta disposicin no se opone a la presencia eventual de varios nmeros para un mismo
establecimiento.
ASPEC

10
Miembro de

SECCIN III
Salidas
Cumplirn lo especificado en el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el
Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), y en especial lo referido a su Documentos Bsicos DB SI
Seguridad en caso de Incendio.
Articulo CEM 10
Salidas
El nmero y la anchura de las salidas de los establecimientos son determinados en funcin del aforo
total admisible:
El ancho de puertas y pasos, en funcin de la ocupacin P, deducido de la expresin dada por la
tabla 4.1 DB SI-3 del CTE ser:
P
0.80 m
200
La anchura de la hoja ser igual o menor que 1.2 m y en puertas de dos hojas, igual o mayor que 0.6 m.
El ancho de pasillos y rampas deducido de la expresin dada por la tabla 4.1 DB SI-3 del CTE ser:
P
1m
200
1.
Si existen puertas, estas deben poder abrirse en el sentido de la evacuacin y estar
sealadas en letras blancas sobre fondo verde.
Cuando no existen puertas, el encuadramiento de las salidas debe ser materializado, tanto al
interior como al exterior, por una banda verde (o cualquier otro color que contrastante con el
ASPEC

11
Miembro de

fondo de la lona) de una anchura mnima de 0,20 metros. Los faldones de lona que cierran las
salidas pueden ser bajados pero no anclados.
En todos los casos, las salidas deben poder abrirse por una maniobra simple y fcil.
Las salidas deben de estar sealadas y visibles tanto de da como de noche y as como desde
el interior como del exterior.
2.
Si las salidas de un establecimiento han sido inutilizadas no deben ser visibles al
pblico.
Esto no debe sin embargo disminuir el nmero y la anchura de salidas correspondiente al aforo
del pblico admitido en el establecimiento.
Articulo CEM 11
Recorridos de evacuacin
Segn la tabla 3.1, DB SI-3 del CTE:
1. Si la ocupacin es superior a 100 personas ser necesario disponer de ms de una salida,
y se cumplirn las condiciones siguientes:
La longitud del recorrido desde todo origen de evacuacin hasta alguna salida es menor que 50
m.
La longitud del recorrido desde todo origen de evacuacin hasta algn punto desde el que
partan al menos dos recorridos alternativos hacia sendas salidas, no ser mayor que 25 m.
Se considera que dos recorridos de evacuacin que conducen desde un origen de evacuacin
hasta dos salidas de planta o de edificio diferentes son alternativos cuando en dicho origen
forman entre s un ngulo mayor que 45 o bien estn separados por elementos constructivos
que sean EI-30 (RF-30) e impidan que ambos recorridos puedan quedar simultneamente
bloqueados por el humo.
2. Si la ocupacin es inferior a 100 personas ser necesario disponer de una salida, y se
cumplir que la longitud de los recorridos de evacuacin hasta una salida directa a espacio
exterior seguro no exceder de 25 m.
ASPEC

12
Miembro de

SECCIN IV
Acondicionamientos
Los acondicionamientos cumplirn lo dispuesto en el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE)SU, los artculos vigentes del Real Decreto 2816/1982, de 27 de agosto, por el que se aprueba
el Reglamento General de Polica de Espectculos Pblicos y Actividades Recreativas, las
Normas UNE correspondientes y en el caso concreto de tribunas la UNE-EN 13200-6: 2007.
Articulo CEM 12
Mobiliario y asientos
Los acondicionamientos interiores deben estar fijados solidamente al suelo, o constituir
conjuntos difciles de volcar o desplazar; no deben disminuir la anchura de las circulaciones y
de las salidas.
Estos acondicionamientos deben de estar realizados en materiales de categora M3.
Articulo CEM 13
Decoracin
1.
Los elementos colgantes de decoracin o de revestimiento interior como son los
paneles publicitarios de superficie superior a 0,50 metros cuadrado, las guirnaldas, los objetos
ligeros de decoracin, etc., deben de estar realizados en materiales de categora M1.
Los decorados para acondicionamiento escnico deben estar realizados en materiales de
categora M1.
Los elementos decorativos deben de estar realizadas en materiales de categora M2.
Los entoldados eventuales deben de estar realizados en materiales de categora M2 y estar
previstos de dispositivos de enganche suficientemente numerosos, o de un armazn de
seguridad suficientemente resistente, para impedir su cada en presencia del pblico.
2.
Los revestimientos de suelos eventuales deben estar realizados en materiales de
categora M3. Adems, deben estar fijados de manera a prevenir todo riesgo de cada en el
momento de la circulacin de las personas.
Articulo CEM 14
Gradas, tribunas, tarimas, escaleras, galeras y corredores de circulacin.
1. Las localidades, en todos los campos o recintos cualquiera que sea su categora, sern fijas
y numeradas las destinadas a asientos, debiendo ser las filas de 0,85 metros de fondo, de los
cuales se destinarn 0,40 metros al asiento y los 0,45 metros restantes al paso, con un ancho
de 0,50 metros cada asiento, como mnimo.
2. Los pasos centrales o intermedios sern, cuando menos, de 1,20 metros de ancho.
3. Las galeras o corredores de circulacin sern de 1,80 metros por cada 300 espectadores,
con un aumento de 0,60 metros por cada 250 ms o fraccin.
ASPEC

