Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cultura
Aprendizaje
Disciplina
Seguridad es uno
de los resultados de un
Trabajo Bien Hecho
Evitar Repeticiones
Estndares
Simples e Intransables
Investigar la ocurrencia
Educar para evitar
incidentes y Enfermedades de incidentes graves y
potenciales
ocupacionales
Convencer que todos
somos Responsables de
prevenir incidentes
Involucrar a todos
para el Cumplimiento de
objetivos
Liderar el cambio que
necesitamos
Contar con
estndares simples
Asegurar la
Identificar adecuadamente Implementacin,
Mantencin y Difusin
la causa de incidentes
No aceptar los
Verificar que las medidas
actos y condiciones
de accin se ejecuten
subestndares
Difundir de forma simple,
Reconocer
clara y entendible por todos
proactivamente las
buenas prcticas
NDICE
1. OBJETIVO_ ________________________________________5
2. ALCANCE__________________________________________5
3. RESPONSABLES_ __________________________________5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
5
5
5
6
6
6
7
7
7
4. DEFINICIONES______________________________________7
4.1 Berma_ ______________________________________________ 7
4.2 Calzada______________________________________________ 7
4.3 Camino_ _____________________________________________ 7
4.4 CMDIC_______________________________________________ 7
4.5 Conductor_ ___________________________________________ 8
4.6 Curso Manejo Defensivo para faenas CMDIC_ _______________ 8
4.7 Curso de conduccin operacin invierno CMDIC______________ 8
4.8 Equipos mviles de superficie_____________________________ 8
4.9 ESED________________________________________________ 8
4.10 Examen Psicosensotcnico_______________________________ 8
4.11 Induccin para conduccin en reas Mina___________________ 9
4.12 Licencia interna de conducir______________________________ 9
4.13 Oficina de Licencias Internas de conducir CMDIC_ ____________ 9
4.14 Operador_____________________________________________ 9
4.15 Permiso provisorio y licencias visita Slo
bajo situaciones extraordinarias_ __________________________ 9
4.16 Seal de Trnsito_____________________________________ 10
4.17 Tarjeta Permiso Provisorio y licencia de visita________________ 10
4.18 Trabajos en las vas_ __________________________________ 10
4.19 Trnsito_____________________________________________ 10
4.20 Vehculo de la carretera________________________________ 10
4.21 Vehculos de la carretera liviano__________________________ 10
4.22 Vehculos de la carretera no liviano________________________ 10
4.23 Vehculos de transporte de personal________________________11
4.24 Va__________________________________________________11
7. REGISTROS_______________________________________38
8. REFERENCIAS_ ___________________________________38
9. ANEXOS__________________________________________38
Anexo 1: Clase de Licencias Municipales_______________________
Anexo 2: Requisitos Licencia Municipal por Tipo de Vehculo________
Anexo 3: GSSO-RE-0001 Solicitud de Licencia Interna_ ___________
Anexo 4: Lista de Verificacin Vehculos de la Carretera Livianos_ ___
Anexo 5: Botiqun de Primeros Auxilios_________________________
Anexo 6: Lista de Chequeo para el Transporte de Sustancia Peligrosas____
Anexo 7: Telfonos de Emergencia Cmdic______________________
Anexo 8: Alertas Operacin Invierno___________________________
Anexo 9: Cdigos de Emergencias____________________________
39
40
41
42
43
44
45
46
47
1. OBJETIVO
Establecer las normas obligatorias para todo el personal de Compaa Minera
Doa Ins de Collahuas (CMDIC), de sus Empresas de Servicios Externos
Directos (ESED), subcontratistas y en general, para conducir u operar
cualquier clase de vehculos o equipos que transiten por los caminos y vas,
en los recintos o reas de CMDIC.
2. ALCANCE
El presente reglamento regir a todas las personas que como peatones,
conductores u operadores de cualquiera clase de vehculos o equipos usen o
transiten por las calles, caminos, vas o reas e instalaciones de CMDIC, faena
Cordillera y Puerto Patache y, en lo relativo a las condiciones de seguridad y
funcionamiento de todos los vehculos y equipo utilizados en las instalaciones
de la compaa. Se exceptan los organismos fiscalizadores y vehculos de
emergencia.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Presidente, Vicepresidentes y Gerentes de CMDIC
4. DEFINICIONES
4.1 Berma: Faja lateral, pavimentada o no, adyacente a la calzada de un
camino.