13
Miembro de

4. Entre dos pasos, el nmero de asientos de cada fila no podr ser mayor de 18 y por cada 12
filas deber existir un paso con el ancho sealado en el prrafo 2.
5. Se dispondrn las localidades con la pendiente y requisitos necesarios de modo que desde
cualquiera de ellas, cuando el lleno sea completo, pueda verse la cancha, el terreno de juego o
el circuito de carrera en toda su extensin.
6. Las de terraza, donde el pblico pueda permanecer de pie, sern aforadas a razn de una
persona por cada 0,50 metros cuadrados, en el frente que da al terreno de juego, cancha o
circuito.
7. Se prohben los planos inclinados para los espectadores que han de permanecer de pie. A
stos se destinarn graderas de peldaos horizontales que, an en el caso de que fueran de
tierra, tendrn, cuando menos, un borde construido con algn material fijo y suficientemente
slido. Estos peldaos sern de 60 centmetros de altura y a cada espectador se destinar un
ancho de 50 centmetros.
8. En la primera fila y cada seis se dispondrn fuertes barandillas para contencin del pblico.
Tambin se dispondrn en lo alto de las graderas y en los pasos de stas, cuando ofrezcan
peligro.
9. Cada 14 metros de gradera habr un paso de un metro que no podr ocuparse durante el
espectculo.
10. Las localidades debern estar separadas de la cancha, terreno de juego o circuito, con una
barandilla o cerramiento debiendo estar esta separacin a una distancia mnima de 2,50 metros
11. Las graderas, escaleras y toda clase de dependencias y lugares destinados al pblico
debern resistir en condiciones normales, adems de su propio peso, una sobrecarga de 400
kilos por metro cuadrado horizontal. La autoridad dispondr, en su caso, que se realicen las
pruebas de resistencia que juzgue pertinentes, para determinar las condiciones de resistencia y
seguridad.
12. La estructura de todas las construcciones ser de materiales resistentes al fuego de
acuerdo con las normas vigentes. nicamente se podrn tolerar los entramados de madera en
los campos cuyo aforo sea inferior a 5.000 espectadores, pero con la condicin de que estn
impregnados y protegidos con sustancias ignfugas, declaradas como tales por el Ministerio de
industria y energa y aplicadas por empresas o laboratorios debidamente autorizados.
13. Las graderas dispondrn de amplias salidas con escaleras suaves o rampas de 1,20
metros de ancho por cada 200 espectadores o fraccin y en nmero proporcional a su aforo.
14. Las escaleras para los pisos altos tendrn como mnimo 1,80 metros de anchura. Por cada
450 espectadores o fraccin habr una escalera que evacuar directamente a la fachada o
fachadas o a pasillos independientes.
ASPEC

14
Miembro de

SECCIN V
Instalaciones de calefaccin-climatizacin
La instalacin ser ejecutada de acuerdo el Real Decreto 1027/2007, de 20 de Julio, en el que
se aprueba el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE) y sus
Instrucciones Tcnicas Complementarias (IT) y ser realizada por un instalador autorizado.
.
Articulo CEM 15
Condiciones de empleo
Solo estn autorizados en el interior de los establecimientos los aparatos de calefaccin sin
combustin (cambiadores, mezcladores, generadores elctricos, etc.)
Los generadores de calor a combustin deben de estar situados en el exterior de los
establecimientos y a 5 metros de este.
Si los generadores de aire son de conductos, stos deben estar realizados en materiales de
categora M2.
Si su potencia til total instalada no sobrepasa los 70 Kw., el o los aparatos pueden ser
pegados a la pared exterior del establecimiento, siempre que esta sea protegida por una
pantalla de 0,50 metros al menos, realizada en materiales incombustibles alrededor del o de los
generadores.
Si la potencia til total es superior a 70 Kw. el o los aparatos pueden estar situados a tres
metros de la pared exterior del establecimiento bajo las siguientes reservas :
Que exista una pantalla de un metro al menos realizada en materiales incombustibles alrededor
del o de los generadores ;
Que exista una vlvula corta-fuego de media hora situada en el conducto, de disparo trmico
funcionando a 70 C.
Que el conducto de unin sea realizado en materiales de categora M2.
Los aparatos de coccin estn prohibidos en el interior de los establecimientos, salvo en las
condiciones siguientes:
1.
Los vehculos o contenedores especiales, destinados a la coccin o recalentamiento de
los alimentos en los establecimientos concebidos para la restauracin estn autorizados en el
interior si :
a)
Los equipos de recalentamientos o de coccin son conformes a las normas y estn
mantenidos peridicamente ;
b)
Estos equipamientos estn situados a una distancia mnima de dos metros en relacin
a la zona accesible al pblico ;
ASPEC

15
Miembro de

c)
Los vehculos o contenedores deben estar situados a una distancia de un metro de la
cubierta del establecimiento, de toda cortina de particin y de todo elemento participante a la
estructura ;
d)
Los equipamientos citados en el a) solo pueden ser alimentados por gas o electricidad;
e)
Los circuitos que alimentan estos equipamientos deben de llevar un dispositivo de
parada urgente de alimentacin fcilmente accesible, bien sealizados y fuera de alcance del
pblico.
f)
Red de gas:
- realizar la red por medio de canalizaciones metlicas a excepcin de la unin a las
botellas que puede realizarse por medio de un tubo flexible;
- proteger mecnicamente las canalizaciones;
- fijarlas solidamente;
- que sean visibles sobre toda su longitud;
- disponerlas de manera que no puedan alcanzadas por los llamas o productos de
combustin.
g)
Conjunto de cocina del vehculo:
- las paredes interiores y los eventuales revestimientos deben ser realizados respectivamente
en materiales M0 y M2;
- las aberturas laterales son autorizadas a condicin de que lleven en parte alta una cada
vertical de 0,30 metros;
- los aparatos de coccin o de calentamiento deben ser fijados solidamente a las paredes;
- debe ser realizado por medio de un conducto en materiales M0 y de un extractor de
ventilacin mecnica controlado;
- el conducto de extraccin debe ser implantado de manera tal que la lona no sufra
recalentamientos peligrosos; adems debe ser limpiado regularmente;
h)
Las instalaciones elctricas deben ser conformes al REBT.
i)
La zona de coccin debe tener dos extintores adaptados a los riesgos presentados y
fcilmente accesibles;
j)
Los equipamientos de calefaccin o coccin son sometidos igualmente a las
disposiciones de los artculos CEM 3, CEM 35 y CEM 36.
- en caso de que el conjunto de las prescripciones arriba indicadas no puedan ser satisfechas, el
vehculo o los contenedores deben ser situados al exterior del establecimiento y a una distancia
mnima de cinco metros.
Estas disposiciones no se oponen a la instalacin de una carpa de cocina, realizada
obligatoriamente en materiales de categora M2 y unida al establecimiento.
2.
El almacenaje eventual de recipientes de hidrocarburos lquidos debe ser implantado
de manera tal que no pueda entorpecer ni la evacuacin del pblico, ni la intervencin de los
equipos de socorro.
Debe situarse a una distancia mnima de tres metros del establecimiento y es limitado a 210
kilogramos por emplazamiento. Igualmente existir una distancia mnima de 10 metros entre
dos emplazamientos de este tipo.
ASPEC