4.12 Licencia interna de conducir: Documento personal e intransferible, otorgado por oficina de licencias internas, dependiente del Jefe de
Proteccin Industrial CMDIC, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente reglamento, que faculta al poseedor del mismo,
para conducir u operar los vehculos, equipos o maquinarias que ella
indica en recintos de CMDIC.
4.15 Permiso provisorio y licencias visita Slo bajo situaciones extraordinarias: Se entregarn permisos provisorios y licencias
de visita previa autorizacin del Gerente del rea, quedando restringida
la conduccin por las vas definidas para acceder al rea autorizada. En
ambos casos deben presentar siguientes documentos, en oficina de licencias internas de Proteccin Industrial, quien almacenar los registros
que se indican:
Fotocopia de su licencia municipal vigente.
Certificado de examen de altura geogrfica sobre 3.500 msnm
(excepto Puerto Patache).
10
diseados para ese objeto, sin variar sus condiciones tcnicas originales
de fbrica y que cumplan con las disposiciones legales vigentes para el
transporte pblico.
5. EQUIPOS Y MATERIALES
No Aplica.
11
12
13
COLOR
ROJO
VERDE
BLANCO
14
15
16
17
HORARIO INGRESOS
A CMDIC
HORARIO EGRESOS
DE CMDIC
Camiones en general
06:00 a 18:30 hrs.
CAMIONES Y Nota: La restriccin horario Jueves: Salida hasta las
VEHCULOS para circular desde Coposa 15:00 hrs. y luego Salida
QUE
hacia el interior de faena entre las 17:30 hasta las
REQUIERAN (Rosario y Ujina), es entre:
20:00 hrs.
CONTROL DE
Camiones con Camas Bajas
PESAJE O
07:00 a 16:00 hrs
07:00 a 08:30 hrs.
ESCOLTA
(Exclusivamente
19:00 a 21:00 hrs.
con luz natural)
Jueves: Salida hasta las
15:00 hrs.
08:00 a 18:00 hrs.
VEHCULOS
LIVIANOS Y
TRANSPORTE
DE PERSONAL
Vehculos livianos
08:00 a 22:30 hrs.
Transporte de personal
08:00 a 23:30 hrs.
Vehculos Livianos
06:00 a 20:00 hrs.
Transporte de Personal
06:00 a 22:00 hrs.
Nota: El operador o
conductor que llega a faena
debe haber descansado a
lo menos 2 hrs. ante de la
salida.
Nota: Cualquier excepcin debe ser autorizada por el Vicepresidente del rea respectiva de Lunes a Jueves o
Gerente de turno el resto de la semana, la cual debe ser registrada va mail u otro medio escrito.
6.6.2 Todos los vehculos deben circular con sus luces de desplazamiento
(focos delanteros) encendidas y en buen estado.
6.6.3 Al detenerse un vehculo en las vas de trnsito principal y secundario
deber hacerlo en el costado derecho de la calzada sobre la berma o
en lugares habilitados para la detencin.
6.6.4 En caso que un vehculo se detenga por una condicin de panne o de
18
19
20
21
22
23
24
25
II - MENOR
Transitar sin luces Conducir a exceso veencendidas o en mal locidad, cuando excede
entre 10 a 15 [Km/hrs] de
estado.
la velocidad lmite.
III - MODERADO
IV - MAYOR
Vehculo sin identifica- Estacionamiento en lu- Conducta irrespetuosa en Conducir bajo los efectos
de Alcohol/Drogas.
Controles.
cin empresa (logos se- gar prohibido.
gn reglamento interno
de trnsito).
Trnsito con luces altas. Conducir vehculo sin Transitar en vehculo en Conduccin descuidada
realizar lista de chequeo malas condiciones (mec- con resultado de lesin a
personas.
nica y carrocera).
(Anexo N 4).
Viraje sin sealizar.