16
Miembro de

SECCIN VI
Instalaciones elctricas
La instalacin elctrica ser ejecutada de acuerdo con el Reglamento Electrotcnico de Baja
Tensin (Decreto 842/2002 de 2 de Agosto) y sus Instrucciones Complementarias ITC-BT, en
especial ala ITC-BT-34, as como las posteriores modificaciones y actualizaciones del mismo y
ser realizada por un instalador autorizado.
Articulo CEM 16
Generalidades
1.
Las instalaciones elctricas constan de:

a) las instalaciones especificas del establecimiento, en el cual la realizacin, la
explotacin y el mantenimiento son aseguradas por el propietario del
establecimiento;
b) Las instalaciones realizadas, explotadas y mantenidas por los usuarios, y que
son alimentadas a partir del cuadro general de las instalaciones especificas del
establecimiento;
c) Las instalaciones realizadas, explotadas y mantenidas por los usuarios, y que
son alimentadas independientemente de las instalaciones especificas del
establecimiento.
2.
Las instalaciones elctricas deben de ser conformes al REBT.
Segn el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin, los locales de pblica concurrencia

debern tener en cuenta las siguientes disposiciones:
a)
El cuadro general de distribucin deber colocarse en el punto ms prximo posible a
la entrada de la acometida o derivacin individual y se colocar junto o sobre l, los dispositivos
de mando y proteccin establecidos en la instruccin ITC-BT-17. Cuando no sea posible la
instalacin del cuadro general en este punto, se instalar en dicho punto un dispositivo de
mano y proteccin.
Del citado cuadro general saldrn las lneas que alimentan directamente los aparatos
receptores o bien las lneas generales de distribucin a las que se conectar mediante cajas a
travs de cuadros secundarios de distribucin los distintos circuitos alimentadores. Los
aparatos receptores que consuman ms de 16 amperios se alimentarn directamente desde el
cuadro general o desde los secundarios.
b)
El cuadro general de distribucin e, igualmente, los cuadros secundarios, se instalarn
en lugares a los que no tenga acceso el pblico y que estarn separados de los locales donde
exista un peligro acusado de incendio o de pnico (escenarios, salas de pblico, etc.), por
medio de elementos a prueba de incendios y puertas no propagadoras del fuego. Los
contadores podrn instalarse en otro lugar, de acuerdo con la empresa distribuidora de energa
elctrica, y siempre antes del cuadro general.
ASPEC

17
Miembro de

c)
En el cuadro general de distribucin o en los secundarios se dispondrn dispositivos de
mando y proteccin para cada una de las lneas generales de distribucin y las de alimentacin
directa a receptores. Cerca de cada uno de los interruptores del cuadro se colocar una placa
indicadora del circuito al que pertenecen.
d)
En las instalaciones para alumbrado de locales o dependencias donde se rena el
pblico, el nmero de lneas secundarias y su disposicin en relacin con el total de lmparas a
alimentar deber ser tal que el corte de corriente en una cualquiera de ellas no afecte a ms de
la tercera parte del total de lmparas instaladas en los locales o dependencias que se iluminan
alimentadas por dichas lneas. Cada una de estas lneas estarn protegidas en su origen contra
sobrecargas, cortocircuitos, y si procede contra contactos indirectos.
e)
Las canalizaciones deben realizarse segn lo dispuesto en las ITC-BT-19 e ITC-BT-20
y estn constituidas por:
- Conductores aislados, de tensin asignada no inferior a 450/750 V, colocados bajo tubos o
canales protectores, preferentemente empotrados en especial en las zonas accesibles al
pblico.
- Conductores aislados, de tensin asignada no inferior a 450/750 V, con cubierta de
proteccin, colocados en huecos de la construccin totalmente construidos en materiales
incombustibles de resistencia al fuego RF-120, como mnimo.
- Conductores rgidos aislados, de tensin asignada no inferior a 0,6/1 KV, armados, colocados
directamente sobre las paredes.
f)
Los cables y sistemas de conduccin de cables deben instalarse de manera que no se
reduzcan las caractersticas de la estructura del edificio en la seguridad contra incendios.
Los cables elctricos a utilizar en las instalaciones de tipo general y en el conexionado interior
de cuadros electrnicos en este tipo de locales, sern no propagadores del incendio y con
emisin de humos y opacidad reducida. Los cables con caractersticas equivalentes a las de la
norma UNE 21.123 parte 4 5; o a la norma UNE 21.1002 (segn la tensin asignada del
cable), cumplen con esta prescripcin.
Los elementos de conduccin de cables con caractersticas equivalentes a los clasificados
como no propagadores de la llama de acuerdo con las normas UNE-EN 50.085-1 y UNE-EN
50.086-1, cumplen con esta prescripcin.
Los cables elctricos destinados a circuitos de servicios de seguridad no autnomos o a
circuitos de servicios con fuentes autnomas centralizadas, deben mantener el servicio durante
y despus del incendio, siendo conformes a las especificaciones de la norma UNE-EN 50.200 y
tendrn emisin de humos y opacidad reducida. Los cables con caractersticas equivalentes a
la norma UNE 21.123 partes 4 5, apartado 3.4.6, cumplen con la prescripcin de emisin de
humos y opacidad reducida.
g)
Las fuentes propias de energa de corriente alterna a 50 Hz, no podrn dar tensin de
retorno a la acometida o acometidas de la red de Baja Tensin pblica que alimenten al local
de pblica concurrencia.
ASPEC

18
Miembro de

Articulo CEM 17
Instalacin a cargo del propietario (elementos que forman parte del conjunto)
1.
Un dispositivo de proteccin a corriente diferencial-residual debe proteger cada punto
de partida (o puntos de partida). Las partes de instalaciones situadas ms arriba deben ser
protegida por un aislamiento suplementario en el momento de la instalacin.
2.
Cuando las instalaciones son alimentadas por una red de distribucin pblica de baja
tensin, o por un transformador privado, el conductor principal de tierra debe ser unido a una
toma de tierra que presente una resistencia tal que el producto del valor de esta resistencia por
el umbral nominal del funcionamiento de los dispositivos de proteccin a corriente diferencialtierra no sobrepase los 25 V.
Cuando las instalaciones son alimentadas por un (o ms) grupo motor trmico-generador el
punto neutro del generador, o, en el caso donde este no sea accesible, la extremidad de uno de
los devanados, debe de ser unido a una masa del generador, de una parte, al conductor
principal de proteccin, a nivel del cuadro general, de otra parte.
3.
Los dispositivos de proteccin y de mandos de las instalaciones elctricas deben de ser
reensambladas en los cuadros, los cofres o los armarios fijados a elementos estables.
4.
Los esquemas de las instalaciones elctricas deben de ser anexados al registro de
seguridad.
Articulo CEM 18
Instalaciones a cargo de los usuarios (elementos variables en cada nueva instalacin, distintas
a las que forman parte del conjunto)
1. Las instalaciones elctricas citadas en el articulo CEM 16 (1b) deben respectar las
disposiciones siguientes y las citadas en el articulo CEM 16 (1c) deben de respectar las
disposiciones del articulo CEM 17.
2. Las instalaciones elctricas deben llevar a su origen unos dispositivos de proteccin a
corriente diferencial-tierra y eso, cualquiera que sean sus dispositivos de proteccin existentes
en la instalacin que los alimenta.
Articulo CEM 19
Instalaciones de sonido, guirnaldas elctricas
1.
Las canalizaciones que alimentan los materiales de sonido deben de estar protegidos a
su origen por unos dispositivos de proteccin a corriente diferencial-tierra de alta sensibilidad.
2.
Las guirnaldas elctricas deben de ser instaladas fuera del alcance del pblico y
responder a la norma UNE(correspondiente) para las partes de las normas que las concierne.
Adems deben ser de clase II y ser garantizadas por los constructores respondiendo al grado
de proteccin IP 23 X.
ASPEC

19
Miembro de

Articulo CEM 20
Canalizaciones
Las tomas de corriente que alimentan las canalizaciones mviles deben de estar dispuestas de
manera que estas canalizaciones no puedan hacer de obstculo a la circulacin del pblico. La
longitud de las canalizaciones mviles deben ser lo ms reducidas posible y los cables
flexibles. Los circuitos correspondientes deben estar protegidos por unos dispositivos de
proteccin a corriente diferencial-residual de alta sensibilidad.
ASPEC

20
Miembro de

SECCIN VII
Iluminacin
Articulo CEM 21
Iluminacin normal
1.
La iluminacin normal debe estar asegurada por unos alumbrados instalados fijos o
suspendidos de una manera segura.
Los aparatos de iluminacin no deben ser un obstculo a la circulacin del pblico. Sus partes
inferiores deben de estar situadas a una altura mnima de 2,25 metros por encima de los
emplazamientos accesibles al pblico.
2.
La instalacin elctrica debe de ser concebida de manera que el fallo de un foco
luminoso, o el corte de uno de los circuitos terminales que la alimentan, no priven integralmente
de iluminacin normal los emplazamientos accesibles al pblico. En consecuencia, la
instalacin de iluminacin normal debe de ser alimentada por al menos dos circuitos protegidos
selectivamente contra la sobreintensidad y contra los contactos indirectos.
Articulo CEM 22
Iluminacin de seguridad
Las lneas de alimentacin para el alumbrado de emergencia con fuente centralizada deben
cumplir con los siguientes requisitos:
- Estarn protegidas con interruptores automticos de 10 A mximo.
- Una lnea no podr alimentar ms de 12 puntos de luz
- Si en el local existieran varios puntos de luz se repartiran entre 2 lneas diferentes aunque el
nmero fuera inferior a 12.
- Las canalizaciones del alumbrado de emergencia se dispondrn a 5 cm. mnimo de otras
canalizaciones elctricas
- El nmero de lneas secundarias ser tal que el corte de corriente en una cualquiera de ellas
no afecte a ms de la tercera parte del total de lmparas.
Se diferenciarn los rtulos SALIDA y SALIDA DE EMERGENCIA, que cumplirn la norma
UNE 23.034. Existirn adems rtulos interiores que indiquen las vas de evacuacin,
asociados en todo caso a los bloques de sealizacin y emergencia.
Este alumbrado de sealizacin y emergencia no ser inferior a 5 lux medidos en un plano a
1'00 m del suelo. ste quedar asociado a las vas de evacuacin, instalaciones de proteccin
contra incendios y cuadros de distribucin elctrica.
El alumbrado de emergencia deber funcionar durante un tiempo mnimo de 1 hora.
La iluminacin artificial del recinto tendr un nivel superior a 15 lux en el plano del suelo,
debindose considerar el tipo de luminaria, altura de colocacin de sta y superficie de clculo
e incluirse el clculo de la puesta a tierra.
ASPEC

21
Miembro de

1.
A fin de permitir la evacuacin del pblico y de facilitar la intervencin de los medios de
socorro, una iluminacin de seguridad, asegurar las funciones de sealizacin de evacuacin
y de ambiente. Esta iluminacin debe de estar asegurada :
- O por bloques autnomos de iluminacin de seguridad ;
- O por un grupo electrgeno o similar ;
2.
La sealizacin de evacuacin debe permitir acceder a toda persona al exterior del
establecimiento con la ayuda de focos luminosos que aseguren la sealizacin de las salidas.
La iluminacin ambiental debe ser de un flujo luminoso mnimo de cinco lmenes por metro
cuadrado en funcin de la superficie de las circulaciones. Se admite que esta iluminacin
permanezca en estado de reposo durante la presencia del pblico a condicin de que pase
automticamente a funcionar en caso de fallo de la iluminacin normal.
Los aparatos que aseguran la sealizacin de evacuacin pueden contribuir a la iluminacin
ambiental; su flujo real es entonces tomado en cuenta deduciendo las perdidas de flujos debido
a la presencia de las sealizaciones transparentes.
Articulo CEM 23
Bloques autnomos de iluminacin de seguridad
1.
La iluminacin de seguridad por bloques autnomos debe de ser realizada por unos
aparatos conformes a la norma UNE 23.034.
2.
El flujo luminoso nominal de un bloque autnomo debe de ser al menos igual a 45

lmenes durante la duracin del funcionamiento asignado. La iluminacin ambiental debe de
estar asegurada por unos bloques autnomos a fluorescencia de tipo permanente o no.
3.
El personal debe de ser instruido de las maniobras a efectuar en cada desmontaje para
asegurar la puesta en estado de reposo de cada bloque con la ayuda de un dispositivo
especial incorporado. Un sistema centralizado de mando a distancia para la puesta en estado
de reposo puede igualmente ser instalado.
Articulo CEM 24
Grupo electrgeno, SAI o similar
1.
La iluminacin de seguridad por grupo electrgeno o similar debe llevar una fuente
central autnoma, un cuadro de seguridad y unos circuitos de iluminacin.
2.
La fuente autnoma (grupo motor trmico-generador o bateras de acumuladores) debe
de ser distinta de la fuente normal y debe de asegurar una autonoma mnima de una hora.
ASPEC

22
Miembro de

3.
El cuadro de seguridad debe de llevar las protecciones selectivas de cada punto de
partida, una lmpara alimentada por la fuente de seguridad, los dispositivos eventuales que
aseguran el encendido automtico de los puntos de seguridad (en caso de fallo de la
iluminacin normal) y un mando que permita asegurar esa funcin manualmente. Este mando
debe ser conocido por una persona responsable, presente durante toda duracin de la
explotacin.
A fin de limitar las consecuencias de un incidente, una distancia de 2 metros mnimo debe
separar el cuadro de seguridad de cualquier otra instalacin elctrica. En algunas
circunstancias, esta distancia puede ser reducida a 0,50 metros bajo reserva que el cuadro de
seguridad sea totalmente encerrado dentro de un cofre o un armario del cual las paredes son
realizadas en materias de categora M0.
4.
Los circuitos, deben ser distintos de los de la iluminacin normal, siendo al menos dos
para cada una de las funciones (ambiental y sealizacin de evacuacin). Deben de ser
realizados en cables de categora C2 y no deben llevar ninguna derivacin por debajo del
cuadro de seguridad.
5.
Cuando la fuente central esta constituida por un grupo motor trmico-generador, este
puede ser parado en posicin de espera bajo reserva de poder coger automticamente en
carga la totalidad de los circuitos en un plazo mximo de 15 segundos despus del fallo de la
fuente normal. Si el grupo esta parado durante la presencia del pblico, la sealizacin de las
salidas debe de estar asegurada por unos bloques autnomos de iluminacin de seguridad.
Cuando la fuente central esta constituida por una batera de acumuladores, esta debe de ser
mantenida en carga por un cargador de regulacin automtica que permita restituir a los
acumuladores 80 % de su capacidad nominal en menos de 12 horas.
ASPEC

23
Miembro de

SECCIN VIII
Equipamientos especiales
Articulo CEM 25
Instalaciones tcnicas particulares
1. Los efectos especiales (iluminacin lser, humos, nieblas artificiales, mesas de
mezclas, etc.), cumplirn su normativa particular y las normas UNE correspondientes que les
sean de aplicacin.
Se deber tomar una atencin especial para alejar estos equipos especiales del pblico en
general por medio de pantallas adaptadas o ponindolos fuera de alcance del personal no
autorizado.
Las instalaciones elctricas, de climatizacin y especiales reflejadas en las secciones V, VI,

VIII, Y VIII requerirn de un nico proyecto global por instalacin, en el que se incluirn todos
los aspectos anteriormente relacionados segn la normativa sectorial que le son de aplicacin.
La carpa o estructura mvil desmontable, correspondiente se considerar como un bien mueble
transportable, con lo que en caso de que no se realicen cambios sustanciales en las
instalaciones no ser necesario realizar un nuevo proyecto global en cada ubicacin.
S se necesitar sin embargo, un certificado emitido por un tcnico competente en el que
certifique que lo instalado se adecua a lo inicialmente proyectado, aportando un plano a dicho
certificado, con las modificaciones no sustanciales en caso de ser necesario.
Igualmente todo establecimiento especial que disponga de las instalaciones elctricas, de
climatizacin y especiales reflejadas, deber disponer de un certificado de conformidad o
pegatinas de verificacin peridica segn lo indicado en el articulo CEM36
ASPEC

24
Miembro de

SECCIN IX
Medios de socorro
Cumplirn lo especificado en el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el
Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), y en especial lo referido a su Documentos Bsicos DB SI
Seguridad en caso de Incendio y los artculos vigentes del Real Decreto 2816/1982, de 27 de
agosto, por el que se aprueba el Reglamento General de Polica de Espectculos Pblicos y
Actividades Recreativas.
Articulo CEM 26
Medios de extincin
Extintores Porttiles.
Se colocar un extintor cada 15m de recorrido desde todo origen de evacuacin siempre con
un mnimo de dos, segn CTE SI4 tabla 1.1, quedando claramente visibles al pblico.
Independientemente, debern dotarse de extintores exclusivos las zonas de riesgo especial.
Los extintores sern del tipo y eficacia adecuados a la clase de fuego que se pueda generar, y
en cualquier caso no inferior a 21A-113B.
Adems se dotar de extintores de CO2, de eficacia 21A 55B, situados cercanos a la zona de
instalaciones, y de cuadros elctricos.
Los extintores sern homologados, se colocarn de tal forma, que el extremo superior del
mismo, se encuentre a una altura sobre el suelo menor que 1,70 metros y el acceso al mismo
sea fcil en todo momento. Se revisarn peridicamente y se cargarn segn las normas de los
fabricantes inmediatamente despus de usarlos.
Bocas de Incendio Equipadas (BIEs).
Cuando la superficie sea superior de 500 m ser necesario una boca de incendios equipada,
cumpliendo con el criterio fijado por la Direccin General.
Pudiendo sustituirse por una cuba de agua con motobomba, en espacio anexo al recinto.
Por cada 2.000 m aumentar el nmero de bocas de incendio o cubas con motobomba.
Articulo CEM 27
Plan de Autoproteccin y emergencias
Todo establecimiento dispondr de un plan de Autoproteccin y Emergencias, redactado por tcnico
competente y visado por colegio profesional, sirviendo este de base para cumplir la normativa vigente
en materia de seguridad y proteccin contra incendios del edificio y en especial en cumplimiento de lo
previsto en el REAL DECRETO 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma Bsica
de Autoproteccin de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que
puedan dar origen a situaciones de emergencia.
ASPEC

25
Miembro de

Tendr por objeto la preparacin, redaccin y aplicacin del PLAN DE EMERGENCIA que
comprende la organizacin de los medios humanos y materiales disponibles para la prevencin del
riesgo de incendio o de cualquier otro equivalente, y de cmo garantizar la evacuacin y la
intervencin inmediata.
Articulo CEM 28
Alarma
1. En los establecimientos que reciban ms de 500 personas, la difusin sonora de
alarma general debe de ser obtenida mediante un sistema de sonido que permita una
difusin verbal audible en todos los puntos del establecimiento. Este sistema puede ser
compuesto:
- por un dispositivo porttil que tenga una fuente de alimentacin autnoma
(megfono por ejemplo) ;
- por un dispositivo de sonido del establecimiento a condicin que la alimentacin sea
socorrida por una fuente de seguridad que puede ser comn a la iluminacin de
seguridad.
2. En todos los casos, el funcionamiento de la alarma general debe de estar precedido de
la parada de la difusin sonora y, en la medida de lo posible del restablecimiento de la
iluminacin normal.
Articulo CEM 29
Consignas en caso de emergencia
1. Unas consignas, puestas a la vista, deben de indicar :
El jefe de emergencia ;
El nmero de telfono de los bomberos ;
La direccin del centro de socorro ms cercano
Las disposiciones inmediatas a tomar en caso de incendio.
ASPEC

26
Miembro de

SECCIN X
Explotacin
Articulo CEM 30
Libro del establecimiento temporal
1 Cada propietario debe de tener al da, para cada establecimiento, un libro del
establecimiento temporal.
Este documento, en el cual el contenido figura al anexo I, debe constar de :
- Una parte certificada por el despacho de verificacin de carpas y estructuras
mviles , atestando la conformidad citada en el articulo CEM 3 ;
- Una parte mantenida al da por el propietario relativa a la explotacin ;
- El plano de base y la fotografa del establecimiento (con sus extensiones posibles).
2. En ningn caso puede ser entregado un duplicado de este registro. No obstante, un
extracto, cuyo contenido figura en el anexo II, puede ser entregado a los organizadores
de un evento o de un espectculo para una implantacin dada. Un duplicado del libro
del establecimiento temporal deber ser conservado por el despacho de verificacin de
carpas y estructuras mviles que ha otorgado el certificado de conformidad.
Articulo CEM 31
Apertura al pblico
1. Antes de cada apertura al pblico, el organizador del evento o del espectculo debe
obtener la autorizacin del Ayuntamiento o la Administracin correspondiente.
2. Si lo juzgan necesario, los tcnicos del Ayuntamiento o la Administracin
correspondiente, pueden visitar el establecimiento, antes de la apertura al pblico,
revisando sobre todo lo que concierne a :
- La implantacin ;
- Los acondicionamientos ;
- Las salidas y circulaciones.
- Medidas de proteccin contra incendios
Articulo CEM 31 BIS
Reglas de explotacin de alumbrado de seguridad
1. El personal debe ser instruido de las maniobras a efectuar antes de cada desmontaje
para asegurar la puesta en estado de reposo de los bloques autnomos, con el uso de
un mando a distancia centralizado.
2. Antes de la apertura al pblico, el personal debe asegurarse de que los bloques
autnomos o la fuente centralizada constituida por una batera de acumuladores son
cargados para permitirles alimentar el alumbrado de seguridad al menos durante una
hora.
ASPEC

27
Miembro de

Articulo CEM 32
Modificaciones definitivas importantes
Las modificaciones definitivas importantes (cambio parcial o total de la estructura de carga,
cambio de la totalidad de la cubierta o de la cintura, extensin, etc.) deben de ser objeto de un
certificado de conformidad otorgado en las mismas condiciones que para los establecimientos
nuevos.
i la construccin es modular y las extensiones proyectadas son realizadas con elementos
idnticos al modelo de base y ensamblados en las mismas condiciones, no hay lugar a rehacer
el procedimiento citado en el articulo CEM 3. Sin embargo el despacho de verificacin debe ser
avisado por el propietario.
Para las construcciones no modulares las extensiones proyectadas deben de ser objeto de un
examen por el despacho de verificacin citado en el artculo CEM 4.
Articulo CEM 33
Verificacin de las instalaciones elctricas
El conjunto de las instalaciones elctricas propias al establecimiento deben de ser verificadas
(en alternancia) una vez cada dos aos por las personas o organismos homologados y una vez
cada dos aos por tcnicos competentes.
Las instalaciones aadidas por el usuario deben ser verificadas, antes de la admisin del
pblico, por una persona o un organismo acreditado.
Articulo CEM 34
Verificacin del ensamblaje
El ensamblaje del establecimiento, el estado aparente de las lonas y de las gradas deben ser
verificados una vez cada dos aos por un despacho de verificacin citado en el articulo CEM 4.
Articulo CEM 35
Otras verificaciones
Las otras verificaciones (equipos de calefaccin por ejemplo) deben de ser efectuadas una vez
cada dos aos por despachos de verificacin acreditados en las distintas materias.
Los tcnicos del Ayuntamiento o la Administracin correspondiente, podrn requerir al
explotador cuando observen disconformidades graves en el transcurso de la explotacin, para
que subsane las mismas.
ASPEC

28
Miembro de

Articulo CEM 36
Certificados de conformidad de las instalaciones pegatinas de verificacin periodicas
Todo establecimiento especial que disponga de las instalaciones elctricas, de climatizacin y
especiales, deber disponer de un certificado de conformidad o pegatinas de verificaciones
peridicas
Todos los certificados de verificacin estn centralizados por los despachos de verificacin
acreditados en las distintas materias (instalacin elctrica, climatizacin , etc.).
La pegatina de verificacin debern ser colocadas sobre cada equipamiento y/o instalaciones,
una vez instalado totalmente el establecimiento en cada ubicacin y habindose subsanado las
deficiencias detectadas por el despacho de verificacin acreditado.
Los equipamientos tcnicos (calefaccin, coccin, electricidad, etc.) provistos de sus
correspondientes pegatinas de verificacin y en curso, podrn ser utilizados en unos
establecimientos diferentes.
Se emitir un nmero de identificacin, el cual se llevar de manera visible e indeleble en cada
equipo de acuerdo con las siguientes caractersticas:
a.
nombre y direccin del fabricante;
b.
designacin de la serie o del modelo;
c.
nmero de serie, si existiera.
d.
el ao de fabricacin.
e.
marcado "CL"(CALEFACION), AA(AIRE ACONDICIONADO), BT (INSTALACIN
ELCTRICA BAJA TENSIN)
ASPEC

29
Miembro de

SECCIN XI
Pequeos establecimientos
Articulo CEM 37
Condiciones en pequeos establecimientos
Los establecimientos citados en el articulo CEM 1, carpas con superficie inferior a 50metros
cuadrados en planta, debern disponer nicamente de una documentacin relativa al
comportamiento frente al fuego textil y un informe de solidez estructural realizado por tcnico
competente, no siendo necesario elaborar un manual de utilizacin.
Salvo que se acuerde lo contrario, dos carpas pueden considerarse independientes cuando la
distancia que las separe sea superior a 5 metros.
ASPEC

30
Miembro de

ANEJO I
ESQUEMA DE RESPONSABILIDADES DEL FABRICANTE C.E.M
El fabricante deber fabricar segn las indicaciones del tcnico competente especializado en la
elaboracin del proyecto de solidez estructural (diseo y clculos) conforme a la normativa de
referencia del producto y las reglamentaciones en vigor y responsabilizarse de los acabados y
posibles vicios ocultos de la fabricacin.
Responsabilidad del fabricante:
1. Fabricar conforme a las indicaciones del proyecto de solidez estructural realizado por el
tcnico competente
2. Utilizar materiales normalizados y conformes a la normativas en vigor
3. Realizar los acabados conforme a las reglas del arte del oficio de manera a garantizar
la integridad fsica de los instaladores y usuarios
4. Hacer realizar las inspecciones oportunas por un organismo y/o tcnico competente
acreditado en cada nuevo sistema modular
5. Mantener las garantas de los materiales vendidos conforme a la legislacin vigente
Documentacin de la instalacin que deber entregar al propietario:

1. Proyecto o informe de solidez estructural con planos entregado por el fabricante
2. Certificado de solidez estructural por organismo acreditado y/o tcnico competente
3. Certificado de reaccin al fuego de las lonas
4. Certificado de verificacin de instalacin por organismo y/o tcnico competente
acreditado, a nombre del propietario
5. Manual de montaje instalacin, uso y mantenimiento del fabricante
ASPEC

31
Miembro de

RESPONSABILIDADES DE LOS ACABADOS POR PARTE DEL FABRICANTE C.E.M

1. Los materiales utilizados para la fabricacin e instalacin debern estar en conformidad con
las normativas de aplicacin en vigor e indicaciones del proyectista
a. Perfiles de aluminio y acero con aleaciones normalizados segn proyecto
b. Refuerzos interiores de los perfiles de aluminio correctamente situados y estables
c. Los apoyos de los jabalcones correctamente reforzados
d. Las jcenas situadas en la correcta inclinacin segn proyecto
e. Las piezas de ensamblaje debern ser solidarias con los perfiles, con el fin de evitar
movimiento de bisagra:
- unin pilar/ placa de anclaje
- unin pilar/ jcena
- unin jcena/ jcena
f. Las correas perimetrales, intermedias y de cumbrera debern garantizar la correcta unin de
los prticos por medio de U debidamente unidas y reforzadas a las jcenas
g. El posicionamiento y la tensin de los cables de arriostramiento (cruces de San Andrs)
deber garantizar la estabilidad mecnica (montaje, ensamblaje y unin al suelo) del conjunto
del armazn y evitar movimientos tridimensionales
- retransmisin de los esfuerzos a las anclajes
- unin prtico/ correas/ prtico
h. El correcto dimensionamiento de las placas de anclaje con los suficientes agujeros para
permitir el correcto anclaje segn el tipo de suelo
i. En caso de anclaje con picas: la longitud y dimetro correspondiente a los esfuerzos
solicitados para el tipo de estructura segn la situacin geogrfica y el tipo de suelo dnde se
va a implantar la instalacin.
j. Las lonas debern unirse y tensarse al armazn de manera que no sea posible la
acumulacin de agua o nieve en el techo de la instalacin
2. En todos los acasos, todos los acabados de la estructura no podrn ser cortantes, ni
posibilitar los efectos de cizallamiento, o atrapamientos por parte de los materiales de
ensamblaje.
ASPEC

32
Miembro de

CHECK LIST CONTROL DE FABRICACION CEM 34

MODELO: ____________________ DIMENSIN: ________________________ M2: __________
DENOMINACION
Tipo de lona:
Marca
modelo
Peso en g
Clasificacin al fuego
Fecha fabricacin
Salidas de emergencias
Marcaje de la lona
Tensor de la lona de techo
Barra de tensin de la lonas de techo
Barra de tensin de la lonas perimetrales
Cerramiento perimetral alternativo
Pilares
Jacena o viga de cumbrera
Pilar pignon o hastial
Correa de fachada o de pignon
Jabalcones
Correas intermedias
Correas cumbreras
Correas perimetrales
Cruces de San Andrs
Placas de anclaje
Anclaje:
- Picas
- Tacos qumicos o mecnicos
- OTROS MEDIOS
Lastre
Cables de arriostramiento
Calces
CANTIDAD
CEM 8.2: CERRAMIENTO
OBSERVACIONES
INDUSTRIAL SEDO
GAMMA 2 CREMA 1014
620
M2
2008
CEM 10
CEM 8
8
M2
2
2
2
NA
CEM 8.1: ARMAZN
36
330X125X4
68
330X125X4
14
330X125X4
16
100X60X3
30
120X4
34
100X60X3
17
100X60X3
34
100X60X3
32
Posicin
36
Picas
NA
NA
dispositivos
EQUIPAMIENTOS TECNICOS-INSTALACIONES
Electricidad
SI
CEM 33
Alumbrado normal y de emergencias
SI
CEM 16 a 23 y 33
Nmero de grupos electrgenos
1
CEM 24
Medidas de proteccin contra incendios
SI
CEM 26 - CADA 15 METROS
- extintores
Alarma
CEM 28
- equipamiento de alarma
- dispositivos de sonido
Calefaccin
Tipo y nmero CEM 15
Ventilacin
Tipo y nmero
CEM 30: DOCUMENTACION
Proyecto de solidez estructural
SI
CEM 7
Manual de instrucciones de montaje,
mantenimiento y almacenamiento del material
Libro del Establecimiento Especial
CEM 3, 32 y 34
Manual de uso y explotacin
Nombre, apellidos, cualificacin y firma del tcnico nombrado por el fabricante
Visto bueno del propietario o de su representante
En _______________________ a _____/_____/_____
OBSERVACIN: los Fabricantes, instaladores, explotadores, cada uno en la parte que les concierne, debern
asegurarse que las instalaciones y los equipamientos son instalados, mantenidos y cuidados en conformidad
con las disposiciones reglamentarias referentes.
Por todo ello, durante la fabricacin y peridicamente en curso de explotacin debern proceder
respectivamente, a las verificaciones necesarias por organismos o tcnicos acreditados.
ASPEC

33
Miembro de

INFORMACIN DE USO Y EXPLOTACION PARA EL CLIENTE

1.
DATOS DEL FABRICANTE
Nombre Empresa/Solicitante:
CIF:
Persona de Contacto:
Direccin:
Ciudad:
Comunidad Autnoma:
Telfono:
E-Mail:
2.
Fax:
Provincia:
Fax:
LUGAR DE INSTALACIN
Direccin:
Ciudad:
Comunidad Autnoma:
Telfono:
E-Mail:
5.
Provincia:
DATOS DEL INSTALADOR
CIF:
Direccin:
Ciudad:
Comunidad Autnoma:
Telfono:
E-Mail:
4.
Fax:
DATOS DEL PROPIETARIO
CIF:
Direccin:
Ciudad:
Comunidad Autnoma:
Telfono:
E-Mail:
3.
Provincia:
Provincia:
Pas:
Fax:
DATOS DE LAS CARPAS/ ESTRUCTURAS MOVILES CEM 8 Y 34
N de carpas/estructuras mviles
Modelo/Tipo Carpa:
Luz del Prtico/Dimetro (m):
N Prticos:
Cruja(separacin entre prticos) (m):
Altura pilar contorno (m):
ASPEC

34
Miembro de

Altura total del prtico/Pilares centrales

(m):
Superficie en planta (m2):
Material usado (tipo o aleacin):
Perfilera(**):
Lona: modelo (***)
INFORMACION DE EXPLOTACIN
CEM 7
EVACUACIN DEL ESTABLECIMIENTO
VIENTO
NIEVE
Coeficiente de seguridad
UNION AL SUELO
CONDICIONES DE ANCLAJES
LASTRE
PICAS
Coeficiente de seguridad explicito

Valor solicitado en KN
ARRIOSTRAMIENTOS
CRUCES DE SAN ANDRES
POSICIONAMIENTO
VIENTOS LATERALES
Tramos arriostrados
Mximo de tramos libres
OBSERVACIN: los Fabricantes, instaladores, explotadores, cada uno en la parte que les concierne, debern
asegurarse que las instalaciones y los equipamientos son instalados, mantenidos y cuidados en conformidad
con las disposiciones reglamentarias referentes.
Por todo ello, durante la fabricacin y peridicamente en curso de explotacin debern proceder
respectivamente, a las verificaciones necesarias por organismos o tcnicos acreditados.
ASPEC

35
Miembro de

CHECK LIST CONTROL CUMPLIMIENTO REGLAMENTARIO DE

FABRICACION
MODELO: ____________________ DIMENSIN: ________________________ M2: __________
DENOMINACION
CEM 1
mbito de aplicacin
CEM 2
Calculo del aforo
CEM 3
Certificado de conformidad
CEM 4
Verificacin de carpas y
estructuras mviles
CEM 5
Implantacin
CEM 6
Materias y productos peligrosos
CEM 7
Instalacin resistencia a
intemperies y riesgos diversos
CEM 8
Armazn y cubierta
CEM 9
Nmero de identificacin
CEM 10
Salidas
CEM 11
Recorridos de evacuacin
CEM 12
Mobiliario y asientos
CEM 13
Decoracin
CEM 14
Gradas, tribunas, tarimas,
escaleras, galeras y corredores
de circulacin.
CEM 15
Condiciones de empleo
Calefaccin - climatizacin
CEM 16
Instalaciones elctricas
Generalidades
CEM 17
Instalacin a cargo del
propietario
CEM 18
Instalaciones a cargo de los
usuarios
CEM 19
Instalaciones de sonido,
guirnaldas elctricas
CEM 20
Canalizaciones
CEM 21
Iluminacin normal
CEM 22
Iluminacin de seguridad
CEM 23
Bloques autnomos de
iluminacin de seguridad
Articulo CEM 24
Grupo electrgeno, SAI o
similar
ASPEC
CONFORME: C
NO CONFORME: NC
OBSERVACIONES

36
Miembro de

CEM 25
Instalaciones tcnicas
particulares
CEM 26
Medios de extincin
CEM 27
Plan de Autoproteccin y
emergencias
CEM 28
Alarma
CEM 29
Consignas en caso de
emergencia
CEM 30
Libro del establecimiento
temporal
CEM 31
Apertura al pblico
CEM 31 BIS
Reglas de explotacin de
alumbrado de seguridad
CEM 32
Modificaciones definitivas
importantes
CEM 33
Verificacin de las instalaciones
elctricas
CEM 34
Verificacin del ensamblaje
CEM 35
Otras verificaciones
CEM 36
Certificados de conformidad de
las instalaciones
CEM 37
Condiciones en pequeos
establecimientos
ASPEC

37

Disposición Aplicables A Los Establecimientos Especiales (Carpas y Estructuras Moviles)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Disposición Aplicables A Los Establecimientos Especiales (Carpas y Estructuras Moviles)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESTUDIO PARA LA MEJORA

DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DESTINADO

Asociacin Nacional de Empresarios

Asociacin Nacional de Empresarios

Ante la falta de normativa especfica al sector, ASPEC, Asociacin Nacional de Profesionales

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

El estudio, adems de proporcionar una normativa adaptada a la Comunidad Valenciana,

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

ESTABLECIMIENTO DEL TIPO CEM

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

Estos valores pueden aplicarse a estructuras cerradas

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

2. El establecimiento debe ser evacuado:

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

En el resto de casos, en carpas con dimensiones superiores a las especificadas

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

Por tratarse de instalaciones porttiles o desmontables con cubiertas textiles, su estructura no

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

Las instalaciones elctricas constan de:

Las instalaciones elctricas deben de ser conformes al REBT.

Segn el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin, los locales de pblica concurrencia

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

El flujo luminoso nominal de un bloque autnomo debe de ser al menos igual a 45

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08

Asociacin Nacional de Empresarios

Las instalaciones elctricas, de climatizacin y especiales reflejadas en las secciones V, VI,

- C/ Mayor n 82 12.001 Castelln Tel.: 91 307 74 44 Fax: 91 307 76 08