Conducir sin usar cin- Vehculo sin elementos return de seguridad o querido para el ingreso en
pasajero(s) de vehculo rea mina.
sin cinturn de seguridad, en caso de vehculos de transporte personal ver nota.
Conducir sin contar con licencia de Conducir Municipal y/o Licencia Interna
Collahuasi.
Transporte de pasajeros
mayor a su capacidad de
diseo o definidos en el
presente reglamento.
Accin subestndar de
atropellar fauna silvestre
protegida (Ej.: vicuas y
guanacos).
Transportar elementos
que por efecto del movimiento del vehculo se
esparcen en el camino
de trnsito (contaminacin ambiental de la flora
y fauna altiplnica).
26
II - MENOR
III - MODERADO
IV - MAYOR
Estacionar frente a grifos No utilizar sensor de sueo u otro elemento definide incendio.
do por la Compaa, en la
conduccin.
No respetar uso de ca- Adelantar en zona prohibida.
denas.
No controlarse en Garitas Ingresar o salir del rea
mina por sectores no
Acceso.
habilitados para tales
efectos.
No respetar el uso de elementos (luces, baliza, etc.)
cuando sea necesario.
Maniobra indebida y/o con
riesgo de accidente.
Conducir vehculo con
documentacin
vencida
(Permiso de circulacin y
revisin tcnica).
Nota:
Si la infraccin no aparece en numeral 6.10.2. se debe aplicar lo sealado en los Art. 199/200/201/202 y
203 de la Ley del Trnsito 18.290.
En los servicios de pasajeros cualquiera sea su modalidad, la responsabilidad del uso de cinturn de
seguridad recae en el pasajero, salvo que dicho elemento no funcione, en cuyo caso ser imputable al
conductor.
En vehculos de transporte de personal, si el conductor informa el uso del cinturn de seguridad a
los pasajeros, la responsabilidad de utilizarlo ser del pasajero. Las sanciones sern administrativas,
regulados por su Jefatura directo.
6.11.3 Sanciones
6.11.3.1 Tipos de Sanciones
Reforzamiento Escrito.
Suspensin 15 das Licencia Interna de Conduccin.
Suspensin 30 das Licencia Interna de Conduccin.
Suspensin 45 das Licencia Interna de Conduccin.
Suspensin definitiva de Licencia Interna.
27
Categoras
1 Infraccin
2 Infraccin
3 Infraccin
I LEVE
Reforzamiento escrito
II MENOR
Suspensin licencia
interna 15 das
III MODERADO
Suspensin licencia
interna 30 das
IV MAYOR
Suspensin licencia
interna 45 das
__
28
8 Frenos
ABS
9 Extintor PQS
1 Kg.
10 Tringulo de
Emergencias
Aire
12
Acondicionado
13
Logo
identificatorio
Empresa
S
3
S
S (55 x 18 cms. mnimo, pintado o adhesivo
o magntico, no se deben colocar logotipos
hechos de fotocopias pegadas con cintas
adhesivas en las puertas). Vehculos exentos
29
corresponden a ejecutivos CMDIC (VP, Gerentes
Frenos
ABS
Extintor PQS
10
1 Kg.
Tringulo de
11
Emergencias
11 Aire
Acondicionado
Logo identificato12 rio Empresa
13
Barra externa de
proteccin
en
S (con certificacin).
caso de volcamiento
16
17
Guarda
Fangos
S
en la 4 ruedas
Barrera para proteger los pasaje- S, externa (malla de acero que permita la
visibilidad).
ros de la carga
Cintas reflectantes rectangulares pegadas en
Cintas Reflectan- puerta trasera o portaln del pick-up trasera y a los
costados en toda su extensin, en color blanco y
tes
5 cm. de ancho.
18 Rueda
puesto
de
19
Alarma de retroS
ceso
20
Botiqun
Anexo N 5)
21
(Ver
23 Focos neblineros
30
Equipo de
retroceso
20
Botiqun (Ver
anexo N 5)
22
Sistema de
monitoreo
S (GPS o superior).
Equipo de radiocomunicaciones
(vehculos
de
23 la carretera que S (bidireccional o troncalizado).
interactan con
mviles de superficie)
24 Traba tuercas
Nota: Los vehculos SUVs (Sport Utility Vehicle, Ej.: Toyota 4Runner, Toyota Land cruiser prado) color gris
plata, negro o beige podrn circular en condiciones de operacin invierno y/o condiciones climticas adversas
utilizando luz estroboscpica de color azul en el techo.
31
Baliza
32
33
5
6
7
Capacidad Pasajeros
Freno de Servicio
con Sistema ABS
(Anti-lock brake
system) y ASR
(Anti-slip Regulation)
Frenos Motor
Retardador elctrico o hidrodinmico
Neumticos
230 HP
150 HP
150 HP
>25
>17
<18
< 26
S
S
N/A
N/A
S (bidireccional
o troncalizado)
S
S
S
S
34
16
17
18
19
20
N/A
N/A
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Estroboscpica azul doble destello.
S (Esta prtiga consta de un mstil de fibra
de vidrio y resorte, cuya altura en el extremo
superior debe alcanzar los 4,60 metros
medidos desde el suelo).
S
El N de identificacin ser asignado por Gerencia Mina y lo llevar pintado o pegado (adhesivo) en ambos costados de la parte trasera
del vehculo y en la parte posterior del vehculo.
El nmero identificatorio ser de color verde,
reflectante con fondo blanco.
Equipo de radiocomu- S (bidireccional o troncalizado).
5 nicaciones
6 Una Rueda de repuesto S
7 Sensor de proximidad S (aprobado por gerencia mina).
35
900.000 Km.
500.000 Km.
Potencia mnima
350 HP
S
140 HP
900.000 Km.
350 HP
Freno Motor
con retardador
Extintor PQS 10 S
Kg. Mnimo
Sistema de moni- GPS o superior y tercer ojo.
toreo
Equipo de radio- S (bidireccional).
comunicaciones
No se aceptarn neumticos recauchados direcNeumticos
cionales.
Botiqun (Ver Anexo N 5) S
Logotipo identifi- S
catorio de la empresa
36
37
7. REGISTROS
Tipo de Registro
Responsable de
Mantencin
Perodo de
Retencin
5 aos
Lista de verificacin de
vehculo de la carretera
livianos.
14 das
Lista
de
chequeo
para el transporte de
sustancias peligrosas.
7 das
8. REFERENCIAS
D.S. N 132 Reglamento de Seguridad Minera.
Ley 18.290 Ley del Trnsito.
Estndares para la Prevencin de Fatalidades V1 Febrero 2011.
9. ANEXOS
38
CLASE MUNICIPAL
Clase A,
LICENCIA
PROFESIONAL
CLASE A-3
CLASE A-5
Clase B y C
LICENCIA NO
PROFESIONAL
CLASE B
CLASE C
Clase D, E y F
LICENCIA NO
PROFESIONAL
CLASE D
CLASE E
CLASE F
39
40
Licencia Municipal N
Clase:
Vence:
Gerencia /
Superintendencia
Empresa ESED
Fecha Trmino de
Contrato ESED
rea de Trabajo
Marque (x)
Municipalidad:
N Contrato
AUTORIZACIN
Nombre Gerente o Administrador de Contrato
ESED
41
42
CANTIDAD
1
1
2
1
2
1
1
1
3
5
2
1
3
2
1
1
1
4
1
1
1
1
5
2
1
3
2
1
1
1
4
1
1
3
4
1
43
44
TELFONOS DE EMERGENCIAS
Faena Collahuasi
6000
Puerto Patache
6001
Oficinas Iquique
6002
Clnica Coposa
6621 - 4625
Policlnico Rosario
6816
Policlnico Ujina
6026
Policlnico Patache
6966
Policlnico Pioneros
6621 - 4609
Central Collahuasi
6715
Carabineros Ujina
6332
Garita Norte
6721
Garita Patache
6970
Para llamar por celular anteponer 057251
(Ejemplo: 0572516000)
45
46
47
RECEPCIN DE REGLAMENTO
INTERNO DE TRNSITO CMDIC
Nombre del trabajador:
Cargo:
rea de trabajo:
Empresa:
RUT:
Firma: